Professional Documents
Culture Documents
Mahboobeh Hatami1,
Ghahraman Mahmodi2,
Ghasem Abedi3
1 Msc Student in Health Services Management, Islamic Azad University, Sari Branch, Sari, Iran
2 Assistant Professor, Department of Health Services, Islamic Azad University, Sari Branch, Sari, Iran
3 Associate Professor, Department of Public Health, Health Sciences Research Center, Faculty of Health, Mazandaran University of
Medical Sciences, Sari, Iran
(Received July 10, 2016 ; Accepted December 26, 2016)
Abstract
Background and purpose: Nowadays, human and financial losses caused by natural and non-
natural disasters have a great impact on human health. This research was conducted to determine the
ability of selected hospitals in crisis management according to the World Health Organization.
Materials and methods: A descriptive study was done in which the authorities (n=45) in three
selected hospitals (Razi, ValieAsr, and Shafa) in Mazandaran province, Iran were participated in 2015.
Data was collected by world Health Organization check-list and was analyzed using numerical taxonomy
in Excel software.
Results: The check-list included five scales: general information, identification of the risks and
the level of functional safety, structural safety, and non-structural safety. Compared with two public
hospitals (Razi and ValieAsr) the overall safety level in private hospital (Shafa) was higher (57.84%).
Considering the ranking and developmental status, except Vali-Asr hospital (0.5 <fi <0.75) that was
developing, both Shafa and Razi hospitals were found to be undeveloped (fi> 0.75).
Conclusion: This study showed the need for a standard management system in crisis
management and serious attention to general indices, risks and safety levels in hospitals.
324
گزارش کوتاه
چكيده
ه رری ،ز حر ز رریی ه مرری ییحر ا ور ایب عی ،ر ه ش،زعی ،ر امررزه ع ار ا ص ه تررامی ساااب ه و هااد
ای رای ،ر،پ م،رنا ایکی ییپذیزی برز یور ع یراو ه ورامس ای ری هری بر ریی مر ورذا .ایرپ پرشهها بری هرا
هیی بهااحس .ویل 4931ایجیم وز.یا ب ،ی وتی هیی م تخب .مایزیس بوزا بی هیکز .وی می
یم آمی ی .ایپ پشهها تریحبیظرزا ور ب ،ی ورتی حیضز ا ی ع ت،ف اوس ک مواد و روشها مطی
ر آه ی .ا.عهری ی 14یفز ب .یا ابنا ا ی یم،پ ا ت یا ه ،صز ه خص ت حفی م بیحا ک آم ح .میی
هیی بهااحس ب .ک بی اوتفی.ع ا یک ی م اا.ی ه ب ک ک یزمافنا اک ل م .آیی ،ن قزا وزفس چک ،س وی می
حر یخس مخریعزا ه ورطب یافتهها ییفت هیی مزب ط ب پ ج و ال ا حیخص هیی چک ،س حیمل اعاای کل
ا لکز.ی وی ع ای ه ش،ز وی ع ای یشی .ا .ک ورطب ای ر کلر .ب ،ی ورتی حرفی . 45/41ترا بر،ا ا .ه ای
بر رن ب یتییج پشهها ب .وس آماع بز اویس .ر ب رای هضر ،س ور یریفت ب ،ی وتی .ی ز ب .ع اوس بی
ب ،ی وتی ه ،صز 0/4 < fi <0/54ک .حیل و ب . .ه ب ،ی وتی حفی ه ا ی fi >0/54اقب مییاع م بیح ا
ا یشی م .ها ه بییا ب ه .یک و ،تم مایزیت اوتییاا . .م ،بوزا استنتاج یتییج پشهها ی،ی ه ضزه
ای ح . ه مخیعزا ب ،ی وتیی وط ح ای حیخصهیی کل
مخیعزع ای ای /ب ،ی وتی مایزیس بوزا ای واژه های کليدی
م دمه
.یت،ج بزه یک برای ییوهریی عی ،ر ه ش،زعی ،ر ه ر ا ع بری ایر اع ای ی هی ا آشی آفرزی ا ریک
ل خ .ای ن مییراع ه ري ،ز یم ا ایجیم کی کز .م آو،ب هی ه بایی .ورس بر وزییری بر .ع ه ا ایرپ بیبرس
ا .يم،پ اییی یک یم مخزب ه هیزای ز حی. آو،بهریی ریی ه مری فزاهایر بر آ هری ها .حراع
بز9 . ا ب،پ م ی،ی هی ه قیضیی مزاقیسهیی وامت آو،بپذیز هی اوس اوس 4ایزا یک ا 40کش
.ه رریم هقر ع ح ر ا.ي ه بایرری ب ،ی وررتی هرری ه هی ب ک . ه بزاویس آمی ا 10ی ع باییی عی،
نء اه ،پ هاحاهیی ه ت ا کر مزاکن بهااحت .میی ایرزا بر هقر ع یس و،اع اوس 94ی ع آ .کش
ا ائر خامری بهااحتر . -میی به ،ر ه ب م قر آیری رس 2 پ ،وت ه احت یل هق ع آ هی .آی اع ی،ن ب ،ا ی،
E-mail:ghahraman.mahmoodi@gmail.com مولف مسئول :قهرمان محمودی -وی ی :ک،ل متز 44ی.ع فزح آبی .مجت .ایش یه پ،یمیز ااظم .ایشکاع بهااحس
.ایش یع آ ا.اوام هاحاوی ی وی ی ایزا . 4ایشج ی کی ح یس ا حا مایزیس خامی بهااحت ه .میی
.ایش یع آ ا.اوام هاحاوی ی وی ی ایزا 2اوتی.یی وزهع خامی بهااحت ه .میی
.ایشکاع بهااحس .ایش یع ال م پنحک می یا ا وی ی ایزا مزکن وق،قی ال م بهااحت . 9ایش،ی وزهع بهااحت ا م
ی یخ ص یب 4934/40/6 : ی یخ ا یع هس اتاحی 4934/1/24 : ی یخ .ییفس 4934/1/20 :
981 دوره بيست و ششم ،شماره ، 411دی 4931 مجله دانشگاه علوم پزشكي مازندران
ارزیابي توانمندی بيمارستان های منتخب در مدیریت بحران
.بزخ ح،طر هری مت ورط ه .بزخر .ی رز ضر ،ف ایا .کیها مزگ ه م،ز ه یجی مصاهمی یقا م
ب .یا 44ام،زی ه ه کی ا .وق،ق خر .بری ا ر ا ه ،،پک اعای .احت بیحا 1هرمچ ر،پ اا ریل ح،ی
آمی.و ب ،ی وتی هی .ح یل ایزا بزای مقیبل بی بایری مایزیس کی آما ب ،ی وتی هی ه مزاکن بهااحرت .مریی
مطی ر مقط ر .ورریل 2044ایجرریم .ا.یررا ک ر .آ ب ه یم بزه بورزا .ا لکرز .مطلر ب ه به ،ر ایرپ
مت وط بر 42 .رذا ی،ن م،نا آمی.و ب ت مطی ب ا.ام یهی.هی ي ،ز ب ونای .ا 4 .ب ،ی وتی هی مجی
ای رای ب ،ی ورتی هریی موقق بز آ اوس کر م،رنا ه حت افنایا ف ی ،س خر . .مری هقر ع حر ا.ي ه
م تخب اوتی می یا ا .مایزیس بوزا .ویل 4931 ایپ اورس کر مت ا.ی م ز بایی ه ت ا ح اها ال
ا ،،پ ک ا ب،پ آمی.و ب ،ی وتی هی ه مزاکرن بهااحرت . -مریی ه
م،نا مزگ ه م،ز ییح ا هق ع ح ا.ي ه بایری ا یریط
مواد و روش ها ه . .ا 5 6 .پشههاهیی فزاهای .م . م تق،
ایپ پشهها ا ی ع ت،ف اوس وز.آه ی .ا.عهری بز و آمی.و ب ،ی وتی هی .م ا ه بی بایی . .اخل
پ ،ییش ه م .کیهی .ویل 4939مر بیحرا .ایرپ ایجیم حاع اورس ییفتر هریی پرشهها ه خی ج ا کش
پررشهها برری اوررتفی.ع ا یظررز خیزورری ه کی ح یورری Kajiه Lewisیشرری .ا .ک ر آمرری.و ب ،ی وررتی هرریی
آ چ ا ک .م .ای ای ب ،ی ورتی هریی ب ،ی وتیی .م ،ر سآیجلس .بزابز بایی بر الرس مشرکا
هریی م تخب .مایزیس بورزا بری هیکرز .وری می هبرزه بزییم ینی ه آم ش .وس بی مواه.یسهریی
بهااحس م بیحا ب هش م،اای ا یریب حرا یم ر اوس 4ح ا.ي ش،زمتزقی ی هی ا یظرز ک ر بلکر ا
آمی ی پشهها حیضز حیمل متخصصی ه تیحبیظزا یظز ک،ف ی،ن بی اه ژایسهیی ه مزع ب ،ی ورتی فریه
.و ب ،ی وتی م تخب حریمل ب ،ی ورتی هریی ا ی ه .ا یا 5اهلل ه .ی ه ه کی ا ی،ن اظهی .احرت ا کر .
ه ،صز قیئ شهز ه ب ،ی وتی حفیی وی ی ب .یا .ایپ بری .بزورزفتپ م ریب حیل حیضز ب ،ی وتی هیی کش
راا. پرشهها بر ، .رل خرید بر .ه موراه .بر . اظ،م ه پ،چ،اع مختلف ب ا ا یک ا مهم زیپ مزاکن
یم ی آمی ی ا هش وزح ی ی اوتفی.ع حاع اوس ب .و،ز .ح ا.ي متزقی ه ش،زمتزقی ب حر ی مر هیرا
یم افزا .یم حیمل 14یفز مایزا ک ایپ ت ایپ امز ی،ی ب بز و چی اهی ه اینی هیی مختلف بزای
ه م ئ ،پ بخاهیی مختلف میی ا مایزیس ب ،ی ورتی ا .ه ا ائ بهتزیپ هشهریی مرایزیت .م ،ر بورزا
مایز خامی پزوتی ی م ئ ل هاحا بهی .ک،ف،س م رئ ل چ اا م وی .
ک تررزل اف یررس مررایز ک ،ت ر بوررزا ه بایرری م ررئ ل ای بری ا ر ا "بز ور ام،زی ه ه کی ا .مطی
بهااحس مو،ط ه م .یظزخ اه قرزا وزفت را موقرق م،نا آمی.و ب ،ی وتی هیی اوتی ور ی .مقیبلر بری
کز. مزا .ویل 4939ب ب ،ی وتی هیی م .مطی بایی" یشی .ا.یا کر .مج ر ع ب ،ی ورتی هی ا ورطب
ضر،وی .مر .چرک ،رس کر ه بی ا ائ کرز. .یرا 3 آمی.و مت وط .مقیبلر بری بایری بزخر .ا ب
حیمل پ ج فزم مزب ع م حا بی ک ک کی ح یوری ه م تیی ه ه کی ا ب بز و " ای ایهی ه مواه.یسهیی
ه چک ،سهی ک ،ل وز.یا متخصصی مش مایزیس بوزا .ب ،ی وتی هیی .ایش یع ال م پنحرک
یم ر مر . هزمنوی " پز.اخت را کر م،رنا آمری.و
یافته ها و بحث 40 . مت وط ب پشهها .هیی هی بی بوزا هی ب ت
بی اوتفی.ع ا ک ،ک حل م ي ب هش یک ی م ویویی ه ه کی ا ب بز و وطب آمی.و ب ،ی ورتی هری
برری حرریخصهرریی کل ر اررا.ی وررطب و ر یرریفت .بزابز بایی .ب ا اییس .ویل 2042پز.اخت ایا ک
دوره بيست و ششم ،شماره ، 411دی 4931 مجله دانشگاه علوم پزشكي مازندران 983
محبوبه حاتمی و همکاران گزارش کوتاه
یشری .ا.ع اورس کر ب ،ی ورتی ه ،صرز ه م .مطی ه مخیعزا .وطب م تخب ب ،ی وتی هی وط ح ای
ا ی .حیل و ه ت ا ه ب ،ی وتی حفی .وطب م .بز ور قرزا وزفرس حرزح ورطب ور یریفت
اقب مییاع م بیحا همچ ،پ ا امرل وریختی ی 400 . راهل حر ی ع 4آمراع اورس ب ،ی وتی هیی م تخب .
ب ،ی وتی کش اک ا.ه می،پ ایپ امز اوس ک 46ب ،ی ورتی هض ر ،س ب ،ی وررتی هرریی م تخررب ایررپ وق،ررق بزاورریس
فیقا حزایط م یوب ه ت ا ک م بیی رس .بزییمر هریی ب رن ه ب ع کل ب ای هض ،س و ییفت .
مقیهم وی ی حزکس ی .ع ه آو،بپذیزی آ هی کیها ب ،ی وتی ه ،صز ک .حیل و ب . .ه ب ،ی ورتی
ییبا 44ه .ایپ وق،ق یت،ج مخی ف ب .وس آمرا حررفی ه ا ی اقررب مییرراع م ر بیح ر ا ه ایررپ امررز یشرری ا
ک ب ،ی وتی ه ،صز ه ا ی .حیل و ب ایپ ت ورط ح ام ،تر ای ب حیخصهیی کل ضزه
ه ت ا ه هی ب ،ی وتی حفی .وطب اقب مییاع م بیحا رر برر ه مخرریعزا .ا .یتررییج یشرری .ا .کرر برری
همچ ،پ یتییج یشی .ا .حیخص کل .ب ،ی ورتی هری ای ای ب ،ی وتی هریی م تخرب ا ییب هیی ایجیم حاع
کر قیبل ماحظ ای متفیه اوس ب ایپ ت بع اوس کر .ه کل ب ایپ ت .م ،ی وطب ای
ه ب ،ی ورتی ب ،ی وتی ه ،صز .وطب ور یریفت ب ،ی وتی ه ،صز ه ا ی .وطب و ییفتر ه رت ا
ا ی .حیل و ه همچ ،پ ب ،ی وتی حفی .ورطب امی ب ،ی وتی حفی .وطب اقب مییاع قرزا .ا . .مطی ر
اقبمییاو قزا .ا . ریم ب ،ی ورتی هری . م،ز ائ ه ه کی ا . 4932ایرام
مایزیس بوزا .ب ،ی ورتی هریی م تخرب وق،رق مشیهاع حایا 49 .حیل و وطب ای
هریی بهااحرس ا هضر ،س بزاویس هیکرز .وری می
ب ،ی وتی هیی م تخب جدول شماره :1وطب و ییفت
م یوی بزخ .ا ی ر بیحرا ه .بزخر مر ا .ی،ری بر
اقب مییاع .حیل و ی یتی و ییفت حیخص
ه ب باخ،ن ب .کش اقاامی ف ی .ا .ذا بی Fi>0/75 0/5< Fi<0/75 Fi<0/5
ا ی ه حفی ه ،صز - کل وطب ای
اوتی می یا ا ه همچ ،پ پ،چ،او مایزیس بوزا ایجریم حفی ه ،صز ه ا ی - مخیعزا
حفی ای ه ،صز حیخص کل
ال م ه یم،پ ی،زهی ای یی ه هنی ر هریی مر . اقاامی
ی،ی ه بزییم ینی ا اقاامی ال م ایپ ب ،ی وتی هی م بیحا
.مطی فضل ه ه کی ا 4930بز هی ب ،ی وتی
رریم هررال اح ررز ایررزا .حررهز مکرر وررطب ای رر
سپاسگزاری هری ب ،ی وتی هی .ورطب .حریل ور بر 41 .کر
بایپ هو،ل ا کل ،م ئ ،پ کی ح یوی ه تیحب مشیب بری ب ،ی ورتی ه ،صرز .مطی ر مری ب .یرا ه ر
یظزا ب ،ی وتی هری کر مری ا .ورز.آه ی اعااری ا ی ه حفی .وطب اقب مییاع ب .عایا ب ،ی وتی
ک ک ی .یا یهییس قایز ه شکز ب ا ل م آیا بز و هی .م ،ی مخریعزا .ب ،ی ورتی هریی
References
1. WHO Regional Office for the Western Pacific. three selected border hospitals. Journal Mil
Field Manual for Capacity Assessment of Med 2010; 12(1): 19-22.
Health Facilities in Responding to Emergencies: 3. Chapman K, Arbon P. Are nurses ready?:
World Health Organization; 2006. Disaster preparedness in the acute setting.
2. Amerion A, Delaavari AR, Teymourzadeh E. Australasian Emergency Nursing Journal
Rate of preparedness in confronting crisis in 2008; 11(3): 135-144.
983 دوره بيست و ششم ،شماره ، 411دی 4931 مجله دانشگاه علوم پزشكي مازندران
ارزیابي توانمندی بيمارستان های منتخب در مدیریت بحران
4. Yi P, George SK, Paul JA, Lin L. Hospital 11. Sobhani G, Khammarnia M, Hayati R,
capacity planning for disaster emergency Ravangard R, Heydari AR, Heydarvand S.
management. Socio-Economic Planning Sciences Investigation of the preparedness level of the
2010; 44(3): 151-160. hospitals against disasters in Bandar Abbas,
5. Mete HO, Zabinsky ZB. Stochastic Iran, in 2012. J Pak Med Assoc 2014; 64(5):
optimization of medical supply location 506-509.
and distribution in disaster management. 12. Amiri M, Chaman R, Raei M, Nasrollahpour
International Journal of Production Economics Shirvani SD, Afkar A. Preparedness of hospitals
2010; 126(1): 76-84. in north of iran to deal with disasters. Iran
6. Inglesby TV. Progress in disaster planning Red Crescent Med J 2013; 15(6): 519-521.
and preparedness since 2001. JAMA 2011; 13. mirzaee F , kakaei H , farasati F , zamani N.
306(12): 1372-1373. Investigation on the Safety Status and
7. Söderholm A. Project management of Preparedness of Ilam´s Hospitals against
unexpected events. International Journal of Disasters in 2012. Ilam University of Medical
Project Management 2008; 26(1): 80-86. Science 2012; 22(7):14-23 (Persian).
8. Kaji AH, Lewis RJ. Hospital disaster 14. Fazli h, hedayat m, mortazavi m, alibeigi m.
preparedness in Los Angeles county. Acad Assessment of disaster management system
Emerg Med 2006; 13(11): 1198-1203. vulnerability during critical conditions in
9. Amiri M, Mohammadi Gh, Khosravi A, M iranian red crescent hospital in hajj in mecca.
Aarabi M, Sadeghi A, Kalatejari M. Hospital Journal of Rescue & Relief 2012; 3(3-4):1-5
Preparedness of Semnan Province to Deal (Persian).
with Disasters. Journal of Shahroud University 15. WHO. Rapid health assessment protocols for
of Medical Sciences 2011; 6(3): 44-49 (Persian). emergencies. World Health Organization
10. Mastaneh Z, Mooseli L, Jahangiri M, Doust Geneva 1999. Translated to Persian by: Mamishi
M, Eshghi A. Strength and Weakness of S, Sharifi I, and Keshavarz H. Tehran:
Crisis Management in Hormozgan Medical Ministry of Health & Medical Education
University’s Hospitals. Hormozgan University Health Subcommittee for Natural Disasters
of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran Reduction & WHO press; 2001.
2012; 1(4): 244-250 (Persian).
4931 دی، 411 شماره،دوره بيست و ششم مجله دانشگاه علوم پزشكي مازندران 982