A XI. kerület közéleti lapja XXXI. évf. 4. szám I 2021. február 24. I ujbuda.

hu

Ke l e n f ö l d | Ő r m e z ő | G a z d a g r é t | A l b e r t f a l v a | Ke l e n v ö l g y | L á g y m á n y o s | S a s a d - S a s h e g y | G e l l é r t h e g y | S z e n t i m r e v á r o s

A szakrendelő
Felújítások
és egy teljesen új
bölcsőde

készen áll
Iskolák, óvodák fejlesztésében
segített az önkormányzat

az oltásra
A Szent Kristóf Szakrendelő is szerepel az oltó-
pontként kijelölt intézmények listáján. Ezek
feladatairól a Nemzeti Egészségbiztosítási
Alapkezelő (NEAK) főigazgatójának leveléből
kaptak tájékoztatást január végén.
Az oltási terv ütemezett, illetve tömeges oltási szakasszal számol
a NEAK szerint. Az ütemezett szakaszban a kijelölt intézményekben
két oltóhelyet kell kialakítani, mindkettőben óránként tizenketten
kaphatják meg a vakcinát, utána az érintetteknek fél óráig a helyszí-
nen kell maradniuk megfigyelésre. Mindezt a napi normál működés
egészségügyi dolgozót, aki jogosult int-
4
ramuscularis injekció beadására, vala-
mint két adminisztrátort, aki ellenőrzi
az oltásra érkezők adatait és az EESZT-
ben rögzíti a szükséges információkat. Vannak feladatok,
(Vagyis a tömeges szakaszban összesen 25 főt kell egy-egy intéz-
ményben erre a feladatra kiállítani.) amelyeken nem
A Szent Kristóf Szakrendelőbe január 29-én, pénteken 15 óra
után érkezett meg a NEAK levele. Ezt követően kijelölték az oltó-
szabad spórolni
helyként szolgáló helyiségeket – közölte az intézmény –, az erről
szóló tájékoztatást február 1-jén 12 óráig megküldték a megadott
e-mail címre. A kérésnek megfelelően beosztották a szükséges sze-

16 Fővárosi
mellett kell lebonyolítani. A tömeges szakaszban öt oltóhely felállítá- mélyzetet is. A szakrendelő
sa mellett óránként szintén 12 főt kell ellátni – hétvégén is. február közepéig semmilyen
Az intézményekben oltóhelyenként ki kell jelölni egy orvost,
aki eldönti, be lehet-e oltani az éppen beérkezőket, két olyan
további információt nem ka-
pott a NEAK-tól. oltási terv

5
Szabó
Online fogadóóra
Hintsch György
alpolgármesterrel

Simon
Új gazda a régi

8
indóházban

Ha valamire igent
mondok, azt fel is
vállalom
7
Teljesen megújul
a kelenföldi pályaudvar
régi állomásépülete

A Mészöly-tanszék

15

Újbuda legendás helyeit bemu-

tató sorozatunkban egy kultikus
sörözőre emlékezünk vissza
aktuális
Vörös riasztás: közös
akció a máltaiakkal
A fagy helyett éjszakai szállás
A fagyos éjszakák veszélyei miatt a vörös riasz-
tás ideje alatt a kerületi közterület-felügyelet,
a rendőrség, az újbudai polgárőrség és a Magyar
Máltai Szeretetszolgálat közös ellenőrzést vég-
zett az alábbi helyszíneken: Gárdonyi tér, Újbu-
da-központ (aluljáró és felszín); Móricz Zsigmond
körtér (aluljáró és felszín); Kelenföldi Városköz-
pont (aluljáró és felszín); Kelenföldi pályaudvar
(aluljáró és felszín). Emellett két önkormányzati
tulajdonú ingatlanhoz mentek ki, ahová lakossági
bejelentés alapján hajléktalanok költöztek be, de
egyikben sem találtak senkit. A teljes ellenőrzés
során összesen négy főnek nyújtottak segítséget,
három fő éjszakai szállásra, egy kórházba került.
Budapest
Főváros XI. Kerület
Újbuda Önkormányzata
felhívja azon
pedagógusok
figyelmét,
akik állandó kerületi lakosok
és 50, 60, 65 vagy 70 éve
szerezték meg
diplomájukat,
hogy díszoklevél megadása
iránti kérelmüket
2021. február 3-ától
nyújthatják be a Hivatal Humánszolgálati
Igazgatóság Szociális Ügyfélszolgálatán
(1113 Bp., Zsombolyai u. 4.)
előre egyeztetett időpontban, szerdán 12–16 óra
között, pénteken 8–12 óra között.
Időpont kérhető a +36/1/372-3493-as
vagy a +36/1/372-3470-es telefonszámon.
A kérelemhez mellékletként
a következőket kérjük csatolni:
• arany oklevélhez: az 50 évvel ezelőtt szerzett
oklevél másolatát, rövid szakmai önéletrajzot,
a pályán eltöltött munkaviszony (minimum 30
évnek kell lennie) igazolását, (munkakönyv)
• a gyémánt (60), vas (65) és rubin (70) oklevél
igényléséhez az előző díszoklevél másolatát,
• személyi adatokat (személyi igazolvány,
lakcímkártya másolata), adószámot, tajszámot,
valamint annak a bankszámlának a számát, ahova
az önkormányzat által adott összeget utalni lehet,
amennyiben nem rendelkezik számlaszámmal,
úgy a pontos lakcímet kérjük megadni.
A kérelem beadásának végső határideje:
2021. március 12.
kék hírek
Elfogták a katalizátortolvajt
Tavaly novemberben egy Gazdagréten parkoló autó tulaj-
donosa otthonából észlelte, hogy kocsija alatt valaki meg-
próbálja flexszel levágni a katalizátort. A sértett értesítette
a rendőrséget, ám az elkövető akkor elmenekült. A helyszíni
szemlén a rendőrök nyomokat és mintákat rögzítettek, va-
lamint lefoglalták a környék térfigyelő kameráinak felvéte-
leit. Genetikus szakértő segítségével a nyomozók az elmúlt
hetekben azonosították az elkövetőt, akinél házkutatást is
tartottak. Az újbudai nyomozók V. Gézát elfogták, és lopás
kísérlet megalapozott gyanúja miatt gyanúsítottként hall-
gatták ki.
Csalók próbálhatnak hozzáférni
bankszámlájához!
Új módszerrel kísérelnek meg hozzáférni
bűnözők banki adatokhoz. A csalók többféle
módon próbálkozhatnak; előfordul, hogy te-
lefonon hívják fel az áldozatokat, és azt állít-
ják, valaki feltörte azok bankkártyáját, vagy
a bank éppen blokkolt egy utalást. Ezt köve-
tően adategyeztetésre hivatkozva próbálnak
információkat megszerezni. A rendőrség a kö-
vetkezőket tanácsolja:
■ Mindig legyen körültekintő, ha telefonon,
SMS-ben, közösségi oldalon vagy e-mailben
INTERJÚINK ÉS BESZÁMOLÓINK
MEGTEKINTHETŐK
AZ ÚJBUDA TV-N
ÚJBUDAtv
KERESSE AZ ÚJBUDA TV ADÁSÁT
CSATORNÁI KÖZÖTT
| 2021. február 24. | 2 3 | 2021. február 24. |
Kérdőív a hálózat kibővítéséről
Tovább fonódik
a villamos Újbudán
A budai fonódó villamos beruházásá-
nak második ütemében a Duna partján
épül új vonal a Szent Gellért tértől délre,
a Műegyetem rakparton és a Pázmány Pé-
ter sétányon át a Kopaszi-gát térségéig.
A végállomás a Budafoki útnál lesz, a vil-
lamosok érintik majd a Déli Körvasút új,
Nádorkert megállóját is.
Mielőtt megkezdődik a tervezés, a Bu-
dapesti Fejlesztési Központ (BFK) egy
rövid kérdőív kitöltésére biztatja az újbu-
daiakat, a BME vagy az ELTE hallgatóit
és tanárait, az Infoparkban dolgozókat,
a Kopaszi-gát térségébe költözőket, illetve
már ott élőket, valamint minden érintet-
tet, hogy a BFK részletesebb képet kapjon
arról, mit gondolnak ők az új villamosvo-
nalról, mi a véleményük a környező köz-
területek átrendezésének prioritásairól.
A kérdőívet a www.budaifonodo.hu
weboldalon lehet kitölteni március 1-jéig.
internetbankos bejelentkezéshez és azonosításhoz szük-
séges adatokat, jelszót és/vagy PIN-kódot kérnek öntől!
■ A bankok SOHA NEM kérnek SMS-ben vagy e-mailen
bizalmas információkat, illetve bankkártyaadatokat, hi-
szen rendszerükben ezek rögzítve vannak. Ilyen kérésnek
soha ne tegyen eleget!
■ Legyen gyanús, ha az e-mailek, üzenetek szövegezése
magyartalan, nehezen érthető szövegrészleteket tartal-
maz. A külföldi elkövetők gyakran fordítóprogramot
használnak.
■ Ha bankjára hivatkozva hívják fel önt, és adatokat kér-
nek, inkább hívja vissza a bank ügyfélszolgálati telefon-
számát!
■ Ismeretlen eredetű programot soha ne telepítsen, illetve
töltsön le számítógépére vagy telefonjára!
■ Mielőtt bejelentkezne internetbankjába, elle-
nőrizze a böngésző címsávjában a honlap pontos
címét, majd kattintson a böngésző címsorában
megjelenő lakat ikonra, így láthatja, hogy való-
ban az ön bankja adta-e ki a honlapot. Ha más je-
lenne meg, azonnal zárja be az oldalt!
Ha késve jön rá, hogy már megadta az adatait Újbuda több kerületi városrész tekintetében rendelt meg
csalóknak, haladéktalanul jelezze az esetet a bank- forgalomtechnikai felülvizsgálatot, melynek célja, hogy
ja felé annak központi telefonszámán vagy szemé- megoldást találjon az utóbbi évek közlekedési szokásaiban
lyesen bármelyik bankfiókban, illetve tegyen rend- bekövetkezett változásokra, az ott élők problémáira,
őrségi feljelentést. nehézségeire. A kialakításba bevont tervezők szakmai tudásán
kívül elengedhetetlenül szükséges az érintett lakosság,
az Önök helyismerete, igényeinek megismerése és véleménye.
KÖVESSE HÍREINKET Elsőként Sasad, Sashegy városrészek forgalomtechnikai
felülvizsgálatát végezzük el. Kérjük segítsék munkánkat,
FACEBOOK
vegyenek részt Önök is a fejlesztésben! Tekintsék meg
az ujbuda.hu-n a terveket, válaszoljanak kérdéseinkre, vagy
OLDALUNKON IS
vegyenek részt az e két városrészhez kapcsolódó online
fogadóórán, március 9-én Újbuda Facebook oldalán.
Kérdéseiket, észrevételeiket az alábbi e-mail címen is várjuk:
sasad.sashegy.forgalomtechnika@ujbuda.hu
forgalomtechnikai változások
SASAD-SASHEGY
online fogadóóra
MÁRCIUS 9. I 18.00
facebook.com/Ujbuda
SZENT GELLÉRT TÉR
MŰEGYETEM RAKPART
BUDAFOKI ÚT
INFOPARK
NÁDORKERT
Mutassunk példát,
erőt, együttműködést!
Idén a befizetett helyi adóknak különleges jelentőségük van
A Karácsony Gergely főpolgármester által
a napokban indított mozgalom és felhívás
az iparűzési adó kapcsán olyan szempon-
tokra is felhívja a figyelmet, amelyekre
egy ideális országban és helyzetben
nem volna szükség. A főpolgármester
azt kéri a budapestiektől, a budapes-
ti cégvezetőktől, hogy idén is fizessék
be az iparűzési adót saját településük ön-
kormányzata számára. Kéri, és mondhatom,
kérjük ezt azért, mert mint az minden újbudai előtt
ismert, a helyi adók megfizetésével társadalmilag
nélkülözhetetlen közszolgáltatásokat finanszírozunk.
Az Alkotmánybíróság elutasította Göd
Város Önkormányzatának a különleges
gazdasági övezetre vonatkozó szabályozás
alaptörvény-ellenességének megállapítá-
sára, valamint megsemmisítésére irányuló
alkotmányjogi panaszát. Ugyanakkor al-
kotmányos követelményként előírta, hogy
az Országgyűlésnek a helyi önkormányzatok
számára az önkormányzatok által ellátott
kötelező feladat- és hatáskörök ellátásához
azokkal arányban álló költségvetési, illetve
más vagyoni támogatást kell biztosítania.
Ezeket a támogatásokat az Országgyűlés, ve-
szélyhelyzet idején a kormány, közérdekből
csökkentheti, azonban nem lehetetlenítheti
el a helyi önkormányzatok működését, nem
üresítheti ki alkotmányosan védett feladat-
köreiket. (alkotmanybirosag.hu)
Tesszük ezt az újbudai polgárokkal partnerségben,
hiszen közös célunk a közszolgáltatások megújítása.
Már nem keresem az okokat, mert könnyen meg
is találnám azt az egyet, ami miatt a kormány ilyen
helyzetbe hozza az ellenzék vezette önkormányzato-
kat. Ez politikai bosszú – hiszen, mint az ismert, Új-
buda (szemben például a Fidesz vezette Győrrel vagy
Debrecennel) semmiféle kompenzációhoz nem jut.
Hogy az iparűzési adó milyen fontos bevétel egy
önkormányzat számára, azt tudhatják azok, akik
ideiglenesen elveszítették munkájukat a járvány
és az elmaradt kormányzati segítségnyújtás miatt. De
Újbuda Önkormányzata ott volt nekik. Az iparűzési
adó adta meg annak a lehetőségét, hogy az újbudai
aktuális
MEGLÉVŐ VILLAMOSMEGÁLLÓ
ÚJ VILLAMOSMEGÁLLÓ
ÚJ VASÚTI MEGÁLLÓ
ÚJ VILLAMOSVONAL
MEGLÉVŐ VASÚTVONAL
PETŐFI HÍD MEGLÉVŐ VILLAMOSVONAL
PÁZMÁNY PÉTER SÉTÁNY
RÁKÓCZI HÍD
KÖZVÁGÓHÍD
krízistámogatás révén ne essenek ki a társa-
dalomból és a mindennapokból. Ha nincs
az iparűzési adó, akkor lakóházfelújítási
pályázatokat sem tudnánk kiírni, a tár-
sasházak felújítási munkálatait is eb-
ből álljuk. Hogy miért venné el ennek
lehetőségét a kerületiektől a kormány?
Tudják a válaszom. És az iparűzési adó-
ból fizetjük annak az 1618 intézményi
dolgozónak a többletjövedelmét, akik bölcső-
dékben, óvodákban, szociális intézményeinkben
kitartóan gondozzák gyermekeinket, szüleinket,
hozzátartozóinkat. Mert Újbuda nem csak a szavak
szintjén gyermek- és családbarát. S ha még egy példát
írhatok: az iparűzési adóból származó bevétel tehe-
ti lehetővé azt is, hogy a XI. kerületi egészségügyi
szakrendelő kapacitásait bővíthessük, hogy csak tá-
voli emlék legyen a várólista.
Elfogadva az idei év költségvetését, még pontosab-
ban látjuk 2021 feladatait. Tudható, hogy a forráshi-
ány milyen célok finanszírozását nehezíti meg. Mi
nem üres sportlétesítményekre vagy a baráti körök
cégeinek kitömésére akarjuk fordítani az adóbevé-
teleket, hanem az Önök biztonságára, egészségére
és elégedettségére.
Idén a megfizetett helyi adóknak tehát különleges
értékük van. Most ismét példát, erőt és együttműkö-
dést tudunk mutatni. Nem a kormánynak kell bizo-
nyítanunk, hanem meg kell tartanunk Újbudát annak
a biztonságos otthonnak, ahová jó visszatérni minden
este, ami már reggel úgy hiányzik nekünk, mint a le-
vegő. Újbuda számít Önökre, Önök pedig számíthat-
nak Újbudára.
László Imre, Újbuda polgármestere
> Bérbeadás, eladás, márkaszerviz
> Költségelemzés
> Üzemeltetés
Újbudai cégek részére 10% kedvezményt biztosítunk!
iroda@manualhungary.hu | www.szinesfenymasolok.hu
aktuális
Játszóudvar, kerítés,
mosdók és egy
teljesen új bölcsőde
Az új Mini Bölcsőde a Ménesi u. 41. alatt
Az elmúlt évben Újbuda Önkormányzata
– felmérve az igényeket, hiányossá-
gokat – több helyszínen is segített a kerü-
letben működő oktatási intézményeknek,
óvodáknak, bölcsődéknek, hogy a gyer-
mekek nevelése kényelmesebb, jobb, bizton-
ságosabb környezetben történhessen.
Ugyan az iskolák fenntartója már sok éve
az állam, az épületek karbantartására nem
ad pénzt a kerületnek, vagyis az ingatlan
tulajdonosának. Az önkormányzat szűkös
anyagi lehetőségei ellenére is fontosnak
tartotta, hogy férőhelybővítésre, felújí-
tásokra keressen és fordítson forrásokat
2020-ban is.
A Bethlen Gábor Általános Iskola és Gimnázium
Montessori Tagiskolájának a Keveháza utcai Általános
Iskolát határoló kerítését cserélték ki. A hátsó udvarhoz
kapcsolódó, rossz állapotú drótfonatos kerítés helyére új,
táblás rendszerű kerítés került egy 190 méter hosszú sza-
kaszon, emellett kicserélték a gazdasági bejárat kapuját.
A főbejárat felőli oldalon is történtek változások, a szük-
séges hibajavítások mellett a kerítéstáblákat is lefestették.
Összesen bruttó 7,8 millió forintba került ez a felújítás.
A Kelenvölgyi Általános Iskolában a folyosókon három
szinten jelentett gondot a szellőztetés a régi ablakok hibái
miatt. Az iskolaépület folyosói részén lévő homlokzati ab-
lakokat 2020 őszén cseréltette ki az önkormányzat: három,
nagy méretű folyosói nyílászáró szerkezete újult meg telje-
sen, 2,3 millió forintból.
A Domokos Pál Péter Általános Iskola udvarrésze,
a Sopron utcai általános iskola épülete mögötti aszfaltbur-
kolat az idők során rossz állapotúvá, töredezetté, balesetve-
szélyessé vált. (Itt található az iskola gazdasági bejárata is.)
A beruházás során lecserélték a burkolatot a teljes alépít-
ménnyel együtt, aszfalt helyett teherviselő térkővel fedték
le a területet. A 12,7 millió forintba kerülő korszerűsítés-
nek köszönhetően javult az udvar vízelvezetése is, a régi
közműaknákat javították, fedlapjaikat egy szintre hozták
az udvar megújult burkolatával.
Az Újbudai Bocskai István Általános Iskolában a fiú­
öltöző ajtólapjainak pótlását végezték el 2020 őszén Újbu-
da Önkormányzata megbízásából, 145 ezer forint értékben.
A Gazdagrét-Csíkihegyek Általános Iskola főépüle-
tének mosdói már nagyon rossz állapotban voltak, az is-
kola vezetői évek óta hiába kérték a fenntartó Dél-budai
| 2021. február 24. | 4
Iskolák, óvodák
megújulásában
segített az
önkormányzat
Tankerületet, hogy segítsen a renoválásban. Az intézmény
vezetése, a gyermekek szülei az önkormányzathoz fordul-
tak segítségért. Elsőként a déli szárnyban valósult meg
mindhárom szinten a fiú-, illetve lánymosdók teljes fel-
újítása. A déli blokkokban nemcsak a WC-ket, mosdókat
cserélték ki, hanem a helyiségek gépészeti rendszerét is,
és az elektromos hálózat is megújult. Újbuda 31,4 millió
forintot fordított tavaly az intézmény déli szárnyában lévő
vizes helyiségek rendbehozatalára. Az iskola reméli, hogy
a közeljövőben az északi szárny elöregedett mosdói is sorra
kerülnek.
Az Újbudai Nyitnikék Óvoda játszóudvarának felújítása
a második és harmadik ütemmel folytatódott. 2020 őszén
a rossz állapotú, szegényes udvar helyett új, biztonságos
játszóhely létesült kis sportpályával. Figyeltek arra is,
hogy több korosztály számára helyezzenek el megfelelő
játszóeszközöket, biztonságos hintákat, mászókákat, me-
lyekhez az előírás szerinti ütéscsillapító gumiburkolat is
elkészült. Az udvar részben elkülönülő egységeit kismo-
torpályával kötötték össze.
Összesen 1090 négyzetméternyi területet korszerűsítet-
tek, a játszóudvar 16 új elemmel gazdagodott, és két régi,
az előírásoknak megfelelő, biztonságos játszóeszközt is
visszatelepítettek. A 64,4 millió forintos beruházás során
ivókút és párakapu is került a lágymányosi óvodába.
Új bölcsőde létesülhetett a Ménesi u. 41. alatti társas-
házban, ahol egy teljesen önálló, nyolc gyermek elhelyezé-
sére alkalmas intézményt alakított ki az önkormányzat 55
millió forintból. A Mini Bölcsőde 2021 januárjában kezdte
meg működését. A csoportszoba mellett öltözőt, mosdót,
tálaló konyhát és személyzeti helyiséget is létesítettek. Új-
buda nemcsak az új, különálló bölcsődét hozta itt létre, de
az udvar kialakításához is segítséget nyújtott. Közel 100
négyzetméteres öntöttgumi burkolatú játszóudvar, homo-
kozó és fektető terasz szolgálja az idejáró gyermekek ké-
nyelmét, biztonságát.
Újbuda
5 | 2021. február 24. |
Online fogadóóra a városüzemeltetésről
Az alapfeladatokon
nem spórolhatunk
Hintsch György, Újbuda városüzemelte-
tésért és közbiztonságért felelős alpol-
gármestere online fogadóórán válaszolt
a kerületben élők kérdéseire.
Az alpolgármester bevezetőjében elmondta, a kerület
idén jóval kevesebb pénzből gazdálkodik, több milliárd
forinttal esik vissza a főösszeg a csökkenő adóbevételek,
az elvonások, a többletkiadások miatt. Ugyanakkor eb-
ben a nehéz helyzetben sem lehet kérdés, hogy a kötelező
feladatokat, közszolgáltatásokat az önkormányzat mara-
déktalanul teljesíti. „A nehéz körülmények között is azon
leszünk, hogy tisztességesen végezzük a dolgunkat ebben
az évben is, hogy a kerületiek a lehető legkevesebbet ve-
gyenek észre abból, hogy az önkormányzat milyen nehéz
pénzügyi helyzetben van.”
Idén is lesznek felújítások
– Fontos alapelv volt az idei költségvetés elkészítésénél,
hogy a városüzemeltetésre legalább ugyanakkora forrás
jusson, mint tavaly – mondta Hintsch György. Kiemelten
támogatja a kerület az Újbuda Prizma tevékenységét, új gé-
pek, elsősorban takarító- és aszfaltozó gépek vásárlásával
és a szakmai állomány bővítésével. Bár a tervezettnél jóval
szerényebb anyagi forrást tud fordítani az önkormányzat
a parkokra, a közterületek fejlesztésére, azért
idén is lesznek kisebb-nagyobb felújítások
a parkokban, játszótereken.
Parkolás:
könnyebb,
online
ügyintézés
A kerületben a parkolási
rendelet januártól módo-
sult, az ingyenes parko-
lás időszakában azon-
ban még nincs szükség
a március 31-én lejáró
parkolási engedélyek
megváltására. 2021-től
az engedélyek igénylése,
kiadása és fizetése online
felületen is történik majd,
ezzel egyszerűbbé válik
az ügyintézés. A következő
hetekben szórólapon is tájéko-
zódhatnak az érdeklődők a gépjármű-tulajdonosok teendői-
ről, illetve a parkolási társaság honlapján, az önkormányzat
honlapján és Facebook-oldalán is olvashatnak majd részletes
leírást a parkolási ügyekkel kapcsolatban. A lakossági enge-
délyek ára és a parkolási díj idén változatlan marad, de fon-
tos változás, hogy mostantól a lakossági engedélyek a többi
kerülethez hasonlóan zónákra lesznek kiadva, nem a teljes
kerületre lesznek érvényesek.
aktuális
Új szemetesek,
fokozott ellenőrzés
Több észrevétel és kérés érkezett a kerü-
letben lévő szemetesek gyakoribb üríté-
sére, újak kihelyezésére vonatkozóan,
ezekre reagálva az alpolgármester el-
mondta: január első hetében megkezdő-
dött az új hulladékgyűjtők kihelyezése.
Már kihelyeztek 100 új szemetest, mind-
egyiken – a régiekhez hasonlóan – talál-
ható egy QR-kód, amelyet a kiürítés után
beolvasnak. Ezzel egy térképen tudja
követni és ellenőrizni az önkormányzat
az ürítés folyamatát.
Visszatérő problémát jelentenek a kerü-
letben a szelektív hulladékszigetek. Hint-
sch György kiemelte: az FKF feladata
az edények ürítése, de környékük rendben
tartását az önkormányzat magára vállalta,
ez is többmilliós éves plusz kiadás. A szelektív hulladékszi- ló felügyelet működjön a kerületben. A közterület-felügyelet
getek környezete ugyanis hétről hétre megtelik illegális sze- a rendőrséggel együttműködve fokozott ellenőrzéseket tart
méttel. Január első két hetében például közel 300 köbméter például a budaörsi virágpiac környékén, hogy a közlekedési
illegális hulladékot gyűjtöttek be az Újbuda Prizma munka- káoszt és a tilosban parkolást megakadályozzák.
társai, főként gumiabroncsokat, sittet, háztartási szemetet.
Az illegális szemétlerakás megfékezésére a térfigyelő ka-
merák és új mobil kamerák kihelyezése mellett felügyelők
Sasad-Sashegy:
is kiemelten ellenőrzik az érintett területeket közösségi tervezés
A Sasad-Sashegy közlekedésfejlesztési koncepciójához el-
– a kameraképek alapján az elmúlt hetek-
készített forgalomtechnikai tervek felkerülnek az ujbuda.
ben több feljelentést is sikerült tenni
az elkövetők ellen. hu weboldalra, ott mindenki megtekintheti és észrevéte-
lezheti azokat. – A jelenlegi helyzetben lakossági fórumot
Új mobil személyes megjelenéssel nem lehet megtartani, ezért már-
kamerák cius 9-én online felületen keresztül kérjük ki a lakosság
Albertfalván
véleményét – tette hozzá az alpolgármester.
A térfigyelő rendszerrel
Hintsch György, kapcsolatban az alpol- Játszóterek: tavaszi megújulás
Az önkormányzat az elmúlt évben kezdte meg mobil il-
Újbuda város­ gármester hozzáfűzte,
lemhelyek kihelyezését számos játszótérre. A hideg időben
üzemeltetésért a tavaly elkezdett bő-
ezek nem használhatók, ám amint az időjárás engedi, vis�-
és közbizton- vítést szeretné folytat-
ni az önkormányzat, szahelyezik őket. Március közepére, a tavaszi nagytakarí-
ságért felelős
alpolgármestere az idei költségvetésben tás idejére, a kerület valamennyi játszótere tisztán, rendben
várja a gyerekeket.
20 milliós keret van
erre, így a már meglé-
vő mobil kamerák mellé Segítség a kisvállalkozásoknak
újabbak kihelyezését ter- A kerületben lévő vendéglátóegységek, illetve edzőter-
vezik. Idén Albertfalva te- mek helyzetével kapcsolatban az alpolgármester kiemel-
rülete lesz fókuszban. te: az önkormányzat azon dolgozik, hogy a bérleti díj
kedvezményén túlmenően minimálisra csökkenthessék
Megújuló e vállalkozások közterület-használati díját erre az évre.
közterület-felügyelet – Nekünk is nagyon fontos, hogy a kerületben működő
Február 1-jétől az újbudai közterület-felügye- kisvállalkozások életben maradjanak, megtarthassák al-
letnek új igazgatója van, Kozma Levente. Mint Hintsch kalmazottaikat – mondta Hintsch György alpolgármester,
György elmondta, az új vezető eltökélt szándéka, hogy jól lát- aki a februári online fogadóóra utolsó részében egyéni
ható, hatékony, maximálisan a lakosságot támogató és szolgá- kérdésekre válaszolt.
A frissen elkészült Fejér Lipót utcai park
aktuális | 2021. február 24. | 6 7 | 2021. február 24. | aktuális

a képviselő válaszol...
Bedő Dávid: Nyissuk újra Magyarországot! – De ésszel! Csernus László: Csak fokozatosan, csak felelősen!
A kormány nemcsak a magyarok egészségét, tek tönkre. A kormány úgy költött el több ezer A koronavírus-járvány kapcsán akárcsak javaslatot tenni meg-
de a megélhetésüket is képtelen volt megvé- milliárd forintot gazdaságvédelmi intézkedés oldásokra, a részletes tények ismerete nélkül, felelőtlenség.
deni a koronavírus-járványtól: az or- címszó alatt, hogy ebből a leginkább rá- Felelőtlenség az is, ha valaki nem hord maszkot ott, ahol
szágszerte bezárt és kiadó boltok, szorulóknak lényegében semmi sem kötelező. Felelőtlenség, ha valaki a koronavírus-vakci-
vendéglátóhelyek a kormány gaz- jutott. Meg kell akadályozni a leg- náról nyilatkozik megfelelő tudás, ismeret hiányában,
daságvédelmi kudarcának jelké- inkább érintett szektorok teljes hiába orvos. A járványt tömeges oltás nélkül nem lehet

Új gazda
peivé váltak, és közben teljes csődbe jutását, amihez célzott megállítani, ahhoz pedig elég vakcina kell. A Magyar-
szektorok kerültek az összeom- támogatások mellett az is kell, országon használatos vakcinák biztonságát a hazai jár-
lás szélére. hogy bizonyos feltételekhez ványügyi szakemberek, virológusok garantálják, azokat
A jelenlegi szabályozás rá- kötve elkezdődhessen az újra- minden esetben alaposan bevizsgálják. Nagyon károsnak
adásul sok szempontból értel- nyitás. tartom, hogy mindenféle szakmai alap nélkül politikai csatá-
metlen: miközben maszkban nem A korlátozások enyhítésénél rozások színtere lett az oltás–nem oltás és a különböző vakcinák

lehet kiülni egy kávézó teraszára,
este 9-kor pedig nem mehetünk le sé-
tálni, a 7 órás boltzárással egy helyre zsúfol-
nak mindenkit, aki munka után vásárolna be.
A Momentum ezért azt javasolja, hogy nyis-
suk újra Magyarországot – de ésszel, egy átlát-
kiemelten fontos a fokozatosság
és a járvány terjedésének folyamatos
monitorozása. A kormány hozza nyilvános-
ságra az erre vonatkozó adatokat – csak ezek
ismeretében lehet megalapozott döntéseket
hozni a korlátozásokról.
a régi
megbízhatóságának kérdése. És aki bizalmatlanságot kelt, az nemcsak felelőtlen,
hanem az emberi életeket is veszélyezteti. Felelőtlenség az is, ha valaki nem tartja
be az oltási tervet, és soron kívül beadatja magának a szérumot. A járvány miatti
korlátozások feloldása nem érzelmi kérdés, csak kőkemény szakmai racionalitáson
alapulhat. Mindannyiunknak egyre nehezebb ezek közepette élni, mégis szüksége- Teljesen megújul a kelenföldi pályaudvar
sek azok az intézkedések, amelyek a vírus terjedését akadályozzák. régi állomásépülete, az oda tervezett

ható nyitási tervet követve.
A Momentum Mozgalom 5+1 javaslata:
■ Tolják ki a kijárási korlátozás kezdetét este
10 órára.
■ Ezzel együtt tegyék
Vessünk véget a teljes bezártságnak,
és mentsünk meg több százezer magyar mun-
kahelyet:
Nyissuk újra Magyarországot!
indóházban
Az Országgyűlés már tárgyalja a koronavírus-járvány miatt elrendelt veszély-
vasúttörténeti kiállítás, illetve játszókert
helyzet meghosszabbítását, amelynek célja a magyar emberek életének és egészsé-
gének megvédése, valamint a gazdasági károk mérséklése és a munkahelyek meg- kialakításába a helyieket is bevonja
őrzése. A gazdaság újraindítása az előttünk álló időszak kiemelt feladata. Tudjuk a beruházó közlekedési múzeum. Az új
és érzékeljük, hogy kulturális létesítmény létrehozását
a mindennapjainkat Újbuda Önkormányzata is támogatja.

HOGYAN
lehetővé az üzletek korlátozó intézkedé-
nyitvatartását este 9 sek enyhítésére nagy
óráig. az igény, de az újbudai
■ Részlegesen nyis- Fidesz–KDNP-frakció A Magyar Műszaki és Közleke- a koncepciót László Imre polgár- látja el, közigazgatási ügyekben
sák meg a szabad- álláspontja az, hogy dési Múzeum (MMKM) kiállító- mesternek – számolt be honlapján is ez a kormányhivatal az eljáró

LEHET
téri vendéglátóhe- csak fokozatosan helyeként kelhet új életre Buda- az MMKM. hatóság.
lyeket és teraszokat és felelősen lehet fel- pest-Kelenföld vasútállomás régi Az érintett telekrészen elhe-
– 50 százalékos ka- oldani a korlátozáso- utasforgalmi épülete, a kelenföldi Kiemelt lyezhető épületek, kiszolgáló
pacitással. kat. Ehhez az emberek indóház. A 137 esztendős, 2019 kormányzati építmények legfontosabb feltéte-
■ Részlegesen nyis- véleményét is kikéri októberében végleg bezárt épület beruházás lei között szerepel, hogy a beépí-

ÚJRANYITNI?
sák meg a mozikat a kormány, nemzeti teljes felújítása és kibővítése után A tervek megvalósításában az ön- tettség nem haladhatja meg a 30
és színházakat – 30 konzultáció kereté- vasúttörténeti kiállításnak ad majd kormányzat nem vesz részt, mi­ százalékot (ugyanekkora lehet
százalékos kapaci- ben. Kérjük, hogy otthont. A legfőbb attrakció egy után a kormány nemzetgazdasági a terepszint alatt is), és az épület
tással. minél többen tölt- több száz négyzetméteres tere- szempontból kiemelt jelentőségű nem lehet magasabb 13 méternél.
■ Engedélyezzék sék ki ezt a kérdő- pasztal lesz – emelte ki honlapján üggyé nyilvánította „a Kelenföld A zöldfelületnek el kell érnie leg-
a belföldi turizmust. ívet! A járványból az MMKM. (A 2017-ben a Liget vasútállomás volt felvételi épü- alább a terület 10 százalékát.
■ +1. A beoltottak az egyetlen kivezető Budapest Projekt miatt lebontott letének bővítését, átalakítását
kapják meg az oltási út a védőoltás, a ví- városligeti Közlekedési Múzeum és felújítását célzó beruházással Várják a kelenföldi
kártyát, és mentesít- rus újabb hullámainak egyik fő vonzerejét is a vasúti te- összefüggő közigazgatási hatósá- relikviákat
sék őket az összes megállításában kizá- repasztalok jelentették.) Korábbi gi ügyeket”. A Magyar Közlöny- Az építészeti terveket az MMKM
korlátozás alól. rólag a hatékony vak- hírek szerint várhatóan ide kerül- A megújuló indóházat kiegészí- szaki tárlatok, múzeumpedagógi- ben 2021. február 9-én megjelent megbízása alapján az Építész Stú-
cinákkal való tömeges nek a 2020-ban megszűnt Mini- tik egy kilátópontként is szolgáló ai foglalkozások – írta közösségi rendelet értelmében ilyennek kell dió készíti az eredeti épület mű-
A kormány teljesen oltás segíthet. Tartsuk versum egyes terepasztalelemei terasszal, környezetében pedig oldalán Vitézy Dávid, az MMKM emléki jellegének, ka-
magukra hagyta a tu- be a szabályokat, ne és vasútmodelljei – amelyeket lebontják a különféle bódékat, főigazgatója, a Budapest Fejlesz- rakterének tiszteletben
rizmusból, vendéglá- viselkedjünk fele- a közlekedési múzeum vásárolt és egy vasúti tematikájú játszó- tési Központ (BFK) vezérigazga-
tásból élőket, akik Ezt a kérdést tettük fel a képviselőknek: Véleményük lőtlenül, oltassuk be Az indóház tartása mellett – ez a stú-
dió tervezi a közlekedési
a kötelező zárvatartás szerint milyen feltételek teljesülésével (pl. oltások magunkat! Ezek a fel- környezetében múzeum új épületét is –,
és a megfelelő támo-
gatások hiánya miatt
száma), milyen módszerekkel/fokozatokkal (pl. tételek segítik a korlá-
tozások mielőbbi meg-
lebontják a különféle a kiállítási tartalom ter-
vendéglátóhelyek teraszainak megnyitása, bizonyos bódékat, és egy vasúti vezését a múzeum már
nagy számban men- szüntetését. megkezdte. Nemcsak
tevékenységek „oltási igazolvány”-hoz kötése stb.)
tematikájú játszókertet a vasút múltját, jelenét,
lehet „újranyitni” az országot, Újbudát?
alakítanak ki jövőjét kívánják bemu-
tatni, hanem a helyszín
Görög András: újranyitás, újrakezdés? Novák Előd: a lezárások helyett tekinteni mindazokat a közigaz- mint városi tér emlékezetét is,
gatási hatósági ügyeket, amelyek ezért az MMKM jelezte: akinek
észszerű nyitást! a beruházás előkészítéséhez, van olyan régi képeslapja, fény-
Lassan egy éve, hogy mint megfelelő asztal-, illetve létszámkor-
látozással az újbóli vendégforgalmat. A DK-tól a Fideszig nyolcpárti nyilatko- a Mi Hazánk által meg nem szavazott megvalósításához, használat- képe, tárgyi emléke, története,
gyökeresen megvál-
zat született Újbudán a lezárások mel- alpolgár­mester közös állásfoglalása, bavételéhez és üzemeltetésének ami Kelenföldhöz kapcsolódik,
tozott mindenki- ■ A szabadtéri látványosságok, például ál-
lett, de a Mi Hazánk Mozgalom nem a korlátozások feloldásának tömeges ol- beindításához szükségesek. Te- és szívesen megosztaná másokkal,
nek az élete a ko- latkertek, vadasparkok, szabadtéri kaland-
támogatja. „Közös nyilatkozatban áll ki tottsághoz kötése azért is abszurd, mert lepülésképi bejelentési vagy vé- jelentkezzen a kelenfold@kozle-
ronavírus-járvány parkok, jégpályák esetében a teljes zárlat
minden újbudai politikai párt a vakcina ha így halad tovább az oltásbeadás, akkor leményezési eljárást nem kell kedesimuzeum.hu e-mail címen.
miatt. Az elmúlt feloldására lenne szükség, megfelelő lét-
mellett” – jelentette be a Momentum, mire a 40-50 év körüli korosztály kerül lefolytatni, és legfeljebb egysze- A kelenfold.kozlekedesimuzeum.
nyáron kicsit fel- számkorlátozás és járványügyi előírások
pedig én elleneztem a lezárások jogos- sorra, kezdhetik elölről, hiszen eltelik
lélegezhettünk, de betartása mellett.
ságát is bizonygató nyilatkozatot, mely- az a hat hónap, melyre állítólag védettsé-
ősszel újult erővel tá- ■ Enyhíteni kellene a zárlaton azon vendég-
ben az a valótlanság áll: „A korlátozá- get ad a két beadott oltás.
madt a vírus. Újra bezár- házak, kulcsos házak, családi szállásadók

Közlekedési Múzeum/Épitész Stúdio

tak a vendéglátó- és a szórakozóhelyek, nin-
csenek közösségi rendezvények, a középfokú
és a felsőoktatás újra online módszerre állt
át. Sokak esetében a járvány a megélhetésü-
ket is veszélyezteti. Teljes iparágak maradtak
munka, így bevétel nélkül. Központi segítség
nincs vagy csak nagyon megkésett, nem ele-
gendő mértékű.
Joggal merül fel az igény a jelenlegi kor-
látozások enyhítésére, újragondolására – per-
sze csak akkor, ha nem robban be egy újabb
járványhullám. Nem esztelen és idő előtti
nyitást szorgalmazunk, hanem átgondolt
és észszerű döntéseket, amelyek könnyítést
adhatnak a gazdaságnak és a pszichés terhe-
lés alatt lévő társadalomnak.
■ Szigorú protokoll mentén az egészségügyi
előírásokat betartó szállodák újra fogad-
hatnának korlátozott számú vendéget.
■ Az éttermek számára mielőbb lehetővé
kellene tenni a teraszok megnyitását, vala-
esetében is, ahol a korlátozott létszámú,
azonos háztartásból érkező személyek
vendégül látása megoldható.
■ A kijárási tilalom este nyolc órai kezdetét
legalább egy vagy két órával kitolnánk
a boltok nyitvatartási idejének meghos�-
szabbítása mellett, csökkentve az esti
órákban a tömeget az üzletekben.
■ Az igazoltan koronavírus-fertőzötteknek
százszázalékos táppénzt kellene adni,
az álláskeresési járadékot kilenc hónapra
kellene megemelni.
A fenti intézkedések mellett természetesen
szükség van a felelős magatartásra, a szabá-
lyok betartására.
A járványt várhatóan csak a megfe-
lelő átoltottság után lehet megállítani.
A védőoltásoknál előnyt kell élvezzenek
az óvodai és iskolai dolgozók, akik talán
a legnagyobb mértékben vannak kitéve
a fertőzésveszélynek.
sok feloldása csak akkor lehetséges, ha
minél többen elfogadják a biztonságos
és hatékony vakcinákat”. Ugyanis
a korlátozások feloldása nem
csak a vakcinákkal való zsa-
rolással lehetséges, az ész-
szerűtlen lezárásokat fel-
tétel nélkül vissza kéne
vonni. Így a vásárlók
összezsúfolását eredmé-
nyező 19 órai boltzárat,
az esti futások-séták ti-
lalmát, az uszodák, edző-
termek bezárását, megnyit-
va a könyvtárakat legalább
az ügyeletes gyógyszertárakhoz
hasonló ablakos rendszerben, illetve
az állatkertek legalább szabadtéri részeit
is stb., hogy ne a plázákban és a kaszi-
nókban zsúfolódjanak össze a kikapcso-
lódásra vágyó emberek.
A magát soron kívül beoltató pol-
gármester és a rekordszámú, kizárólag
László Imre már régóta nem kórház­
igazgató, hanem politikus, így jogtala-
nul kapott soron kívül oltást. Én
már tavaly tavasszal önkéntes
beteghordói munkára je-
lentkeztem egy felhívás-
ra, most pedig a Vörös-
kereszt önkénteseként
dolgozom Covid-szű-
rőállomáson, két öcsém
is orvos, mégsem jutna
eszembe oltást intézni
magamnak.
A Mi Hazánk tiltakozik
az oltás lehetőségével nem élők
hátrányos megkülönböztetése ellen is.
Legyen joga mindenkinek dönteni! Aki
úgy érzi, rá fertőzésveszélyt jelenthet egy
oltást visszautasító honfitársunk, az ön-
magát beoltathatja. Mindenki dönthes-
sen a maga sorsáról, ne diszkriminálják
a másként gondolkozókat!
meg az Andrássy úti bemutatóhely kertet alakítanak ki. A tervek tója –, a játszókertbe filmvetítése-
bezárása után –, és látható lesz szerint az épület új funkcióját egy ket is terveznek.
többek között a Nyugati pályaud- mellette álló, vele egykorú gőz-
var kicsinyített mása is. mozdony jelzi majd. Lesznek idő- Újbuda is beszállt
A kelenföldi indóház múzeummá
A kelenföldi pályaudvar az Összekötő vasúti alakításának tervét 2019 októbe-
híd átadása után hét évvel, 1884-ben épült ki rében, nem sokkal az önkormány-
zati választás előtt jelentette be
teljesen – magát a megállóhelyet már 1876-ban létre-
Gulyás Gergely Miniszterelnök-
hozták a Déli Vasút vonalán, Új-Buda állomás néven séget vezető miniszter. Az akkor
–, a máig fennmaradt indóház Magyarország egyik létrejött megállapodás nyomán
legrégebbi épített vasúti emléke. A 2007 óta műem- 2020-ban a Miniszterelnökség
100 millió forinttal, Újbuda Ön- rűsített előzetes régészeti doku- hu linken található kérdőív kitölté-
léki védettségű épület a 4-es metró végállomásához
kormányzata – az előző veze- mentációt kell készíteni, azt is sével pedig bárki javaslatokat tehet
kapcsolódó új aluljáró, illetve vasúti peronrendszer tés ígéretét betartva – 20 millió
csak akkor, ha nem áll rendel- az egész létesítmény kialakítására,
kiépülésekor elvesztette utasforgalmi funkcióját. forinttal támogatta a tervezést kezésre a törvénynek megfelelő rendezvényekre, programokra –
Miután a MÁV pénztára is kiköltözött onnan, 2019- és a beruházás előkészítését. örökségvédelmi hatástanulmány. különös tekintettel a gyerekeknek
ben bezárták, és félő volt, hogy az átalakuló Etele tér Az elkészült tervek elnyerték A koordinációs feladatokat a Bu- szólókra –, vagy akár a tervezett
az önkormányzat támogatását, dapest Főváros Kormányhiva- bisztró vagy a múzeumshop kíná-
közelében lévő lepusztult műemléket idővel lebontják. miután a múzeum bemutatta
talát vezető kormánymegbízott latára is.
kult
Ha valamire igent mondok,
azt fel is vállalom
A Moszkva tér című filmben vált ismertté
a nagyközönség számára. Láthatjuk őt
színházban, moziban, sorozatokban,
tévéshow-ban, de a kamera másik oldalán
is dolgozik. 2002 óta foglalkozik filmkészí-
téssel, az igazi áttörést a 2009-ben bemu-
tatott Papírrepülők című nagyjátékfilm
rendezése jelentette. Fal című kisfilmje
megkapta az Európai Filmakadémia jelö-
lését 2014 legjobb kisjátékfilmje kategó­
riában. Szabó Simonnal beszélgettünk.
ƒƒAhhoz képest, hogy mennyi filmben, sorozatban és
tévéshow-ban láthat a közönség, elég könnyen tudtuk
egyeztetni ezt az interjút…
Igen, ez most egy ilyen időszak. Az elmúlt pár évben fo-
lyamatosan dolgoztam, forgattam, de most, lassan már egy
éve, sajnos nem ez a jellemző. Március 14-e óta nem vol-
tam például színpadon.
ƒƒMegvisel?
Nem vagyok boldog tőle, ez tény.
ƒƒVannak, akik lefagytak attól, hogy bezártak a színhá-
zak, gyakorlatilag megszűnt minden munka. Kiábrán-
dultak, depressziósak lettek. Mások viszont a körülmé-
nyekkel dacolva a „fészbúkos” főzéstől a webkamerás
verselésig mindent megpróbálnak, hogy ne süppedje-
nek bele az elkeseredésbe, hanem szólni tudjanak a
közönségükhöz. Te melyik halmazba tartozol?
Valahol a kettő metszésében vagyok, a „kicsit depressziós,
de kitalál valamit” halmazban. Nekem talán az volt a sze-
rencsém, hogy épp a karanténidőszakban lett egy nyertes
dokumentumfilm-pályázatunk, és egy forgatókönyvírói
pályázatunk is támogatást kapott, így volt mit csinálnom.
De például a dokumentumfilm forgatását még nem tudtuk
elkezdeni, mert a maszkos időszakban interjúkat készíte-
ni meglehetősen nehézkes és nem túl szerencsés. Ahhoz
pedig kicsi a költségvetésünk, hogy folyamatosan tesz-
teljünk. Remélem, azért nyáron már meg tudjuk kezdeni
Ha napokig vagy
hetekig nem csinálsz
semmit, csak várod,
hogy megváltozzanak
a körülmények,
akkor az baj
a munkát. A pályázatnyertes forgatókönyv első változatát
épp a napokban fejeztem be. De ezen kívül egy kezemen
meg tudom számolni, hányszor forgattam, hányszor dol-
goztam az elmúlt hónapokban.
ƒƒVannak túlélési stratégiáid? Mi
segít megtartani az egyensúlyodat
nehéz helyzetekben?
Két gyerekem van, szóval naponta ös�-
sze kell rántanom magam, és minden
nap van miért felkelni. Művészi szem-
pontból pedig meggyőződésem, hogy
minden nap hozzá kell tenni valamit
a tervekhez, csak így tud haladni az em-
ber. A körülmények befolyásolhatják,
hogy milyen tempóban, milyen könnyen
vagy nehezen tudod létrehozni azt, amit
szeretnél, ám a projekt létrehozása raj-
tad múlik. Ha mást nem teszel, csupán
agyalsz a megoldásokon, az is valami.
Egyik nap agyalsz rajta, másik nap meg-
valósítod. Ez csak így megy. Ha napokig
vagy hetekig nem csinálsz semmit, csak
várod, hogy megváltozzanak a körülmé-
nyek, akkor az baj. Akkor kell egy kis
külső segítség. Nekem ilyen esetekben
mindig beválik a fizikai megterhelés.
Lehet futni, hegyet mászni, bringázni
vagy segíteni pakolni a havernak. Mind-
egy, mit csinálsz, csak fizikai munka le-
gyen. Felfrissül tőle a szellem.
ƒƒSzámos filmed családi vagy privát
élményeken alapul. Ez koncepció?
Mindig saját élményekből dolgozol?
Most negyvenegy éves vagyok. Kö-
rülbelül tizennyolc-húsz esztendeje
kezdett el foglalkoztatni, hogy filmre
vigyek történeteket. Nyilván olyan
történeteket tud az ember hitelesen
megcsinálni, amelyek közel állnak
hozzá. Én legalábbis ilyen vagyok. Azt
tudom feldolgozni, ami megérint. A gyerekkorom masszív
tíz-tizenöt év volt az életemből, amibe nagyon sok min-
den belefért. Például mélyen megmaradt bennem, amikor
nagyanyám gyerekkoromban elmesélte, hogy a II. világ-
háborúban, amikor elhurcolták a zsidókat, azt ők hogyan
vészelték át. Ezt dolgoztam fel az Ebéd előttben, a Papírre-
pülőkben meg azok a fiatalok szerepeltek, akik engem ab-
ban az időszakban, 2008 környékén, körülvettek. Haverok,
barátok, ismerősök. Akkor belőlük tudtam táplálkozni. Azt
a filmet is minimális büdzséből hoztuk össze, mert az ak-
kori támogatási rendszer sem támogatta egyik filmemet
sem, szóval a szereplők tényleg nagyrészt haveri alapon,
nagyon kicsi gázsiért jöttek el.
| 2021. február 24. | 8 9 | 2021. február 24. | kult
ƒƒZűrös-vagány gyerekkorod volt. A diákéveid tele vol-
tak problémás haverokkal, iskolaváltásokkal. Enyhén
szólva is problémás kamasz voltál. Szerinted mennyire
dött fel, amikor szem-
besültünk azzal, hogy
a film mekkora nagy
Interjú
Szabó Simonnal
hogynem összehason-
líthatatlan bármelyik
magyar filmmel. És
A Moszkva tér nekem azt a pontot jelenti, ahol eldőlt, hogy
én nem csak a kamera egyik oldalán akarok állni. Azóta is
rengeteg filmet forgattam, ahol remek volt a hangulat, de
van a szerencsének szerepe az életedben? A zűrös gye- szám lett. Huszonegy szerintem ez az, ami- a Moszkva tér atmoszféráját nagyon nehéz túlszárnyalni.
rekkornak lehetett volna az is a „vége”, hogy elkal- esztendővel ezelőtt for- ért örök érték marad.
lódsz, nem? gattuk. Az tényleg más Az alkotóknak a hozzá- ƒƒMegengedheted magadnak ma már, hogy válogass a
Biztosan van egy óriási adag szerencse is abban, hogy nem világ volt. Annak a film- állása, attitűdje, a stábta- szerepekben?
kallódtam el, mint nagyon sok közeli barátom például, nek a szabadságvágya, gok szerencsés találko-
Van koncepcióm, ami mentén haladok. Vannak olyan pro-
hanem az élményeimet is felhasználva a művészi pályára
kerültem. De azért ehhez a szerencséhez nagyon sokban
a hangulata majd- zása, együttállása.
dukciók, amelyeket nem lehet kihagyni, mégpedig azért
nem, mert azzal a bizonyos munkával annyit fogsz keres-
hozzájárult az édesanyám, aki egészen kisgyerekkoromtól
ni, ami elegendő ahhoz, hogy biztonságban tudd a csa-
színházba vitt, vagy az édesapám, aki játszott filmekben,
színpadon, és író, újságíró volt. Én azért mindig ki vol-
tam téve ezeknek a hatásoknak, viszonyoknak, mindkét
ládod egy ideig, és megteremthesd magadnak azt
a lehetőséget, hogy a saját művészi álmaiddal
szülőm értelmiségi, mindkettőjüknek rengeteg köze volt
a művészetekhez, és erre neveltek engem is. Biztos vagyok
is tudj foglalkozni. Ezeket a lehetősége-
ket szerintem mindig nagyon komolyan
benne, hogy ezeknek a hatásoknak köszönhetem, hogy
én is művész lettem. Bár nem tartom magam klasszikus
mérlegelni kell. Nem szerepálmom egy
reklámfilmben a főszerep, de öröm-
színésznek, sem klasszikus rendezőnek. Nem végeztem mel elvállalom. Sok színész eltolja
főiskolát, egyetemet. Engem mindig azért hívtak, hívnak magától ezeket a megkereséseket,
játszani valahova, mert épp olyan ember kell nekik, ami- merthogy ez mennyire ciki, ilyen
lyen én vagyok. Ez egyrészt iszonyatosan nagy szerencse, meg olyan. Ez engem sosem ér-
másrészt pedig végtelenül megtisztelő, hiszen megmozga- dekelt, sőt. Örülök, ha valami-
tod valakinek a fantáziáját annyira, hogy rád ír egy szere-
ben gondolnak rám, és foglal-
pet. A rendezést sem tanultam. Biztos vagyok benne, hogy koztatnak. Az a fontos, hogy
százötven százalékosan meg tudnék birkózni bármilyen
az ember a helyén tudja ke-
rendezői feladattal, de azok az alapok, amelyeket egy is-
zelni magát és a feladatot is.
kolában tanítanak a rendezésről, azok nekem nincsenek
Vannak olyan tévécsatornák
meg. Nem érzem hiányát, de ezért fogalmazok úgy, hogy
vagy olyan produktumok,
nem vagyok az a klasszikus értelemben vett színész
vagy rendező. olyan újságok, ahova nem
megyek el. Vagy a politika
ƒƒEmlékszel, hogy mi volt az első momentum, ami Rengeteg miatt, vagy mert nem értek
egyet azzal a típusú műsor-
miatt elkezdtél filmezni?
A rendezéssel véletlenül találkoztam. Az egyik bará-
filmet ral, újsággal, amelyhez
tom öccse hívott fel a Moszkva tér sikere után, hogy
ő is filmet forgat, nem mennék-e el szerepelni. Öröm-
forgattam hívnak. Igazán örülök,
hogy ezt a szuverenitást
mel elvállaltam, jó bulinak tűnt ez akkor. A hely-
színen kiderült, hogy a srác operatőr, és rendezőre
azóta, de elértem, és nálam van
a döntés lehetősége.
is szüksége lenne, tehát nekem kellene rendeznem is
a filmet. Ő volt Czomba Albert, akivel azóta is bará-
a Moszkva tér Néha nemet is kell
mondani. Viszont ha
tok és üzlettársak vagyunk a mai napig, több mint
húsz esztendeje együtt dolgozunk. Kezdetben a lel-
atmoszféráját valamire már igent
mondtam, azt fel is
kesedés tartott össze minket, hosszú évek alatt lett nagyon nehéz vállalom. Nagyon
túlszárnyalni
belőlünk profi csapat. nem bírom, amikor
valaki elvállal va-
ƒƒÉpp idén van húsz éve, hogy bemutatták a lamit, aztán meg
Magyar Filmszemlén az azóta kultikussá vált leszólja, elutasítja,
Moszkva tér című filmet, amelynek te voltál az magyarázza a bi-
egyik főszereplője. Húszévesen ilyen filmben zonyítványát. Ha
szerepelni azért elég menő lehetett. Hogyan él-
én elvállalok va-
ted meg a forgatást?
lamit, el is tudok
Fogalmam sem volt, mit csinálunk. Húszévesen, egyik számolni magam-
buliból a másikba esve, egyszer csak beválogattak egy mal, hogy miért
filmbe. Ez nagyon klassz volt, de semmi fogalmunk mondtam rá igent.
sem volt, hogy miről szól. A cselekmény 1989- T. E.
ben játszódik, én akkor tízéves voltam, sem-
mit sem tudtam a helyzetről. Kit érdekelt
ez akkor? Úgyhogy minimális elképzelé-
seink voltak arról, hogy miről fog szólni
ez a mozi. Ráadásul forgatás előtt meg
után jöttek a barátnők, folyton bu-
liztunk, ez akkor jobban érdekelt,
mint a film tartalma. Csatlós Vil-
mos (a filmbeli Kigler – a szerk.)
például a forgatás körül érettsé-
gizett, ami azt eredményezte,
hogy a teljes forgatókönyvet
szerintem a mai napig el sem
olvasta. Mondjuk én legalább
elolvastam, de azzal sem ment
sokra a rendező, Török Ferenc,
mert a szöveget viszont nem na-
gyon tanultuk meg. Nyilván ez
az egész nekünk utána értékelő-
kult | 2021. február 24. | 10 11 | 2021. február 24. | aktuális

újbudai Kosárlabdakupa: finálék Újbudán

+1
SZÍNHÁZ
Makkoshotyka polgármesterének
egyetlen lánya házasságra készül
a falu volt téeszelnökének fiával.
Ám az esküvő előtti éjjelen a falu
kocsmárosa egy hatásos pálinkával
jól megkavarja a szerelmesek éle-
tét. Előbukkannak a legféltettebb
titkok, meg a sámándob, meg a kis-
gömböc, és minden szál összegaba-
lyodik. Mert minek a varázslat, ha
a valóság is meghökkentő dolgok-
ra képes? Az M/Ámor, vagy amit
akartok Shakespeare Szentivánéji
álom című darabjának történetét
egy elszigetelt, lehetőségek nélküli
magyar faluba helyezi át, a vidék
legtávolabbi zugában. Egy ízig vé-
rig mai vígjáték, amely a kis ma-
kulturális ajánlat
a keményebb ütemek, fülszaggató
dobok és erős gitármenetek ottho-
na. A nép- és világzenei A38 World
a muzsikában sem ismer határokat,
az A38 Free pedig az ínyenceket,
kísérletezőket várja. Minden szer-
dán új szelekcióval, koncertfel-
vételek válogatásával jelentkezik
az A38 különböző stílusok mentén,
egészen addig, amíg a kapuk újra
kinyílhatnak.
Online koncertek az A38 Hajóról
www.a38.hu
KREATÍV
Szabadon alkotni azt jelenti: ön-
állóan gondolkodni, döntéseket
hozni, cselekedni. A természetet
tisztelni, szeretni, megbecsülni.
Az Alkoss szabadon! című könyv
is erre tanítja az olvasót. A 37
inspiráló feladat olyan alkotások
gyűjteménye, melyek újrahaszno-
sított alapanyagokból, háztartási
hulladékból, vagy éppen a termé-
szetből gyűjtött kincsekből készül-
nek. A totyogós korúaktól a kiska-
van a művészetben, de Kadosa Bel-
ső majom című portréjához hason-
lót nemigen lehet találni. Hogy mi-
ért ez az élethű ábrázolás, és vajon
milyen titkok és szimbólumok rej-
tőznek a furcsa festmény mögött,
azt Fazakas Réka, a Műcsarnok ku-
rátora mondja el. A rejtélyről a B32
Galéria és Kultúrtér, valamint
a Karinthy Szalon Facebook-olda-
lán, illetve blogján is olvashatunk
február 26-án. A Titkok és hazug-
ságok című sorozatban művészet-
történészek osztják meg gondolata-
ikat számukra különleges, titkokat
rejtő műalkotásokról.
Február 26. Titkok és hazugságok
– a B32 és a Karinthy Szalon
közös képrejtvénysorozata
SZABADIDŐ
Az Ugató-sziklának nevezett szik-
laképződmény környékét a Sas-
hegy tetejével együtt 1957-ben
nyilvánították természetvédelmi
területté. A ’70-es évek közepén
még hallani lehetett ott a szikla
„ugatását”, vagyis az erős északi
szél gerjesztette ugatásszerű hang-
működő művelődési ház falai kö-
zött mai napig olyan közösségi élet
zajlik, amely valódi értéket képvi-
sel, és amelyet az elmúlt hét évti-
zed alatt folyamatosan megőriz-
tek a ház vezetői. Az FMH egyik
legnépszerűbb állandó programja
a népi hagyományokat felelevení-
tő táncház. Bár a pandémia miatt
személyesen nem látogathatjuk
a programot, otthonról is részt
vehetünk benne; elég, ha arrébb
toljuk a bútorokat a nappaliban.
A muzsikáról a hazai és külföldi
fesztiválok, szabadtéri események,
kulturális rendezvények kedvelt
résztvevője, a moldvai csángó nép-
zenét játszó Sültü Zenekar szokott
gondoskodni.
Táncház az FMH-ban
fmhnet.hu
SZÍNHÁZ
Don Quijote története mai, sőt
örök, csak ügyesen kell az áthal-
lásokat elhelyezni benne, és az ön-
magát lovagnak képzelő spanyol
nemes küzdelmei vélt ellenfeleivel
máris felérnek egy komplett tár-
A férfiaknál már befejeződött
a sorozat, a nők február végén
küzdenek meg a kosárlabdázók
Hepp Kupájáért Újbudán.
FILM
A hazai mozi 120 esztendős tör-
ténelmében legek dőltek meg A magyar kosárlabda megalapítójáról, dr. Hepp
az elmúlt években; a magyar filmek Ferencről elnevezett kupasorozat, a Hepp Kupa
sorra hozták el a nemzetközi elis- idén parádés viadalokkal zárult a Kánai úti
meréseket. Idén is esélyes volt egy Sport11 Sport-, Szabadidő- és Rendezvényköz-
Oscar-jelölés, és bár Horvát Lili pontban. Négy hazai kosárlabdacsapat közönség
Felkészülés meghatározatlan ideig nélkül döntötte el február második hétvégéjén,
tartó együttlétre című produkciója kihez kerüljön a kupa, a tavalyi győztes Buda-
itt végül nem került be a nemzetkö- fok nem volt köztük. A döntőt két másodosztályú
zi filmek legjobbjai közé, korábban gárda, a Nyíregyháza és a BKG Príma Akadémia
már számos díjat begyűjtött, nem játszotta, az előbbi a később a bronzérmet meg-
szerző Újpestet, utóbbi pedig a TF együttesét bú-
csúztatta. Végül a nyírségiek vihették el a Hepp
Kupát: hiába zárkóztak fel a hajrára a szigetszent-
miklósiak, a pontosabban lövő Hübner-Nyíregy-
háza BS 80-77-re nyerte meg a mérkőzést.
Február végén a Gabányi László Sport-
csarnok ad helyet egy újabb nagy finálénak:
a kosárlabdázó nők a Magyar Kupáért játszanak.
A járvány­ügyi előírások miatt idén ötnaposra
nyújtott viadal február 24-én kezdődik, az első
felvonásban a következő párosításokban: VBW
CEKK Cegléd–PEAC-Pécs; UNI Győr-MÉLY
véletlenül. A mű szokatlan aspek- ÚT–Aluinvent DVTK; TFSE-MTK–Atomerőmű
tusból tárja a nézők elé a szerelem KSC Szekszárd; Ludovika-FCSM Csata–Sopron
lényegét. Márta, a negyvenéves Basket. A döntőt február 28-án rendezik meg.
idegsebész szerelmes lesz. Fényes
amerikai karrierjét hátrahagyva

Közösségi házak ajánlója

gyar valóság esszenciáját mutatja hatást. Erről és érdekes alakjáról
be, mindenféle konklúzió levonása kapta nevét a szikla, amelyhez
nélkül. A 6szín stream nyertes pá- a Rákó utca és Olt utca sarkától le-
lyázatának előadása február 26-án het feljutni. Mára a környék szinte
19 órától tekinthető meg a jegy.hu-n teljesen beépült, így a különleges
hang eltűnt, ám maga a szikla is
sadalomkritikával. A Nézőmű-
vészeti Kft. és a Szkéné Színház
közös előadásában a rendező egy
diliházba emeli át a leghíresebb
lovag történetét. Ez a Don Quijote
visszatér Budapestre, hogy új életet
kezdjen, ám hiába vár a Szabadság
híd pesti hídfőjénél: a férfi nem je-
lenik meg a randevún. Márta két-
ségbeesetten a keresésére indul, de Albertfalvi az akh@ujbuda.hu e-mail címre, végzetes sorsot hordozó hölgyről Idegen Barátok 2. – A Skicc ország” program támogatásával
hogy a blogon és a www.facebook. szóló dallal, online előadásban Alkotócsoport Kiállítása valósul meg. A részvétel díjtalan,

Szkéné Színház facebook

keresztül.
Hatszín Teátrum: Terminál
Workhouse – M/Ámor, vagy
amit akartok
www.6szin.hu
KONCERT
Amíg az élő zene újra át nem járja
az A38 Hajót, a klub négy temati-
kus YouTube-csatornája repít vis�-
sza mindenkit a legemlékezetesebb
koncertek első soraiba. A fősodrás-
ban az A38 Vibes csatorna várja
a pop, az indie és az elektronikus
zene kedvelőit, míg az A38 Rocks
maszokon át a felnőttekig, minden
korosztály számára tartogat megle-
petéseket ez a könyv.
Kollár Borbála: Alkoss szaba-
don!
– Kreatív ötlettár kicsiknek
és nagyoknak
MŰVÉSZET-
TÖRTÉNET
Kadosa Kiss József képzőművész
hiperrealisztikus festményén egy
majmot láthatunk, amely kezére
hajtja a fejét, így Auguste Rodin
Gondolkodó című szobrának egye-
di újraértelmezéseként, egyfajta pa-
rafrázisaként felfogható. A majom­
ábrázolásnak nagy hagyománya
ritka színfoltja a területnek, ahol
állítólag egy mesterséges barlang is
található, na meg egy geoláda titkos
kóddal. Kincsvadászoknak és ter-
mészetbarátoknak mindenképpen
érdemes odalátogatni egyszer.
Geoláda az Ugató-sziklánál
KÖNYV
Lars Kepler az egyik legfelkapot-
tabb skandináv krimiszerző, tíz
éve futó sorozatát 40 nyelvre fordí-
tották le, 12 millió példány fogyott
belőle világszerte. Pedig Lars Kep-
ler nem is létezik, csak egy svéd
házaspár találta ki őt, hogy írás
közben se legyenek magányosak.
A Lázár a sorozat hetedik kötete,
amikor rátalál, élete szerelme azt Közösségi Ház com/groups/helytortenet11 olda- köszöntjük a nőket. Március 5. 18.00 de regisztrációhoz kötött.
állítja: sohasem látta őt azelőtt. https://facebook.com/
Felkészülés meghatározatlan lakon másokhoz is eljussanak. Kiállítók: Bellák Ica, Bácsi Sztel-
Albertfalva200
ideig tartó együttlétre Online Kerekítő la, Pats József, Várkonyi György. Mesekuckó Katival
www.cinego.hu Színház az egész világ – Szalai Albertfalvi Hely- A közösségi ház zárvatartása A részvétel díjtalan. Szerdánként 10.00 órától
Sándor online fotókiállítása és Iskolatörténeti alatt is folytatódnak a Kerekí- Mesélő: Viola-Kővári Katalin,
MESEKÖNYV Március 9. 18.00 Gyűjtemény tő foglalkozások a megszokott Családi Matiné Online – az ŐKH kulturális szervezője.
Az Ickabog klasszikus tündérme- időben a Facebook-oldalon ke- Trambulin Színház:
Az AKH Fotó- https://www.facebook.com/
egy kórházi ágyban kezdődik, de se, a Harry Potter-sorozat szerzője, resztül. Nénje bolond meséi Házunk táján – Foglalkozásve-
tanoda vezetője albertfalvihelytortenetigyuj-
ugyanúgy a sírban végződik, és bár J. K. Rowling több mint tíz eszten- minden március- temeny Mondókás Móka (0–3 éves ko- Március 6. 16.00 zetőinkre zoomolunk
egyetlen percig sem hagyjuk el deje esti mesének írta a két kisebb rig) – szerdánként 9.30 A bolond falu Csütörtökönként 18.00 órától
az őrület helyszínét, közben bejá- ban a budapesti
gyerekének. Habár nagyon szeret- Albertfalva története képekben Bábos Torna (1–3 éveseknek) – és A buták verse- Élőben követhető online beszél-
runk egy fél világot. A darab 2021. színházak előző évadaiban elka-
te a történetet, az idő múlásával Az intézmény Facebook-olda- szerdánként 10.15 nye című népme- getések az ŐKH-ban tevékenyke-
február 26-án 18 órától tekinthető pott izgalmas pillanatait osztja
arra jutott, hogy rajtuk kívül nem lán rendszeresen közzétett régi Foglalkozásvezető: sék alapján írta: dő foglalkozásvezetőkkel.
meg az érdeklődőkkel a Színházi
meg a jegy.hu-n keresztül.
Világnap tiszteletére. fotók, ásatási leletek, tárgyak, Divényi Piroska Csák György. Szereplők: Mezei
Szkéné Színház/ Réka, Csák György. Az online A műsorváltozás
bútorok, helytörténeti felvételek
Nézőművészeti Kft.: Don Quijote esemény a „Köszönjük Magyar- jogát fenntartjuk!
Újbudai Kirakós során keresztül a kerület-
www.szkene.hu
– ujbudaikirakos.blog.hu rész egyedi tör- Őrmezei
MŰVÉSZET Az Újbudai Kirakós blog jelenleg ténetébe nyerhe- Közösségi Ház
tünk bepillantást. https://www.facebook.com/
Vereczkey Szilvia fő műfaja a kol- kerületünk tizenkét különböző
pontját mutatja be. Mindenki mást ormezei
lázs, textilmunkáihoz szereti fel-
szabdalni az anyagokat, sokszor lát meg egy-egy városrészből, Kelenvölgyi
roncsolja, átalakítja azokat, majd épületből, más és más szépség, Közösségi Ház Ismerős Extra
az így kapott részeket újjáépíti történet ragadja meg figyelmét. https://www.facebook.com/ Február 24. 20.00
és egésszé formálja. Alkotásaiban Hogy ezek ne csak saját rácso- kelenvolgyikozossegihaz Online beszélgetős sorozat Őr-
gyakran használ különböző struk- dálkozások és titkok maradjanak, mezőhöz kötődő ismert, érdekes
túrájú színes anyagokat, szívesen érdemes mielőbb megosztani őket. Tisztelet és megbecsülés személyiségekkel. Vendég: Gerő
alkalmaz fémszálas, durvább fe- Érdekes, híres vagy szép épületek, Március 8. 10.00 Eszter cukrászmester, a Sütizz
lületeket, illetve lágy, áttetsző kel- utcarészletek, köztéri alkotások, A nőnapon egy, cukrászda alapítója. A részvétel
méket is. Ráncolással, gyűréssel, parkok és terek történeteit várják a tündérmesén túli díjtalan.
csavarással, gépi és kézi varrással is osztja meg mással. A korona-
vírus-járvány kitörésekor viszont

EU PÁLYÁZATI MUNKATÁRS
mégis úgy döntött, közzéteszi
a család kedvenc meséjét, hogy
Várunk szeretettel a 2021/2022-es tanévben induló ezáltal kicsit könnyebbé tegye
a kijárási korlátozás miatt bezár- BUDAPEST FŐVÁROS XI. KERÜLET ÚJBUDA POLGÁRMESTERI HIVATAL JEGYZŐJE
alsó tagozatos osztályainkba de önállóan is élvezhető és értel- kózásra kényszerült gyerekek szó- EU PÁLYÁZATI MUNKATÁRSAT KERES
mezhető. A történet szerint Joona rakoztatását. Az Ickabog az érdek-
PUZZLE Kamaraerdei Kerekerdő Általános Iskola Linna nyomozó apró jelekből arra ből hazudott szörny és egy ország A jelentkezéseket e-mailben, fényképes szakmai önéletrajzzal, hozzájáruló nyilatkozattal, miszerint a benyújtott
1112 Budapest, Kamaraerdei út 12–14. a következtetésre jut, hogy a své- pályázati anyag személyes adatait a pályázati eljárásban résztvevők megismerhessék, kezelhetik, az iskolai
intrikákkal teli története. A gyere-
végzettséget, szakképzettséget igazoló okmányok másolatával, három hónapnál nem régebbi erkölcsi
+3620/935-15-37 • www.suliovi.hu • tanodak@gmail.com deknél évekkel ezelőtt ártalmatlan- keknek tanulságos, mélyenszántó bizonyítvány (másolat, vagy igazolás) csatolásával Budapest Főváros XI. Kerület Újbudai Polgármesteri Hivatal
ná tett sorozatgyilkos, Jurek Walter mese, amitől jobban beláthatnak jegyzőjéhez címezve az allaspalyazat@ujbuda.hu e-mail címre kell megküldeni “EU pályázati munkatárs” jeligére.
valószínűleg mégsem halt meg. majd a történelem kulisszái mögé,
Sőt, segítőt is talált magának, aki a nagyoknak és felnőtteknek pedig
Európa-szerte szedi áldozatait, elég politikai thrillerként is élvezhető
A PÁLYÁZAT
kegyetlen módszerekkel. Balsejtel- olvasmány. Az ókortól a közelmúlt BEÉRKEZÉSÉNEK HATÁRIDEJE:
dolgozza meg a textileket. A kétez-
2021. március 7.
Erősségeink: me beigazolódik, amikor barátnőjét történelméig, sőt, a jelen időkig
sportolási digitális gondoskodó elrabolják, és iszonyú sorsot szán- res évek óta öltözékkiegészítőket, rengeteg párhuzam juthat az olva-
lehetőségek tanterem összefogás nak neki, lenn, a föld mélyén… stólákat, kendőket és hozzájuk illő só eszébe. J. K. Rowling a könyv
ékszereket is tervez. A beszélgetést Pályázat elbírálásának határideje: 2021. március 14.
Lars Kepler: Lázár eladásából származó teljes bevé-
stabilitás rendezett, alapkészségek a B32 Galéria és Kultúrtér Face- Állás betöltésnek várható időpontja: 2021. március 15.
biztonságos fejlesztése telét felajánlja olyan szervezetek-
kislétszámú környezet TÁNC book-oldalán követhetik nyomon. nek, amelyek azokon segítenek, TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:
osztályok aktív tanulás Az FMH néven ismert intézmény Prémium beszélgetések akik különösen megszenvedték
hatalmas zöld kozigazgatas.ujbuda.hu/hirdetotabla-palyazatok, vagy
együttműködő használható 1951 óta élvezi több generáció – Vereczkey Szilvia a koronavírus-járványt.
légkör
terület
tudás 2021. február 25. 16.30 J. K. Rowling: Az Ickabog
Sepsei Nándorné: 06/1 3811-344
bizalmát. A Fehérvári út 47. alatt
mozaik
fogadóórák
DR. LÁSZLÓ IMRE (DK) polgármester. Bejelentkezés
Kaczeus Beátánál a +36/1/372-4672-es telefonszámon.
BAKAI-NAGY ZITA (DK) 16. evk., alpolgármester.
Előzetes egyeztetés alapján: +36/70/684-7145,
bakai.nagy.zita@ujbuda.hu.
Barabás Richárd, (PÁRBESZÉD) 1. evk. képviselő,
kulturális alpolgármester. Minden hónap utolsó keddjén tart
fogadóórát, a járvány időszak alatt az online:
www.facebook.com/BarabasRichard oldalon. Itt is várjuk
kérdéseiket. Telefonos elérhetőség: +36706847427.
Levelezési cím: barabas.richard@ujbuda.hu
Hintsch György (MSZP) alpolgármester. Alpolgármesteri
fogadóóra minden hónap első szerdáján. Bejelentkezés az alábbi
telefonszámon lehetséges: +36/70/684-7147.
OROSZ ANNA (MOMENTUM) alpolgármester, képviselő
(Lágymányos) Alpolgármesteri fogadóóra minden hónap második
hétfőjén 16–18 óra között. Bejelentkezés az alpolgármesteri
titkárságon, telefonszám: +36/70/684-7369. Önkormányzati
képviselői fogadóóra előzetes egyeztetés alapján. Elérhetőség,
e-mail: orosz.anna@ujbuda.hu telefonszám: +36/70/684-7369
MOLNÁR GYULA (MSZP) ogy. képv.
Telefon: 06/30/566-4302
DR. SIMICSKÓ ISTVÁN (FIDESZ–KDNP) ogy. képv.
Bejelentkezés alapján: +36/20/200-0781,
simicsko.istvan@fidesz.hu
BÁBA SZILVIA (JOBBIK) 13. evk., önk. képv.
Előzetes egyeztetés alapján telefonon a +36/70/3799-163
telefonszámon vagy a baba.szilvia@ujbuda.hu e-mail címen
DR. BÁCS MÁRTON (DK) 7. evk., önk. képv. Előzetes
egyeztetés alapján: +36/70/902-1837, bacs.marton@ujbuda.hu
BEDŐ DÁVID (MOMENTUM) 14. evk., önk. képv.
Telefon: 06/70/560-3919
BUDAI MIKLÓS (MSZP) 8. evk., önk. képv. Minden
hónap első kedd 17-18 óra között, Mérnök utca 40., illetve előzetes
egyeztetés alapján: +36/30/655-3042, budai.miklos@ujbuda.hu
CSERNUS LÁSZLÓ (FIDESZ–KDNP) önk. képv.
Előzetes egyeztetés alapján: +36/20/597-5600,
csernus.laszlo@ujbuda.hu, csernus.laszlo@fidesz.hu
DAÁM ALEXANDRA (MOMENTUM) 6. evk.,
önk. képv. Előzetes egyeztetés alapján:
daam.alexandra@ujbuda.hu, +36/30/184-3396
ERHARDT ATTILA (MOMENTUM) 12. evk., önk. képv.
Előzetes egyeztetés alapján: erhardt.attila@ujbuda.hu,
+36/20/316-2925
GÖRÖG ANDRÁS (MSZP) 11. evk., önk. képv.
Előzetes egyeztetés alapján: +36/30/966-2187,
mail@gorogandras.hu
DR. HOFFMANN TAMÁS (FIDESZ–KDNP) önk. képv.
| 2021. február 24. | 12 13 | 2021. február 24. | 60+
pártok eseményei 60+ programajánló
„„A XI. KERÜLETI DEMOKRATIKUS KOALÍCIÓ „„A XI. KERÜLETI LMP PROGRAMJAI A teljes programkínálatról Nyelvi figyelmet kíván fordítani 100 esztendősnél
PROGRAMJAI Friss információ híreinkről, programjainkról: www.facebook. tanfolyamok: idősebb polgáraira. Az Újbuda 60+ Program
a www.idosbarat.ujbuda.
Az újbudai választókerület elérhetőségei: e-mail: bp11@dkp. com/lmpdelbuda, tel.: 06/20/209-5932, mail: bp1122@le- – kezdő és haladó kéri a százéves kort betöltött polgárokat, illet-
hu, www.facebook.com/demokratikuskoalicioujbuda, tel.: hetmas.hu, blog: delbudamaskepp.blog.hu. Ha szerinted
hu honlapon az aktuális angol-német tanfo- ve hozzátartozóikat, jelentkezzenek a prog-
06/70/850-5440, 06/21/300-1000. Az iroda címe: 1118 Bp., is sürgősen cselekedni kell a klímavészhelyzet miatt, és te is havi programlistában, lyam (minden nyelvi ram elérhetőségeinek valamelyikén, hogy
Kaptárkő u. 8. Az iroda minden szerdán 16–19 óráig várja olyan világot szeretnél, ahol a profit nem előzi az embert, gye- illetve hétköznap 9–14 kurzus 25 tanóra, 1 a program munkatársai felvehessék Önökkel
az érdeklődőket. re és csatlakozz hozzánk! Jelentkezés: lehetmas.hu/csatlakozz óráig a 372-4636-os tele- alkalom 2 tanóra). a kapcsolatot.
A haladó tanfolya- Újbuda Önkormányzata az érintettek
fonszámon érdeklődhet. mokon való részvé-
„„A XI. KERÜLETI FIDESZ PROGRAMJAI „„A XI. KERÜLETI MSZP PROGRAMJAI igénye esetén – a születésnapi köszöntés
A programokon való rész- telt szintfelmérőhöz és a mindennapokra kiterjedő figyelem mel-
A Fidesz XI. kerületi szervezetének Budafoki úti irodája Telefonos ügyelet: 205-3655; e-mail: ujbuda@mszp.hu,
a járványhelyzetre tekintettel zárva tart. A koronavírus el- vétel feltétele az Újbuda 60+ kötjük. lett – tervei szerint interjúban mutatná be
www.ujbuda.mszp.hu, www.facebook.com/mszpujbuda Számítógépes
leni védekezés részeként segítjük az idősek és a betegségük Kedvezménykártya vagy a százévesnél idősebb emberek élettörténe-
képzések
miatt fokozottan veszélyeztetett csoportba tartozók ott- „„A XI. KERÜLETI MI HAZÁNK MOZGALOM annak folyamatban lévő tét. Az interjúk természetesen csak a járvány
(1 alkalom végeztével kezdődnek, és kizárólag azokkal,
honmaradását. Kérjük, hogy amennyiben szeretné igénybe PROGRAMJAI igénylése!
2 tanóra): akik vállalják a részvételt. Kérjük, hogy
venni önkéntes segítőink bevásárlásban, gyógyszerkivál-
A túlzott lezárások ellen, az uszodák, edzőtermek, könyvtá- fordulnia, esetleg nem akar másokat ter- • Office programok (Word, Excel,
tásban vagy csekkbefizetésben nyújtott segítségét, további a kapcsolatfelvétel céljából minél előbb je-
egyeztetés céljából jelentkezzen az alábbi telefonszámon: rak, vendéglátóhelyek újranyitásáért aláírásgyűjtést indított Dietetikai tanácsadás helni. Pedig legtöbbször egy jó beszélgetés, PowerPoint) – 16 tanóra
lentkezzenek, hiszen fontos, hogy az idős­
Fogyni szeretne? Vagy a tudatosabb táplál- egy kis felénk forduló figyelem is segíthet • Google szolgáltatások (YouTube,
+36/20/2000-781. Cím: 1111 Bp., Budafoki út 9–11., mo- a párt a mihazank.hu/lezarasellen címen. Érintésmentes be- korú emberek, valamint egy-egy hosszú,
vásárlási segítség felől a Mi Hazánk Újbudai Szervezetének kozás jegyében változtatna eddigi életmód- abban, hogy jobban érezzük és cselekvésre Drive, Térkép, Kereső)– 15 tanóra
bil: +36/20/471-4972, e-mail: ujbuda@fidesz.hu, web: tartalmas élet tapasztalatai és értékei minél
elnökénél és önkormányzati képviselőjénél, Novák Elődnél ján? Esetleg betegségével kapcsolatban szánjuk el magunkat, vagy kezünkbe ve- • mappaműveletek, fényképek átmásolása
facebook.com/fidesz11ker, simicskoistvan.hu, facebook. nagyobb megbecsülésnek és tiszteletnek ör-
lehet érdeklődni: novak.elod@mihazank.hu, 06/30/358- tanácstalan, mit fogyaszthat? Kérdéseinek, gyük sorsunk irányítását. Az Újbuda 60+ gépre, mentés/letöltés– 14 tanóra
com/simicskoistvan vendjenek.
2723. Tagsági vagy szimpatizánsi támogatási lehetőség iránt problémáinak részletes leírásával várja Program részeként kínáljuk ingyenes „se- • a Facebook alapjai – 10 tanóra
levelét szakemberünk, hogy pontos, min- gítő beszélgetések” szolgáltatásunkat, ahol Jelentkezni az Újbuda 60+ Program is-
„„XI. KERÜLETI KDNP PROGRAMJAI érdeklődőknek információk a mihazank.hu/jelentkezes olda- mert elérhetőségein lehet; telefonon, e-mail-
lon, helyi hírek: facebook.com/mihazankujbuda denre kitérő választ adhasson. Dr. Barna képzett időskorú önkéntesek várják, hogy Egy tanfolyamon kizárólag egyszer lehet
A kormány vészhelyzeti intézkedéseivel összhangban, Lajosné Éva táplálkozási szakember várja segíthessenek Önnek. részt venni. ben vagy személyesen a nyitvatartási időben
a KDNP kerületi irodája zárva tart. Megértésüket köszönjük! kérdéseiket a 60plusz@ujbuda.hu e-mail Keressen minket személyesen vagy te- Jelentkezés: 2021. március 8. 9 órától a járványügyi előírások figyelembevételével.
Vigyázzunk egymásra! „„A XI. KERÜLETI MOMENTUM PROGRAMJAI A kapcsolat felvételét követően az önkor-
címen. A levélben kérjük, adják meg teljes lefonon, ügyfélfogadási időben hétköznap március 12. 11 óráig az idosbarat.ujbuda.hu
Kövesd munkánkat, akcióinkat Újbudán (https://www.face- (hivatalos) nevüket és a 60+ kedvezmény- 9–14 óráig az Újbudai Önkéntes Koordi- oldalon elérhető online felületen. A jelent- mányzat az adatokat kizárólag az adatkeze-
„„A XI. KERÜLETI JOBBIK PROGRAMJAI book.com/momentumujbuda)! Jelentkezz tagnak a Momen- kártya számát. A foglalkozás ingyenes. nációs és Módszertani Központban (Kérő kezéshez szükséges az Újbuda 60+ Kedvez- lési szabályok betartásával tárolja*.
tumhoz https://jelentkezes.momentum.hu/ oldalon, és légy ré- ménykártya száma vagy a kártya igénylése.
Az Újbudai Jobbik elnöke és önkormányzati képviselője, Bába utca 3.), tel.: 372-4636.
szese a változásnak! Elérhetőségünk: bp11@momentum.hu. Gyógytorna-tanácsadás A kurzusokra vonatkozó további informá- *Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata mint
Szilvia a +36/70/379-9163-as telefonszámon és a baba.szil- Adatkezelő a rá vonatkozó Európai Unió általános adatvédel-
via@jobbik.hu érhető el. Alapszervezetünk e-mail címe A fizikai egészség megőrzése minden élet- Origami ciók február 22-től érhetőek el az idosbarat. mi rendeletének (továbbiakban: GDPR) és a hazai adatvédelmi
nem változott, továbbra is az ujbuda@jobbik.hu címre várjuk „„A XI. KERÜLETI PÁRBESZÉD PROGRAMJAI korban fontos, de időskorban kiemelt fi- Foglalkozás minden hétfőn 14 órától. ujbuda.hu oldalon, valamint az Újbuda 60+ jogszabályoknak megfelelően gondoskodik személyes adatai
védelméről. Tájékoztatjuk, hogy a jelentkezés során személyes
leveleiket, észrevételeiket. Kövessék híreinket a Jobbik Újbu- A kialakult veszélyhelyzet ideje alatt telefonos félfogadásra gyelmet igényel. A mozgásszervi gondok A részvételhez Facebookon csatlakozzon Program Facebook-oldalán. adatok és a kapcsolattartás érdekében lakcím, e-mail cím és te-
da Facebook-oldalon! van lehetőség, az alábbi elérhetőségen: 06/70/475-9047. megelőzésében, kezelésében tapasztalt az Origami (Újbuda 60+ Program) nevű lefonszám megadása szükséges. A megadott személyes adatok
gyógy­tornász várja az érdeklődőket. Le- csoporthoz teljes neve és a 60+ kedvez- Felhívás adatkezelésének célja az Adatkezelő részéről a 100 évesnél
idősebb kerületi polgárokkal történő kapcsolatfelvétel és kö-
hetőség nyílik egyéni kérdések megbeszé- ménykártya száma megadásával. a 100 évnél idősebb szöntésük, segítésük lehetőségének a megteremtése. Az adat-
apróhirdetés lésére (a hétköznapokban mire figyeljünk, kerületi polgárok és kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdése e) pontja, azaz
az adatkezelés az Adatkezelő közhatalmi jogosítvány gyakor-
mit tegyünk, ha fájdalom jelentkezik; adott
mozgásszervi problémára milyen mozgás-
Do-in hozzátartozóik részére lásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges.
„„Lakás, ingatlan kiszállási, felmérési díj nincs!
Sztupjár Zoltán: 06/70/405-3433.
SZŐLŐ- ÉS
GYÜMÖLCSFAMETSZÉST
1117 Bp., Fehérvári úti
Vásárcsarnok, virágsor Porcelán- Foglalkozás minden szerdán 12.30 órától. Kedves Olvasóink! Az érintetti joggyakorlást, az Adatkezelő kötelezettsége-
forma ajánlott, mi nyújthat megoldást stb.). it, valamint az Adatkezelő általános adatvédelmi gyakorlatát
INGATLANIRODÁNK eladó vállalok vidéken is. 06/30/682-4431. Ezüst Üzlet: 06/1/2094245, A részvételhez Facebookon csatlakozzon Az Idősbarát Önkormányzat díjjal kétsze- részletesebben az önkormányzat honlapján a www.ujbuda.hu/
budapesti lakásokat keres. Külföldi KERTÉPÍTÉS, TÉRKÖVEZÉS, dinasztiagaleria11@gmail.com, A beszélgetés online történik Google
„„Lakásszerviz 06/20/200-6084, Lakatos Roland a Do-in – japán jóga (Újbuda 60+ Program) resen is kitüntetett Újbuda Önkormányzata adatvedelem cím alatt, valamint a felhívás honlapján található,
vevők elérése, Facebook-hirdetések, favágás, bozótírtás, metszés, Meet felületen hétfői napokon 13–14 óráig. mellékelt adatkezelési tájékoztatóból ismerheti meg.
jutalék 3,5%, ügyvéd ingyenes. gyepesítés, kerítésépítés, RÉGISÉGFELVÁSÁRLÁS nevű csoporthoz teljes neve és a 60+ ked- mindig kiemelt figyelmet fordít időskorú pol-
LAKÁSFELÚJÍTÁS! Előzetes jelentkezés szükséges a 60plusz@ Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége: Levélcím: Budapest
Ismerősének lakása eladó? Hívjon, Kőművesmunkák, szobafestés, tereprendezés. Ingyenes felmérés, +lomtalanítással! 06/70/6000-873. vezménykártya száma megadásával. gáraira. Ezen tevékenységének újabb fejeze- Főváros, XI. Kerület Újbuda Önkormányzata, 1113 Budapest, Bocs-
ajánlási jutalékot kap! Laurus hideg-meleg burkolás, árajánlat! Tel.: 06/20/259-6319, ujbuda.hu e-mail címen. A levélben kér-
Ingatlan 06/20/9-600-600.
ARANY, EZÜST, RÉGISÉG, teként Újbuda 2021 februárjától fokozottabb kai út 39–41. E-mail: gdpr@ujbuda.hu
villanyszerelés, vízszerelés. web: www.telekrendezes.hu HAGYATÉK FELVÁSÁRLÁSA jük, adják meg teljes (hivatalos) nevüket
NAGYVÁRAD tér közelében Ingyenes állapotfelmérés SZOBAFESTÉST, -MÁZOLÁST BP. legmagasabb árán! és a 60+ kedvezménykártya számát. Szenior örömtánc
eladó 1+2 fél szobás, 2 erkélyes
panellakás. 06/70/77-23-172.
és árajánlat! Gyors, precíz,
minőségi munka! Garanciával!
vállalok. Kisebb munkákat is.
06/70/755-5858.
Böszörményi aranyház, Bp., XII.
ker., Böszörményi út 16. Tel.: Andreával
KERESEK a kerületben 2 szobás,
06/30/359-4222.
LAKÁSFELÚJÍTÁS A–Z-ig. 06/70/4073898. Számítógéppel, Minden csütörtökön 17 órától. A részvé-
telhez Facebookon csatlakozzon a Szenior
erkélyes lakást zöldövezetben. 06/70/432-4222.
okoseszközökkel

Vásárlási
hoffmann.tamas@ujbuda.hu 06/70/77-23-172. „„TV, számítógép REDŐNYÖS MUNKÁK! „„Gondozás Örömtánc (Újbuda 60+ Program) csoport-
SZÁMÍTÓGÉP-JAVÍTÁS,
Készítés-javítás, szúnyogháló, kapcsolatos hoz teljes neve és a 60+ kedvezménykártya
JANKÓ ISTVÁN (FIDESZ–KDNP) önk. képv. ARANYKOR KÖZPONT – Fix
Előzetes egyeztetés alapján: +36/30/655-3033, „„Víz, gáz, telepítés, vírusirtás. Ingyenes
gurtnicsere. Megbízhatóság,
elfogadható ár. 06/30/212-9919. havi jövedelem + segítő kéz: segítségnyújtó száma megadásával.
villany, fűtés kiszállással. 06/30/8572-653. 06/70/432-4222. szolgáltatás

maraton
jankoistvan58@gmail.com Kőművesmunka A-Z-ig.

JUNGHAUSZ RAJMUND (FIDESZ–KDNP) FIGE Z. reg. Gázos, víz-fűtés:

15. evk., önk. képv. Előzetes egyeztetés alapján:
06/30/966-0542.
VILLANYSZERELÉS azonnal!
+36/70/942-4624, junghausz.rajmund@ujbuda.hu
Hibaelhárítástól a teljes felújításig.
Petrás József villanyszerelő mester.
KELLER ZSOLT (MSZP) 17. evk., önk. képv.
Előzetes egyeztetés alapján: +36/70/339-6580,
ELMŰ-ügyintézés! 246-9021,
06/20/934-4664.
„„Szolgáltatás
ZÁRSZERELÉS, -JAVÍTÁS
0–24 óráig. Megbízható mérnök:
06/30/851-9333, zszerviz8@gmail.
com
06-30/476-4932
„„Régiség
PAPÍR- és fémpénzt, bélyeget,
képeslapot, papírrégiséget,
régiségeket vásárolunk és árverésre
„„Könyvek
KÖNYVEKET ANTIKVÁRIUM
vásárol! Vírus idején maszkban,
kesztyűben. 06/20/425-6437.
KÖNYVEK, KÖNYVTÁRAK,
Regisztrálni szeretne valahová, de prob- Online
lémába ütközött? Videohívást szeretne
indítani Skype vagy Viber alkalmazás-
problémamegbeszélő
sal? Fényképet szeretne küldeni? Esetleg csoportok
Pszichológus vezetésével csoportbeszélge-
az Újbuda 60+ Program Facebook-oldalá-
tés különböző témák mentén keddenként
március 4–7.
val vagy csoportjaival kapcsolatban lenne akár

80%
SZOBAFESTÉS, mázolás,
zsoltkeller1@gmail.com
VÍZ-, FŰTÉSSZERELŐ tapétázás bútormozgatással.
átveszünk. VI., Andrássy út 16.
Tel.: 266-4154. Nyitva: H–SZ
teljes hagyaték felvásárlása:
06/20/9378-592. kérdése? Munkatársunk minden hétfőn 9.30–10.30 között (nagyobb létszám esetén csütörtök–vasárnap
gyorsszolgálat! Csap, szifon, Minőségi, precíz munka mérsékelt 10.00–17.00, Cs 10.00–19.00. a második csoport 11.00-kor kezd) Google
KREITLER-SAS MÁTÉ (LMP) 4. evk., önk. képv. árakon. (Alapítva: 1998) Csapó 12–16, pénteken 8–12 óráig segítséget
WC-tartály, radiátor, elzáró
Előzetes egyez­tetés alapján: +36/30/571-1922,
villanybojler cseréje, javítása: György. Tel.: 06/31/780-6430, GÁBOR ESZMERALDA becsüs
készpénzért vásárol aranyat,
„„Vegyes nyújt. Felmerülő kérdéseiket feltehetik Meet felületen. Jelentkezés: az idosbarat.
sas.mate@lehetmas.hu 06/70/642-7526. 06/1/229-5694, festesma.iwk.hu ujbuda.hu honlapon található jelentkezési
SZOBAFESTŐ munkát vállal.
ezüstöt, neves festményt, bútorokat, AUTÓFELVÁSÁRLÁS azonnali a 06/70/684-7412-es telefonszámon vagy kedvezmény*
DR. MOLNÁR LÁSZLÓ (FIDESZ–KDNP) önk. képv. VILLANYSZERELÉS,
06/30/913-8245.
órákat, Herendit, teljes hagyatékot. készpénzfizetéssel, állapottól e-mailben az it.60plusz@ujbuda.hu címen. lap kitöltésével (minden alkalomra külön
elektromos hibaelhárítás ingyenes Kiszállás díjtalan. Üzlet: 06/1/789- függetlenül. 06/30/682-1390.
+36/30/948-8084, molnar.laszlo@ujbuda.hu REDŐNY, rovarháló, reluxa stb. 1693, 06/30/898-5720. Kérjük, hogy kérdésekkel felkészülve kell jelentkezni)
felméréssel. Nyerges Ádám
villanyszerelő. Tel.: 06/30/581- javítása és készítése! 06/70/296- KELETI SZŐNYEG keressék munkatársunkat!
NAGYNÉ ANTAL ANIKÓ (FIDESZ–KDNP) önk. képv. 4192. 7369. és műtárgybecsüs vásárol régi „„Közlemény Tavaszi online
+36/70/383-7230, n.antal.aniko@ujbuda.hu. Fogadóóra: minden KONTÉNERES sittszállítás, szőnyegeket, sérült állapotban
VÍZVEZETÉK-CSATORNA,
hónap első kedden 17–18 óráig, Bethlen Gábor Általános Iskola
fűtésszerelő és duguláselhárítás. sóder, homok, zöldhulladék, is. Készpénzfizetéssel. Kiszállás
GYÁSZJELENTÉS. Súlyos,
gyógyíthatatlan betegségben 2020. Online 60+ lelki számítógépes és nyelvi A biztonságos
és Gimnázium (1115 Budapest, Bartók Béla út 141.) vásárlás élményéért
Lecserélnéd? Csöpög? Eldugult?
Felújítanál? Szakképesített,
termőföld. 06/20/4646-233.
TAKARÍTÁST, KISEBB
díjtalan. 06/30/456-3938.
ARANY, EZÜST, BRILLIÁNS
december 20-án elment a Mester
fodrásznő Marinova Zorka, több
segítségnyújtás tanfolyamok irány a szabad
NÉMETH GYÖNGYVÉR (MOMENTUM) számlaképes szakember vagyok. BEVÁSÁRLÁST vállalok, 20 000 Ft/g (1 karáttól) ékszerek, mint 52 éve fodrász volt a XI. Gondjai, problémái vannak, de nincs, aki Zoomon történő, ingyenes online kurzu- levegő!
2. evk., önk. képv. Előzetes egyeztetés alapján: Hétvégén és ünnepnapokon is kizárólag Budán! Hívjon dísztárgyak, mechanikus kar-, kerületben. Gyászolja férje, nővére, meghallgassa vagy segítsen? Lehangolt- sokat hirdetünk. Alapvető számítógépes
nemeth.gyongyver@momentum.hu, +36/30/740-5960 hívható vagyok! Hétvégi felár, bizalommal! +36/70/580-8679. zseb-, falióra felvásárlása. lánya fia és 4 unokája.
nak, tehetetlennek érzi magát emiatt? Sok ismeret és a Zoom-felület használata elő-
NOVÁK ELŐD (MI HAZÁNK) önk. képv. Minden héten idős ember nem kér segítséget lelki gond- feltétele a képzéseken való részvételnek.
igény és egyeztetés szerint a Mi Hazánk Mozgalom Újbudai jával kapcsolatban, mert úgy gondolja, ezt A Zoom ismeretének elmélyítéséhez okta-
Szervezetének Bartók Béla út 96. alatti irodájában.
Időseket és betegeket otthonukban is meglátogat!
felhívás magának kell megoldania, vagy nincs kihez tóanyagot küldünk a jelentkezőknek. A vásárlási maraton ideje alatt
ingyenes különjáratok közlekednek
Egyeztetés: 06/30/358-2723, novak.elod@mihazank.hu Tisztelt XI. kerületi lehet benyújtani, feltüntetve az üzemeltető nevét,
A programokon való részvétel feltétele az Újbuda 60+ Kedvezménykártya vagy annak folya-
a Széna térről és a Váci út elejéről
a Premier Outletbe és vissza.

RÁDI KÁROLY (DK) 10. evk., önk. képv. vendéglátóüzletet üzemeltető valamint az üzlet, vendéglátóegység címét, elnevezését.
matban lévő igénylése.
A részletes menetrendet keresd
a www.premier.hu oldalon!

+36/30/547-7468, radi.karoly@ujbuda.hu
SZABÓ LÁSZLÓ (FIDESZ–KDNP) önk. képv.
Előzetes egyeztetés alapján: +36/20/486-3300,
szabo.laszlo@ujbuda.hu, szabo.laszlo@fidesz.hu
TÓTH MÁRTON (MSZP) 3. evk., önk. képv.
kereskedők!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2021. január 1. napjától módosult
a kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 210/2009.
(IX. 29.) Kormányrendelet, melynek 31. §-a alapján a 2021. január 1-jéig
bejelentett vendéglátóüzletek esetén a rendelet 4. melléklete
Hivatalunk elektronikus címe: UJBUDA 202117330 (KRID azonosító);
A teljes hónap programját megtalálják és letölthetik
Címzett: BUDAPEST FŐVÁROS XI. KERÜLET ÚJBUDA ÖNKORMÁNYZATA. az Idősbarát Újbuda honlapról, illetve Facebook-oldalunkról is!
A vendéglátóhely üzlettípusok meghatározása című dokumentum
a https://kozigazgatas.ujbuda.hu/nyomtatvanyok-es-dokumentumok Újbudai Önkéntes Koordinációs És Módszertani Központ
linken érhető el.
Ügyfélfogadási idő: minden hétköznap 9.00–14.00 óra között. Cím: 1112 Budapest, Kérő utca 3.

boltonként változnak.
szerinti vendéglátóüzlet-típust a kereskedő legkésőbb
Előzetes egyeztetés alapján: +36/30/164-4492,

*A kedvezmények
2021. március 31-éig köteles bejelenteni a jegyzőnek. Újbuda Polgármesteri Hivatala,
+36/70/413-2314, marton.toth@mszp.hu
Felhívjuk a figyelmüket, hogy az üzlettípusról szóló bejelentést Vargáné dr. Kremzner Zsuzsanna Caring City a gondoskodó város
VARGA GERGŐ (DK) 9. evk., önk. képv. a megadott határidőig elektronikus úton (ügyfélkapu/cégkapu) jegyző
Egyeztetés alapján: +36/70/475-9049, varga.gergo@ujbuda.hu
Újbudai Szenior Programközpont
Nyitvatartási idő: minden hétköznap 8.00–12.00 óra között. Cím: 1117 Budapest, Bölcső utca 3.

kerületi kormányablak impresszum További elérhetőségeink

Levelezési cím: 1113 Budapest, Bocskai út 39–41. (A borítékra kérjük ráírni: Újbuda 60+ Program)
Bocskai út 39–41. Felelős szerkesztő: Tóth István Gergely • Szerkesztőség: 1113 Budapest, Zsombolyai utca 5. • Levelezési cím: Bp. 1518 Pf.: 135 • Telefon: 381-1307 Központi telefonszám: (06 1) 372-4636 (H-P: 9.00–14.00)
• e-mail: media11@ujbuda.hu • Kiadja a Média11 Kft. • Ügyvezető igazgató: Molnár Krisztina • Megjelenik 80 000 példányban •
Hétfő: 8.00–18.00 Csütörtök: Önkéntes segítségvonal: 381-1361 (H–P: 9.00–13.00)
Szerkesztő: Szabó Márta • Korrektor: Paola Fernández • Újságírók: Dabis Balázs Silvius, Kelemen Angelika, Tallér Edina • Hirdetés: 381-1307
Kedd: 8.00–16.00 8.00–16.00 • marketing@ujbuda.hu • Tervezőszerkesztő: • Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. • Felelős vezető: Szabady Balázs nyomda üzletág igazgató • E-mail: 60plusz@ujbuda.hu • Weboldal: idosbarat.ujbuda.hu. Youtube csatornánk: Újbuda 60+ Program
Szerda: 11.00–19.00 Péntek: 8.00–14.00 Terjeszti a BauCOOL-Construct Kft. • Az újságban megjelent hirdetmények és hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. facebook-oldalunk: Újbuda 60+ Program (www.facebook.com/Ujbuda60pluszProgram)
Személyes apróhirdetés feladás: hétfőn és szerdán 8-15 óráig a 209. irodában. Kövessen minket a Facebookon is!

POB_2021_Marciusi_VM_Ujbuda 122_5x192.indd 1 2021. 02. 15. 11:27

 közös | 2021. február 24. | 14 15 | 2021. február 24. | történelem

Téli ízek, A környék 1957-ben még nem újult meg

teljesen a háború után, de a Mészöly Falatózó
és Borozó már működik a Bartók sarkán

téli illatok
A hideg téli napokon legtöbben Elkészítés:
hozzávalók:
• 1,1 kg malaccsás
zár
• 1 kg csicsóka
A malaccsászárt bepácoljuk
előnyben részesítjük a laktatóbb
prika

fortepan/Budapest Főváros Levéltára

az összeturmixolt gyömbér,
és fűszeresebb ételeket, melyek vöröshagyma, citromnád, • O,5 kg kápia pa
a
kívül-belül átmelegítenek. Az igazi méz és a lime levének felé- • 1O dkg lila hagym
• O,5 dl olívaolaj
télies ízek előcsalogatásához segít- vel, majd éjszakára hűtőbe
zselyem
• 1 csokor petre
tesszük. Másnap bőrével fel-
ségünkre lehet a méz és a gyömbér felé 130 fokon addig sütjük,
r
különleges kombinációja, melyet amíg puha nem lesz, majd • 5 dkg koriande
édes és sós ételekben egyaránt felfe- • 5 dkg gyömbér
a sütőt 200 fokra melegítjük,

• 2 db citr omnád
dezhetünk. A VakVarjú étterem séfje, és ropogósra sütjük. A kápiát
sütőben 160 fokon megsüt-
yma
• 1O dkg vöröshag
Parcsetich Ernő ezt felhasználva hozta jük, hogy szép aranybarna le-
• 2 db lime leve
el kedvenc ázsiai ízvilágú receptjét: gyen, aztán a tepsit letakarjuk,
ve
• O,5 db citr om le
malaccsászár mogyorós sült kápiával és megvárjuk, míg langyos
lesz. Ezután a héját lehúzzuk,
• 5 dkg méz
és paszternákkal.
kimagozzuk, és kisujjnyi sze-
letekre vágjuk. A hagymát vé- • 15 dkg vaj
• 25 dkg sótlan
konyan felszeleteljük, sózzuk,

pörkölt mogyoró
hozzáadjuk a citrom és a lime le-
vét, az apróra vágott petrezsely-
met és koriandert, végül a kápiát.
Összeforgatjuk az olívával, majd
hűtőbe tesszük tálalásig.

A Mészöly-tanszék
Házhoz repítjük a varjúságokat! A csicsókát hámozzuk, sós vízben megfőzzük,
szűrjük, és egy kevés vajjal összeturmixoljuk. Ha
kell, passzírozzuk. Végül a mogyorót durvára törjük.
Keresd éttermeinket a vakvarju.com oldalon! Tálaláskor a malaccsászárt, a kápiasalátát és a csi-
csókát tányérra helyezzük, és a mogyoróval meg-
buda.vakvarju.com • + 36 1 208 40 27 hintjük az ételt.
Jó étvágyat kívánunk!

keresztrejtvény
HIRDESSEN A kijárási tilalom, a vendég-
Ujbuda mag hird 66x49 2020.indd 1 2020. 03. 18. 11:18 ti részen szolgált ki; akiknek a galérián ju- törzs­hellyé vált sokuk számára, hogy egyes zését: a hagyományos boxos sörözőben jól
látóhelyek zárvatartása még tott hely, azok maguk vitték fel az italukat. osztályok később az érettségi találkozóikat elbújhattak a párok, a keményfa asztalok,
Juhász Gyula: Tavasz előtt c. költeményéből idézünk 2 csúcsú vulkáni masszívum az örmény határ közelében, idegen A főúr pedig az az Ignác volt, akit most is ide szervezték. székek pedig a legextrémebb terhelést is el-
azokat is kitikkasztja, akik nem

AZ ÚJBUDA
sort. térképen. 39. Időintervallum, névelővel. 40. Beteggondozás. a Rege tulajdonosaként
Vízszintes: 2. Az idézet első sora (R, E, E, E, U). 13. Iga 42. Bécsi négyes! 44. Hordómérték. 47. Idegen lottó. 49. Pára! tartoznak a kocsmák rendszeres ismerhetünk. Őt sem puha
betűi keverve. 14. … iacta est, a kocka el van vetve (Iulius 52. Halas nevezetessége. 55. Indonéziai népcsoport és nyelve látogatói közé. Ezért talán olva- fából faragták, személye

ÚJSÁGBAN!
Caesar). 15. Vegyület, amelyben bróm anion vagy ligandum (LINDU). 56. … rosea, kerti mályvarózsa. 58. Néma amazon! garancia volt arra, hogy
található. 16. Germán eredetű férfinév, jelentése: becsület. 59. Kisasszony, Londonban! 61. Indiai tudós, iszlám teoló- sóink sem bánják, ha Újbuda
a kedvesség csak azoknak
18. Kistestű állat párosodása. 20. legendás helyeit bemutató soro- járt ki, akik nem állatia-
Alattomos. 21. Kínai hosszmér- zatunkban egy kultikus sörözőre
Jusson el közvetlenül ték. 22. Ébenfa, románul (ABA- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
emlékezünk vissza elsőként.
sodtak el mulatás közben.
Az egyetemista törzskö-
80 000 újbudai NOS). 24. Belül lépne! 26. A gö-
rög eredetű Irén névváltozata. 28. 13 14 15 zönség mellett jártak ide
A Mészöly utca és a Bartók Béla út ke- helyi arcok is. Schneider
háztartásba! Komornyik. 30. Einsteinium
16 17 18 19 20
reszteződésében található Mészöly söröző úrra sokan emlékeznek, ő
vegy­jele. 31. Önelégültség kezde- a ’70-es, ’80-as években élte fénykorát. házmesterként dolgozott,
te! 32. Szén-monoxid. 34. Török Túlélte a rendszerváltást, egészen 1996-ig de a legendák szerint a kö-
férfinév. 35. … Luwak, egzotikus 21 22 23 24 25 működött Mészöly néven; utána Nevada
A XI. kerület közéle
ti lapja
zelben élő Cseh Tamás is
kávé a Nagy-Szunda-szigetekről. Pub lett belőle, belső tere átalakult, ame- gyakran megfordult e fa-
37. Főleg Indiában és Pakisztán- 26 27 28 29 30 rikanizálódott. A közönség is lecserélődött lak között, ahol egy sokat-
ban termesztett rizsfajta. 40. Ke- az évek során, de a műegyetem hallgatóira
Kibővülő resztülszúr. 41. Mount …, Cso- 31 32 33 34 35 36
mondó felirat köszöntötte
támogatás re
A XI. kerület közéleti

mindig számíthatott ez a hely, még talán az érkezőket: Mélyvíz

lapja XXXI. évf. 1. szám I
2021. január 13. I
ujbuda.hu

molungma. 43. Épület bejáratától

az ünnep8ek
Galvani híd
a Mészöly-tanszék elnevezés sem tűnt el csak úszni tudóknak.
Folyamatosa
n működik a
lelkisegélyvo
A Fővárosi
nal
Önkormányzat
Ke l e n fö l d | Ő r m e
z ő | G a z d a g rét |
A l b e r tfa l va | Ke l e
n vö l g y | Lá g y m á
nyos | Sasad-Sa
shegy | Gellérth
e g y | S z e n t i m revá
ro s
az udvarra vagy a lépcsőházba 37 38 39 40 teljesen a profilváltást követően. A Mé- Nem csak a nehéz
vezető fedett folyosó. 45. Félig
yi helyzet-
Idén a járványüg
a járvány
Karácsonyát. figyel-tva a hagyo-
kitörése óta folya-
nyzata kiemelt l – megszakí
re való tekintette

szöly nimbuszát mutatja, hogy a Szonáta

et matosan
tudjuk
sajnos nem igyekszik

vendégek okoztak néha

Újbuda Önkormá helyzet- segíteni
hogy a hátrányos mányt – az ünnepség a budapesti
met fordít arra, gel küzdő lakosaina
ben élő, nehézség Különösen fontos ez
k
megtartani. aelé állította önkor-
védekezés
önkormányzatokat Segítség
Ez az év új kihívások ben nagy szerepet
támogatást nyújtson. csoport-
a társadalom azon adódóan mányzatunkat
is. Lehetősé
játszó geinkhez mér-
tesztelésb nk en. karácsonykor

görög származású színész, szink-

a gondoskodás igyekeztü
életkorukból folyamatosan
ten egész évben a rászorulóknak, ám ka-
jai számára, amelyek helyze- Egy ilyen nehéz év
tudnak tenni saját esély- segítséget nyújtani aJanuár 6-ánn működő végén

41 42 43 44 presszóhoz hasonlóan – amelynek helyén

adományoknak köszönhetően
közvetlenül nem

2 gondokat, a Mészölynek
Az vel kerületbe talán még nagyobb

5
tük jobbá tételéért. rácsony közeledté 3975 ingyenes
szükség van.
antigén gyorsteszt
a családbarát segítségé re is
Újbudára, érkezett szükség volt karácsonyi
egyenlőség és vállalkozások köszönhetően
amelyettöbbGy. Németh Erzsébet
fontosságát kará- adott át László fő- szeretetre
szemlélet mód Támogatásuknak polgármestergyermekének
-helyettes
eddig 23 1500polgármester nek. Ai.tesztelést a Szent Imre
előtérbe helyezve mint 500 család

ronszínész (Georgios Dániel). 46.

meg varázsoln
tudjuk tóf szebbé Kris-
alkalommal rendeztükádosok csonyi ünnepét Szakrendelőben végzik
ban azokat a munkavállalómajd el, elsősor-
a kerületi Nagycsal

Több ezer ma a Kelet működik – ezt is újraindították

kat

önmagában sem lehetett

fogják szűrni, akik
feladataik
elvégzése során sok

sonyfái
emberrel
érintkeznek.

Újbuda karác Öt helyszínen,t

A főváros karácsony
előt-

Platón dialógusa a szerelemről (2

ti tesztelési akciójának
egyik

gyorsteszt
helyszíne szintén Újbuda
volt,

a közelben másutt, de ugyanazon a néven. könnyű helyzete. Hiába

az Etele téren meg

45 46 47
l ismé
új díszítésse
is várhatták az ered-

a kerület
ményt azok, akik

felállították
a családi ünnepekre
január 27. I ujbuda.hu
karácsonyfáit

szó). 48. Megszólítás angol nyelvű

készülve meg akar-
lapja
tak bizonyosodni XXXI. évf. 2. szám I 2021. Zajcsökkentés
A XI. kerület közéleti

érkezett
arról, hogy nem
a Budaörsi Repülő

Persze minden kocsmába járó tudja, volt a kerület szívében,

terjesztik a korona-
tér
vírust.
A Fővárosi Önkormányza
környékén
ingyenes gyorsteszt elvégzését t összesen 7500

levelekben. 49. Román terepjáró.

négy helyszínen, budapesti tette lehetővé
rendelkezőknek december lakcímkártyával

hogy a hely szelleme nem költözik tovább a közelben számtalan na-

Mint azt a Főpolgármest 19–23. között.

48 49 50 51 52
5-én közölte, a teszteléseken eri Hivatal január
meg, 166-szor kellett 6523-an jelentek

8
megismételni az eljárást,
s
és 41 esetben találtak g y | S z e n t i m revá ro
koronavírus-fertőzöttet ashegy | Gellérthe

50. Sertéslak. 51. Dunai Csen-

a vizsgált személyek
l eközött.
n vö l gEz y | 0,62 ymányos | Sasad-S
Lá gszázalé-
r tfa l va | Kejelent,
l b efertőzöttséget
| G a z d a g rét | Akos

5
Ke l e n fö l d | Ő r m e z ő igaz

a névvel, még ha a törzsvendégek köre

a hivatal –, a gyorstesztekn – hangsúlyozta

gyon jó, mára szintén le-

Közös
karácsony mény esetén sem jelenthető él negatív ered-
Felcsút
fellépés az újbudaiak

Elvonások: csak
Gergely biztonsággal, hogy az ki 100 százalékos
illető és a budafokiak
ről a vizsgálatok résztvevőit nem fertőzött. Er-

1,5 milliárd a kormánypárti

is tájékoztatták. érdekében

ge. 53. Felvigyázó. 54. A jelzett

Újbuda

települések
Törőcsik Mari Békéscsaba, segíts
kapna
Miéget?
– Így tiltakozunk
k
TÖrTénT? lett
áltu k
Zöldebb
az új év
53 54 55 56 57 58 vagy a személyzet ugyanaz marad is. A le- gendássá lett hely várta
helyhez képest alacsonyabban. 57.
ztancsin
az önkormányza-
Elkészült ana
tok kivégzése, az
85 éves Debrecen, Csak ugy elveiben rossz,
mini t
gyakorlatáb kom- kormányzat

gendás hívogató verset azért az újranyitás-

al,
és automatikus
a Petzvál park
káros

a kiszáradt torkokat. A Kruspér-tanszék, Bár az évtizedek alatt kultuszhellyé viselték. Erre szükség is volt néha, hiszen
Győr, kaposvár,
Teljes körűválságkezelé
kell adnia nkk
penzációtlapu a kormány-
a cím
nk s ellen, sötét időket
Visszatekintettü
kecskemét, indokolta ány
idéző, sötét kiesése meghozott
iparűzési adószándékból
–korm
ő nak az döntések
Az új pihenőp
ark elnevezéséhez a legendás színészn
ami aGergely
tellen
önkormányzato knak
Nyíregyháza, Sopron,
miatt az Kará-
december 18-áig
várják karrierjére
csony Gergely,
Karácsony
kka l.

Jeroboám uralkodásakor működő

Budapest főpol-
zato
– közölte
Székesfehérvár, az önk ány
gármestere,a hogy
javaslatait
orm
belügy-

8,6 milliárd
december

2
a helyi lakók főpolgármester
este hétkor 23-án
, Veszprém,
az önkor- a díszkivi-
éslekapcsolták

kor is lehetett olvasni. Ez a pár sor is arra

minisztérium

a Libella, az ICSA/Kapsreiter, a Kisrabló, vált, fénykorában a legtöbben klasszikus minden valamirevaló kocsmában előfordul
Szolnok lágítást közti
a fővárosban.
szövetségek mányzati elvoná Azsok
akcióhoz
Tihanyi
nyzati
Zalaegerszeg Kormá számos nemOrbán Vik-
egyeztetés után. kormánypár

NULLA. 111,38 milliárd

vettektielveze-

59 60 61 62
tésű település
ennyit decem-
luxuszálloda-
torkban:miniszterelnök csatlakozott . Buda-
számo l

7
pestenjelentette be, aiaktó
hogy Összefoglaló a 2020-as
19-én aaz
berépülete dunai
újbud
panoráma

zsidó próféta. 59. Távirati irodánk

idén minden

6
sötétbevállalko-
és közepes borult, a kerületi zöld és közterületi
építés a kis-
együtt, kivéveaza egyéni hidakkal
zások, valamint Miniszterelnök- fejlesztésekről

enged következtetni, hogy emberközpontú az Aranykorsó, a Szavanna mind épített becsületsüllyesztőként tartották számon egy kis bunyó, de nem ez volt a jellemző
ségnek otthont adófelére
esetében
vállalkozók budavári Kar-
melita kolostort,
a helyi iparűzési
Ennyi csökkentik amely feltehető-
leg saját áramforrást
(évi 4 mil-

Sötét
adó (hipa) kulcsát használt.

kompenzációt
Balatonfüred
Orbán Viktorárbevétel
liárd forint nettó minisztereln

névbetűi. 60. Térképgyűjtemény.

december ök
19-én jelentette
kap Újbuda
alatt).
hogy januártól felérerész-
Két év alatt a hipa
be,
Online kulturális
rd
csökkentik

milliá
a „Mészit”, ahol olcsó a sör, és más italo- erre a helyre. Törzsközönsége főként hét-
a kis- és középvállalk

A XI.4,2
a többi
és 150 ezer
leges megfelezése,
lamint
ozások, va- zsongás
kerület közéleti lapja
az egyéniavállalkozók
elvonás, illetve járvány
ipar-
lakosa
űzési
XXXI. évf. 3. szám I 2021. február
i miatt
adóját. A főpolgármes
egyéb következménye

63 64 65 66 67 68
ter
Facebook-po
avárhatóan
80 milli-
sztjában
összesen kiemelte: 10. I ujbuda.hu
a kormány
62. Piké egynemű betűi. 63. …hal,
idők
köz- és a díszvilágítás
kevesebb bevé-
árd forinttal
közszolgálta egy azon
tások közül,
tele lesz Budapestnek; Újbu-
ame-
által elvett lyek

kért sem kell nagyon sokat fizetni. Sokan köznapi emberekből állt, akiknek közössé-
ellátását veszélybe kiesés
da esetében a becsült sodorja
a kormány forint.

820 millió
milliárd értelmetlen döntése
milliárdokból. az10önkormányz

15
atok legfontosabk
A hipa az önkormányzato
bevételének b
Eközben
bevételi forrása,
legfőbb sajátmegfelezésé
nagykanizsa
közszolgálta ről. Ilyen

békaporonty. 65. Állami díjas geo-

kormányközött
tás méga többek
egyelőre azonban
máshol...*
a városi közlekedés, a 25
csak arról döntött, hogy
az utak kar-
bantartása, lakossá-keze-

emlékezhetnek a szkinhedekre is, akiknek get, megértést, élményeket adott a Mészöly.

lése, ezer főnél a zöldfelületek
kevesebb
a szemétszállítás, adazellen- A járvány sok tervet
látás, gú településeknek ivóvízel- felülírt,
Ke l e n f ö l d | Ő r m e z ő az egészségüg
A nagyobbakkal
yi, kulturális de Juhász Anna nem
| Gazdagrét | Alber tételezést. hagyja
t f a l v a | Ke l e nés szociális támogatáso majd, egyedül a közönséget

A mosoly és a kedves szó,

v ö egyenként tárgyalnak k.

69 70 71 72 73
lgy | Lágymányos |
Sasad-Sashegy | Ge

lógus, mineralógus, egyetemi ta-

lapzártánkig szinte kizárólag llérthegy | Szentimr

Rómaiak
eváros
jobboldali vezetésű városok
be.
kompenzációját jelentették

a közösségét a sör mértéktelen élvezetén túl Talán ennek is köszönhető, hogy hat évvel
fo-
Emellett közel 83 milliárd
esetben
rintot költenek a legtöbb

Minden
kizárólag
kormánypárti kötődésű,
meg-

nár (Ernő). 67. Kossuth- és Balázs

vidéki turisztikai vállalkozások

25 ezer fő alatti
).
segítésére (lásd infografikánkat
Mészáros
település lőrinc 14 vidéki
a xeno­fóbia tartotta össze. A ’80-as évek vé- túlélte a rendszerváltást Budapest közepén.
kApcsolóDó:

Al bertfalván
szállodája 3 Önkéntes lemondátik
s:

100%

Nálunk nem kerül semmibe,

Béla-díjas rajzfilmrendező (Jó-
A kerület vezetői csökken et
17,7 milliárd saját fizetésük

gén történt, hogy egy színesbőrű férfi sétált A Nevada Pub 1996-tól nem sok mindent
li
8 Megkérdeztük a jobbolda
iparűzési adó
kompenzáció król
képvisel
Talán nincs olyan az
őket elvonáso
ember, akit ne szippantott Aquincum jut eszébe, Albertfalván

zsef). 69. Ruhatisztító üzem. 71.

volna be legalább egyszer a is működött egy segéd-
*a kormány és a Magyar
Turisztikai római kor világa. csapattábor. Az albertfalvai
Ügynökség által megítélt
támogatások A nagy lakomák, az ünnepek, római katonai tábor és település
a templomok,

Pro Cultura
a légiósok képei már-már meseszerűnek romjait 1940-ben találták meg.

el előttük, épp amikor kijöttek a Mésziből. tartott meg ebből a hangulatból. Western
forrás: 24.hu
Bár a több évtizedig tar-

4
tűnnek
Az oltásnál
innen, a jelenből. tó ásatások során számos lelet
került elő, feltehetően még

Így is lehet
rengeteg titkot rejt a terület.
díjazottak
A római kori kultúra egykor Az itt élő katonák és családok
a mai Újbuda területén
70 új kuka és 30 nincs jobb
is virágzott: bár a korszakról mindennapjairól Beszédes József
a legtöbb budapestinek ásatásvezető régésszel be-
építeni
szélgettünk.

… Madrid, patinás labdarúgóklub.

új kutyapiszok megoldás

hát így várunk mi Mindenkit

2021 díjazottjai: Horváth

Elfogadták Újbuda
gyűjtő Károly színművész és

A balhéra éhes gárda üldözni kezdte a ná- pubot csináltak a budai kocsmából, még
fejlesztés, hatásossá-
Óvoda, infrastruktúra A Covid-19 elleni oltás Farkas Zsolt, az Albertfalvi

2
díjú
kedvezményes bérleti gáról, az esetleges mellékhatá- Közösségi Ház vezetője
Online lehet ellenőrizni lakások a településrend
ezési
az új edények sokról kérdeztük a szakértőket.
megállapodásban.

költségvetését 73. Talajművelő eszköz.

megfelelő ürítését.

5 11 Idén 5,5 milliárddal kevesebb luk sokkal jobban futó fiatalt, aki felugrott a vécére is a cowboyos filmekből ismert
Függőleges: 1. Az idézet második sora (K, V, D, É, N, G). gus, a Nehru-kormány oktatásügyi minisztere (Abul Kalam
ől gazdálkodik a kerület

szeretettel a Mészölybe.
Az önkormányzati frakcióvezetők
kel

a megállóba érkező villamosra. A kopaszok csapóajtókon át lehetett bemenni. Bár né-

többletkiadást okoz az államnak
tartott online egyeztetések fizetendő szociális hozzá-
után László járulás négyszereződése és az
előző ciklusban felvett, össze-
Imre polgármester – élve sen 3,5 milliárd forintnyi hitelek
a veszély- törlesztésének megkezdése.
helyzetben kapott képviselő-tes- Mivel a költségvetés hiánnyal
nem tervezhető, a mér-

2. …bad, csehországi gyógyfürdő. 3. Becézett női név. 4. Sal- AZAD). 64. Csomó. 66. Leander része! 68. Kehely páros be-
tületi hatáskörével – Újbuda legfőösszeget 1,7 milliárd forintos
ingatlanértékesí-
Önkormányzata nevében téssel, a 2020-ról áthúzódó
22+1 2,4 milliárd
költségvetési maradvány betervezésével,forintos

későn értek oda, de egyikük megkísérelte hány tárgyi emléket megtartottak, és a bel-
napirendi pontban döntött illetve
janu- 315 millió forint értékben az
egyéb saját bevé-
árban, egyebek mellett elfo- telek növelésével kellett korrigálni.
gadta a kerület költségvetését – Ragaszkodunk az önkormányzat
. fel-

lai András. 5. Közép-Európa második leghosszabb folyója. 6.

adatkörébe tartozó, a járvány

tűi. 70. Az uncia angol rövidítése. 72. A mélybe.

A kormányzati elvonások és időszakában
a járvány- nélkülözhetetlen közszolgáltatások
helyzet költségei miatt tavaly tartásához – mondta a polgármester. fenn-

berúgni a már mozgó jármű ajtaját. A sors ső dekorációban is őrizték a Mészi emlékét,
és idén – Meg
összesen 10 milliárd forinttal fogjuk védeni a lakosság érdekeit
kisebb a kormány
összegből gazdálkodhat által ránk erőltetett nagy beruházások
Újbuda. eseté-
– A pandémia elleni védekezés ben, legyen szó a Déli Körvasútról
több- vagy az új
letkiadásai, illetve a gazdasági Duna-hídról. Újbuda így is
hely-

Farmernadrág, angol nyelvterületen. 7. Szakosztály. 8. Hom- Beküldendő: vízsz. 2. és függ. 1. Beküldési határidő: a meg-
zet romlása miatti bevételkiesés tisztább lesz, mint
ösz- volt. Akkor is átalakítjuk a
szesen 2 milliárd 350 millió parkolási rendszert,
175 ezer ha ránk van kényszerítve a káoszt

lehetett valaha ez a söröző, ahol tisztelettel

és levegőszeny-

arra, hogy a műegyetemisták kitombolhas- keményen megbüntette: a villamos levágta a hely már teljesen más volt. A Nevadának
forintot jelentettek – mondta nyezést okozó ingyenes helyfoglalás
a döntésekről szó- –
ló videóban László Imre. A megszorításokból az önkormányzat tette hozzá.
2020-ban a XI. kerület költségvetése kiveszi részét, február 1-jétől vezetése is
29,7 számos vezetői, illetve egyéb
rintra épült. A 2021-es mérlegfőösszeg milliárd fo- illetmény csökkent.
tervezésekor

bár eleme! 9. Dunántúli tájegység. 10. Kettőzve: sportfogadás. jelenést követő hét keddje. Cím: 1518 Budapest, Pf.: 135. vagy
24,2 milliárd forinttal, azaz A költségvetésen felül további
5,5 milliárd forinttal 22 ügyben született döntés,
kisebb bevétellel lehetett számolni. minderről Újbuda honlapján
Emellett idén lehet tájékozódni.

és szeretettel bántak a vendégekkel. sák magukat egy sikeres vizsga után, vagy az egyik lábát. is lett törzsközönsége, de mégsem tudott
Újbuda

Nyílászáró csere, A munkánk

11. Egyiptomi istenség. 12. Király, röv. 17. Sertés hímje. 19. a media11@ujbuda.hu e-mail címre. 2021. 3. SZÁM REJT-
zajvédelem, Kezdődik
többről szól, Egy művész,
a Citadella

Egy ilyen vendéglátóhely azért nem mű-

bicikliutak

csak úgy megihassanak egy-egy sört. A Mészöly fénye a ’90-es években már sokáig fennmaradni. A sarokházban ma
mint a bírságolás egy dizájner
Déli Körvasút: kedvező felújítása
Szolgálatba állt a közterület- Rendhagyó
megállapodást harcolt ki Jól ismert kezekbe került
Újbuda

Hernádi Judit szerepe az „Öcsi, a sztár” c. tévéfilmben. 23. VÉNYÉNEK MEGFEJTÉSE: Egy sarkon, hol a lámpa fénye
felügyelet új igazgatója kiállítás
a 15 milliárdos beruházás
a Faur Zsófi

ködhetett kellő szigor nélkül sem, erről Ma már elképzelhetetlen, de a környék- megkopott. Akik ekkoriban látogatták mexikói étterem működik – ám ha a falak
Galériában

4 5 7 Értékes. 25. Megállapodás. 27. Héber női név, a bibliai Izsák halvány, egymásra torlik két fura menet. Nyertese: Dér Péter,
15 a korabeli személyzet gondoskodott. Akik beli gimnáziumok kiskorú tanulóit is ki- a nagy múltú intézményt, arról számolnak mesélni tudnának, biztos sok szép, pikáns
További információ és médiaajánlat: felesége. 29. Római 51. 30. Komárom-Esztergom megyei köz- 1112 Budapest, Péterhegyi köz. Nyeremény: könyvjutalom, ide jártak, biztosan emlékeznek a nevekre, szolgálták akkoriban a kocsmákban, így be, hogy már akkor is retrónak számított. és vicces történettel gazdagodhatnánk.
marketing@ujbuda.hu ség. 33. Somkeverék! 36. Önzetlen hűségű. 38. Török két- mely a szerkesztőségben (Zsombolyai u. 5.) vehető át. például Sanyi pincérre, aki csak a földszin- a Mészölyben is. Utóbbi olyan szinten Persze akadtak, akik szerették a berende- D. B. S.
főváros | 2021. február 24. | 16

Oltási tervet
készített a főváros
Harminc oltópont létrehozá-
sára, időpontfoglaló rendszer
használatára tett javaslatot
a kormányzatnak a főváros.
mélyzetének átoltását, és felajánlja a lakos-
sági szűrés során már bevált időpontfogla-
ló rendszert az oltópontokhoz. Utóbbiakat
sport-, illetve kulturális intézményekben is
ki lehetne alakítani.

A Fővárosi Önkormányzat oltási terv- A fővárosi

vel segítene abban, hogy minél hamarabb
és minél többen legyenek beoltva a koro-
oltási terv
1. A kerületekkel közösen háziorvosi ren-
navírus ellen, emellett a háziorvosok ter-
delők mellett javasoljuk dedikált oltó-
helését is csökkentené. A múlt héten a Mi-
pontok kialakítását, ezzel is gyorsítva
niszterelnökség elé vitt tervben javasolták
az eljárást. Összesen 30 oltópontot tu-
a kormányzatnak, hogy az általa kijelölt ol-
dunk létrehozni, helyszínenként egy nap
tópontok mellé további helyszíneket alakít-
alatt 3000 főt lehet beoltani.
sanak ki a főváros és a kerületek segítségé-
2. Vállaljuk, hogy a fővárosi és kerületi
vel, a kerületi egészségügyi infrastruktúra

bevonásával. A Fővárosi Önkormányzat
emellett vállalja saját infrastruktúrája sze-
Február 18–27. között
az V. kerületi Városháza
parkban, valamint Budán,
a Széll Kálmán téren folyta-
tódott a főváros lakossági
tesztprogramja, minden nap
8–18 óráig. A tömeges tesz-
telés a legnagyobb fegyver
a koronavírus terjedése ellen,
ameddig nincs mindenki
számára elérhető vakcina
– hangsúlyozta a főváros
közleménye.
fenntartású intézményekben dolgozókat
vagy újonnan beköltözőket (idősottho-
nok, hajléktalanellátók), valamint a fővá-
ros kritikus infrastruktúráinak személy-
zetét (BKK, FKF és egyéb cégek) mi
magunk átoltatjuk.
3. Felajánljuk a lakossági szűrés során már
bevált időpontfoglaló rendszerünket
az önkormányzati és a kormányzati oltó-
pontokhoz.
4. Az oltóközpontok helyszíneinek biztosí-
tása mellett önkéntesekkel és rendészek-
kel is tudjuk segíteni az oltások lebonyo-
lítását.
5. Tájékoztatási kampányt folytatunk az ol-
tási hajlandóság növelése érdekében. Na-
gyon fontos, hogy az emberek bizalom-
mal legyenek a vakcinák iránt.
6. Oltást jelenleg csak szigorú körülmények
között, orvosi rendelőben lehet beadni,
ezért átmeneti kormányzati felmentés
szükséges a tömeges oltások megkez-
déséhez. Leginkább sport-, illetve kul-
turális intézmények lehetnek erre al-
kalmasak, ahol mosható, fertőtleníthető
paravánokkal az oltóhelyek leválasztása
könnyen megoldható.
A fenti javaslatokról Karácsony Gergely fő-
polgármester, valamint két önkormányzati
szövetség vezetői egyeztettek a Miniszter-
elnökségen György István államtitkárral.
MTI/Mónus Márton
A hvg. hu információi szerint a megbeszélé-
sen elhangzott, hogy április elejéig nem való-
színű a tömeges oltás – abban az időszakban
már a szakrendelők is oltópontok lesznek –,
és egyetértettek abban, hogy a fővárosban
legyen plusz tíz oltópont. Ezek kialakítását
a Fővárosi Önkormányzat vállalta – számolt
be közösségi oldalán a főpolgármester.
Az államtitkár azt kérte az önkormány-
zatoktól, hogy adjanak segítséget a házior-
vosok mellé adminisztratív és koordinációs
feladatokra.

Társadalmi célú hirdetés