Professional Documents
Culture Documents
ڃٸيڃش
ڃخُحٽ حٿٸَآڅ ٻظخد حٿڄٔڀڄْن حٿڄ٬ـِس ّظليٍ حٿ٬ٸٌٽ ر٬ي أٿٲ ً أٍر٬ڄخثش ٫خځ ڃن نًِٿو ً ٻؤنو
نِٽ حٿٌْځ ٿْظليع ٫ن ٫ڀٌځ حٿٌْځ ً ٌٗحٯپ حٿٌْځ ً أَٓحٍ حٿٌْځ ً كًَد حٿٌْځ ً ..رْن ىٳظْو
ٌٓٱ ّٴخؿؤ ٻپ ٌٰٗٱ ر٬ڀٌځ حٿٴڀٺ ً حٿ٤زْ٬ش ً حٿـٌْٿٌؿْخ ً حٿ٤ذ ً حٿظَّ٘ق ً حٿلْخس رڀڄلخص
ڃن ىٌه حٿ٬ڀٌځ ً رخٿـيّي ٳِ ٫ڀٌځ حٿزخ٣ن ً حٿنٴْ ً حٿًَف ً ڃخ ًٍحء حٿ٤زْ٬ش ً رخٿـيّي ٳِ
ٌ٫حٿڂ حٿْٰذ ً هٴخّخ حٿِڃن ً حٿڄټخڅ ً حٿڄخىس ً ..رخٿـيّي ً حٿڄزيَ ٳِ حٕهٚٵ ً حٿيٓظٌٍ ً
حٿَ٘حث ً ٪حٕىّخڅ.
ً ٷي ٧پ ٫ڀڄخء حٿٴڀٺ ّظليػٌڅ ٫ن ٓز٬ش ٻٌحٻذ طيًٍ كٌٽ حٿ٘ڄْ كظَ نِٿض آّخص حٿٸَآڅ
طظليع ٫ن أكي َ٘٫ٻٌٻزخ ً حٿ٘ڄْ ً حٿٸڄَ ٳِ ٌٍٓس ٌّٓٲ:
ن ( ٗ)
ْ ًَحٿْ َٸ َڄََ ٍَأَّْ ُظيُڂْ ٿِِ َٓخؿِيِّ َ
٘ڄْ َ
٘ ََ ٻَ ٌْٻَزًخ ًَحٿ َ
َ٫ٓٲُ ٿِؤَرِْ ِو َّخ أَرضِ اِنِِ ٍَأَّْضُ أَكَ َي َ
ٽ ٌُّ ُ
(( اِ ًْ ٷَخ َ
)) [ ٌّٓٲ ]
ً ن٬ڀڂ حٿٌْځ أڅ حٿظڀٔټٌرخص حٿٴڀټْش ٍٛيص رخٿٴ٬پ أكي َ٘٫ٻٌٻزخ طيًٍ ڃ ٪حٍٕ ً ٝحٿٸڄَ ٫ڀَ
أر٬خى ٗخٓ٬ش ڃظٴخًطش كٌٽ حٿ٘ڄْ ً ..ىٌ أڃَ ؿيّي طڄخڃخ ٿڂ َّ٬ٱ ا ٙٷَّزخ.
ً ٿڂ ّټن أكي ڃن حٿَ٬د حٿٸيحڃَ أّخځ حٿـخىڀْش ّ٬ڀڂ ْٗجخ ٫ن حٿزٜڄش حٿڄٌَٓڃش ٫ڀَ َ٣ٱ حٿزنخڅ
ً حٿظِ ّنٴَى ريخ ٻپ ڃٌٿٌى ٿظيٽ ٫ڀَ ٗوْٜظو حٿظِ ّ٘ ٙخٍٻو ٳْيخ ڃوڀٌٵ كظَ أهْو حٿظٌأځ..
ٳبًح رټپ انٔخڅ ٿو رٜڄظو حٿظِ ّنٴَى ريخ ..ٳْٸٌٽ ٍرنخ ٳِ ٷَآنو حٿڄـْي ٫ن ٌّځ حٿز٬غ حٿٌُ ٻخڅ
ّ٘ٺ ٳْو حٿـخىڀٌْڅ اڅ ٌّځ حٿٸْخڃش ٌٓٱ طٸٌځ حٕؿٔخى ڃن ٷزٌٍىخ ً ٌٓٱ ٌّ٬ى حٿڄٌطَ اٿَ
ٓخٿٲ ىْجظيڂّ ً ..ٸٌٽ ٿيٌح حٿـخىڀِ حٿٌُ ّ٘ٺ ٳِ حٿز٬غ:
ً ّو ٚحٿزنخڅ رخٿظٌّٔش ٕنو حٿلخڃپ ٿڀزٜڄش حٿڄ٬ـِس حٿيحٿش ٫ڀَ ٗوْٜظو حٿڄظٴَىس حٿظِ ٙ
طظټٍَ ً حٿظِ ٌٓٱ طٌ٬ى اٿْو ٌّځ حٿز٬غ.
ىپ ٻخڅ حٿَ٬د حًٕحثپ ّ٬ڀڄٌڅ ْٗجخ ٫ن ىٌح ؟ ..ٿڂ ّټٌنٌح ّ٬ڀڄٌڅ ً ..ٿڂ ّټن ّ٬ڀڂ حٿَ٬د ً ٙ
حٿٴَنـش ٳِ أًًٍرخ ً ٙٳِ أڃَّټخ ْٗجخ ٫ن ىٌه حٿزٜڄش ..ٳنِٿض ٻڀڄخص حٿٸَآڅ ٷزپ أٿٲ ً
أٍر٬ڄخثش ٓنش ٿظ٬ڀن ٫نيخ.
ىپ ٻخڅ ٫ڀڄخء حٍٕ ٝكْنٌحٹ ّ٬ڀڄٌڅ أڅ ٻپ ؿزپ ٿو ؿٌٍ ڃڄظي طلض حٍٕ ٝأٻؼَ ڃنو ٯڀ٨ش
ٻخٿٌطي ٿِّْيه ػزخطخ (( ًَحٿْـِزَخٽَ أًَْطَخىًح ( [ )) )7حٿنزؤ ] ً ..أڅ ىٌه حٿـزخٽ ڃٌُ٫ش ٫ڀَ ڃلْ٢
حٍٕ ٝر٘ټپ ڃلٌٔد ً ،ڃٸيٍ ٻؼٸخٙص ٿْټٌڅ ىًٍحڅ حٍٕ ٝڃنظ٨ڄخ ً ..ىٌه ٷْ٠ش ڃ٬ڀٌڃش
حٓڅ ٳِ حٿڄْټخنْټخ ً حٿلَٻش ..اڅ ىٌه حٿؼٸخٙص حٿيحثَس ٫ڀَ حَٕ٣حٱ ىِ حٿظِ طن٨ڂ حٿلَٻش ً
طـ٬پ حٿلَٻش ڃنٔخرش ٯَْ ٷڀٸش.
ً طڀٺ ڃٴخؿؤس ٷَآنْش أهٍَ ،ٳٸي ؿخءنخ حٿليّي ڃن حٿٔڄخء ً ..ٻخڅ ًٿٺ ر٬ڄڀْش ط٬يّن ٓڄخًُ هخٙ
ٿ٬ن َٜحٿليّي ..ىټٌح ّٸٌٽ حٿٸَآڅ ً ..ن٬ڀڂ حٓڅ أڅ ًٿٺ ّليع رخٿٴ٬پ ٫ن َّ٣ٶ حنٴـخٍ حٿنـٌځ
حٿڄٔظَ٬س ٗيّيس حٿلَحٍس ( حٿٌٔرَ نٌٳخ ) ً رٔزذ ٗيس كَحٍطيخ ٳبنيخ طٸٌٱ اٿَ حٍٕ ٝريٷخثٶ
ًٍّش ڃټيَرش ٻخٿٔيخځ طوظَٵ حٍٕ ً ٝطٜپ اٿَ ڃ٬خىنيخ حٿزخ٣نش ً رٴ٬پ ٣خٷظيخ حٙنٴـخٍّش
حٿِحثيس طئىُ اٿَ هڀٶ حٿليّي رٌٍحطو حٿڄظيحڃـش حٿڄظڄخٓټش ٗيّيس حٿٜٚرش حٿظِ نَ٬ٳيخ ،ٳْ٬خى
ان٘خء ؿِّجخص حٿليّي ٫ڀَ ىٌه حٿٌٍٜس حٿٜڀزش حٿڄظيحڃـش.
ؿخء حٿليّي حٿٌُ نَ٬ٳو رٜٚرظو اًڅ رلٸن ٓڄخًُ ٿڀوخځ حٕٛڀِ ٳِ رخ٣ن حٍٕ ً ٝرٴ٬پ
ٓڄخًُ ٳٌٷِ ٿڀنـٌځ حٿڄٔظَ٬س ً رظ٬يّن ٍرخنِ ..ٳيٌ ڃٜنٌ ٩ربٍحىس ٍرخنْش ً ٫نخّش هخٛش
ٿْټظٔذ ىٌه حٿٜٚرش حٿٴخثٸش ٿظټٌڅ ٳْڄخ ر٬ي ..ىرخرخص ً ڃـنٍِحص ً ٌْٓٳخ ً ىًٍ٫خ ً أٓڀلش
ٷظخٿْش ٳظخٻش ً ..ٿڄخًح كيع ىٌح حٿظَطْذ ً حٿظيرَْ؟ ٿْ٬ڀڂ حهلل ڃن ّنَٜه ً ٍٓڀو رخٿْٰذ ..انو
حٙڃظلخڅ ّٗڄخڅ حٿڄئڃن ً ٚٛرظو ً ػزخطو ٳِ حٿلًَد ً ٿيكَ حٿټٴخٍ ً ىِّڄظيڂ.
ً ٷي ٘٫نخ ً ٓڄ٬نخ حٿَثْْ حٕڃَّټِ ( ٻڀْنظٌڅ ) ّ٬ڀن ٫ن حٻظ٘خٱ ( حٿـْنٌْځ حٿزَُ٘ ) ٫زَ
حًٗح٫خص ٿڀ٬خٿڂ ٻڀو ً ّ٬ڀن ٫ن ٳٍ ٞڃٌُ ىٌح ( حٿـْنٌْځ ) حٿٌُ ّظؤٿٲ ڃن ػٚػش ڃڀْخٍحص كَٱ
ٻْڄْخثِ ً ىٌ ڃخ ّڄٖ هڄٔش ڃّْٚن ٛٴلش ڃيًنش ً ٻپ ىٌح ٳِ كِْ َْٰٛڃظنخىِ حٿ َٰٜٳِ
نٌحس حٿوڀْش ( ر٬٠ش أؿِحء ڃن حٿڄڀڀِ ) طلظٌُ ٫ڀَ ڃٸيٍحص ىٌح حٿڄوڀٌٵ حٗنٔخنِ ً ٛٴخطو
حٿزينْش ً ك٨و ڃن حٿٜلش ً حٿڄَ ً ٝحٿٸٌس ً حٿ٬٠ٲ ً ڃٌحىزو ً ڃڀټخطو ً ڃخ ْٓـَُ ٫ڀْو
ڃن أكٌحٽ ً ..ٻپ ىٌح ڃيًڅ رخٿظٴْٜپ ٳِ ڃو٣ٌ٤ش ٗخڃڀش ٙطټخى طٍَ ا ٙرڄْټَٓټٌد
اٿټظًَنِ ..ڃ٬ڀٌڃخص طڄٖ هڄٔش ڃّْٚن ٛٴلش ٳِ كِْ ڃظنخه ٳِ حٿيٷش ..ٍَُّ ٙ
ً ڃن حٿٌُ حٓظ٤خ ٩أڅ ّيًڅ ىٌه حٿڄو٣ٌ٤ش ً رؤُ ٷڀڂ ً ٳِ ڃؼپ ىٌح حٿلِْ حٿوَحٳِ ..ا ٙحٿوخٿٶ
ؿپ ؿٚٿوٛ ً ..يٵ حٿٸَآڅ حٿْ٨٬ڂ:
ً حهلل ًَُّ ٳِ ٷَآنو ٫ڄڀْش حٗٗيخى ..ٻڄخ ّلټِ ٫ن ىٌح ( حٿڄخنٴٔظٌ ) حٗٿيِ حٿٌُ حٓڄو (
حٿـْنٌْځ حٿزَُ٘ ) ً ..ٻْٲ أڅ ٻپ ڃٌٿٌى ؿخء ً ڃ٬و ٷٜظو ً كټخّظو ڃن حُٕٽ ڃټظٌرش ٳِ
هّٚخه ً ڃٌٍٔ٤س ٳِ ؿْنخطو..
ػڂ ڃخ كيع ٳِ ىٌح حٿٸَڅ ڃن حٿِڃخڅ ڃن اٗيخى حٿ٬خٿڂ ٻڀو ٫ڀَ أٛپ حٿلټخّش ً رڀٔخڅ أٻزَ ُْ٫ڂ
ٕٻزَ ىًٿش ..ىٌ حٿَثْْ حٕڃَّټِ ( ٻڀْنظٌڅ ).
ً حٗٗيخى ريٌح حٿڄٴيٌځ حٿـيّي أًٓ ً ٪أٗڄپ ڃڄخ ؿخء ٳِ ٻظذ حٿظٴَْٔ حٿٸيّڄش ..ٳٸي حٗظَٻض
حٿينْخ ٻڀيخ ٳِ ىٌه حٿڄ٨خىَس حٿ٘يٌىّش ً ٻخنض كيّغ حٿٔخ٫ش ً ڃٌ ٩ٌٟحٿظٴخهَ ً حٓٙظٚ٬ء
رخٿنٔزش ٿ٬ڀڄخء حٿَٰد ً ..ٷي حطوًٌح ڃنو كـش ٫ڀَ ڃٌٷٴيڂ ڃن حٿيّن ..ڃ ٪أنو كـش ٫ڀْيڂ ً ٿْْ
كـش ٿيڂ ..ٳيٌح ٻظخد ّ ٙڄټن أڅ ّټظزو ڃوڀٌٵ ٙ ً ..ڃٴَ ً ٙڃ٬يٍ ً ٙڃيَد ڃن حٿٸٌٽ اڅ
حٿٌُ ٻظذ ىٌ حٿٌُ هڀٶ ٕڅ حٿټظخرش ؿخءص ٳِ ٛڄْڂ حٿوڀٸش ً ٳِ حٿلٌ٘س حٿڄوڀٌٷش ًحطيخ ً
رخٿلًَٱ حٿټْڄخثْش ٿنٴْ حٿڄوڀٌٵ ً ىٌ ٫ڄپ ڃ٬ـِ ّ ٙٸيٍ ٫ڀْو ا ٙحٿوخٿٶ حٿٌُ هڀٶ.
ٻخڅ ىٌح حٿٌْځ ٌّځ اٗيخى ٫خٿڄِ ٫ڀَ ٨٫ڄش حٿٸَآڅ ً ٗڄٌٿو ً اكخ٣ظو ً ا٫ـخُه ً هڀٌى آّخطو ً
ٷيٍطو ٫ڀَ حٿل ٌٍ٠ٳِ ٻپ ً (( ..َٜ٫أٗييىڂ ٫ڀَ أنٴٔيڂ )) ً ..ىٌه ڃخ كيع رخٿٴ٬پ ،ٳٸي
ٗيي حٿ٬خٿڂ ٻڀو ڃن أىنخه اٿَ أٷٜخه كټخّش ىٌح ( حٿـْنٌْځ حٿزَُ٘ ) ً ڃخُحٿض حّٕخځ طؤطِ رڄخ ّئٻي
ًٍ٫ش ىٌح حٿټظخد ً ا٫ـخُه ً حٓظزخٷو ٿڄخ كيع ً ّليع رٌ٤ٽ أٍر٬ش َ٘٫ٷَنخ ڃن حٿِڃخڅ.
ً ٍكڀظنخ ڃ ٪حٿٸَآڅ طزيأ ً ٙطنظيِ ً ..أٳ٠پ أڅ نؤهٌىخ ٫ڀَ ڃيپ ً ..نوٌ٤ىخ هٌ٤س هٌ٤س ڃن
حٿزيحّش ..ڃن أًٽ ٿٸخء ڃ ٪حٿلًَٱ ً حٿټڀڄخص حٿٸَآنْش ً ىِ طٸَ ٩حٿٔڄ ً ٪طظٔڀپ اٿَ حٿٌؿيحڅ ً
طنيحف ٳِ حٿٸڀذ ً طٔظٸَ ٳِ حًٍٕحف ٿظئٿٲ ٳِ حٿنيخّش ىٌح حٗكٔخّ حٿٰخڃَ رخٿـڄخٽ ً حٿـٚٽ ً
حٿَىزش ً رؤڅ ىٌح حٿټٚځ ّؤطْنخ ڃن ٳٌٵ ٓزٓ ٪ڄخًحص ً ..ڃن ًٍحء حٿْٰذ.
ً ڃٌ٫ينخ ڃ ٪حٿ٤ز٬ش حٿـيّيس ڃن ٻظخد ( ..حٿٸَآڅ ڃلخًٿش ٿٴيڂ ً ..) َُٜ٫حٿٌُ ّٜيٍ ٳِ
٣ز٬ش هخٛش ڃن ٻظخد ڃخٌّّ ٙ ً ..نظيِ ٳِ حٿلذ ٻٚځ.
حٿڄ٬ڄخٍ حٿٸَآنِ
ً ٻخڅ أًٽ ٿٸخء ٿِ ڃ ٪حٿٸَآڅ ً أنخ ٳِ حٿَحر٬ش ڃن حٿ٬ڄَ ٣ٴ ٚأؿڀْ ٳِ ٛٲ رْن ٫يس ٛٴٌٱ
ٳِ ٻظخد حٿْ٘ن ( ڃلڄٌى ) أكڄڀٶ ٳِ رٚىش اٿَ ٓزٌٍس ً اٿَ ڃئَٗ ّظلَٹ ٳِ ّي حٿْ٘ن ٫ڀَ
ٻڀڄخص ڃنٸٌٗش رخٿ٤زخَْٗ ً ىٌ ّظڀٌ ً (( ..حٿ٠لَ ً حٿڀْپ اًح ٓـَ )) ..ٳنَىى هڀٴو ٳِ آٿْش(( ..
ً حٿ٠لَ ً حٿڀْپ اًح ٓـَ )) ٙ ..نٴيڂ ڃن حٿټٚځ كَٳخ ٙ ً ..ن٬ڀڂ ڃخ حٿ٠لَ ً ٙٻْٲ ٓـَ..
ً ٿټننخ نَىى ڃـَى ڃٸخ ً ٪٣ڃوخٍؽ كًَٱ.
ً ٻخڅ ٫ٸڀِ آنٌحٹ ٛٴلش رْ٠خء نٸْش ٿڂ ّټظذ ٫ڀْيخ ِٗء ً ،ٿڂ طظڀٶ طؤػَْح طَرٌرخ هخٛخ ،ٳٸي
ن٘ؤص ٳِ أَٓس ٻپ ٳَى ٳْيخ ڃظًَٹ ٿلخٿوّ ..لذ ڃخ ّلذّ ً ،ټَه ڃخ ّټَهّ ً ،ڀ٬ذ كظَ ّ٘ز٪
ٿ٬زخ ً ،أًٻَ أنِ ٍٓزض ٳِ حٿٔنش حًٕٿَ ػٚع ٓنٌحص ىًڅ أڅ أطڀٸَ ط٬نْٴخ ً ..ٻخڅ حٿٜٴَ رخٿٸڀڂ
حٕكڄَ ِّّن ٻپ ٛٴلش ڃن ٻَحٓخطِ ڃَس ر٬ي ڃَس ٳّ ٚؼَْ ا ٙحٿ٠لٺ ً .ٻخنٌح اًح ٓؤٿٌنِ ڃخًح
أهٌص حٿٌْځ ،ٻنض أٷٌٽ حهظٜخٍح ٿڀڄيِٿش ً كظَ ٙأٌ٫ى اٿَ َٗف كټخّش حٿٜٴَ حٿٌْڃِ حٿظِ
أٛزلض رخٿنٔزش ٿِ ڃڄڀش ..ٻنض أٷٌٽ ُُ ..حٿ٬خىس ً ..ٻخنٌح ّ٠لټٌڅ.
ىټٌح ٻخنض طـَُ حٕڃٌٍ ٳِ رْظنخ ٙ ،اٍٯخځ ٫ڀَ ڃٌحٻَس ً ٙٷيَ ٫ڀَ طيّن ً ..انڄخ ٿټپ كْخطو..
ً ٫ڀَ ٻپ طز٬ظو.
ٿڂ نَ٬ٱ ٯْٔپ حٿڄن حٿٌُ َ٫ٳو ٻؼَْ ڃن حٕ٣ٴخٽ ٳِ أَٓ ڃظِڃظش طلَ٘ حٿ٬ڀڂ ً حٿيّن كَ٘ح ٳِ
٫ٸٌٽ أ٣ٴخٿيخ رخٿټَرخؽ ً حٿٜ٬خ.
ٻنض اًڅ أطڀٸَ أًٽ ٫زخٍس ڃن حٿٸَآڅ رٌىن أرْ ٞطڄخڃخ ً ىًڅ طؤػَْ ڃٔزٶ ڃؼڀڄخ أطڀٸَ ىًٍّ
حٿلٔخد ً حٿـَٰحٳْخ ً حٗن٘خء.
ً ٻڄخ ريَطنِ كټخّش حٿټَس حٍْٕٟش حٿڄيًٍس ً حٿٸخٍحص ٻخٿـٍِ ٓخرلش ٳْيخ ً ،ٻڄخ ريَطنِ
كټخّش حٿٸڄَ ّيًٍ كٌٽ حٍٕ ً ،ٝحٍٕ ٝكٌٽ حٿ٘ڄْ ً ..حٿټپ ڃ٬ڀٶ ٳِ حٿٔڄخء ،ٻٌٿٺ ٳ٬پ
رِ حٿٸَآڅ ْٗجخ.
ً ٙأؿي حٿټڀڄخص ٿظَ٘ف ىٌح حٿنٌ ٩ڃن حٓٙظٸزخٽ حٿنٴِٔ حٿٰخڃ ً ..ٞٻْٲ ٻخنض حٿټڀڄخص طٌ٬ى
ڃن طڀٸخء نٴٔيخ ٳظَحًى ٓڄً ً ِ٬حٻَطِ ً أنخ ًكيُ ٳؤٍحنِ أٍىى رٌٛ ٚص ً (( ..حٿ٠لَ ً
حٿڀْپ اًح ٓـَ )).
ً طٸظلڂ ٫ڀِ حٿ٬زخٍس حٿٸَآنْش ٓټٌڅ ٣ٴٌٿظِ ٳؤطٌٻَ ٳِ ٚ٧ځ حٿڀْپ اٿٸخء حٿْ٘ن ً ىٌ َّىىً (( :
ؿخء ڃن أٷ َٜحٿڄيّنش ٍؿپٌ ّٔ.)) َ٬
ً ٷ٬٤خ أنخ ٿڂ أٻن أ٫ڀڂ ڃخ حٿ٠لَ ً ٙٻْٲ ٓـَ حٿڀْپ ٙ ً ..ڃن ىٌ حٿَؿپ حٿٌُ ؿخء ڃن
أٷ َٜحٿڄيّنش ّٔ.َ٬
ً ٿ٬پ حٿڄٸخ ٪٣ٻخنض طظَىى ٳِ ٓڄ ِ٬أٗزو رڄٸخٓ ٪٣ڀڂ ڃٌْٓٸٌِٛ ( ..ٽ ِٓ ٙىً ٍُ ڃِ ٳخ
) ..ڃـَى كًَٱ ٙڃ٬نَ ٿيخ ً ً ٙٷ ٌٍٓ ٪ڃيٿٌٿيخ حٿڄٌْٓٸِ ..ڃـَى نٰڂ ً ڃخًٍُحص
ڃٌْٓٸْش ً اّٸخَ٤ّ ٩د حٿٌؿيحڅ.
ن٬ڂ ..ٿٸي حٻظ٘ٴض ڃنٌ طڀٺ حٿ٤ٴٌٿش حٿزْ٬يس ىًڅ أڅ أىٍُ كټخّش حٿڄٌْٓٸَ حٿيحهڀْش حٿزخ٣نش ٳِ
حٿ٬زخٍس حٿٸَآنْش.
ً ىٌح َٓ ڃن أ٫ڄٶ حَٕٓحٍ ٳِ حٿظَٻْذ حٿٸَآنِ ..انو ٿْْ رخٿ٘ ٙ ً َ٬رخٿنؼَ ً ٙرخٿټٚځ
حٿڄٔـٌ ً ..٩انڄخ ىٌ ڃ٬ڄخٍ هخ ٙڃن حٕٿٴخٛ ٥ٴض رَّ٤ٸش طټ٘ٲ ٫ن حٿڄٌْٓٸَ حٿزخ٣نش ٳْيخ.
ً ٻڄؼپ نؤهٌ رْظخ ٿ٘خ َ٫ڃؼپ ( ٫ڄَ رن أرِ ٍرْ٬ش ) حٗظيَ رخٿڄٌْٓٸَ ٳِ َٗ٬ه ..حٿزْض حٿٌُ
ّن٘ي ٳْو:
أنض طٔڄ ً ٪طَ٤د ً طيظِ ٫ڀَ حٿڄٌْٓٸَ ً ..ٿټن حٿڄٌْٓٸَ ىنخ هخٍؿْش ٛن٬يخ حٿ٘خَ٫
رظ٘ َْ٤حٿټٚځ ٳِ أٗ٤خٍ ڃظٔخًّش ػڂ طٸٴْپ ٻپ ٫زخٍس طٸٴًْ ٚحكيح ٫ڀَ حٿزخء حٿڄڄيًىس.
حٿڄٌْٓٸَ طٜپ اٿَ أًنٺ ڃن هخٍؽ حٿ٬زخٍس ً ٿْْ ڃن ىحهڀيخ .ڃن حٿظٸٴْٚص ( حٿٸخٳْش ) ً ..ڃن
حٿزلَ ً حٿٌُڅ ..أڃخ كْنڄخ طظڀٌ:
ٳؤنض أڃخځ َٗ٤س ًحكيس ً ..ىِ رخٿظخٿِ طوڀٌ ڃن حٿظٸٴْش ً حٿٌُڅ ً حٿظ٘ ً ،َْ٤ڃً ٪ٿٺ
ٳخٿڄٌْٓٸَ طٸ َ٤ڃن ٻپ كَٱ ٳْيخ ..ڃن أّن ؟ ً ٻْٲ ؟
حٿڄٌْٓٸَ حٿزخ٣نش.
ن ح ْٿ َْ٨٬ڂُ ڃِنِِ ًَحْٗظَ َ٬پَ حٿ ََأُّْ َٗ ْزًخ ًَٿَڂْ َأٻُن رِيَُ٫خ ِثٺَ ٍَدِ َٗٸًِْخ (ٗ) )) [ ڃَّڂ ]
(( ٷَخٽَ ٍَدِ اِنِِ ًَىَ َ
أً ٻڀڄش حهلل ٿڄٌَٓ:
ٻپ ٫زخٍس رنْخڅ ڃٌْٓٸِ ٷخثڂ رٌحطو طنز ٪ٳْو حٿڄٌْٓٸَ ڃن ىحهپ حٿټڀڄخص ً ڃن ًٍحثيخ ً ڃن رْنيخ
رَّ٤ٸش ڃلَْس ٙطيٍُ ٻْٲ طظڂ.
ٻڀڄخص ٳِ ٯخّش حٿَٷش ڃؼپ (( ّزٔخً )) أً ٙطوخٱ (( ىٍٻًخ )) رڄ٬نَ ٙطوخٱ اىٍحٻخً.
اڅ حٿټڀڄخص طًٌد ٳِ ّي هخٿٸيخ ً ط٤ٜٲ ً طظَح ٙٳِ ڃ٬ڄخٍ ً ٍٛٲ ڃٌْٓٸِ ٳَّي ىٌ نْٔؾ
ًكيه رْن ٻپ ڃخ ٻظذ رخٿَ٬رْش ٓخرٸخ ً ٙكٸخ.
ٗ ٙزو رْنو ً رْن حٿ٘ َ٬حٿـخىڀِ ٙ ً ،رْنو ً رْن حٿ٘ ً َ٬حٿنؼَ حٿڄظؤهَ ٙ ً ،ڃلخًٿش ًحكيس
ٿڀظٸڀْي كٴ٨يخ ٿنخ حٿظخٍّن رَٯڂ ٻؼَس حٕ٫يحء حٿٌّن أٍحىًح حٿټْي ٿڀٸَآڅ.
ٳِ ٻپ ىٌح حٿِكخځ طزَُ حٿ٬زخٍس حٿٸَآنْش ڃنٴَىس روٜخثٜيخ طڄخڃخ ً ..ٻؤنيخ ٧خىَس ر ٚطزََّ ً ٙ
طٴَْٔ ٌٍٓ أڅ ٿيخ ڃٜيٍح آهَ ٯَْ ڃخ نَ٬ٱ.
ٵ (٘ٔ)
ن ِ٫زَخىِهِ ٿُِْن ٌِ ٍَ ٌَّْ َځ حٿ َظڀَخ ِ
٫ڀََ ڃَن ََّ٘خء ڃِ ْ
ف ڃِنْ َأ ْڃَِ ِه َ
ٕ ُّڀْٸِِ حٿًَُ َ
ص ًًُ ح ْٿ َِ َْ٬
(( ٍَٳِْ ُ ٪حٿ َيٍَؿَخ ِ
)) [ ٯخٳَ ]
ِ (٘ [ )) )9حٕن٬خځ ]
ن حٿْلَ ِ
ض ڃِ َ
ؽ حٿْڄَِْ ِ
وَِ ُ
ض ًَڃُ ْ
ن ح ْٿڄَِْ ِ
ِ ڃِ َ
ؽ حٿْلَ َ
وَِ ُ
ذ ًَحٿنٌٍََ ُّ ْ
ٶ حٿْلَ ِ
(( ٳَخِٿ ُ
ٽ ( [ )) )9حٿَ٫ي ]
٘يَخىَ ِس ح ْٿټَزِْ َُ ح ْٿڄُ َظَ٬خ ِ
ذ ًَحٿ َ
((َ٫خٿِ ُڂ ح ْٿَٰ ْ ِ
ٽ (ٖٔ) )) [ حٿَ٫ي ]
څ ٳِِ حٿڀّ ِو ًَىٌَُ َٗيِّ ُي ح ْٿڄِلَخ ِ
(( ُّـَخ ِىٿٌُ َ
ً ٿټن حٿڄٌْٓٸَ حٿزخ٣نْش ٿْٔض ىِ ٻپ ڃخ حنٴَىص رو حٿ٬زخٍس حٿٸَآنْش ً ،انڄخ ڃ ٪حٿڄٌْٓٸَ ٛٴش
أهٍَ ىِ حٿـٚٽ.
ً ٳِ حٿ٬زخٍس حٿزْٔ٤ش حٿڄٸظ٠زش حٿظِ ًٍٍ ريخ حهلل نيخّش ٷٜش حٿٌ٤ٳخڅ طٔظ ٪ْ٤أڅ طڀڄْ ًٿٺ
ٓڄَخء أَ ْٷِڀِِ٬
ٹ ًََّخ َ
حٿِ٘ء (( حٿيخثپ )) (( حٿـڀْپ )) ٳِ حٕٿٴخًَ(( :٥ٷِْپَ َّخ َأٍْ ُٝح ْرَڀ ِِ٬ڃَخء ِ
ٕ ْڃَُ [ )) )ٗٗ( ..ىٌى ]
ٞح ْٿڄَخء ًَٷُ َِِ٠ح َ
ًَٯِْ َ
طڀٺ حٿڀڄٔخص حٿيخثڀش ..ٻپ ٿٴ ٦ٿو ػٸپ حٿـزخٽ ً ًٷ ٪حٿٌَ٫ى ..طنِٽ ٳبًح ٻپ ِٗءٛ ،ڄضٓ ..ټٌڅ،
ىيًء ً ،ٷي ٻٴض حٿ٤زْ٬ش ٫ن حٿٰ٠ذ ً ًٛڀض حٿٸٜش اٿَ هظخڃيخ:
٫ڀََ حٿْـٌُىُِِ
ٕ ْڃ َُ ًَحْٓظٌََصْ َ
ٞح ْٿڄَخء ًَٷُ َِِ٠ح َ
ٓڄَخء أَ ْٷِڀًَ ِِ٬ٯِْ َ
ٹ ًََّخ َ
پ َّخ َأٍْ ُٝح ْرَڀ ِِ٬ڃَخء ِ ((ًَٷِْ َ
ن (ٗٗ) )) [ ىٌى ] پ ُرْ٬يحً ِٿڀْٸٌَْ ِځ حٿَ٨خِٿڄِْ َ
ًَٷِْ َ
انٺ ٿظ٘ َ٬رِ٘ء ٯَْ رَُ٘ طڄخڃخ ٳِ ىٌه حٕٿٴخ ٥حٿيخثڀش حٿـڀْڀش حٿڄنلٌطش ڃن ٛوَ ٌٛحڅ ً
ٻؤڅ ٻپ كَٱ ٳْيخ ؿزپ حٕٿذ.
ّ ٙڄټنٺ أڅ طَْٰ كَٳخ ،أً طٔظزيٽ ٻڀڄش رؤهٍَ ،أً طئٿٲ ؿڄڀش ڃټخڅ ؿڄڀش ،ط ِ٤٬نٴْ حّٗٸخ٩
ً حٿنٰڂ ً حٿلَٻش ً حٿؼٸپ ً حٿيٙٿش ً ..كخًٽ ً ؿَد ٿنٴٔٺ ٳِ ىٌه حٿ٬زخٍس حٿزْٔ٤ش ًحص
حٿټڀڄخص حٿ َ٘٬أڅ طَْٰ كَٳخ أً طٔظزيٽ ٻڀڄش رټڀڄش.
ً ٿيٌح ًٷ٬ض حٿ٬زخٍس حٿٸَآنْش ٫ڀَ آًحڅ َ٫د حٿـخىڀْش حٿٌّن ٘٫ٸٌح حٿٴٜخكش ً حٿزٚٯش ًٷ٪
حٿٜخ٫ٸش.
ً ٿڂ ّټن ڃٔظَٰرخ ڃن ؿخىڀِ ڃؼپ حٿٌٿْي رن حٿڄَْٰس ٫خٕ ً ڃخص ٫ڀَ ٻٴَه أڅ ٌّىپ ً ،أٙ
ّٔظ ٪ْ٤أڅ ّټظڂ ا٫ـخرو رخٿٸَآڅ ،رَٯڂ ٻٴَه ٳْٸٌٽ ً :ٷي ح٫ظزَه ڃن ٻٚځ ڃلڄي:
( ً حهلل اڅ ٿٸٌٿو ٿلًٚس ً ،اڅ ٫ڀْو ٿًٚ٤س ً ،اڅ أٚ٫ه ٿڄؼڄَ ً ،اڅ أٓٴڀو ٿڄٰيٵ ً انو ٿْ٬ڀٌ ً
٬ّ ٙڀَ ٫ڀْو ).
ً ٿڄخ ٣ڀزٌح ڃنو أڅ ّٔزو ٷخٽ:
( ٷٌٿٌح ٓخكَ ؿخء رٸٌٽ ّٴَٵ رو رْن حٿڄَء ً أرْو ً ،رْن حٿڄَء ً أهْو ً ،رْن حٿڄَء ً ًُؿظو،
ً رْن حٿڄَء ً َْ٘٫طو ).
انو حٿٔلَ كظَ ٫ڀَ ٿٔخڅ حٿ٬يً حٿٌُ ّزلغ ٫ن ٻڀڄش ّٔزو ريخ.
ً اًح ٻخنض حٿ٬زخٍس حٿٸَآنْش ٙطٸ٫ ٪ڀَ آًحننخ حٿٌْځ ڃٌٷ ٪حٿٔلَ ً حٿ٬ـذ ً حٿٌىٌٽ ،ٳخٿٔزذ ىٌ
حٿظٌ٬ى ً حٕٿٴش ً حٿڄ٬خّ٘ش ڃنٌ حٿ٤ٴٌٿش ً حٿزٚىس ً حٗٯَحٵ ٳِ ٫خڃْش ڃزظٌٿش أر٬يطنخ ٫ن أٌٛٽ
ٿٰظنخ ..ػڂ أٓڀٌد حٕىحء حٿَطْذ حٿڄڄپ حٿٌُ نٔڄ٬و ڃن ڃَطڀْن ڃلظَٳْن ّټًَڅ حٿٌٍٔس ڃن أًٿيخ
اٿَ آهَىخ رنزَس ًحكيس ّ ٙوظڀٲ ٳْيخ ڃٌٷٲ حٿلِڅ ڃن ڃٌٷٲ حٿٴَف ڃن ڃٌٷٲ حٿٌْ٫ي ڃن
ڃٌٷٲ حٿزٍَ٘ ڃن ڃٌٷٲ حٿ٬زَس .نزَس ًحكيس ٍطْزش طڄٌص ٳْيخ حٿڄ٬خنِ ً طظٔ٤ق حٿ٬زخٍحصً ..
رخٿڄؼپ ر ٞ٬حٿڄ٘خّن ڃڄن ّٸَأ حٿٸَآڅ ٫ڀَ ٓزْپ ( حٿڀ٬ڀ٬ش ) ىًڅ أڅ ّنزِٗ ٞء ٳِ ٷڀزو ..ػڂ
حٿڄنخٓزخص حٿټؼَْس حٿظِ ُّٸَأ حٿٸَآڅ ٳْيخ ًٍطْنْخ ..ػڂ حٿلْخس حٿَّٜ٬ش حٿظِ ط٬يىص ٳْيخ حٿڄ٘خٯپ ً
طٌُ ٩حٙنظزخه ً طلـَ حٿٸڀذ ً ط٬ٸيص حٿنٴٌّ ً ٛيأص حًٍٕحف.
ً رَٯڂ ىٌح ٻڀو ٳبڅ ٿل٨ش ٛٴخء ّنِ ٩حٿٌحكي ٳْيخ نٴٔو ڃن ىٌه حٿزْجش حٿڀِؿش ً َّطي ٳْيخ ٣ٴٚ
رټَح ً طَطي ٿو نٴٔو ٫ڀَ ٗٴخٳْظيخ ،ٻٴْڀش رؤڅ طْ٬ي اٿْو ًٿٺ حٿ٬٤ڂ حٿٴَّي ً حٿنټيش حٿڄٌىڀش ً
حّٗٸخ ٩حٿڄَ٤د حٿـڄْپ ٳِ حٿٸَآڅ ً ..ٻٴْڀش رؤڅ طٌٷٴو ڃٌىٌ ٙڃن ؿيّي ر٬ي ٷَحرش أٿٲ ً
أٍر٬ڄخثش ٓنش ڃن نًِٽ ىٌه حّٓخص ً ٻؤنيخ طنِٽ ٫ڀْو ٿٔخ٫ظيخ ً طٌىخ.
حٓڄ ٪حٿٸَآڅ ّٜٲ حٿٚ٬ٷش حٿـنْٔش رْن ٍؿپ ً حڃَأس رؤٓڀٌد ٍٳْ ً ٪رټڀڄش ٍٷْٸش ڃيٌرش ٳَّيس
ٙطـي ٿيخ ڃؼْ ٙ ً ٚريّ ٚٳِ أُ ٿٰش:
أڅ ّڄظِؽ حٿٌٻَ ً حٕنؼَ ٻڄخ ّڄظِؽ ٚ٧څ ً ٻڄخ َّٰ٘ حٿڀْپ حٿنيخٍ ً ٻڄخ طًٌد حٕٿٌحڅ ر٠٬يخ
ٳِ ر ،ٞ٬ىٌح حٿڀٴ ٦حٿ٬ـْذ حٿٌُ ّ٬زَ رو حٿٸَآڅ ٫ن حٿظيحهپ حٿټخڃپ رْن حػنْن ىٌ ًًٍس ٳِ
حٿظ٬زَْ.
ً أٿٴخ ٥أهٍَ طٸَإىخ ٳِ حٿٸَآڅ ٳظظَٹ ٳِ حٿٔڄٍ ٪نْنًخ ً أٛيحءً ً ٌٍٛحً كْنڄخ ّٸٔڂ حهلل رخٿڀْپ
ً حٿنيخٍ ٳْٸٌٽ:
ْ ( [ )) )ٔ8حٿظټٌَّ ]
ْ (ًَ )ٔ7حٿُٜزْقِ اًَِح طَنَٴَ َ
َٔ َ٬
(( ًَحٿڀَْپِ اًَِح ْ َ٫
(( ً حٿٜزق اًح طنٴْ )) اڅ ٌٟء حٿٴـَ ىنخ ڃَثِ ً ڃٔڄٌ ..٩انٺ طټخى طٔڄُ ٪ٷِٷش حٿٜ٬ٴٌٍ ً
ْٛلش حٿيّٺ.
ٳبًح ٻخنض حّٓخص نٌَّ حٿٰ٠ذ ً اٚ٫څ حٿ٬ٸخد ،ٳبنٺ طٔڄ ٪حٕٿٴخ ٥طظٴـَ ً ..طٍَ حٿڄ٬ڄخٍ
َ٫ ٍَ ٛخطَِْشٍق َ ََْٛ حٿٸَآنِ ٻڀو ٿو ؿڀـڀش .حٓڄ ٪ڃخ ّٸٌٽ حهلل ٫ن ٷٌځ ٫خىًََ (( :أڃَخ َ٫خ ٌى ٳَؤُ ْىڀِټٌُح ِرَِّ ٍ
پ
وٍكٌُٔڃًخ ٳَظٍَََ حٿْٸٌَْ َځ ٳِْيَخ ََ٫ََْٛٻَؤَ َنيُڂْ أَْ٫ـَخ ُُ نَ ْ
ٽ ًَ َػڄَخنَِْ َش أََّخ ٍځ ُ
وََىَخ َ٫ڀَْيِ ْڂ َٓزْ َ٪ٿََْخ ٍ
(َ َٓ )ٙ
هَخًَِّ ٍش ( [ )) )7حٿلخٷش ]
اڅ حّٓخص ٻڀيخ ط َٜٳْيخ حٿَّخف ً طٔڄ ٪ٳْيخ ح٤ٛٴخٵ حٿوْخځ ً أ٫ـخُ حٿنوپ حٿوخًُ ً ٌٍٛس
حٍٕ ٝحٿوَحد.
ً حٿ ٌٍٜحٿٸَآنْش ٻڀيخ طـيىخ ڃٌَٓڃش ريٌه حٿڀڄٔخص حٿَّٔ٬ش ً حٿٚ٨ٽ حٿڄلټڄش ً حٕٿٴخ ٥حٿظِ
ٿيخ ؿَّ ً ٌٛص ً ٌٍٛس.
انو ٷَآڅ ٳِ ٿٰظو .أڃخ ٳِ حٿڀٰخص حٕهٍَ ٳيٌ ِٗء آهَ ٯَْ حٿٸَآڅ (( :اِنَخ أَن َِٿْنَخ ُه ُٷَْآنًخ َََ٫رًِْخ..
(ٕ) )) [ ٌّٓٲ ] ً ٳِ ىٌح طليّي ٳخٛپ.
اننخ ٿٔنخ أڃخځ ڃ٬نَ ٳٸ ً .٢انڄخ نلن رخٿيٍؿش حًٕٿَ أڃخځ ڃ٬ڄخٍ ..أڃخځ طټٌّن ً رنخء طنز ٪ٳْو
حٿڄٌْٓٸَ ڃن ىحهپ حٿټڀڄخص ،ڃن ٷڀزيخ ٙڃن كٌحْٗيخ ،ڃن هٜخث ٚحٿڀٰش حٿَ٬رْش ً أَٓحٍىخ ً
ٚ٧ٿيخ ً هٌحٳْيخ.
ً ٿيٌح حنٴَىص حّٓش حٿٸَآنْش روخْٛش ٫ـْزش ..انيخ طليع حٿوٌ٘ ٩ٳِ حٿنٴْ رڄـَى أڅ طٚڃْ
حًٕڅ ً ٷزپ أڅ ّظؤڃپ حٿ٬ٸپ ڃ٬خنْيخٕ ..نيخ طَٻْذ ڃٌْٓٸِ ّئػَ ٳِ حٿٌؿيحڅ ً حٿٸڀذ ٿظٌه ً ڃن
ٷزپ أڅ ّزيأ حٿ٬ٸپ ٳِ حٿ٬ڄپ.
ٳبًح ريأ حٿ٬ٸپ ّلڀپ ً ّظؤڃپ ٳبنو ٌٓٱ ّټظ٘ٲ أْٗخء ؿيّيسٌٓ ً ،ٱ ِّىحى هٌ٘٫خ ً ..ٿټنيخ
ڃَكڀش ػخنْش ..ٷي طليع ً ٷي ٙطليع ً ..ٷي طټ٘ٲ ٿٺ حّٓش ٫ن َٓىخ ً ٷي ٙطټ٘ٴو ً ..ٷي
طئطَ حٿزَْٜس حٿظِ طٴَٔ ريخ ڃ٬خنِ حٿٸَآڅ ً ٷي ٙطئطَ ىٌه حٿزَْٜس ً ..ٿټنٺ ىحثڄخ هخٕٗ ٪څ
حٿٸَآڅ ّوخ٣زٺ أً ٙٻڄ٬ڄخٍ ٳَّي ڃن حٿټٚځ رنْخڅ ( ..ٳٌٍځ )َ٣ ..حُ ڃن حٿَٛٲ ّزيَ حٿٸڀذ..
أٿٸخه ٫ڀْٺ حٿٌُ هڀٶ حٿڀٰش ً َّ٬ٱ َٓىخ ً ،ٿْْ أريح ڃلڄي حٿنزِ حٕڃِ حٿٌُ ٻخڅ َّطـٲ ٻڄخ
ٶ (ٔ) )) [ حٿ٬ڀٶ ] ٳَْطـٲ ً هَڀ َ
ٺ حٿٌَُِ َ
طَطـٲ أنض ً حٿٌكِ ّڀٸِ ٫ڀْو رخّٓش (( :ح ْٷ ََ ْأ رِخْٓ ِڂ ٍَِر َ
ّظٜزذ َ٫ٷخ ً َ٬ّ ٙٱ ڃن أُ ٓڄخًحص ّڀڂ رو ىٌح حٿٌٜص حٓڃَ ً ..ىٌ ّڀًٌ رًِؿظو هيّـش
ً ىٌ ِّ ٙحٽ َّطـٲ ٳَٷخ ٿڄخ ٓڄ ً ٪ٷي رخص ّوَ٘ ٫ڀَ نٴٔو حٿـنٌڅ ٳظ٤ڄجنو هيّـش رٌٜطيخ
حٿلخنِ ىخڃٔش:
(( ً حهلل ڃخ ّوِّٺ حهلل أريح ،انٺ ٿظٜپ حٿَكڂ ً ،طلڄپ حٿټَپ ً .طټٔذ حٿڄ٬يًځ ً ..طٸَُ
حٿْ٠ٲ ً ،طْ٬ن ٫ڀَ نٌحثذ حٿلٶ )).
ً ّنٸ٫ ٪٤نو حٿٌكِ ٓنظْن ر٬ي ىٌه حٿټڀڄخص حٿٸڀْڀش حًٕٿَّ ً ،ظَٻو ٳِ كَْس ٩ٌٍّ ..ىًٍد
حٿٜلَحء حٿڄڀظيزش ّټخى ّـن ڃن أڃَ ىٌح حٿٌٜص حٿٌُ نِٽ ٫ڀْو ػڂ حنٸ٫ ٪٤نو.
ً ٿٌ ٻخڅ ڃلڄي ڃئٿٴخ ٕٿٲ ٳِ ىخطْن حٿٔنظْن ٻظخرخ ٻخڃ.ٚ
ً ٿټنو ٿڂ ّټن أٻؼَ ڃن ڃٔظڄ ٪أڃْن ٓڄ ٪ٻڄخ طٔڄ ٪أنض طڀٺ حٿټڀڄخص ًحص حٿڄٌْٓٸَ حٿ٬ڀٌّش ٳِ
ٿل٨ش ٛٴخء ً ؿٚء ٳٌىپ ٻڄخ طٌىپ ً ٬ُٛٸض كٌحٓو أڃخځ ىٌح حٿظَٻْذ حٿٴَّي حٿڄِ٠ء.
ػڂ ريأص آّخص حٿٸَآڅ طنِٽ ڃظٌحٿْش ً .ٿڂ ّټن ڃلڄي ڃن أىْ٫خء حٿڄ٬ـِحص.
ً ٌّځ ىٳن ًٿيه حٿٌكْي ارَحىْڂ كيع ٻٌٔٱ ٻڀِ ٿڀ٘ڄْ ٳَٔه حٿنخّ ٫ڀَ أنو ڃ٬ـِس ً ڃ٘خٍٻش
ڃن حٿ٤زْ٬ش ٿلِڅ ڃلڄي ٳٸخٽ ڃلڄي ٻڀڄظو حٿڄ٘يٌٍس:
(( اڅ حٿ٘ڄْ ً حٿٸڄَ آّخطخڅ ڃن آّخص حهلل ّ ٙنټٔٴخڅ ٿڄٌص أكي ً ٙٿلْخطو )).
ً ٿٌ ٻخڅ ٳِ ٣ز٬و حٗى٫خء ٙٿظڄْ ٳْڄخ كيع ٓززخ ٿڀي٫خّش ٿنٴٔو ً ،ٿټنو ٻخڅ حٿٜخىٵ حٕڃْن ڃن
أًٽ ٌّځ ٳِ كْخطو اٿَ آهَ ٌّځ.
ض
پ َڃََّْ َڂ ًَڃَخ ٻُن َ
َ ٚڃيُڂْ أَ ُّيُڂْ َّټْ ُٴ ُ
ٺ ًَڃَخ ٻُنضَ ٿَيَ ّْيِڂْ اِ ًْ ُّڀْٸٌُڅ أَ ْٷ َ
ذ نٌُكِْوِ ِاٿَْ َ
ٺ ڃِنْ أَنزَخء ح ْٿَٰ ْ ِ
(( ًَِٿ َ
څ (ٗٗ) )) [ آٽ ٫ڄَحڅ ] ٿَيَ ّْيِڂْ اِ ًْ َّوْظَِٜڄٌُ َ
ً ىٌ ّڀٸِ اٿْو رؤَٓحٍ ٳِ حٿظٌٍحس ً حٗنـْپ ً ..ٿڂ طټن ىٌه حٿټظذ ٷي طَؿڄض اٿَ حٿَ٬رْش ٳِ
ًٿٺ حٿ َٜ٬حٿزْ٬ي – ً أًٽ ن ٚڃْٔلِ طَؿڂ اٿَ حٿَ٬رْش ىٌ ڃو ١ٌ٤رڄټظزش ( حٿٸيّْ
رَٓ٤زَؽ ) ٻظذ كٌحٿِ ٫خځ ٓ ٔٓٙڃْٚىّش – ٻخنض ىٌه حٿټظذ أَٓحٍح ٫زَّش َ٬ّ ٙٳيخ اٙ
أٛلخريخ.
ٳٴِ ًٍحّش حٿظٌٍحس ٿٸٜش ٌّٓٲ ّٸٌٽ حٿن ٚاڅ اهٌس ٌّٓٲ حٓظويڃٌح ٳِ ٓٴَىڂ (( حٿلڄَْ )) ً
حٿٸَآڅ ًَُّ أنيڂ حٓظويڃٌح (( حٿ ً )) َْ٬ىِ حٗرپ.
ً حٿلڄخٍ كٌْحڅ ك٫ َُ٠خؿِ ٫ن أڅ ّـظخُ ڃٔخٳخص ٛلَحًّش ٗخٓ٬ش ٿټِ ّـِء ڃن ٳڀْٔ٤ن
اٿَ ڃ ً ..َٜكټخّش حٿ َْ٬ىِ كټخّش أىٵ ً أٛيٵ:
اڅ حٿٌكِ ّڀٸِ ٫ڀَ ڃلڄي ڃخ ٬ّ ٙڀڄو ڃلڄي ٙىٌ ً ٙأٛلخرو ً ٙٷٌڃو ً ٙنٔخم حٿظٌٍحس ً
كٴخ٧يخ ..ػڂ ىٌ ّڀٸِ ٫ڀْو ڃن ٳٌحطق حٿٌٍٔ ڃخ ىٌ أٗزو رخٿ٘ٴَس ً حٕٿٰخُ ڃؼپ ( :ٻيْ( ..) ٚ٬
ٔ٣ڂ ) ( ..كڂ )ٔ٫ ( ..ٶ ) ڃڄخ ٿڂ ّٸپ ٿنخ حٿنزِ انو ّ٬ڀڂ ٿو طٴَْٔحً.
ً ٿٌ أڅ ڃلڄيح ىٌ حٿٌُ ً ٪ٟحٿٸَآڅ ٿزغ ٳْو أٗـخنو ً كخٙطو حٿنٴْٔش ً أُڃخطو ً أكِحنوً ..
حٿٸَآڅ ٯَْ ىٌح طڄخڃخ ٳيٌ ّزيً ڃن حٿزيء اٿَ حٿنيخّش ڃ٫ ًِٙ٬ن حٿنٴْ حٿڄلڄيّش رڄخ ٳْيخ ڃن
ڃ٘خٯپ ً ىڄٌځ ..رپ اڅ حّٓش ٿظنِٽ ڃنخٷ٠ش ٿٍ٘حىس حٿڄلڄيّش:
ٻپ ىٌح ّ ٪٠أڃخڃنخ حٿٸَآڅ ٻ٨خىَس ڃظ٬خٿْش ڃًِ٬ٿش ٫ن حٿنٴْ حٿظِ أهزَطنخ ريخ ..ٳيِ ٙأٻؼَ ڃن
ًحٓ٤ش ٓڄ٬ض ٳؤهزَص.
أڃخ حٿٸَآڅ ًحطو ٳيٌ – ٿٴ٨خ ً ڃ٬نَ – ڃن حهلل حٿٌُ أكخ ١رټپ ِٗء ٫ڀڄخ.
ڃوَْ أځ ڃَْٔ
حٿٸَآڅ ڃ٬ڄخٍ ٳَّي ..نْٔؾ ًكيه ..ٳِ حٿَّ٤ٸش حٿظِ طٜٲ ريخ حٕٿٴخ ٥ٳِ ٍٛٲ هخّ ٙٴـَ ڃخ
ريحهڀيخ ڃن نٰڂ ً ،ىٌ نٰڂ ّ ٙنز ٪ڃن كٌحِٗ حٿټڀڄخص ً أًُحنيخ ً ٷٌحٳْيخ ً انڄخ ڃن رخ٣نيخ
رَّ٤ٸش ڃلَْس ڃـيٌٿش طڄخڃخ ً ..رَّ٤ٸش طئىُ اٿَ هٌ٘ ٩حٿڄٔظڄ ً ٪اىٍحٻو حٿٰخڃ ٞٿڀڄٜيٍ
حٿـڀْپ حٿٌُ ؿخءص ڃنو.
ٳنلن نٜزق أٍَٓ ٿڀٸَآڅ رڄـَى حٓٙظڄخ ٩اٿْو ً ..ٷزپ أڅ نظ٬ٸپ ٻڀڄخطو ،ٳبًح ريأنخ نظؤڃپ ً نظ٬ٸپ
ً نلڀپ ً ن٬ټٲ ٫ڀَ حٿټڀڄخص ٳٌٔٱ طنٴظق ٿنخ ٻنٌُ ڃن حٿڄ٬خنِ ً حٿڄ٬خٍٱ ً حٕٳټخٍ طلظخؽ اٿَ
ڃـڀيحص ٿَ٘كيخ ً ،ٿٌٿٺ ٌٓٱ أٻظٴِ رٌٷٴخص ٷڀْڀش أڃخځ ر ٞ٬حٿڄ٘ټٚص حُٕٿْش ..ٻْٲ طنخًٿيخ
حٿٸَآڅ؟ ً ڃخًح ٷخٽ ٳْيخ؟
ً حٿلَّش ػَٰس ٻزَْس ّيهپ ڃنيخ حٿ٘ٺ ً ّظٔڀپ ڃنيخ ىٌحس حٿـيٽ ڃن حٿڄڀليّن ..ٳؤًٽ ڃخ ّٸٌٿو
حٿٌحكي ڃنيڂ ٿْٸْڂ حٿلـش ٫ڀَ حٿيّن ٻڀو أڅ ّيظٲ ڃلظـخ:
(( اًح ٻخڅ حهلل ٷيٍ ٫ڀِ أٳ٬خٿِ .ٳڀڄخًح ّلخٓزنِ؟ ))
(( ً اًح ٻخڅ ٻپ ِٗء ّـَُ ٳِ حٿينْخ رڄْ٘جش حهلل ٳڄخ ًنزِ؟ ))
ً ٷي أً َٛحٿنزِ – ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ً ٓڀڂ – أٛلخرو ر٬يځ حٿيهٌٽ ٳِ ؿيٽ.
ٕنو ٫ڀڂ أڅ حٿڄ٠٬ڀش ڃن حٿڄٚ٠٬ص حٿٴڀٔٴْش حٿ٬خٿْش حٿظِ ّ ٙظَْٔ حٿَى ٫ڀْيخ ر٬ڀٌځ َٜ٫هً ..
أڅ حٿـيٽ ٌٓٱ ّنِٿٶ ريڂ اٿَ ڃظخىش ٌّ٬ْ٠څ ٳْيخ ً ..ٿٌح ٳ٠پ حّٗڄخڅ رخٿٸڀذ ٫ڀَ حٿؼَػَس
حٿ٬ٸڀْش حٿ٬ٸْڄش..
ً ىِ ًْٛش ٙطنٔلذ طڄخڃخ ٫ڀَ َٜ٫نخ ،حٿٌُ ىهڀض ٳْو حٿٴڀٔٴش حٿـخڃ٬خص ىٍٓخ ڃَْٔح ّظڀٸخه
حرن حٿَّ٘٬ن ٻپ ٌّځ.
ً رٌٿٺ أٛزق حٿٔئحٽ ڃًَ٤كخ ر٘يس ً ..ٳِ كخؿش اٿَ ؿٌحد ً ٍى ٗخٱ ڃن حٿٴڀٔٴش ً ڃن حٿيّن
ً ڃن ٛڄْڂ حٿٸَآڅ ًحطو.
ً ڃن حٿنَ٨س حٿڄزيثْش ٿڀ٬خٿڂ رڄخ ٳْو ڃن أٍٓ ً ٝڄخًحص ً نـٌځ ً ٻٌحٻذ نٍَ أنو ّٸٌځ ٫ڀَ
ٓڀٔڀش ڃلټڄش ڃن حٕٓزخد ً حٿڄٔززخص ً ،أڅ ٻپ ِٗء ٳْو ّـَُ رن٨خځ ڃلټڂ ً ..اڅ ٻخڅ ٿيّٺ
ًٍٷش ً ٷڀڂ ٳبنٺ طٔظ ٪ْ٤أڅ طلٔذ رخٿ٠ز ٢ڃظَ طَ٘ٵ حٿ٘ڄْ ً ڃظَ طَٰدٕ ،نيخ طظلَٹ
كٔذ ٷخنٌڅ ً ..ٻپ ِٗء ٳِ حٿينْخ ّظلَٹ كٔذ ٷخنٌڅ.
حٗنٔخڅ ًكيه ىٌ حٿلَ حٿڄظڄَى حٿؼخثَ ٫ڀَ ٣زْ٬ظو ً ًَ٧ٳو ً ،ٿيٌح ّ٤ٜيځ رخٿ٬خٿڂ ً ّٜخٍ٫و..
ً ّٔظلْپ ٳِ أُ ٿل٨ش أڅ ّظنزؤ أكي رڄَْٜه.
ً كټخّش حٿلظڄْش حٿيحهڀْش حٿظِ طٌٍٜىخ ( ٳًَّي ) ٳخ٫ظزَ حٍٗحىس رٔززيخ كَس ٳِ حٿ٨خىَ ٿټن
ڃٸْيس ٳِ حٿزخ٣ن ً أَْٓس ٿـزَّش حٿَٰحثِ ً آٿْش حٿلٌحٳِ حٿزخ٣نش٫ ..خى ىٌ ًحطو ٳنٸ٠يخ ً ٷخٽ :اڅ
حٿَِّٰس ىِ هخځ ٯٴپ طظَٜٱ ٳْو حٍٗحىس رخٿټزض أً رخٗٚ٣ٵ أً رخٿظٔخڃِ.
ً ىټٌح ٫خىص حٿَِّٰس ٿظٜزق ڃـَى َ٧ٱ طظلټڂ ٳْو حٍٗحىس ٻڄخ طظَٜٱ حٍٗحىس ٳِ حٿًَ٨ٱ
حٿوخٍؿْش ً طظلټڂ ٳْيخ ً ..أٛزلض حٍٗحىس ريٌح حٿڄ٬نَ كٸْٸش ڃظ٬خٿْش ڃظـخًُس ٿڀَٰحثِ.
ً رخٿڄؼپ كټخّش حٿلظڄْش حٿ٤زٸْش حٿظِ أػخٍىخ ( حٿڄخٍٻٌْٔڅ ) ..ٳخ٫ظزًَح ٻپ انٔخڅ حرن ٣زٸظو..
طليى ٿو ٣زٸظو كٌحٳِه حٿنٴْٔش ً ٌ٫ح٣ٴو ً ٍٯزخطو ً ٗوْٜظو حٿٔڀٌٻْش ..ٳيٌ ّظَٜٱ ٻنزْپ أً
اٷ٤خ ِ٫أً ( ٻزًَٿْظخٍُ ) ٙٻٴٚڅ حٿٴٚنِ .رپ ىٌ ّ ٙټخى ّڄڀٺ نٴٔخ ٳڄخ ّظوْپ أنو نٴْ ڃٔظٸڀش
ريحهڀو ،ڃخ ىِ ٳِ حٿلٸْٸش ا ٙڃـڄٌ٫ش ڃن حٕنڄخ ١حٿٔڀٌٻْش حٿظِ حٓظ٬خٍىخ ڃن ٣زٸظو ..انيخ
حٿلظڄْش حٿ٤زٸْش ط٬ڄپ ڃن هٚٿو ً ..ڃخ ىٌ ا ٢ًْٓ ٙط٨يَ ڃن هٚٿو حٿٸٌٍ حٗؿظڄخْ٫ش
حٿٚڃ٬ٸٌٿش ٳِ طٜخٍ٫يخ.
ً ىِ نَ٨س أًٷ٬ض حٿٴټَ حٿڄخٍٻِٔ ً ٫ڀڂ حٿنٴْ حٿ٤زٸِ ٳِ أٗي حٿظنخٷ ..ٞٳټْٲ نٴَٔ ٓڀٌٹ
ٍؿپ ڃؼپ ( طٌٿٔظٌُ ) ً ىٌ ڃن حٿنزٚء حٗٷ٤خْْ٫ن رلټڂ حٿٌٍحػش ً ىٌ ڃً ٪ٿٺ ٿڂ ّظَٜٱ أريح
ٻنزْپ ً ٙٻبٷ٤خ ،ِ٫رپ طَٜٱ ٻ٤ڀْ٬ش حٿٴٸَحء ً حٿٴٚكْن ڃل٤ڄخ رٌٿٺ طڀٺ حٿلظڄْش حٿظِ
ٓڄخىخ (( ٫ڀڂ حٿنٴْ حٿ٤زٸِ )) ً .رخٿڄؼپ ( رخٻٌنْن) ً ( ٻًَرظټْن ) ٣ڀْ٬ش حٿٴٌٌّٟش ً ٻخنخ ڃن
ٻزخٍ حْٕ٫خڅ ( ً .ڃخٍٻْ ) ًحطو حرن حٿ٤زٸش حٿزٌٍؿٌحُّش حٿٌُ حنٸڀذ ٫ڀَ حٿ٤زٸش حٿزٌٍؿٌحُّش.
ً ڃخًح نٸٌٽ ٫ن حٿٴٚف حٿٌُ ّيڄپ طنٸْش حٿيًىس ٳِ ڃٍِ٫ش ط٬خًنْش ً ..حٿ٬خڃپ حٿٌُ ّيڄپ ْٛخنش
حًٕطٌرْٔخص ٳِ ٷ٤خ٫ ٩خځ.
اڅ ىٌ حٿلظڄْش حٿظِ ٌٍّٜىخ ٫ڀڂ حٿنٴْ حٿ٤زٸِ ىِ ٻٚځ ٯَْ ىٷْٶ ً ٯَْ ٫ڀڄِ.
ً حٿلٸْٸش أڅ حٿنٴْ حٗنٔخنْش حنٴَىص ىًڅ ٛنٌٱ حٿٌؿٌى حٿڄخىُ ،رؤنيخ طڄڀٺ ٷيٍس ىحهڀْش ٫ڀَ
حٿظڄڀ ٚڃن حٿٚري ً حٿُٚځ ً ..حٿ ً ..ًٍَُ٠حٿڄلظٌځ ً ..أڅ حٍٗحىس حٗنٔخنْش ٿيخ كَّظيخ ٳِ أڅ
طوپ رؤُ ط٬خٷئّ ً ..ظلْپ حٿظنزئ رڄخ ّـَُ ٳِ ڃن٤ٸش حٿ٠ڄَْٕ ..نيخ ڃن٤ٸش كَس رخٿٴ٬پ.
ِٗ ٙء ّلٌٽ رْن حٗنٔخڅ ً رْن أڅ ّ٠ڄَ ْٗجخ ٳِ نٴٔو .انو حٿڄوڀٌٵ حٿٌكْي حٿٌُ ّڄڀٺ نخْٛش
أكٚڃو.
ً ٿټن ىٌه حٿلَّش حٿزټَ حٿ٤ڀْٸش ٳِ حٿيحهپ ڃخ طڀزغ أڅ ط٤ٜيځ رخٿ٬خٿڂ كْنڄخ طلظٺ رو ًٕٽ ڃَس
ٳِ ٿل٨ش حٿٴ٬پ.
اڅ ٍٯزظنخ ط٨پ كَس ڃخىحڃض ٻخڃنش ٳِ حٿ٠ڄَْ ً حٿنْش ..ٳبًح ريأنخ حٿظنٴٌْ ح٤ٛيڃنخ رخٿٸٌْى ً ..أًٽ
ٷْي ن٤ٜيځ رو ىٌ ؿٔينخ نٴٔو حٿٌُ ّلْ ٢رنخ ڃؼپ ( حٿـخٻظش حٿـزْ) ً ّلَٜنخ رخٿًٍَ٠حص ً
حٿلخؿخص ً ّ٤خٿزنخ رخٿ٬٤خځ ً حٿَ٘حد ٿّْٔ ً ْٖ٬ظڄَ ً ٙنـي ڃيَرخ ڃن طڀزْش ىٌه حٿڄ٤خٿذ.
ٳنـَُ هڀٲ حٿڀٸڄش ً نڀيغ هڀٲ حٿٌْ٧ٴش ً ن ٪ْ٠ٳِ َٛح ٩حٿظټٔذ ً نٴٸي ر ٞ٬كَّظنخ..
ر٠٬يخ ً ٿْْ ٻڀيخ ً ..ىٌ ػڄن ،ًٍَُٟٳَٯزخطنخ ٙطٔظ ٪ْ٤أڅ ط٬ڀن ٫ن نٴٔيخ ريًڅ ؿٔيً ،
ؿٔينخ ىٌ أىحس كَّظنخ ٻڄخ أنو حٿٸْي ٫ڀْيخ ً .ٿْْ ؿٔينخ ًكيه رپ أؿٔخى حٓهَّن أّ٠خ أىًحطنخ،
ٳنلن ننظٴ ٪رڄخ ّٜن٬و حٿ٬خڃپ ً ڃخ ٍِّ٫و حٿٴٚف ً ڃخ ّوظَ٫و حٿڄوظَ ً ٩ڃخ ّټظزو حٿټخطذ ً ٻپ
ىٌه ػڄخٍ أؿٔخى حٓهَّن ً كَّخطيڂ.
اڅ حٿڄـظڄ ٪أىحس ىخثڀش ڃٌ٫ٌٟش ٳِ هيڃظنخ رڄخ ٳْو ڃن رَّي ً ڃٌحٚٛص ً نٌٍ ً ڃْخه ً
ٛنخ٫خص ً ٫ڀٌځ ً ڃ٬خٍٱ.
ً كْنڄخ َّٻذ أكينخ ٷ٤خٍح ٳبنو َّٻذ ٳِ حٿٌٷض نٴٔو ٫ڀَ كَّش ڃـيِس أ٫يىخ ٿو آٙٱ حٿ٬ڄخٽ
ً حٿڄينيْٓن ً حٿڄوظَْ٫ن ً ىٌ ّيٳ ٪ٳِ ڃٸخرپ ىٌح حٿټٔذ َّٟزش ڃن كَّظو.
ً ٿْْ حٿڄـظڄً ٪كيه ىٌ حٿٌُ ّظٸ٠خه َٟحثذ ً ٿټن حٿټٌڅ ٻڀو ..ؿخًرْش حٍٕ٢ٰٟ ً ٝ
حٿيٌحء ً ڃْخه حٿڄلْ٤خص ً حٿٔڄخء رټٌحٻزيخ ..ٻڀيخ طلخَٛه ً طلخ َٛكَّظو ً ط٤خٿزو رنٌ ٩ڃن
حٿٌٳخٵ ڃ٬يخ.
ٳيٌ كْنڄخ ّٴ٤ن اٿَ حطـخه حٿَّق ً َّٗ ٪٠ح٫و ٳِ ڃٌحؿيظيخ ّڄظ ِ٤حٿَّق ً ّٔوَىخ ٿويڃظو..
ً كْنڄخ ّٴ٤ن اٿَ أڅ حٿو٘ذ ّڄظ ِ٤حٿڄخء ً ..رخٿڄؼپ كْنڄخ ّٴ٤ن اٿَ نٴ ٪حٿنخّ َّْٔ ً ،ٳِ
حطـخىيڂ ّټٔذ حٿنخّ ً ّټٔذ ڃٌ٬نظيڂ.
اڅ حٗنٔخڅ ّ ْٖ٬ڃَ٤٠رخ رْن ٫خٿڄْن٫ :خٿڂ اٍحىطو حٿلَس ريحهڀو٫ ً ..خٿڂ حٿڄخىس كٌٿو حٿَحٓٲ
حٿڄٰڀٌٽ ٳِ حٿٸٌحنْن.
ً ٓزْڀو حٿٌكْي اٿَ ٳ٬پ كَ ىٌ ڃَ٬ٳش ىٌه حٿٸٌحنْن ً حٿٴ٤نش اٿَ حٓظٰٚٿيخ رخٿٌٳخٵ ڃ٬يخ ً ..ىٌ
ىحثڄخ أڃَ ڃڄټن.
ً ٿيٌح ٳخٿلَّش كٸْٸش ٙطنٴْيخ حٿڄٸخًڃخص ً حٿًَ٨ٱ حٿوخٍؿْش ،رپ اڅ ىٌه حٿڄٸخًڃخص طئٻي
حٿلَّش ٳّ ٚڄټن أڅ طټ٘ٲ كَّظنخ ٫ن ڃيٿٌٿيخ ٳِ حٿوخٍؽ ا ٙرٌؿٌى ٫ٸزخص طِكِكيخ ً طظٰڀذ
٫ڀْيخ ..انيخ طټ٘ٲ ٫ن ڃيٿٌٿيخ ڃن هٚٽ َٛح ً ٩ريًڅ ىٌح حٿَٜحّ ٙ ٩ٸٌځ ٿيخ ڃ٬نَ.
ً حٿٌ٠حر ٢حٿوڀٸْش ً حٿٸٌحنْن حٙؿظڄخْ٫ش ٙطنٴِ حٿلَّش ً انڄخ ىِ أٗزو رٚ٬ڃخص حٿڄًٍَ..
ً٬ٟض ٿظنن٨ڂ حٿڄًٍَ ً طٴٔق أٻزَ كَّش ٿڀټپ.
ً أنض كْنڄخ طٸْڂ حٿٌ٠حر٫ ٢ڀَ ٗيٌطٺ طټٔذ كَّظٺ ٕنٺ طٜزق ْٓي نٴٔٺ ٫ ٙزيح ٿَِّٰطٺ.
أڃخ كَّش حٿٸڄخٍ ً حٿٔټَ ً حٿَ٬ريس ً حٿڄويٍحص ً حٿظزٌٽ حٿـنِٔ ٳيِ ٿْٔض كَّخص ً انڄخ
ىٍؿخص ڃن حٙنظلخٍ ً اىيحٍ حٿلْخس ً رخٿظخٿِ اىيحٍ حٿلَّش.
ً ٻپ حهظْخٍ ٟي حٿٸخنٌڅ حٿ٤زْ ِ٬ٿْْ حهظْخٍح ً انڄخ اىيحٍ ٿٚهظْخٍ ً ،ٻڀنخ ن٬ڀڂ أننخ اًح أٍىنخ أڅ
نِىحى كَّش ً نلن نٔزق حهظَنخ حٿٔزخكش ڃ ٪حٿظْخٍ ً ٿْْ ٟيه.
نوڀ ٚڃن ىٌح اٿَ أڅ كَّش حٗنٔخڅ كٸْٸش رَٯڂ ڃخ ّٸٌځ كٌٿيخ ڃن كيًى ً ڃٸخًڃخص ً ..أڅ
حٗنٔخڅ كَ كَّش ڃ٤ڀٸش ٳِ ڃن٤ٸش ٟڄَْه ،ٳيٌ ّٔظ ٪ْ٤أڅ ّ٠ڄَ ڃخ ّ٘خء ً ..كَ كَّش نٔزْش
ٳِ حٿظنٴٌْ ،ٳِ ڃن٤ٸش حٿٴ٬پ ً حٿ٬ڄپ ..رلٔذ ڃخ ّٸٌځ كٌٿو ڃن كيًى ً ڃٸخًڃخص.
ً ّزٸَ ر٬ي ًٿٺ حٿڀِٰ حُٕٿِ ٳِ ٚ٫ٷش حٗنٔخڅ رخهللٚ٫ ً ..ٷش كَّش حٗنٔخڅ رخٍٗحىس حٗٿيْش
حٿڄ٤ڀٸش.
ً ٕڅ حٿٸَآڅ ٻظخد ىّن ً ٿْْ ٻظخد ٳڀٔٴش ٳبنو ّټظٴِ رخٿٌڃ ً ٞحٿَڃِ ً حٗٗخٍس ً حٿڀڄلش.
ٳْٸٍَ أً ٙأڅ كَّش حٗنٔخڅ ٻخنض رڄْ٘جش حهلل ً ٍٯزظو ً ڃَحىه ً ..أڅ ڃخ ّـَُ ڃن كَّش
حٗنٔخڅ ّ ٙـَُ اٻَحىخ ٿڀوخٿٶ ً ٙاٻَحىخ ٿڀڄوڀٌٵ ً ،انڄخ ريٌح ٷ٠ض حٿڄْ٘جش.
ٿٸي ٍٳ ٞحهلل أڅ ّټَه حٿنخّ ٫ڀَ حّٗڄخڅ ً ٻخڅ ىٌح ٳِ اڃټخنو ً ،ٿټنو أٍحى ٿ٘نٔخڅ أڅ ّټٌڅ
كَح ڃوظخٍحّ ،وظخٍ حّٗڄخڅ أً حٿټٴَ ٻڄخ ّ٘خء:
(( ً ٷپ حٿلٶ ڃن ٍرټڂ ٳڄن ٗخء ٳڀْئڃن ً ڃن ٗخء ٳڀْټٴَ – ٕ9( )) ..حٿټيٲ )
اڅ حهلل ّظَٻنخ ً ٿٌ حهظَنخ حٿ٬ڄَ ٫ڀَ حٿييٍ ً ..ٷي ٓزٸض ريٌح ڃْ٘جظو .رپ ٳ٬پ رنخ أٻؼَ ڃن ىٌح،
ٳوَْنخ كظَ ٳِ أڅ نوظخٍ٫ َٝ٫ ..ڀْنخ ىٌه حٕڃخنش ( ً ىِ حٿلَّش ً حٿڄٔجٌٿْش ) َٟ٫يخ
ٿنٸزڀيخ أً نَٳ٠يخ ٻڄخ ن٘خء ً ىِ حٕڃخنش حٿظِ ٍٳ٠ظيخ حٿـزخٽ ٳلڄپ حٗنٔخڅ حٕڃخنش حٿظِ
ٍٳ٠ظيخ حٿـزخٽ ً .ٻخڅ رنٴٔو ؿيٌ٧ ٙڀٌڃخ:
(( انخ َٟ٫نخ حٕڃخنش ٫ڀَ حٿٔڄخًحص ً حٍٕ ً ٝحٿـزخٽ ٳؤرْن أڅ ّلڄڀنيخ ً أٗٴٸن ڃنيخ ً كڄڀيخ
حٗنٔخڅ انو ٻخڅ ٧ڀٌڃخ ؿيٌ – 7ٕ ( )) ٙحٕكِحد )
ٿٸي ؿيپ حٗنٔخڅ طز٬ش ىٌه حٕڃخنش ً أىٌحٿيخ ً ڃيخٿٺ حٿًٍَٰ حٿظِ ٌٓٱ ّظ َٝ٬ٿيخ رلڄڀيخً ..
ٻْٲ أنو ْٓ٨ڀڂ ريخ نٴٔو ً ٯَْه ً ..ٿټن حهلل ٻخڅ ّ٬ڀڂ ريٌه حٿڄلنش حٿيخثڀش ً ..ٻخڅ ّ٬ڀڂ أڅ ىٌه
حٿڄلنش ٌٓٱ طِٻِ حٗنٔخڅ ً ط٤يَه ً طَرْو:
(( ً اً ٷخٽ ٍرٺ ٿڀڄٚثټش انِ ؿخ٫پ ٳِ حٍٕ ٝهڀْٴش ٷخٿٌح أطـ٬پ ٳْيخ ڃن ّٴٔي ٳْيخ ً ّٔٴٺ
حٿيڃخء ً نلن نٔزق رلڄيٹ ً نٸيّ ٿٺ ٷخٽ انِ أ٫ڀڂ ڃخ ٙط٬ڀڄٌڅ )) ( ٖٓ – حٿزٸَس )
ً ٙنَ٬ٱ ٻْٲ طڂ ىٌح حٿ٫ َٝ٬ڀَ حٗنٔخڅ رؤڅ ّټٌڅ كَح أً ّ ٙټٌڅ ٙ ً ،ڃظَ طڂ ىٌح
حٿ ..َٝ٬ىپ كيع ٳِ ڃزيأ حٿوڀٶ ڃ ٪آىځ ..أځ ڃ ٪حًٍٕحف ٷزپ نًِٿيخ اٿَ حٍٕكخځ ..ٳيٌح ٯْذ
ڃ٤ڀٶ.
ً ريٌه حٿلَّش حٿظِ ٷزڀيخ حٗنٔخڅ ڃوظخٍح كٸض ٫ڀْو حٿڄٔجٌٿْش ً حٿڄلخٓزش ً ،أٗخٍ حٿٸَآڅ ٿيٌح ٳِ
آّخص كخٓڄش ٷخ٬٣ش:
ً ّٔ ٙظ ٪ْ٤أكي أڅ ّٴظيُ آهَ أً ّلڄپ ٫نو ًنزو ً انڄخ ٿټپ ٫ڄڀو ً ٫ڀَ ٻپ ًٍُه.
ً رڄٸظ َ٠ىٌه حٿلَّش ؿ٬پ حهلل ڃن (( ٟڄَْ حٗنٔخڅ ً نْظو ً ََّٓطو )) ڃن٤ٸش ڃلَڃش ً ٷيّ
أٷيحّّ ٙ ..يهڀيخ ٷيَ أً ؿزَ ً ..ٷ٫ ٪٤ڀَ نٴٔو ٫ييح رؤڅ طټٌڅ ىٌه حٿڄن٤ٸش كَحڃخ ّ ٙيهڀيخ
ؿنيه.
ً ٻپ ڃنخ ٿو أڅ ّ٠ڄَ ً ّنٌُ ً َّٔ ٳِ ََّٓطو ڃخ ّ٘خء ً ،انڄخ ّزيأ حٿظيهپ حٗٿيِ ٿل٨ش
هًَؽ حٿنْش اٿَ كِْ حٿٴ٬پ .ٳْ ِ٤٬حهلل ٿټپ انٔخڅ طَْْٔحص ڃن ؿنْ نْظو ً ڃن ؿنْ ٟڄَْه ً
ٷڀزو ً ..ىٌ ْ٫ن حٿ٬يٽ ..ٿْټٌڅ حٿٴ٬پ ر٬ي ىٌح ڃ٬زَح ٫ن ىهْڀش ٳخ٫ڀو:
ىخ ىنخ ً٫ي آهَ ڃن حهلل رؤڅ ّـ٬پ طَْْٔحص حٕٳ٬خٽ ڃ٤خرٸش ٿيهخثپ حٿٸڀٌد ٳْـي حٿََّ٘ طَْْٔحص
حٿَّ٘ ً ،ـي حٿوَْ طَْْٔحص حٿوَْ ً ..ڃن ّ٬ڀڂ حهلل ٳْو حٿييٍ ّييّو ً ،ڃن ّ٬ڀڂ ٳْو حٿٚ٠ٽ
ّظَٻو ٿڀْ٘خْ٣ن ط٠ڀو:
(( ٳ٬ڀڂ ڃخ ٳِ ٷڀٌريڂ ٳؤنِٽ حٿٔټْنش ٫ڀْيڂ ً أػخريڂ ٳظلخ ٷَّزخ )) ( – ٔ8حٿٴظق )
ً ٕڅ حهلل ٫ڀڂ رټپ ِٗء ڃٔزٸخ ً ..أكخ ١رټپ ِٗء ٫ڀڄخ ..نَحه ّظټڀڂ ٳِ حٿٸَآڅ ٫ڄن:
ٳٸي ٫ڀڂ ڃٔزٸخ ً ٓڀٴخ أڅ حٗنٔخڅ ْٓٴٔي ٳِ حٍْٕٔٓ ً ٝٴٺ حٿيځ ً ّ٨ڀڂ نٴٔو ً ّ٨ڀڂ حٓهَّن..
ً ّٔظلٶ رٌٿٺ ىٍؿخص ڃظٴخًطش ڃن حٿ٬ٸٌرش.
ٻپ ىٌح ٻخڅ ٳِ ٓخرٶ ٫ڀڄو.
ً ٿْْ ىٌح رخٿـزَ ً ٙرخٿلظڂ ً ..ٿټن ..ٻڄخ ّليع أڅ طظٌٓڂ ٳِ أكي أرنخثٺ كذ حٿ٬ڀڂ ً حٿظلْٜپ
ٳظڄيه رخٿظٔيْٚص ً حٿظَْْٔحص ً طز٬ؼو اٿَ حٿوخٍؽ ٳِ ر٬ؼش ً ..طٍَ ٳِ حٓهَ حٿ٬ټٌٱ ٫ڀَ
حٿٴٔخى ً ٛلزش حٿٌٔء ٳظټظٴِ رڄخ ٿو ڃن ك ٦ڃليًى ڃن حٿظ٬ڀْڂ ٳِ رڀيه ً ..ٿٌ ٳ٬ڀض ٫ټْ ًٿٺ
ٿټنض ٧خٿڄخٕ ً ،ٻَىض أرنخءٹ ٫ڀَ ٯَْ ٣زخث٬يڂ.
ٻڄخ أڅ ىٌح حٿظٌٓڂ حٿڄٔزٶ ٿْْ ٳْو ٫ن َٜاٻَحه ً ٙؿزَ ً ..انڄخ ىٌ ڃـَى ٓزٶ ٫ڀڂ ..ٳؤنض
ط٬ڀڂ ڃٔزٸخ ڃن أهٚٵ ًٿيٹ رؤنو ٌٓٱ ّنَٜٱ اٿَ حٿڀ٬ذ ً ّيڄپ ٻظزو ..ٳبًح حنَٜٱ اٿَ حٿڀ٬ذ
رخٿٴ٬پ ً أىڄپ ٻظزو ٳبڅ ًٿٺ ّ ٙټٌڅ اٻَحىخ ڃنٺ ً ٙؿزَح ً ٫ ٙنٌس ً انڄخ ٕڅ ىٌه ٣زْ٬ظو
حٿظِ ٓزٶ ٫ڀڄٺ اٿْيخ ً ..انڄخ طؤطِ حٿظـَرش ٳظټ٘ٲ ٿو نٴٔو ً ..رٌٿٺ ّلٶ ٫ڀْو حٿ٬ٸخد ٛيٷخ ً
٫ي ..ٙٳٸي ٫ڀڂ ڃن نٴٔو ڃخ ٿڂ ّټن ّ٬ڀڄو:
ً كظَ ٙطټٌڅ ٕكي أٌ٫حٍ ٳِ أٳ٬خٿو ٳْٸٌٽ ٿل٨ش حٿلٔخد ٳ٬ڀض ٻٌح ً ٻٌح طلض طؤػَْ حٿَ٬ٱ ً
حٿظٸخٿْي ً حٿزْجش ً حٿڄـظڄ ً ٪حٿظَرْش ..اٿن ..اٿن ..كٔڂ حهلل حٿڄٌ ٩ٌٟٳٸخٽ ٳِ حٿٸَآڅ:
(( ّ ٙئحهٌٻڂ حهلل رخٿڀٌٰ ٳِ أّڄخنټڂ ً ٿټن ّئحهٌٻڂ رڄخ ٻٔزض ٷڀٌرټڂ – ٕٕ٘( )) ..حٿزٸَس )
ً ٳِ آّش ػخنْش:
(( ً ٿْْ ٫ڀْټڂ ؿنخف ٳْڄخ أه٤ؤطڂ رو ً ٿټن ڃخ ط٬ڄيص ٷڀٌرټڂ – ٘ ( )) ..حٕكِحد )
ً ٳِ آّش ػخٿؼش ّليػنخ ٫ن حٿٌّن حٍطيًح اٿَ حٿټٴَ ر٬ي اّڄخنيڂ ً ّييىىڂ رؤٗي حٿٌ٬حد ػڂ ّٔظؼنِ
ٷخث:ٚ
اڅ ڃخ ّيًٍ ٳِ حٿٸڀذ ىٌ ڃٌ ٩ٌٟحٿڄلخٓزش رخٿيٍؿش حًٕٿَ ً ٿْْ ڃخ ّـَُ ٫ڀَ ڃَٔف حٿٴ٬پ.
انيخ ًٍكٺ ًحطيخ ً ىِ حٿټخٗٴش ٫ن كٸْٸظٺ رڄؼپ ڃخ طټ٘ٲ رٜڄش اٛز٬ٺ ٫ن ٳَىّظٺ.
ً ٕڅ ٳْٺ ًٿٺ حٿٸزْ ڃن حهلل ً ٕنو ٻَڃٺ رلَّش حٍٗحىس ،ٳؤنض ڃلخٓذ ٫ڀَ ىٌه حٿلَّش ً ،ىٌح
ڃنظيَ حٿ٤٬خء حٗٿيِ ً ڃنظيَ حٿ٬يٽ أّ٠خ.
ً ڃن ىنخ ّؤطِ حٿڄِؽ رْن حٿًَف ً رْن حهلل ٳِ آّخص ٫ڄْٸش حٿيٙٿش:
ّؤطْٺ حٿن َٜرْيٹ ً رْي حهلل ٳِ ًحص حٿٌٷض ٳظټٌڅ ّيٹ ٿل٨ش حٙنظٜخٍ ىِ ّي حهلل ً ٍڃْظٺ ٍڃْظو
ً ڃْ٘جظٺ ڃْ٘جظو.
(( ٓؤَٛٱ ٫ن آّخطِ حٿٌّن ّظټزًَڅ ٳِ حٍٕ ٝرَْٰ حٿلٶ – ٔٗٙ ( )) ..حَٕ٫حٱ )
ً ڃن ىٌح ّظزْن أڅ حهلل طَٹ حٿڄزخىٍس رخٿنْش ىحثڄخ ٿٺ ػڂ ر٬ي ًٿٺ ّؤطِ ٷ٠خإه ٳِّْيٹ ڃَٟخ اًح
أٟڄَص حٿڄَ ٝٳِ ٷڀزٺ ً ّييّٺ اًح رخىٍص ٳِ ََّٓطٺ رڄْپ اٿَ ىيٍَّٜ ً ..ٳٺ ٫ن
حٿييٍ اًح أٟڄَص حٿټزَ.
اڅ ڃن٤ٸش حٿ٠ڄَْ ڃظًَٻش ىحثڄخ ٿٺ ٿظزخىٍ رڄخ ط٘خء ً ..ر٬ي ًٿٺ ّنِٽ ٫ڀْٺ حٿٸ٠خء ً ّلٶ ٫ڀْٺ
حٿٸٌٽ.
ً ىٌح ّيٽ ٫ڀَ أڅ ٷخنٌڅ حٿوڀٶ حًٕٽ ىٌ أڅ طټٌڅ حٿًَف ڃلَحرخ ً ٷيّ أٷيحّ ّ ٙيهڀيخ ٷيَ..
ً ّ ٙټَىيخ حهلل ٫ڀَ ِٗء ٙىٌ ً ٙؿنيه ً ٙأنزْخإه ً ٙأًٿْخإه اڅ حٿنٴْ كَس ڃنِىش.
انيخ(( حٿَٔ حٕ٨٫ڂ )) حٿٌُ ٬ّ ٙڀڂ رو ا ٙحهلل ٌّځ طزڀَ حٿَٔحثَ.
(( ّ ٙٴ٠ڀټڂ أرٌرټَ رٜٚس ً ٙرْٜخځ ً ٿټن رَٔ ًٷَ ٳِ ٷڀزو )).
(( ًى ٻؼَْ ڃن أىپ حٿټظخد ٿٌ َّىًنټڂ ڃن ر٬ي اّڄخنټڂ ٻٴخٍح كٔيح ڃن ٫ني أنٴٔيڂ– ٔٓ9 ( )) ..
حٿزٸَس )
ٿڂ ّوڀٶ حهلل حٿلٔي ٳِ ٷڀٌريڂ ً ٿڂ ٌّى٫و ٟڄخثَىڂ ً ،ٿټنيڂ ّلٔيًنټڂ حهظْخٍح ڃن ٫ني أنٴٔيڂ..
ً حٿ٬زخٍس ىنخ َّٛلش (( ڃن ٫ني أنٴٔيڂ )) ً ..ىِ طنٴِ حٿظيهپ حٗٿيِ ً طٸ ٪٤رٌؿٌى ىٌه
حٿڄن٤ٸش حٿيحهڀْش حٿظِ طَٻيخ حهلل كَس.
اڅ حٿْ٘٤خڅ ّٔ ٙظ ٪ْ٤أڅ ّيهپ ٷڀزٺ ا ٙاًح ٳظلض ٿو حٿزخد حهظْخٍح ً ٻنض ڃن حٿٰخًّن ً ،ٿټنو ٙ
ّٔظ ٪ْ٤أڅ ّٸظلڂ ٫ڀْٺ ٷڀزٺ ؿزَح ً ٷَٔح.
اڅ حهلل ٷي ٻٴپ ٿيٌح ٿٸڀذ حٿلڄخّش ً ٿڂ ّـ٬پ ٕكي ڃن ؿني حٿَ٘ أً حٿوَْ ٓڀ٤خنخ ٷخىَح ٫ڀْو ا ٙاًح
أٍحى ٛخكذ ىٌح حٿٸڀذ حهظْخٍح أڅ ّٔظْ٠ٲ ً ّيّ ً ٌ٫لظ٠ن ىًح ِ٫حٿَ٘ أً ىًح ِ٫حٿوَْ
ٳلْنجٌ ّټٌڅ ٿو ڃخ أٍحى.
نلن أڃخځ ٷيّ أٷيحّ رخٿٴ٬پ ً ..كَځ ڃلَځ طٸٌځ ٫ڀْو حٌٕٓحٍ ً ّ ٙيهڀو كظڂ ً ٙؿزَ ً ٙ
اٻَحه.
ً ڃخ ّليع ٿنخ ڃن اٻَحه رخٿٴ٬پ ٳِ ٫خٿڂ حٿٌحٷّ ٙ ٪ڄټن أڅ ّٜپ اٿَ ىحهپ ٟڄخثَنخ.
ّڄټنٺ أڅ طـزَنِ رخٿٸٌس ٫ڀَ أڅ أٍٳّ ٪يُ أً أٷٲ ڃَٯڄخ أً حىظٲ رخٓڄٺّ ٙ ً ،ڄټنٺ أريح أڅ
طـزَنِ ٫ڀَ أڅ أكزٺ.
ً ٿيٌح ٙطْ٤٬نخ حٕىّخڅ ٍهٜش ٿنٸٌٽ ٌّځ حٿلٔخد اڅ ٳٚنخ أٯَحنِ أً ٳٚنخ أؿزَنِ ،أً ٳٚنخ
أٻَىنِ أڃ ٚٳِ أڅ ّڀٸِ حٿٌحكي ًنزو ٫ڀَ حٓهَ ،ٳٸي ؿ٬پ حهلل ڃن أ٫ڄخٵ حٿ٠ڄَْ ً حٿََّٔس
ڃن٤ٸش كَحڃخ ّٔ ٙظ ٪ْ٤أڅ ّيهڀيخ ؿزخٍ رـزًَطو.
ّڄټنٺ أڅ طټَه هخىڃٺ ٫ڀَ ٳ٬پ ً .ٿټنٺ ٙطٔظ ٪ْ٤أڅ طټَىو ٫ڀَ أڅ ّ٠ڄَ ْٗجخ ٳِ ََّٓس
ٷڀزو.
ً حٿٸَآڅ ّ٬ظزَٹ كَح ڃٔجٌ ٙڃيڄخ أكخ٣ض رٺ ًَ٧ٱ حٓٙظزيحى ٳْٸٌٽ اٗخٍس اٿَ أڃؼخٽ ىٌه
حٿًَ٨ٱ:
ٙأٌ٫حٍ.
أُ ٳظق أڃخڃيخ ٓزْپ حٿوَْ ً حٿَ٘ ً طَٻيخ أڃخځ حٿَّ٤ٸْن ٿظوظخٍ ً ..ٿيٌح ٷخٽ ( ٳـٌٍىخ ً طٸٌحىخ
) ً ،ٿڂ ّٸپ ( أً طٸٌحىخ ) ٕنو ٳظق حٿَّ٤ٸْن ڃ٬خ ٿْـ٬پ ٿڀنٴْ حٙهظْخٍ ً ٿڂ ّـزَىخ ٫ڀَ أكي
حٿَّ٤ٸْن ً ..ٿٌٿٺ أٍىٱ ڃٌٟلخ:
ٳَى حٿٴٚف ً حٿوْزش ٿڀنٴْ حٿڄوَْس ً ،ٳِ آّش أهٍَ ٌّٟق حٕڃَ أٻؼَ ٳْٸٌٽ:
ً ٻپ ًحكي ڃنخ ٿو نْٜزو ڃن كَّش حٿٴ٬پ ً ..حٿٌُ ّٸٌٽ رخٿـزَّش ٌٓٱ ّٸ ٪ٳِ ڃؤُٵ كْنڄخ
نٔؤٿو ٻْٲ ّڄِْ رْن ّيه ّلَٻيخ ٳِ كَّش ً ّټظذ ريخ ڃخ ّ٘خء ً ..رْن ّيه ً ىِ أَْٓس طَطٖ٬
ٷيَح ٳِ ٍؿٴش حٿلڄَ ..ىنخ أڃخڃنخ كخٿظخڅ ًحٟلظخڅ ،كَّش ٳِ كخٿش حٿٜلش ً ،ؿزَّش ٳِ كخٿش
حٿڄَ ً ،ٝٿٌ ٻخنض حٿـزَّش حٿظِ ّٸٌٽ ريخ ٛلْلش ٿڄخ أڃټن أڅ ّڄِْ ريحىش رْن حٿلخٿْن ً ..ٿڄخ
أڃټن أڅ طٸٌځ حٿلخٿظخڅ أ.ٚٛ
اڅ كَّش حٿٴ٬پ اًڅ كٸْٸش ً ..حٿٸيٍ أّ٠خ كٸْٸش.
ً حٿڄ٘ټڀش ىِ أڅ نلخًٽ أڅ نٴيڂ ىٌح حُٙىًحؽ ً ٻْٲ ّ ٙڀِٰ حٿٸيٍ حٿلَّش ً ..ٻْٲ ٙطڀِٰ
حٿلَّش حٿٸيٍ.
ً ىٌح أڃَ نٔظ٘ٴو ڃن حّٓخص حٓظ٘ٴخٳخ ..ٳيِ طڀڄق ً ٙطَٜف كظَ ٙطُڀٸِ رخٿنخّ ٳِ رڀزڀش.
(( اڅ ن٘ؤ ننِٽ ٫ڀْيڂ ڃن حٿٔڄخء آّش ٳ٨ڀض أ٫نخٷيڂ ٿيخ هخْ٬ٟن )) ( ٗ – حٿَ٘٬حء )
ٿٌ ٗخء ٿٴ٬پ ً ٿټنو ٿڂ ّٴ٬پٕ ..نو ٿڂ ّ٘ؤ أڅ ّٸيَنخ ٫ڀَ اّڄخڅ ٳظنظٴِ رٌٿٺ كَّش حٙهظْخٍ حٿظِ
ؿ٬پ ڃنيخ ؿٌىَ ًؿٌىنخ ..ٳٸي أٍحى ٿنخ أڅ نټٌڅ أكَحٍح نئڃن أً نټٴَ.
ً انڄخ ارڀْْ حهظخٍ ٿنٴٔو حٿټزَّخء ً حٿـزًَص ً حٿظ٬خ٧ڂ كْنڄخ ٍٳ ٞأڅ ّټٌڅ ٳِ هيڃش آىځ ڃؼپ
رٸْش حٿڄٚثټش ً ٷخٽ:
حهظخٍ ارڀْْ ٿنٴٔو حٿًٍَٰ رَْٰ ٫ڀڂ ً ٙكٶ .ٳخهظخٍه حهلل ٿٍَْٰ رخٿنخّ ً ٷ٫ َ٠ڀْو ٷ٠خء ڃن
ؿنْ ٟڄَْه.
ً ٿيٌح حٿٔزذ أّ٠خ – ٿ٬يځ حٿٸيَ ً حٿـزَ – أهٴَ حهلل نٴٔو ٳِ حٗنـْپ ً ،أهٴَ نٴٔو ٳِ حٿٸَآڅ
ٕنو ٿڂ َّى أڅ ّڀـڄنخ رخٿظـڀِ حٿٸخ ٪٣حٿٴخٛپ ٳْٸيَنخ ٫ڀَ حّٗڄخڅ ٷيَح .ٳـ٬پ ڃن حٿظٌٍحس ً
حٗنـْپ ً حٿٸَآڅ ٻظزخ ّڄټن أڅ نئڃن ريخ ً ّڄټن أڅ ن٘ٺ ٳْيخ.
ً ٟڄن آّخطو حٿزَحىْن ً ٿټنو ٿڂ ّـ٬ڀيخ أريح رَحىْن ڃڀِڃش طؤهٌ رخٿونخٵ ً طٸيَ حٿ٬ٸپ ً ..انڄخ
طَٻٺ ىحثڄخ ٿظَؿق ْٗجخ ٫ڀَ ِٗء كَٛخ ڃنو ٫ڀَ كَّظٺ ً ..ٿظٸٌٽ ڃخ طَّي ىًڅ ڃئػَحص
ٻخرلش ..ٳظٴٜق ٫ن ىهْڀظٺ ً ََّٓطٺ ً ّلٶ ٫ڀْٺ حٿٸٌٽ.
ٿٸي أٍحىٹ أڅ طټٌڅ ڃن أكي حًٕؿو هڀْٴش َْٰٛح ٿو ٫ڀَ حٍٕ ٝطلټڂ ً طٸ ِ٠ٳِ ٗجٌنٺ ً
ٗجٌڅ حٓهَّن ..ٿْڄظلنٺ ً ّوظزَٹ.
ً ٳِ آّش نڄًٌؿْش َّ٘ف حٿٸَآڅ ڃخ رْن حٿٸيٍ حٗٿيِ ً حٿلَّش حٿٴَىّش ڃن طٚٵَّ ً ،ٳ ٪ڃخ رْنيڄخ
ڃن طنخٷ ..ٞكْنڄخ ًَُّ ڃخ كيع ڃن طټخٓپ حٿڄنخٳٸْن ٫ن نَٜس حٿٌَٓٽ – ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ً
ٓڀڂ – ً ٫يځ حٿوًَؽ ڃ٬و ٳِ ٯًِحطو:
(( ً ٿٌ أٍحىًح حٿوًَؽ ٕ٫يًح ٿو ٫يس ً ٿټن ٻَه حهلل حنز٬خػيڂ ٳؼز٤يڂ ً ٷْپ حٷ٬يًح ڃ ٪حٿٸخ٫يّن (
) ٗٙٿٌ هَؿٌح ٳْټڂ ڃخ ُحىًٻڂ ا ٙهزخٌ٬ًٟٕ ً ٙح هٚٿټڂ ّزٌٰنټڂ حٿٴظنش ً ٳْټڂ ٓڄخٌ٫څ ٿيڂ
ً حهلل ٫ڀْڂ رخٿ٨خٿڄْن ( ( )) ) ٗ7حٿظٌرش )
ىخ ىنخ ڃنخٳٸٌڅ رخٿٸڀذ َّّ ٙيًڅ رخٿنْش أڅ ّنًَٜح نزْيڂ ٳْٸ٫ ِ٠ڀْيڂ حهلل رڄؼپ نْظيڂ ٳَّّ ٚي
ٿيڂ ٻڄخ ٿڂ َّّيًح ٕنٴٔيڂ ً ّؼز٤يڂ ً ّټَه ٿيڂ حٿوًَؽ ٻڄخ ٻَىٌه ٕنٴٔيڂ.
ً ّزيً ىٌح حٿظڄخػپ رْن ٷيٍ حهلل ً ََّٓس حٗنٔخڅ ٳِ آّش أهٍَ أٻؼَ َٛحكش ً حٿظِ طوخ٣ذ
حٿنزِ (( ّخ أّيخ حٿنزِ ٷپ ٿڄن ٳِ أّيّټڂ ڃن حٍَٕٓ اڅ ّ٬ڀڂ حهلل ٳِ ٷڀٌرټڂ هَْح ّئطټڂ هَْح ڃڄخ
أهٌ ڃنټڂ – 7ٓ ( )) ..حٕنٴخٽ )
ىنخ ّزيً حٿٴ٬پ حٗٿيِ ( حٿٸيٍ ) ىحثڄخ ڃن ؿنْ حٿنْش حٿظِ ىِ ْ٫ن حٙهظْخٍ.
ً ّزيً ٻْٲ طڄخػپ أڃَ حهلل ً حهظْخٍ حٗنٔخڅ ً حنظٴَ حٿظنخٷ ..ٞٳڀڂ ّټن حٿظنخٷ ٞا ٙٳِ ًىڄنخ
نظْـش ٫يځ حٿٴيڂ.
ً ڃخ رْن حٗػنْن ڃن طنخٷ ٞىٌ طنخٷ ٞٳِ حٿ٨خىَ ٳٸ ..٢ٳٸي ٳيڄنخ أڅ حهلل َّّ ٙي ٿ٘نٔخڅ ا ٙڃخ
َّّي حٗنٔخڅ ٿنٴٔو:
(( ً ڃن ّ٘خٷٶ حٿٌَٓٽ ڃن ر٬ي ڃخ طزْن ٿو حٿييٍ ً ّظز ٪ٯَْ ٓزْپ حٿڄئڃنْن نٌٿّو ڃخ طٌٿَ ً
نٜڀو ؿينڂ ً ٓخءص ڃَْٜح )) ( ٘ٔٔ – حٿنٔخء )
ڃن ّوظخٍ َّ٣ٶ حٿٌٔء ً ٍَّ حهلل ٳِ نْظو حَٗٛحٍ ٳبنو ّ ٙټَىو ٫ڀَ حٿوَْ ً انڄخ ّوظخٍ ٿو ڃخ
حهظخٍ ٿنٴٔو ً ّڄي ٿو ٳِ ٯْو ً ّڄيي ٿو أٓزخد حٿَ٘ طڄيْيح كظَ ّوَؽ ڃخ ّټظڄو ً ّظڀزْ رٴ٬ڀو ً
ّلٶ ٫ڀْو حٿٌ٬حد:
ىنخ حٿـزَ ىٌ ْ٫ن حٙهظْخٍ ً ٙطنخٷٕ ٞڅ اٍحىس حهلل ىِ اٍحىس حٿ٬زي.
حنظٴض حٿؼنخثْش.
حهلل َّْٰ ٙڃخ َّّيه ربنٔخڅ كظَ َّْٰ ًٿٺ حٗنٔخڅ ڃخ َّّيه رنٴٔو ..حٿظ٤خرٶ ىنخ ًحٟق.
حٗػنخڅ ..حٿلَّش ً حٿٸيٍّ ..نٴٌ حٿٸ٠خء ً ّظڂ حٿٴ٬پ ربٍحىس حهلل ً ڃْ٘جظو ً ٳِ حٿٌٷض نٴٔو رخهظْخٍ
پ ڃن ٫ني حهلل )) ( – 78حٿنٔخء ) حٗنٔخڅ ً كَّظو ر ٚطنخٷ (( ٞٷپ ٻ ٌ
ٳؤنض ط٘خء ً ٿټن ٷيٍطٺ ٫ڀَ أڅ ط٘خء ً طوظخٍ ىِ ڃنلش ڃن حهلل ً ڃْ٘جش ٫ڀْخ ..كَّظٺ ًحطيخ
ڃنلش ً ْ٤٫ش ً ڃْ٘جش اٿيْش ً ..ڃن ىنخ ٻخنض حّٓش:
ىِ طٸََّ ٿڀلٸْٸش ً ..ٿْٔض ٻٚڃخ ڃظنخٷ٠خ ..ٳيِ طٸٍَ أنٺ كَ ً ٿټن كَّظٺ ڃنلش ً ْ٤٫ش ً
ىزش ً ڃْ٘جش ڃن حٿڄ.ِ٤٬
حهلل ّوَؽ ڃخ ٳِ حٿنْش ً ّٴ٠ق ڃټظٌځ حٿَٔحثَ ٿْٔـپ ٫ڀَ ٻپ ًحكي نْظو ٻڄخ ىِ ىًڅ ؿزَ أً
اٻَحه ..انو ّٴ٠ليخ ٳٸّ ً ٢وَؿيخ ٫ڀَ كخٿيخ ٿْټٌڅ ٻپ ًحكي ( ٣خثَه ٳِ ٫نٸو ).
(( ً ح٫ڀڄٌح أڅ حهلل ّلٌٽ رْن حٿڄَء ً ٷڀزو ً أنو اٿْو طلًَ٘څ )) ( ٕٗ – حٙنٴخٽ )
ً ڃ٬نَ ىٌح أڅ حهلل ّي ٩حٿٸڀذ كَح ٳظټٌڅ ٿټپ انٔخڅ ََّٓس ىٌ كَ ٳْيخ ً .ٿټنو ّٸْڂ ٓڀ٤خنو رْن
حٿڄَء ً ٷڀزو.
ٳيٌ ّلٌٽ رْن حٿڄَء ً ٷڀزو رخٿظڄټْن أً حٗكزخ ١ٿ٤ٴخ ڃنو ً ٍكڄش ٿْٸِ أكزخثو حٿْٔجخص ً ..ٿْٸيځ
حٿظَْْٔحص ٿټپٍ كٔذ ٟڄَْه ً نْظو ً ڃزخىٍحطو ..اڃخ ٿڀٍَْٔ ً اڃخ ٿڀ.ٍَٔ٬
(( اً َّّټيڂ حهلل ٳِ ڃنخڃٺ ٷڀْ ً ٚٿٌ أٍحٻيڂ ٻؼَْح ٿٴ٘ڀظڂ ً ٿظنخُ٫ظڂ ٳِ حٕڃَ ً ٿټن حهلل ٓڀڂ انو
٫ڀْڂ رٌحص حٿٜيًٍ ( ٖٗ ) ً اً َّّټڄٌىڂ اً حٿظٸْظڂ ٳِ أْ٫نټڂ ٷڀّْ ً ٚٸڀڀټڂ ٳِ أْ٫نيڂ ٿْٸِ٠
حهلل أڃَح ٻخڅ ڃٴ ً ٌٙ٬اٿَ حهلل طَؿ ٪حٕڃٌٍ ( ٗٗ ) )) ( حٕنٴخٽ )
ىنخ ڃؼپ آهَ رڀْٮ ٿڀظيهپ حٗٿيِ حٿڀْ٤ٲ حٿوٴِ رْن حٿڄَء ً رْن ٷڀزو ..ٳخهلل َّّي أڅ ّلغ
حٿڄٔڀڄْن ٫ڀَ حٿٸظخٽ ٳِ ريٍ ً ىڂ ٷڀش ( ػڀؼڄخثش ٌّحؿيٌڅ أٿٴخ ڃيؿـْن رخٿٔٚف ً حٿيًٍَّّ ) ٩ي
أڅ ّيٳ ٪حٿڄٔڀڄْن اٿَ حٿڄَ٬ٻش ىًڅ ؿزَ ً ىًڅ اٻَحه كظَ ّټٌڅ حٙهظْخٍ حهظْخٍىڂ ..ٳٌْٔٵ اٿَ
حٿٌَٓٽ ٳِ ڃنخڃو ٍإّخ ّ٨يَ ٳْيخ حٕ٫يحء ٷڀش ٷڀْڀش ّ ٙئرو ٿيخٓ ً ..خ٫ش حٿڄَ٬ٻش ّـ٬پ ٻؼَس
حٿڄَ٘ٻْن طزيً ٿڀڄٔڀڄْن ٷڀش ٿْيٌڅ ڃن ٗؤنيڂ ..ٻڄخ ّيٌڅ ڃن ٗؤڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ أْ٫نيڂ ً ..رٌٿٺ
ّٔظيٍؽ حٿټپ اٿَ ڃَ٬ٻش ٿْٸ ِ٠أڃَح ٻخڅ ٳِ ٫ڀڄو ڃٴ.ٌٙ٬
ً ىٌح ىٌ حٿظَْْٔ حٿٌُ ٌّٔٵ رو حٕٓزخد ىًڅ أڅ ّوپ رنخڃٌّ حٿلَّش حٿٌُ ٷ َ٠رو ٿټپ انٔخڅ
ٳِ ََّٓطو ً ىٌ ٫ن ىٌه حٿلَّش ڃٔجٌٽ.
ريٌه حٿټڀڄخص حٿظِ طِ٠ء ٻخٿٌڃ ٞحٿوٴِ ّ ِ٤٬حٿٸَآڅ حٿڄٴظخف ٕٻزَ حٿڄ٘ټٚص حٓظٜ٬خء ٳِ
حٿٴڀٔٴش ..ڃ٘ټڀش حٿـزَ ً حٙهظْخٍ.
ٷٜش حٿوڀٶ
(ڃخ ؿخء ٳِ ىٌح حٿٴٜپ ىٌ ڃلخًٿش طو ٪٠ٿٸخ٫يس حٙؿظيخى ٳِ حكظڄخٽ حٿو٤ؤ ً حٿٌٜحد ً ..حهلل
حٿڄٌٳٶ) ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى
ڃزيأ حٿوڀْٸش ً ٻْٲ ٻخڅ؟ ً ..ڃْٚى حٍٕ ً ٝحٿٸڄَ ً حٿ٘ڄْ ً حٿنـٌځ ً ٻْٲ كيع؟ ً ..ٻْٲ
ه٤خ ٫ڀَ حٍٕ ٝأًٽ انٔخڅ؟ ً ..ڃن أّن ؿخء؟..
ٻپ ىٌه أڃٌٍ هخٟض ٳْيخ حٿ٬ڀٌځ ً ٻخڅ ٿيخ ٳِ ٗؤنيخ نَّ٨خص ً ٌٗحىي ً رَحىْن.
ً ٻٚځ ٻؼَْ ّ ٙڄټن أڅ نټٌڅ رڄِ٬ٽ ٫نو ً نلن نٸَأ ڃخ ّٸٌٿو حٿٸَآڅ ٫ن ٷٜش حٿوڀٶ ..ٳڄخ ٷخځ
حٿيّن أريح ڃن٫ ِٙ٬ن حٿلْخس ً ٙٷخځ ٿْ٬خىُ حٿ٬ڀڂ رپ انو ٷخځ ٿْٸيځ ٿنخ ڃنظيَ حٿ٬ڀڂ ً ..ٿْٸٌىنخ اٿَ
حٿْٸْن ٳِ ڃٸخرپ حٿ٘ٺ ً حٙكظڄخٽ ً حٿظَؿْق ..ؿخء ٿْٸٌٽ ٻڀڄش أهَْس ..ٳّ ٚڄټن أڅ نوٌ ٝٳْو
ىًڅ أڅ نوٌ ٝٳِ ٻپ ِٗء ً ..ىًڅ أڅ نؼَْ حٿٸْ٠ش ٻخڃڀش رَڃظيخ ٫ڀڄخ ً ىّنخ ً ٳڀٔٴش ً
ْٓخٓش.
ً ىٌح َّىنِ اٿَ ٻظخرْن ٻظزظيڄخ ً ٷيڃض ٳْيڄخ حٗٗټخٽ ؿڄڀش ً طٴ ْٜٚىڄخ ( ..ٿِٰ حٿڄٌص)ً ..
(ٿِٰ حٿلْخس)ّ ٙ ً ،ڄټن أڅ أٌ٫ى ٳؤٻٍَ ڃخ ٷڀظو ٳْيڄخ ً ..ٿٌح ٓؤٻظٴِ رٔ ٌٍ٤أٌ٫ى ٳؤػَْىخ كظَ
٪ْ٠ّ ٙڃنخ حٿْٔخٵ ً كظَ أٍر ٢ڃ ِ٬حٿٸخٍة ٳِ حٿٴټَس حٿټڀْش.
أٌ٫ى اٿَ حٿلْخس ً ..اٿَ ڃزيثيخ ً أٿظٸ ( ٢ىحًٍّن) ..أرخ حٿظ ٌٍ٤ٿًَُْ ٿنخ ٍإّظو ٫ن ڃَْٔس
حٿلْخس ٙ ً ،أطٴٶ ڃ ٪حٿٸخثڀْن اڅ ٻپ ڃخ ٷخٿو ( ىحًٍّن) ه٤ؤ ،ٻڄخ ٙأٷٌٽ أّ٠خ اڅ ٻپ ڃخ ٍآه
ٌٛحد ً ..انڄخ ىِ ڃنخٓزش ٗ٫خىس حٿن ً َ٨حٿظٴټَْ.
•••
ً ٳِ ٍكڀش كٌٽ حٿ٬خٿڂ ٳِ حٿزخهَس(( رْـپ )) ڃ ( َ٠ىحًٍّن) ّـڄ ٪حٿْ٬نخص ڃن حٿزَ ً حٿزلَ ً
ڃن طلض حٿڄخء ً ڃن ٳٌٵ حٿڄخء ً ّيٍّ ً ّظؤڃپ ً ّيًڅ ً ّـڄ ٪ڃٚك٨خطو ٫ن حٕكْخء ٳِ ٻخٳش
أٍؿخء حٍٕ.ٝ
* حٗنٔخڅ ٳِ حٿڄنخ٣ٶ حٿٸ٤زْشٓ ،ڄْن ڃټظنِ رخٿيىن طڄخڃخ ڃؼپ حٿلٌص ٿْٸِ نٴٔو ٯخثڀش حٿزَىً ..
حٿيرزش ڃٰ٤خس رخٿڄؼپ رڄ٬خ٣ٲ ڃن حٿٴَحء .رْنڄخ ىٌ ٳِ حٿڄنخ٣ٶ حٓٙظٌحثْش حٿلخٍس نلْپ ىِّپ
أٌٓى ً ،ٻؤنڄخ حهظَ ٩ٿـڀيه ڃ٨ڀش ٿظٸْو حٿ٘ڄْ.
* ٓلخٿِ حٿټيٌٱ حٿظِ ط ْٖ٬ٳِ حٿٚ٨ځ ْ٧ً ٙٴش ٫نيىخ ٿڀز ٙ ً ،َٜٿٖٿٌحڅ ً ..ٿيٌح ٳيِ
٫ڄْخء ً ر ٚٿٌڅ ..أڃخ ٓلخٿِ حٿزَحٍُ ٳلخىس حٿز ً َٜڃڀٌنش.
* أٳٌحه حٿلٌْحنخص حهظڀٴض ً طزخّنض كٔذ ً٧خثٴيخ :ٳڂ ڃًِى رؤٓنخڅ هنـَّش طٸ ً ٪٤طڄِٵ ڃؼپ
حٿنڄَ ً ،ٳڂ ڃًِى رڄنٸخٍ ّڀظٸ ٢ڃؼپ حٿ ً ،َْ٤ٳڂ ڃًِى رو٤خٱ ّظ٘زغ ٻڄخ ٳِ ىًىس (
حٙنټڀٔظٌڃخ) حٿظِ طڄٔٺ رـيحٍ حٕڃ٬خء ً ..ٳڂ ڃًِى روٌَ٣ځ ّڄ ٚٻڄخ ٳِ حٿٌرخرش ً ..ٳڂ ڃًِى
ربرَس طلٸن ٻڄخ ٳِ حٿزٌٟ٬ش ً ..ٳڂ ڃًِى رڄنخَْٗ ً ٌ٣حكْن ط٤لن ً طٸَ ٝٻڄخ ٳِ حٿلَ٘حص
حٿٸخٍٟش.
ىپ حٿلټخّش أڅ حٿلٌْحنخص أٛڀيخ ًحكي ،ػڂ ط ٌٍ٤ىٌح حٕٛپ ً طزخّن ً حهظڀٲ اٿَ ىٌه حٿٴٜخثپ
حٿڄظزخّنش رٔزذ طزخّن حٿًَ٨ٱ ً حٿزْجخص؟! ..حٿلٌْحنخص حٿظِ ىرض ٫پ حٌٍٍٕ٣ ٝص ٿنٴٔيخ
أٍؿ ً ..ٚحٿظِ نِٿض اٿَ حٿزلَ طلٌٍص ٳْيخ حٍٕؿپ اٿَ ُ٫خنٲ ً ،حٿظِ ٣خٍص ٳِ حٿـٌ
طلٌٍص ٳْيخ حَٕ٣حٱ اٿَ أؿنلش.
اًح ٻخڅ ىٌح حٓٙظنظخؽ ٛلْلخ ،ٳ ٚري أڅ ّټ٘ٲ ٿنخ ط٘خريخ ٳِ رنْش حٿـڄْ.٪
ٳٴِ حٿؼ٬زخڅ حٿٌُ ر ٚأٍؿپ ّټ٘ٲ حٿظَّ٘ق ٫ن أٍؿپ ٟخڃَس ڃوظٴْش ٳِ ىْټڀو حٿ٨٬ڄِ.
ً حٿ ٌٍْ٤حٿظِ طزيً ً ٻؤنيخ ٿيخ ًُؿخ ًحكيح ڃن حَٕ٣حٱ ّټ٘ٲ حٿظَّ٘ق أڅ أؿنلظيخ ىِ حٿًِؽ
حٿؼخنِ ڃن حَٕ٣حٱ طلٌٍ ٿْٚثڂ ًْ٧ٴظو حٿـيّيس.
حٕٓڄخٹ حٿظِ طيد ٫ڀَ حٍٕ ً ٝطظنٴْ رَثخص ّټ٘ٲ حٿظَّ٘ق ٫ن أڅ ٍثخطيخ ىِ نٴْ ٻْْ
حٿٌ٬ځ طلٌٍ ٿْٚثڂ ًْ٧ٴش حٿظنٴْ حٿـيّيس.
ُ٫خنٲ حٿٔڄٺ حٍٕر ٪ىِ نٴْ حَٕ٣حٱ حٍٕر٬ش ڃظلٌٍس اٿَ ڃخ ّ٘زو حٿڄـخىّٲ.
٫يى أٛخر ٪حٿْي ً حٿٸيځ ٳْنخ هڄْ ً ٳِ حٿٸًَى هڄْ ً ٳِ حٿٴجَحڅ هڄْ ً ٳِ حٿٔلخٿِ هڄْ،
كظَ حٿٌ٣خًّ ٢ٿيخ هڄْ أٛخرٟ ٪خڃَس.
حٿٸڀذ ً حٿيًٍس حٿيڃٌّش طَْٔ ٫ڀَ ه٤ش ًحكيس ٳِ حٿلٌص ٻڄخ ٳِ حٿٴؤٍ ،ٻڄخ ٳِ حٿٸَى ،ٻڄخ ٳِ
حٗنٔخڅ ،ٻڄخ ٳِ حٿٌٌ٣ح .١نٴْ حٿَ٘حّْن ٿيخ ن٨خثَىخ ٳِ ٻپ نٌ ً ،٩حٿٸڀذ ىٌ ىحثڄخ نٴْ حٿٸڀذ
رَٰٳو حٍٕر.٪
ً حٿـيخُ حٿٜ٬زِ حٿٌُ ّظؤٿٲ ڃن ڃن ً كزپ ٌٗٻِ ً أٜ٫خد كْ ً ،أٜ٫خد كَٻش ،ىٌ
نٴْ حٿـيخُ حٿٜ٬زِ ٳِ حٿټپ.
ً حٿـيخُ حٿ٠٬ڀِ رٚ٠٬طو ً حٿيْټپ حٿ٨٬ڄِ ر٨٬خڃو ٨٫ڄش ٨٫ڄش ..ٻپ ٨٫ڄش ٿيخ نَْ٨ىخ ڃ٪
حهظٚٳخص ٣ٴْٴش ٳِ حٿ٘ټپ ٿظٚثڂ حٿٌْ٧ٴش ٳِ ٻپ كٌْحڅ.
ً حٿـيخُ حٿظنخٓڀِ نٴْ حٿوْٜش ً حٿڄزْ ً ٞٷنٌحص حٿوْٜش ً حٿڄزْ ً ٞحٿَكڂ ٳِ ٻپ كٌْحڅ.
ً ٳظَس حٿلڄپ ٫نينخ طٔ٬ش أٗيَ ً ،ٳِ حٿٸًَى حٿ٬ڀْخ طٔ٬ش أٗيَ ً ٳِ حٿلْظخڅ طٔ٬ش أٗيَ ..كظَ
ٳظَس حٿَٟخ٫ش ٳِ حٿـڄْٓ ٪نظخڅ.
ػڂ هز٤ش أهٍَّ :ټ٘ٲ حٿظَّ٘ق ٳِ حٿيْټپ حٿ٨٬ڄِ ٿ٘نٔخڅ نٴْ ٳٸَحص حٿٌّپ حٿظِ ٳِ حٿٸًَى،
ً ٷي طيحڃـض ً حٿظلڄض ٙن٬يحځ ً٧خثٴيخ ..كظَ ٚ٠٫ص حٿٌّپ ٷي طلٌٍص اٿَ ٷخ ٩ڃظْن ٿڀلٌ.ٝ
ً ٳٸَحص حٿَٷزش ٳِ حٗنٔخڅ ٫يىىخ ٓز ً ٪ٳِ حٿٍِحٳش رَٯڂ ٌ٣ٽ ٍٷزظيخ أّ٠خ ٓز ً ٪ٳِ حٿٸنٴٌ
ٓزٍ ٪ٯڂ ٷٍ َٜٷزظو.
ً هز٤ش ػخٿؼشّ :ڄَ حٿـنْن ٳِ ٍكڂ أڃو ً ىٌ ّظوڀٶ ٫ڀَ ڃَحكپ ..ٳِ ڃَكڀش ّټٌڅ أٗزو رٔڄټش
ً طټٌڅ ٿو هْخْٗڂ ً ..ٳِ ڃَكڀش أهٍَ ّنڄٌ ٿو ًّپ ػڂ ّ٠ڄَ ً ..ٳِ ڃَكڀش ػخٿؼش ّظٰ َ٤رخٿَ٘٬
طڄخڃخ ٻخٿٸًَى ػڂ ّزيأ حٿّ٘ َ٬نلَٔ ٫ن ؿٔڄو طخٍٻخ ڃٔخكش َْٰٛس ٫ني حٿَأّ.
ٿٸي ٳ٠ق حٿـنْن حٿٸٜش ً ..ٻ٘ٲ ٿنخ ڃزيأ حٿوڀْٸش ً ڃَحكپ طٌٍ٤ىخ.
ً حٿڄَ٘ ً ١ىٌ ّ٬زغ هڀٲ حًٕڅ حٿزَّ٘ش ّټظ٘ٲ ْٗجخ آهَ .ٳيخ ىِ ًُ نٴْ ٚ٠٫ص حًٕڅ
حٿظِ ٻخنض طلَٹ آًحڅ حٿلڄَْ ً ٷي طڀْٴض ً ٟڄَص كْنڄخ ٿڂ ط٬ي ٿيخ ًْ٧ٴش ً كْنڄخ حطوٌص آًننخ
أٗټخ ٙطٰنْيخ ٫ن حٿلَٻش.
ػڂ ىخ ىِ ًُ حٿلٴَّخص طټ٘ٲ ٫ن ؿڄخؿڂ رَّ٘ش ًحص ٗټپ ٷَىُ ٳِ ( حٿظَنٔٴخٽ) ً ( رټْن) ً
( ؿخًس) ً ( نْخنيٍطخٽ) ً ،ر ٞ٬ىٌه حٿـڄخؿڂ ًؿيص ٳِ ٻيٌٱ ٫ؼَ ريخ ٫ڀَ رٸخّخ ه٘ذ ڃظٴلڂ
ٳِ ڃٌحٷي طيٽ ٫ڀَ أڅ أٛلخد ىٌه حٿـڄخؿڂ ٷي حٻظ٘ٴٌح حٿنخٍ ً حٓظويڃٌىخ ڃنٌ ڃّْٚن حٿٔنْْن.
ً ٿڂ ّٸپ ( ىحًٍّن) اڅ حٗنٔخڅ حنليٍ ڃن حٿٸَى ً ٿڂ ّٸپ اڅ حٿـنْ حٿزَُ٘ ڃن ٓٚٿش ٗڄزخنُِ
أً نٔنخّ ً انڄخ ىِ نټظش ًٍؿظيخ حٿٜلٲ ً حنظَ٘ص ٻنٌ ٩ڃن حٿټخٍّټخطَْ حٿوٴْٲ حٿيځ (
ٿڀيحًٍّنْش).
ً ٿټن حٿنَّ٨ش ٳِ أٛڀيخ حٿڄټظٌد ٙطٸٌٽ اڅ أّخ ڃن حٕؿنخّ حٿڄٌؿٌىس هَؽ ڃن حٓهَ ً ..انڄخ
ٻپ ؿنْ ىٌ رٌحطو نيخّش ٳَ ٩ڃٔظٸپ ڃن حٿ٘ـَس ..ٿڂ ّوَؽ ٳَ ٩ڃن ٳَ – ٩ٿڂ ّوَؽ ٳَ٩
حٗنٔخڅ ڃن ٳَ ٩حٿٸًَى – ً انڄخ هَؽ ٻپ ڃنيڄخ ٫ڀَ كيس ڃن حٿ٘ـَس حٕځ ً ىڄخ َّطيحڅ ٳِ
حٌٕٛٽ اٿَ ڃنزً ٪حكي ىٌ حٿوڀْش حًٕٿَ حٿظِ طنٌ٫ض ريخ حٿزْجخص ٳظٴَ٫ض ٗـَطيخ اٿَ ڃخ نٍَ
كٌٿنخ ڃن طٜخنْٲ ً ..ٿټن ٿڂ ّوَؽ ٛنٲ ڃن ٛنٲ ..ٳټپ ٛنٲ ىٌ ًًٍس نٌ٫و ً ىٌ ڃٔظٸپ
رظټٌّنو ّ ٙڀي ا ٙڃؼڀو.
اڅ ٻٚڃو ٫ن حٿظټْٲ ً حٿظٚإځ رْن حٿڄوڀٌٵ ً رْجظو ّ ٙٴَٔ ا ٙحٿظزخّن حٿوڀٸِ ً حٿٌْ٧ٴِ رْن
حٿڄوڀٌٷخص ً ٿټنو ّ ٙٴَٔ حٍطٸخءىخ ڃن حٕىنَ اٿَ حٕ٫ڀَ.
ً حرظټَ ( ىحًٍّن) ٿنٴٔو طٴَْٔح ..ٳٸخٽ اڅ حٿظَٷِ كيع رلٌحٳِ ىحهڀْش ڃخىّش رلظش ً ريًڅ ّي
ىخىّش ڃن هخٍؽ.
ٻخڅ حٿظِحًؽ ّڀٸِ رظٜخنْٲ ً طٌحٿْٲ ..حٿظٌحٿْٲ حٿظِ هَؿض اٿَ حٿلْخس رؤٍؿپ ڃز٤٤ش ٻخنض
أٛڀق ٿڀٌ٬ځ ً حٓظ٤خ٫ض أڅ طٔظڄَ ٳِ حٿلْخس حٿڄخثْش ً ،حٿلٌْحنخص حٿڄخثْش حٕهٍَ حٿظِ كخٳ٨ض
٫ڀَ حٿظٜنْٲ حٿٸيّڂ ٿٍٖؿپ حٿزَّش ڃخطض.
ً ىټٌح ٫خٕ حٕٛڀق ً ڃخص حٕٷپ ٚٛكْش ً ..كيع حٿظَٷِ حٿٌُ نَحه طڀٸخثْخ رڄـَى حٿلٌحٳِ
حٿلْخطْش حٿڄخىّش.
ً ڃ٠ض ٓنٌڅ ً ٓنٌڅ ڃن حٿظڄلْ ً ٚا٫خىس حٿن٫ ً ..َ٨خٕ ڃن نَّ٨ش ( ىحًٍّن) ر٠٬يخ ً
ڃخص ر٠٬يخ.
كټخّش أڅ حٕنٌح ٩حنليٍص ڃن أٛپ ًحكي ً أنيخ طزخّنض اٿَ ٗـَس ڃن حٿٴٜخثپ ً حٕنٌح ٩نظْـش
طزخّن حٿًَ٨ٱ ً حٿزْجخص ٻخنض حكظڄخ ٙڃَؿلخ أٷَد اٿَ حٿٜلش طٸٌځ ٫ڀْو حٿٌ٘حىي .ٳخٿٌْٗـش
حٿ٬خثڀْش طَر ٢ٻپ حٿوٚثٶ رخٿٴ٬پ ً ..حٿظَّ٘ق ّٸٌٽ انيخ طَطز ٢ر٠٬يخ رز ٞ٬رٜڀش ٍكڂ ً ٷَرَ.
أڃخ كټخّش أڅ حٿظَٷِ كيع رخٿلٌحٳِ حٿلْخطْش ًكيىخ ً ريًڅ ّي ىخىّش ٳڀڂ ط٬ي ڃٸن٬شٓ ً ..ٸ٤ض ڃن
ٯَرخٽ حٿٴټَ حٿڄيٷٶ حٿڄلٸٶ.
ٳڀڄخًح ّوَؽ ڃن ٗـَس حٿلڄخٍ ِٗء ٻخٿلٜخڅ ڃ ٪أڅ حٿلڄخٍ أٻؼَ ؿڀيح ً حكظڄخ ً ..ٙرؤُ كٌحٳِ
ّظ ٌٍ٤ڃن ٫خثڀش حٿٌ٫پ ِٗء ٻخٿِٰحٽ ً ىٌ أٍىٲ ً أ٬ٟٲ ً أٷپ ؿڀيح ڃن حٿٌ٫پ ً ..رخٿڄؼپ
حٿٴَحٕ حٿڄڀٌڅ حٿَٷْٶ أر٤ؤ ً أ٬ٟٲ ً أٷپ ٷيٍس ڃن حٿِنزٌٍ حٿ٤نخڅ حٿٰڀْ ٦حٿ٘ټپ ً ..حٿلڄخځ ً
حٿْڄخځ ً حٿٌ٤حًّْ ً حٿٜ٬خٳَْ حٿڄڀٌنش أٻؼَ ٍىخٳش ً طيخٳظخ ڃن حٿٜٸٌٍ ً حٿليحىٍ ً حٿنٌٍٔ.
ً نٌ٘ء ىٌه حٕنٌحّ ٙ ٩ڄټن أڅ ّٴَٔه ٷخنٌڅ رٸخء حٕٛڀق ً ،انڄخ ٷخنٌڅ آهَ ىٌ رٸخء حٕؿڄپ.
ّٸٌٽ حٿڄ٬ڀٶ حٿوزْغ ..أؿڄپ ٳِ ْ٫ن ر٠٬يخ ر٠٬خ ..حٿٌٻَ ٳْيخ ّوظخٍ حٕنؼَ حٕؿڄپ ..انو حنظٸخء
ؿنِٔ ..اننخ ڃخُٿنخ أڃخځ حٿلٌحٳِ حٿلْخطْش حٿڄخىّش.
ٳڀڄخًح ّوظخٍ حٿٌٻَ حٕنؼَ حٕؿڄپ؟ اڅ حٿٸْ٠ش ڃخُحٿض طَ٤ف نٴٔيخ ..اڅ حٿـنخف حٿڄنٸٌٕ ٿْْ
أٛڀق ٿڀَْ٤حڅ ڃن حٿـنخف حٿٔخىس.
ٙطٌؿي ڃٜڀلش كْخطْش ىنخ ً ..انڄخ ىنخ ٷْڄش ؿڄخٿْش ٫ڀْخ طٴَ ٝنٴٔيخ ٫ڀَ ؿڄْ ٪حٿلٌحٳِ ..ىنخ
٫ٸپ حٿٴنخڅ حٿڄزي ٩حٿٌُ ّـڄپ ڃوڀٌٷخطو ..نڀڄْ آػخٍه ٳِ ًٍٵ حٿ٘ـَ ً أٿٌحڅ حٿِىَ ً أؿنلش
حٿٴَحٕ ً ٍّٖ حٿٌ٤حًّْ.
ٻڄخ نٸٲ ڃٌىٌٿْن أڃخځ ر ٞ٬حٕٗـخٍ حٿٜلَحًّش اً نـي أڅ حٿ٤زْ٬ش هٜظيخ رزًٌٍ ڃـنلش
ٿظ َْ٤ڃلڀٸش طٸ ٪٤أڃْخٽ حٿٜلخٍُ حٿـَى ٿظـي ٳَٛيخ حٿٸڀْڀش ٳِ حٿڄخء ..أً نظؤڃپ رْ ٞحٿزٌٝ٬
ٳنټظ٘ٲ أنو ّڄڀٺ أٻْخٓخ ىٌحثْش ٿڀ٤ٴٌ ،ٿٌْ٬ځ ٳِ حٿڄخء ً َّٰ ٙٵ..
ٻپ ىٌح ّ ٙٴَٔه ا٫ ٙٸپ ٻڀِ ّٴټَ ً ّينيّ ٿڄوڀٌٷخطو ٳ ٚأٗـخٍ حٿٜلخٍُ ط٬ٸپ ٿظًِى رًٌٍىخ
رؤؿنلش ً ٙحٿزَ٬ّ ٌٝ٬ٱ ٷٌحنْن ( أٍٗڄْيّ) ٳِ حٿ٤ٴٌ ٿًِْى رْ٠و رٌْٓڀش ٿڀٌ٬ځ.
ىٌه أڃٌٍ ط٬ـِ أڃخڃيخ نَّ٨ش ( ىحًٍّن) طڄخڃخ ً ّ ٙٴَٔىخ اً ٙؿٌى هخٿٶ ٫ڀْڂ ٷيَّ ّينيّ
حٿٌؿٌى ً ّٜڄڄو ً ّن٘جو ان٘خء ً ،ڃخ ّـَُ أڃخڃنخ ٿْْ طٌٍ٤ح ،رپ طٌَّ٤ح ڃَحىح ڃيرَح ً
ڃظ٬ڄيح ڃن ّي هخٿٸش ڃزي٫ش ىِ حٿظِ طٸٌځ رخٿظ٬يّپ ً حٿظلْٔن.
ً ٿنَ٘ف ىٌح حٿټٚځ أٻؼَ ٌٓٱ نظ ٌٍٜكټخّش هْخٿْش حٳظَحْٟشٌٓ ..ٱ نظ ٌٍٜأننخ ن٬خنِ نٸٜخ
هخٛخ ٳِ كخٓش حٿز ً ..َٜىٌ نٸّ ٚـ٬ڀنخ نٍَ حٓٙص حٿڄوظڀٴش ىًڅ أڅ نٍَ ٛخن٬يخ ً ..ىټٌح
ٌٓٱ نٍَ َ٫رش حٿْي ً َ٫رش ( حٿټخًٍ) ً حٿَ٬رش ( حٿلن ً )ٌٍ٤حٿْٔخٍس ً حٿٸ٤خٍ ً ( حٿيِّٽ)
ىًڅ أڅ نٍَ حٗنٔخڅٌٓ ً ..ٱ نٸٌٽ اڅ ىٌه أْٗخء طٌٍ٤ص ر٠٬يخ ڃن ر٫ ٞ٬ڀَ ٓڀٔڀش ڃن
حٿڄَحكپٌٓ ً .ٱ نيٿپ ٫ڀَ ًٿٺ رڄخ رْنيخ ڃن ط٘خرو طَّ٘لِ .ٳټپ ىٌه حٿټخثنخص طظ٘خرو ٳِ أنيخ
ڃن ڃخىس حٿليّي ً حٿو٘ذ ً حٿـڀي ً طظَٻذ ڃن ؿٔڂ ً ٫ـٚص ً ..رْن حٿْٔخٍس ً ( حٿيِّٽ) ً
حٿٸ٤خٍ ٌٓٱ نٍَ أڅ ىنخٹ ( ڃٌطٌٍح) ّظؤٿٲ ڃن (ٓڀنيٍ ًرٔظڂ) ،ڃَس ّ٘ظٰپ رخٿزنِّن ً ڃَس
رخٿزوخٍ ً ڃَس رِّض حٿزظًَٽ.
ً ٕننخ ٙنٍَ حٿٜخن ٪حٿٌُ ٛن٬يخ ؿڄْ٬خ ٳٔنٸٌٽ انيخ طٌٍ٤ص رٌ٬حڃپ ىحهڀْش ٳْيخ ..نظْـش
َٛح٫يخ ڃ ٪حٿزْجش ً رٸخء حٕٛڀق ر٬ي ڃ٬خٍٹ حٿزٸخء حٿٌّ٤ڀش.
ً ٌٓٱ ننټَ حٿ٬خڃپ حٿوخٍؿِ ٕننخ ٙنَحه.
ً ىٌح ىٌ حٿو٤ؤ حٿٌُ ًٷ ٪ٳْو ( ىحًٍّن) ٳِ نَّ٨ظو ٫ن حٿنٌ٘ء ً حٍٙطٸخء كْنڄخ ٷخٽ اڅ ٌ٫حڃپ
حٿظ ٌٍ٤ىِ ٌ٫حڃپ ىحهڀْش ً اڅ حٿلْخس طظٸيځ رلٌحٳِ رخ٣نْش ىًڅ ّي ىخىّش طَٗيىخ ..طظٸيځ رٴ٬پ
حٓٿْخص حٿڄخىّش ىحهڀيخ ..ٿڄـَى أنو ّ ٍَّ ٙي حٿٜخن ٪حٿوخٿٶ حٿڄزي ً ٩ىِ طزي ً ٩طوڀٶ.
نلن اًڅ أڃخځ نَّ٨ش حٻظ٘ٴض حٿٌٗخثؾ حٿ٬خثڀْش رْن أَٓس حٕكْخء ڃن نزخص ً كٌْحڅ ً انٔخڅً ،
ٿټنيخ ٿڂ طٔظ ٪٤أڅ طٴَٔ ٿنخ ٻْٲ كيع حٿظَٷِ رْنيخ.
ٳبًح حنظٸڀنخ اٿَ ٻٚځ حٿ٬ڀڂ ٫ن ڃزيأ حٿلْخس ..ٳنلن أڃخځ اؿڄخ ٩رؤڅ حٿلْخس ريأص ڃن حٿڄخء ..ڃن ڃخء
حٿڄٔظنٸ٬خص حٿٌُ طوظڄَ ٳْو حٿڄخىس ً طظلڀپ ً طظَٻذ رٸٌس ٯَْ ڃًَ٬ٳش اٿَ حٿ٘ټپ حًٕٽ ٿڀلْخس..
( حٿزًَطٌرُٚځ) ٙ ..أكي َّ٬ٱ ٻْٲ ن٘ؤ ڃن حٿڄخء ً حٿظَحد.
ٳبًح ؿجنخ اٿَ ڃزيأ حٿټٌڅ ٻڀو ..رنـٌڃو ً ٗڄٌٓو ً ٻٌحٻزو ٳنلن أڃخځ اؿڄخ ٩ڃن ٫ڀڄخء حٿٴڀٺ رؤڅ
ٻپ ِٗء ن٘ؤ ڃن حٿيٌحء ڃن ٓلذ حٿٰخُ ً حٿظَحد حًٕٿْش.
طټخػٴض ىٌه حٿٔلذ ڃن حٿٰخُ ً حٿظَحد رٴ٬پ حٿـخًرْش رْن ًٍحطيخ اٿَ أنٌّش ٳِ حٿٌٓ ٢ىِ
حٿ٘ڄٌّ ً اٿَ طټؼٴخص أ َٰٛكٌٿيخ ىِ حٿټٌحٻذ.
ٳڄخًح ٷخٽ حٿٸَآڅ كْنڄخ ط َٝ٬ٿيٌه حٿٸْ٠ش ڃنٌ أٍر٬ش َ٘٫ٷَنخ ڃن حٿِڃخڅ؟ ً ڃخًح ؿخء ٫ڀَ
ٿٔخڅ ًٿٺ حٿنزِ حٕڃِ حٿٌُ ٿڂ ّټن َّ٬ٱ ٙىٌ ً ٙٷٌڃو ً َٜ٫ ٙه ڃ٬نَ ٻڀڄش ( رٌْٿٌؿْخ) ً
( ؿٌْٿٌؿْخ) ً ٻْڄْخء ٌّ٠٫ش ً ٫ڀڂ أؿنش ً طَّ٘ق ً ( أنؼًَرٌٿٌؿْخ) ؟
•••
حٿٸَآڅ ٿو أٓڀٌرو حٿڄوظڀٲ ٫ن ٻپ حٕٓخٿْذ ً ..ىٌ كْنڄخ َّْ٘ اٿَ ڃٔؤٿش ٫ڀڄْش َٟ٬ّ ٙيخ ٻڄخ
َّٟ٬يخ ( أّن٘ظْن) رخٿڄ٬خىٙص ٙ ً ..ٻڄخ َّٟ٬يخ ٫خٿڂ ( رٌْٿٌؿِ) رًَحّش حٿظٴخْٛپ
حٿظَّ٘لْش ً ..انڄخ ّٸيڃيخ رخٗٗخٍس ً حٿَڃِ ً حٿڄـخُ ً حٓٙظ٬خٍس ً حٿڀڄلش حٿوخ٣ٴش ً حٿ٬زخٍس
حٿظِ طٌڃ ٞٳِ حٿ٬ٸپ ٻزَٵ هخ٣ٲ ،انو ّڀٸِ رټڀڄش ٷي ّٴٌص ٳيڄيخ ً طٴَْٔىخ ٫ڀَ ڃ٬خَّٛيخ..
ً ٿټنو ّ٬ڀڂ أڅ حٿظخٍّن ً حٿڄٔظٸزپ ٌٓٱ َّ٘ف ىٌه حٿټڀڄش ً ّؼزظيخ طٴ.ْٜٚ
(( ٓنَّيڂ آّخطنخ ٳِ حٓٳخٵ ً ٳِ أنٴٔيڂ كظَ ّظزْن ٿيڂ أنو حٿلٶ)) (ٖ٘ – ٳٜڀض)
ً حهلل ّٸٌٽ ٫ن ٻٚڃو:
ٳِ حٿزيء ٻخڅ ْٗجخ ٻخٿيهخڅ ؿخء ڃنو حٿټٌڅ رنـٌڃو ً ٗڄٌٓو:
(( ّټٌٍ حٿڀْپ ٫ڀَ حٿنيخٍ ً ّټٌٍ حٿنيخٍ ٫ڀَ حٿڀْپ – ٘( ))..حٿِڃَ)
ً ىِ آّش ّ ٙڄټن طٴَْٔىخ ا ٙأڅ نظ ٌٍٜأڅ حٍٕ ٝٻًَّش ً حٿڀْپ ً حٿنيخٍ ٻنٜٴِ حٿټَس
ّنِٿٶ حٿٌحكي ڃنيڄخ ٫ڀَ حٓهَ رٴ٬پ ىًٍحڅ ىٌه حٿټَس حٿڄٔظڄَ ..رپ اڅ حٓظ٬ڄخٽ ٿٴّ (( ٦ټٌٍ))
ىٌ حٓظ٬ڄخٽ ٯَّذ طڄخڃخّ ً ..ٴَ٫ ٝڀْنخ ىٌحٿظٴَْٔ ٳَٟخ:
(( ً حٿٸڄَ ٷيٍنخه ڃنخُٽ كظَ ٫خى ٻخٿَ٬ؿٌڅ حٿٸيّڂ)) ()ّْ – ٖ9
(( ٙحٿ٘ڄْ ّنزِٰ ٿيخ أڅ طيٍٹ حٿٸڄَ ً ٙحٿڀْپ ٓخرٶ حٿنيخٍ ً ٻپ ٳِ ٳڀٺ ّٔزلٌڅ)) (ٓٗ -
ّْ)
ً حٿلزٺ ىِ حٿڄٔخٍحص.
ً ىكخىخ أُ ؿ٬ڀيخ ٻخٿيكْش ( حٿزْ٠ش) ً ىٌ ڃخ ٌّحٳٶ أكيع حٍٓحء حٿٴڀټْش ٫ن ٗټپ حٍٕ.ٝ
ً ط٘زْو حٿـزپ رٔلخرش ىٌ ط٘زْو ّٸظَف ٫ڀَ حٿٌىن طټٌّنخ ًٍّخ ٳ٠ٴخٟخ ڃوڀو ً ،ٚىٌ ڃخ ٫ڀْو
حٿـزپ رخٿٴ٬پ ،ٳڄخ حٕٗټخٽ حٿـخڃيس اً ٙىڂ ً ،ٻپ ِٗء ّظؤٿٲ ڃن ًٍحص ٳِ كخٿش كَٻشً ..
حٍٕ ٝٻڀيخ رـزخٿيخ ٳِ كخٿش كَٻش.
ً ڃخ ّٸٌٿو حٿڄٴًَٔڅ حٿٸيحڃَ ڃن أڅ ىٌه حّٓش طٜٲ ڃخ ّليع ٌّځ حٿٸْخڃش ..ىٌ طٴَْٔ ٯَْ
ٛلْق ٕڅ ٌّځ حٿٸْخڃش ىٌ ٌّځ حٿْٸْن ً حٿْ٬خڅ حٿٸخّ ٙ ً ٪٣ٸخٽ ٳِ ڃؼپ ىٌح حٿٌْځ (( ً طٍَ
حٿـزخٽ طلٔزيخ)) ..ٳ ٚڃٌؿذ ٿ٘ٺ ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ.
(( ً ّٔؤٿٌنٺ ٫ن حٿـزخٽ ٳٸپ ّنٔٴيخ ٍرِ نٔٴخ)) (٘ٓٔ – ٣و)
ىٌه ىِ حٿٸْخڃش رلٶ ٙ ،ڃـخٽ ىنخ ٕڅ طن َ٨حٿْ٬ن ٳظلٔذ حٿِ٘ء ٷخثڄخ ً ىٌ ّنٔٲ ..ٳخّٓش اًڅ
ًٛٲ ٿلخٽ حٿـزخٽ ٳِ حٿينْخ ً ّ ٙڄټن أڅ طټٌڅ ٯَْ ًٿٺ.
(( أٿڂ طَ أڅ حهلل أنِٽ ڃن حٿٔڄخء ڃخء ٳٔڀټو ّنخرْ ٪ٳِ حٍٕ – ٕٔ( ))..ٝحٿِڃَ)
ً ىٌ رٌٿٺ َّ٘ف ىًٍس حٿڄْخه حٿـٌٳْش ڃن حٿٔڄخء اٿَ ٓ٤ق حٍٕ ٝاٿَ ؿٌٳيخ اٿَ هِحنخص
ؿٌٳْش ػڂ اٿَ نخٳٌٍحص ً ّنخرْ ٪طٌ٬ى اٿَ ٓ٤ق حٍٕ ٝڃن ؿيّي.
(( ً اً ٷخٽ ٍرٺ ٿڀڄٚثټش انِ هخٿٶ رَ٘ح ڃن ٛڀٜخٽ ڃن كڄؤ ڃٔنٌڅ)) ( – ٕ8حٿلـَ)
ٳيٌ ڃَس ٌّٻَ أڅ حٿلْخس هڀٸض ڃن حٿڄخء ً ڃَس ٌّٻَ أنيخ هڀٸض ڃن طَحد ػڂ ٌّ٬ى ٳْوً ٜٚ
ّٸٌٽ ڃن حٿْ٤ن أً ٫ڀَ ًؿو حٿيٷش حٿڄخء حٿڄنظن حٿڄوظڄَ حٿڄوظڀ ٢رخٿظَحد ً ..ىٌ حطٴخٵ ٯَّذ ً
ىٷْٶ ڃ ٪حٻظ٘خٳخص حٿ٬ڀڂ ر٬ي أٿٲ ً أٍر٬ڄخثش ٓنش.
(( ً ٿٸي هڀٸنخٻڂ ػڂ ٌٍٛنخٻڂ ػڂ ٷڀنخ ٿڀڄٚثټش حٓـيًح ٓىځ ٳٔـيًح ا ٙارڀْْ ٿڂ ّټن ڃن
حٿٔخؿيّن)) (ٔٔ – حَٕ٫حٱ)
ً ٳِ ىٌه حّٓش ّليى أڅ هڀٶ حٗنٔخڅ طڂ ٫ڀَ ڃَحكپ ُڃنْش
ً ٳِ ڃټخڅ آهَ:
(( طَ٬ؽ حٿڄٚثټش ً حٿًَف اٿْو ٳِ ٌّځ ٻخڅ ڃٸيحٍه هڄْٔن أٿٲ ٓنش)) (ٗ – حٿڄ٬خٍؽ)
ىٌه اًڅ أّخځ حهلل ً ..ىِ ِٗء ٻخٓرخى ً حٕكٸخد رخٿنٔزش ٿنخ ،ٳبًح ٷخٽ حهلل هڀٸنخٻڂ ػڂ ٌٍٛنخٻڂ..
ػڂ حٻظڄڀض حٿٌٍٜس رظوڀْٶ آىځ ٳٸڀنخ ٿڀڄٚثټش حٓـيًح ٓىځ ..ڃ٬نَ ىٌح أڅ آىځ ؿخء ٫زَ ڃَحكپ ڃن
حٿظوڀْٶ ً حٿظ ً ٌَّٜحٿظٌّٔش حٓظَٰٷض ڃّْٚن حٿٔنْن رِڃخننخ ً أّخڃخ رِڃن حهلل حٕريُ..
ً ڃ٬نخىخ أنو ٻخنض ىنخٹ ٷزپ آىځ ٛ ً ٌٍٛنٌٱ ڃن حٿوٚثٶ ؿخء ىٌ ًًٍس ٿيخ.
(( ىپ أطَ ٫ڀَ حٗنٔخڅ كْن ڃن حٿيىَٿڂ ّټن ْٗجخ ڃٌٻٌٍح)) (ٔ – حٗنٔخڅ)
اٗخٍس اٿَ ڃَكڀش رخثيس ڃن حٿيىَ ٿڂ ّټن حٗنٔخڅ ّٔخًُ ٳْيخ ْٗجخ ٌّٻَّ ً .ٸٌٽ حٿٸَآڅ ٫ن حهلل
انو ىٌ:
ٍرً ٢ػْٶ رْن أڃش حٗنٔخڅ ً رْن أڃڂ حٿيًحد ً حٿ َْ٤ػڂ ٍر ٢رْن حٗنٔخڅ ً حٿلٌْحڅ ً حٿنزخص.
ً ىِ اٗخٍس َّٛلش اٿَ أڅ حٗنٔخڅ ٿڂ ّوڀٶ ڃن حٿْ٤ن حرظيحء ً ..انڄخ هڀٶ ڃن ٓٙٚص ؿخءص
ڃن حٿْ٤ن ..ىنخٹ ڃَكڀش ڃظٌٓ٤ش رْن حٗنٔخڅ ً حٿْ٤ن ..ىِ ٓٙٚص ٫يّيس ڃظٚكٸش ٻخنض
طڄيْيح ٿ٨يٌٍ نٌ ٩حٗنٔخڅ حٿڄظٴٌٵ ..ػڂ ّليػنخ حٿٸَآڅ ٫ن طوڀٶ حٿـنْن ٳْلټِ ٿنخ أڅ هڀٶ حٿ٨٬خځ
ٓخرٶ ٫ڀَ هڀٶ حٿٚ٠٬ص:
(( ّوڀٸټڂ ٳِ رٌ٤څ أڃيخطټڂ هڀٸخ ڃن ر٬ي هڀٶ ٳِ ٧ڀڄخص ػٚع – ٙ( ))..حٿِڃَ)
ّټ٘ٲ ٿنخ حٿوڀٶ ىحهپ حٿَكڂ ،ٳْٜٴو رؤنو ّظڂ ٫ڀَ أٌ٣حٍ ..هڀٶ ڃن ر٬ي هڀٶ ً ..أنو ّـَُ
ىحهپ ٧ڀڄخص ػٚع ً ..حٿ٨ڀڄخص حٿؼٚع ىِ٧ :ڀڄش حٿز٤ن ً ٧ڀڄش حٿَكڂ ً ٧ڀڄش (حٿٰٚٱ
حٕڃنٌِْٓ) ..ٻپ ٯَٳش ڃنيخ ىحهپ حٕهٍَ ً ..حٿـنْن ٳِ ٷڀزيخ ً ،ىِ كٸخثٶ طَّ٘لْش ..أً ىِ
٧ڀڄخص حٕٯْ٘ش حٿؼٚػش حٿظِ ّظؤٿٲ ڃنيخ حٿـنْن ًحطو ً ىِ كٸْٸش أهٍَ.
(( ً أنو هڀٶ حٿًِؿْن حٿٌٻَ ً حٕنؼَ ،ڃن ن٤ٴش اًح طڄنَ)) (٘ٗ – ٗٙ ،حٿنـڂ)
ً نَ٬ٱ حٓڅ أڅ حٿلٌْحڅ حٿڄنٌُ حٿٌُ ّڄنَ ىٌ حٿٌُ ّليى ؿنْ حٿڄٌٿٌى اڅ ٻخڅ ًٻَح أً أنؼَ ً
ٿْْ حٿزٌّ٠ش ،ٳيٌ ًكيه حٿٌُ ّلظٌُ ٫ڀَ ٌ٫حڃپ طليّي حٿـنْ
ٻْٲ ؿخء حٿٸَآڅ ريٌه حٿڄٌحٳٸخص حٿظِ حطٴٸض ڃ ٪نظخثؾ حٿ٬ڀٌځ ً حٿزلٌع ً حٿـيٌى حٿڄ٠نْش ٫زَ
ڃجخص حٿٔنْن! ..ڃٜخىٳش؟!
ً ٻْٲ ّو٫ َ٤ڀَ ًىن نزِ أڃِ ڃ٘ټٚص ً ٷ٠خّخ ً كٸخثٶ َ٬ّ ٙٳيخ َٜ٫ه؟ ٙ ً ..ط٨يَ اٙ
ر٬ي ڃٌطو رؤٻؼَ ڃن أٿٲ ً ػٚػڄخثش ٓنش؟
ً اًح أهٌنخ رخٿظٴَْٔ حٿَٰرِ حٿڄڀلي حٿٌُ ٍَّ ٳِ ًٿٺ حٿټٚځ حٿٌُ ّـِء ٫ڀَ ٿٔخڅ ڃلڄي ٌٍٛس
ڃن ن٘خ٫ ١ٸپ رخ٣ن حنٴظق طڄخڃخ ٫ڀَ حٿلٸْٸش حٿڄ٤ڀٸش ..اًح ٷڀنخ ىٌح ٳٸي ح٫ظَٳنخ ح٫ظَحٳخ ڃيٌرخ ؿيح
ً ٫ڀڄْخ رخٿٌكِ ..ٳڄخ حٿلٶ حٿڄ٤ڀٶ ٌٍٓ حهلل ً ڃخ حٙنٴظخف ٫ڀَ حهلل ً حٙطٜخٽ رو ا ٙحٿٌكِ
رْ٬نو.
اڅ حٿٸَآڅ ًِّىنخ رڄخ ىٌ أٻؼَ ڃن ٻپ ڃخ ٷخٿو حٿ٬ڀڂ ..ٳْ٤ڀ٬نخ ٫ڀَ ر ٞ٬حٿْٰذ٫ ..ڀَ ڃخ كيع ٳِ
حٿڄڀټٌص ٳِ حٿڄٖ حٕ٫ڀَ ٫ني هڀٶ آىځ ً ٻْٲ أٓټنو ؿنظو ّؤٻپ ڃنيخ ٍٯيح ٻْٲ ّ٘خء ا ٙڃن
ٗـَس ًحكيس ْ٫نيخ ٿو ً ..ٻْٲ أٓـي ٿو حٿڄٚثټش.
(( ا ٙارڀْْ ٻخڅ ڃن حٿـن ٳٴٔٶ ٫ن أڃَ ٍرو – ٘ٓ( ))..حٿټيٲ)
ً ّٸٌٽ ارڀْْ ٳِ ٻزَّخء ً ٯًٍَ ڃزٍَح ْٜ٫خنو ٿٖڃَ حٗٿيِ رخٿٔـٌى ٓىځ:
(( أنخ هَْ ڃنو هڀٸظنِ ڃن نخٍ ً هڀٸظو ڃن ْ٣ن)) ()ٙ – 7ٙ
انو ٿڂ ّيٍٹ كټڄش حهلل ٳِ طَّ٘ٲ حرن حٿْ٤ن ً ..ٿټن حهلل ًكيه ٻخڅ ّ٬ڀڂ أڅ آىځ ٌٓٱ ّظٌ٬د
نظْـش هڀٸظو حٿڄظٜخٍ٫ش ڃن حٿظَحد ً ڃن حٿًَف ً أنو ٌٓٱ ّ٬خنِ ٫نخء ىخثّ ً ٚظڄِٵ رْن
ٍٯزخص ؿٔيه حٿيخر٤ش ً ٓزلخص ًٍكو ً ٟڄَْه حٿڄظ٬خٿْش.
ً انو ْٓزڀٮ ريٌه حٿڄټخريس اٿَ ڃَطزش أ٫ڀَ ڃن ڃَطزش حٿـن ً حٿڄٚثټشّ ً ،ٴٌُ رڄٌحىذ ً ٿْخٷخص
أ٫ڀَ ڃن حٗػنْن.
ً ٿټن ارڀْْ ٳِ ٻزَّخثو ً ٯًٍَه ً طـزَه ٳخطظو ىٌه حٿلٸْٸش ً ٿڂ ٌّٻَ ا ٙأنو هڀٶ ڃن نخٍ ً أڅ
آىځ هڀٶ ڃن ْ٣ن ً أنو هڀٶ ٷزپ آىځ.
ً نخٍ حٿٔڄٌځ ىِ حٿنخٍ حٿٜخٳْش ر ٚىهخڅ أً ڃن حٿ٤خٷش حٿوخٿٜش ًحطيخ ً ..ىټٌح ٍٳ ٞارڀْْ
حٿٔـٌى ٓىځ ً هَؽ ڃن حٿلَ٠س حٿَرخنْش ٍؿْڄخ ڃًَ٤ىح ً ري ٙڃن أڅ َّؿ ٪اٿَ حهلل طخثزخ آڃٚ
ٳِ ٍكڄظو ً ڃٰٴَطو ..ٳبنو ّجْ طڄخڃخ ڃن ىٌه حٿَكڄش ً ..ىٌه ىِ حٿوْ٤جش حٿؼخنْش ..ػڂ أٟڄَ
حٿلٸي ً حٿ٬يحء ً حٙنظٸخځ ڃن آىځ حٿٌُ ط ٌٍٜٳْو ٓززخ ٿَ٤ىه ً ىٌه ىِ حٿوْ٤جش حٿؼخٿؼش ..انو
حٿْ٘٤خڅ رْ٬نو حٿٌُ ّلخًٽ أڅ ّوَؽ ڃن هْ٤جش روْ٤جش ً ّنليٍ ڃن ىخًّش اٿَ ىخًّش.
ً ىټٌح ٍحف َُّٰ آىځ رخٕٻپ ڃن حٿ٘ـَس ً ِّّنيخ ٿو ً ٌٍّٜىخ رؤنيخ ٗـَس حٿوڀٌى ً ىٌ ّ٬ڀڂ
أنيخ ٗـَس حٿڄٌص.
ٿٸي ڃنق حهلل آىځ حٿلَّش ( اً نٴن ٳْو ڃن ًٍكو ) ً هَْه ٳِ أڅ ّوظخٍ حٿيهٌٽ ٳِ ٣خ٫ظو ٳْټٌڅ
ٗؤنو ٗؤڅ حٿنـٌځ ٳِ أٳٚٻيخ طـَُ ٫ڀَ نٌحڃْْ حهلل حٿڄٌ٫ٌٟش ً طٔڀڂ نٴٔيخ ٿٔننو أً ّټٌڅ
كَح ڃٔجٌ ٙٳْلڄپ حٕڃخنش.
(( انخ َٟ٫نخ حٕڃخنش ٫ڀَ حٿٔڄخًحص ً حٍٕ ً ٝحٿـزخٽ ٳؤرْن أڅ ّلڄڀنيخ ً أٗٴٸن ڃنيخ ً كڄڀيخ
حٗنٔخڅ انو ٻخڅ ٧ڀٌڃخ ؿيٌ – 7ٕ ( ))ٙحٕكِحد)
ً حٗنٔخڅ ٿڂ ّيٍٹ ڃوخ َ٣ىٌه حٕڃخنش ٿـيڀو ٳ٨ڀڂ نٴٔو رلڄڀيخٕ ً ،څ حهلل ٻخڅ ّ٬ڀڂ ڃوخ َ٣كڄپ
ىٌه حٕڃخنش ً ..ٻخڅ ّ٬ڀڂ أنيخ ٌٓٱ طڀٸِ رخٗنٔخڅ ٳِ ڃيخٿٺ حٿًٍَٰ ..ٳبنو ٿ٤ٴخ ڃنو ً ٍكڄش..
أڃَه رخٿ٤خ٫ش ً رخٗٓٚځ ٿټڀڄش حهلل رؤّ ٙؤٻپ ڃن حٿ٘ـَس ٿظيًځ ٿو حٿـنش ( ؿنش حٿ٤خ٫ش ً حٗٓٚځ
ٿڀنخڃٌّ حٗٿيِ).
ً ٿټن حٗنٔخڅ حهظخٍ أڅ ّټٌڅ كَح ڃٔجٌ ً ٙأڅ ّوَؽ ٫ن حٕڃَ حٗٿيِ (ربٯَحء ارڀْْ) ٳْؤٻپ
ڃن حٿ٘ـَس ً ..ىټٌح ًٷ٫ ٪ڀْو حٿظټڀْٲ ً أٛزق ڃلخٓزخ ڃنٌ طڀٺ حٿڀل٨ش ً ..كٶ ٫ڀْو حٿ٬ٸخد.
ً ٻخڅ حٿ٬ٸخد ىٌ حٿَ٤ى ً حٗىزخ ١ڃن حٿـنش اٿَ ٫خٿڂ حٿټيف ً حٿَ٬ٵ ً حٿظ٬ذ ً حٿڄًَ ٝ
حٿڄٌص.
ً ٻخڅ حٿٴَٵ رْن هْ٤جش آىځ ً هْ٤جش حٿْ٘٤خڅ ..أڅ آىځ ٍؿ ٪اٿَ حهلل طخثزخ ٣خڃ٬خ ٳِ ٍكڄظو ً
أ َٛحٿْ٘٤خڅ ٫ڀَ حٿْٜ٬خڅ ّخثٔخ ڃن ٍكڄش حهلل.
ً أٓزٮ حهلل ٫ڀْو ٍكڄظو ً ً٫يه رييحّش نٔڀو ً ..أٷخڃو هڀْٴش ٫ڀَ حٍّٕ ٝلټڂ ٳْيخ ربٍحىطو ً
٫ٸڀو.
(( ً اً ٷخٽ ٍرٺ ٿڀڄٚثټش انِ ؿخ٫پ ٳِ حٍٕ ٝهڀْٴش ٷخٿٌح أطـ٬پ ٳْيخ ڃن ّٴٔي ٳْيخ ً ّٔٴٺ
حٿيڃخء ً نلن نٔزق رلڄيٹ ً نٸيّ ٿٺ – ٖٓ( ))..حٿزٸَس)
ّٸٌٽ حٿڄٚثټش ًٿٺ حٿټٚځ ٕنيڂ ٍأًح ىٌح حٓىځ ً ٗخىيًح ن٘ؤطو ً ڃَحكپ طوڀْٸو ڃن أٓٚٱ طٔٴٺ
حٿيځ ً طظٜخٍ ٩رخٿڄوڀذ ً حٿنخد ً ٿټن حهلل ّٸٌٽ ٿيڂ:
ً ىٌ ّ٬ڀڂ أڅ ًٿٺ حٗنٔخڅ ٷي حٓظلٶ ريٌه حٿن٘ؤس ً ىٌه حٿـزڀش حٿڄظٜخٍ٫ش ڃن حٿْ٤ن ً حٿًَف
ىٍؿش أٍٳ ٪ڃن ىٍؿش حٿڄٚثټش ً .أنو ٷي حٻظٔذ ٿْخٷخص طئىڀو ٿڀوٚٳش ً ..ىٌ ّټ٘ٲ ىٌه حٿلٸْٸش
ٿڀڄٚثټش:
(( ً ٫ڀڂ آىځ حٕٓڄخء ٻڀيخ ػڂ َٟ٫يڂ ٫ڀَ حٿڄٚثټش ٳٸخٽ أنزجٌنِ رؤٓڄخء ىئٙء اڅ ٻنظڂ ٛخىٷْن
(ٖٔ) ٷخٿٌح ٓزلخنٺ ٫ ٙڀڂ ٿنخ ا ٙڃخ ٫ڀڄظنخ انٺ أنض حٿ٬ڀْڂ حٿلټْڂ (ٕٖ) ٷخٽ ّخ آىځ أنزجيڂ رؤٓڄخثيڂ
ٳڀڄخ أنزجيڂ رؤٓڄخثيڂ ٷخٽ أٿڂ أٷپ ٿټڂ انِ أ٫ڀڂ ٯْذ حٿٔڄخًحص ً حٍٕ( )) )ٖٖ( ..ٝحٿزٸَس)
ىخ ىٌ ًح آىځ حٍٕ ً ِٟٷي حڃظڀٺ ٿْخٷخص أٻزَ ڃن ٿْخٷخص حٿڄٚثټش ً ،نٴيڂ ڃن ىٌح أڅ حهلل ٷي ؿ٬پ
ڃن ىٌح حٓىځ أًٽ أنزْخثو ٫ڀَ حٍٕ ..ٝٳټڀڄش (( ً ٫ڀڂ آىځ حٕٓڄخء ٻڀيخ)) ىِ ريحّش حٿٌكِ ً
حٿظنِّپ ً حٿظ٬ڀْڂ حٗٿيِ.
ً ڃن كټخّش ط٬ڀْڂ حهلل حٕٓڄخء ٓىځ نظَ٬ٱ ٫ڀَ ٛٴش أهٍَ ٳِ حٿ٬ٸپ حٿزَُ٘ أنو ڃ٬ي ً ڃئىپ
ٿظ٬ڀڂ أٓڄخء حْٕٗخء ٳٸ ً ٢ٿْْ ڃخىْظيخ ً أڅ حٿ٬ڀڂ حٿزَُ٘ ىٌ ٫ڀڂ رخٿليًى ً حٿڄٸخىَّ ً حٿٚ٬ٷخص
حٿوخٍؿْش ٳٸ ً ،٢أنو ّٔ ٙظ ٪ْ٤أڅ ّيٍٹ ٻنو ِٗء ً ..ىٌ أڃَ ػخرض ٳِ حٿٴڀٔٴش.
ً حهلل ٳِ حٿٸَآڅ (( ٍد )) رڄ٬نَ ڃَد ً ٍح ً ٩ڃ٬ڀڂ ً ىخى ٍإًٱ ٍكْڂ ًىًى ّ٬نَ رڄوڀٌٷخطو
ً ّوڀٶ ٿيخ حٿلْپ ً حٕٓزخد ً ٌّٳَ ٿيخ حٍُٕحٵ.
(( ٷڀنخ حىزٌ٤ح ڃنيخ ؿڄْ٬خ ٳبڃخ ّؤطْنټڂ ڃنِ ىيٍ ٳڄن طز ٪ىيحُ ٳ ٚهٌٱ ٫ڀْيڂ ً ٙىڂ
ّلِنٌڅ)) ( – ٖ8حٿزٸَس)
ً َّ٘ف ٿنخ حٿٸَآڅ ڃ٬نَ اطزخ ٩حٗنٔخڅ ٿييٍ حهللً ً ..ٿٺ رؤڅ ّٴ٤ن حٗنٔخڅ اٿَ ه٤جو ً ٌّ٬ى اٿَ
حٿـنش حٿظِ ٬ْٟيخ أرٌه ..ؿنش حٿ٤خ٫ش ً حٗٓٚځ ٿڀنٌحڃْْ حٗٿيْش ً ..ىٌ ىِ حٗنخرش ً حٿَؿ٬ش
حٿظِ طظټٍَ ٳِ ٻپ ٛٴلش ٳِ حٿٸَآڅ ..أڅ ّٴ٤ن حٗنٔخڅ اٿَ أنو ّ ٙڄڀٺ اٟ ٙڄَْه ( ٷيّ
حٕٷيحّ حٿٌُ طَٻو حهلل كَح رخٿٴ٬پ ) ٳْٔڀڄو هخٿٜخ هلل ً ّظـو رو ڃوظخٍح ٣خث٬خ ً ..ٷي ًٻپ أڃَ
نٴٔو اٿَ هخٿٸو ً ه ٪٠ٿنٌحڃْٔو ً ..رٌٿٺ ّټٌڅ أٳ٠پ ڃن حٿـڄخىحص ً ڃن حٿنـٌځ ٳِ ڃيحٍحطيخ
حٿظِ طٔڀڂ نٴٔيخ ٿٔنن حهلل ً ٷٌحنْنو ٷيَح ً ر ٚحهظْخٍ٫ ..ڀَ كْن ّٔڀڂ ىٌ نٴٔو ٿَرو ڃلزش ً
حهظْخٍح ً ٌ٣حْ٫ش.
ّٴ٬پ ىٌح ً ٷي أىٍٹ أڅ ڃْ٘جش حهلل ًحٷ٬ش اڅ ٫ٌ٣خ ً اڅ ٻَىخ ً ..أڅ حهلل ىٌ حٿوخٿٶ حٿڄيْڄن ٫ڀَ
ؿڄْ ٪حٕٓزخد ً أنو ىٌ حٿٌكْي حٿٌُ ّڄڀٺ حٿييحّش ً حٿ٬ڀڂ ً حٿٸيٍس.
ً طٌ٬ى ٳظ٤خٿ٬نخ آّخص أهٍَ ٯخڃ٠ش ٳِ حٿٸَآڅ نٴيڂ ڃنيخ أننخ نلنًٍّ :ش آىځ ٻخنض ٿنخ كْخس ٷزپ
كْخطنخ حٍْٕٟش.
(( ً اً أهٌ ٍرٺ ڃن رنِ آىځ ڃن ٧يٌٍىڂ ًٍّظيڂ ً أٗييىڂ ٫ڀَ أنٴٔيڂ أٿٔض رَرټڂ ٷخٿٌح رڀَ
ٗيينخ أڅ طٸٌٿٌح ٌّځ حٿٸْخڃش انخ ٻنخ ٫ن ىٌح ٯخٳڀْن (ٕ )ٔ7أً طٸٌٿٌح انڄخ أَٗٹ آرخإنخ ڃن ٷزپ ً
ٻنخ ًٍّش ڃن ر٬يىڂ أٳظيڀټنخ رڄخ ٳ٬پ حٿڄز٤ڀٌڅ (ٖ ً )ٔ7ٻٌٿٺ نٴٜپ حّٓخص ً ٿ٬ڀيڂ َّؿٌ٬څ
(ٗ ( )) )ٔ7حَٕ٫حٱ)
اڅ حهلل ّٴٜپ ٿنخ ٳِ ىٌه حّٓخص ًحٷ٬ش ٯَّزشّ ..ٴيڂ ڃنيخ أننخ ٻنخ ٳِ كَ٠س حهلل ٷزپ حٿنًِٽ اٿَ
حٍٕكخځ ( ٳِ ٫خٿڂ حٿڄؼخٽ ً حٿڄڀټٌص ) ٍرڄخ ٻؤًٍحف أً نٴٌّ ٙأكي ّيٍُ ً ..أڅ حهلل أٗيينخ
٫ڀَ ٍرٌرْظو ً أهٌ ڃنخ ڃْؼخٷخ ريٌح حٿ٘يٌى كظَ ٙنٌ٬ى ٳنټٴَ ً نزٍَ ٻٴَنخ رؤننخ ٻنخ ٟلْش
حٓرخء.
ً نٌ٬ى ٳنٸَأ ٫ن ىٌح حٿڄْؼخٵ ٳِ آّخص أٻؼَ ٯڄٌٟخ ٳِ ٌٍٓس ( آٽ ٫ڄَحڅ):
(( ً اً أهٌ حهلل ڃْؼخٵ حٿنزْْن ٿڄخ آطْظټڂ ڃن ٻظخد ً كټڄش ػڂ ؿخءٻڂ ٌٍٓٽ ڃٜيٵ ٿڄخ ڃ٬ټڂ
ٿظئڃنن رو ً ٿظنَٜنو ٷخٽ أأٷٍَطڂ ً أهٌطڂ ٫ڀَ ًٿټڂ ا٫ ( َُٛييُ ) ٷخٿٌح أٷٍَنخ ٷخٽ ٳخٗييًح
ً أنخ ڃ٬ټڂ ڃن حٿ٘خىيّن)) ( ٔ – 8آٽ ٫ڄَحڅ)
ىخ ىڂ أًٙء حٕنزْخء ڃـڄٌٌ٫څ ٿْؤهٌ حهلل ٫ڀْيڂ ڃْؼخٵ ٯڀْ٨خ رؤڅ ّئّي ر٠٬يڂ ر٠٬خ ..ٻْٲ ٻخڅ
ًٿٺ؟ ً ..أّن؟ ً ..ڃظَ؟..
ىِ آّخص ٻٌحٗٲ طَْ٘ اٿَ ڃَكڀش ًٍكْش ٘٫نخىخ ٳِ حٿڄڀټٌص ٷزپ حٿنًِٽ اٿَ حٍٕكخځ ً ..اٿَ
أنو ٻخڅ ٿنخ ػڄش ًؿٌى ٷزپ حٿڄْٚى ٻڄخ أڅ ٿنخ ًؿٌى ر٬ي حٿڄٌص..
ً ٳِ أٓڄخء حهلل أنو (( حٿوخٿٶ حٿزخٍة حٿڄ ..)) ٌٍٜحٿوخٿٶ حٿٌُ هڀٸنخ أًٍحكخ ً حٿزخٍة حٿٌُ
أ٤٫خنخ ٍهٜش حٿٌؿٌى ٻڄخ ّ ِ٤٬حٿڄڀٺ رَحءس حٿٌٓخځ ٿلخڃڀو ً ..حٿڄ ٌٍٜحٿٌُ ٌٍٛٿنخ حٿٸٌحٿذ
حٿڄخىّش حٿظِ نِٿنخ ريخ ٳِ حٍٕكخځ.
ً ٳِ كيّغ َّٗٲ َّْ٘ نزْنخ ڃلڄي – ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ً ٓڀڂ – اٿَ ىٌح حٿٌؿٌى حٿًَكِ حٿٔخرٶ
ٿڀڄْٚى كْنڄخ ّٸٌٽ (( :ٻنض نزْخ ً آىځ ّـيٽ ٳِ ْ٣نظو)).
ً ّٸٌٽ حهلل ٳِ حٿٸَآڅ ٿڄلڄي:
(( ٷپ اڅ ٚٛطِ ً نٔټِ ً ڃلْخُ ً ڃڄخطِ هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن (َّٕٗ ٙ )ٔٙٺ ٿو ً رٌٿٺ أڃَص
ً أنخ أًٽ حٿڄٔڀڄْن (ٖ ( )) )ٔٙحٕن٬خځ)
ً ىِ ٻڀڄخص ط٬نِ ٓزٶ حٿٌؿٌى حٿڄلڄيُ ٫ڀَ ؿڄْ ٪حٕنزْخء اً ّ٬ظزَ حٿٸَآڅ ؿڄْ ٪حٕنزْخء
ڃٔڀڄْن ً ڃلڄي أًٿيڂ.
ً ىِ اٗخٍحص طيٽ ٫ڀَ ًؿٌى ًٍكِ ٓخرٶ ٫ڀَ حٿڄْٚى ٻنخ ٳْو ٳِ ٫خٿڂ ڃڀټٌطِ ٷزپ أڅ ننِٽ
اٿَ حٍٕكخځ.
•••
ً حٿٔڄخًحص حٿٔزّ ٙ َٓ ٪ٴيڄو حٿ٬ڀڂ ً ٿټن ىنخٹ أڃَح ڃؼَْح ٿڀظؤڃپ ..أڅ ّټ٘ٲ ٿنخ حٿ٬ڀڂ ڃؼ ٚأڅ
حٿٌ٠ء ٓز٬ش أٿٌحڅ ىِ أٿٌحڅ حٿْ٤ٲ ً ٓز ٪ىٍؿخص ڃن حٌٕ٣حٽ حٿڄٌؿْش ڃن حٕكڄَ اٿَ
حٿزنٴٔـِ ػڂ ٌّ٬ى ٳْظټٍَ حٿٔڀڂ ٳِ ٓز ٪ىٍؿخص أهٍَ ڃن طلض حٕكڄَ ٿٴٌٵ حٿزنٴٔـًِ ..
رخٿڄؼپ حٿٔڀڂ حٿڄٌْٓٸِ ٓز ٪ىٍؿخص ػڂ طٌ٬ى حٿؼخڃنش ٳظټٌڅ ؿٌحرخ ٿًٖٿَ ً ىټٌح طظټٍَ حٿنٰڄخص
ٓز٬خص ٓز٬خص.
ً نَ٬ٱ أّ٠خ ٳِ ٫ڀڂ حٕؿنش ..أڅ حٿـنْن ّ ٙټظڄپ نڄٌه ا ٙٳِ حٿ٘يَ حٿٔخر ً ،٪أنو اًح ًٿي ٷزپ
حٿٔخرّ ٪ڄٌص.
ً ڃنٌ ريأنخ نَ٬ٱ حّٕخځ ٷٔڄنخىخ ٓز٬خص ٓز٬خصَ٫ ً ،ٳنخ حٕٓزٌ ٩ٻٌكيس ُڃنْش ٿڀلٔخد ..حطٴٶ
حٿنخّ ڃن ٻپ حٕؿنخّ ً حٕىّخڅ ً حٕٿٌحڅ ٫ڀَ ًٿٺ ڃنٌ حٿڄخ ِٟحٿٔلْٶ ً حٿظٸٌح ٫ڀْو ىًڅ أڅ
ّټٌڅ رْنيڂ حطٴخٵ ڃټظٌد ..ٿڄخًح؟ ً ..ٻْٲ؟ ٙنيٍُ.
ػڂ نټظ٘ٲ أهَْح أڅ ىٍؿخص حٿْ٤ٲ حٿٔز٬ش ٳِ ٌٟء حٿ٘ڄْ ٓززيخ نٸٚص ٓز٬ش ٿ٘ٿټظًَڅ
ًَ٫ؿخ ٳِ أٳٚٹ ٓز٬ش كٌٽ نٌحس ًٍس ( حّٗيًٍؿْن) ..ٻڀڄخ ٷٴِ حٗٿټظًَڅ ٳِ ٳڀٺ هخٍؽ حٿنٌحس
أ٣ڀٶ ٗلنش ىِ حٿظِ ط ِ٤٬حٿْ٤ٲ حٿڄنخ.َ٧
ً طليع ىٌه حٿٸٴِحص ٳِ رخ٣ن حٿ٘ڄْ ( حٿڄټٌڅ ڃن ٯخُ حّٗيًٍؿْن) ڃن ٳَ ١حٿلَحٍس حٿظِ
طظـخًُ ڃّْٚن حٿيٍؿخص ..ٳظنٴَ ١حٗٿټظًَنخص هخٍؿش ڃن ًٍحطيخ ً ط٤ڀٶ حٿٌ٠ء حٿ٘ڄِٔ
حٿڄًَ٬ٱ.
ً نٴيڂ ڃن ىٌح أڅ ( حٗٿټظًَڅ) َّ٬ؽ ٛخ٫يح ٳِ ٓز٬ش أٳٚٹ أٗزو رخٿٔڄخًحص حٿٔز ..٪ػڂ ٳِ
ٌ٫ىطو ىزٌ٣خ ڃن ٓڄخء اٿَ ٓڄخء طلظيخ ٙري ٿو أڅ ّظوڀ ٚڃن ٯپ ڃن أٯٚٽ حٿ٤خٷش حٿظِ
حڃظٜيخ ..ٳظن٤ڀٶ ىٌه حٿ٤خٷش ٫ڀَ ٗټپ كِڃش ٌٟثْش ڃن ْ٣ٲ ڃْ٬ن ..اٿَ أڅ ّْ٤٬نخ حْٕ٣خٱ
حٿٔز٬ش ٿڀٌ٠ء حٕرْ.ٞ
ىپ ڃ٬نَ ىٌح أننخ ٌٓٱ نټظ٘ٲ ٌّڃخ ڃخ أڅ حٿٌؿٌى ڃَطذ ٳِ ٓز ٪ىٍؿخص ٳِ ؿڄْ ٪كخٙطوً ..
أڅ ىنخٹ ٓڀڄخ ّټٍَ نٴٔو ڃن أٓٴپ ٓخٳڀْن اٿَ أ٫ڀَ ٫ڀْْنٓ ..زٓ ٪ڄخًحص ً ٓز ٪أٍْٟن ..ڃؼڀڄخ
ٿڀٌ٠ء ٓز ٪ىٍؿخص ً حٿٌٜص ٓز ٪نٰڄخص ً حٗٿټظًَڅ ٓز٬ش أٳٚٹ ً ..اڅ ڃخ ًٍى ٳِ حٿٸَآڅ
كٌٽ حٿَٷڂ ٓز٬ش ( ٫ن ؿينڂ حٿظِ ٿيخ ٓز٬ش أرٌحد ً ٫ن حٍْٕٟن حٿٔز ً ٪حٿٔڄخًحص حٿٔزً ٪
٫ن ٓزٓ ٪نٌحص ٫ـخٱ ً ٓز ٪رٸَحص ٓڄخڅ ً ٫ن حٓظٌحء حهلل ٫ڀَ َٗ٫و ٳِ حٿٌْځ حٿٔخر ٪ڃن
أّخځ حٿوڀٶ) ..ٻپ ىٌه اٗخٍحص اٿَ ىٌح حٿَٔ حٿو َْ٤ڃن أَٓحٍ حٿټٌڅ.
ٗ ٙٺ أڅ حٿٸَآڅ ىنخ ّزيً رټپ ػٸڀو ً هٌٍ٤طو ڃَْ٘ح اٿَ ڃٔؤٿش ٫ڀڄْش ٯخّش ٳِ حٕىڄْش.
•••
ً ڃؼخٽ ًٿٺ حٿڀڄلش حٿ٬ڀڄْش حٕهٍَ حٿظِ نٜخىٳيخ ٳِ حٿٸَآڅ كْنڄخ نٸَأ ٫ن حهلل ً ِ٫ؿپ أنو:
(( اڅ حهلل ٳخٿٶ حٿلذ ً حٿنٌٍ ّوَؽ حٿلِ ڃن حٿڄْض ً ڃوَؽ حٿڄْض ڃن حٿلِ– 9٘( ))..
حٕن٬خځ)
ً ٷي ٳيڂ ڃنيخ حٿڄٴًَٔڅ حٿٸيحڃَ حنٴٚٵ نٌحس حٿزڀلش ٫ني حٗنزخص ً أنو ريٌح طـيى حٿنوڀش كْخطيخ
ٳظوَؽ حٿٔخٵ حٿلِ ڃن حٿنٌٍ حٿڄْض.
ٳيپ ٻخنض ڃٜخىٳش أڅ ّټ٘ٲ ٿنخ حٿ٬ڀڂ حٿظَّ٘لِ أڅ حٿوڀْش أّ٠خ طـيى كْخطيخ رؤڅ طنٴڀٶ نٌحطيخ ً
أڅ ىٌه ىِ حٿَّ٤ٸش حٿظِ طڀي ريخ حٿوڀْش ٳظٜزق هڀْظْن.
ً ىپ ٻخنض ڃٜخىٳش أڅ ّټ٘ٲ ٿنخ حٿ٬ڀڂ أڅ حٿٌٍس ٙطوَؽ ٣خٷظيخ حٿڄټنٌنش ا ٙرخنٴٚٵ نٌحطيخ
أّ٠خ ٳْوَؽ ڃنيخ حٿلِ ڃن حٿڄْض ( ڃْٚى حٿ٤خٷش حٿٌٍّش ڃن حٿڄخىس حٿڄٌحص).
•••
ً حٿِ٘ء نٴٔو كْنڄخ طلټِ ٿنخ ٌٍٓس ّخْٓن ٫ن حهلل:
(( حٿٌُ هڀٶ حًُٕحؽ ٻڀيخ ڃڄخ طنزض حٍٕ ً ٝڃن أنٴٔيڂ ً ڃڄخ ٬ّ ٙڀڄٌڅ)) ()ّْ – ٖٙ
ً ن٬ڀڂ أڅ حهلل هڀٶ حٿنزخص ڃن ًُؿْن ًٻَح ً أنؼَ ٻڄخ هڀٸنخ ڃن ًُؿْن ً حٿـن ڃن ًُؿْن.
ً حٿزًَطٌڅ ً حٿنٌْطًَڅ.
ً حٿؼنخثْش حُٗىًحؿْش ٳِ طَٻْذ حٕكْخء ً حٿـڄخىحص ّټ٘ٲ ٿنخ حٿ٬ڀڂ أَٓحٍىخ ٻپ ٌّځ.
•••
ً ٍرڄخ ٻخڅ أ٫ڄٶ ىٌه حَٕٓحٍ ڃخ ؿخء ٳِ حٿٸَآڅ ًٛٴخ ٿٌْځ حٿٸْخڃش رؤڅ حٿزلخٍ طٴـَ ً طَ٠ځ
ٳْيخ حٿنَْحڅ:
(( ً اًح حٿزلخٍ ٳـَص (ٖ) ً اًح حٿٸزٌٍ ر٬ؼَص (ٗ) )) ( حٙنٴ٤خٍ)
انو ّٸٔڂ رخٿزلَ اً ّٴـَ ً َّ٠ځ نخٍح ٌّځ حٿٸْخڃش رؤڅ حٿٌ٬حد ًحٷ ً ٪أنو كٶ.
ً حٿٸٔڂ ٳْو ٿٴض نٕ َُ٨ىڄْش حٿليع ً ؿٔخڃظو ً ..ٷي ٧پ (( حٿزلَ حٿڄٔـٌٍ)) ٳِ ن َُ٨ٿِٰح
٫ـْزخ كظَ ًٷ٬ض ٳِ ّيُ هَّ٤ش ٿظٌُّ ٪حٕكِڃش حٿزَٻخنْش ً حٿِٿِحٿْش ٫ڀَ حٍٕ ٝٳِ أػنخء
ٷَحءس ٫ن حٿن٘خ ١حٿزَٻخنِ ً أَٓحٍه ً .ٻخنض حٿوَّ٤ش ريحّش ٿيًحڃش ڃن حٿظؤڃپ.
ٳخٿڄئٿٲ ً ىٌ حٿ٬خٿڂ حٿـٌْٿٌؿِ حٿيٻظٌٍ ( رٌ) ّٸٌٽ ٿنخ رخٿَٓڂ ً حٗكٜخءحص انو ڃن هڄٔڄخثش
رَٻخڅ ً ىِ ٻپ ڃخ نَ٬ٱ ڃن رَحٻْن ٫ڀَ حًٍٕ ٝؿي أڅ ڃ٨٬ڂ ىٌه حٿزَحٻْن ط٤ٜٲ ٳِ
كڀٸش كٌٽ حٿڄلْ ٢حٿيخىُ ً ٳِ ه ٢رٌ٤ٽ حٿزلَ حٿڄظٌٓ ً ٢ه ٢رلخٳش حٕ٣ڀِٔ ً ..أ٫ـذ ڃن
ىٌح أنو ًؿي أڅ ٷخ ٩حٿڄلْ ٢حٿيخىُ ّظټٌڅ ڃن حٿزخُٿض ً ىٌ ٛوَ رَٻخنِ ً ..ڃ٬نَ ىٌح أڅ
ؿٌٱ حٍٕ ٝحٿنخٍُ ىٌ أٷَد ڃخ ّټٌڅ اٿَ حٿٔ٤ق ٫ني ٷخ ٩حٿڄلْ ٢حٿيخىُ ً حٿزلَحٿڄظًٌٓ ٢
حٕ٣ڀِٔ ً ،أڅ ىٌه حٕڃټنش طلض حٿڄخء طڄؼپ نٸخ ١حٿ٬٠ٲ ٳِ حٿٸَ٘س حٍْٕٟش كْغ ّليع رْن
ًٷض ً آهَ أڅ طنٴـَ حٿزؼٌٍ حٿزَٻخنْش ٳظٸٌٱ رخٿلڄڂ ڃن ؿٌٱ حٍٕ ٝحٿڄڀظيذ اٿَ حٿٔ٤ق.
ػڂ ّڄ ِ٠حٿڄئٿٲ ٳْل ِٜٿنخ ٫يىح ڃن أ٨٫ڂ طڀٺ حٿزَحٻْن حٿظِ ط٘ټپ كڀٸش ڃن حٿنَْحڅ كٌٽ
حٿڄخء ً طلض حٿڄخء ٌّٻَ ٿنخ ڃنيخ رَٻخڅ ( ٳٌؿْخڃخ) ً رَٻخڅ ( ڃخٌّڅ) ً رَٻخڅ ( طخٽ) ً رَٻخڅ (
ٻَٻخطٌح) ً رَٻخڅ ( أًٍُحرخ) ً رَٻخڅ ( رخٍّټٌطْن) ً رَٻخڅ ( ٻٌطٌرخٻِٔ) ً رَٻخڅ (
ْٗڄزٌٍحُ) ً حٿزَحٻْن حٿؼٚػش ( ڃٌنض ٓٙن ً ڃٌنض ىٌى ً ڃٌنض ٍّنَْ) ..ىٌح ٯَْ ؿٍِ
رَٻخنْش طٸٌځ ًٓ ٢حٿڄلْ ٢ڃؼپ :ؿٍِ ( ىخًحُ) ً ىِ ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿـٍِ ْٗيطيخ حٿزَحٻْنً ..
ڃن أ٫ـذ ڃخَّحه حٿٔخثلٌڅ ٳْيخ ڃ٘يي كٴَس ( ٻًّْٚخ) حٿنخٍّش ً ّٔڄْيخ أىپ حٿزٚى ( ىخٿٌْڃخ)
أُ رْض حٿنخٍ ً ..ٳْيخ ّڄټنٺ أڅ طٍَ ٍأُ حٿْ٬ن حٿلڄڂ حٿڄظٌىـش ً ىِ طٰڀِ ً طٴٌٍ ً طزٜٶ
نخٳٌٍحص حٿنخٍ ٫ڀَ أ٫ڄخٵ ٓلْٸش ىحهپ حٿٴٌىش.
ً رْن رَحٻْن حٿزلَ حٿڄظٌٓ ٢أٻزَىخ ر٬ي ( ٳًِْٱ) ىٌ رَٻخڅ ( أطنخ) رٜٸڀْش ً اٿَ حٿ٘ڄخٽ ڃنو
ّٸ ٪رَٻخڅ ( ٓظَڃزٌٿِ) حٿٌُ ّؼٌٍ رٜٴش ڃٔظڄَس ً ّڀڄ ٪ٻپ ٿْڀش رخٿٌ٠ء حٕكڄَ ً ّٔڄْو
حٿڄٚكٌڅ ڃنخٍس حٿزلَ حٿڄظٌٓ.٢
ً ٳِ َٗٵ حٿزلَ حٿڄظٌٓ ٢ڃـڄٌ٫ش أهٍَ ڃن حٿزَحٻْن ڃن رْنيخ ؿزپ ( أٍحٍحص) ً ..ٳِ
حٕ٣ڀِٔ ؿٍِ ( حٿټنخٍُ ً آًٍُ ً ٻخد ٳَى) ً ٻڀيخ ؿٍِ رَٻخنْش.
ػڂ ط٤خٿ٬نخ حٗكٜخءحص رلٸْٸش أهٍَ ىحڃٰش ٳظٸٌٽ اڅ ٓ % 8ڃن حٿن٘خ ١حٿِٿِحٿِ ّٸ ٪ىٌ حٓهَ
ٳِ حٿلِحځ حٿٌُ ّلظ٠ن حٿڄلْ ٢حٿيخىُ ً اڅ ڃ٨٬ڂ حٿيِحص حٿِٿِحٿْش طٸ ٪ٳِ ٷخ ٩حٿزلخٍ.
اڅ ًًٍس حَ٤ٟٙحد حٿزَٻخنِ ً حٿِٿِحٿِ ًحٷ٬ش اًڅ كٌٽ حٿڄخء ً طلض حٿڄخء كْغ ؿٌٱ
حٍٕ ٝحٿنخٍُ حٿڄظؤؿؾ رخٿلَحٍس ٷَّذ ڃن حٿٔ٤قّ ٙ ،لٴ٨و ڃن حٿظٴـَ ا ٙطٌحُڅ حٿٸَ٘س
حٍْٕٟش حٿيٷْٶ ً حٿـزخٽ حٿيخثڀش حٿظِ ط٬ڄپ ٻؼٸخٙص ً أًطخى طلٴ ٦ىٌه حٿٸَ٘س ٳِ ڃټخنيخً ،
طَْٓيخ ٳ ٚطڄْي ٳٌٵ رلَ حٿنخٍ حٿڄَ٤٠د ٳِ حٿيحهپ.
(( ً أٿٸَ ٳِ حًٍٍٕ ٝحِٓ أڅ طڄْي رټڂ ً رغ ٳْيڄخ ڃن ٻپ ىحرش – ٔٓ( )) ..ٿٸڄخڅ)
ً ٳِ ڃټخڅ آهَ ّٜٲ حٿـزخٽ رؤنيخ أًطخى ً (( ..حٿـزخٽ أًطخىح)) ( – 7حٿنزؤ) ً ىٌ ًٛٲ ٫ڀڄِ ً
ىٷْٶ ٳيِ رخٿٴ٬پ أًطخى..
ٳبًح ؿخء ً٫ي حٓهَس ً نٔٴض ىٌه حٿـزخٽ طيٳٸض كڄڂ حٿنخٍ ڃن نٸ٤ش حٿ٬٠ٲ حٿټزٍَ ً ىِ ٷْ٬خڅ
حٿزلخٍ ً أٿٸض حٍٕ ٝرـٌٳيخ حٿڄڀظيذ.
(( اًح ُٿِٿض حٍُٕ ٝٿِحٿيخ (ٔ)ً أهَؿض حٍٕ ٝأػٸخٿيخ (ٕ) )) (حٿِٿِٿش)
ً أَٟڃض حٿنَْحڅ ٳِ ڃْخه حٿزلخٍ ً حٿڄلْ٤خص ً ٻخڅ ًٿٺ (( حٿزلَ حٿڄٔـٌٍ)) حٿٌُ ٳـَص
ڃْخىو نخٍح ً .حٿٌُ أٷٔڂ رو حٿوخٿٶ..
ً ن٬ڀڂ أڅ حٿلَحٍس ٳِ ؿٌٱ حٍٕ ٝطزڀٮ أٿٌٱ حٿيٍؿخص ً ،أڅ ر٤ن حٍٕ ٝىٌ أطٌڅ ٳٌحٍ ڃن
حٿليّي حٿڄنٜيَ ً حٿلـخٍس حٿڄنٜيَس ً حٿلڄڂ ً ،ٿ٬پ ىٌح حٿزخ٣ن حٿنخٍُ ىٌ حٿـلْڂ حٿظِ ّٸٌٽ
ٳْيخ هخٿٸنخ:
ً حٗرَحُ ٻڀڄش ىٷْٸش ڃليىس ط٬نِ اهَحؽ ِٗء ڃن كخٿش رٌ٤څ اٿَ كخٿش ٧يٌٍ ..ڃن حٿـٌٱ اٿَ
حٿٔ٤ق.
ً ٿ٬پ ىٌح حٿزخ٣ن حٿٴٌحٍ ىٌ أٓٴپ ٓخٳڀْن حٿٌُ ٌٓٱ طظيخر ٢اٿْو حًٍٕحف حٿټؼْٴش حٿ٨ڀڄخنْشً ..
ىٌ طڀٺ حٿنخٍ حٿظِ ًٷٌىىخ حٿلـخٍس.
ىِ اٗخٍحص ً ..ٿڄلخص ً ..ٻڀڄخص رْ٬يس حٿٌٍٰ ..طڀظٸِ ٳْيخ ًٍ٫ش حٿزٚٯش ريٷش حٿ٬ڀڂ.
ً ّ ٙڄټن أڅ ّټٌڅ ىٌح حٙٿظٸخء ڃٜخىٳش ً ..أڅ طټٌڅ طڀٺ حٿڄٌحٳٸخص حٿ٬يّيس رْن أكيع ٫ڀٌځ
حٿ ً َٜ٬رْن ٻڀڄخص حٿٸَآڅ حُٕٿْش ..أڃٌٍح ٌ٘٫حثْش ح٫ظزخْ٣ش ؿخءص ڃٜخىٳش ً حطٴخٷخ.
ڃڀلٌ٧شٌّ :ؿي ؿِء ٳِ ىٌح حٿٴٜپ ٿڂ طظڂ ٣زخ٫ظو ً ىٌ ڃلخًٿش ڃن حٿټخطذ ٿڀظٌٛپ اٿَ ڃخىْش
حٿ٘ـَس حٿڄٌٻٌٍس ٳِ حٿٸَآڅ ٿٌح ًؿذ حٿظنٌّو.
حٿـنش ً حٿـلْڂ
ٻخڅ ڃن أٓزخد حنَٜحٳِ ٫ن حٿٸَآڅ ٳِ ٗزخرِ ڃخ ٷَأطو ٫ن أنيخٍ حٿٔ٬پ ً أنيخٍ حٿوڄَ ٳِ
حٿـنش ً ..أنخ ٙأكذ حٿٔ٬پ ً ٙأكذ حٿوڄَ ..ٳخ٫ظزَص ىٌه ٌٓحؿخص ً حنٔلذ كټڄِ ٫ڀَ
حٿٸَآڅ ػڂ ٫ڀَ حٿيّن ٻڀو.
ٳؤنخ ٿڂ أكخًٽ أڅ أطٴيڂ حٿن ٚحٿٸَآنِ ً ٙأڅ أ٫ټٲ كظَ ٫ڀَ ٧خىَ ٫زخٍطو ٳڄخ رخٽ رخ٣نيخً ..
ٻنض ٳِ ٫ـڀش ڃن أڃَُ ً ..ٻخڅ حٙنَٜحٱ ٯخّظِ ً ٗيٌطِ ً ..ٯ٤ض ىٌه حٿ٘يٌس ٫ڀَ ٻپ
ِٗء ٳ٠خ٫ض ڃ٬خٿڂ حٿلٸْٸش ڃن أڃخڃِ ً ..ٳخطظنِ أڃٌٍ ٻخنض ٗيّيس حٿٌٌٟف.
طڄخڃخ ٻڄخ ّٔؤٿٺ حٿ٤ٴپ ٫ن حٿڀٌس حٿـنْٔش ..ٳظلظخٍ ٻْٲ طٜٴيخ ٿو ٳيِ رخٿنٔزش ٿو ٯْذ هخٍؽ ٫ن
كيًى هزَحطو طڄخڃخ ً .ر٬ي أڅ ط٬ـِ ٫ن طٌْٛپ حٿڄ٬نَ اٿْو طٸٌٽ ٫ڀَ ٓزْپ َٟد حٿڄؼپ ً ٫ڀَ
ٓزْپ حٿظٸَّذ ..انيخ ِٗء ڃؼپ حٿٔټَ.
ً ڃخ أر٬ي حٿٴخٍٵ رْن حٿڀٌس حٿـنْٔش ً رْن ٬٣ڂ حٿٔټَ حٿ٬خىُ حٿڄزظٌٽ.
ً ٻپ أڃنْش حٿزيًُ حٿٌُ ّ ْٖ٬ٳِ ىـَْ حٿٜلَحء أڅ ّ٬ؼَ ٫ڀَ نز ٪ڃخء ٌ٫د .ٳټپ ڃخ ّـي ڃن
ڃْخه ڃخ ىِ اّ ٙنخرْ ٪ڃخٿلش آٓنش.
ً ٻٌٿٺ حٿڀزن ..ٳڄخ أَٓ ٩ڃخ ّوظڄًَ ّظَْٰ ٬٣ڄو ٳِ كَ حٿٜلخٍٍ ..ٳَْ٠د ٿو حٿٸَآڅ حٿڄؼپ
ڃن أ ِ٫ڃخ ّظڄنَ.
ٚڃَخ َرً ٌَُٟ٬ش َٳڄَخ ٳٌَْ َٷيَخ [ )) )ٕٙ( ..حٿزٸَس ]
د ڃَ َؼ ً
َ َِ٠
َّْٔ ٙظَلِِْْ أَڅ َّ ْ
(( اِڅَ حٿڀَ َو َ
ً ٻپ ڃخ ؿخء ٫ن حٿـنش ً حٿـلْڂ ڃخ ىٌ ا ٙأٿٌحڅ ڃن َٟد حٿڄؼخٽ ً ..أٿٌحڅ ڃن حٿظٸَّذ ً أٿٌحڅ
ڃن حٿَڃِ.
(( ّٜنٍ ٪د حٿـنٌى ٿـڄْ ٪حٿٌ٘٬د ٳِ ىٌح حٿـزپ ًٿْڄش ٓڄخثن ً ًٿْڄش هڄَ ً ّڄٔق حٿْٔي
حٿَد حٿيڃٌ ٩ڃن ٻپ حٿٌؿٌه )).
(( ً ٍأّض ڃٔخٻن حٿٜخٿلْنٍ ..أّظيڂ طٸ َ٤ڃنيڂ حٿ ً ٌٍ٤٬طِّنيڂ ٟٴخثَ حٿٴخٻيش ً حٿَّلخڅً ..
ٻپ ڃن ٫ٲ ٫ن حٿ٘يٌحص طڀٸظو حٿلٔخڅ ٳِ ٛيٍ ٣يٌٍ )).
ً ٿټن حٿٸَآڅ ّ ٙظَٻنخ ٳِ ٟزخد حٕڃؼڀش ٳڄخ ّڀزغ أڅ ّٸ ٪٤رخٿٸٌٽ حٿٴٜپ:
څ ( [ )) )ٔ7حٿٔـيس ]
ؿَِحء ِرڄَخ ٻَخنٌُح َّ َْ ٬ڄڀٌُ َ
ن َ
ْ ڃَخ أُهْٴَِِ ٿَيُڂ ڃِن ُٷََسِ أٍَ ُْْ٫
(( َٳڀَخ َط ْ٬ڀَ ُڂ نَٴْ ٌ
انو ّلْپ حٿٸْ٠ش ٻڀيخ اٿَ ٯْذ ّ ٙڄټن حٿظ٬زَْ ٫نو رڀٰش حٍٕ.ٝ
[ )) )ٔ7( ٦ارَحىْڂ ]
ٯڀِْ ٌ
د َ
ض ًَڃِن ًٍََآثِوِ ٌََ٫ح ٌ
څ ًَڃَخ ىٌَُ ِرڄَِْ ٍ
پ َڃټَخ ٍ
ص ڃِن ُٻ ِ
(( ًََّؤْطِْ ِو ح ْٿڄٌَْ ُ
څ ()) )ٔٙ
ٺ ُّوَ ٌِٱُ حٿڀَ ُو رِ ِو ِ٫زَخىَهُ َّخ ِ٫زَخ ِى ٳَخطَٸٌُ ِ
پ ًَِٿ َ
َ٧ڀ ٌ
ن حٿنَخ ٍِ ًَڃِن طَلْظِيِ ْڂ ُ
پ ڃِ َ
َ٧ڀ ٌ
(( َٿيُڂ ڃِن ٳٌَْٷِيِ ْڂ ُ
[ حٿِڃَ ]
ىخ ىٌ ًح ّزْن ٿنخ كٸْٸش ؿيّيس ..ٳْٸٌٽ انو ٌٍّى حٕٿٴخ ٥ٿڀظوٌّٲ ً .ٿټنو ٿْْ طوٌّٴخ ٫ڀَ ٯَْ
أٓخّ.
انو ڃؼپ طوٌّٴٺ ٙرنٺ كْن طلٌٍه ڃن اىڄخٽ ن٨خٳش أٓنخنو ً طٸٌٽ ٿو :اًح ٿڂ طن٨ٲ أٓنخنٺ
رخٿٴَٗخس ٳبڅ حٿٌّٔ ٌٓٱ ّؤٻپ أٓنخنٺ ..طٸٌٽ ًٿٺ ڃلزش ڃنٺ ً ٍكڄش ٿ٤ٴڀٺ.
ً رخٿ٤ز ..٪حٿٌّٔ ٿن ّؤٻپ أٓنخنو ..انڄخ ىِ ڃْټًَرخص ً ٳًَْٓخص ٯَْ ڃَثْش.
ً ٿټن حٿظوٌّٲ ٻخڅ ٫ڀَ أٓخّٕ ..څ ڃخ ٌٓٱ ّليع ٿو اًح أىڄپ ن٨خٳش أٓنخنو ْٓټٌڅ أٿ٬ن ڃن
أٻپ حٿٌّٔ.
ً ڃن ؿَد حٓٙځ حٿَىْزش ٿ َّ٠ڃٌَّٔ٬ّ ..ٱ أنيخ أٌٓأ ڃن ٻپ ڃخ ٓڄ ٪ڃن طلٌَّحص.
انو طوٌّٲ حٿ ِِّ٬حٿَكْڂ ڃن ِٗء ٌٓٱ ّليع رخٿٴ٬پ ً ْٓټٌڅ أٌٓأ ڃن ؿڄْ ٪ڃخ ٷْپ ً ٻظذ..
ڃڄخ ْ٫ ٙن ٍأص ً ٙأًڅ ٓڄ٬ض ً ٙه٫ َ٤ڀَ ٷڀذ رَ٘.
أّ ٙظنخٳَ ڃٍ ٪كڄش حهلل ً ڃ٨٫ ٪ڄظو أڅ ٌّ٬دٌ٬ّ ً ..د ڃن ! ..انٔخنخ ڃٔټْنخ ّٔ ٙخًُ ًٍس أً
ىزخء ٳِ ڃڄڀټش حهلل حٿٚنيخثْش.
ً ىٌ ح٫ظَح ٝٻخڅ ّٰ٘ڀنِ ىحثڄخ ً ٻخڅ َّٜٳنِ ىحثڄخ ٫ن ٷزٌٽ ٳټَس حٿٌ٬حد ً رخٿظخٿِ ٫ن
حٿٸَآڅ ً ٫ن حٿيّن ٻڀو.
ً ٿٌ أنو ٓخًٍ ٳِ آهَطو رْن ٧خٿڂ ً ڃ٨ڀٌځ ً ..رْن ٷظْپ ً حٿٸخطپ حٿٌُ ٷظڀو ..ٿٌ أنو ٳ٬پ ًٿٺ
رلـش حٿَكڄش ٿټخڅ أر٬ي ڃخ ّڄټن ٫ن حٿَكڄش٫ ً ..ن حٿ٬يٽ ..ٳخٿڄٔخًحس رْن ٯَْ حٿڄظٔخًّْن ٧ڀڂ
ٳخىف ..ط٬خٿَ حهلل ٫ن أڅ ّٸ ٪ٳْو.
ػڂ ىِ حٿٴٌ َٟأڅ ّټٌڅ حٕرْ ٞٳِ ْ٫ن حهلل ٻخٌٕٓى ً ،حٕ٫ڄَ ٻخٿز ً ،َْٜحٿڄْض ٻخٿلًِ ،
حٿٌُ ّٔڄ ٪ٻڄن ّٔ ٙڄ.٪
طؤڃپ ٻپ ؿِثْش ٳِ حٿټٌڅ طټ٘ٲ ٿٺ ٫ن حٿن٨خځ حٿڄلټڂ ً حٿٸخنٌڅ حٿٌُ ّ ٙٴٌطو ًحكي ڃن أٿٲ ڃن
حٿڄڀْـَحځ.
ً كَٻش اٿْټظًَڅ ڃن ڃيحٍ اٿَ ڃيحٍ ٳِ ىحهپ حٿٌٍس ٙطظڂ ا ٙرلٔخد ،ٳيٌ ٙري أڅ ِّ٤٬
كِڃش ڃن حٿ٤خٷش ٿْٸٴِ اٿَ حٿوخٍؽ ٷٴِس ڃٔخًّش ٙ ً ،ري ٿو أڅ ّڄظ ٚكِڃش أهٍَ ٿْٸٴِ اٿَ
حٿيحهپ ٷٴِس ڃٔخًّش ..انو ڃلخٓذ ٳِ كَٻخطو ً ..ىٌ اٿْټظًَڅ ..ٳڄخ رخٽ حٗنٔخڅ حٿ٬خٷپ ً ىٌ
رخٿنٔزش ٿ٘ٿْټظًَڅ ٻخٿڄـَس ً حٿٴڀٺ رخٿنٔزش ٿ٘نٔخڅ ً ..ٷي نٴن حهلل ٳْو ڃن ًٍكو ٳيٌ ِٗء
ْ٨٫ڂ ً ..ٿْْ ٳِ ىٌحڅ حٿٌٍس ً ٙحٗٿْټظًَڅ.
ػڂ ڃخ ڃ٬نَ أڅ ّڄٌص ڃ٨ڀٌڃخ ً ٧خٿڄخ ٳْٜزق طَحرخ ر ٚر٬غ ً ٌّىذ ڃخ كٜڀو ڃن هَْ ً َٗ ً
٫ڀڂ ً كټڄش ٓيٍ.
څ ىُڂْ ِاٿَخ
ن ِ٫ڀْڂٍ اِ ْ
ٺ ڃِ ْ
ص ًَنَلَْْخ ًَڃَخ ُّ ْيِڀټُنَخ اِٿَخ حٿيَ ْى َُ ًَڃَخ َٿيُڂ رِ ٌَِٿ َ
(( ًَٷَخٿٌُح ڃَخ ىَِِ ِاٿَخ كََْخطُنَخ حٿيُنَْْخ َنڄٌُ ُ
څ (ٕٗ) )) [ حٿـخػْش ] َُّ٨نٌُ َ
ً ىٌ ٧ن هخ٣تٕ ..څ حٿلْخس طټٌڅ رو ڃـَى ٿ٬زش ٫زؼْش ً رخ٣پ ٳِ رخ٣پ.
ً حٿ٬ٸپ حٿڄظؤڃپ ّ ٙٸٌٽ ىٌح أريح .انو ٿْظٴټَ ٳِ هڀٶ حٿټٌڅ ً نٌحڃْْ حٿٴڀٺ حٿڄلټڄش ً ّيظٲ ڃن
أ٫ڄخٷو:
ڃٔظلْپ أڅ ّنظيِ ٻپ ىٌح اٿَ رخ٣پ ٙ ..ري أڅ ىنخٹ حٓظڄَحٍ رَّ٤ٸش ڃخ ٙ ً ..ري أڅ ّظ٠ق ٿنخ
حٿلټڄش ڃن ٻپ ىٌح ٳِ ڃْٸخطيخ.
اطيخ ٷْ٠ش ٫يحٿش ً ٷْ٠ش ڃن٤ٶ ً ٿْٔض ٷْ٠ش طٌّ٬ذ ٿييٱ حٿظٌّ٬ذ ً ،حٿٌُ ٌٓٱ ّليع ٿنخ
ر٬ي حٿز٬غ ىٌ أڅ ٻپ ًحكي ٓظُٚڃو ٍطزظو ً ىٍؿظو حٿظِ كٜڀيخ ٳِ حٿينْخ ٙأٻؼَ.
ٳڄن ٫خٕ ّٔ ٙڄ٬ّ ٙ ً ٪ٸپ ً ّ ٙز َٜحٿلٶ ٌٓٱ ّلَ٘ه حهلل أ٫ڄَ:
څ ( [ )) )ٔٔ8حٿنلپ ]
ِ٨ڀڄٌُ َ
َ٧ڀڄْنَخىُ ْڂ ًَٿَټِن ٻَخنٌُحْ أَن ُٴَٔيُ ْڂ َّ ْ
(( ًَڃَخ َ
ڃن ٫خٕ كٌْحنخ ٙىڂ ٿو ا ٙأڅ ّؤٻپ ً ّ٠خؿ ٪ٳيٌ ٳِ حٿلْخس حٿؼخنْش ٿو ٍطزش حٿلٌْحڅ أً حٿَطزش
حٿٔٴڀَ رخٿنٔزش ٿَْٰه ڃڄن ٫خٌٗح ّظؤڃڀٌڅ ً ّ٬ٸڀٌڅ.
[ )) )7ٕ( ٚحَٗٓحء ]
ٟپُ َٓزِْ ً
هََسِ أَْ٫ڄََ ًَأَ َ
څ ٳِِ ىٌَِهِ أَْ٫ڄََ َٳيُ ٌَ ٳِِ حٓ ِ
(( ًَڃَن ٻَخ َ
ً ٳِ حٓهَس طظِحّي حٿٴًَٵ ً طظ٠خ٫ٲ ..ٳڄخ رْن حػنْن ٌٓٱ ّټٌڅ أٻؼَ رڄَحكپ ڃن ٳخٍٵ
حٿيٍؿش رْن كٌْحڅ ً انٔخڅ.
اڅ ىٌح حٿٰٜخٍ ٌْٓ٬د ً ّلَٵٕ ..نو ْٓټٌڅ كَٔس ٫ڀَ ٛخكزو كْنڄخ ٍَّ ڃټخنظو ً ڃټخنش
حٓهَّن ً ڃٸيحٍ ڃخ هَٔ ً ڃٸيحٍ ڃخ ٻٔزٌح.
ً ٻڄخ ّٜٲ حٗنـْپ ىٌح حٿ٬خٿڂ حٓهَ (( ٫خٿڂ حٿزټخء ً ََّٛحٕٓنخڅ )) .حٿڄـَځ ٳْو ّ٫ َٜڀَ
أٓنخنو نيڃخ ٫ڀَ ڃخ ٍَّ ڃن ىٌحڅ ٗؤنو أڃخځ حٿيٍؿخص حٿ٬خٿْش حٿظِ أٛخريخ حٓهًَڅّٜ ً .ٲ
حٿٸَآڅ أىپ حٿـنش ٳِ طڀٺ حٿيٍؿخص رؤنيڂ حٿڄٸَرٌڅ .حٿڄٸَرٌڅ ڃن حهلل ..ڃن حٿلٶ.
ً ًَُّ ٿنخ أڅ حهلل ّټڀڄيڂ ً ّن َ٨اٿْيڂ ً أنيڂ ٫ڀَ أَٓس حٿڄڀٺ ڃظٸخرڀٌڅ ٷي نِ ٩حهلل ڃخ ٳِ ٷڀٌريڂ
ڃن ٯپ ٳؤٛزلٌح اهٌحنخ ڃظلخرْن.
ً ّٜٲ حٿـنش رؤنيخ ىحٍ حٿٔٚځ ً ..أنو ٙكَد ٳْيخ ً ٙٻٌد ً ٙٿٌٰ ً ٓ ٙزخد.
ً ر٬ي أڅ ّٔظَ٤ى ٳِ حّٓش حٿؼخنْش ً حٿٔزْ٬ن ڃن ٌٍٓس حٿظٌرش ٳِ ًٛٲ حٿـنخص حٿظِ طـَُ ڃن
طلظيخ حٕنيخٍ ً حٿڄٔخٻن حٿْ٤زش ٳِ ؿنخص ٫يڅ ّوظڂ حّٓش ٷخث:ٚ
ً حٿڄ٬نَ ًحٟق ..اڅ ڃٸخځ حٿَٟخٍٟ ..خ حهلل أ٨٫ڂ ڃن ٻپ طڀٺ حٿڀٌحص حٿڄخىّش.
ػڂ ّظؤٻي حٿڄ٬نَ ڃن ىٌه حّٓش ٳِ ٌٍٓس حَٗٓحء حٿظِ طٌ ِٛرخٿظيـي ٳِ حٿڀْپ.
لڄٌُىًح ( [ )) )79حَٗٓحء ]
ٺ ڃَٸَخڃًخ ڃَ ْ
ٺ ٍَ ُر َ
ََٔ٫أَڅ َّ ْزَ َ٬ؼ َ
ٺ َ
پ ٳَظَيَـَ ْي رِ ِو نَخ ِٳڀَشً َٿ َ
(( ًَڃِنَ حٿڀَْ ِ
انيخ اًڅ ڃٔؤٿش ڃٸخڃخص .ٻپ ًحكي ّز٬غ ٫ڀَ ٍطزظو ً ڃٸخڃو.
ً ڃڄخ ّيٽ ٫ڀَ أڅ حٿنخٍ ٳِ حٓهَس ىِ ٯَْ ڃخ نَ٬ٱ ڃن نخٍنخ ىٌه حّٓخص ڃن ٌٍٓس حَٕ٫حٱ:
انو كٌحٍ ً ڃټخٿڄش ٳِ حٿنخٍ طـٍَ رْن حٿڄٌ٬رْن ً ..ٳِ ڃؼپ نخٍنخ ّ ٙڄټن أڅ ّـٍَ كٌحٍ رْن
حػنْن ّلظَٷخڅ.
اڅ أڃخڃنخ حػنْن ّظٌ٬د حٿٌحكي ڃنيڄخ ٬ٟٲ حٓهَ ڃ ٪أنيڄخ ٳِ حٿڄټخڅ نٴٔو ً ،ڃ٬نَ ىٌح أڅ
حٿٌ٬حد ٳِ حٿ٘و ً ٚٿْْ ٳِ حٿڄټخڅ ًحطو ً ..ىٌح ّ ٙنٴِ أڅ ّټٌڅ حٿٌ٬حد حٿڄٌٻٌٍ كْٔخ ،رپ
انو ڃن حٿڄڄټن أڅ ّټٌڅ ڃ٬نٌّخ ً كْٔخ ٳِ نٴْ حٿٌٷض ( ٻڄخ ّليع أڅ ّظ َٝ٬حػنخڅ ٿڀلَ
حٿٚٳق ٳْٜخد أكيىڄخ رخٿٜيح٫ ٩ڀَ كْن ّظلڄپ حٓهَ رٔزذ حهظٚٱ ىٍؿخص حٿڀْخٷش ٫ني
حٗػنْن ) ً حٿٜيح ٩أٿڂ كِٔ ً ڃ٬نٌُ.
ً ًَُّ حٿٸَآڅ ٫ن أىپ حٿـنش ً ٻْٲ أنيڂ ّظٌٻًَڅ ً ىڂ ّؤٻڀٌڅ ٳخٻيش حٿـنش أنيڂ ٷي ٍُٷٌح
أنٌح ٩ىٌه حٿٴخٻيش كْنڄخ ٻخنٌح ٫ڀَ حٍٕ ( ٝڃ ٪حٿٴخٍٵ ٳِ حٿـٌىس ).
ً ٻْٲ أڅ ٿيڂ ًُؿخص ٳِ حٿـنش ً ٿټنين ًُؿخص ڃ٤يَحص ( ٿٔن ٻًِؿخص حٍٕ٬ّ ٝخنْن
حٿلْ ً ٞحٿڄوخٗ ٝټٔخص ٯٌٍْحص ڃظٔڀ٤خص ).
ً حٿـنش ريٌه حٿٌٍٜس ىِ ىٍؿش ً ڃٸخځ ..ٳْيخ ٻپ ڃخ نَ٬ٱ ٫ڀَ حٍٕ ً ٝٿټن ڃ ٪طٴخًص ىخثپ
ٳِ حٿَطزش ..طٴخًص ّٴٌٵ حٿظ ..ٌٍٜطٴخًص ڃؼپ حٿظٴخًص رْن حٿِڃن ً حٕري ً ڃؼپ حٿظٴخًص حٿٌُ
ًٻَنخه رْن ٬٣ڂ ٷ٬٤ش حٿٔټَ ً ٬٣ڂ حٿڀٌس حٿـنْٔش حٿلخىس رخٿنٔزش ٿزخٿٮ.
ً اًح ًٻَ حٿٔ٬پ ٳِ ڃؼپ ىٌه حٿـنش ٳيٌ ٔ٫پ ً ٿټڂ ٙٻڄخ نَ٬ٱ ڃن ٔ٫پ ً ،حٿڀزن ىٌ حٿڀزن ً
ٿټن ٙٻڄخ نَ٬ٱ ڃن ٿزن ً ،حٿنٔخء ٙٻڄخ نَ٬ٱ ڃن نٔخء.
انيخ ٓظټٌڅ أْٗخء ڃيى٘ش ٻخٿْٰذ رخٿنٔزش ٿڄخ ن٬ڀڂّ ..ٸٌٽ حٿ٘خ٫ َ٫ن حڃَأس ّلزيخ اڅ ؿٔڄيخ
ِّ٠ء ٻؤنيخ ْٰٛض ڃن حٿنٌٍ ..انيخ أكٚځ ّڄټن أڅ طټٌڅ ىنخٹ كٸخثٶ.
ً رخٿڄؼپ ڃخ ًَُّ حٿٸَآڅ ٫ن حٿنخٍ ..ٳيِ نخٍ ٙٻڄخ نَ٬ٱ ڃن نخٍ ..نخٍ طنزض ٳْيخ ٗـَس ٿيخ
ػڄَ ( ٗـَس حٿِٷٌځ ) ً ..ٳْيخ ڃخء كڄْڂ َّ٘رو أىڀيخ ً ..حٿڄٌ٬رٌڅ ٳْيخ ّظټڀڄٌڅ ً ّظلخًًٍڅ
ٳؤؿٔخىىڂ ّ ٙڄټن أڅ طټٌڅ ٿيخ نٴْ ٻْڄْخء حٕؿٔخى ٻڄخ ن٬ڀڄيخ ً ا ٙٿظزوَص ىهخنخ ٳِ ٿل٨خص ً
ٿڄخ حٓظ٤خٌ٫ح أڅ ّظزخىٿٌح ٻڀڄش.
ً ڃ٬نَ ىٌح أننخ ٌٓٱ نز٬غ أؿٔخىح ً ٿټن ٙٻخٕؿٔخىٍ ..رڄخ ٻْخنخص ٿيخ ًحص حٿيْجش ً حٿٌٍٜس
ً ٿټن ڃن ڃخىس ڃوظڀٴش ىِ رخٿنٔزش ٿنخ ٯْذ ..انيخ ٿن طټٌڅ حٕؿٔخى حٿظَحرْش حٿظِ نظټٌڅ ڃنيخ حٓڅ
ٳِ كْخطنخ حٍْٕٟش.
ٻڄخ طظ٠خ٫ٲ ىٍؿخص حٿٌ٬حد كْٔخ ً ڃ٬نٌّخ ٫ڄخ ن٬ڀڂ ً ٻڄخ ّظٌُ ٩حٿنخّ ڃَحطذ ً ىٍؿخص
رلٔذ ٿْخٷظيڂ ..طټٌڅ ٿټپ ڃَطزش ڃٌحٛٴخطيخ حٿلْخطْش حٿظِ طټٴپ ٿڄن ٳْيخ ك٧ٌ٨خ ڃن حٿٔ٬خىس أً
حٿ٘ٸخء ٻپ كٔذ ٷيٍه ً ،أط ٌٍٜأڅ أ٫ڀَ حٿنخّ ٷيٍح ٳِ حٿـنش ىڂ حٿٌّن َْٓطٴٌ٬څ ٫ن ڃظ٪
حٿلٌحّ ً ؿنش حٿلٌحّ ً ّوظخٍ ٿيڂ حٿَكڄن ىٍؿش حٿلْخس حٿًَكْش حٿوخٿٜش اٿَ ؿٌحٍه ٳِ ٓيٍس
حٿڄنظيَ ،كْغ ٙطټٌڅ حٿڀٌس ىِ ٿٌس ٬٣خځ ً ٙٿٌس َٗحد ً ٙٿٌس كٌٍ ْ٫ن ً انڄخ ٿٌس حٿن َ٨اٿَ
حهلل ٳِ ٻڄخٿو ً ٿٌس طؤڃپ حٿلٶ ً حٿـڄخٽ ً ٌٍٛس حٿوَْ حٿڄ٤ڀٶ.
ً ىټٌح ط٘ظڄپ حٿـنش ٫ڀَ ؿڄْ ٪حٿيٍؿخص ڃن حٿڄظ ٪حٿلْٔش ڃن ڃؤٻپ ً ڃَ٘د حٍطٴخ٫خ كظَ حٿڄظ٪
حٿًَكْش حٿوخٿٜش ّنخٽ ٻپ ڃنخ ڃخ طئىڀو ٿو ٍطزظو.
ٻپ ىٌه آّخص ٻٌحٗٲ ًحص ىٙٿش طيٿنخ ٫ڀَ أڅ حٿنخٍ ٿْٔض ىِ نخٍنخ ً ٙحٿـنش ىِ ٌٓٵ حٿو٠خٍ
ً ٙحهلل ىٌ حٿزخ ٖ٣حٍٗىخرِ.
ً انڄخ حهلل ٌٓٱ ّز٬غ ٻپ ًحكي ٫ڀَ ٍطزظو ً ڃٸخڃو ً ىٍؿظوٕ ،څ ىٌح ْ٫ن حٿ٬يٽ ً ىٌ حٿ٬خىٽ.
ً انڄخ ٌٓٱ ّظؤطَ حٿٌ٬حد ڃن طٴخًص حٿَطذ طٴخًطخ ْ٨٫ڄخ ،ػڂ رخٿٔٸٌ ١ٳِ طٸْْڂ أريُ ٙڃوَؽ
ڃنو ّڀِځ ٛخكزو ٻڄخ طڀِځ حٗٛز ٪رٜڄظيخ.
ن ( [ )) )7حٿظټخػَ ]
ن حٿَْْٸِْ ِ
څ حٿْـَلِْ َڂ ( )ٙػُڂَ ٿَ َظًََُ َنيَخ َ ْ َ٫
څ ِ٫ڀْ َڂ حٿَْْٸِْنِ (٘) ٿَظًَََُ َ
(( َٻڀَخ ٿَ ٌْ َط َْ٬ڀڄٌُ َ
ً ٕڅ حهلل ّ٬ڀڂ أڅ ىٌح حٿٌ٬حد ٌٓٱ ّټٌڅ ٍىْزخ ..ٳٸي كٌٍنخ ً هٌٳنخ رخٕٿٴخ ٥حٿڄـڀـڀش ً أٍٓپ
ٿنخ حٕنزْخء ڃزَّ٘ن ڃنٌٍّن ڃئّيّن رخٿڄ٬ـِحص ً حٿوٌحٍٵ ً حّٓخص ً حٿټظذ ..ٳ٬پ ًٿٺ ٍكڄش
ڃنو ً كنخنخ ً ٤٫ٴخ ً ..ىٌ حٿٸخثپ ٳِ كيّؼو حٿٸيِٓٓ (( :زٸض ٍكڄظِ ٯ٠زِ )).
ً ٳِ ٌٍٓس حٿٴخطلش ّٜٲ نٴٔو أً ٙرؤنو حٿَكڄن حٿَكْڂ ٷزپ أڅ ّٸٌٽ ڃخٿٺ ٌّځ حٿيّن ً ..ىٌ ٌّځ
حٿلٔخدٌّ ..ځ حٿٰ٠ذٌّ ..ځ ّلٶ حٿٸٌٽ ٫ڀَ حٿ٬خٿڄْن رٍ ٚؿ٬ش.
ً ٕنو ٍكْڂ ٳٸي ٳظق رخد حٿظٌرش ً اٚٛف حٿو٤ؤ ٫ڀَ ڃَٜحْ٫و.
د ؿَڄًِْ٬خ..
كڄَشِ حٿڀَوِ اِڅَ حٿڀَ َو َّْٰ ِٴ َُ حٿٌُنٌُ َ
٫ڀََ أَن ُٴِٔيِڂْ ٿَخ طَٸْنٌَُ٤ح ڃِن ٍَ ْ
ََٓٳٌُح َ
ُ حٿٌَِّنَ َأ ْ
(( ُٷپْ َّخ ِ٫زَخىِ َ
(ٖ٘) )) [ حٿِڃَ ]
ً أڃَ رخٿٜٚس ..ػڂ ٷخٽًَ (( :ٿَ ٌِ ْٻَُ حٿڀَوِ َأٻْ َزَُ [ )) )ٗ٘( ..حٿ٬نټزٌص ]
أڅ طظٌٻَ أڅ ىنخٹ ٷٌس اٿيْش ً أڅ ّ٘و ٚىٌح حٿڄ٬نَ ٳِ ًحٻَطٺ ً ٳِ أٳ٬خٿٺ ٫ڀَ حٿيًحځ..
ّنـْٺ ً ّلٸٶ ٿٺ َٗ ١حٿڄئڃن ً ّټٌڅ أٳ٠پ ڃن ٚٛس حٿڄٜڀِ حٿٌُ ٿْْ ٳِ ٷڀزو ًٻَ.
ً ٻڀڄش (( حٿٌٻَ )) ٳِ حٿٸَآڅ ٻڀڄش ٫ڄْٸش حٿڄ٬نَ ً حٿيٙٿش .ٳخٿٸَآڅ نٴٔو حٓڄو ًٻَ ً ،حٿظيّن ً
حّٗڄخڅ ىٌ ڃـَى طٌٻَ:
د ( [ )) )9حٿِڃَ ]
(( اِ َنڄَخ َّظَ ٌَ َٻَُ أُ ًْٿٌُح حٿَْؤٿْزَخ ِ
څ (ٖٔ) )) [ حٿٜخٳخص ]
(( ًَاًَِح ًُ ِٻًَُح ٿَخ َّ ٌْ ُٻًَُ َ
څ ( [ )) )9حٿلـَ ]
ن َنَِٿْنَخ حٿ ٌِ ْٻ ََ ًَاِنَخ ٿَوُ ٿَلَخ ِٳَ ٌُ٨
(( اِنَخ نَلْ ُ
پ ڃِن ڃُ َي ِٻ ٍَ ( [ )) )ٔ7حٿٸڄَ ]
َْٔنَخ حٿْ ُٸَْآڅَ ٿِڀ ٌِ ْٻ َِ َٳ َي ْ
(( ًَٿَٸَ ْي َّ َ
[ )) )ٕٕ( ٍَ ٤حٿٰخْٗش ]
٫ڀَْيِڂ رِڄُِ َْٜ
ض َ
ض ڃُ ٌَ ِٻ ٌَ (ٕٔ) َٿْٔ َ
(( ٳَ ٌَ ِٻَْ اِ َنڄَخ أَن َ
د (] ٙ [ )) )ٕ9
(( ًَٿَِْظٌََ َٻََ أُ ًْٿٌُح حٿَْؤٿْزَخ ِ
څ (ٕٔٓ) )) [ حَٕ٫حٱ ]
ن حٿَ٘ َْ٤خڅِ طَ ٌَ َٻًَُ ْح ٳَبًَِح ىُڂ ڃُزَْ ًَُِٜ
ٲ ڃِ َ
ٔيُ ْڂ َ٣خ ِث ٌ
څ حٿٌَِّنَ حطَٸٌَحْ اًَِح َڃ َ
(( اِ َ
ٳخٿ٤ٴپ ّ ٙظ٬ڀڂ أڅ ( ٕ ً ) ٗ = ٕ +انڄخ ىٌ ٳٸّ ٢ظٌٻَ كٸْٸش رخ٣نش ٳِ ًٍكوً ،ٿي ريخ.
ً رخٿڄؼپ حٗكٔخّ رخٿـڄخٽ ً حٿَ٤د ىٌ نٌ ٩ڃن حٿظٌٻَ حٿڄزيڂ ٿ٬خٿڂ حٿٸيّ ً ڃخ ٳْو٫ ..خٿڂ
حٿڄڀټٌص حٿٌُ ٻنخ ٳْو ٷزپ حٿنًِٽ اٿَ حٍٕكخځ.
ً ٿيٌح حٿٔزذ ٳبڅ ؿڄخٽ حٿڄَأس ڃؼ ٚىٌ ؿڄخٽ ُحثَ ً ٿْْ ؿڄخ ٙڃٸْڄخ ٕنو ٿْْ ؿڄخٿيخ ىًِ ..
انڄخ ىٌ ٧پ ّن٬ټْ ٫ڀْيخ ڃن حٿڄڀټٌص ..ػڂ ڃخ ّڀزغ أڅ ّٴخٍٷيخ كْنڄخ ّظٰڀذ ٷخنٌڅ حٿڄخىس ً
حٿْ٘وٌهش ً حٿظَحد.
ً حّٓش طًَُ ڃخ ٻخڅ ٳِ حٿْٰذ ٷزپ حٿڄْٚى ً ٷزپ حٿنًِٽ اٿَ حٿينْخ.
ً ٻپ حٿوٚثٶ ڃڄخ هڀٶ حهلل ً ّوڀٶ ً ْٓوڀٶ ڃؼپ حٿٌٍ ٳِ ٻٴو ّن َ٨اٿْيڂ ً ّ٘ييىڂ ٫ڀَ
أنٴٔيڂ ..أٿٔض رَرټڂ ..ٳْٸٌٿٌڅ رڀَ ٗيينخ ً ..ىٌ ريٌح ّؤهٌ ٫ڀْيڂ ڃْؼخٷخ ٯڀْ٨خ ٕنو ّ٬ڀڂ أنو ر٬ي
حٿيزٌ ١ٳِ حٍٕكخځ ً حنٔيحٽ كـخد حٿڀلڂ حٿټؼْٲ ً نًِٽ ٯ٘خًس حٿلٌحّ ً حٿ٘يٌحص ً حٿَٰحثِ
ً حٕىٌحء أنيڂ ٌٓٱ ّنٌٔڅ طڄخڃخٌٓ ً ..ٱ ّظوزٌ٤څ ٳِ نټَحڅ ًٻٴَ ً ؿيخٿش.
[ )) )ٕٕ( ٍَ ٤حٿٰخْٗش ]
٫ڀَْيِڂ رِڄُِ َْٜ
ض َ
ض ڃُ ٌَ ِٻ ٌَ (ٕٔ) َٿْٔ َ
(( ٳَ ٌَ ِٻَْ اِ َنڄَخ أَن َ
(( َّخ أَ ُّيَخ حٿٌَِّنَ آڃَنٌُحْ حْٓظَـِْزٌُحْ ِٿڀّ ِو ًَٿِڀ ٌََُٓٽِ اًَِح ىََ٫خٻُڂ ٿِڄَخ ُّلِْْْټُڂْ [ )) )ٕٗ( ..حٕنٴخٽ ]
ٕڅ حطٜخٽ حٿٌؿٌى حٿينٌُْ رخٿظٌٻَ رخٿٌؿٌى حٿڄڀټٌطِ حًٕٽ ػڂ رخٿٌؿٌى حٕهًَُ ..ىٌ ٳ٤نش
حٗنٔخڅ اٿَ كْخطو رټخڃڀيخ ً .ىِ حٿلْخس ٻپ حٿلْخس.
ً حهلل ٿْْ رلخؿش اٿَ ٚٛطنخ ً ٙاٿَ ْٛخڃنخ ً ٿټن نلن حٿڄلظخؿٌڅ ..ٿ٬ڀنخ ٳِ ٚٛطنخ حٿ٬ڄْٸش
نظٌٻَ ً ٿ٬ڀنخ رخٿ٬زخىس ً حٿظٌؿو نظٜپ رنزً ٪ؿٌىنخ ً ..نٔظڄي ڃنو كْخطنخ.
اڅ حٿٜٚس ً حٿ٬زخىس حٓظڄيحى .نلن حٿٌّن نلظخؽ اٿْيخ ٿظټٌڅ ٿنخ كْخس ً .ٿْْ حهللٕ ..څ حهلل ىٌ حٿلِ
رٌحطو حٿڄٔظٰنِ رٌؿٌىه ٫ن ٻپ ِٗء.
أڃخ نلن ٳّ ٚڄټن أڅ طټٌڅ ٿنخ كْخس ا ٙرڄيى ڃنو ..ڃن حهلل ..حٿلِ حٿٌُ رو حٿلْخس.
ً نٴيڂ ڃن ىٌح أڅ حهلل ٳَ ٝحٿٴًََٗ ٪ًًٟ ٝحث ٪حٿ٬زخىحص ڃن أؿڀنخ ً ٿْْ ڃن أؿپ أڅ َّ٘٬
رؤٿٌىْظو .ٳيٌ ٳِ ٯنَ ٫نخ ً ..ٳِ ٯنَ ٫ن أڅ ٌّ٬رنخ ً ..ٳِ ٯنَ ٫ن أڅ ّ٤ڀذ ڃنخ ٣ڀزخ أً
ّٴَ٫ ٝڀْنخ ٳَٟخ.
ً ىٌ رخٿٴ٬پ ّ ٙٴَ٫ ٝڀْنخ ٳَٟخ ً ٤ّ ٙخٿزنخ ر٤ڀذ ً ّ ٙٸْڂ ٫ڀْنخ ٌ٫حرخ ،ٻپ ىٌح ّزيً ڃن
٧خىَ حٿ٬زخٍحص ٳٸ .٢أڃخ رخ٣ن حٿٸَآڅ حٿٌُ ّټ٘ٲ نٴٔو ٿټپ ڃن ؿخىي ٳِ حٿٴيڂ ،اڅ حهلل ىٌ
حٿَكْڂ ڃ٤ڀٶ حٿَكڄش ،حٿ٬خىٽ ڃ٤ڀٶ حٿ٬يٽ حٿٌُ ّ ِ٤٬ڃ٤ڀٶ حٿ٤٬خء ً ّ ٙؤهٌ ْٗجخ ً ّ ٙلظخؽ
ٿِ٘ء.
څ (ٕٔ) )) [ حٿٔـيس ]
ؿَ ٌُ٬
د حٿَْؤٻْ َزَِ َٿ ََ٬ڀيُ ْڂ ََّْ ِ
څ ح ْٿٌََ٬ح ِ
د حٿْؤَىْنََ ىًُ َ
ن ح ْٿٌََ٬ح ِ
(( ًَٿَنٌُِّٸَنَيُ ْڂ ڃِ َ
انيخ ڃلخًٙص ّٗٸخ ٥حٿ٬ٸپ حٿٰخٳپ ٿ٬ڀو ّظٌٻَ ً َّؿّ ً ٪نـٌ رنٴٔو ڃن ٌ٫حد أٻزَ ٳِ حٿَّ٤ٶ.
ٌ٫حد ٿن ّټٌڅ ڃنو ڃوَؽ ً ٙڃيَد .كْنڄخ طلٶ ٫ڀَ ٻپ ًحكي ٍطزظو ً ىٍؿظو.
ً نٴيڂ ڃن حٿٸَآڅ أڅ ٓنش حهلل أڅ ٌّٷ ٦حٿٰخٳڀْن ٳِ حٍٕ ٝٳْزظڀْيڂ رټپ ٛنٌٱ حٿزئّ ً حٿڄَٝ
ً حٿٌ٬حد ٿ٬ڀيڂ ّٴ٤نٌڅ اٿَ ڃخ ٳِ حٿينْخ ڃن ًُحٽ ً ڃخ ًٍحءىخ ڃن كٸْٸش رخٷْشّ ..ٴ٬پ ىٌح ٍكڄش
ريڂ ً ٕنو ّ٬ڀڂ ڃخ ّنظَ٨ىڂ ڃن نخڃٌّ ٫خىٽ ٿن ّڀ٤ٲ ريڂ ..كظَ اًح نٴٌص ٳْيڂ ٻپ ىٌه حٓٙځ
حٿينٌّْش ً ٿڂ ّظْٸٌ٨ح ..ٳظق حهلل ٫ڀْيڂ أرٌحد ٻنٌُه ٿْظڄظٌ٬ح ً ..كٸض ٫ڀْيڂ ٻڀڄظو رخٿيٚٹ ٳِ
حٓهَس.
څ (ٕٗ) ٳَڀٌَْ ٙاِ ًْ ٺ ٳَؤَهٌَْنَخىُڂْ رِخٿْزَؤَْٓخء ًَحٿَََ٠حء َٿ ََ٬ڀيُ ْڂ َّظََ ٌُ٫َََ٠ (( ًَٿَٸَيْ َأ ٍَْٓڀنَآ ِاٿََ ُأڃَ ٍڂ ڃِن ٷَ ْزِڀ َ
څ (ٖٗ) َٳَڀڄَخ َنٌُٔ ْح ڃَخ څ ڃَخ ٻَخنٌُ ْح َّ َْ ٬ڄڀٌُ َض ُٷڀٌُ ُريُ ْڂ ًَََُّنَ ٿَيُ ُڂ حٿََْ٘٤خ ُ
ؿَخءىُڂْ رَ ْؤُٓنَخ طَْ ٌُ٫َََ٠ح ًََٿټِن َٷَٔ ْ
ِ ٍء كَظََ اًَِح َٳَِكٌُ ْح ِرڄَخ أًُطٌُحْ أَهٌَْنَخىُڂ َرْٰظَ ًش ٳَبًَِح ىُڂ ڃُ ْزِڀٌُٔڅَد ُٻپِ َٗ ْ ًُ ِٻًَُ ْح رِ ِو ٳَظَلْنَخ َ٫ڀَْيِڂْ أَرٌَْح َ
(ٗٗ) )) [ حٕن٬خځ ]
ٔيُ ْڂ ًَىُڂْ
ٙأًََْٙىُىُڂْ اِنَڄَخ َُِّّيُ حٿڀّوُ ٿِ ٌَُِْ٬رَيُڂ ِريَخ ٳِِ حٿْلََْخ ِس حٿيُنَْْخ ًَطَِْ َىٶَ أَن ُٴ ُ
ُ ٚطْ٬ـِ ْزٺَ َأڃٌَْحُٿيُڂْ ًَ َ
(( َٳ َ
څ (٘٘) )) [ حٿظٌرش ] ٻَخ ِٳًَُ َ
څ ()) )٘ٙ
َ٘ ًَُُ٬
ص رَپ ٿَخ َّ ْ
ن (٘٘) ُنَٔخٍَِ ُ٩ٿيُ ْڂ ٳِِ حٿْوَََْح ِ
ٽ ًَرَنِْ َ
څ أَ َنڄَخ ُنڄِيُىُڂ رِ ِو ڃِن ڃَخ ٍ
لَٔزٌُ َ
(( أََّ ْ
[ حٿڄئڃنٌڅ ]
د ُڃيِْنٌ ( [ )) )ٔ78آٽ ٫ڄَحڅ ]
(( اِ َنڄَخ ُن ْڄڀِِ ٿَيُڂْ ٿِ َِْْىَحىًُحْ اِ ْػڄًخ ًََٿيْڂُ ٌََ٫ح ٌ
ٳڀْْ حٿوَْ حٿ٨خىَ ٳِ حٿينْخ ً حٿن٬ڄش حٿٰخڃَس رٚ٬ڃش ٍٟخ حهلل ٳِ ؿڄْ ٪حٕكٌحٽٌ٫ ٙ ً ..حد
حٿينْخ ً رٚثيخ رٚ٬ڃش ٯ٠ذ حهلل ٳِ ٻپ كخٽ ..ٳٸي ّټٌڅ حٿوَْ ٯ٠زخ ً ٷي ّټٌڅ حٿزٚء ٿ٤ٴخً ..
ّ ٙټ٘ٲ ٿٺ ٫ن حٿلٸْٸش اٌٛ ٙص ٟڄَْٹ ..اًح ٍأّض حٿزٚء ّ٤يَٹ ٳيٌ ن٬ڄش ً ..اًح ٍأّض
حٿن٬ڄش طْٰ٤ٺ ٳيِ ٯ٠ذ.
ٕٿِْ َڂ
څ (ًَ )9ٙٿَ ٌْ ؿَخءطْيُ ْڂ ُٻپُ آَّ ٍش كَظََ َََّ ًُ ْح ح ْٿٌََ٬حدَ ح َ
ُّ ٙئْڃِنٌُ َ
ٺ َ
٫ڀَْيِ ْڂ َٻڀِڄَضُ ٍَ ِر َ
ن كَٸَضْ َ
څ حٿٌَِّ َ
(( اِ َ
(ٌّ [ )) )97نْ ]
څ ( [ )) )ٕ8حٕن٬خځ ]
(( ًَٿٌَْ ٍُىًُحْ َٿَ٬خىًُحْ ِٿڄَخ نُيٌُحْ َ٫نْوُ ًَاِنَيُڂْ َٿټَخًِرٌُ َ
انو ؿيپ ً اَٛحٍ ٫ڀَ حٿـيپ ًْٓ ٙڀش ٿٚ٬ؿو ٙ ..حٕنزْخء ً ٙحٿڄ٬ـِحص ً ٙحٿوٌحٍٵ ً
حّٓخص ٙ ً ..كظَ ڃًٍَىڂ ٫ڀَ حٿـلْڂ رټخٱ ٿَىىڂ اٿَ ڃَ٬ٳش.
ً ڃن ىنخ ّزيً حٿزٸخء ٳِ حٿـلْڂ ٍكڄش ،ٳيٌ رخٿنٔزش ٿز ٞ٬حٿـزخٍّن حٿٌْٓڀش حٿٌكْيس اٿَ حٿڄَ٬ٳش
ً حٿظٸٌّڂ.
اڅ حهلل ٍكْڂ ىحثڄخ كظَ ٳِ ؿلْڄو ً ..ٿيٌح ٓڄَ نٴٔو (( حٿَكڄن )) ..أُ حٿَكْڂ ڃ٤ڀٶ حٿَكڄش
ٳِ ؿڄْ ٪حٕكٌحٽ ٿڄن ّٔظلٶ ً ڃن ّٔ ٙظلٶَّ ..كڂ ڃن ّٔظلٶ رخٿـنش ً َّكڂ ڃن ّٔ ٙظلٶ
رخٿـلْڂ ..ٳخٿـلْڂ ٻڄخ ٍأّنخ ىٌ طَّ٬ٲ ٿڄن َ٬ّ ٙٱ ً ٿڄن ٳ٘ڀض ڃ٬و ٻپ ًٓخثپ حٿظَّ٬ٲ ٳيٌ
نٌ ٩ڃن حٿَكڄش ً ..ٿيٌح ّٸٌٽ ٳِ أؿڄپ آّخطو:
ٳؤىهپ ٌ٫حرو ٟڄن ٍكڄظو حٿظِ ًٓ٬ض ٻپ ِٗءّ ً ،ٴَٔ ٿنخ حٿلٔخد ٳْٸٌٽ:
ً حٿلٔخد ىنخ ّزيً أنو كٔخد حٿنٴْ ٿڀنٴْ ً طنټْپ حٿنٴْ رخٿنٴْ ً ڃٌحؿيش حٿنٴْ ٿڀنٴْ.
ٿٸي ٿِځ ٻپ ًحكي ٫ڄڀو ٻ٨ڀو ً ٙه ً ..ٙٚكٶ حٿٸٌٽ ً ..نٴٌ حٿ٬يٽ حُٕٿِ.
ً ٿټن ىٌه حٿڄ٬خنِ ط ٪ْ٠ٳِ حٿنَ٨س حٿڄظ٬ـڀش ً حٿٸَحءس حٿٔ٤لْش ً حٿٌٷٌٱ ٫ني حٿلًَٱ ً ٫ني
ؿڀـڀش حٕٿٴخ.٥
ً حٕٿٴخ ٥حٿظِ ًٛٲ حهلل ريخ حٿٸْخڃش ٻڀيخ أٿٴخٍ ٥ىْزش ًحص ؿڀـڀش ً ٛڀٜڀش ..طٸَ ٩حًٓحڅ
ٻخٕؿَحّ ،ٳيِ حٿٔخ٫ش ً ،حٿٌحٷ٬ش ً ،حٿٸخٍ٫ش ً ،حٿِٿِٿش ً ،حٿيڃيڃش ً ،حٿٰخْٗش ً ،حٿَحؿٴشً ،
حٿَحىٳش ً ،حٿِؿَس ً ،حٿٔټَس ً ،حٿ٤خڃش ً ،حٿلخٷش ً ،حٿٜخهش.
انو ٿٴّ ٦وَٵ ٣زڀش حًٕڅٕ ..څ حهلل ٫ڀڂ أڅ حٿٌحكي ڃنخ ٳِ ىٌه حٿينْخ طظو٤ٴو حٿ٘يٌحص ً طزَٵ ٳِ
ْ٫نْو حٿڄ٤خڃ ٪ٳيٌ ٬ّ ٙٸپ ً ..ىٌ أٛڂ ّٔ ٙڄ.٪
ٳيظٲ ٳِ أًنو ريٌه حٿټڀڄش ..حٿظِ طټخى طوَٵ حٿٔڄ ٪ڃن ٳَ ١حٍطٴخً ٩رٌرظيخ ٿٌْٷ٨و:
ص حٿَٜخهَ ُش (ٖٖ) ٌَّْ َځ َّ ِٴ َُ ح ْٿ َڄ َْ ُء ڃِنْ أَهِْ ِو (ٖٗ) ًَُأڃِوِ ًَأَرِْ ِو (ٖ٘) )) [ ٫زْ ]
(( ٳَبًَِح ؿَخء ِ
ٳ٬پ ىٌح ٍكڄش ً ٿ٤ٴخ ً كنخنخ ..ط٬خٿَ حهلل ٫ن أڅ ٌّ٬رنخ ٗيٌس ٳِ ٌ٫حد.
ً ڃخ حٿٌ٬حد ا ٙٿًِځ ڃخ ّڀِځ ً كڀٌٽ حٿٜٴش رڄٌٌٛٳيخ ً حنظ٨خځ حًٍٕحف ٳِ ٓڀڂ ىٍؿخطيخ حٿلٶ
ً حنٔيحٽ حٿٔظخٍ ٫ڀَ ىٌح حٿ٬خٿڂ حٿٌُ ّظزخٍٍ ٳْو حٿنخّ ٫ڀَ نٌحٽ ڃخ ّٔ ٙظلٸٌڅ.
ً ن ِ٤٬ڃؼ ٚٿيٌح حٿظٴخًص ٳِ حٿَطذ ٳْڄخ ّ٘ َ٬رو ٻپ ڃنخ ٳِ كْخطو حٿوخٛش ..ڃن طٴخًص
حٿڄٔظٌّخص حٿظِ ّڄټن أڅ ّ ْٖ٬ٳْيخ ٙ ..نٸٜي ڃٔظٌّخص حٿيهپ ً ..انڄخ نٸٜي ْٗجخ أ٫ڄٶ ..نٸٜي
حٿڄٔظٌّخص حٿٌؿٌىّش ًحطيخ.
ٳخٿٌحكي ڃنخ ّڄټن أڅ ّ٫ ْٖ٬ڀَ ڃٔظٌٍ ڃظ٤ڀزخص ؿٔيه ،ٻپ ىڄو أڅ ّؤٻپ ً َّ٘د ً ّ٠خؿ٪
ٻخٿزيْڄش.
ً ّڄټن أڅ ّٔټض ًٿٺ حٿٔ٬خٍ حٿـٔيُ ٿْٔظٔڀڂ ٿٔ٬خٍ آهَ ىٌ ٓ٬خٍ حٿنٴْ رْن ٯَْس ً كٔي ً
ٯ٠ذ ً ٗڄخطش ً ٍٯزش ٳِ حٿَْٔ٤س ً ؿٌ ٩ٿڀ٨يٌٍ ً ط ٖ٤٬ٿڀ٘يَس ً حٓظجؼخٍ ٕٓزخد حٿٸٌس
رظټيّْ حٕڃٌحٽ ً حٿڄڄظڀټخص ً طَرْ٤ٛٙ ٚخى حٿڄنخٛذ.
ً أٻؼَ حٿنخّ َّ ٙطٴٌ٬څ ٫ن ىٌه حٿيٍؿش ً ّڄٌطٌڅ ٫ڀْيخ ً ّ ٙټٌڅ حٿ٬ٸپ ٫نيىڂ آًْ ٙڀش
حكظْخٽ ٿزڀٌ٭ ىٌه حٓٙزخد.
ً حٿلْخس رخٿنٔزش ٿيٌه حٿټؼَس ڃن حٿنخّ ٯخرش ً حٿ٘ ٌٍ٬حٿ٤زْ ِ٬ىٌ حٿ٬يًحڅ ً طنخُ ٩حٿزٸخء ً
حٿَٜح ً ..٩حٿييٱ ىٌ حٿظيخځ ٻپ ڃخ ّڄټن حٿظيخڃو ً حنظيخُ ڃخ ّڄټن حنظيخُه ً ..حٿٌحكي ڃنيڂ طـيه
ّظؤٍؿق ٻخٿزنيًٽ ڃن ٿيْذ ٍٯزش اٿَ ٿيْذ ٍٯزش أهٍَّٔ ..ڀڄو ڃ٤ڄ ٪اٿَ ڃ٤ڄ ً ٪ىٌ ٳِ
َٟحځ ڃن ىٌه حٿَٯزخص ّ ٙنظيِ.
ً ىنخٹ ٷڀش ٷڀْڀش طټظ٘ٲ ُّٲ ىٌه حٿلْخس ً طٜلٌ ٫ڀَ اىٍحٹ ًحٟق رؤڅ ىٌح حٿڀٌڅ ڃن حٿلْخس
٫زٌىّش ٙكَّش ً ..أنيخ ٻخنض كْخس أٗزو رخٿٔوَس ً حٰٕٗخٽ حٿ٘خٷش ه٫ٌ٠خ ٿَٰحثِ ىڄـْش ٙ
ط٘ز ً ٪أ٣ڄخ ٙ ٩ڃ٠ڄٌڅ ٿيخ ً ٙڃ٬نَ ً ٙٷْڄش ..ٻڀيخ اٿَ ًُحٽ.
ٳظزيأ ىٌه حٿٸڀش حٿٸڀْڀش ٳِ آټخص ىٌح حٿٌٜص ً ٳِ طټزْپ ىٌه حٿنٴْ حٿيخثـش ً ،ٷي حٻظ٘ٴض أنيخ
كـخد ٫ڀَ حٿَإّش ً طٌّٖ٘ ٫ڀَ حٿٴيڂ.
ً ىټٌح طَطٴ ٪ىٌه حٿٸڀش حٿٸڀْڀش ٳِ حٿَطزش ٿظ ْٖ٬رڄن٤ٶ آهَ ..ىٌ أڅ ط ٙ ِ٤٬أڅ طؤهٌ ً ..طلذ ٙ
أڅ طټَه ً ..طٜزق ىڄٌځ ىٌه حٿٸڀش ىِ اىٍحٹ حٿلٸْٸش.
ً ٫ڀَ ىٌه حٿٸڀش طنِٽ ٓټْنش حٿٸڀذ ٳْظٌٻَ حٿٌحكي ڃنيڂ ڃخْٟو كْنڄخ ٻخڅ ٫زيح ٿٔ٬خٍ نٴٔو ً ٻؤنو
هخٍؽ ڃن ؿلْڂ !
ً ڃؼپ ىئٙء ّڄٌطٌڅ ً ٷي حن٬ظٸٌح ڃن ًىڂ حٿنٴْ ً حٿـٔي ً رڀٌٰح هٛٚيڂ حٿًَكِ ً أّٸنٌح
كٸْٸش ًًحطيڂ ٻؤًٍحف ٻخنض طزظڀَ ٳِ طـَرش.
ً ڃخ أٗزو حٿـٔي – ٳِ حٿَطزش – رخٿظَحد ً ..حٿنٴْ رخٿنخٍ ً حٿًَف رخٿنٌٍ ً ىِ ڃـَى أٿٴخ٥
ٿڀظٸَّذ ً ..ٿټنيخ طټ٘ٲ ٿنخ أڅ كټخّش حٿَطذ ىِ كټخّش كٸْٸْش ً ..أڅ ٻپ ڃن ّڄٌص ٫ڀَ ٍطزش
ّز٬غ ٫ڀْيخ ً أڅ ىٌح ىٌ ْ٫ن حٿ٬يٽ ً ٿْْ طـزَح ً ..ٷي ّټٌڅ حٿٌ٬حد ٳٌٵ حٿٌٛٲ اًح طـَىص
حٿنٴٌّ ڃن أؿٔخىىخ حٿظَحرْش ً ٿڂ ّزٶ ڃنيخ ا٬ٓ ٙخٍ هخٿ ً ٚؿٌ ٩رلض ً حَ٤ٟحځ ڃ٤ڀٶ
رَٯزخص ٙطَطٌُ ػڂ ٫يًحڅ رْن نٴٌّ َٗٓش ٙىينش رْنيخ ً ٚٓ ٙځ ً ٙڃٜخٿلش اٿَ حٕري..
٫ڀَ ٫ټْ أًٍحف طظ٬خّٖ ٳِ ڃلزش ً طظؤڃپ حٿلٶ ٳِ ٫خٿڂ ڃڀټٌطِ.
أٻخى أؿِځ رؤڅ أٿٴخ ٥حٿٸَآڅ رڄخ ٳْيخ ڃن ؿڀـڀش ً ٛڀٜڀش كْنڄخ طٜٲ حٿـلْڂ انڄخ ىِ نٌَّ
كٸْٸِ رٌ٬حد ٳٌٵ حٿظٌٓ ً ٌٍٜٱ نٌ٬رو ٕنٴٔنخ رؤنٴٔنخ ٫يٛ ً ٙيٷخ ٫ڀَ ٍطزش حٓظلٸيخ ٻپ
ڃنخ ر٬ڄڀو ً ..أٻخى أّ ٪ٟيُ ٫ڀَ حٿلٸْٸشٍّ ٙ ..ذ ٳْيخ.
ط٬خٿَ حهلل ٫ن أڅ ٌّ٬رنخ ٗيٌس ٳِ ٌ٫حد ً ..ىٌ حٿلٶ حٿ٬يٽ حٿلټڂ.
(( ّخ ىحًى أرڀٮ أىپ أٍ ِٟأنِ كزْذ ٿڄن أكزنِ ً ؿڀْْ ٿڄن ؿخٿٔنِ ً ٛخكذ ٿڄن ٛخكزنِ
ً ڃوظخٍ ٿڄن حهظخٍنِ ً ..ڃ ٪ْ٤ٿڄن أ٣خ٫نِ ..ڃن ٣ڀزنِ رخٿلٶ ًؿينِ ً ڃن ٣ڀذ ٯَُْ ٿڂ
ّـينِ )).
اًح ٿڂ نٴيڂ ىٌه حٿلٸْٸش حٿـٌىَّش ٳٌٔٱ نظٌه ٳِ كَٳْخص ٙآهَ ٿيخ ً ط ٪ْ٠ڃنخ ًٍف حٿٸَآڅ
ٻڀْش.
ٿٌ أهٌنخ حّٓش ر٨خىَ كًَٳيخ ىًڅ أڅ نلخًٽ أڅ نظيرَ كټڄظيخ ٌٓٱ ّوْپ ٿنخ أڅ ٳْيخ طْْ٠ٸخ
٫ڀْنخ ريًڅ ڃزٍَ ..ٻْٲ ّوڀٶ ٿنخ حهلل حٿٌْ٬څ ً حٿنٌح َ٧ػڂ ّٸٌٽ ٿنخ ٙطنًَ٨ح ..ٻْٲ ّوڀٶ ٿنخ
حٿـڄخٽ ػڂ ّٸٌٽ ٯٌ٠ح حٿز.َٜ
ً ٿٌ طيرَنخ حّٓش ٙٻظ٘ٴنخ أڅ ىٌح حٕڃَ ىٌ ٯخّش حٿَكڄش ً ٯخّش حٿڀ٤ٲ ً أنو حٓظنٸخً ٿ٘نٔخڅ ڃن
حٿ٬زٌىّش ً ڃن حٕٯٚٽ ً ٿْْ حٓظزيحىح رو أً طْْ٠ٸخ ٫ڀْو.
ٳخٿن َ٨ىٌ حٿٔزْپ اٿَ حٿظ٬ڀٶ ً ..حٿظ٬ڀٶ كزْ ً ..حٿْ٬ن اًح نَ٨ص اٿَ حٿٌؿو حٿـڄْپ ُٓـنض ٳْو
ً ٓـنض ڃ٬و نٴٔيخ ً ..حهلل َّّي ٿنخ حٿلَّش ً حٙن٬ظخٵ ٙ ً ،حن٬ظخٵ ا ٙرؤڅ نظـخًُ حٿڄلٌٔٓخص
حٿـڄْڀش نخَّ٧ن اٿَ هخٿٸيخ ً ريٌح طَٳ٬نخ نَ٨طنخ اٿَ ڃٸخځ حٿٸَد ً حٿڄْ٬ش ڃ ٪حهلل ً ىٌ ڃٸخځ
حٿلَّش حٿڄ٤ڀٸش..
ً ڃخ هڀٶ ٿنخ حهلل حٗٯَحء حٿينٌُْ ا ٙٿْوظزَنخ ..ىپ ٓنظَٜٱ رخٿٴَ٤س حٿٔڀْڄش ٳنظـو رًٌٷنخ
حٿٔڀْڂ اٿَ حٿـڄخٽ حٕ٨٫ڂ اٿَ ؿڄخٽ حهلل ً ًؿيو أً ٓنٸٲ ٫ني حٿـڄخٽ حٿلِٔ حٕ ً َٰٛنڀظٜٶ
رو ً نٔـن أنٴٔنخ ٳْو ڃيٿڀْن رٌٿٺ ٫ڀَ ٳٔخى ًًٷنخ ً حنلَحٱ ٳَ٤طنخ.
انيخ نَ٨س ڃخ طڀزغ أڅ ط٬ٸزيخ ٍٯزش ػڂ ٗيٌس ػڂ ڃًَ٘ٗٗ ٩زخ ٩طڀٺ حٿ٘يٌس ً حڃظٚٹ طڀٺ حٿڄَأس
أً ىٌح حٿٜيٍ أً ىٌح حٿ٨يَ.
ً طظو٤ٲ حٿ٬ٸپ حٿ٘يٌحص ٳْٴٸي حٗنٔخڅ ىيٳو ً ّنَٔ ًؿيظو ً ّظ٘ظض ً ّؤهٌ ٓزْڀو ًٍحء ىٌح
حٿٜيٍ حٿَّ٬خڅ ً ّنَٔ حٿڄٌ٘حٍ حٿٌُ ٻخڅ ّٔ َ٬اٿْو.
ڃؼپ ىٌح حٗنٔخڅ ٷي ٳٸي كَّظو ً ىز ٢ڃن ًًٍس انٔخنْش اٿَ كخٿش أٗزو رلخٿش ٻڀذ ّظ٘ڄڂ ً ..اٿَ
٫زي أَْٓ َ٬ّ ٙٱ ٿنٴٔو هٛٚخ ڃن ىخطْن حٿٔخٷْن أً ىٌح حٿ٨يَ ً ..اٿَ ٫ٸپ ڃٰڀٌٽ ٳِ حٿ٘يٌس
ّٴټَ ٳِ حٿڀئّْ ً ٢پ ٿ٬خرو ً طوَؽ ْ٫نخه ڃن ڃلـَّيڄخ ؿڄٌكخ ً ٗيٌس ً ّٴٸي حٿَْٔ٤س ٫ڀَ
نٴٔو ً ّنَٔ حٿڄٜڀلش حٿظِ ؿخءص رو اٿَ حٿڄټخڅ ً ..طـَُ ٍؿٚه حٿڄَط٘٬ظخڅ ًٍحء حٿڀلڂ
حٕرَْ٬ّ ٙ ..ٞٱ ٻْٲ ّلټڄيخ.
ڃؼپ ىٌه حٿلخٿش ڃن حٿيزٌ ١ٷي طنظيِ رٜخكزيخ اٿَ ٛٴ٬ش ٫ڀَ ٛيٯو طٴْٸو أً اٿَ ڃل َ٠ٳِ
رٌٿْْ حٓىحد ..أً اٿَ ٷٜش طزيأ ريٷخثٶ ٿٌٌّس ػڂ طنظيِ رلخىع ن٘پ أً اٿَ ٚ٫ٷش ؿنْٔش طنظيِ
اٿَ ڃٔظ٘ٴَ حٿلٌ ٝحٿڄٌَٛى ٿٚ٬ؽ ڃَ َُٓ ٝڃِڃن.
ً حٿًٌٵ حٿٔڀْڂ ّنٴَ رخٿٴَ٤س ً ّ٬ٲ ٫ن ڃؼپ ىٌح حٿظليّٶٕ ..نو .ٍَٟ
ً ٿيٌح أڃَ حٿٸَآڅ حٿڄَأس حٿڄئڃنش رؤڅ طينِ ٫ڀْيخ ؿڀزخريخ حرظ٬خىح ٫ن ڃِحٿٶ حٗػخٍس ً حٓٙظؼخٍس.
ً ڃن ىنخ ٻخڅ ٙري ڃن ٯ ٞحٿز َٜطٴخىّخ ٿڀ ً ..ٍَ٠اٗٴخٷخ ڃن حٿٌ٬حٷذ ً ًٷخّش ڃن ٬ٟٴنخ
حٿ٤زْ ِ٬حٿڄَٻذ ٳِ أؿٔخىنخ..
ً انڄخ ىٌ أّ٠خ ٯ ٞٿڀز٫ َٜڄخ ٳِ ّي حٿنخّ ڃن ڃخٽ ً ن٬ڄش ً ،ىٌ حٿلْخء ً حٿظَٳ٫ ٪ن حٿنًِٽ
رخٿنٴْ اٿَ ڃٌح٣ن حٿ٘يٌس ً حٿلٔي ً حٿلٸي ً حٿَْٰس.
ً ڃن أٻزَ حٿٌنٌد ٫ني حهلل حٿظٜ٬ذ ..أڅ طظٜ٬ذ ٿنٴٔٺ أً ٫خثڀظٺ ً ..أڅ طڄْپ ڃ ٪حٿيًٌٍ ..
طؤهٌ كڄْش ڃن حٿ٬نَّٜش ً ٻزَّخء حٿَ٬ٵ ً حٿـنْ.
ً حٿڄظٜ٬ذ انٔخڅ ّ٬زي نٴٔو٬ّ ..زي ٳيڄو حٿڄليًى ً ٿْْ حهلل ٳيٌ ڃَ٘ٹ ً .ؿٌىَ حٿيّن ىٌ أڅ
طظـخًُ نٴٔٺ ً طظو٤خىخ ً طنټَىخ ً طټزق ٗيٌحطٺ ً طڀـڂ أىٌحءٹ ً طظلٍَ ڃن أ٣ڄخ٫ٺ ً
ط٤ڀ٬خطٺ ً طظوڀ ٚڃن ٯًٍَٹ ً ٻزَٹ ً ٫نخىٹ ..ٳټپ ىٌه أٯٚٽ ً حٿيّن ّلَڃيخ ٿْوڀٜٺ ڃن
أَٓىخ.
ً حٿَ٘ٹ ٿْْ ٳٸ٫ ٢زخىس حٕٛنخځ ٳيٌح ٿٌڅ ٷيّڂ ٓخًؽ ڃن حٿَ٘ٹ حنظيَ أڃَه.
أڅ طظوٌ نٴٔٺ ٛنڄخ ..أڅ ط٬زي ٍأّٺ ً ىٌحٹ ً ڃٜڀلظٺ ٳّٰ٘ ٚڀٺ ا ٙنٴٔٺ.
ً ٌٓٱ نٌ٬ى اٿَ ڃِْحڅ حٿلَحځ ً حٿلٚٽ ً ..نٸٌٽ ً :ڃخ حٿ ٍَ٠؟ ڃخ حٿ ٍَ٠ٳِ أڅ ّ٬زي
حٗنٔخڅ نٴٔو ً ٍَّ ٙٯَْ ڃٜڀلظو ؟
ً حٿً ٍَ٠حٟق رّْن ..ٳڀن طټٌڅ كْخس ڃؼپ ىٌح حٗنٔخڅ كْخس.
ٌٓٱ ّٸ ِ٠كْخطو ٳِ ٓـن ڃن حٿڄَحّخ ٻڀڄخ ط٤ڀ ٪اٿَ ؿيحٍ ٿڂ َّ ٳْو اٌٍٛ ٙطو.
ٌٓٱ ّټٌد ً َّٔٵ ً ّٸظپ ً ّٔظٰپ ً ..ٿن طٜپ اٿَ أًنْو آٙځ حٓهَّن ٕنو ٍَّ ٙا ٙنٴٔو
ً ڃخ ّټٔذ ً ڃخ َّرق ً ڃخ َّٳ ٪ڃن ٫ٸخٍ ً ڃخ ّٸظنِ ڃن أٍ ً ٝڃخ ّټيّ ڃن ڃخٽ.
ٌٓٱ طٜزق نٴٔو كـخرخ رْنو ً رْن حهلل ً كـخرخ رْنو ً رْن حٿلٸْٸش ً ،كـخرخ رْنو ً رْن حٿ٬يٽ.
څ (] ّْ [ )) )9
ُّ ٙزَْ ًَُِٜ
ٯَ٘ ْنَخىُ ْڂ َٳيُ ْڂ َ
هڀْٴِيِڂْ َٓيًح ٳَؤَ ْ
ن َ
ؿ َ٬ڀْنَخ ڃِن رَ ْنِ أَّْيِّيِڂْ َٓيًح ًَڃِ ْ
(( ًَ َ
ً ڃخ حٿٔي حٿٌُ رْن ّيّٺ ً ڃن هڀٴٺ ً ڃلْ ٢رٺ ٿيٍؿش طلٌٽ رْنٺ ً رْن حٗرٜخٍ ٻؤنو ٯ٘خًس..
ا ٙنٴٔٺ.
ّٸٌٽ ٿٺ ً (( ..ڃخ أىٍحٹ ڃخ حٿ٬ٸزش )) ٿْل٠ٺ ٫ڀَ حٿظٔخإٽ ً حٿظٴټَْ ٳِ طڀٺ حٿ٬ٸزش ٳؤڃَىخ
ّٰڄ٫ ٞڀْٺٕ ..نيخ ىِ نٴٔٺ ًحطيخ٫ ٙ ً ..ٸزش أڃخڃٺ ٌٍٓ نٴٔٺ ً ٫ڀْٺ أڅ طٸظلڄيخ ٿظٔظ٪ْ٤
أڅ طٴ٬پ أُ هَْ ٳظٴٺ ٍٷزش ڃن طٔظٰپ ً طٔظ٬زي ً ..ٿن طٔظ ٪ْ٤أڅ طٴٺ ٍٷزش ڃن طٔظ٬زي ا ٙاًح
ٳ٤نض اٿَ حٓظ٬زخى نٴٔٺ ٿٺ ً ٳټټض ٫نٺ أٯٚٿيخ ..ٳڀن طٔظ ٪ْ٤أڅ طلٍَ انٔخنخ ا ٙاًح ريأص
ٳلٍَص نٴٔٺ أً.ًٙ
ً ر٬ي ًٿٺ ٌٓٱ طـي أڅ أُ هَْ ْٜٓزق ڃڄټنخٌٓ ..ٱ طٔظ ٪ْ٤أڅ طلذ ً ط ً ِ٤٬طـٌى ً
طڄنق.
(( ٳَخٷْ ُظڀٌُحْ أَن ُٴَٔټُ ْڂ ًَِٿټُ ْڂ هَْ ٌَ َٿټُ ْڂ ِ٫ن َي رَخٍِثِټُڂْ [ )) )٘ٗ( ..حٿزٸَس ]
(( ڃن أٍحى أڅ ّوڀ ٚنٴٔو ّيڀټيخ ً .ڃن ّيڀٺ نٴٔو ڃن أؿڀِ ّـيىخٕ ،نو ڃخًح ّنظٴ ٪حٗنٔخڅ ٿٌ
ٍرق حٿ٬خٿڂ ٻڀو ً هَٔ نٴٔو )).
(( حٷٗ ٪٤يٌطٺ ً طلزذ اٿِ رڄ٬خىحس نٴٔٺ٬ٟ ..نِ رْن ْ٫نْٺ ً حن َ٨اٿِ رز َٜٷڀزٺ ً ..أ٫ڀڂ
أنو ڃخ ح٣ڄؤڅ ٫زي اٿَ نٴٔو ا ً ٙٻڀظو اٿْيخ ٳؤىڀټظو )).
ً ّٔؤٽ ىحًى ٍرو (( ّخٍد ٻْٲ أٛپ اٿْٺ ؟ )) ٳْٸٌٽ ٿو ٍرو (( :حطَٹ نٴٔٺ ً ط٬خٽ )).
ّ ٣ [ )) )ٕٔ( ًٌٍُ٣و ]
هڀَ َْ ٪ن ْ٬ڀَْٺَ اِ َنٺَ رِخٿٌَْح ِى ح ْٿڄُٸَيَ ِ
(( ٳَخ ْ
ٳّ ٚڄټن حٿٌٷٌٱ ٳِ كَ٠س حهلل ا ٙروڀ ٪حٿنٴْ ً حٿـٔي ً هڀٌٗ ٪حٯپ حٿنٴْ ً ٌٗحٯپ حٿـٔي
ٻَ٘ ١ٿڀٌٌٛٽ.
ً ٿيٌح ٻخڅ حٿَ٘ٹ حٿوٴِ حٿٌُ ّڄخٍٓو حٗنٔخڅ ر٬زخىطو نٴٔو ىٌ ڃنظيَ حٿلَحځ ً ًًٍس حٿوْ٤جش..
ٕنو ّلظٌُ ٫ڀَ ؿڄْ ٪حٿو٤خّخ حٕهٍَ ٳِ ىحهڀو ً ٕنو ىٚٹ ٙىٚٹ ر٬يه.
ً ٻپ ڃخ ط٬زي ڃن ىًڅ حهلل َٗٹ ..اًح ٻنض ٫زيح ٿنٴٔٺ ً ىٌحٹ ً ڃٜڀلظٺ ٳؤنض ڃَ٘ٹ ً ،اًح
ٻنض ٫زيح ٿٜ٬زْش حٿ٬خثڀش أً حٿٸزْڀش أً حٿ٬ن َٜأً حٿـنْ ٳؤنض ڃَ٘ٹ ً ..اًح حٓظ٬زيطٺ ٳټَس
ڃـَىس أً نَّ٨ش أٳٔيص ٫ڀْٺ ڃٔخٿٺ طٴټَْٹ ٳؤٛزلض طَٳ ٞڃنخٷ٘ش أُ ٳټَس أهٍَ ٳؤنض
ٍحٻ ٪أڃخځ ٛنڂ ً اڅ ٻخڅ ٛنڄخً ڃـَىًح ً ڃنلٌطًخ ڃن حٿٴڀٔٴش ٙڃن حٿڄخىس.
ً ٿيٌح ح٫ظزَ حٿٸَآڅ حٿَ٘ٹ هْ٤جش ٙطٰظٴَ ٕنو ٫ڄَ ٿڀْ٬ن ً حٿزَْٜس ً حٿ٬ٸپ ً ٗڀپ ٿـڄْ٪
حٿڄيحٍٹ ً طٌٷٲ ٿنڄٌ حٿًَف ً طْ٤٬پ ٿيخ ٳِ ىـَطيخ اٿَ ڃنز ٪نٌٍىخ.
ٕڅ حٿَ٘ٹ ٳِ حٿلٸْٸش أٗزو رخنٸ٤خ ٩حٿلزپ حٿَُٔ حٿٌُ ّٴٜڂ حٿٜڀش رْن حٿـنْن ً ڃٜيٍ
كْخطو ..رْن حٗنٔخڅ ً حهلل.
ً ڃخًح ّليع ٿٌ أڅ ُىَس ٫زخى حٿ٘ڄْ حنَٜٳض ٫ن حٿ٘ڄْ ً أ٤٫ض ٧يَىخ ٿيخ ً حطـيض اٿَ
حٿٸڄَ ڃؼ ..ٚانيخ رزٔخ٣ش طڄٌص ..ٳخٿ٘ڄْ ىِ ڃٜيٍ كْخطيخ ً ..ىِ ٙط٬زي حٿ٘ڄْ ً ً ..ًٙانڄخ
ٕڅ حٿ٘ڄْ كْخطيخ.
(( َّخ أَ ُّيَخ حٿٌَِّنَ آڃَنٌُحْ حْٓظَـِْزٌُحْ ِٿڀّ ِو ًَٿِڀ ٌََُٓٽِ اًَِح ىََ٫خٻُڂ ٿِڄَخ ُّلِْْْټُڂْ [ )) )ٕٗ( ..حٕنٴخٽ ]
ً حهلل أڃَ رخٿ٬زخىس ٕنو ّ٬ڀڂ أڅ ٳْيخ كْخطنخ ً ..ٿڂ ّؤڃَ ريخ طٔڀ٤خً ً طـزَحً ً ٿڄـَى ٳَ ٝأًحڃَ.
ً ٿيٌه حٕٓزخد كَځ حهلل حٿوڄَ ً ڃخ ٳِ كټڄيخ ڃن حٿڄٔټَحص ً حٿڄْٰزخص ٿڄخ ٳْيخ ڃن أَٟحٍ.
ً كَځ حٿِنخ ٕنو ٳٌ َٟطوظڀ ٢ٳْو حٕنٔخد ً ..طو ٪٠ٳْو حٿنٴٌّ ٿڀنًِحص ً حٿ٘يٌحص ً
حٕىٌحء.
ً كَځ ٿلڂ حٿونَِّ ً .نلن ن٬ڀڂ حٓڅ أڅ كٌْحڅ حٿونَِّ ىٌ ڃٔظٌى ٩ٳًَّْ حٗنٴڀٌنِح ً حٿيًىس
حٿَّْ٘٤ش ً ،أنو أٯڀ ٦أنٌح ٩حٿزًَطْن ً أٗيىخ ط٬ٸْيحً ً ،أنو َّرِ ٷٔخًس حٿٸڀذ.
ً ٿٌ أٿٸْنخ نَ٨س ٫ڀَ حٿلٌْحنخص آٻڀش حٿوًَ٠حص ٻخٿِٰحٽ ً حٍٕنذ ً حٿلٜخڅ ً حٿـڄپ ً
حٿيؿخؽ ً حٿلڄخٍ ٿٚك٨نخ أنيخ ٻڀيخ ٍٷْٸش ًىّ٬ش ..أڃخ حٿلٌْحنخص آٻڀش حٿڀلٌځ ٻخٿٔزخ ً ٩حٿنڄٌٍ ً
حٿ٠زخ ً ٩حٿٌثخد ً حٿؼ٬خٿذ ً حٿنٌٍٔ ً حٿٜٸٌٍ ..ٳټڀيخ ط٘ظَٹ ٳِ ٛٴخص حٿٸٌٔس ً حٿٌكْ٘ش ً
حٿَ٠حًس.
ً ٗ ٙٺ أڅ ىنخٹ ٚ٫ٷش رْن حَٗٓحٱ ٳِ حٿڀلڂ ٻ٬٤خځ ً ..ن٘ؤس ٛٴخص هخٛش ٳِ حٿنٴْ ..ڃؼپ
حٿليس ً حٿَٜحڃش ً حٿٸٌٔس.
ً ٕڅ ٿلڂ حٿونَِّ ىٌ أٻؼَ حٿڀلٌځ ٯڀ٨ش ً أ٫ٸي حٿزًَطْنخص حٿلٌْحنْش طَٻْزًخ ٳَرڄخ ٻخڅ ٍَٟه
٫ڀَ آٻڀو أرڀٮ ڃن ؿڄْ ٪حٿڀلٌځ حٕهٍَ ً ..حهلل ّ٬ڀڂ ً نلن ٙن٬ڀڂ.
ً حهلل ىٌ حٿ٬ٸپ حٿټڀِ حٿڄلْ ً ٢ىٌ ٓ ٪٠ّ ٙنش رٓ ٚزذ.
ً ٿٸي أٷخځ حٿظَّ٘ ً ٪كَځ حٿلَحځ ً أكپ حٿلٚٽ ً ٳَ ٝحٿ٬زخىس ..ڃلزش ڃنو ً ٍكڄش.
ً ّـذ أ ٙطٴٌطنخ ىٌه حٿلٸْٸش ٿل٨ش ًحكيس ..ٳيِ ًٍف حٿنخڃٌّ ً ٷڀذ حٿَ٘حث.٪
ٚٿڀنخّ
ٕڅ ٷظپ حٗنٔخڅ ٕهْو حٗنٔخڅ رً ٚنذ ىٌ هَٵ ٿـڄْ ٪حٿنٌحڃْْ ..ٿيٌح ح٫ظزَه حهلل ٷظ ً
ؿڄْ٬خً.
ً كَځ حٙنظلخٍ.
ٜڀِْوِ
ٱ نُ ْ
ْ ٧ڀڄًخ ٳََٔ ٌْ َ
ٺ ُ٫يًَْحنًخ ًَ ُ
پ ًَِٿ َ
څ رِټُڂْ ٍَكِْڄًخ (ًَ )ٕ9ڃَن َّ ْٴ َْ ٬
(( ًَ َٙطَٸْظُڀٌُحْ أَن ُٴَٔټُڂْ اِڅَ حٿڀّوَ ٻَخ َ
نَخًٍح [ )) )ٖٓ( ..حٿنٔخء ]
ٕڅ حٙنظلخٍ ىٌ ڃنظيَ ٌٓء حٿ٨ن رخهلل ً حٿ٬ڄَ ٫ن ٍكڄظو ً حٿْؤّ ڃن ٫يحٿظو ً حٿوَٵ
ٿنٌحڃْٔو ً حٿـيپ رآهَطو ً ،ىٌ ڃنظيَ حٿ٨ڀڂ ٿڀنٴْ.
ص
ؿيَنَڂَ ًََٓخء ْ
٫ڀَْيِڂْ ًََٿَ٬نَيُ ْڂ ًَأََ٫يَ َٿيُ ْڂ َ
٫ڀَ ْيِ ْڂ ىَح ِثََ ُس حٿَٔ ٌْ ِء ًَٯَِ٠ذَ حٿڀَوُ َ
ن حٿَٔ ٌْءِ َ
ن رِخٿڀَ ِو َ َ٧
(( حٿَ٨خنِْ َ
ڃًََِْٜح ( [ )) )ٙحٿٴظق ]
ً ىنخ ٌٓٱ ّ٤ڀ٫ ٪ڀْنخ ٍأُ ( ڃٌىٍڅ ) رخٍِّٔ ڃظلٍَ ّٸٌٽ ً :ڃخ حٿٍَ٠؟
أّن حٿ ٍَ٠ٳِ حػنْن ّظزخىٙڅ ٿٌس ريًڅ ًُحؽ ٿټن رظَحًٍ ٝحء ؿيٍحڅ ڃٰڀٸش ً رْ٬يًح ٫ن حٿٌْ٬څ
ّ ٙټٌرخڅ ٫ڀَ نٴْٔيڄخ ٳِ ِٗء ..ٳڄخ ّٴٚ٬نو ّٸٌڃخڅ رو كزًخ ً ًؿيحً ً ٯَحڃخًّ ٙ ً .ئًّخڅ
ر٬ڄڀيڄخ ڃوڀٌٷخً ..أّن حٿ ٍَ٠ىنخ ؟
ً ٿنٴيڂ حٿٙ ٍَ٠ري أڅ ن ٪٠حٿلذ ً حٿـنْ ٳِ ا٣خٍىڄخ حٿ٤زْ ِ٬كْغ اٍحىطيڄخ حٿ٤زْْ٬ش.
ً حٿ٤زْ٬ش ؿ٬ڀض ڃن حٿ٬خ٣ٴش ً حٿـنْ ًٓخثپ ٿڀظټخػَ ً حٗرٸخء ٫ڀَ حٿنٌ٫ ً ٩ڄخٍ حٿينْخً ..
ؿ٬ڀض ڃنيڄخ أىًحص انظخؽ.
ٳبًح حؿظڄٍ ٪ؿپ ً حڃَأس ً ح٫ظٍِ ٙٻنخً ّظزخىٙڅ حٿڀٌس ريًڅ طٴټَْ ٳِ ًُحؽ أً رنخء رْض ً ..انڄخ
ٿڄـَى حهظ ّٚڃظ٬ش ..ٳبنيڄخ ّلٌٙڅ حٿلذ ً حٿـنْ ڃن أىًحص انظخؽ اٿَ أىًحص حٓظيٚٹ ً
ّٔظيڀټخڅ ٣خٷش ڃن أَٗٱ حٿ٤خٷخص حٿلْش هڀٸض ٿظزنِ أڃڄًخ ً ك٠خٍحص ً ّـٚ٬څ ڃنيخ ڃـَى
ًْٓڀش اٿَ حٍطـخٳخص ؿنْٔش.
ً كْنڄخ ّـظڄٍ ٪ؿٚڅ ٫ڀَ ًًٌٗ ؿنِٔ ..ٳبنيڄخ ّٸٌٙڅ حٿِ٘ء نٴٔوٌٓ ،ٱ ّٸٌٙڅ :اننخ حؿظڄ٬نخ
٫ڀَ كذ ً ٍٟخ ً ..اننخ ٙن َ٠أكيحً ً ،اننخ نٔظڄظ ٙ ً ٪نئًُ أكيحً.
ً حٿًًٌ٘ ًحكي ٳِ حٿلخٿْن اًح أهٌنخ حٿٸٌحنْن حٿټٌنْش رْ٬ن ح٫ٙظزخٍ ً نَ٨نخ نَ٨س ٗخڃڀش اٿَ
حٿڄٌ ..٩ٌٟٳټ ٚحٿلخٿْن حنلَحٱ رخٿ٤خٷش حٿ٤زْْ٬ش ٫ن أىيحٳيخ ٿڄـَى ىٷخثٶ ڃن حٍٙطـخٳخص
حٿـنْٔش ً ..حٿٴَٵ ىٌ ٳَٵ ٳِ ىٍؿش حٿز٘خ٫ش ً ..ٳِ ىٍؿش حٿڄوخٿٴش ٿڀنٌحڃْْ حٿ٤زْْ٬ش..
حٿڄيٿيخڅ كزًخ ً ىٌٍ ،حٿڀٌحڅ َّطڄِ حٿٌحكي ڃنيڄخ ٳِ ك٠ن حٓهَّ ً ..ظ٬ڀپ ٻپ ڃنيڄخ رؤنو
ٛخىٵ ڃ ٪نٴٔو ٳْڄخ ّٴ٬پ ..ىڄخ ٳِ حٿلٸْٸش ٻخًرخڅ.
ٕڅ ٛيٵ حٗنٔخڅ ڃ ٪نٴٔو ّ ٙټٌڅ ٛيٷًخ كٸْٸًْخ ا ٙاًح ٻخڅ رخٿڄؼپ ٛيٷًخ ڃ ٪حٿ٤ز ً ٪حٿ٤زْ٬ش.
ً ٿْټٌڅ حٗنٔخڅ ٛخىٷًخ ڃ ٪نٴٔو ٙري أڅ ّټٌڅ ٛخىٷًخ ڃ٣ ٪زْ٬ظو ً ڃ ٪حٿنٌحڃْْ حٿټٌنْش حٿْ٨٬ڄش
حٿظِ ؿخءص رو اٿَ حٿينْخ ً ،ا ٙحنٸٔڂ ً حنٴٜڂ ً حن٘ٶ ٫ڀَ نٴٔو ً طلٌٽ اٿَ ؿٔي ٳِ نخكْشً ..
ًٍف ٳِ نخكْش.
ً حٿظِ طلذ ٍؿ ًٚرلٶ ٙ ..طٸٌٽ ٿو :أٍّي أڅ أنخځ ڃ٬ٺ ً .انڄخ طٸٌٽ ٿو :أٍّي أڅ أ ْٖ٫ڃ٬ٺ
حٿ٬ڄَ ٻڀو .أٍّيٹ أڅ طټٌڅ أرًخ ًٕٙىُ ً ٓٸٴخً ٿزْظِ ً َٗٳًخ ٓٙڄِ ً ٍٳْٸًخ ڃٜخكزخً ٿَكڀش
كْخطِ ٻڀيخ.
ً اًح ٿڂ طٴ٬پ ىٌح ٳبنيخ طټٌد ٫ڀَ نٴٔيخ ً .ىِ هخ٣جش ً اڅ حى٫ض ٿنٴٔيخ أنيخ ؿٌٿْْض ..رپ اڅ
حٿوخ٣جش حٿظِ طزَْٟ٫ ٪يخ ٿلخؿظيخ اٿَ حٿڀٸڄش ٌٓٱ طظ٬ڀپ ر ٌٍ٬حٿـٌ ..٩أڃخ ىِ ٳٸي حرظٌٿض
أَٗٱ ڃخ أ٤٫ظيخ حٿ٤زْ٬ش ريًڅ ىًحٳ ٌٍٓ ٪ط٘نـخص ً ٍ٘٫خص ٫خرَس ً طڀٺ حٿلټش حٿظِ طزلغ
٫ن ڃيية رْن ًٷض ً آهَ رلـش حٿلذ ً ..ىٌ ٻٌدٕ ..څ كذ حٿڄَأس َّّي حٿَؿپ أرًخ ٕرنخثيخ ً
ٓٸٴخً ٿزْظيخ ٙ ..ڃـَى ىًحء ڃئٷض ٿڀلټش.
ً حٿِنخ اًح طلٌٽ اٿَ ٫خىس ػڂ اٿَ ٓڀٌٹ ً ڃنيؾ كْخس ّئىُ اٿَ حٿظٴٔن حٿټخڃپ ٿڀټْخڅ ً ..اٿَ
حنٴٜخځ حٿ٘وْٜش ..ٳْٜزق حٿـٔي ٳِ نخكْش ً حٿٸڀذ ٳِ نخكْش ً ..حٿًَف ٳِ نخكْش ً ..ريٌح ّظڂ
طوَّذ حٿٴَ٤س ً ،ىٌح ىٌ حٿ ٍَ٠ٯخّش حٿ ً ..ٍَ٠ٿيٌح نٸَأ ٳِ حٗكٜخءحص أڅ أ٫ڀَ نٔزش
ٿڀـنٌڅ ً حٙنظلخٍ طليع ٳِ حٿٌّٔي ً ٳِ ًٍْٓخ رَٯڂ حٿٔ٬خىس حٿـنْٔش ً ٫يځ حٿټزض ً حٿظلڀپ
ٯخّش حٿظلڀپ ً ..حٿٔزذ ىٌ ًٿٺ حٙنٴٜخځ حٿٌُ ّليع ٿ٘نٔخڅ حٿڄظلڀپ ٳِ أ٫ڄخٵ ًٍكو ٳْٴٸيه
حٿٔٚځ حٿيحهڀِ اٿَ حٕري.
ً ىټٌح طؤطِ حٿظ٬خٿْڂ حٿيّنْش ٿلټڄش ً أٓزخد ٙڃـَى ٍٯزش حهلل ٳِ حٿظٔڀ٫ ٢ڀَ هڀٸو ً انڄخ ڃلزش
ً ٍكڄش ً طنزْيخ اٿَ ٳخثيس.
ً ّلَځ حٿيّن حٿًِحؽ رْن حٕهٌحص ً ،رْن حٕځ ً حرنيخ ً ،حٕد ً حرنظو ٕنو َّّي أڅ طنڄٌ ٳِ
حَٕٓس أٿٌحڅ أهٍَ ڃن حٿ٬خ٣ٴش ٯَْ حٿ٘يٌس ..ٻخٕڃٌڃش ً حٕرٌس ً حٕهٌس ً حٿڄٌىس ً ..أڅ ّټٌڅ
حٿَرخ ١حَُٕٓ ىٌ حٿظَحكڂ ( ٕنو ىٌ حٿَرخ ١حٿٌكْي حٿزخٷِ ) ..أڃخ َٟحځ حٿ٘يٌحص ٳيٌ َّ٠ځ
ڃ٬و حٿَْٰس ً حٿَٯزش ٳِ حٿظڄڀٺ ٳْٸظظپ حٗهٌس ٫ڀَ أهظيڂ ً طظٴـَ حَٕٓس ڃن ىحهڀيخ ً طنيخٍ.
ىٌح ٯَْ حٕڃَح ٝحٿٌٍحػْش حٿظِ طْٜذ حٿن٤ٴش رٔزذ ًُحؽ حٕهٌحص.
ٿڂ ّټَه حهلل ٿ٘نٔخڅ ا ٙٻپ ڃخ ىٌ ٻَّو رخٿٴ٬پ ً ..ٿڂ ّلذ ٿو ا ٙٻپ ڃخ ىٌ ڃلزٌد.
ً ٿٌح ؿ٬پ حٿٚ٤ٵ ڃټًَىخ ٿټنو ڃڄټن اًح حٓظلخٿض حٿلْخس ً ؿ٬پ حٿټٌد ٻزَْس حٿټزخثَ.
څ (ٖ) )) [ حٿٜٲ ]
(( ٻَ ُز ََ ڃَٸْظًخ ِ٫نيَ حٿڀَوِ أَڅ طَٸٌُٿٌُح ڃَخ ٿَخ طَ ْٴَ٬ڀٌُ َ
(( ًَڃَنْ َأْ٧ڀَ ُڂ ِڃڄَنِ حٳْظٍَََ َ٫ڀََ حٿڀّ ِو ٻٌَِرًخ [ )) )ٕٔ( ..حٕن٬خځ ]
ٳْټٌڅ اى٫خء حٿنزٌس ٻٌرخ ً حٿظلَّٲ ٳِ حٿټظذ حٿڄٸيٓش ُ٫ڄخ رؤڅ آّخص نِٿض ً ىِ ٿڂ طنِٽ ..ىٌ
ڃنظيَ حٿلَحځٕ ..نو حَٟٗحٍ ً حٿظ٠ڀْپ ٿڀنخّ.
ىٌه ىِ حٿَّ٘٬ش ً ىٌه ًٍكيخ ..اڅ حهلل أكپ حٿْ٤زخص ً كَځ حٿوزخثغ ً ،اًح ط٤يَص ٳَ٤طنخ
ٳٌٔٱ نلذ ٿنٴٌٓنخ ڃخ ّلذ ٿيخ حهلل ريًڅ ؿيي ً ريًڅ ڃ٘ٸش.
ً ٿيٌح ًِّٽ حٿظنخٷ ٞٳِ ٷڀذ حٿڄئڃن رْن حهلل ً َّٗ٬ظو ً رْن ڃخ طڄڀْو ٫خ٣ٴظو حٿوخٛش ً َّٯذ
ٳْو ٫ٸڀو ..ٳبًح رڄخ َّّيه ٿنٴٔو ىٌ ڃخ َّّيه حهلل ٿو ً ..ڃخ ّظڄنخه ٿنٴٔو ىٌ ڃخ ّظڄنخه حهلل ٿو.
ً ىٌح ٯخّش حّٗڄخڅ ً حٿؼٸش ً ڃنظيَ حٿلذ ٿڀَّ٘٬ش ..كظَ ٿظٜزق حٿَّ٘٬ش ً حٿَٯزش ْٗجخً ًحكيحً.
(( ٫زيُ ح٬٣نِ أؿ٬ڀٺ ٍرخنًْخ ّيٹ ّيُ ً ٿٔخنٺ ٿٔخنِ ً رَٜٹ ر ً َُٜاٍحىطٺ اٍحىطِ ً
ٍٯزظٺ ٍٯزظِ )).
ً ىئٙء ىڂ حٕنزْخء ً حًٕٿْخء ً حٿڄٸَرٌڅ حٿٌّن أڃيىڂ حهلل رؤٓزخد ٫ڀڄو ً ٷيٍطو.
حٿ٬ڀڂ ً حٿ٬ڄپ
ٷزپ حٕڃَ رخٿٜٚس ً حٿْٜخځ ً ٷزپ طٴْٜپ حٿَ٘حث ً ٪ٷزپ حٿټٚځ ٫ن حٿ٬ٸْيس ٷخٽ حهلل:
ً حنٴَى حٿٸَآڅ رْن ؿڄْ ٪حٿټظذ حٿڄٸيٓش رؤنو حرظيأ ريٌه حٿټڀڄش ً ىٌح حٕڃَ ً ..ىٌح ڃنظيَ
حٿظَّ٘ٲ ٿڀ٬ڀڂ ً حٿ٬ڀڄخء ..أڅ ّټٌڅ أًٽ كَٱ ٳِ حٿيّن ىٌ أڃَ رخٿٸَحءس ً ٣ڀذ حٿ٬ڀڂ ً ..حّٓش
كيىص نٌ ٩حٿ٬ڀڂ حٿڄٸٌٜى:
ٳيٌ ٫ڀڂ رخهلل ً هلل٫ ..ڀڂ هَْ ٳخٟپ٫ ..ڀڂ ٿڀنٴ ً ٪ٿْْ ٫ڀڄخً ٿڀ.ٍَ٠
(( ََّْٳَ ِ٪حٿڀَ ُو حٿٌَِّنَ آڃَنٌُح ڃِنټُ ْڂ ًَحٿٌَِّنَ أًُطٌُح ح ْٿ ِ٬ڀْ َڂ َىٍَؿَخصٍ [ )) )ٔٔ( ..حٿڄـخىٿش ]
ٗيِيَ حٿڀّوُ أَنَ ُو ِ َٙاٿَوَ اِ َٙىٌَُ ًَح ْٿ َڄِ َٚثټَ ُش ًَأُ ًْٿٌُ ْح ح ْٿ ِ٬ڀْڂِ [ )) )ٔ8( ..آٽ ٫ڄَحڅ ]
(( َ
ٳـ٬پ حهلل أًٿِ حٿ٬ڀڂ اٿَ ؿٌحٍه ڃ ٪حٿڄٚثټش حٿڄٸَرْن ڃن كْغ ٷْڄش ٗيخىطيڂ ً ىٌح ڃنظيَ ڃخ
ّلڀڂ رو حٗنٔخڅ ڃن ٍٳ٬ش حٿڄٸخځ ..أڅ ٌّٻَ ڃ ٪حهلل ً ڃٚثټظو.
ً طظټٍَ ٻڀڄش حٿ٬ڀڂ ً ڃ٘ظٸخطو ٳِ حٿٸَآڅ نلٌ ػڄخنڄخثش ً هڄْٔن ڃَس ً ّٸٔڂ حهلل رخٿٸڀڂ ً ڃخ َّٔ٤
څ (ٔ) )) [ حٿٸڀڂ ]
َٔ ًَُُ٤
رو (( څ ًَحٿْ َٸڀَڂِ ًَڃَخ َّ ْ
ً ٿټنو ٿْْ ٫ڀڄًخ نَّ٨خً ٳخٍٯًخ ً انڄخ ٫ڀڂ ڃٸًَڅ رخٿ٬ڄپ.
ً ٳِ ٻپ ڃټخڅ ّظټڀڂ ٳْو حٿٸَآڅ ٫ن (( حٿٌّن آڃنٌح )) ّٸَڅ ىٌح حّٗڄخڅ رخٿ٬ڄپ ٳْٸٌٽ (( حٿٌّن
آڃنٌح ً ٫ڄڀٌح حٿٜخٿلخص )) ٳِ َ٘٫حص حّٓخص ّظټٍَ ىٌح حٿظٸخٍڅ ً حٿظُٚځ.
ً ىٌ طټَحٍ ڃٸٌٜى رو أڅ ّؼزض طڄخڃخ ٳِ حٿٌىن أنو ٙاّڄخڅ ا ٙرخٿ٬ڄپ ً ڃ ٪حٿ٬ڄپ ً ..أڅ
حٕ٫ڄخٽ ىِ حٿظِ طٴٜق ٫ن ىهخثپ حٿٸڀٌد ً ىِ حٿظِ طزَىن ٫ڀَ ٳْ٠ڀش حٿٴخٟپ ً ٣خ٫ش
حٿڄ ً ٪ْ٤اكٔخڅ حٿڄلٔن.
ً ٕڅ أًٽ أڃَ ٳِ حٿٸَآڅ ً ٳِ حٗٓٚځ ىٌ أڃَ َّٛق رخٿٸَحءس ً حٿظ٬ڀڂ ٳّٜ ٚق أڅ ّيِ٫
حٗٓٚځ ؿخىپ ّ ٙٸَأ ڃيڄخ ٛڀَ ً ٛخځ ً كڄپ حٿڄٔخرق ً كٌٷپ ً رٔڄپ ً ٍطپ.
ً حٿَ٘ٵ حٿَ٬رِ حٓڅ رڄخ ٳْو ڃن ؿيپ ً ٻٔپ ىٌ ٻخٳَ رؤًٿْخص ٻظخرو ً ىّنو ..ٳ ٚىٌ ّٸَأ ً ٙ
ىٌ ّظ٬ڀڂ ً ٙىٌ ّ٬ڄپ ً ..ريٽ حٿ٬ڀڂ ً حٿ٬ڄپ ٙنٍَ كٌٿنخ ا ٙحٿـيپ ً حٿټٔپ.
ً ٻپ ًحكي ّظ ٌٍٜأنو ڃن أىپ حٿـنش ٿڄـَى أڅ حٓڄو ٳِ ر٤خٷش طلٸْٶ حٿ٘وْٜش ڃلڄي ً أنو
ڃٔڀڂ رخٿٌٍحػش ً أنو ّٸظنِ ڃٜلٴخً.
ً أڅ حهلل ّٸٌٽ:
رپ اڅ حٿ٬خٿڂ حٿَٰرِ حًٍٕرِ رڄخ ٳْو ڃن ٫ڀڂ ً ٫ڄپ ً ٳټَ ً ن٘خ ١ىحثذ هٚٵ ىٌ أٷَد ٿـٌىَ
حٗٓٚځ ً ؿٌىَ حٿٸَآڅ ڃن ىٌح حٿَ٘ٵ حٿټٌٔٽ حٿڄظوخًٽ حٿٰخٍٵ ًٕنْو ٳِ حٿـيپ حٿڄٍُِ.
ً حٿٌّن ّڄٔلٌڅ ٻٔڀيڂ ً ؿيڀيڂ ٳِ ٫زخءس حٿظٌٜٱ ً ّٸٌٽ حٿٌحكي ڃنيڂ ً ٷي أهڀي اٿَ هڀٌس
ٳخٍٯش ً طؤڃپ هخً ..أنخ ڃظٌٜٱّ ..نَٔ أڅ حٿيـَس اٿَ حهلل ٫ني حٿڄظٌٜٱ ٙطټٌڅ ا ٙرخٿ٬ڀڂ ً
حٿ٬ڄپ ً أڅ حٿڄظٌٜٱ ٫ڀْو أً ًٙأڅ ّ٤ڀذ حٿ٬ڀڂ ٳبًح ٫ڀڂ ٻخڅ ٫ڀْو أڅ ّ٬ڄپ رڄخ ٫ڀڂ ..ٳبًح أٛزق
ڃن ًًُ حٕ٫ڄخٽ ..حٍطٸض رو أ٫ڄخٿو ڃن كخٽ اٿَ كخٽ ..ٳبًح ىحځ ٿو حٿلخٽ ً ػخرَ ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ
حنظٸپ ڃن ڃٸخځ اٿَ ڃٸخځ ً ..ىٌه ىِ حٿيٍؿخص حٿظِ ّظٔڀٶ ٫ڀْيخ حٿٌٜٳِ ٻخىكخً اٿَ حهلل ..حٿ٬ڀڂ ً
حٿ٬ڄپ ً حٿلخٽ ً حٿڄٸخځ ً ..حٿڄظٌٜٳٌڅ حًٕحثپ ٻخنٌح ڃَحرْ٤ن ّلڄڀٌڅ حٿٔٚف ً ّيحٳٌ٬څ ٫ن
حًٕ٣خڅ ..حٿڄٜلٲ ٳِ ّي ً حٿٔٚف ٳِ ّي ً ..حٿ٘ڄخٽ حٕٳَّٸِ ّڄظڀت رؤَٟكش ىئٙء
حٿڄَحرْ٤ن كْغ ڃخطٌح ٳِ ڃَحر٤يڂ ر٬ي أڅ كخٍرٌح ٓهَ ٣ڀٸش ً آهَ ٗيٸش ٳِ ٛيًٍىڂ.
اڅ حٿ٘ـخ٫ش ً حٿ٘يخڃش ً حٿٜيٵ ً ٷظخٽ حٿزخ٣پ ً اكٸخٵ حٿلٶ ً حٿ٬ڄپ ٫ڀَ ٫ڄخٍس حٿينْخ رخٿوَْ
ً حٿ٬يٽ رْن حٿنخّ ً ڃلخٍرش حٓٙظٰٚٽ ً نَٜس حٿْ٬٠ٲ ىِ ڃن ٛڄْڂ حٿيّن رپ ىِ حٿيّن
ًحطو.
(( حٷَأ )) أً ..ٙٿظَ٬ٱ حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ ً ٿظَ٬ٱ ٷٌحنْن حٿ٬خٿڂ حٿٌُ ط ْٖ٬ٳْو ٷزپ أڅ طيِ٫
ٿنٴٔٺ أنٺ طٔظ ٪ْ٤اٚٛكو.
ً ٿټن حٿٸَآڅ ّ ٙيٌ٫نخ اٿَ حٿٸَحءس ً ّظَٻنخ ٳِ ٚ٧ځ حٿلَْس ً انڄخ ّوظ ٢ٿنخ ڃنيـًخ ٿڀٌٌٛٽ اٿَ
حٿ٬ڀڂ ىٌ ڃنيؾ (( حٿَْٔ ً حٿن.)) َ٨
حٿَْٔ ً ؿڄ ٪حٿڄٚك٨خص ً طيًّن حٿڄ٘خىيحص ػڂ حٿن َ٨ٳِ ىٌه حٿڄٚك٨خص ً حٓظٸَحثيخ
ٓٙظوَحؽ حٿٸخنٌڅ حٿ٬خځ حٿٌُ َّر٤يخ ً ..ىٌ حٿڄنيؾ حٓٙظٸَحثِ حٿٌُ ؿخء رو (( رخٻٌڅ )) ر٬ي
حٿٸَآڅ رؤٿٲ ٓنش ً أػڄَ ىٌح حٿڄنيؾ ٫ڀَ ّي حٿ٬ڀڄخء حٿَٰرْْن ٻپ ڃخ نٸَأ ً نٍَ ڃن ٫ڀٌځ ً
ٛنخ٫خص ڃٌىڀش ً .ٿٌ كخًٿنخ أڅ نظٴيڂ ٻظخرنخ ً نَْٔ ٫ڀَ ىيّو ٿٔزٸنخىڂ اٿَ ىٌه حٿ٬ڀٌځ.
ً ٷي حىظيص ٷڀش ڃن حٿ٬ڀڄخء حٿَ٬د اٿَ ىٌح حٿڄنيؾ ٳِ ٛيٍ حٗٓٚځ ً ٻخڅ ٿيڂ ٤٫خء أػًَح رو
حٿَٰد ً أهٜزٌح ػٸخٳظو ٳِ أًٷخص ٻخڅ ىٌح حٿَٰد ٯخٍٷخ ٳِ ٧ڀڄخص ٷًَنو حٿٌٓ.َ٤
ً نٌٻَ ٫ڀڄخء حٿٴڀٺ حٿَ٬د ً ..أٯڀذ حٿټٌٻزخص حٿنـڄْش ڃخُحٿض طلظٴ ٦رؤٓڄخثيخ حٿَ٬رْش اٿَ حٓڅ
ٳِ حٿڄَحؿ ٪حٕؿنزْش.
ً ٻڀڄش (( أنزْٶ )) حٿظِ أ٣ڀٸيخ ؿخرَ رن كْخڅ ٫ڀَ ؿيخُ حٿظٸ َْ٤ڃخُحٿض ىِ ًحطيخ ڃٔظ٬ڄڀش ٳِ
حٿٴَنْٔش ّ٘ ً ambiqueظٶ ڃنيخ حٿٴ٬پ ambiquerأُ ّٸ.َ٤
ً حٍٕٷخځ حٿَّ٘٬ش ٳِ حٿلٔخد ٿڂ َّ٬ٳيخ حٿَٰد ا٫ ٙن َّ٣ٶ حٿَ٬د .ٻخڅ ىنخٹ ٫ڀڂ ً ٫ڄپ
اًڅ.
ً كْنڄخ ٻخڅ ىنخٹ ٫ڀڂ ً ٫ڄپ ٻخڅ ىنخٹ ٤٫خء ً ٻخنض ىنخٹ ك٠خٍس ً ٷي أ َ٤٫حٿٸَآڅ ڃٴظخف
ىٌه حٿل٠خٍس.
ً ؿ٬پ ڃن ىٌح حٿڄٴظخف أًٽ ڃخ نِٽ ڃن كًَٱ ً ..أًٽ ڃخ ٻڀٲ حٿٌكِ رظزڀْٰو اٿَ ڃلڄي – ٛڀَ
حهلل ٫ڀْو ً ٓڀڂ – ً أڃظو ً .ڃن ّ ٙٸَأ ّٔ ٙظلٶ أڅ ّټٌڅ ڃن أڃش ڃلڄي – ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ً ٓڀڂ
– ً ٙأڅ ّي ِ٫ٿنٴٔو أنو ّلڄپ حٿٸَآڅ ً ّٴيڄو.
ً ڃن ّ٬ڀڂ ً ٬ّ ٙڄپ رڄخ ّ٬ڀڂ ٳيٌ ٫خ٣پ ٫ن حٿٴ٬پ ً حٕػَ ً حٿيّن.
حٿ٬ٸپ ّينيّ ً حٿْي طزنِ ً حٿٸڀذ ّٔزق ىخڃًٔخ (( ٍرنخ طٸزپ ڃنخ انٺ أنض حٿٔڄْ ٪حٿ٬ڀْڂ )).
ً ّئٻي حٿٸَآڅ أڅ حٿينْخ ىِ حٿٴَٛش حٿٌكْيس ٗكَحُ حٕ٫ڄخٽ ً أنيخ حٙڃظلخڅ حٿٌكْي حٿٌُ ٙ
حڃظلخڅ ر٬يهّ ً ..ٸٌٽ ٫ن أىپ حٿـلْڂ:
پ َٛخٿِلًخ ٯَْ ََ حٿٌَُِ ٻُنَخ َن َْ ٬ڄپُ [ )) )ٖ7( ..ٳخ] َ٣
هَِؿْنَخ َن َْ ٬ڄ ْ
څ ٳِْيَخ ٍَرَنَخ أَ ْ
َِ٤هٌُ َ
َٜ(( ًَىُ ْڂ َّ ْ
څ ( [ )) )ٕ8حٕن٬خځ ]
(( ًَٿٌَْ ٍُىًُحْ َٿَ٬خىًُحْ ِٿڄَخ نُيٌُحْ َ٫نْوُ ًَاِنَيُڂْ َٿټَخًِرٌُ َ
ً ّئٻي حٿٸَآڅ أڅ حٿ٬ڄپ حٿٜخٿق حٿوخٿِ ڃن حّٗڄخڅ رخهلل ّ ٙټٌڅ ٫ڄٛ ٚخٿلخ ً أڅ ڃؼپ ىٌه
حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش ڃن ٷڀذ ّـلي هخٿٸو ڃَْٜىخ حٿزٌحٍ:
ً ٷي ّٔؤٽ ٓخثپ ٻْٲ ّظـَى حٿ٬ڄپ حٿٜخٿق ٫ن حٿٜٚف اًح طـَى ٷڀذ ٛخكزو ڃن حّٗڄخڅ رخهلل..
اًح طزَ ٩حٿټخٳَ ٿ٬ڄپ هَُْ ..ٻْٲ ّ ٙټٌڅ ٫ڄڀو ىٌح ٫ڄٛ ًٚخٿلًخ ّؼخد ٫ڀْو..؟!
ً حٿـٌحد أڅ حٿټخٳَ حٿٌُ ّ ٙئڃن رٌؿٌى اٿو ٌٓٱ ّٔني ٻپ ٫ڄپ ّٸٌځ رو اٿَ نٴٔو ٳْ٫ ِ٤٬ن
ح٫ظٸخى أنو ىٌ حٿٌُ ّ ً ِ٤٬ىٌ حٿٌُ ّظٜيٵ ً ىٌ حٿٌُ َُّٵ ً ىٌ حٿٌُ ّٰنِ ً ..ىٌح ىٌ
حٿِىٌ ً حٙهظْخٽ ً حٿًٍَٰ رْ٬نو ً ّ ٙڄټن أڅ ّټٌڅ ڃؼپ ىٌح حٿ٤٬خء ٚٛكخً ..ر٬ټْ حٿڄئڃن
حٿٌُ ّ ً ِ٤٬ىٌ ّ٬ظٸي أڅ حهلل ىٌ حٿٌُ أٿيڄو رخٿ٤٬خء ً أڅ حهلل ىٌ حٿٌُ ًٳٸو ٿ٘كٔخڅ ً ىٌ حٿٌُ
أ٤٫خه حٿْي حٿټَّڄش ً حٿڄخٽ حٿٌٳَْ ً حٿٸڀذ حٿٌ٤٬ٱ ً ..ڃؼپ ىٌح حٿ٤٬خء ٳِ طٌح ٪ٟىٌ حٿٜٚف
كٸخ.
ً ّئٻي حٿٸَآڅ أڅ حٿنْش حٿ٬خ٣ڀش ٫ن حٿ٬ڄپ ٙطټٴِ ٿظټٌڅ ٗخىيح ٫ڀَ اّڄخڅ ٛخكزيخ.
حٿَٯزش ٳِ حٿـيخى ٙطټٴِ ً ..انڄخ ٙري ڃن حٿـيخى رخٿٴ٬پ كْغ ٌّحؿو حٗنٔخڅ حٿ٘يس ً ّٜزَ
٫ڀْيخٌّ ً ..حؿو حٿڄٌص ً ّؼزض أڃخڃو:
ن (ٕٗٔ) )) [ آٽ
ن ؿَخىَيًُحْ ڃِنټُڂْ ًَ َّْ٬ڀَ َڂ حٿَٜخرَِِّ َ
هڀٌُ ْح حٿْـَنَ َش ًََٿڄَخ َّ ْ٬ڀَڂِ حٿڀّ ُو حٿٌَِّ َ
كِٔزْظُ ْڂ أَڅ طَيْ ُ(( أَ ْځ َ
٫ڄَحڅ ]
ً ىِ اى٫خء رْن حٗنٔخڅ ً نٴٔو أٻؼَ ڃن ٻٌنيخ ٍٯزش كٸْٸْش ٕڅ حٿَٯزش اًح ٛيٷض كٴِص اٿَ
٫ڄپ.
ٿٸي ؿ٬پ ڃنيخ حڃظلخنخ ّ٨يَ ٳْو ڃن ّ٬ڄپ ً ڃن ٬ّ ٙڄپ ً طـَرش طَ٬ٱ ريخ ٻپ نٴْ ڃٸخڃيخ ً
ڃٸيحٍىخ ..كظَ اًح كٸض ٫ڀْيخ حٿټڀڄش ٌّځ حٿلٔخد ٻخنض ىٌه حٿټڀڄش ٫ي ٙڃ٤ڀٸخ ٙڃَحء ٳْو.
ّٸٌٽ حٿٸَآڅ:
((َّخ أَ ُّيَخ حٿٌَِّنَ آڃَنٌُحْ حطَٸٌُحْ حٿڀّ َو ًَحرْ َظٌُٰحْ ِاٿَْ ِو حٿٌَِْْٓڀَشَ [ )) )ٖ٘( ..حٿڄخثيس ]
ً نزْنخ ً ٷيًطنخ ڃلڄي ٫ڀْو حٿٜٚس ً حٿٔٚځ ٿڂ ّټن ڃزڀٰخ ٿّٔخص ً كخڃ ٚٿڀٸَآڅ ً ڃزَ٘ح رو ٳٸ٢
ً انڄخ ٻخڅ أًٽ حٿ٬خڃڀْن ً ..ٻخڅ أًٽ ڃن ّوَؽ ٳِ حٿًِٰحص كخڃْٓ ٚٴو ٷخثيح ؿْ٘و ً ..ٻخڅ
ّـٌ ٩ڃ ٪ؿنٌىه اًح ؿخٌ٫ح ً ّ ٖ٤٬ڃ٬يڂ اًح ٌ٘٤٫ح ً ..ٻخڅ أًٽ ڃن ّٸظلڂ حٕه٤خٍ ً ..ٳِ
اكيٍ حٿًِٰحص ن٬ڀڂ أنو ؿَف رْن ڃن ؿَكٌح ً ..ٷي كخٍد ٓز٬خ ً َّ٘٫ن ڃَ٬ٻش هخٟيخ
ؿڄْ٬خ ً ٷي ؿخًُ ٓن حٿوڄْٔن ..ٳيٌ حٿنزِ حٿڄزڀٮ ً حٿـنيُ حٿڄلخٍد ً حٿٸخثي حٿڄوً ٢٤
حٿْٔخِٓ حٿلټْڂ ً ..ىٌ حٿ٬خري حٿِحىي ً ..ىٌ حٿٜخىٵ حٕڃْن حٿ٬ٲ حٿْي ً حٿڀٔخڅ ً ..ىٌ حٙد
حٿلنٌڅ ً حٿًِؽ حٿٌ٤٬ٱ ً حٿٜيّٶ حٿٌىًى ً ..ىٌ ٛخكذ حٿيٌ٫س حٿٌُ ّ ٙنخځ ٫نيخ ً حٿٌُ
ّلخٍد ٿيخ ً ّلخٍد ىًنيخ اٿَ آهَ نٴْ ڃن أنٴخٓو حٿ٤خىَس.