Ti ếng Trung cơ bản dành cho người mới bắt đầu (Tập 1) : Hotline: 084 990 81 89 or 0896 126 288

Hotline: 084 990 81 89 or 0896 126 288
Tiếng Trung cơ bản dành cho người mới bắt đầu (Tập 1)
HSK 1 + 2
我爱学中文
我也爱上你
HSK 1 + 2
Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương

Chuyên: dạy tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, tiếng Trung trẻ em, tiếng Trung
dành cho người đi làm, du học, ôn thi HSK, dịch thuật Tiếng Trung...
Đ/c: Số 726 Khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê, Đông Triều, Quảng Ninh.
Liên hệ: 084 990 81 89 & 0896 126 288
A
HSK 1 + 2
214 Bộ thủ trong Tiếng Trung
Bộ thủ (部首): Là một thành phần vô cùng quan trọng và cốt yếu trong
tiếng Hán, có thể coi 214 bộ thủ như bảng chữ cái tiếng Trung. Các thành phần
trong bộ thủ không thể chia nhỏ hay chia làm từng phần bởi vậy phải học thuộc
214 bộ thủ trong tiếng Trung. Đồng thời bạn còn có thể học cách viết
tiếng trung nhanh hơn khi học hết 214 bộ thủ này. Tại sao phải nhớ và học
thuộc 214 bộ thủ trong tiếng Trung? Vì khi học thuộc các bộ trong tiếng trung
trong qua trình học chữ (từ mới) bạn sẽ dễ dàng phân tích tách chiết từng hán tự
một (Chiết tự (chẻ chữ, phân tích chữ): đó là một phương pháp nhớ tiếng Trung
nhanh nhất, hiệu quả nhất. Ví dụ 休[xiū] có nghĩa là nghỉ ngơi, thì được ghép từ
hai chữ nhân (人) đứng và mộc (木), là việc lấy hình ảnh con người khi làm
việc mệt, hoặc đi đường mệt thường tựa vào gốc cây (bộ mộc) để nghỉ, do đó ta
có chữ “hưu” là nghỉ). Để tra từ điển bạn không thể nào học thuộc tất cả các
phiên âm, bởi vậy việc tra từ điển sẽ đơn giản hơn rất nhiều nếu như bạn học
thuộc 214 bộ thủ. Đoán nghĩa của chữ: khi người học tiếng Trung biết bộ
thủ thì một cách tương đối ta hoàn toàn có thể đoán được chung chung nghĩa
của từ đó, như thấy bộ “thủy” (水,氵) là biết nghĩa sẽ liên quan đến sông nước
ao hồ, bộ mộc (木) liên quan đến cây cối, bộ tâm (心,忄) liên quan đến tình chí,
cảm xúc của con người, bộ hỏa (火) liên quan đến lửa, nóng, cháy, hoặc tai nạn,
hủy diệt, bộ thổ (土) liên quan đến đất đai, đường đi, thành trì...
STT BỘ TÊN BỘ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA
1. 一 NHẤT yi
yī số một
2. 〡 CỔN kǔn nét sổ
3. 丶 CHỦ zhǔ điểm, chấm
4. 丿 PHIỆT piě nét sổ xiên qua trái
5. 乙 ẤT yī
yǐ vị trí thứ 2 trong thiên can
6. 亅 QUYẾT jué nét sổ có móc
7. 二 NHỊ èr số hai
8. 亠 ĐẦU tóu (Không có nghĩa)
9. 人( 亻) NHÂN (NHÂN ĐỨNG) rén người
10. 儿 NHI ér Trẻ con,người

trẻ con, người
I
11. 入 NHẬP rù vào
12. 八 BÁT bā số tám
13. 冂 QUYNH jiǒng vùng biên giới xa; hoang địa
14. 冖 MỊCH mì trùm khăn lên
15. 冫 BĂNG bīng nước đá
16. 几 KỶ jī ghế dựa, mấy
17. 凵 KHẢM kǎn há miệng
18. 刀(刂) ĐAO dāo con dao, cây đao (vũ khí)
19. 力 LỰC lì sức mạnh
20. 勹 BAO bā bao bọc
21. 匕 CHỦY bǐ cái thìa (cái muỗng)
22. 匚 PHƯƠNG fāng tủ đựng, vuông
23. 匸 HỆ xǐ che đậy, giấu giếm
24. 十 THẬP shí số mười
25. 卜 BỐC bǔ xem bói
26. 卩 TIẾT jié đốt tre
27. 厂 HÁN hàn sườn núi, vách đá
28. 厶 KHƯ, TƯ sī riêng tư
29. 又 HỰU yòu lại nữa, một lần nữa, cái tay
30. 口 KHẨU kǒu cái miệng
31. 囗 VI wéi vây quanh
32. 土 THỔ tǔ đất
33. 士 SĨ shì kẻ sĩ, người đi học, làm quan
34. 夂 TRĨ zhǐ đến ở phía sau
35. 夊 TUY sūi đi chậm
II
36. 夕 TỊCH xì đêm tối
37. 大 ĐẠI dà to lớn
38. 女 NỮ nǚ nữ giới, con gái, đàn bà
39. 子 TỬ zǐ Con, trẻ con, đàn ông
40. 宀 MIÊN mián mái nhà, mái che
41. 寸 THỐN cùn đơn vị «tấc» (đo chiều dài)
42. 小 TIỂU xiǎo nhỏ bé
43. 尢 UÔNG wāng yếu đuối
44. 尸 THI shī xác chết,

thây thâychết,
ma, xác ma mông đít, ngồi xổm
45. 屮 TRIỆT chè mầm non, cỏ non mới mọc
46. 山 SƠN shān núi non
47. 巛 XUYÊN chuān sông ngòi
48. 工 CÔNG gōng người thợ, công việc
49. 己 KỶ jǐ bản thân mình
50. 巾 CÂN jīn cái khăn
51. 干 CAN gān thiên can, can dự, làm
52. 幺 YÊU yāo nhỏ nhắn
53. 广 NGHIỄM ān mái nhà
54. 廴 DẪN yǐn bước dài
55. 廾 CỦNG gǒng chắp tay, đẩy tay, nâng lên
56. 弋 DẶC yì bắn, chiếm lấy, cái ná
57. 弓 CUNG gōng cái cung (để bắn tên)
58. 彐 KỆ jì đầu con nhím
59. 彡 SAM shān lông, tóc dài, cỏ phủ mái nhà
60. 彳 XÍCH chì bước chân trái, kép đôi
III
61. 心 (忄) TÂM (TÂM ĐỨNG) xīn quả tim, tâm trí, tấm lòng
62. 戈 QUA gē cây qua (một thứ binh khí dài)
63. 戶 HỘ hù cửa một cánh, nhà cửa
64. 手 (扌) THỦ shǒu tay
65. 支 CHI zhī cành nhánh
66. 攴 (攵) PHỘC pù đánh khẽ
67. 文 VĂN wén văn vẻ, văn chương, vẻ sáng
68. 斗 ĐẨU dōu cái đấu để đong
69. 斤 CÂN jīn cái búa, rìu, cân
70. 方 PHƯƠNG fāng Vuông, địa phương, phương hướng
71. 无 VÔ wú không
72. 日 NHẬT rì ngày, mặt trời
73. 曰 VIẾT yuē nói rằng
74. 月 NGUYỆT yuè tháng, mặt trăng
75. 木 MỘC mù gỗ, cây cối
76. 欠 KHIẾM, HÁ MỒM qiàn khiếm khuyết, thiếu vắng
77. 止 CHỈ zhǐ dừng lại
78. 歹 ĐÃI dǎi xấu xa, tệ hại
79. 殳 THÙ shū binh khí dài, cái gậy
80. 毋 VÔ wú chớ, đừng
81. 比 TỶ bǐ so sánh
82. 毛 MAO máo lông
83. 氏 THỊ shì họ
84. 气 KHÍ qì hơi nước
85. 水 (氵) THỦY shǔi nước
IV
86. 火(灬) HỎA huǒ lửa
87. 爪 TRẢO zhǎo móng vuốt cầm thú
88. 父 PHỤ fù cha
89. 爻 HÀO yáo hào âm, hào dương (Kinh Dịch)
90. 爿 (丬) TƯỜNG qiáng mảnh gỗ, cái giường
91. 片 PHIẾN piàn mảnh, tấm, miếng
92. 牙 NHA yá răng
93. 牛( 牜) NGƯU níu Trâu, Bò
94. 犬 (犭) KHUYỂN quǎn con chó
95. 玄 HUYỀN xuán màu đen huyền, huyền bí
96. 玉 NGỌC yù đá quý, ngọc
97. 瓜 QUA guā Họ dưa, 1 số loài dây leo
98. 瓦 NGÕA wǎ ngói
99. 甘 CAM gān ngọt
100. 生 SINH shēng sinh đẻ, sinh sống
101. 用 DỤNG yòng dùng
102. 田 ĐIỀN tián ruộng
103. 疋(匹) THẤT pǐ đơn vị đo chiều dài, tấm (vải)
104. 疒 NẠCH, BỆNH nǐ bệnh tật
105. 癶 BÁT NGƯỢC bǒ gạt ngược lại, trở lại
106. 白 BẠCH bái màu trắng
107. 皮 BÌ pí da
108. 皿 MÃNH mǐn bát dĩa
109. 目 MỤC mù mắt
110. 矛 MÂU máo cây giáo để đâm
V
111. 矢 THỈ shǐ cây tên, mũi tên
112. 石 THẠCH shí đá
113. 示 (礻) THỊ (KỲ), THẦN shì chỉ thị; thần linh
114. 禸 NHỰU róu vết chân, lốt chân
115. 禾 HÒA hé lúa
116. 穴 HUYỆT xué hang lỗ
117. 立 LẬP lì đứng, thành lập
118. 竹 TRÚC zhú tre trúc
119. 米 MỄ mǐ gạo
120. 糸 (糹-纟) MỊCH mì sợi tơ nhỏ
121. 缶 PHẪU fǒu đồ sành
122. 网 (罒- 罓) VÕNG wǎng cái lưới
123. 羊 DƯƠNG yáng con dê
124. 羽 (羽) VŨ yǔ lông vũ
125. 老 LÃO lǎo già
126. 而 NHI ér mà, và
127. 耒 LỖI lěi cái cày
128. 耳 NHĨ ěr tai (lỗ tai)
129. 聿 DUẬT yù cây bút
130. 肉（月） NHỤC ròu thịt
131. 臣 THẦN chén bầy tôi
132. 自 TỰ zì tự bản thân, kể từ
133. 至 CHÍ zhì đến
134. 臼 CỮU jiù cái cối giã gạo
135. 舌 THIỆT shé cái lưỡi
VI
136. 舛 SUYỄN chuǎn sai suyễn, sai lầm
137. 舟 CHU zhōu cái thuyền
138. 艮 CẤN gèn quẻ Cấn (Kinh Dịch); dừng, bền cứng
139. 色 SẮC sè màu, dáng vẻ, nữ sắc
140. 艸 (艹) THẢO cǎo cỏ
141. 虍 HỔ Hū vằn vện của con hổ
142. 虫 TRÙNG chóng sâu bọ
143. 血 HUYẾT xuè máu
144. 行 HÀNH xíng đi, thi hành, làm được
145. 衣 (衤) Y yī áo
146. 襾 Á yà che đậy, úp lên
147. 見( 见) KIẾN jiàn trông thấy
148. 角 GIÁC jué góc, sừng thú
149. 言 (讠) NGÔN yán nói
150. 谷 CỐC gǔ khe nước chảy giữa hai núi
151. 豆 ĐẬU dòu hạt đậu, cây đậu
152. 豕 THỈ shǐ con heo, con lợn
153. 豸 TRÃI zhì loài sâu không chân
154. 貝 (贝) BỐI bèi vật báu
155. 赤 XÍCH chì màu đỏ
156. 走 TẨU zǒu đi, chạy
157. 足 TÚC zú chân, đầy đủ
158. 身 THÂN shēn thân thể, thân mình
159. 車 (车) XA chē chiếc xe
160. 辛 TÂN xīn cay, vất vả
VII
161. 辰 THẦN chén nhật, nguyệt, tinh; thìn (12 địa chi)
162. 辵(辶 ) QUAI XƯỚC chuò chợt bước đi chợt dừng lại
163. 邑 (阝) ẤP yì vùng đất, đất phong cho quan
164. 酉 DẬU yǒu một trong 12 địa chi
165. 釆 BIỆN biàn phân biệt
166. 里 LÝ lǐ dặm; làng xóm
167 金 KIM jīn kim loại; vàng
168. 長 (镸- 长) TRƯỜNG cháng dài; lớn (trưởng)
169. 門 (门) MÔN mén cửa hai cánh
170. 阜 (阝) PHỤ fù đống đất, gò đất
171. 隶 ĐÃI dài kịp, kịp đến
172. 隹 TRUY, CHUY zhuī chim đuôi ngắn
173. 雨 VŨ yǔ mưa
174. 青 (靑) THANH qīng màu xanh
175. 非 PHI fēi không
176. 面( 靣) DIỆN miàn mặt, bề mặt
177. 革 CÁCH gé da thú; thay đổi, cải cách
178. 韋 (韦) VI wéi da đã thuộc rồi
179. 韭 PHỈ, CỬU jiǔ rau phỉ (hẹ)
180. 音 ÂM yīn âm thanh, tiếng
181. 頁 (页) HIỆT yè đầu; trang giấy
182. 風 (凬-风) PHONG fēng gió
183. 飛 (飞) PHI fēi bay
VIII
184. 食( 飠-饣) THỰC shí ăn
185. 首 THỦ shǒu đầu
186. 香 HƯƠNG xiāng mùi

mùi hương,hương
hương, hươngthơm
thơm
187. 馬( 马) MÃ mǎ con ngựa
188. 骫 CỐT gǔ xương
189. 高 CAO gāo cao
190. 髟 BƯU, TIÊU biāo tóc dài; sam cỏ phủ mái nhà
191. 鬥 ĐẤU dòu chống nhau, chiến đấu
192. 鬯 SƯỞNG chàng rượu nếp; bao đựng cây cung
193. 鬲 CÁCH gé tên một con sông xưa, cái đỉnh
194. 鬼 QUỶ gǔi con quỷ
195. 魚( 鱼) NGƯ yú con cá
196. 鳥 (鸟) ĐIỂU niǎo con chim
197. 鹵 LỖ lǔ đất mặn
198. 鹿 LỘC lù con hươu
199. 麥 (麦) MẠCH mò lúa mạch
200. 麻 MA má cây gai
201. 黃 HOÀNG huáng màu vàng
202. 黍 THỬ shǔ lúa nếp
203. 黑 HẮC hēi màu đen
204. 黹 CHỈ zhǐ may áo, khâu vá
205. 黽 MÃNH mǐn con ếch; cố gắng (mãnh miễn)
206. 鼎 ĐỈNH dǐng cái đỉnh
207. 鼓 CỔ gǔ cái trống
208. 鼠 THỬ shǔ con chuột
IX
209. 鼻 TỴ bí cái mũi
210. 齊 (斉-齐) TỀ qí ngang bằng, cùng nhau
211. 齒 (歯 -齿) XỈ chǐ răng
212. 龍 (龙) LONG lóng con rồng
213. 龜 (亀-龟) QUY guī con rùa
214. 龠 DƯỢC yuè sáo 3 lỗ
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THÁI DƯƠNG – HỌC ĐỂ THÀNH CÔNG

Mọi thắc mắc về vấn đề học tập các bạn có thể liên hệ văn phòng trung tâm: 0896 126 288 or GV
quản lý thầy Ngọc: 084 990 81 89
Tiếng trung Thái Dương chúc bạn thành công !
X
Những câu thành ngữ thường gặp
1.惜墨如金 Xīmòrújīn Bút sa gà chết
2.合情合理 Héqínghélǐ Hợp tình hợp lí
3.举一反三 Jǔyīfǎnsān Học một biết mười
4.狐假虎威 Hújiǎhǔwēi Cáo giả hổ uy; cáo đội lốt thỏ
5.一举两得 Yìjǔliǎngdé Nhất cử lưỡng tiện; nhất tiễn song điêu
6.不劳而获 Bùláo’érhuò Ăn không ngồi rồi
7.杞人忧天 Qǐrényōutiān Lo lắng vô cớ; lo bò trắng rang
8.龟兔赛跑 Guī tù sàipǎo Cuộc chiến không cân sức
9.打草惊蛇 Dǎcǎojīngshé Đánh rắn động cỏ
10.为人作嫁 Wéirénzuòjià Làm dâu trăm họ
11.噤若寒蝉 Jìnruòhánchán Câm như hến
12.心劳日出 Xīn láo rì chū Cố đấm ăn xôi
13.火中取栗 Huǒzhōngqǔlì Cốc mò cò xơi
14.食树户树 Shí shù hù shù Ăn cây nào rào cây ấy
15.雪花飞舞 Xuěhuā fēiwǔ Tuyết hoa phi vũ
16.冰清玉洁 Bīngqīngyùjié Băng thanh ngọc khiết
17.万里雪飘 Wànlǐ xuě piāo Tuyết bay ngàn dặm
18.塞翁失马 Sàiwēngshīmǎ Tái ông mất ngựa; Họa phúc khôn lường
19.刻舟求剑 Kèzhōuqiújiàn Khắc thuyền tìm kiếm; mò kim đáy bể
20.青梅竹马 Qīngméizhúmǎ Thanh mai trúc mã
21.岁寒三友 Suì hán sānyǒu Tuế hàn tam hữu
22.吃咸口渴 Chī xián kǒu kě Ăn mặn khát nước
23.亡羊补牢 Wángyángbǔláo Mất bò mới lo làm chuồng
24.乘人之危 Chéngrénzhīwēi Thừa nước đục thả câu
25.惊弓之鸟 Jīnggōngzhīniǎo Chim sợ cành cong
26.心回意转 Xīn huí yì zhuǎn Hồi tâm chuyển ý
27.蜻蜓点水 Qīngtíngdiǎnshuǐ Làm như gãi ghẻ
28.拔苗助长 Bámiáozhùzhǎng Vội vàng hấp tấp
29.激浊扬清 Jī zhuó yáng qīng Gạn đục khơi trong
30.饱暖思淫欲 Bǎo nuǎn sī yínyù Ăn no rửng mỡ
31.无病呻呤 Wú bìng shēn ling Giả vờ giả vịt
32.装聋作哑 Zhuāng lóng zuò yǎ Giả câm giả điếc
33.双手抓鱼 Shuāngshǒu zhuā yú Bắt cá hai tay
Tiếng Trung Thái Dương chúc bạn thành công!

Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Số 726, khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê,
Đông Tiều, Quảng Ninh. Hotline: 0849 908 189 & 0896 126 288
XI
XII
XIN CHÀO
PHẦN I - NGỮ ÂM
Luyện tập ngữ âm
1. 听读辨音 Nghe, đọc và phân biệt âm 1-1
b - p d - t g - k
f - h n - l o - e
o - u an - ang en - eng
2. 唱读四声 Luyện đọc bốn thanh điệu (dấu) 1-2
3. 听读变调 Nghe đọc và phân biệt thanh điệu (dấu) 1-3
tǎ
4. 听后标上声调 Nghe và đánh dấu thanh điệu lên trên đầu 1-4
Kiến thức ngữ âm
1. 音节 Âm tiết
Âm tiết trong tiếng Trung thường do thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu kết hợp tạo thành, phụ
âm mở đầu âm tiết gọi là thanh mẫu, phần đứng sau thanh mẫu gọi là vận mẫu. Trong âm tiết “lǐ”,
“l” là thanh mẫu, “i” là vận mẫu, “ˇ” là thanh điệu. Âm tiết có thể không có thanh mẫu chỉ có vận
mẫu và thanh điệu, ví dụ: “é”.
2. 声母和韵母 Thanh mẫu và vận mẫu
Thanh mẫu 1-5
Vận mẫu 1-6
3. 声调 Thanh điệu (dấu)
Tiếng Trung là ngôn ngữ có thanh điệu, thanh điệu không giống nhau, ý nghĩa có thể khác nhau.
Tiếng phổ thông Trung Quốc có bốn thanh điệu cơ bản. Có bốn kí hiệu biểu thị thanh điệu: “”
biểu thị thanh 1, “ˊ” biểu thị thanh 2, “ˇ” biểu thị thanh 3, “ˋ” biểu thị thanh 4. Ví dụ: mā, má, mǎ, mà.
Dấu thanh điệu được đánh phía trên nguyên âm chính.
Thanh 1 Thanh 2 Thanh 3 Thanh 4

PHẦN II - BÀI KHÓA
Bài khóa 1
Shēngcí Từ mới
nhĩ bạn, anh, chị...

hảo tốt
Zhuān míng Tên riêng
Mã Đinh
Lâm Na
Kèwén Bài khóa 1-8
Bài khóa 2
nâm ngài, ông, bà, bạn...

(xưng hô trang trọng)
Zhuān míng Tên riêng
Lí Nhất Dân
A Minh
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
linh không
nhất một
nhị hai
ngũ năm
bát tám
Kèwén Bài khóa
Học chữ số
Chú thích tổng hợp
您好！
“您” là hình thức kính ngữ của “你” , thường dùng để gọi bề trên, người lớn tuổi, cấp trên, cũng
có thể dùng để gọi người ngang vai, thể hiện sự tôn trọng.
Từ ngữ bổ sung 1-13
nhĩ môn các bạn
lão sư giáo viên, thầy (cô) giáo
Hoạt động trên lớp
Hai người một nhóm tiến hành luyện tập ghép thanh mẫu và vận mẫu: Một người nói một thanh
mẫu và một vận mẫu, người còn lại ghép lại và đọc to.
Luyện tập tổng hợp
Họ chào hỏi nhau như thế nào?

PHẦN III - HỌC VIẾT CHỮ HÁN
Kiến thức chữ Hán
1 . 汉字的基本笔画 (1) Các nét cơ bản của chữ Hán (1)

2 . 汉字的基本笔顺 (1) Thứ tự nét bút cơ bản của chữ Hán (1)
Viết chữ Hán
Hãy viết những chữ hán sau vào vở tập viết chữ Hán.
Từ ngữ thường dùng trên lớp
Vào học / bắt đầu học / lên lớp.
Tan học.
Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Chuyên dạy tiếng Trung từ cơ bản đến
nâng cao, tiếng Trung trẻ em, tiếng Trung dành cho người đi làm, du học, ôn thi HSK, dịch
thuật Tiếng Trung...
Đ/c: Số 726 khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê, Đông Triều, Quảng Ninh
Liên hệ: 084 990 81 89 & 0896 126 288

BẠN LÀ NGƯỜI NƯỚC NÀO
zh - ch z - c z - zh
c - ch s - sh l - r
2. 唱读四声 Luyện tập bốn thanh điệu (dấu) 2-2

3. 听读辨调 Nghe, đọc, phân biệt thanh điệu (dấu) 2-3
1. 声母和韵母 Thanh mẫu và vận mẫu
Thanh mẫu 2-5
Vận mẫu 2-6

2. 轻声 Thanh nhẹ
Trong tiếng Trung có một số âm tiết không mang thanh điệu (dấu), đọc rất nhẹ, rất ngắn, khi
viết không mang ký hiệu thanh điệu (dấu) trên đầu, gọi là thanh nhẹ.
Ví dụ: 爸爸 (bàba, Bố), 妈妈 (māma, Mẹ).
Bài khóa 1
tảo thượng buổi sáng, sáng sớm
Zhuānmíng Tên riêng
Thôi Hạo
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
thị là, phải, vâng
nả nào
quốc nước, quốc gia
nhân người
ngã tôi, tao, tớ
trợ từ cuối câu nghi

ni
vấn, câu hỏi tỉnh lược
tha anh ấy, ông ấy
Mỹ Quốc Mỹ
Hàn Quốc Hàn Quốc
Nhật Bản Nhật Bản
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
tam ba
tứ bốn
thập mười, chục
Kèwén Bài khóa
Học chữ số
你呢？
“ 呢 ” (1) “呢” ở đây dùng trong câu nghi vấn tỉnh lược, nội dung hỏi có thể phán đoán căn
cứ vào ngữ cảnh. Ví dụ:
* Tra từ điển dịch tên các nước trên đây ra tiếng Việt.
Hỏi lẫn nhau
Tìm phiên âm tương ứng của các chữ Hán dưới đây
měi ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Xem tranh trả lời câu hỏi
1
Hoàn thành hội thoại
....................... !
B：早上好！
Zǎoshang hǎo !

ĐT: 084 990 81 89 - 0896 126 288
1.汉字的基本笔画 (2) Các nét cơ bản (2)
2.汉字的基本笔顺 (2) Thứ tự các nét (2)
Viết chữ Hán
Hãy viết những chữ Hán sau vào vở tập viết chữ Hán.
Từ ngữ thường dùng trên lớp 2-14
Đọc theo tôi.
Đọc bài khóa.

BẠN TÊN LÀ GÌ
j - zh q - ch x - sh
2. 唱读四声 Luyện đọc bốn thanh điệu (dấu) 3-2
3. 听读辨调 Nghe, đọc, phân biệt thanh điệu (dấu) 3-3

4. 听后写出声母 Nghe và viết thanh mẫu (phụ âm) 3-4
1. 声母 (3) Thanh mẫu 3-6
2. 韵母 (3) Vận mẫu 3-7

Bài khóa 1
thỉnh vấn xin hỏi
thỉnh mời, xin, hãy
vấn hỏi
khiếu kêu, gọi, tên là
thập ma gì, cái gì

danh tự tên
tính họ
nhận thức quen, quen biết
ngận rất
cao hứng vui vẻ
dã cũng
Sơn Điền Hựu
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
lão sư thầy, cô giáo
quý tính quý tính, họ gì (cách nói

trang trọng)
Lí họ Lí
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
lục sáu
thất bảy
cửu chín
Kèwén Bài khóa
Học chữ số
Liên hệ: 084 990 81 89 & 0896 126 288

您贵姓？
“贵姓” là cách hỏi họ của đối phương một cách trang trọng. Ví dụ:
贵姓？
贵姓？
Chú ý Khi trả lời không được nói “我贵姓........”
Hỏi họ của đối phương cũng có thể hỏi như sau: “你姓什么？”
Những họ thường dùng của Trung Quốc
* Tra từ điển dịch các họ trên ra tiếng Việt
Hỏi họ tên bạn học cùng lớp
Dịch họ và tên của những người dưới đây thành tiếng Việt
易烊千玺 Yìyáng Qiānxǐ 王鹤棣 Wáng Hèdì 彭小苒 Péng Xiǎorǎn
迪丽热巴 Dílì Rèbā 王一博 Wáng Yībó 赵露思 Zhào Lùsī
古力娜扎 Gǔlì Nàzhā 徐静蕾 Xú Jìnglěi 周迅 Zhōu Xùn
赵丽颖 Zhào Lìyǐng 李易峰 Lǐ Yìfēng 邓伦 Dèng Lún
章子怡 Zhāng Zǐyí 鞠婧祎 Jū Jìngyī 梁洁 Liáng Jié
袁冰妍 Yuán Bīngyán 刘亦菲 Liú Yìfēi 杨紫 Yáng Zǐ
范冰冰 Fàn Bīngbīng 刘诗诗 Liú Shīshī 杨幂 Yáng Mì
Viết phiên âm của những chữ Hán dưới đây

Bạn còn biết những người Trung Quốc nào nữa? Hãy nói họ và tên của họ cho cả lớp biết.
1.汉字的基本笔画 (3) Các nét cơ bản của chữ Hán (3)
2.汉字的基本笔顺 (3) Thứ tự nét bút cơ bản của chữ Hán (3)
Viết chữ Hán
Hãy viết những chữ Hán sau vào vở tập viết chữ Hán.
Có vấn đề gì không?
Xin hãy nói lại / đọc lại một lần nữa.

BẠN HỌC TIẾNG PHÁP KHÔNG
1. 听读下面的音节 Nghe và đọc những âm tiết dưới đây 4-1
b - p d - t g - k
2. 在听到的音节后面画 Đánh dấu “√” vào đằng sau âm tiết nghe được 4-2
3. 朗读下面的词语 Đọc to những từ dưới đây 4-3
1. 拼写规则 (1) Quy tắc viết (1)

Khi i, u, ü tự mình thành âm tiết, đằng trước “i” và “ü” cho thêm “y”, đằng trước “u” cho thêm “w”,
viết thành:
2. 三声变调 Biến điệu của thanh 3
Khi hai thanh 3 đứng liền nhau, thanh 3 đứng trước đọc thành thanh 2. thanh 3 đằng sau vẫn
đọc thanh 3. Ví dụ:
3. “不”的变调 Biến điệu của chữ “不”
Thanh điệu gốc của “不” là thanh 4. Khi “不” đứng trước thanh 1, thanh 2, thanh 3 thanh điệu
không thay đổi; khi đứng trước thanh 4, thì đọc thành thanh 2. Ví dụ:

Bài khóa 1
lưu học sinh lưu học sinh
tha cô ấy, chị ấy
học tập học, học tập
tha môn họ, chúng nó

hậu tố chỉ số nhiều
đứng sau danh từ hoặc
môn
đại từ chỉ người
nhất khởi cùng nhau
thượng khóa đi học, lên lớp
thuyết nói
Pháp Quốc Pháp

Hán ngữ Tiếng Trung
Thái Quốc Thái Lan
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
ma .....không (dùng để hỏi)
bất không.... (dùng để phủ định)
Trung Quốc Trung Quốc
Chu Vân Chu Vân

Anh văn Tiếng Anh
Pháp ngữ Tiếng Pháp
Kèwén Bài khóa

Bài khóa 3
(shuí) thùy ai
đồng học bạn học
Kèwén Bài khóa
1. 林娜是法国留学生。
Câu vị ngữ động từ
Trật tự câu vị ngữ động từ thường là: S + V + O.
Trong câu vị ngữ động từ, phó từ thường đứng trước động từ.
不
也
一起
2. 你学习法语吗？
“你学习法语吗？” là câu hỏi thông thường. Câu hỏi thông thường được tạo thành bằng
cách thêm trợ từ ngữ khí “吗” vào cuối câu trần thuật. Ví dụ:
吗？
吗？
吗？
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Ý
Tiếng Tây Ban Nha
Luyện tập hỏi đáp
说
Hoàn thành bảng sau
Điền từ thích hợp vào chỗ trống
吗呢什么哪谁
Chuyển những câu sau đây sang câu phủ định theo ví dụ.
Dùng “也” viết lại những câu sau đây
Dùng “吗” để hỏi và trả lời

Luyện tập hội thoại
1. 互相询问国籍 Hỏi nhau quốc tịch

2. 互相询问学习什么语言 Hỏi nhau học tiếng gì
Tra từ điển, dùng phiên âm tiếng Hán viết ra những ngôn ngữ mà bạn biết.
例如：E.g. Rìyǔ
1.汉字的基本笔画 (4) Các nét cơ bản của chữ Hán (4)

2.汉字的基本笔顺 (4) Thứ tự nét bút cơ bản của chữ Hán (4)
Viết chữ Hán
Hãy viết những chữ Hán sau vào vở tập viết chữ Hán
Chuẩn bị xong chưa?
Hãy mở sách ra, lật đến trang 10.

NHÀ BẠN CÓ MẤY NGƯỜI
1. 听读下面的音节 Nghe và đọc âm tiết dưới 5-1
z - zh c - ch s - sh l - r
2. 朗读下面的词语 Đọc to những từ ngữ dưới 5-2
3. 读下面带轻声的词语 Đọc những từ ngữ mang thanh nhẹ 5-3
拼写规则 (2) Quy tắc viết (2)

Khi vận mẫu bắt đầu bằng “i” tự thành âm tiết, trừ “in” và “ing” thêm “y” vào phía trước, những
trường hợp khác viết “i” thành “y”:
in yin ing ying
Khi vận mẫu bắt đầu bằng “u” tự thành âm tiết, “u” viết thành “w”.
Khi vận mẫu bắt đầu bằng “ü” tự thành âm tiết, thêm “y” vào trước “ü”, bỏ hai chấm trên đầu “ü” đi.

Bài khóa 1
gia gia đình, nhà
hữu có
lượng từ dành cho
khẩu người trong gia đình
bả bả bố
ma ma mẹ
ca ca anh trai
hòa và
chức viên nhân viên văn phòng
đô đều, cả
đại học sinh sinh viên đại học

Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
kỷ mấy
tố làm
công tác công việc
luật sư luật sư
y sinh bác sĩ
Kèwén Bài khóa

Bài khóa 3
nhĩ môn các bạn
ban lớp
đa thiểu bao nhiêu
cái (lượng từ dùng

cá
chung chung)
học sinh học sinh
ngã môn chúng tôi
lưỡng hai
Kèwén Bài khóa

1. 我家有四口人。
“口” , lượng từ, dùng cho số lượng người trong gia đình.
2. 你家有几口人？
你们班有多少个学生？
“几” và “多少” dùng để hỏi số lượng. “几” thường dùng để hỏi số lượng dưới 10, số lượng trên
10 dùng “多少” để hỏi. Ví dụ:
几
几
多少
3.我们班有两个法国人。
Giữa số từ và danh từ, đại từ chỉ thị và danh từ trong tiếng Trung thường đều có lượng từ. “个”
là lượng từ thường dùng nhất. Ví dụ:
này, đây
4. 数字的表达 Cách nói số (1)
Cách nói số từ 1 đến 100
5.“二”和“两” Sự khác biệt giữa “二” và “两”
Chữ số “2” khi dùng có lúc đọc là “二” , có lúc đọc là “两”. Khi đếm hoặc đọc chữ số nói
“二” , dùng ở phía trước lượng từ nói là “两”. Ví dụ:
chị gái
em gái
em trai
công nhân
nông dân
y tá
cảnh sát
Luyện nói số
Chuẩn bị 10 tấm thẻ, lần lượt viết lên đó các số 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Hai học sinh một nhóm,
một bạn rút tùy ý hai tấm thẻ rồi ghép lại với nhau, yêu cầu bạn còn lại đọc to số đó.
Luyện hội thoại theo nhóm: Hỏi nhau về gia đình

Dựa vào tranh trả lời câu hỏi
Đọc những số dưới đây

Điền vào chỗ trống
Đặt câu hỏi với “几” và “多少”

Điền chữ Hán để tạo thành từ
1. 2. 3.
4. 5. 6. ( ) 们
Các nét bút cơ bản của chữ Hán (5)

Kết cấu chữ Hán (1)
Viết chữ Hán
Tôi hiểu rồi.
Tôi không hiểu.
Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Chuyên dạy tiếng Trung từ cơ
bản đến nâng cao, tiếng Trung trẻ em, tiếng Trung dành cho người đi làm, du học,
ôn thi HSK, dịch thuật Tiếng Trung...
Liên hệ: 084 990 8189 & 0896 126 288
CHUỐI BAO NHIÊU TIỀN MỘT CÂN
1. 听读下面的音节 Nghe và đọc những âm tiết dưới 6-1
j - zh q - ch x - sh s - x
2. 听后选上正确的拼音 Nghe và chọn phiên âm chính xác 6-2
3. 给下面的 “yi” 标上声调 Đánh dấu thanh điệu cho chữ “yi” 6-3

Khi vận mẫu “ü” hoặc bắt đầu bằng “ü” kết hợp với “j, q, x” ta bỏ hai chấm trên đầu “ü” đi, viết
thành “ju, qu, xu, jue, que, xue, juan, quan, xuan, jun, qun, xun”. Khi kết hợp với “n, l” không được
bỏ hai chấm trên đầu “ü”, viết thành “nü, lü, nüe, lüe”.
2. “一”的变调 Biến điệu của chữ “一”
Thanh điệu gốc của số từ “一 (yī)” là thanh 1. Khi âm tiết đằng sau “一” mang thanh 1, thanh 2,
thanh 3, “一” đọc thành “yì”; khi âm tiết đằng sau “一” mang thanh 4, “一” đọc thành "yí". Ví dụ:
yì
yì
yì
yí

Bài khóa 1
tưởng muốn
mãi mua
điện tử từ điển từ điển điện tử
điện tử điện tử
từ điển từ điển
điện não máy tính
bộ bộ, chiếc (lượng từ dành cho

sách, phim, máy móc, điện tử)
bách trăm
khối đồng (đơn vị tiền tệ)
tiền tiền
chiếc, cái (lượng từ dùng cho máy
đài
móc, đồ điện tử)
thiên nghìn
nhất cộng tổng cộng
nhu yếu cần
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
doanh nghiệp viên nhân viên bán hàng

yếu cần, muốn
diện bao bánh mì
chủng loại, dạng, kiểu
giá đây, này
tạ tạ cảm ơn
bất khách khí đừng khách sáo

khách khí khách khí, khách sáo
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
hương tiêu chuối
cân cân (1 cân Trung Quốc = 1/2 kg)

bình quả táo, táo tàu
tái lại, thêm, nữa
hào (đơn vị tiền tệ,

mao
1 hào = 1/10 đồng)
Kèwén Bài khóa
1.马丁想买电子词典和电脑。
“想”thể hiện hi vọng, dự định, dùng trước các động từ khác. Ví dụ:
想
想
想
想
2. 数字的表达 (2) Cách nói số (2)
Cách đọc các con số trên 100 như sau:
3. 人民币表达法 Cách nói tiền nhân dân tệ (RMB)
Nhân dân tệ có ba đơn vị: “元 (yuán)”, “角 (jiǎo)”, “分 (fēn)”, trong khẩu ngữ lần lượt đọc là: “块
(kuài)”, “毛 (máo)”, “分 (fēn)”. （老师给学生看图片词典的第十八页）
Dưới đây là cách đọc tiền nhân dân tệ:
0.02 元二分 2 xu
0.20 元两毛 2 hào
0.22 元两毛二 2 hào 2
2.20 元两块二 2 đồng 2
2.22 元两块二毛二 2 đồng 2 hào 2
5.02 元五块零二分 5 đồng 2 xu

100.08 元一百块零八分 100 đồng 8 xu
181.09 元一百八十一块零九分 181 đồng 9 xu
1000.20 元一千块零二毛 1000 đồng 2 hào
4.香蕉多少钱一斤？ Chuối bao nhiêu tiền một cân?
“.....多少钱 + 一 + lượng từ”,đây là cách nói hỏi giá tiền khi đi mua đồ, các cách nói
khác còn có:
một + lượng từ........ bao nhiêu tiền?
......... bán như thế nào?
多少钱
多少钱？
怎么卖？
sách quyển
cái, chiếc
điện thoại di động
/台 bù/tái cái, chiếc
cà phê cốc
sữa bò túi
hộp
bia chai, lọ
nước khoáng
cô ca
cân, 1/2 kg
dâu tây
kilogam
dưa hấu
quả quýt
Luyện tập hỏi đáp

Đọc to những số dưới đây
Đọc to số tiền dưới đây
Luyện tập hỏi đáp theo tình hình thực tế

五斤。
wǔ jīn.
一共十五块。
Yígòng shíwǔ kuài.
Sắp xếp những từ sau thành câu

Đến chợ và cửa hàng tìm hiểu giá cả của những đồ dưới đây và nói cho các bạn vào lần sau.
Lưu ý: Cần tính ra tiền Nhân dân tệ
苹果手机
Píngguǒ shǒujī
Các nét bút cơ bản của chữ Hán (6)

Kết cấu chữ Hán (2)
Viết chữ Hán
Từ ngữ thường dùng trong lớp 6-11
Bây giờ nghe viết (chính tả).
Bây giờ làm bài tập.

NGÂN HÀNG TRUNG QUỐC Ở ĐÂU
1. 听读辨音 Nghe, đọc, phân biệt âm 7-1
2. 听读辨调 Nghe, đọc, phân biệt thanh điệu 7-2
3. 读下面的儿化词语 Đọc những từ ngữ uốn lưỡi dưới đây 7-3

Khi phía trước “iou”, “uei”, “uen” có thanh mẫu thì viết thành “iu”, “ui”, “un”.
Ví dụ: niu, gui, lun.
2. 儿化 Hiện tượng uốn lưỡi
Nguyên âm uốn lưỡi “er” kết hợp với các vận mẫu khác thành vận mẫu uốn lưỡi, hiện tượng
này gọi là “hiện tượng uốn lưỡi”. Uốn lưỡi có vai trò phân biệt nghĩa của từ, phân biệt tính từ và thể
hiện sắc thái tình cảm. Khi uốn lưỡi, “儿” và âm tiết trước đó đọc thành một âm tiết. Khi viết ta thêm
“r” vào cuối âm tiết đứng trước, cách viết chữ Hán thêm “儿” vào sau chữ Hán ban đầu.
Ví dụ: 哪儿 nǎr，这儿 zhèr.

Bài khóa 1
giáo học lâu giảng đường
giáo học dạy học
lâu tòa nhà (2 tầng trở lên)
tại ở, tại
giá nhi đây, ở đây, chỗ này

đồ thư quán thư viện
......biên bên, phía, đằng, bờ
bắc biên phía bắc
tây biên phía tây
nam biên phía nam
vận động trường sân vận động
thể dục quán phòng tập thể dục
phạn quán nhà hàng, quán cơm
hoàn còn, vẫn
siêu thị siêu thị
Kèwén Bài khóa 7-5

Bắc
Tây
Đông
Nam
Bài khóa 2
khứ đi
nả nhi đâu, chỗ nào

ngân hàng ngân hàng
tri đạo biết
đông biên phía đông

cân gót chân, theo, cùng, với
trợ từ dùng cuối câu thể
ba
hiện ý cầu khiến
thái quá, lắm
liễu rồi, nhé, đây (trợ từ ngữ

khí)
Ngân hàng Trung Quốc
Kèwén Bài khóa

Bài khóa 3
vệ sinh gian nhà vệ sinh

đối bất khởi xin lỗi, có lỗi
một quan hệ không sao, không có gì
thương điếm cửa hàng
lý biên bên trong
địa phương nơi, chỗ
tiền biên phía trước, đằng trước
khán nhìn, xem, ngắm, thăm

na nhi chỗ đó, chỗ kia, ở đó
tựu chính (chính là), ngay
Kèwén Bài khóa

1. 图书馆在教学一楼北边。
Câu tồn hiện (1):
有
2. 方位词 Phương vị từ (1)
Những từ trong bảng dưới đây là những phương vị từ thường dùng nhất.
Ngoài ra còn những phương vị từ như “中间 (zhōngjiān, ở giữa)”，“两边 (liǎngbiān, hai bên)”,
“对面 (duìmiàn, đối diện)”.
Phương vị từ có thể làm chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ. Ví dụ:
西边
东边。
前边
3. 留学生楼西边有一个饭馆，还有一个超市。
“还 (1) ”, phó từ, biểu thị số lượng tăng thêm hoặc phạm vi mở rộng. Ví dụ:
4. 你去哪儿？
“哪儿” dùng để hỏi nơi trốn. Cũng có thể dùng “........在什么地方” để hỏi nơi trốn. Ví dụ:
哪儿？
哪儿？
什么地方？
什么地方？
5. 我跟你一起去吧。
“吧 (1) ” dùng ở cuối câu, biểu thị thương lượng, cầu khiến. Ví dụ:
吧。
吧。
Từ ngữ bổ sung
bên trên
đằng sau
bên cạnh
hiệu sách
bưu điện
cái bàn
cặp sách
kí túc xá
Học sinh hỏi đáp lẫn nhau.

Đọc và viết phiên âm cho các từ sau

Nhìn tranh và nói
Nhìn tranh hoàn thành câu

Bắc
Đông
Dùng những câu cho sẵn trong ngoặc hoàn thành hội thoại
zài nǎr ma?
Dùng “一起” hoặc “跟.......一起” hoàn thành câu

Vẽ sơ đồ nhà hoặc kí túc xá của bạn, sau đó hãy dùng “......在......” và “......有.......” để nói về
môi trường xung quanh nhà hoặc kí túc xá.
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Điền chữ Hán thích hợp vào trong ngoặc
Wǒ yǒu yì

Viết chữ Hán
Từ ngữ thường dùng trên lớp
Thứ hai nộp bài tập
Làm bài tập số 3 sau bài học
* Kết thúc phần đầu học kỳ (HSK 1), Giáo viên cho làm bài kiểm tra giữa kỳ.
Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Đ/c: Số 726 khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê,
Đông Triều, Quảng Ninh.
Liên hệ: 084 990 81 89 & 0896 126 288

HÔM NAY LÀ NGÀY BAO NHIÊU
2. 听读辨调 Nghe, đọc và phân biệt thanh điệu 8-2
拼写规则 (5) Quy tắc viết (5)
Khi những âm tiết bắt đầu bằng “a, o, e” đứng liền sau âm tiết khác, nếu ranh giới giữa các âm
tiết không được rõ ràng, cần phải dùng dấu cách âm “ ’ ” để tách ra. Ví dụ: dì’èr (第二), Xī’ān (西
安), pí’ǎo (皮袄).
Bài khóa 1
kim thiên hôm nay

nguyệt tháng, mặt trăng
nhật ngày, mặt trời
tinh kỳ tuần, thứ (hai, ba, ...)
tinh kỳ nhất thứ hai
tinh kỳ nhị thứ ba
tinh kỳ tam thứ tư
tinh kỳ tứ thứ năm
tinh kỳ ngũ thứ sáu
tinh kỳ lục thứ bảy
tinh kỳ nhật/thiên chủ nhật
đích của (trợ từ kết cấu)
sinh nhật sinh nhật
hạ khóa tan lớp, tan học
dĩ hậu sau khi, sau này
chuẩn bị chuẩn bị
thỉnh mời, xin, hãy
ngật ăn
phạn cơm
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
đối đúng, đối
hiệu ngày, số, số hiệu
chẩm ma dạng như thế nào
Kèwén Bài khóa

Bài khóa 3
chúc chúc
khoái lạc vui vẻ
lễ vật quà, món quà
bản quyển (lượng từ của sách)
thư sách
chi chiếc, cây (lượng từ của bút)
bút bút
a thán từ nhấn mạnh sự đồng ý
thời gian thời gian
một vấn đề không thành vấn đề
một (hữu) không, không có
vấn đề vấn đề, câu hỏi
Trung văn Tiếng Trung

Kèwén Bài khóa
1. 今天九月二十八日。
“今天九月二十八日。” là câu vị ngữ danh từ. Vị ngữ của câu vị ngữ danh từ là do danh từ,
cụm danh từ, số từ, cụm từ chỉ số lượng đảm nhiệm. Giữa chủ ngữ và vị ngữ của câu vị ngữ danh
từ không cần dùng “是”. Ví dụ:
星期五。
四十岁。
美国人。
Thể phụ định của câu vị ngữ danh từ được hình thành bằng cách thêm “不是” vào trước vị
ngữ. Ví dụ:
2. 汉语日期表示法。 Cách nói ngày tháng trong tiếng Trung
Cách biểu đạt thứ tự thời gian trong tiếng Trung khác với tiếng Việt. Năm > tháng > ngày > thứ...
Ngoài ra “ngày” có hai cách biểu đạt: “号 hào” dùng trong văn nói và “日 rì” dùng trong văn viết.
Hỏi đáp về ngày tháng
(今天) 三月八号。
(我的生日是) 九月十七号。
Hỏi đáp về thứ
(今天) 星期六。
(十月十号) 星期一。
3.今天是你的生日，对吗？
“....., 对吗？” dạng câu hỏi này biểu thị người hỏi đã có cách nhìn riêng của mình đối với một
việc nào đó, mục đích hỏi là để có được sự chứng thực của đối phương. Khi trả lời nói “对，.........”
hoặc “不 (是), .......”. Ví dụ:
对吗？
对
对吗？
不
4.我们请你吃饭，怎么样？
“怎么样 (1)” dùng ở cuối câu, có thể dùng dấu phẩy để tách với câu trước. dùng để trưng cầu
ý kiến của người khác. Đồng ý có thể nói“好,được, OK”，“好啊,được thôi”，“行 (xíng,
OK, được)”.Ví dụ:
怎么样？
怎么样？
怎么样？
5.这是我们的礼物。
Định ngữ (1)
Định ngữ thể hiện quan hệ sở hữu, phía sau thường dùng “的”.
我们
林娜
图书馆
Khi hỏi thường dùng “谁” để hỏi.
ngày mai
ngày kia, ngày mốt
hôm qua
hôm kia
báo (giấy)
tạp chí
quần áo
Học sinh hỏi đáp lẫn nhau

Để đồ của mọi người một chỗ, sau đó lấy ra một thứ tùy ý và luyện tập hỏi đáp
书笔词典手机书包衣服水咖啡
Điền lượng từ thích hợp vào chỗ trống
口台部个斤块毛本支种
Nói ngày tháng bên dưới
(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
Nhìn tranh nói rồi viết lại

Sắp xếp những từ ngữ dưới đây thành câu

Viết lại những câu dưới đây thành câu nghi vấn

Từ ngữ thường dùng trong lớp
Vì sao hôm qua em không đi học?
Kỳ thi giữa kỳ tôi thi không tốt / không đạt.

HÔM NAY BẠN CÓ KẾ HOẠCH GÌ
1. 听后写出韵母和声调 Nghe rồi viết vận mẫu và thanh điệu 9-1
2. 听读辨调 Nghe và đọc phân biệt thanh điệu 9-2
声调的表写 Cách đánh thanh điệu (giáo viên giải thích qua)
Dấu thanh điệu được viết phía trên nguyên âm chính. Theo thứ tự a, o, e, i, u, ü, càng đứng
trước càng được ưu tiên đánh dấu thanh điệu. Chỉ có vận mẫu iu, ui dấu thanh điệu được đánh vào
nguyên âm đứng sau. Ví dụ:
dà mén duō lèi xué shuǐ niú

Bài khóa 1
mỗi thiên mỗi ngày
điểm giờ
bán nửa, rưỡi
khởi sàng thức dậy
khởi dậy, đứng
sàng cái giường
tiên trước
tẩy tảo tắm
tẩy giặt, gội, rửa
nhiên hậu sau đó
tảo phạn cơm sáng, bữa sáng
sai kém, thiếu
khắc khắc, 15 phút
giáo thất phòng học, lớp học
khai thủy bắt đầu
hạ ngọ buổi chiều
thường thường thường, thường xuyên
vãn thượng buổi tối
hữu thời hậu có lúc, đôi khi
điện thị ti vi
thượng võng lên mạng

Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
hiện tại hiện tại, bây giờ

sự việc
khai mở
môn cửa
quan đóng
minh thiên ngày mai
Anh văn Tiếng Anh

Tiếng Trung Thái Dương - 726 Khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê, Đông Triều, Quảng Ninh
LH: 084 990 81 89 hoặc 0896 126 288
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
an bài kế hoạch, sắp xếp

thượng ngọ buổi sáng
bằng hữu bạn bè
kiến diện gặp mặt
điện ảnh phim
tái kiến gặp lại, tạm biệt
Kèwén Bài khóa

1. 我每天六点半起床，起床以后先洗澡，然后吃早饭。
“先.....，然后.....” biểu thị trình tự xảy ra của hành vi, động tác, một trước, một sau. Ví dụ:
先然后
先然后
先然后
2. 我差一刻八点去教室上课。
“来/去 + (O1) + V + O2” cấu trúc này biểu thị đi đến chỗ nào đó làm việc gì đó. “V + O2” biểu thị
mục đích của “来” hoặc “去” . “O1” là danh từ biểu thị nơi chốn hoặc địa điểm, có lúc có thể lược bỏ.
Ví dụ:
来
去
去
去
3. 我们每天八点开始上课。
Danh từ hoặc cụm danh từ chỉ thời gian có thể đặt trước động từ làm trạng ngữ. Từ chỉ thời gian
thường đặt sau chủ ngữ, có lúc cũng có thể đặt trước chủ ngữ.
六点半
两点
今天
几点
今天
下午
八点
4. (现在) 一点四十。
Cách nói giờ
Hỏi giờ thường dùng “几点” . Ví dụ:

几点
几点
几点
几点
mua đồ
uống cà phê
bơi
chạy bộ
ngủ
chơi bóng
请你说说他们一天的活动，然后说说你一天的活动
Bạn hãy kể hoạt động trong ngày của họ, sau đó kể hoạt động trong ngày của mình
Đọc những giờ dưới đây
Nói những thời gian dưới đây theo trình tự chính xác
Điền từ thích hợp vào chỗ trống
事开始吃现在常常上网每天然后

Dùng “先......，然后......” hoàn thành những câu dưới đây
Sắp xếp những từ dưới đây thành câu
qù
Cuối tuần bạn có kế hoạch gì? Hãy điền vào bảng dưới đây
Câu giao tiếp hàng ngày
8 giờ tập hợp, xin mọi người hãy đến đúng giờ.
Không cần cảm ơn đâu! / không có gì!

CHỦ NHẬT TUẦN NÀY BẠN BẬN KHÔNG
1. 听读辨调 Nghe, đọc và phân biệt thanh điệu 10-1
2. 读下面的词语，并在“bu”上边标上声调
Đọc những từ ngữ dưới đây và đánh dấu thanh điệu lên trên chữ “bu” 10-2

Bài khóa 1
thành thị thành phố

công viên công viên
na lý ở đó, chỗ đó, chỗ ấy
sơn núi
thủy nước
thụ cây
hoa hoa
phong cảnh phong cảnh
phi thường vô cùng, rất là

phiếu lượng xinh, xinh đẹp
không khí không khí

tân tiên tươi mới, trong lành
đa nhiều
bà sơn leo núi
bà leo, trèo, bò
hô hấp hô hấp, hít thở
Tây Sơn Công viên Công viên Tây Sơn
Kèwén Bài khóa

mang bận
thính thuyết nghe nói
xuất phát xuất phát
trảo tìm, kiếm
Kèwén Bài khóa

Bài khóa 3
đại gia cả nhà, mọi người
lụy mệt
giác đắc cảm giác, cảm thấy
hưu tức nghỉ ngơi
nhất hạ một lát, một chút
tiểu nhỏ, bé
trà quán quán trà
trà trà, chè
hát uống
nhất điểm nhi một chút, một ít
Kèwén Bài khóa

1. 风景非常漂亮。
Khi tính từ trong tiếng Trung làm vị ngữ, giữa chủ ngữ và tính từ không cần dùng “是”, phía trước
tính từ thường thêm phó từ mức độ như “很”，“非常” . Ví dụ:
漂亮。
新鲜。
忙。
2. 这个星期天你忙不忙？
Câu hỏi chính phản (1): Adj 不 Adj
Câu hỏi chính phản (2): V 不 V

去不去？
喝不喝
看不看
去不去
想不想
3. 我们休息一下吧。
“一下”dùng sau động từ, biểu thị thời gian ngắn, cũng biểu thị ý làm một lần hoặc thử làm.
Ví dụ:
4. 我们去那儿喝一点儿茶，好不好？
“一点儿”(1) biểu thị số lượng rất ít, dùng trước danh từ làm định ngữ, trong khẩu ngữ “一”
thường được lược bỏ. Ví dụ:
lạnh
nóng
đói
khát
đắt
rẻ
Luyện tập hỏi đáp theo nhóm

Nói và viết theo tranh
Luyện nói
Một nơi bạn thích.

Bạn bây giờ thế nào?
Viết lại những câu dưới đây thành câu hỏi chính phản và trả lời
Dùng “V + 一下” hoàn thành câu

Đặt câu với “一点儿” và những từ ngữ cho sẵn
Sắp xếp những từ ngữ dưới đây thành câu

Trò chơi: Xem ai nói tốt hơn
具体要求： Yêu cầu cụ thể
Mời bạn A trả lời những câu hỏi dưới đây
Mời bạn B nhắc lại một lần lời bạn A

Câu giao tiếp thường ngày 10-10
Phiền bạn gọi giúp tôi một chiếc taxi.
Ngày mai gặp lại! (không gặp không về)

TÔI ĂN CƠM Ở NHÀ ĂN CỦA TRƯỜNG
PHẦN I - BÀI KHÓA

Bài khóa 1
đồng ốc bạn cùng phòng
tại ở, tại
gia lượng từ dành cho công ty
khí xa xe ô tô
công ty công ty
công tác làm việc
tòng.....đáo..... từ.....đến.....
tòng từ.....
đáo đến.....
thượng ban đi làm, vào ca
chu mạt cuối tuần
bình thời bình thường, thường nhật
học hiệu trường học
thực đường nhà ăn, căng tin
.....đích thời hậu lúc....., khi..... (làm gì đó)
thời hậu lúc, khi
tố phạn nấu cơm, nấu ăn
thái rau, món ăn, thức ăn
liêu thiên nhi nói chuyện phiếm, tán gẫu

Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
vãn phạn bữa tối
thủ cơ điện thoại di động
hiệu mã số
bất dụng không cần
dụng cần (đa phần dùng ở

thể phủ định)
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
cán làm
túc xá ký túc xá
họa vẽ
họa nhi bức tranh

hỷ hoan thích, yêu thích
Trung Quốc họa tranh Trung Quốc
nhất ban bình thường, thông thường

thính nghe
âm nhạc nhạc, âm nhạc
đông tây đồ, đồ vật
nhất khối nhi cùng nhau
thu thập dọn dẹp, thu dọn

phòng gian phòng, căn phòng
Kèwén Bài khóa

Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Đ/c: Số 726 khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê, Đông Triều, QN
Liên hệ: 084 990 81 89 & 0896 126 288
1. 他在一家汽车公司工作。
“在”, là giới từ, “在 + địa điểm”, đứng trước động từ làm trạng ngữ chỉ địa điểm. Ví dụ:
2. 从早上八点到下午五点都在公司上班。
Kết cấu “从.....到.....” biểu thị sự liên kết từ ngữ chỉ thời gian hay nơi chốn, đứng trước động
từ hoặc tính từ. Ví dụ:
从到
从到
从到
3. 平时我在学校食堂吃饭。
Trong một câu khi đồng thời có trạng ngữ diễn tả thời gian và trạng ngữ chỉ địa điểm, thì trạng ngữ
chỉ thời gian đứng trước trạng ngữ chỉ địa điểm.
昨天上午
现在
Có lúc trạng ngữ chỉ thời gian đứng trước chủ ngữ.
今年
上午
4. 号码是：13261231948。
Trong tiếng Trung, khi đọc số điện thoại, số phòng... sẽ đọc thẳng từng số, số 1 khi đó thường
đọc là “yāo”.
Hỏi số điện thoại:
Hỏi số phòng:
5. 不用谢。
Đây là cách trả lời khi người khác cám ơn, cũng có thể nói “不客气” hoặc “不谢”.
Bắc Kinh
Thượng Hải
Nam Kinh
điện thoại
Trò chơi lăn bóng tuyết
Hai người tạo thành một đội, thi xem câu của ai dài hơn.
- Luyện nói từ
Thi xem ai nói câu dài hơn
nghe, đọc và phân biệt thanh điệu

Mô phỏng câu, chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống
Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống
平时每天没一块儿多少
有时候在一般跟
Sử dụng từ cho sẵn kết hợp với cấu trúc “从......到......” để đặt câu
Sử dụng cụm từ “......的时候” hoàn thành câu

Luyện tập hỏi và trả lời
Đọc diễn cảm đoạn văn ngắn và viết một đoạn văn mẫu theo mẫu

Câu giao tiếp thường ngày
Dạo này thế nào?
Bạn có việc gì không?

BẠN UỐNG TRÀ HAY CÀ PHÊ

Bài khóa 1
học kỳ học kỳ
môn môn
hứng thú hứng thú, thích thú
khóa môn học, buổi học, bài học

đối với, đối với
thư pháp thư pháp
thái cực quyền thái cực quyền
cảm hứng thú có hứng thú (với ai, cái gì)
khả thị nhưng mà
nhất dạng như nhau, giống nhau
tuyển chọn
hoàn thị hay là
hạ sau, tiếp theo
Ngữ ngôn Học viện Học viện Ngôn ngữ

Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
vận động môn thể thao, vận động, luyện tập
bào bộ chạy bộ
thân thể cơ thể, thân thể, sức khỏe
ái hiếu sở thích, yêu thích
thích kích, đá (bóng)
túc cầu bóng đá
đả đánh, chơi (bóng, trò chơi)
lam cầu bóng rổ
tối nhất
kỵ cưỡi, đi (đi xe máy, đạp xe đạp)
tự hành xa xe đạp
báo danh đăng ký, báo danh

Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
ca phê cà phê
vị vị (chỉ người)
hồng trà hồng trà, trà đen
lục trà trà xanh
bôi cốc, chén, ly

một thác nhi chính xác, không sai
Kèwén Bài khóa
1. 我对书法，太极拳很感兴趣。
“对” là giới từ, dùng để dẫn ra đối tượng của động tác.
对太极拳
对看电视
对身体
2. 我选书法还是太极拳呢？
“呢” (2) dùng ở cuối câu hỏi như câu nghi vấn đặc biệt, câu hỏi lựa chọn, câu chính phản...
nhằm tăng ngữ khí nghi vấn trong câu.
呢？
呢？
呢？
3. 你要茶还是咖啡？
“还是” dùng trong câu nghi vấn, biểu thị lựa chọn.
还是
还是
还是
bóng chuyền
tennis, quần vợt
bóng bàn
cầu lông
hát
nhảy, múa, khiêu vũ
Dùng “还是” luyện tập đặt câu và trả lời
Bạn có hứng thú với điều gì? Sở thích của bạn là gì? Hãy nói về sở thích của bạn.
Nghe, đọc và phân biệt thanh điệu 12-8

最对可是还是再爱好什么一样
Chọn lượng từ thích hợp điền vào chỗ trống
口个台部本门家一下一点儿杯
Hỏi và trả lời dựa theo tình hình thực tế
Sở thích của họ là gì? Hãy tra từ điển và viết đáp án ra

Sở thích của bạn là gì? Hãy viết sở thích
của bạn

Tôi xin giới thiệu một chút, vị này là ông Trương Bằng.
Rất vui được làm quen với bạn.
Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Chuyên dạy tiếng Trung từ cơ bản
đến nâng cao, tiếng Trung trẻ em, tiếng Trung dành cho người đi làm, du học, ôn thi
HSK, dịch thuật Tiếng Trung...
Liên hệ: 084 990 81 89 & 0896 126 288

TÔI ĐÃ CHUYỂN NHÀ RỒI

Bài khóa 1
tô thuê
sáo căn, bộ (lượng từ của nhà, đồ nội

thất, sách,... những vật theo bộ)
phòng tử nhà, căn nhà
thượng trên, trước
liễu rồi
na kia, đó, ấy
bàng biên bên cạnh
phương tiện thuận tiện
đại to, lớn
phòng tô tiền thuê nhà
quý đắt
mỗi mỗi, mọi
tối hậu cuối cùng, sau cùng
hựu lại (lặp lại đã xảy ra)
mãn ý hài lòng, vừa ý

Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
ban gia chuyển nhà
dĩ kinh đã
bất thác rất tốt, không tồi

li cách
viễn xa
tẩu đi, đi bộ
lộ con đường
hành được, OK
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
một hữu chưa, không có
tạc thiên hôm qua

thỉnh khách mời khách, đãi khách
chẩm ma tại sao, thế nào
phụ mẫu bố mẹ
lai đến
ngoạn nhi chơi
Kèwén Bài khóa
1. 这个星期一他又去看房子了。
biểu thị lặp lại, thường dùng cho sự việc đã xảy ra. Ví dụ:
2. 我已经搬家了。
“了 (1) ” Trợ từ ngữ khí, đặt ở cuối câu, khẳng định sự việc đã xảy ra hoặc tình hình có sự thay
đổi, có tác dụng hoàn thiện câu. Chủ yếu dùng theo cấu trúc “Động từ + Tân ngữ + 了”. Trong câu
thường xuất hiện từ chỉ thời gian. Ví dụ:
Hình thức phủ định: trước động từ thêm “没” hoặc “没有”, cuối câu bỏ 了.
Hình thức câu hỏi chính phản: V + (O) + 了 + 没有？/ V + 没 + V + (O) ?
3. 这套房子怎么样？
Dùng để hỏi về tình hình của người hoặc của phương diện của sự việc.
4. 他昨天请客，你怎么没去？
“怎么” (1) dùng để hỏi nguyên nhân. Ví dụ:

怎么
怎么
怎么
bị ốm, bệnh
cảm cúm
viết chữ Hán
đọc bài khóa
làm bài tập
đổi tiền
Dùng từ cho sẵn thay thế từ gạch chân

Mỗi người viết ra năm câu hỏi ra giấy và tiến hành hỏi đáp lẫn nhau
Đọc và viết ra phiên âm cho các từ sau
又套方便满意已经离每天怎么样
Viết lại các câu sau thành câu nghi vấn và câu phủ định
Dùng những từ cho sẵn để hoàn thành hội thoại
Giáo viên và học sinh hỏi đáp lẫn nhau
Giáo viên hỏi: Học sinh hỏi (mỗi người hỏi hai câu):
Đọc diễn cảm và mô phỏng viết một đoạn văn theo mẫu
Xin hỏi, khách sạn Hữu Nghị ở đâu?
Xin hỏi, cái này tiếng Trung nói thế nào ạ?

TÔI ĐÃ MUA MỘT CHIẾC ÁO LEN

Bài khóa 1
kim niên năm nay
đông thiên mùa đông
đặc biệt đặc biệt, rất
lãnh lạnh
cảm mạo cảm cúm

xuyên mặc (quần áo), đi (giày)
hậu dày
y phục quần áo, trang phục
thảng chuyến
thương trường trung tâm thương mại
lý bên trong
chân thật sự, thật là
kiện lượng từ của áo
mao y áo len
vũ nhung phục áo lông vũ
Bắc Kinh Bắc Kinh

Kèwén Bài khóa
Bài khóa 2
y viện bệnh viện
khán bệnh khám bệnh

tựu liền, thì, đã, sẽ, ngay, chỉ
dược thuốc
tân mới
hảo khỏe, khỏi bệnh, hồi phục

giá ma ...vậy, ...thế
khoái nhanh
thán từ đặt cuối câu biểu
nha
thị sự ngạc nhiên
Kèwén Bài khóa
Bài khóa 3
thủy quả hoa quả
sinh bệnh ốm, bị ốm, bị bệnh
thiên khí thời tiết

hoàn vẫn, còn
bào chạy
đán thị nhưng, nhưng mà
hữu không nhi rảnh rỗi, rỗi rãi

không nhi thời gian rảnh
hành cừ, giỏi

Kèwén Bài khóa
1. 我买了一件毛衣。
Trợ từ động thái “了” (2) dùng sau động từ, biểu thị động tác đã hoàn thành hoặc đã thực hiện.
Thường dùng trong cấu trúc “Động từ + 了 + Số lượng từ/ Tính từ/ Đại từ + Tân ngữ”. Ví dụ:
Trong trường hợp có phó từ đứng trước động từ hoặc có vế đằng sau, thì sau động từ cũng có
thể dùng “了” (2). Ví dụ:
Thể phủ định: 没 (有) + V + (+ O), Ví dụ:

没
没
2. 我想一下课就去。
Cấu trúc “一.....就.....” liên kết hai động từ, biểu thị hai sự việc xảy ra liên tiếp nhau. Ví dụ:
一就
一就
一就
3. 感冒昨天就好了。
“就” nhấn mạnh sự việc xảy ra sớm và nhanh. Ví dụ:

就
就
4. 这么快呀！
“这么” dùng để biểu thị mức độ cao, phía sau là tính từ hoặc động từ. Ví dụ:
这么
这么
这么
5. 你还每天跑步吗？
“还 (2) ” biểu thị hành động hoặc trạng thái diễn ra một cách liên tục. Ví dụ:
还
还
还
ấm áp
mát mẻ
Luyện nói theo mẫu

Hãy hỏi bạn học của bạn, anh ấy/ cô ấy hôm qua đã làm gì?
Nghe đọc và phân biệt thanh điệu 14-8

Dựa vào nội dung Bài khóa để điền vào chỗ trống
Viết lại các câu sau thành câu nghi vấn và câu phủ định
Dùng cấu trúc “一.....就....” để hoàn thành câu
Dùng từ cho sẵn hoàn thành hội thoại

Trả lời các câu hỏi sau
Đọc diễn cảm và mô phỏng viết một đoạn văn theo mẫu

Chúng ta gặp nhau ở sân bay (Cáp Nhĩ Tân) nhé.
Chúng ta liên hệ qua điên thoại (email) nhé.

SINH VIÊN CÓ THỂ LÀM THÊM KHÔNG
Bài khóa 1
đả công làm thêm, làm thuê
tránh tiền kiếm tiền

cáo tố bảo, nói cho biết
yếu muốn, cần
hội biết
đương làm (nghề nào đó)
hợp thích thích hợp, vừa vặn
khả dĩ có thể
phụ đạo phụ đạo, dạy kèm
hỗ tương lẫn nhau
Hán tư Hans
Kèwén Bài khóa

Bài khóa 2
năng có thể, có khả năng (làm gì)
đại học (trường) đại học
xan sảnh nhà ăn, nhà hàng
hoặc giả hoặc là
biện công thất văn phòng
bang mang giúp đỡ

phóng giá nghỉ lễ
lữ du du lịch
Kèwén Bài khóa

Bài khóa 3
hội biết, sẽ, có thể
giá kỳ kỳ nghỉ
hồi về, trở về
khai lái (xe)
xa xe
bồi cùng, và, với, dẫn, dắt

bang giúp
lượng chiếc (lượng từ của xe)
tỷ giảo tương đối, khá, so sánh

cảm tạ cảm tạ, cảm ơn nhiều
Thái ngữ tiếng Thái Lan

Kèwén Bài khóa
1. 她的朋友汉思要找一个汉语老师。
“要” (1), trợ động từ, biểu thị dự định làm việc gì đó. Thường không dùng độc lập để trả lời câu
hỏi. Phủ định dùng “不想”. Ví dụ:
要
要
要
要不想
2. 她可以辅导汉思学习汉语。
(1) “可以” (1) biểu thị có thể hoặc có khả năng. Có thể dùng độc lập để trả lời câu hỏi.
Thể phủ định nói “不能”, không nói “不可以”. Ví dụ:
不能
(2) “可以” (2) biểu thị sự được phép làm gì đó. Dùng nhiều ở thể nghi vấn và phủ định.
Khi biểu đạt ý nghĩa khẳng định, dùng “可以”, có thể dùng độc lập để trả lời câu hỏi. Ví dụ:
可以。
Khi biểu đạt ý nghĩa phủ định, dùng “不可以” hoặc “不能”. Ví dụ:
不能
可以
不可以。
3. 很多泰国人都能说一点儿英语。
“能”, trợ động từ, biểu thị có năng lực hoặc có điều kiện để làm việc gì đó, có thể dùng độc lập để
trả lời câu hỏi; thể phủ định sử dụng “不能”. Ví dụ:
能
能
能
Hình thức câu hỏi chính phản: “能不能 + V + O?”

能不能
能。
4. 你会不会开车。
“会”, trợ động từ, biểu thị biết cách làm hoặc có năng lực làm một việc nào đó, thường chỉ những
việc cần phải học. Có thể dùng để trả lời câu hỏi một cách độc lập. Thể phủ định là “不会”.
Hình thức câu hỏi chính phản: “会不会 + V + O?”

会不会
会。
会不会
不会。
thử quần áo
chơi tennis
Luyện tập theo nhóm: Trước tiên trả lời các câu hỏi cho sẵn, sau đó dựa vào tình hình thực tế
tiến hành hỏi đáp theo nhóm.
qiú?
Đọc và viết phiên cho các từ dưới đây

Dựa vào nội dung bài khóa, điền từ thích hợp vào chỗ trống
Chọn trợ động từ thích hợp điền vào chỗ trống
要会能可以想
合适或者回陪帮辆
比较告诉互相放假
Nhìn tranh nói rồi viết câu
Nói và viết
Chuyến bay đi Thái Lan vào thứ 2 tuần sau còn vé không?
Tôi muốn mua hai vé giường nằm cứng đi Thành Đô vào ngày 11.
Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Chuyên: dạy tiếng Trung từ cơ bản
đến nâng cao, tiếng Trung trẻ em, tiếng Trung dành cho người đi làm, du học, ôn thi
HSK, dịch thuật Tiếng Trung...
Liên hệ: 084 990 81 89 & 0896 126 288

TIÊU ĐIỂM NGỮ PHÁP (I)
Câu nghi vấn
Bổ sung phía sau: Câu nghi vấn với “吗”
Câu nghi vấn với các đại từ nghi vấn: 谁、什么、哪儿、哪、怎么、怎么样、多少、几
Câu phản vấn dùng hình thức khẳng định kết hợp với phủ định (Câu hỏi chính phản)
Câu hỏi lựa chọn với “还是”
Câu hỏi tỉnh lược với “呢”
Câu hỏi nghi vấn với “对吗”
* Kết thúc học phần 1. Giáo viên cho làm bài thi cuối kỳ.
1.半途而废 Bàntú'érfèi Bỏ dở giữa chừng
2.井底之蛙 Jǐngdǐzhīwā Ếch ngồi đáy giếng
3.欲速不达 Yù sù bù dá Dục tốc bất đạt
4.守株待兔 Shǒuzhūdàitù Ôm cây đợi thỏ
5.半斤八两 Bànjīnbāliǎng Kẻ tám lạng người nửa cân
6.水落石出 Shuǐluòshíchū Cháy nhà mới ra mặt chuột
7.破财免灾 Pòcái miǎn zāi Của đi thay người
8.飞来横祸 Fēiláihènghuò Tai bay vạ gió
9.避坑落井 Bì kēng luòjǐng Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
10.班门弄斧 Bānménnòngfǔ Múa rìu qua mắt thợ
11.东施效颦 Dōngshīxiàopín Bắt chước bừa
12.临时抱佛脚 Línshí bàofójiǎo Nước đến chân mới nhảy
13.滥竽充数 Lànyúchōngshù Thật giả lẫn lộn
14.买椟还珠 Mǎi dú huán zhū Lấy gùi bỏ ngọc
15.无风不起浪 Wúfēngbùqǐlàng Không có lửa thì sao có khói
16.此一时，彼一时 Cǐ yìshí, bǐ yìshí Sông có khúc, người có lúc
17.万事开头难 Wànshì kāitóu nán Vạn sự khởi đầu nan
18.姜还是老的辣 Jiāng háishì lǎo de là Gừng càng già càng cay
19.铁杵磨成针 Tiě chǔ mó chéng zhēn Có công mài sắt có ngày nên kim
20.赔了夫人又折兵 Péile fūrén yòu zhé bīng Mất cả chì lẫn chài
21.知人知面不知心 Zhīrén zhī miàn bùzhī xīn Biết người biết mặt không biết lòng
22.路遥知马力日久见人 Lù yáo zhī mǎlì rì jiǔ jiàn Đường xa mới biết sức ngựa, ngày dài mới
心 rénxīn hiểu lòng người
23.良药苦口利于病，忠 Liángyào kǔkǒu lìyú bìng,
Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng
言逆耳利于行 zhōngyánnì’ěr lìyú xíng
24.在家靠父母，出门靠 Zàijiā kào fùmǔ, chūmén Ở nhà dựa vào bố mẹ, ra ngoài nhờ vào
朋友 kào péngyou bạn bè
Yǒufú tóng xiǎng, yǒu nàn
25.有福同享，有难同当 Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu
tóng dāng
Jiāngshān yì gǎi běnxìng Giang sơn dễ đổi bản tính khó dời
26.江山易改本性难移
nán yí
Bìng cóng kǒu rù, huò Bệnh từ miệng vào, họa từ miệng mà ra
27.病从口入祸从口出
cóng kǒu chū
28.君子一言驷马难追 Jūnzǐ yì yán sìmǎ nán zhuī Quân tử nhất ngôn tứ mã nan truy

Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Số 726, khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê, Đông
Tiều, Quảng Ninh. Hotline: 0849 908 189 & 0896 126 288
172
173
174
fēngjǐng
gǎnxìngqù
175
gōngzuò
gōnggòngqìchē
gōngjiāochē
gōngjiāokǎ
176
177
178
179
180
181
182
xuéshēngzhèng n.
183
yǔyán zhèngcháng
yùdào
yuán zhèngzài
zhèngqián
yùndòng
yùndòngchǎng
zàijiàn zhōngguóhuà
zhǒng
zhòngyào
zǎoshang
zěnmeyàng zhuānjiā
zhāng
184
zìjǐ
zìxíngchē
zǒngshì
Bādálǐng
Běijīng Shèngdàn
Chángchéng Shèngdàn jié
Tàiguó
Fǎguó Tàiyǔ
Wànlǐchángchéng
Gǎnēnjié
Guójì Dàshà Xīshāngōngyuán
Hánguó
Yīngwén
Hànyǔ Yīngyǔ
Yǒuyìbīnguǎn
Lǐ yīmín Zhāng
Zhōngguó
Mǎdīng Zhōngguó Yínháng
Měiguó
Píng'ān dàjiē Zhūyún
185
1.杀鸡取卵 Shājīqǔluǎn Mổ gà lấy trứng
2.口是心非 Kǒushìxīnfēi Nghĩ một đằng nói một nẻo
3.忍无可忍 Rěnwúkěrěn Con giun xéo mãi cũng quằn
4.对牛弹琴 Duìniútánqín Đàn gẩy tai trâu
5.调虎离山 Diàohǔlíshān Điệu hổ li sơn
6.朝三暮四 Zhāosānmùsì Thay đổi thất thường
7.吹毛求疵 Chuīmáoqiúcī Bới lông tìm vết
8.画蛇添足 Huàshétiānzú Vẽ rắn thêm chân
9.父母之心 Fùmǔ zhī xīn Tấm lòng cha mẹ
10.浑水摸鱼 Húnshuǐmōyú Đục nước béo cò
11.寒风刺骨 Hán fēng cìgǔ Lạnh thấu xương
12.急来抱佛脚 Jí lái bàofójiǎo Nước đến chân mới nhảy
13.任劳任怨 Rènláorènyuàn Chịu thương chịu khó
14.树高影大 Shù gāo yǐng dà Cây cao bóng cả
15.礼尚往来 Lǐshàngwǎnglái Có qua có lại
16.画龙点睛 Huàlóngdiǎnjīng Vẽ rồng điểm mắt
17.敢作敢当 Gǎn zuò gǎndāng Dám làm dám chịu.
18.盲人摸象 Mángrénmōxiàng Thầy bói xem voi
19.疑心生暗鬼 Yíxīn shēng ànguǐ Nghi ngờ linh tinh
20.冷若冰霜 Lěngruòbīngshuāng Lạnh như bang
21.后浪推前浪 Hòulàng tuī qiánlàng Tre già măng mọc
22.乐极生悲 Lèjíshēngbēi Lạc cực sinh bi; vui quá hóa buồn
23.初生牛犊不怕虎 Chūshēng niúdú bùpà hǔ Điếc không sợ súng
24.纸抱不住针 Zhǐ bào bú zhù zhēn Cây kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra
Zhè shān wàngzhe nà
25.这山望着那山高 Đứng núi này trông núi nọ
shāngāo
26.树欲静而风不止 Shù yù jìng ér fēng bùzhǐ Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông
27.爱屋及乌 Àiwūjíwū
ti họ hàng
Sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài
28.三天打鱼两天晒网 Bữa đực bữa cái
wǎng
Cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga/Đũa mốc mà
29.瘌蛤蟆想吃天鹅肉 Là hámá xiǎng chī tiān’é ròu chòi mâm son
30.牛死留皮人死留名 Niú sǐ liú pí rén sǐ liú míng Hổ chết để da, người ta chết tiếng để đời

Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương – Số 726, khu Vĩnh Hòa, Mạo Khê,
Đông Tiều, Quảng Ninh. Hotline: 0849 908 189 & 0896 126 288
186

Ti ếng Trung cơ bản dành cho người mới bắt đầu (Tập 1) : Hotline: 084 990 81 89 or 0896 126 288

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ti ếng Trung cơ bản dành cho người mới bắt đầu (Tập 1) : Hotline: 084 990 81 89 or 0896 126 288

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hotline: 084 990 81 89 or 0896 126 288

Trung tâm Ngoại ngữ Tiếng Trung Thái Dương

STT BỘ TÊN BỘ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA

2. 〡 CỔN kǔn nét sổ

3. 丶 CHỦ zhǔ điểm, chấm

4. 丿 PHIỆT piě nét sổ xiên qua trái

6. 亅 QUYẾT jué nét sổ có móc

8. 亠 ĐẦU tóu (Không có nghĩa)

9. 人( 亻) NHÂN (NHÂN ĐỨNG) rén người

10. 儿 NHI ér Trẻ con,người

12. 八 BÁT bā số tám

13. 冂 QUYNH jiǒng vùng biên giới xa; hoang địa

14. 冖 MỊCH mì trùm khăn lên

15. 冫 BĂNG bīng nước đá

16. 几 KỶ jī ghế dựa, mấy

17. 凵 KHẢM kǎn há miệng

19. 力 LỰC lì sức mạnh

20. 勹 BAO bā bao bọc

21. 匕 CHỦY bǐ cái thìa (cái muỗng)

22. 匚 PHƯƠNG fāng tủ đựng, vuông

23. 匸 HỆ xǐ che đậy, giấu giếm

24. 十 THẬP shí số mười

25. 卜 BỐC bǔ xem bói

26. 卩 TIẾT jié đốt tre

27. 厂 HÁN hàn sườn núi, vách đá

28. 厶 KHƯ, TƯ sī riêng tư

30. 口 KHẨU kǒu cái miệng

31. 囗 VI wéi vây quanh

32. 土 THỔ tǔ đất

33. 士 SĨ shì kẻ sĩ, người đi học, làm quan

34. 夂 TRĨ zhǐ đến ở phía sau

35. 夊 TUY sūi đi chậm

37. 大 ĐẠI dà to lớn

38. 女 NỮ nǚ nữ giới, con gái, đàn bà

39. 子 TỬ zǐ Con, trẻ con, đàn ông

40. 宀 MIÊN mián mái nhà, mái che

41. 寸 THỐN cùn đơn vị «tấc» (đo chiều dài)

42. 小 TIỂU xiǎo nhỏ bé

43. 尢 UÔNG wāng yếu đuối

44. 尸 THI shī xác chết,

45. 屮 TRIỆT chè mầm non, cỏ non mới mọc

46. 山 SƠN shān núi non

47. 巛 XUYÊN chuān sông ngòi

48. 工 CÔNG gōng người thợ, công việc

49. 己 KỶ jǐ bản thân mình

50. 巾 CÂN jīn cái khăn

51. 干 CAN gān thiên can, can dự, làm

52. 幺 YÊU yāo nhỏ nhắn

53. 广 NGHIỄM ān mái nhà

54. 廴 DẪN yǐn bước dài

55. 廾 CỦNG gǒng chắp tay, đẩy tay, nâng lên

56. 弋 DẶC yì bắn, chiếm lấy, cái ná

57. 弓 CUNG gōng cái cung (để bắn tên)

58. 彐 KỆ jì đầu con nhím

59. 彡 SAM shān lông, tóc dài, cỏ phủ mái nhà

60. 彳 XÍCH chì bước chân trái, kép đôi

62. 戈 QUA gē cây qua (một thứ binh khí dài)

63. 戶 HỘ hù cửa một cánh, nhà cửa

64. 手 (扌) THỦ shǒu tay

65. 支 CHI zhī cành nhánh

66. 攴 (攵) PHỘC pù đánh khẽ

67. 文 VĂN wén văn vẻ, văn chương, vẻ sáng

68. 斗 ĐẨU dōu cái đấu để đong

130. 肉（月） NHỤC ròu thịt