Professional Documents
Culture Documents
ٝجة ػي ٚاىَصٌَ اىَؼَار ٙاى ً٘ٞاىتؼزف ػي ٚأصاصٞات اىؼَارٓ ٗأصش ٗأَّاط اىتصَ ٌٞاىَؼَار ٍِ ٙاىْاد ٔٞاىْظزٔٝ
فاىَصٌَ اىْاجخ التذ أُ ٝنُ٘ ٍُيٌِ تاىْاد ٔٞاىْظز ٔٝإىَاٍا ُ تاٍا ً مإتقأّ اىْ٘اد ٚاىؼَي ٔٞف ٚاىثزاٍج اىْٖذصٔٞ
فَِ رأ ٚٝأُ اىْاد ٔٞاىْظزٗ ٔٝاىؼَيَٕ ٔٞا ٗجٖاُ ىؼَئ ٗادذٓ ٝنَال تؼضَٖا اىثؼض E
ٗإَٔٞة دراٝة اىَصٌَ اىَؼَار ٙتاىَفًٖ٘ اىصذٞخ ألصاىٞة ٗأصش اىؼَارٓ ٗاى٘ق٘ف ػيٍ ٚذ ٙتط٘ر تيل األصاىٞة H
ٗاىثؼذ ػِ اىتقيٞذ تإتثاع أصش ػيٍَْٖٗ ٔٞج ٔٞف ٚاإلتتنار A
اىنتاب
ً ىصْغ ٍْتج ٍؼَارٍ ٙتَٞز ف ٚاىْٖاٗ ٔٝتن٘ ِٝشخصٞة ٍصٌَ ٝتقِ جَٞغ أدٗاتٔ ّظزٝا ُ ٗػَيٞإ.....ذف ٕذا B
إىٞنٌ خ٘إّ ٚذ اىذىٞو اىَصغز ػِ
M
أصش اىتصَ ٌٞاىَؼَارٙ
A
R
W
حُلَّٜ A
N
ٍا ٕ٘ اىَضنِ؟
حٌُٖٔٔ رزٔخ١ش ٞٛحُٔؤ ٟٝأ ٝحُلَحؽ حُٞحه ٢حٌُ٣ ١و ٢حٔٗ٩خٕ ٖٓ
حُؼٞحَٓ حُوخٍؿ٤ش ٞ٣ٝكَ ُ ٚحكظ٤خؿخط ٚحُ٣ٍَٝ٠ش
ُ٘ٝخ إٔ ٗؼِْ ك ٢حُزيح٣ش إٔ حُؼٔخٍس ٖٓ ٓ٘طوش ٧هَٓ ٟوظِلش ىحثٔخ ٓٝخ
٣ؼظزَ ١ٍَٟٝك٘ٓ ٢طوش ٣ ٫ؼظزَ أٓخٓ٤خ ُ٦هَ.ٖ٣
حهظ٤خٍ حُٔٔو٢
ٟٝ ٌٖٔ٣غ َٗٝ ١ٝهٜخث ٚرخ٫ػظٔخى ػِ ٠ػٞحَٓ حُظلي٣ي حُوخٍؿ٤ش
ٝحُيحهِ٤ش ،حُظ ٢طْ ًًَٛخ ك ٢حُٜللخص حُٔخروش ٝطلض حُز٘ٞى حَُث٤ٔ٤ش
حُظخُ٤ش:
9
-حُٔٔظ٣ٞخصٞ١:حرن ٓظؼيىس ٖٓ ٞ١ :-8حرن أ ٝحُٔٔظ ٟٞحَُٔٞٛف .
-حُٞحؿٜش:ػ٘خث٤ش أ ٝأكخى٣ش أٓ ٝظَحؿؼش أٓ ٝلظٞكش .
-كًَش حُٔ َ٤ح٧كو٤ش :ػزَ حُٔوِٕ أ ٖٓ ٝه ٍ٬حُٔطزن أ ٝكًَش حَُٔ٤
حًَُِٔ٣ش ػزَ حُٔيهَ - .ػيى حُـَف ٝكـْ حُؼخثِش أٍرغ ؿَف ُؤٔش
أٗوخٝ ) ٙر٘خء ػِ ،ٚ٤طويّ ٌٙٛحُوٜخثٚ
هٞحػي حُظ٤ٜ٘ق ُـٔ٤غ ٓوططخص ٝطٜخٓ ْ٤حٌُٖٔٔ٠٣ٝ ،خف اُٜ٤خ
كًَش حُٔ َ٤حُؼٔٞى٣ش إٔ حكظ ٟٞحُز٘خء ػِ ٠أًؼَ ٖٓ ١خرن ٝحكي
ط٤ٓٞغ حُظْ٤ٜٔ
٣ ٫ظؤػَ حهظ٤خٍ حُظ ْ٤ٜٔرٌَ٘ ٓزيث ٢رلـْ حُؼخثِش ،ح ٝرخُٔظطِزخص
حُوخٛش .
ك٤غ طليى حُز٘ٞى حَُث٤ٔ٤ش حُؼ٬ع حًٌٍُٔٞس ٓخروخ( حُٔٔظ٣ٞخص،
حُٞحؿٜشٝ،كًَش حُٔ ٖٓ )َ٤حهظ٤خٍ حُؼيى حُٔظؼِن رظ٘ظٔ٤خص ٝطَط٤ذ
حُٔوططخص ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش حُٔؼزَ ػٜ٘خ رَ٘ ١ٝرٔ٤طش حُ ٠حرؼي
حُليٝى٣ٝ.زٌٛ ٖ٤ح ً٤ق طْ ططٝ َ٣ٞط٤ٓٞغ طٜخٓ ْ٤حٌُٖٔٔ ً ٝحُطخرن
حُٞحكي ٌَ٘٣أٓخٓٓ٫ ٢ظ٤ؼخد ػخث٬ص ًحص أػيحى ٓظ٘ٞػش.
حُٔٔخًٖ ًحص حُطخرن حُٞحكي
٣ظ٤ق ٌٛح حٌُٖٔٔ كَ٣ش طً ْ٤ٜٔزَ٤س .ك٤غ طؼي ػٞحَٓ حُظْ٤ٜٔ
حُٔليٝىس ًخُٞحؿٜخص ٝكًَش حُٔ ٢ٛ. َ٤حُٔؼ٘٤ش ٝكيٛخ رٌٜح
حُظٓٞغٝ.رخُ٘ظ٤ـش كوي طْ طوطٝ ٢٤طٓ ْ٤ٜٔؼظْ حُٔٔخًٖ ًحص حُطخرن
حُٞحكي ٓٞحء حُزٔ٤طش ٜٓ٘خ ح ٝحُلؤش ؿيح .
ك٠خء حٌُٖٔٔ
ًَ ٌٖٓٔ ٣ظٌ ٖٓ ٕٞػيس ك٠خءحص طَطز ٢كٓ ٢خ رٜ٘٤خ رؼ٬هخص ٓوظِلش
,كٔذ ٝظخثق طِي حُلؼخُ٤خص ٌٙٛٝ,حُل٠خءحص طؤهٌ ٓٔخكخص ٓوظِلش
طظ٘خٓذ ٓغ ٝظ٤لش حُل٠خء ًٌُٝي ػيى أكَحى حَٓ٧س.
حُـي ٍٝحىٗخس ٣ز ٖ٤حُل٠خءحص حُظ٣ ٢ظٌٜ٘ٓ ٕٞخ ٌٖٓٔ ُٔظش أٗوخٙ
ٓٝظ ٢ٓٞحُٔٔخكش حُٔطِٞرش ٝحُظ ٢طٌل ٌَُ ٢ك٠خء:
حُل٠خء حُٔٔخكش
حُٔيهَ حَُث0 ٢ٔ٤
10
ؿَكش حٓظوزَ ٍؿخٍ ;9
ؿَكش حٓظوزَ ٗٔخء <80.
ؿَكش حُ٤٠خكش <8<.0
ٛخُش حُؼخثِش <80.
ٓطزن ٓ +وِٕ 89
ؿَكش ٗ ّٞحُؼخثِش <80.
حٌُٔظذ ;8
كٔخّ حُؼخثِش =
كٔخّ اٟخك;.< ٢
-8ؿَكش حٓظوزخٍ ٍؿخٍ:
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ً٘زخص ػيى0.09 7.0 7.0 88
١خُٝش َٓرؼشػيى 8.90 7.4 7.4 9
١خُٝش ٓٔظطِ٤ش 8.9= 7.0 8.4
كًَـــــــــــــــــــــــش 8:.<0 %8:7
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ9; ٢
-9ؿَكش حُٔؼ٘٤ش:
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ً٘زخص ػيى<0.9 7.4 7.0 8
11
١خُٝش ٓٔظطِ٤ش 8.9= 7.0 8.4
ى٫ٝد ٓٔظط8.9= 7.0 8.4 َ٤
كًَـــــــــــــــــــــــش 0.0 %47
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ80.; ٢
-:ؿَكش حٓظوزخٍ حُ٘ٔخء:
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ً٘زخص ػيى 0.09 7.4 7.0 88
١خُٝش َٓرؼش8.90 7.4 7.4 9
ى٫ٝد 8.9= 7.0 8.4
كًَـــــــــــــــــــــــش 0.8 % =4
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ80.< ٢
;-ؿَكش ١ؼخّ:
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ًَحٓ8.94 7.; 7.;4 ٢
١خُٝش ٓٔظطِ٤ش 8.< 7.4 8.0
١خ٫ٝص ٓٔظيَ٣س7.90 7.: 7.: :
كًَـــــــــــــــــــــــش <89.9
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ8<.0< ٢
12
<ٛ -خُش حُؼخثِش:
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ً٘زخص ػيى<.7; 7.4 7.0 0
ى٫ٝد ٓٔظط8.80 7.0 8.0 َ٤
١خُٝش ٓيٍٝس 7.7; 7.9 7.9
كًَـــــــــــــــــــــــش 8:.00 %997
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ97 ٢
=-حُٔطزن:
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ٓٞهي ػيى 7.: 7.< 7.= 8
ك ٝٞؿٔ7.0 7.< 8.; َ٤
ًخٗٝظَ ;9.= 7.= ;.
كًَـــــــــــــــــــــــش <4.;= 9:
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ89 ٢
-0ؿَكش حُ٘:ّٞ
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ى٫ٝد8.4 7.= : 8
َِٓٓ َ٣ىٝؽ 9.4< 8.< 8.0
13
ًًَٓ٘ ٢زش <8.9 7.4 8.
١خُٝش ىٍحٓ٤ش : 8.< 9
كًَـــــــــــــــــــــــش 4.=0 %04
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ80.<9 ٢
-4حٌُٔظذ:
حُل٠خء حُط ٍٞحُؼَ ٝحُٔٔخكش
ى٫ٝد 8 7.< 9
١خُٝش ىٍحٓ٤ش 9 8 9
ًَحٓ ٢ػيى8.9 7.4 7.4 9
ى٫ٝد ًظذ 7.0 7.: :
كًَـــــــــــــــــــــــش 0.0< %808
ح٫ؿٔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــخُ8; ٢
ح٫طـخٛخص حُــَحك٤شحُلؼخُ٤ش
ٗٔخٍ َٗم ؿ٘ٞد ؿَد
حٓظوزخٍ 8 ; : 9
ٓؼ٘٤ش ; 8 9 :
١ؼخّ 8 ; : 9
ٓطزن ; 9 8 :
14
ٗ9 8 : ; ّٞ
ٌٓظذ 8
ؿَف حُّ٘ٞ
حُلي٣وش حُ٘ظ٣ٞش:
رٌَ٘ ػخّ ٓغ حطٜخٍ رـَك ٚحُٔؼ٘٤ش أ ٝحُطؼخّٓ،غ طٞؿٗ ٚ٤ل ٞحُـ٘ٞد.
هخػٛ(ٚخُش) حُٔ٤ٓٞو:٠
ًخث٘ ٚرخُوَد ٖٓ ؿَك ٚحُٔؼ٘٤ش ٝ،أرؼخىٛخ طظزغ ُؼيى حُٔٔظٔؼُ ٝ،ٖ٤طز٤ؼش
أرؼخى حٝ٧حثَٝ،حٟ٩خءس طٔو ٖٓ ٢حُـخٗذ أ ٖٓ ٝهِق حُظؤٔ٤خص ك٢
كخٍ ٝؿٞى حُز٤خٗٓ٧ٝ، ٞزخد ٞٛط٣ ٚ٤ـذ إٔ طٌ ٕٞحُـَكش َٓرؼٚ
ٝحُـيٍحٕ ٌٓٔخ ٙرخُو٘ذٝ،ك ٢حُـَكش حُٞحٓؼش ٣ـذ ٟٝغ حٗٔـ ٚطَىى
حُٜٞص هَد حُؼخُكٝ،ٖ٤أهٔ٘ش ٓخُِٜٞ ٚٛص هِق حُٔٔظٔؼ.ٖ٤
ٛخُش حُٔيه٘٤ـــــٖ:
طويّ أ٠٣خ ًٌٔظذ أً ٝـَكُِ ٚؼَٟٔٞٓ ٌٕٞ٣ٝ،ؼٜخ رخُوَد ٖٓ رخد
حُٔيهَ ٝرـخٗذ ؿَك ٚحُٔؼ٘٤شٞٓ ٝ،ؿ ٚرخطـخ ٙحَُ٘م أ ٝحُـَدٝ،
طظٌٓ ٖٔ٠ظذ ٍ ٝكٞف ٌُِظذٓ ٝ،وخػي ػٔ٤وش ُِظيه١ ٝ ٖ٤خ٫ٝص ٓغ
ٝؿٓ ٚؼيٗ ٝ،٢هِحُِٗٔ ٚـخثَ َُِٝ٘ٔٝرخص ٝ،حُظٞهغ رلظل ٚؿيحٍٚ٣
ُِظ٣ٜٞش.
حٌُٔظزش:
ٟٓٞٞػ ٚأ٠٣خ ك ٢حُ٘ٔخٍٍٝ،ف ٌُِظذ رط ٌٚ٘٣ ّ8 ٍٞإٔ ٣لٖٓ ١ٞ
18
:7آُ ;7 ٠ـِي رؤرؼخى ػخى ٝ،ٚ٣حٍطلخع هِحٗ ٚحُيٍ ٝؽ < 9آُْ:= ٠
ٝرؼٔن 99حُٝ ْٓ:9٠رٔٔخكٓ ٚظَ َٓرغ ٖٓ حُـيحٍ ٌ٘٘ٔ٣خ ػَٝ
897حُٓ 8<7 ٠ـِيٝ،ح٧ػٔخٍ ٝحُٜٔ٘لخص حً٧زَ،طٟٞغ كخُـِء
حُزخٍُ أٓلَ ح٧ػخع،كخٍ٫طلخع ح٧ػظْ َُكٞف حٌُظذ ٌٕٞ٣كٞحُّ8.0 ٢
أػِ ٖٓ ٠ح٤ٍٟ٧ش.
حُٜخُ ٕٞحُٜـَ٤
اُ ٠كي ًز ٌٖٔ٣ َ٤إٔ طو ّٞك ٚ٤رؤػٔخٍ ٗظًٔ ،٠خ ٌٖٔ٣إٔ ٔ٣ظويّ ًوخػٚ
ُِٔ٤ٓٞو ٠حً ٝـَك٤ُِٔ ّٞٗ ٚيسٗ ٝ،ـي كٌٓ ٚ٤ظذ ٍ ٝكٞف ٌُِظذٌٓ ٝ،خٕ
ُِل٤خًش ُِ٘ ًٍٖ ٝخٓ ١غ أٍٓ ٝ ٌٚ٣وخػي ٓ٘ول٠ش ١ ٝخ٘ٓ ُٚٝول٠ش ٝ
ٗٞحكٌ رخٍُٓ ٙطِش ػِ ٠حُلي٣وش ٝحُٔيحهَ٣ ٝ،ظٞحؿي ػٔٓٞخ ك ٢حُطخرن.
ؿَك ٚحُوخىٓش:
طٞؿي ك ٢حُؼِ٤خٕ أ ٝك ٢حُوز ٝ ٞرخُوَد ٖٓ ٓيهَ حُويٓش أ ٝرـخٗذ
حُٔطزن ٝح٧رؼخىٓ(ّ: %9ـ ِٜٙرَٔ ٝ َ٣هِحٗٓ ٝ ٚـِٔ١ ٝ ٚخٝ ُٚٝ
ًٌَٓٓ ٝ ٢خٕ ُِلوخثذ.
ؿَك ٚح٫ٝ٧ى:
ًخث٘ ٚإ أٌٖٓ رؼ٤ي ٙػٖ ؿَك ٚحُـِ،ّٞاٗٔخ ٓ ِٜٚحَُٔحهزش ٖٓ ؿَكٚ
حُويٓش ٝ،هي ُٜ ٌٕٞ٣خ ٓ٘لٌ اُ ٠حُلي٣وش أ ٝاُ ٠حَُ٘كش طؼطً ٢خَٓ
حٓ٧خٕ ٝ،اًح ًخٗض حً ٍٝ٧حص ٓ ، َ٤كوي طٌ ٕٞك ٢حُطخرن حٓ ٢ٍٟ٧غ
ٓيهَ ٖٓ ؿٜش حُلي٣وشٝ ،ح٫طـخ ٖٓ ٙحَُ٘م اُ ٠حُـَدٔٓٝ ،خٗي حُ٘ٞحكٌ
٣ـذ حٕ طٌ٘ٓ ٕٞول٠ش ٓغ كٔخ٣ش اُ ٠حُوخٍؽ ٝ ،طٌ ٕٞأرؼخى
حُٔلَٗٝخص ٓطخروش ُلـْ ح٫ٝ٧ى ٝحُظٞهغ رـيٍحٕ هخرِش ُِـَٔ كظ٠
حٍطلخع< ّ 8,طٌٔز ٖٓ ٚحُ ّٞ٤ُٞ٘٤أٞٓ ٖٓ ٝحى رٓ٬ظ٤ٌ٤ش.
ؿَك ٚحُطؼخّ:
ٖٓ حُ ١ٍَٝ٠إٔ طٌ ٕٞؿَف حُطؼخّ ػِ ٠حطٜخٍ ٓزخَٗ رخُٔطزن أٝ
حٝ٫ك ٖٓ ْ٤ُٝ ْ٤حُ ١ٍَٝ٠إٔ طٌ٘ٛ ٕٞخى ػ٬هش ٓزخَٗس رٜ٘٤خ ٝرٖ٤
رخه ٢أؿِحء حٌُٖٔٔ آخ ٓ٘٠يس حُطؼخّ حُظوِ٤ي٣ش كؤٜٗخ طٟٞغ ك٘ٓ ٢ظٜق
حُـَف ٝط٘خ ٍٝحُطؼخّ ُ ْ٤حُـَ ٝحُٞك٤ي ٖٓ ؿَكش حُطؼخّ رَ ٌٖٔ٣إٔ
طٔظـَ رل٤غ طٔ٘ل٘خ كَحؿخ ًح ١خهش طوِ٤٘٣ش ًزَ٤س طٔظٞػذ أ١
حكظ٤خؿخص ٌٓٔ٘ش ىحهَ حٍُِٔ٘.
19
حُظٞؿٟٞٓ :ٚ٤غ ح٩كطخٍ إٔ ٣ـذ إٔ ٞٓ ٌٕٞ٣ؿٜخ حُ ٠حَُ٘م أٓخ
رخُ٘ٔزش ُِٞؿزخص حٌُزَ٤س ك٘ل ٞحُـَد.إ حُٔ٘لٌ حُٔزخَٗ ٖٓ حَُٝحم ؿَ٤
،١ٍَٟٝك ٢ك ٖ٤حٗ ٖٓ ٚحُٔطزن ح ٝحٝ٧ك٣ٍَٟٝ ٌٕٞ٣ ْ٤خ ٘٣ ٫ٝخٍ
اًُٞ ٠س ُِٜل ٕٞا ٫ػ٘ي ٝؿٞى حُويّ.
ح٧طٔخع :كٓ ٢خ ًٓ ٠٠خٗض ؿَك ٚحُطؼخّ ٢ٛحُـَكش حٌُزَ٤س ٗٔز٤خ اٗٔخ
هِٔخ ط٘ـَ ٌُٜ٘،خ حُٓ ّٞ٤وظُِ َٜٙلي ح٧ىٌٗ٣ ٝ، ٠ظل ٢ػخٓ ٚرِح٣ٝش أٝ
رلـَ،ٙأ ٝرخُٔطزن ٗلٔ ٚأ ٝك ٢حَُٝحم أ ٝك ٢ؿَك ٚحُٔؼ٘٤ش ك ٢كخُش
ح٫ؿظٔخػخص ٝح٧ػ٤خى ٖٓ ٌٕٞ٣ٝحُٔل٤ي ؿخُزخ ٟٝغ ح٧رٞحد رخُوَد ٖٓ
حُِٝح٣خ.
ىٛ ٌٍٞ٣خُش حُطؼخّ ٖٓ أؿَ ا٣ـخى ٓٔخكش ًخك٤ش ُِظلَى ٕ٧ٝ ،حُ٘خّ
٣لظخؿ ٕٞاُ ٢طلَ٣ي حٌٍُحػٝ ٖ٤ح٧هيحّ أػ٘خء حُـِٝ ّٞحُو٤خّ ٖٓ ػِ٢
ٓخثيس حُطؼخّ .كـْ ؿَكش حُطؼخّ طليى ٝكوخ ً ُِلي ح٧هُ ٠ٜؼيى ح٧كَحى
حٌُ ٌٖٔ٣ ٖ٣إٔ طيػُ٘ٔ ْٛٞخٓزش ٓخ ُي٣ي ,ا ٫إٔ حُلي ح٧ىُٜٗ ٠خُش ١ؼخّ
طظؤُق ٖٓ ١خُٝش ١ؼخّ ٝأٍرغ ًَحٓ ٝ ٢هِحٗش ٝأىٝحص حُٔخثيس ( ٞٛ
) ّ :.0 × ّ:رٔ٘٤خ ٛخُش ١ؼخّ رؼٔخٗ٤ش ًَحٓ ٝ ٢هِحٗش أىٝحص حُٔخثيس
ٝهِحٗش أ١زخم حُ ٝ ٢٘٤ٜػَرش ُ٘وَ حُطؼخّ .) ّ ;.= × ّ:.0 ( ٢ٛ
أرؼخى ٛخُش حُطؼخّ ػ٘ي ٓؼَكش ح ْٓ٧حُظخُ٤ش - :
حُٔٔخكش حُُٓ٬ش ٌٍُِحػ٣ :ٖ٤لظخؽ ًَ كَى أُٓ ٢خكش طزِؾ كٞحُ=7( ٢
ْٓ) أػ٘خء حُـِ ّٞػِٓ ٢خثيس حُطؼخّ ك ٢كخُش اًح ٓخ ًخٕ حُٔوؼي ريٕٝ
ًٍحػ ،ٖ٤أٓخ اًح ًخٕ ُِٔوؼي ًٍحػخٕ ،ك٤ـذ اٟخكش (< ْٓ) أهَ ١ػِ٢
ًَ ؿخٗذ - .حُٔٔخكش حُُٓ٬ش ٍُ٨ؿَ٣ :ـذ طٞك َ٤حُٔٔخكش حٌُخك٤ش حُظ٢
ٔ٣ظط٤غ ٖٓ هُٜ٬خ حُ٘و ٚحُزخُؾ طلَ٣ي هيٓ ٚ٤رُٜٞٓٝ َٔ٤ش أػ٘خء
حُـِٝ ،ّٞحُوخػيس حُؼخٓش إٔ طٌ ٕٞهخػيس حُٔوؼي ػِٔٓ ٠خكش <ٖٓ ْٓ 9
أػِ ٢حُٔخثيس٤ً - .ل٤ش حُو٤خّ ٝحُـِ ّٞػِ ٢حُٔخثيسٜ٣ :زق حٗ َٓ٧خهخ ً اًح
ًخٕ ػِ ٢حُ٘خّ إٔ ٣ظِٔوٞح كٞم رؼُِ ْٜ٠ـِ ّٞأ ٝحُو٤خّ ٖٓ ػِ٢
حُٔخثيس!ٌُ ،ح ٫ري ٝإٔ طظَى ٓٔخكش ًخك٤ش هِق حُٔوخػي ٓخ ر ;<( ٖ٤اُ٢
)ْٓ =7كظ ٌٖٔ٣ ٠طلَ٣ي حُٔوؼي رُٜٔٞش ٝطٞك َ٤حُٔٔخكش حٌُخك٤ش
ُِ٘و٣ ٢ٌُ ٚوق رُٜٔٞش ،أٓخ اًح ًخٗض حُٔٔخكش ٫طٔٔق رٌُي ٓغ
ٝؿٞى حٌ٣ٍ٧ش حُٔؼزظش حُظٔ٣ ٢ظل َ٤طلٌَٜ٣خ ،ك٘لَ ٙػِ ٢حهظ٤خٍ ٓخثيس
هل٤لش حُ َٜٔ٤ُ ُٕٞطلٌَٜ٣خ أػ٘خء حُو٤خّ ٝحُـِ.ّٞ
20
ًٔخ إٔ ُـَك ٚحُطؼخّ ٓٞحٛلخص ١َٝٗٝخ ً هخٛش ًٌُ ،ي كبٕ ُٔخثيس
حُطؼخّ أ٣خ ًخٕ ٌٓخٕ ٝؿٞىٛخ ك ٢ؿَك ٚهخٛش رٜخ أ ٝك ٢حُٔطزن
ٓٞحٛلخص ١َٝٗٝهخٛش ٜ٘ٓ ًٌَٗ ،خ ..
-8إٔ ٌٕٞ٣حٍطلخػٜخ ٓ٘خٓزخ ً ُِـٔ٤غ كٞحُ ، ْٓ 47 ٢كبًح ًخٕ حٍطلخػٜخ
رخُ٘ٔزش ُ١٨لخٍ ٌٖٔ٣طؼِ ٚ٤حٌَُحٓ ٢حُظ٣ ٢ـِْ ػِٜ٤خ ح١٧لخٍ ربكيٟ
حُٓٞخثي.
٣ -9ـذ إٔ طٌ ٕٞحُٔخثيس ٗظ٤لش ٚ٘٣ِٓٝرخُويٍ حٌُ٤ٜ٣ ١ت ٗل ّٞأكَحى
حَٓ٧س ُظ٘خ١ ٍٝؼخّ ًُٗٝ ، ٢ٜي روِ ٖٓ َ٤حًُِ ٍٞٛحص حُٞ٧حٕ حُـِٔٚ٤
ٝحَُه٤وش .
٣ -:ـذ حٓظزيحٍ حُٔلخٍٕ حُظ ٢طْ حطٔخهٜخ هزَ ٓٞػي حُٞؿزش .
;٣ -ـذ حٛ٫ظٔخّ ر٘ظخكش ح١٧زخم ٝأىٝحص حُٔخثيس
<٣ -ـذ أ ٫طِ٣ي ًٔ٤خص حُطؼخّ حُٔويّ ػِ ٠حُٔخثيس ػِ ٠كخؿ ٚح٧كَحى.
حُٔطخرن
طٞؿش حُٔطزن اُ ٠حُ٘ٔخٍ حَُ٘ه ٢أ ٝاُ ٠حُ٘ٔخٍ حُـَر ٖٓٝ ٢حُٔطزن
٣ـذ إٔ أٌٖٓ حُل ٍٜٞػٍِ ٠إ٣ش ٗزي حُلي٣وش ٝرخد حُٔيهَ ٬ٓٝػذ
ح١٧لخٍ٣ٝ.ـذ إٔ ٌٕٞ٣حُلي ح٧ىُٗٔٔ ٠خكش حُٔطخرن <ٓظَ َٓرغٝ,
٣ـذ إٔ ٌٕٞ٣ػِ ٠حطٜخٍ ؿ٤ي رـَكش حُطؼخّ ٝأٓخًٖ حُويٓش ٝهخٛش
ٓـَٔ حُؼ٤خد ٝحُلٔخّ ٝىٍٝس حُٔ٤خٝ ٙحُـَف ح٧هَ ٟحُٔـِٜس رخُـخُ
ٝحُٔخء.
٘ٛخى هٔٔش طٔ٤ٜٔخص أٓخٓ٤ش ٌٖٔ٣حػظٔخى أكيٛخ ػِ ٠أٓخّ ٓؼط٤خص
ًَ كخُش ٝكٔذ ؿـَحك٤ش حُٔطزن ٔٓ ٝخكظ… ٚ
-8حػظٔخى حُو ٢حُٔٔظو ْ٤ك ٢حُٔطخرن حُظ٣ ٫ ٢ظـخ ُٝػَٜٟخ ( ّ8,=7
) رل٤غ ٌٕٞ٣ح٧ػخع ُٓٞػخ ً ًِ ٚػِ ٠ؿيحٍ ٝحكي ٝرخُظخُ٣ ُٖ ٢لظخؽ
ُٔؼِغ ػَٔ ُٜـَ كـٔ ٚػخىس .
-9ط٣ُٞغ حُٔٞؿٞىحص ػِ ٠هطٔٓ ٖ٤ظوٓ ٖ٤ٔ٤ظٞحُ ٞٛ ٝ ٖ٤٣كَ
21
َٓؿٞد ك ٢حُٔطخرن حُٔٔظطِ٤ش حٌَُ٘ ػِ ٠إٔ ٣ ٫وَ ػَٜٟخ ػٖ
(. )ّ9.;7
” ٌٛ ٝح حُظ٘ٓ ْ٤ٜٔخٓذ ُِٔطخرن -:Lحػظٔخى ط ْ٤ٜٔػِ ٌَٗ ٠كَف “
حَُٔرؼش أ ٝحُٔٔظطِ٤ش ك٤ظْ ط٣ُٞغ ح٧ػخع ػِ ٠ؿيحٍُ ٕ٬ٌ٘٣ ٖ٣ح٣ٝش ًٔخ
أٗ٣ ٚلظق ٓـخٍ ٟ٩خكش ١خُٝش ك٘ٓ ٢ظٜق حُٔطزن ٌٛ ٝح حُظ ْ٤ٜٔحً٧ؼَ
حٓظويحٓخ ً َُٔٗٝش حُلًَش ك. ٚ٤
; ٌٖٔ٣ -ط٣ُٞغ ح٧ػخع ك ٢حُٔطزن ػِ ٠ػ٬ع ؿيٍحٕ ٖٓ حُٔطزن ػِ٠
” ٌٛ ٝح حُلَ ٔٔ٣ق رظوَ٣ذ ٓ٘طوش ٓؼِغ حُؼَٔ ٌٛ ,ح ٌَٗUكَف “
حُظٔٓ ْ٤ٜٔظخُ ُٖٔ ٣َ٣ي إٔ ٣لظق ٗزخى ٖٓ حُٔطزن ُِٜخُش حُٔـخٍٝس ًٔخ
أٗ٣ ٚلظق ٓـخٍ ٟ٩خكش ١خُٝش ك٘ٓ ٢ظٜق حُٔطزن ٌُٖ ٌٛح حُظ٫ ْ٤ٜٔ
٘٣خٓذ حُٔطخرن حُظ ٢طوَ ٓٔخكظٜخ ػٖ ػَ٘س أٓظخٍ َٓرؼش .
< -حُٔطزن حُـَِ٣س ٞٛكَ ُِٔطزن حٌُ ١طِ٣ي ٓٔخكظ ٚػٖ <ٓ 8ظَحً
َٓرؼخ ً ٝ ,ك٣ ٚ٤ظْ طـٔ٤غ ح٧ػخع ٢ٓٝحُٔطزن ك٤زيٝح أٗز ٚرـَِ٣س ٝ
ؿخُزخ ً ٔ٣ظويّ ٌٛح حُ٘ٞع كٓ ٢طخرن حُٔطخػْ ٝحُل٘خىم .
ٝظخثق حُٔطزن:
-8حُطزن ٔ٣ٝ :ظويّ ك (ٚ٤حُزٞطخؿخُ( – )=7-877-07اٝ٫حٗ– ٢
حُ٘لخ٣ٝ ) ١لٟٝ َ٠ؼٜخ هَ٣ز ٖٓ ٚرؼٜ٠خ ُظٔ َ٤ٜحٓظويحٜٓخ.
-9حُظؤِ٣ٝ : ٖ٣ظويّ ك( ٚ٤ى٫ٝد ٓلِ-٢ى٫ٝرؼِ-١ٞػ٬ؿش-كَ(ٍِ٣
:-حُـٔٔ٣ٝ : َ٤ظويّ ك( ٚ٤ك ٝٞؿٔ-َ٤ؿٔخُش أ١زخم)
٘ٛٝخى رؼ ٞحُوطغ كٔذ حُطِذ ٓؼَ ١خُٝش ١ؼخّ.
حُظٞؿ: ٚ٤
8-حػظزخٍحص هخٛش رخُز٤جشحُوخٍؿ٤ش ( :حَُ٣خف -حُْ٘ٔ-
)) ٓؼَ حُ٘خٍع ٝحُزلَ)viewحُٔ٘ظَ
9-حػظزخٍحطوخٛش رخُز٤جش حُيحهِ٤ش ٢ٛٝ :ػ٬هش ػ٘خ َٛحٌُٖٔٔ.
:-حُلَٕ ٢ٛٝ :ػ٬هش ػ٘خ َٛحُٔطزن رزؼٜ٠خ حُزؼ.ٞ
أ :٫ٝح٫ػظزخٍحص حُوخٛش رخُز٤جش حُوخٍؿ٤ش
8-حَُ٣خف ٣ ٫ :لٟٝ َ٠غ حُٔطزن ك ٢حطـخ ٙحَُ٣خف حُٔخثيس (رخُ٘ٔزش
ُٔ َٜطؤط ٢حَُ٣خف ٗٔخًُٝ )٫ي ُولٓ ٞؼيٍ حٗظ٘خٍ حَُ٣خف ىحهَ
ٝهخٍؽ حُٔ٘٘ؤ.
22
9-حُْ٘ٔ ٞ٣ ٫ :ؿي ٖٓ ٍَٟىه ٍٞأٗؼشحُْ٘ٔ ُِٔطزن ٝرخُ٘ٔزش
ُٔٔ٣ َٜخػي ٝؿٞى حُٔطزن ك ٢حُـ٘ٞد ػٌْ حطـخ ٙحَُ٣خف ك ٢ىهٍٞ
أٗؼش حُْ٘ٔ ُِٔطزن رخٓظَٔحٍ ٞ١حٍ حُؼخّ.
طؤط : view ٢طَط٤ذ حُؼ٘خ َٛىحهَ حٌُٖٔٔ ػِ ٢حٍ :-viewحٍ
حُٔؼ٘٤ش أ ٫ٝػْ حُ٘ ّٞػْ حُٔطزن ػْ حُلٔخّ.
ٔ٣زن ػ٘ َٜحَُ٣خف ك ٢حُظٞؿٝ ٚ٤طِ ْٜ٤حُْ٘ٔ كبًح ٝviewػ٘ َٜحٍ
كيع طؼخٍ ٝك ٢حُظ ْ٤ٜٔرٝ ٖ٤ؿٞى حُٔطزن ك ٢ػٌْ حطـخ ٙحَُ٣خف
ٝحُٔ٘ظَ طَؿق ًلش حُظٞؿ ٚ٤رخُٔ٘ظَ.
حُلٔخٓخص
ػ٘ي طؤٓ ٫ِ٘ٓ ْ٤ؿي٣يح ٣ـذ حهظ٤خٍ حٓ٧خًٖ حُٔ٘خٓزش ُِلٔخٓخص ػِ٠
ٓوط ٢حُز٘خء طلي٣ي ٓٞحهغ حُلٔخٓخص ٔٓ ٝخكظٜخ :
كٔخّ حُٞ٤٠ف ٣:ـذ إٔ ٌٕٞ٣كٌٓ ٢خٕ ٓ٘خٓذ ٝهَ٣ذ ٖٓ ؿَكش
حُطؼخّ ػخىس ٣ٝـذ أ ٌٕٞ٣ ٫كٝ ٢حؿٜش حٍُِٔ٘ رل٤غ ٫طوغ ػٖ٤
حُ٘وـــ ٚحُيحهَ ٖٓ حُزخد حَُث ٢ٔ٤ػِ ٠رخد حُلٔخّ أٓخٓ ٚأ ٝك ٢أكي
حُٞحؿٜخص حُزخٍُس ح٧هَ. ٟ
25
كٔخّ ؿَف حُ٘ٔ٣ : ّٞظلٖٔ إٔ ٌٕٞ٣ىحهَ حُـَكش ٌُٖٝأ ٌٕٞ٣ ٫رخد
حُلٔخّ ٓٞحؿٜخ ُزخد حُـَكش ٝاًح ُْ طَؿذ إٔ ٌٕٞ٣حُلٔخّ ىحهَ ؿَكش
ٗٓٞي كخكَ ٙأ ٌٕٞ٣ ٫رؼ٤يح ػٜ٘خ.
ٝرلٔذ طؼيى ح٧كَحى ك ٢حٍُِٔ٘ حُٞحكي ،طظؼيى حُلٔخٓخص ٘٣ٝلَى ًَ
ٜٓ٘خ ر٘ــــــٌَ َ١ٝحُ ٓؼ ِٙ٤ٔ٣ ٖ٤ػٖ ح٥هَ ٓٞحء ًخٕ ك ٢حُلـْ أٝ
حُظ ْ٤ٜٔك ٌٕٞ٤كٔخّ حٓ َٛ٧وظِلخ ً ػٖ كٔخّ ح٧ر٘خء أ ٝػٖ كٔخّ
حُٞ٤٠ف أ ٝحُؼخِٓ ٖ٤ك ٢حٍُِٔ٘ ك٤ـذ كٔخد ًُي كٓ ٢وط ٢حٍُِٔ٘
ٝحهظ٤خٍ حٌُٔخٕ ٝحُلـْ حُٔ٘خٓذ ٌَُ كٔــخّ.
حُٟٞؼ٤ش ك ٢حُز٤ض:
حُزلغ أ ٫ٝػٖ ط٘ٔ٬ٓ ْ٤ثْ ك ٢حُـ٘ٞد َٗم-حُ٘ٔخٍ-حَُ٘م ،ػْ
حهظ٤خٍ ٌٓخٕ ٓ٬ثْ رخُوَد ٖٓ حُٔطزن ٖٓٝ ،حُٔـخَٓ ٖٓٝ ،حَُٔحكٞ٤
ٝحًٔٔ٣ ١ق رظُِ َٜٓ َ٤ٛٞظٔي٣يحص حُٔٞؿٞىس"ٓخء،ؿخُ" ٝحُِٔ٤حص
ح٧هَ،ٟحٕ حًٔ٧خءحص حٌُظٔ٤ش طٜزق رٌُي ٓـٔؼش ٝحُٜٞص حُٔ٘ظَ٘
ٖٓ حٗ٧خر٤ذ ٜ٣زق أًؼَ ُٜٓٞش ُِؼٍِ .إ ٟٝؼ٤ش هَ٣زش ؿيح ٖٓ ؿَف
حُٟ٘ٝ ٢ٛ ّٞؼ٤ش ٓ ٠ٛٞرٜخ أ٠٣خ ُُٜٔٞش حٓ٫ظويحّ .إ أرؼخى
ٟٝٝؼ٤خٕ طظزغ اُ ٠ىٍؿش حٓظويحٜٓخ ،كٖٔ أؿَ ؿَف ح٫ٝ٧ى
ٝحٗ٧وخ ٙح٩كَحُٝ ٖ٤٣حُٔظِٝؿ ٕٞحُـيى ك ٢حُ٘ون حُٜـَ٤س ٌٖٔ٣
حً٫ظلخء رخ٧ىٝحٕ ٗ٨ُٝوخ ٙحً٧زَ ٓ٘خ طل َ٠حُٔـخ ْ١حُٜـَ٤س
ٓ٬ُٝظويحّ ًلٔخّ ٓوؼي ٝىٝ ٕٝكٔخّ ٍُ٨ؿَ ٝحُ٘ون حٌُزَ٤س ٣ـذ إٔ
طلظ ١ٞػِٓ ٠ـطْ ًزٓ َ٤غ ىٓ" ٕٝؼِن ،أ٣ ٝيٓٝ "١ٝـِٔش ٓغ
كُ ٝٞـَٔ حُلْ ٓ٘ل٣.َٜـذ إٔ طٟٞغ حُٔـِٔش هيٍ حٌٓ٩خٕ ك٢
حُلٔخّ ْ٤ُٝك ٢ؿَف حًُُ٘ٝ ّٞي ٓ٧زخد ٛل٤شٝ ،أ٠٣خ رٔزذ
أٞٛحص حُظٔي٣يحص ٝحٕ ُْ ٟٝ ٌٖ٣ؼٜخ رٌَ٘ ١خُٝش ُ٘٣ش ٌٓٔ٘خ ،كٖٔ
حُٔل َ٠ػِ ٠أٍ٤ٟش ٓزِطش.حَُٔكخ ٝك ٢حُلٔخّ ٓ٘خٓذ ٌَ٘٣ ٫ٝ ،أ١
ػخثنٝ،حٕ ٝؿي َٓكخ ٝأهَ ك ٢حُ٘وش ًٔؼخٍ رـخٗذ كـَس ُِؼ٤خد
رخُوَد ٖٓ حُٔيهَ " ٝك ٢حُلٔخّ ٣ـذ ٟٝغ حَُٔكخٓ ٝغ َ١حى
ٓ٘ول٠ش ،رل٤غ طوظل ٢حَُٝحٓذ ٓزخَٗس ري ٕٝإ طظَى ٍحثلش ًَٜ٣ش
ٝ،ك ٢كخٍ ػيّ ٝؿٞى َٓكخ ٝآهَ ك٤ـذ إٔ ِ٤ٔٓ ٌٕٞ٣ح ػٖ حُلٔخّ
٣ ٌُٖٝـذ إ ٗظٌٖٔ ٖٓ حَُٔٓ ٍٝزخَٗس ٖٓ ح ٍٝ٧اُ ٠حُؼخٗ ٢ى ٕٝإٔ
َٗ ٟحِ٘ٗ ٝػؾ ٌٖٔ٣.إٔ ٗ َٜؿَكش ٗ ّٞحُٞحُيٓ ٖ٣زخَٗس ٓغ حُلٔخّ أٝ
حَُٔكخ ٝأ ٝح٫ػ٘ٓ ٖ٤ؼخ ٝك ٌٙٛ ٢حُلخُش ح٧هَ٤س ٣ظٔظغ حُلٔخّ رِٔ٤حص
26
ؿَكش رزخدٝ ،رزخر ٖ٤ري ٕٝإٔ ٌُُ ٌٕٞ٣ي ػٞحثن.اًح ًخٗض ؿَكش طّٞ
حُٞحُي٘ٓ ٖ٣لِٜش ،كظِي حُظخرؼش ُِٔ٤يس ٣ـذ إٔ طلظ ١ٞػِٓ ٠يهَ ٓزخَٗ
ُِلٔخّٝ ،اًح ًخٗض حُـَكظٓ ٖ٤ظِٜظ ٖ٤ري ِ٤ِٛأ ٝرلخكظش ػ٤خد ،كخٕ
ٓيهَ حُؼ٤خد ٣ـذ حٕ ٌٕٞ٣ك ٢حكي ٖٓ ٛخط ٖ٤حُـَكظ ٖ٤إ حُلٔخٓخص
ًحص حُـَف ريٞٗ ٕٝحكٌ ى ٕٝاٟخءس حُٜ٘خٍ ؿ ٠ٛٞٓ َ٤رٜخ رخُزٞ٤ص
ري ٕٝؿٞحٍ ٓزخَٗ ٖ٣ك ٢ك ٖ٤حٌٗ٘٘ٔ٣ ٚخ ٟٝغ حَُٔحكٝ ٞ٤ح٧ىٝحٕ ٓغ
ط٣ٜٞش ُِلٔخّ .أ ٝأك َ٠ط٣ٜٞش ػٖ ٣َ١ن كظلش ط٣ٜٞش كظ ٠حُٔطق ٓغ
ٞٛ َٛٝحء هخٍؿ ٢رخٍطلخع ْٓ;7كٞم ح٤ٍٟ٧ش .
حُ٤ٟٞؼخص حُٔ٘خٓزش ك ٢حُزٞ٤ص :
)8طٞؿ ٚحُلٔخٓخص آخ اُ ٠حُ٘ٔخٍ حَُ٘ه ٢أ ٝاُ ٠حُـ٘ٞد حَُ٘ه٢
رل٤غ طٞؿٚ
طٞؿٜ٤خ ً ُِظْ٘ٔ .
)9حهظ٤خٍ حٌُٔخٕ حُٔ٘خٓذ رل٤غ طٌ ٕٞهَ٣زش ٖٓ حُٔطزن ٝحُٔـخَٓ ٖٓٝ
حَُٔحكٝ ٞ٤حٌُٔٔ٣ ١ق رظُِ َٜٓ َ٤ٛٞظٔي٣يحص حُٔٞؿٞىس ٓؼَ ((حُٔخء
ٝحُـخُ)).
):أ٠٣خ ً ٣لذ إٔ طٌٟٝ ٕٞؼ٤ش حُلٔخٓخص هَ٣زش ٖٓ ؿَف حُُُٜ٘ٞٔ ّٞش
حٓ٫ظويحّ.
;) حرظؼخى حُلٔخٓخص طظزغ ٟٝؼ٤خص ىٍؿش حٓظويحٜٓخ ٖٓ أؿَ ؿَف
ح٫ٝ٧ى ٝحٗ٧وخ ٙح٧كَحى ٝ ٖ٣حُٔظِٝؿٖ٤
ك ٢حُ٘ون حُٜـَ٤س ٌ٘٘ٔ٣ٝخ حً٫ظلخء رخ٧ىٝحٕ.
<) ٟٝغ حُٔـخَٓ٣: :ـذ إٔ طٟٞغ حُٔـخَٓ هيٍ حٌٓ٩خٕ ك ٢حُلٔخٓخص
ًُٝي ٓ٧زخد حُٜل٤ش.
=) ٣ل َ٠إٔ طٌ ٕٞحُظٔي٣يحص حُٜل٤ش ىحهِ٤ش ((ٓيٓـش)).
-حُٔـطْ ( حُزخٗ:)ٞ٤
٣ؼظزَ اكي ٟحُوطغ حُظ٣ ٢ـذ حُظيه٤ن ػ٘ي حهظخٍٛخ كل ٢حٞٓ٧حم طـظٞحكَ
ٗٞػ٤خص ػي٣يس ٜٓ٘خ ٝرؤكـخّ ٓوظِلشٜ٘ٓ ،خ ٓخ ٞٛىحثََٓ ،١رغ،
ٝحٌَُ٘ حٌُ ٢ٌ٤ٓ٬حُٔٔظطٌُُ َ٤ي ٣ـذ حهظ٤خٍ حُزخٗ ٞ٤حُٔ٬ثْ ُِٔٔخكش
كظً ٌٕٞ٣ ٫ ٠زَ٤ح ك ٢كٔـخّ ٛـ َ٤أٛ ٝـَ٤ح ك ٢كٔخّ ًز ٝ َ٤اًح
أٍىص اٟخكش ِٓ٣ي ٖٓ حُـخًر٤ش ُِزخٗ ٞ٤ك ٌٖٔ٤اكخ١ظ ٚرلٞحؿِ ًحص رخد
ٓلخد أ٣ ٝلظق رٔوخر ٖٓ ٌٕٞ٣ٝ ٞحُِؿخؽ أ ٝؿخُزخ ً ٖٓ ح٤ِ٣ًَ٧ي ٞٛٝ
حك ٖٓ َ٠ك٤غ حُٔٓ٬ش ٚٗ٧ؿ َ٤هـخرَ ٌٌَُِٔٛٝ ,ح حُلخؿِ رلي ًحطٚ
28
ٓظخٍس ػخُُش ُِٔخء ػٖ حٗ٫ظ٘خٍ ك ٢أٍ٤ٟش حُلــٔخّ أػ٘خء حٓ٫ظلٔخّ
ٝطظيٍؽ ٗلخك٤ش ٌٛح حُلخؿِ رلٔذ حَُؿزش ٣ ٖ٣ٌُِٝلز٣ِٓ ٕٞيح ٖٓ
حَُكخ٤ٛش ٝحٓ٫ظَهخء كٞ٤ؿي حُزخٗ ٞ٤حُـخً٣ ٞٛٝ ١ُٞؼَٔ رخٌَُٜرخء
ُٔ٠خٕ ٓخء ٓخهٖ ٓظـيى ٘ٓٝؼٖ ٓٝؼخُؾ ،رَ إ أٗٞحع ٓ٘٣ ٚؼَٔ
رخٌُٓٞزٞ٤طَ ُِٔ٣ي ٖٓ حُظو٘٤ش ٝحُظلٌْ.
أٓخ اًح ًخٕ كـْ حُلٔخّ ٛـَ٤ح ؿيح رل٤غ ٣ ٫ظٔغ ُِزخٗ ٞ٤حُؼخى ،١كٌٖٔ٤
ٟٝغ (حُيٕ) ٓغ رخٗ ًٝ ٞ٤ط ْ٤ٜٔرٔ ٢٤ؿيح ػزخٍس ػٖ هطؼش َٓرؼش
حٌَُ٘ طوَ٣زخ طؼي ريُِ ٬٣زخٗ ٞ٤طؼزض ك ٢حٍ ٝحُلٔخّ ٘ٓ ٞٛٝخٓذ ُِلظ٤خٕ
حَُٔحٛوٝ ، ٖ٤ك ٢كٔخٓخص حُٔٔزق ٌٖٔ٣ٝإٔ ٘ٓ ٌٕٞ٣خٓذ أ٠٣خ ً ك٢
كٔخّ حُؼخِٓ ٖ٤ك ٢حٍُِٔ٘.
حُٔـخَٓ :
٢ٛٝأ٠٣خ ً ًحص طٔ٤ٜٔخص ٓٝوخٓخص ٓوظِلش ٣ٝـذ حهظ٤خٍ حُظْ٤ٜٔ
ٝحُٔوخّ حُٔ٘خٓذ ُِٔٔخكش حُٔظخكش ك ٢حُلٔخّ .أٓخ هخػيس حُل ٝٞكٜ٘خى
حُوخػيس حُطِ٣ٞش حُؼخرظش ك ٢حٍ ٢ٛٝ ٝحً٧ؼَ ٗٞ٤ػخ ً ك ٢حُٔ٘خٍُ ٘ٛٝخى
حُوخػيس حُوَ٤ٜس حُٔؼزظش ػِ ٠حُلخث ٢ٛٝ ٢كٌَس كي٣ؼش ًحص ٌَٗ أٗ٤ن
ٝػ٘ي حَُؿزش ربٟخكش ٝكيس ى٫ٝد طلض حُل٣ ٝٞل َ٠إٔ ٟٞ٣غ ٓؼزظخ ً
ٝكي ٙػِ ٠حُـيحٍ ى ٕٝهخػيس ط ْٓ٬ح ٍٝ٧أٓخ ُظ ْ٤ٜٔأَٗ ٝحء
ى٫ٝد ُِل ٝٞأ ٝحُلٔخّ ٣ـذ َٓحػخس حُٔوخٓخص حُٔ٘خٓزش طٔخٓخ ً .
َٓآس حُٔـخَٓ ٌٖٔ٣ :إٔ طٌ ٕٞحَُٔآس هطؼش ٝحكيس ًزَ٤س طـط ٢حُلخث٢
حُٔوخرَ ُِٔـخَٓ أ ٌَُ ٝكَٓ ٝٞآط ٚحُٔٔظوِش ر ٌٖٔ٣ ٝ , ٚإٔ ٣ل٢٤
رخَُٔآس ا١خٍ أٗ٤ن ٓ٘خٓذ ُطوْ حُلٔخّ ػٔٓٞخ ً ٣ٝ ,ـذ إٔ ٘ٛ ٌٕٞ٣خى
طٔي٣ي ًَٜرخث ٢كٞم حُل ٝٞػ٘ي حَُؿزش كٟٝ ٢غ َٓآس ًحص اٟخءس
كٞم حُٔـخَٓ ًٔخ ٌٖٔ٣إٔ طٌ ٕٞرٔ٤طش ٖٓ ؿ َ٤اٟخءس كٔذ ٍؿزش
ًٝٝم حُٔٔظويّ .
أًٔٞحٍحص حُلٔخّ:
أريع حُٔ ٕٜٞٔٔك ٢ط ْ٤ٜٔأًٔٞحٍحص حُلٔخّ كظَٜص أٌٗخٍ ٍحه٤ش
ٝؿِٔ٤ش ؿيحً ك ٢حٞٓ٧حم ٝ ,طٜ٘غ ػخىس ٖٓ حٌَُ ّٝأ ٖٓ ٝحُوِف أٝ
ؿًُ َ٤ي ًٔخ ٣يهَ ك٘ٛ ٢ؼٜخ أك٤خٗخ ً حُِؿخؽ ٣ ٌُٖٝـذ َٓحػخس حُٔظخٗش
ٝحُوٞس ٝحُؼِٔ٤ش اُ ٠ؿخٗذ حٌَُ٘ ٝط٘خٓن حُٞ٧حٕ ػ٘ي حهظ٤خٍٛخ .
29
َٓ٤حٓ٤ي ح٤ٍٟ٧خص ٝحُـيٍحٕ:
ٖٓ حُٔٔظلٖٔ حهظ٤خٍ ُ ٖ٤ٗٞكوَ٤ُِٔ ٢حٓ٤ي ك ٢حُلٔخّ حُٞحكي ٌٖٔ٣ٝ
ارَحُٔٛخ رطَ٣وش طًَ٤ذ حَُٔ٤حٓ٤ي اً ٌٖٔ٣طًَ٤زٓ ٚؼ٘٤خص(ُح٣ٝش<;
ىٍؿش) ريَٓ ٖٓ ٫رؼخص ك ٢ح٤ٍٟ٧ش أ ٝػَٔ ؿِء ٖٓ حُـيحٍ َٓرؼخص
ٝحُـِء ح٥هَ ٓؼ٘٤خص رخٟ٩خكش اُ ٠كِحّ حَُٔ٤حٓ٤ي حٌُ٤٠٣ ١ق
حٌُؼ ٌَُِ٘ َ٤حُؼخّ ُِلٔخّ ٘ٛٝ,خى أٗٞحع ٓوظِلش ٖٓ حَُٔ٤حٓ٤ي ٖٓ ك٤غ
حُِْٔٔ ٝحُٔ٘ظَ كٞ٤ؿي حُٓ٬غ ٞ٣ٝؿي حُطل ( ٢حُٔؼظن ) ٞ٣ٝؿي
حَُٔ٤حٓ٤ي ح ٖٓ٥حُٔخٗغ ُ٫ِٗ٬م.
ه٤ٜٛٞش حُلٔخّ:
٘٣ظَى ؿٔ٤غ أكَحى حَٓ٧س ك ٢حٓظويحّ حُلٔخّ ٓ ٝغ ًُي ك ٜٞحً٧ؼَ
ه٤ٜٛٞش ر ٖ٤ؿَف حٍُِٔ٘ ,ؿخُزخ ً ٓخ ٌٕٞ٣حُلٔخّ ٌٓظظخ ً رخُؼي٣ي ٖٓ
ح٤ٗ٧خء حُٜـَ٤س رؼٜ٠خ هطٓ َ٤ؼَ ح٧ى٣ٝش ٝرؼٜ٠خ ً ٝه٤ٜٛٞش
هٓ ٟٜٞؼَ حُل ١ٞحُٜل٤ش ٗ .ظْ حُلٔخّ رظ٣ُٞغ ح٤ٗ٧خء ريحهِٝ ٚكن ٖٓ
طؼٞى اُ ٝ ٚ٤ط ْ٤ٜٔحُلِ ٍٞحُظ ٢طَ ٢ٟحُـٔ٤غ .
-حُوِحثٖ حُٜـَ٤س حُؼٔن ٌٖٔ٣طؼز٤ظٜخ ػِ ٠حُلخث ٢أػِ ٠ك ٝٞؿَٔ٤
ح٣٧ي ١طظ٤ق ُي ٌٓخٗخ ً ٓ٘خٓزخ ً ُ٬كظلخظ رخ٤ٗ٧خء حُٜـَ٤س ٓؼَ حُلَٗخس ٝ
ٓؼـ ٕٞح٘ٓ٧خٕ ٗ ٝلَحص حُل٬هش ٔٓ ٝظلَ٠حص حُظـٔ - . َ٤حَُٔح٣خ
ػِ ٠أرٞحد حُوِحٗش طٞكَ ُي ٌٓخٗخ ً اٟخك٤خ ً ػِ ٠حُلخث - . ٢حُوِحثٖ
ًزَ٤س حُلـْ حُٔؼزظش ػِ ٠حُلخث ٢طظ٤ق ُي ٌٓخٗخ ً ٓ٬ثٔخ ً ُ٬كظلخظ رٔـلق
حُ٘ؼَ ٝحُِؿخؿخص حُطِ٣ٞش ٝؿَٛ٤خ ٖٓ ح٤ٗ٧خء ًزَ٤س حُلـْ - .
حُوِحٗش حُظ ٌٖٔ٣ ٢ؿِوٜخ رٔلظخف طل ٍٞى ٍٞٛٝ ٕٝح١٧لخٍ ٝحُٔظطلِٖ٤
اُٜ٤خ - .ح٧ىٍحؽ ط٠لٓ ٢ظَٜحً ؿ٤يح ًُٜٞٓ ٝش حُ ٍٞٛٞآُ ٠لظ٣ٞخطٜخ .
-كيى ىٍؿخ ً ٓٔظو ٌَُ ً٬كَى ٖٓ أكَحى حُؼخثِش ٣لظلع ك ٚ٤رؤٗ٤خث ٚحُوخٛش
- .حٍ٧كق ػِ ٠حُلخث ٢أ ٝهِق رخد حُوِحٗش ٌٓخٗخ ً ٓ٘خٓزخ ً ُٟٞغ
حُٔلخٍّ - .حٝ٧ػ٤ش حُٜـَ٤س ٝحُلٞحؿِ ط٘ظْ حُلَحؽ ىحهَ ح٧ىٍحؽ أٝ
ػِ ٠حٍ٧كق .حُوِحٗش طلض ك ٝٞؿٔ َ٤ح٣٧ي ١طظ٤ق ٌٓخٗخ ً ٓ٘خٓزخ ً
ُظوٍِٝ ٖ٣م حُلٔخّ ُ ٝؿخؿخص حُ٘خٓز ٝ ٞحُٜخر. ٕٞ
حٌَُحؿخص:
ٟٝؼ٤ش حٌُخٍحؽ
ُ ْ٤رؼ٤يح ػٖ ٓيهَ حُز٤ض ٓ ،غ ٓ٘لٌ ٓٝ، َٜحُٔٔخكش ػٖ حُز٤ض ٓظـَ٤س
طزؼخ ُؼيى ٌُٝزَ حُٔ٤خٍحص ،كٖٔ أؿَ أر٘٤ش ٓؼُِٝش ٣لٔذٌ ٌٌ ٌُ حًزَ أٝ
ٔ٣خ ٝ ّ< ١ٝحًزَ أٔ٣ ٝخٝ، ّ87 ١ٝحٓ٧وق ؿٓ َ٤خٗؼش ُ٬كظَحم "
رٌَ٘ حٓظؼ٘خثٌ٘٘ٔ٣ "٢خ طلض َٗٓ ١ٝؼ٘٤ش ٟٝ ،غ حٌُخٍحؽ طلض ٓطق
ٓؼِ ،ٍٝرٌَ٘ رٔ ٢٤أِٓ ٝىٝؽ٣ .ـذ إٔ ٌٕٞ٣حُٔيهَ ػًِ ٠خَٓ
32
ػَ ٟٚرَٛق ر٤ظٝ .٢ٗٞأٓخّ حٌَُحؽ ٣ـذ كٔخد ٌٓخٕ "ٖٓ حُز٤ظ"ٕٞ
رطُ ّ< ٍٞؼِٔ٤ش ؿَٔ حُٔ٤خٍس ٓ ،غ ٓٔٓ َ٤ظَٔ رطَ٣وش طٌٔ٘٘خ ٖٓ
اهَحؽ حُٔ٤خٍس ٣ي٣ٝخ.
حُليحثن
طـِ٤ٜحص حُٔخء:
حُٔخء ٞٛحُؼٜذ حٓ٧خُِٓ ٢لي٣وش ،كبًح ُْ ٌٖ٣ؿخٍ٣خ كٜ٤خ ك٤ـذ حُظؤًي
ٖٓ ٝؿٞى ٙػٖ ٣َ١ن ً٘خكش حُ٘٤خر٤غ ٝحُظَٓ ٌٖٔ٣ ٢حهزظٜخ ٫كوخ
رٞحٓطش حُٔزٝ ٍٞػ٘ي حٍَُٝ٠س ٣ـذ حُل ٍٜٞػِ ٠حُظ ٢طٌٔ٘٘خ ٖٓ
حُ ٍٞٛٞاُ ٠حُٔ٘طوش حُٔخث٤ش رٞحٓطش رجَ ٌٕٞ٣هيٍ حٌٓ٫خٕ رٞحٓطش
حٍُِٔ٘ ،أ ٝروَد حُٔطزن ػِٝ ٠ؿ ٚحُظلي٣ي اٗٔخ ػِ ٠رؼي ًخكٖٓ ٢
ٌٓخٕ حَُٝع ٝح٥رخٍ حُ٠خثؼش أ ١حًزَ أٔ٣ ٝخٓ ١ٝظَ طزؼخ ُطز٤ؼش حُظَرش
ٝػٔن حُٔخء .
ٝػ٘يٓخ طٌ ٕٞحُطزوش حُـٞك٤ش ٓطل٤ش ٝحُظَرش حُٔطل٤ش ٟؼ٤لش كِِّ٣ ٬
ا ٫رؼَ ٝحكي ٓغ ٓ٠وش ٣ي٣ٝش ٝهِحٕ ػخُ٣.٢ـذ ٟٝغ ىُ ٖٓ ٞحُو٘ذ
أ ٖٓ ٝحُٔؼيٕ حُٔوِلٖ أ ٖٓ ٝحُز٤ظ ٕٞرـخٗذ حُٔآهٌ حُٔخث٤ش ٓغ ٓلٞ٤
ٝؿَ٣خٕ ك ٢حُظَرش ،أ ٝحُظلَ٣ؾ ػٖ ٣َ١ن ٓ٠وش ػخثٔش أ ٝػٖ ٣َ١ن
ٓ٤ل.ٕٞ
أٌٗخٍ حُليحثن :
كيحثن حُٔؼخه٣: ٖ٤زِؾ حٍ٫طلخع حُٔ٘خٓذ ُِٜٔطزش حَُٔكٞػش ُٔٔظويٓ٢
ًَحٓ ٢حُؼـ٬ص ٘٣ٝ ( ْٓ=77زـ ٢طٞكٌٓ َ٤خٕ ًَُِزش ك ٢حٓ٧لَ )
٣ٝزِؾ حٍ٫طلخع ُِٔؼخه ٖ٤حُٔظـ ٖ٤ُٞكٞحُ ْٓ4=7 ٢ك٤غ ٣وظِق ٌٛح
حٍ٫طلخع ٝكوخ ٍ٫طلخع حُ٘وٝ ٚكخُظ ٚحُـٔٔ٤ش ًٔخ ٌٖٔ٣طْ٤ٜٔ
حُليحثن حُيحهِ٤ش ػِٗ ٠ل٣ ٞظ٬ءّ ٓغ حُٔظطِزخص حُوخٛش
كيحثن حُٔطق٘٣ :زـ ٢طِ٣ٝيٛخ رٔ ٖٓ ٍٞحُ٘زي أ ٝحُـيٍحٕ ُلٔخ٣ش
حٍُِٔٝػخص ٖٓ طؤػ َ٤حَُ٣خف حُؼخط٤شًٔ،خ ٣ـذ طؤٓ ٖ٤حُظ٣َٜق
حُٔطِٞد ٖٟٔحُٔطق ر٘ٞحٍُ ٓطَ٣ش ًخك٤ش طخف حُ ٠حُوئ٣ش ك ٢كخٍ
حُ٘و.ٚ
حُليحثن حُٜوَ٣ش ٌٖٔ٣:طؤٓٞٓ ٖ٤هغ ًٓ ٝطق ٓٔٞؽ ٓؼخُ ٢ػِٗ ٠لٞ
٣لخً ٢حُزَُٝحص حُ٘خطجش حُٜوَ٣ش كٞم ٓطق حٝ .ٍٝ٧ر٘لْ كـٜٔخ
حُطز٤ؼ ْ٤ُٝ (٢حٌَُ٘ حُٜٔـَ ُِـزخٍ) رل٤غ إٔ حطٜخُٜخ رخُٔٞحهغ ًحص
حٌٗ٧خٍ ؿ َ٤حُٔ٘ظظٔش َُِ٘حثق حُٜوَ٣ش ٌٕٞ٣ػٖ ٣َ١ن حَُٔٝؽ
33
حُوَ٠حء ٝح٧ػ٘خد حُؼخُ٤ش
ٌُٜح كبٗ ٚػٖ حُو٤خّ ربِٗحٍ حُٜو٫ ٍٞري ٖٓ حٗظوخء ػ٘٤ش أ ٝحػ٘ظ٣ ٖ٤زِؾ
ُٜٔٗٝخ ح٧ىًٗ<77 ٠ؾ ًُٝ،ي ُٓ٨خًٖ حٓ٧خٓ٤ش ُ ٌٜٙحُليحثن ،ػْ
حَُ٘ٝع رز٘خء ٗٞحس ٛوَ٣ش ك ٌٙٛ ٍٞحُٜو ، ٍٞك٤غ طظَحٝف أُٝحٕ
ٛو ٌٙٛ ٍٞحُ٘ٞحس رً<77-9<7 ٖ٤ؾ ٓغ حُؼَٔ ػِٟٝ ٠غ حُٜوٍٞ
حُٜـَ٤س حُظ٣ ٢زِؾ ٜ٘ٓ ًَ ُٕٝخ ً977-8<7ؾ رخطـخ ٙحُٔل٢٤
حٗ٩خٍس حٛ٫ط٘خػ٤ش:رـ٤ش طِٔ ٢٤حُٞ٠ء ػِ ٠حُ٘زخطخص٣،ظْ ٟٝغ
حٟٞ٧حء حُٔول٤ش أ ٝحُٜ٘ؼ٤ش ػِ ٠ح٧ؿٜخٕ حُٔ٘ول٠ش ُِ٘ـَس أٝ
طًَ٤ذ حُٞ٠ء حُوط ٢حُٔٞؿ٨ُ ٚػِ ٠ػزَ حٍٝ٧حم كبًح ًخٕ حهلخء
حُٜٔيٍ حُٞ٠ثٌ٘ٔٓ ٢خ ،ك٘٤زـٟٝ ٢غ حٟٞ٧حء حُٔول ٢طِي ػ٘ي هخػيس
حُ٘ـَس ٝطٞؿ ٚ٤حٗ٧ؼش حُِٔٔطش ٗخه٤ُٞخ ٗل ٞح٧ػِٗ٩ ٠خٍس حُ٘ـَس ًٔخ
٣ظْ ٟٝغ حُٜٔيٍ حُٞ٠ث ٢رؼ٤يح ػٖ حُ٘ـَس ك٤غ ٌٖٔ٣حٓظويحٓخ
ُ٘زخطخص ًوِو٤ش ٓ٘خٍس٩ٝ ،رَحُ حُٔؼخُْ ؿ َ٤حَُٔطزش.
ٝطظطِذ حُظٔخػٟٞ َ٤ءح ِٓٔطخ ٓيػٓٞخ رٞ٠ء آهَ ٖٓ حُٔ٘طوش حُٔل٤طش
ًُٝي ٩ػطخء حٗطزخع ػٖ حُٞ٠ء حُٔ٘ؼٌْ.
حُليحثن حُيحهِ٤ش :ط٠ل ٢حُليحثن حُيحهِ٤ش ٗؼٍٞح ؿ٘٤خ ُِـَف حُٔـخٍٝس
ك٤غ ط٘ؼٖ حُ٘زخطخص حُٜٞحء حُٔلٝ ٢٤طِ٣ي ٖٓ حَُٞ١رش ٝ ،طلَ ٝػِ٠
ٓٔخٍٓش حُٜٞح٣خص ٝطؼوق ح١٧لخٍ.
آخ ٟٝؼ٤ظٜخ حُٔؼخُ٤ش حُظ ٢طظٞحكن ٓغ ٓؼظْ أٗٞحع حُطوْ ًُٝي ُٔؼظْ
حُ٘زخطخص ك ٖٓ ٢ٜحُـ٘ٞد اُ ٠حُـ٘ٞد حَُ٘ه ٢ك٤غ ٣ـذ حُظؼَ ٝاُ٠
ٟٞء حُٜ٘خٍ أ ٝطٞك َ٤حٟٞ٧حء حُٜ٘خػ٤ش حُوخٛش رخُ٘زخص ٜ٣ٝؼذ
حُظلٌْ رٞ٠ء حُْ٘ٔ ٖٓ حُـٜش حُـَر٤ش ٝر٘خء ػِ٣ ٚ٤ـذ طٞكٟٞ َ٤ء
٘ٛؼُِ٘ ٢ُٔ ٢زخطخص كوُِ ٌُٖٝ ٢ـَف حُٔـخٍٝس أ٠٣خ أ ٝرخُؼ٬هش
ٝحُظ٘ٔ٤ن ٓؼٜخ ك٤غ ر٘٤ض حُيٍحٓخص رؤٕ حٗ٩خٍس حُزخٍىس حُز٠٤خء
رخُلٍِٓٞخٗض ط٠ل ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُِٔ٤حص حُٔطِٞرش ٝ.حُظ ٢طلظخؿٜخ حُ٘زظخص
ًٔخ إٓ حٟٞ٧حء حُٔيٍٓٝش ػِٗ ٠لٓ ٞظوٝ ٜٚىه٤ن كٞحثي ؿٔش ػِ٠
ٌٙٛحُ٘زخطخصٓ .غ ٍَٟٝس طؤٓ ٖ٤حُلَحٍس أ ٝحُزَٝىس ٗٝظخّ حُظٌ٤٤ق
رخُٜٞحء حُزطت حَُٔػش 7رخٟ٩خكش اُ ٠آٌخٗ٤ش ح٫ػظٔخى ػِ٘ٓ ٠ظٓٞخص
أهٌَُٜ ٟح حُـَ.ٝ
ح ْٓ٧حُل٘٤ش ك ٢حُظ٣ُٞغ ٝحُظَط٤ذ
ح ْٓ٧حُل٘٤ش حُظ٣ ٠ـذ َٓحػخطٜخ ك ٢ط٣ُٞغ ٝطَط٤ذ ؿَف حٍُِٔ٘
34
-8حُظُٞحٕ :
حُظُٞحٕ ٞ٣ك ٢رخٓ٫ظوَحٍ ٘٣ٝؼَ رخُطٔؤٗ٘٤ش ٝحُزوخء ٘ٛٝخى ٗٞػخٕ ٖٓ
حُظُٞحٕ
أ -حُظُٞحٕ حَُٓٔ ٢أ ٝحُٔظٔخػَ :
ٝطٔظؼَٔ هطغ ٖٓ ح٧ػخع ٓظ٘خرٜش طٔخٓخ ً ك ٢حُٝ ُٕٞحُلـْ ٝحٌَُ٘
ٝطٟٞغ ػِ ٠أرؼخى ػخرظش ٖٓ ٗوطش ًَِٓ٣ش .
د :حُظُٞحٕ ؿ َ٤حَُٓٔ: ٢
ٝطٔظؼَٔ هطغ ؿٓ َ٤ظ٘خرٜش ٌُٜ٘خ ٓظوخٍرش ك ٢ح٧كـٔخ ٝحٌٗ٧خٍ
ٝطٟٞغ ػِ ٠أرؼخى ػخرظش ٖٓ ٗوطش ًَِٓ٣ش .
ؽ :حُظُٞحٕ حُٔ٘غ ٘٣ٝ :ظؾ ك ٖ٤طٌٍَ ٝكيس حُظ٘ظ ْ٤أ ٝحُظ٘ٔ٤ن كٍٞ
حًَُِٔ ػِ ٌَٗ ٠ىحثَس أٝػـِش ٘٣ٝيٍ حٓظويحّ ٌٙٛحُطَ٣وش ك ٢حُز٤ض
ا ٫ك ٢طَط٤ذ ٓخثيس حُطؼخّ ٝط٘ٔ٤ن رخهش ٖٓ حُٛ٧خٍ أ ٝططَٓ ِ٣لَٕ .
-9حُظ٘خٓذ :
٣ٝطزن ٓزيأ حُظ٘خٓذ رٌَ٘ أٓخٓ ٢ػِ ٠حُٔٔخكخص ٝح٧ؿٔخّ ٝحٌٗ٧خٍ
ٝحُؼ٬هخص رٜ٘٤خ ؿٔ٤ؼخ ً ك ٢طٓ ْ٤ٜٔؼٌُٝ. ٖ٤ح ٣ـذ إٔ ٣ظ٘خٓذ كـْ
ح٧ػخع ٓ ٌِٚٗٝغ كـْ حُـَكش ٌِٜٗٝخ ٝكـْ ح٧ػخع ٓغ حٍُٜٞ
ٝحُِٞكخص حُـيحٍ٣ش .
-:حٓ٫ظَٔحٍ ٝح٣٩وخع :
٠٣ٝل ٢ػِ ٠حُظ ْ٤ٜٔكًَش ٓلززش ٌٛٝح ٣ؼزَ ػ٘ ٖٓ ٚؿَحء طَى٣ي
ٝطٌَحٍ حُوطٞحٝ ١حٌٗ٧خٍ ٝحُٞ٧حٕ رظظخرغ ٓ٘ظظْ ٝػِ ٠كظَحص أٝ
ٓٔخكخص ٓليىس ك٤غ ٞ٣ؿي أؿِحء حُظَ٣ٝ ْ٤ٜٔرطٜخ رزؼٜ٠خ كظزيٝ ٝكيس
ٓظٌخِٓش حٌَُ٘ ًظٌَحٍ أٌٗخٍ حُٔويحص ٝط٣ُٞؼٜخ ػِ ٠حٌُ٘ذ أ ٝطٌَحٍ
ُٓ ٕٞؼ ٖ٤ك ٢كَٕ حُـَف ٝطٌَحٍ ٙأ٠٣خ ً ك ٢حٌُٔخُ٤خص ًخُظلق .
; -حُظؤً٤ي ٝحُظًَ: ِ٤
٣ٝؼ٘ ٢إٔ ٣لظ ًَ ١ٞط ْ٤ٜٔػِٗ ٠وطش حٛظٔخّ أُ ٝلض ٗظَ ك ٌٜٙحُ٘وطش
أ ٝحًَُِٔ ٣ـٌد حُ٘ظَ ٝري ٌٕٞ٣ ٚٗٝحُظٍٝ ً٬ٔٓ ْ٤ٜٔط٤زخ ً ٝهي طٌٕٞ
ٗوطش ُلض حُ٘ظَ رخهش أُٛخٍ ػِ١ ٠خُٝش ك ٢ؿَكش حُـِ. ّٞ
أٓ ٝـٔٞػش ٖٓ ٍكٞف حٌُظذ
أٓ ٝـٔٞػش ُٞكخص ػِ ٠حُلخث٢
ٌٖٔ٣حُل ٍٜٞػِ ٠حُظًَ ِ٤آخ رظؤً٤ي ح٧كـخّ أ ٝحٌٗ٧خٍ أ ٝحُٞ٧حٕ أٝ
حُِهخٍف
35
ٌٛح اُ ٠ؿخٗذ ط٣ُٞغ ح٧ػخع كٔذ كـٔ ٚكٔؼ ً٬طٟٞغ حُوطغ حٌُزَ٤س
حُلـْ ك ٢حُـَف حٌُزَ٤س ٓٛ٬وش اُ ٠حُلخثٜٗ٧ ٢خ طؤهٌ كً ِ٤ز َ٤ػِ٠
ػٌْ حُوطغ حُٜـَ٤س ..
َٓحػخس ُلَ٣ش حُلًَش ر ٖ٤هطغ ح٧ػخع ٝآٌخٗ٤ش حُظ٘وَ رُٜٔٞش
أٓخ حُٔيحهَ ٝحَُٔٔحص كخٗ٩خٍس ٣ـذ إٔ طٌ ٕٞآٓ٘ش أٓ ً٫ٝغ َٓحػخس
حُلَ ٙػِ ٠اٟخكش ؿ ٞكُٔ ْ٤ط٤ق ,أٓخ حُِْٔ كبٕ اٗخٍس ؿيحٍٖٓ ٚ٣
ػ٬ع أ ٝأٍرغ أٟٞحء أٗ٤وش ط٠لٍٗٝ ٢وخ ً أًؼَ ٖٓ اٟخءس ٓؼِوش كٞم
رٔطش حُِْٔ ٜ٣ؼذ ط٘ظ٤لٜخ .
ى ٌٍٞ٣حُـيٍحٕ
38
حُـيحٍ أ ٝحُلخث ٢حُيحهِ ٢ك ٢حٍُِٔ٘ هي ٖٓ ٌٕٞ٣أًؼَ ح ٍٞٓ٧حُٔئػَس
ك ٢حُي٘٣ ٌُٚٗٞ ٌٍٞ٣ـَ ٓٔخكش ًزَ٤س ٖٓ حُلَحؽ ٝطوغ ػِ ٚ٤حُؼٖ٤
ٓزخَٗس ػ٘ي حُيهٌُِٔ ٍٞخٕ ٝ ,ػخىس ٜ٘٣ق ٖٓ ٣َ٣ي طـي٣ي ُِٓ٘ ٚأٝ
ؿَكظ ٚأ ٝأ ١كَحؽ آهَ حٛ٫ظٔخّ رظـًٔ َ٤خء حُلخثُٔ ٢خ ُ ٖٓ ٚطؤػَ٤
ًز َ٤ػِ ٠ح٩كٔخّ رخُظـي٣ي ٌُٖ .حهظ٤خٍ حٌُٔخء حُٔ٘خٓذ ُِلخث ٢هطٞس
ُٔ٤ض رٔ٤طش رَ ٣ظوٞف ٜٓ٘خ أؿِذ حُ٘خّ ,هخٛش كي٣ؼخ ً رؼي ظٍٜٞ
أٌٗخٍ ٓوظِلش ٓ ٝظ٘ٞػش ٖٓ ٓٝخثَ حُظؼخَٓ ٓغ حُلخث ٝ ٢أٝهؼض
حٌُؼ ٖ٣َ٤ك ٢كَ٤س ٝهِن ٓ٧زخد ػي٣يس ٜٓ٘خ:
-حُوٞف ٖٓ حُ٘ظخثؾ حُٔظَهزش هخٛش كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُٞ٧حٕ .
ٓ -ي ٟحٓظَٔحٍ أِٓٞد أَ١ ٝحُ ٓؼ ٖ٤كٓ ٢ؼخِٓش حُـيٍحٕ ٝظٍٜٞ
ري َ٣أك ٝ َ٠أكيع ٓ٘. ٚ
-ؿٞىط ٝ ٚهيٍط ٚػِ ٠حُظلَٔ ُلظَس ِ٣ٞ١ش ٖٓ حٓ٫ظويحّ.
-آٌخٗ٤ش ٤ٛخٗظ ٝ ٚط٘ظ٤ل ٚرُٜٔٞش .
-طٌِلظ ٚحُٔخى٣ش .
ٜٓ -خٍس حُ٤ي حُؼخِٓش حُٔ٘لٌس .
-حُويٍس ػِ ٠حهظ٤خٍ حٌُٔخء حُٔ٘خٓذ ٌُِٔخٕ حُٔ٘خٓذ .
ٖٓ ٝحُطَم حُٔوظِلش ُظٌٔ ٚ٤ؿيٍحٕ حٍُِٔ٘ حُيحهِ٤ش ٝحُظؼخَٓ ٓؼٜخ ٝ
طـي٣يٛخ حُٓٞخثَ حُظخُ٤ش :
-8حُط٬ء رٔوظِق طو٘٤خطٚ
-9حَُْٓ حُ٤ي١ٝ
-:أٓ ٫ظَ٘ٔ
; -حُطزخػش
<ٍٝ -م حُـيٍحٕ
39
= -حُلـَ ٝحَُٔ٤حٓ٤ي
-0حُو٘ذ
-4حَُٔح٣خ
ى ٌٍٞ٣حُٔظخثَ ٝحُ٘ٞحكٌ
ٜٓٔخ طـ ٌَٗ َ٤حُ٘خكٌس كخ٧ك َ٠إٔ ٗ ٫لخ ٍٝاهلخء ٙرَ اظٜخٍ ٙرؤ١
٣َ١وش ٓ ٕ٫لخُٝش حُظـط٤ش ٓظِ٣ي ٖٓ ٓٞء حُٟٞغ ٌٛٝح حٌَُ٘ ٍرٔخ
٣لٔذ ً٘وطش ُٜخُق حٌَُ٘ حُؼخّ ٓ ٞٛٝخ ٓ ِ٤ٔ٤رخُظخُٗ ٢و٤ٜش حُـَكش
.
ٗٞحكٌ رٌَ٘ أهٞحّ ٖٓ:ؿ َ٤حُٔ٘طو ٢إٔ ٗول ٢ؿٔخٍ ح٧هٞحّ ٍٝحء
حُؤخٕ كٌٜح حٌَُ٘ ٤٠٣ق حٗ٧خهش ٝحَُٗٝن ٌُِٔخٕ ٌُُي كبٖٗٓ ٚ
حُٔٔظلٖٔ اظٜخٍ ح٧هٞحّ ٝحُظؤً٤ي ػِٜ٤خ رظ ْ٤ٜٔحُٔظخثَ ػٌَِٗ ٠
حُ٘ٞحكٌ.
ٗٞحكٌ ٛـَ٤س ٓٝظـخٍٝس ٌٖٔ٣ :ػَٔ ٓظخثَ كَ٣يس ٌَُ ٗخكٌس ػْ طـٔغ ًَ
ٝحكيس ػَِ١ ٠ف حُ٘خكٌس ُظٌَ٘ رخُٜ٘خ٣ش طٞحُٕ ؿٔ٣َٓ ٝ َ٤ق ُِ٘خظَ ,
أ٣ ٝظْ ػَٔ ٓظخٍس ٝحكيس ٓٔظيس كٞم ؿٔ٤غ حُ٘ٞحكٌ ُظـٔؼٜخ ًوطؼشٝحكيس
ٗخكٌس ِ٣ٞ١ش ٤ٟ ٝوش ٌٖٔ٣ :حٛ٫ظٔخّ رٟٞغ ط ْ٤ٜٔػُِِ ١ٞلي ٖٓ
ٍٞ١حُ٘زخى أٓخ رو٤ش حُٔظخٍس كظـٔغ ػَِ١ ٠ف ٝحكي ٖٓ أَ١حف
حُ٘زخى ٝطؼزض رَرخ ١رٔ. ٢٤
حُٔ٘خًَ حُظ٤ٔ٤ٜٔش
إ ىٍحٓش حُظ ْ٤ٜٔحُٔؼٔخٍ ١ؿ٤يحً هزَ حُظ٘ل ٌ٤أَٓ ٓطِٞد ًُٝي ُظ٬ك٢
حُٞهٞع ك ٢ح٧هطخء ٌُٖ اًح ٝحؿٜظ٘خ ٓ٘خًَ ك ٢ط٘ٓ ْ٤ٜٔخُُ٘خ رؼي
ط٘لٌٛ٤خ كخٕ ٓؼظٜٔخ ٌٖٔ٣كِٜخ أ ٝػِ ٠ح٧هَ طلٜٔ٘٤خ ,اًح أُو٘٤خ ٗظَس
ػُِِ٘٘ٓ ٠خ أ ٝؿَكظ٘خ ٝحطوٌٗخ حُوَحٍ رِٔٔخص ٓل٤يس كؼخُش ك ٢كيٝى
حُِٔ٤حٗ٤ش حُٔخُ٤ش ،كٔٞف ٗظ َٛٞاُٗ ٠ظخثؾ ٓي٘ٛش ًُ ٝي ػٖ ٣َ١ن
حهظ٤خٍ حُي ٌٍٞ٣حُٔ٘خٓذ ٝػِٓ ٠ز َ٤حُٔؼخٍ :
حُلـَس حُ٤٠وش:طؼَ٣ق ٢ٛ:حُل ِ٤حٌُ٣ ١ئى ١كخؿش حٔٗ٩خٕ رٍٜٞس
40
ٓ٤جش ٝىُي ٗخطؾ ػٖ هِش ك ٢حُٔٔخكش ٔٓ,خ ٣ؼطٗ ٢ؼٍٞح رؼيّ حٍ٫ط٤خف .
٘ٛخى ػيس َ١م ُٔؼخُـظٜخ :
-8اُحُش ح٧رٞحد ٝكظق حُلَحؽ اُ ٠كَحؽ آهَ ًبكيحع ٓ٘لٌ رخُـيحٍ
ُظٔظي ٓٔخكش حُـَكش اُ ٠حُٜخُش ٬١ -9ء حُـيٍحٕ رؤُٞحٕ كخطلش ٓ٤٠جش
كخُٞ٧حٕ حُلخطلش طٔ٘ق ٗؼٍٞحً رخ٫طٔخع،ػِ ٠ػٌْ حُٞ٧حٕ حُوخطٔش حُظ٢
طٞك ٢ر٤٠ن حُٔٔخكش -: .ط٤ٓٞغ حُ٘ٞحكٌ ػَٟخ ً ٝ ً٫ٞ١ٝطًَ٤ذ
أكٞحُِ٘ ٝزخطخص ً ُٞ ٝخٗض ٤ٔٛٝش رل٤غ طزيًٝ ٝؤٗ٘خ ٗٔظِي كي٣وش ػزَ
حُ٘خكٌس ًُ ٝي ٤٠٣ق ِٓ٣يحً ٖٓ حُٞ٠ء ُِـَكش ك٤غ ٞ٣ك ٢رخطٔخػٜخ
٣َ٣ٝق حُؼٟٝ -; .ٖ٤غ ُٞكخص ك٘٤ش طلَٔ كً ٢حطٜخ ػٔوخ ٤ٔٛٝخ ً أٝ
حَُْٓ ػِ ٠حُـيحٍ ٍٓ ّٞػ٬ػ٤ش ح٧رؼخى -< .حٓظويحّ هطغ أػخع ًحص
أُٞحٕ كخطلش ً ٝحص ُٕٝر٘ٓ ١َٜولً ٞخُِؿخؽ ٝحَُٔح٣خ -= .
حٓظويحّ طلق ٝأًٔٞحٍحص هِِ٤ش ً ٝحص ٓوخٓخص ٛـَ٤س ٝطـ٘ذ حُوطغ
حٌُزَ٤س -0حُظؼخَٓ رخٗ٩خٍس حُطز٤ؼ٤ش ٝحُٜ٘خػ٤ش ٝىٍحٓظٜخ ؿ٤يحً -4 .
حٓظويحّ حَُٔح٣خ حُؼخًٔش .
حُلـَس حُٞحٓؼش ؿيحً ٢ٛ:ىُي حُٔظٔغ ٖٓ حُلِ٤حُي٣ ١ئى ١كخؿش حٔٗ٩خٕ
رٍٜٞس ؿ٤يس ٓغ ٝؿٞى ٓٔخكخص ٟخثؼش كٔٓ ٚ٤خ ٣ؼطٗ ٢ؼٍٞح رخُلَحؽ
حُٔ٤ت.
ػ٘يٓخ طٌٌِ٘ٓ ٕٞظ٘خ ٢ٛحطٔخع حُـَكش ريٍؿش ٫طظ٤ق ُ٘خ كَٛش طَط٤ذ
ح٧ػخع رٌَ٘ ٓ٬ثْ كٖٔ ٓٝخثَ طلو٤ن حُظـ َ٤٤حُٔ٬ثْ ُِـَكش حُٔظٔؼش:
-8طؤ ْ٤حُلـَس رٟٞغ كخؿِ ٖٓ حُو٘ذ حُؤخٕ حُٔٔ٤ي هخرَ ُُ٪حُش
أ ٝحُ٩حكش ٝهض حُلخؿشٟٝ -9 .غ هطؼش أػخع ًزَ٤س(ٓؼَ ٌٓظزش) ُظلي٣ي
حُٔٔخكش حُٔطِٞرشٜٗ -: .ذ كخؿِ ٖٓ حُو٘ذ رؤٌٗخٍ ٓوظِلش ٔ٣ظي ٖٓ
حُٔوق ُ ٍٝ٨أ ٝرٜ٘ق حٍطلخع -; .ر٘خء كخؿِ ٓ٘ول٣ ٞؤْ حُـَكش
ٓغ ػَٔ كلَس ريحهِ ٌٕٞ٤ُ ٚكٟٞخ ً ٓٔظيحً ُِ٘زخطخص -< .حٓظويحّ أُٞحٕ
٬١ء حُـَكش حٓظويحٓخ ً ٝحػ٤خ ً ٣لون حٗطزخع إٔ حُـَكش أًؼَ ٤ٟوخ ً ٖٓ
ٓٔخكظٜخ حُلؼِ٤ش ًٜزؾ حُٔوق رِ ٕٞكخطق ٝحُـيٍحٕ رِ ٕٞهخطْ كبٕ ًُي
ٞ٣ك ٢رؤٕ حُـَكش هي ٟخهض -= .حٓظويحّ هطغ أػخع ٝأًٔٞحٍحص
ًزَ٤س ًخُِٞكخص حُل٘٤ش حُٔٔظيس ػِ ٠حُلخث ٝ ٢طـ٘ذ حُوطغ حُٜـَ٤س حُظ٢
طزيٟ ٝخثؼش ىحهَ حُلَحؽ حٌُز -0 . َ٤طؤ ْ٤حُـَكش أُٓ ٠ظ٣ٞخص حٍطلخع
41
ٓوظِلش.
حُٔوق حَُٔطلغ ًُ ٞٛ:ي حٍ٫طلخع حُٔ٤ت حٌُٞ٣ ١ك ٢رٞؿٞى ٤ٟخع ك٢
حُٔٔخكش آىح ٓخ حٓظويّ ك ٢ؿ َ٤حٓ٧خًٖ حُٔ٘خٓزش ُٓ ٚؼَ حُٔٔخؿي ٝىٍٝ
حُؼزخىس ٝحٓ٧خًٖ حُؼخٓش ًخُوخػخص ٝحُٔٔخٍف ٝحُٔؼخٍ.ٝ
ربٌٓخٗ٘خ حُظـِذ ػٌِِ٘ٓ ٠ش حُٔوق حَُٔطلغ رخهظ٤خٍ ِ٤ٓٝش أ ٝأًؼَ ٓٔخ
:٢ِ٣
٬١ -8ء ٓوق حُـَكش رِ ٕٞهخطْ ًخَُٓخى ١أ ٝحٍُ٧م أ ٝح٧ه َ٠ػْ
طؼز٤ض ٓـٔٞػش ٖٓ حُلزخٍ حَُك٤ؼش ًحص حُِ ٕٞحُلخطق ك ٢كخثطٓ ٖ٤ظوخرِٖ٤
ػِ ٠ه٘ز ٚػَ٠٣ش رل٤غ طٌَ٘ ٓولخ ً آهَ طلض حُٔوق ح-9 .٢ِٛ٧
ٌ٘ٔ٣خ ػَٔ ىٌٍٞ٣حص ؿزُِٔٔ ٚ٤وق أ ٝأٓوق ٓٔظؼخٍس ٠ٗ -: .غ ٓولخ ً
آهَ ٖٓ حُو٘ذ ػَِٓ ٌَٗ ٠رؼخص ٓلظٞكش ٣ظيُٜ٘ٓ ٠خ ٜٓزخف أ ٝأًؼَ
ٗ ٝزخطخص ٓظيُ٤ش ،ػِ ٠أ ٫طٌ ٕٞحُٔٔخكش رٝ ٚ٘٤ر ٖ٤حُٔوق حُلو٤وً ٢زَ٤س
ٝإٔ ً ٌٕٞ٣ح ُ٠ٓ ٕٞخى ُِ ٕٞحُٔوق -; .حٓظويحّ هطغ أػخع أٗ ٝزخطخص
طٔظي رٌَ٘ ػَ ٢ٟك ٢حٌُٔخٕ -< .حٓظويحّ اٟخءس ٓٞؿٜش ٖٓ أػِ٠
ٓ٧لَ .
حُٔوق حُٔ٘ولًُ ٞٛ : ٞي حٗ٫ولخ ٝك ٢حٍ٫طلخع حٌُٞ٣ ١ك ٢رؼيّ
حَُحكش ٝح٫هظ٘خم ٝىُي ُؼيّ ٝؿٞى ط٣ٜٞش ؿ٤يس ,اٟخءس ؿ٤يسٔٓ,خكش
َٓ٣لش.
ربٌٓخٗ٘خ حُظـِذ ػٌِِ٘ٓ ٠ش حُٔوق حُٔ٘ول ٞرخهظ٤خٍ ِ٤ٓٝش أ ٝأًؼَ ٓٔخ
:٢ِ٣
٬١ -8ء حُـَكش ًخِٓش رِٝ ٕٞحكي أ ١حُـيٍحٕ ٝحُٔوق ٝك ٢كخٍ ًخٗض
حُـَكش ٝحٓؼش ؿيحً ٌٖٔ٣حٓظويحّ أُٞحٕ ؿخٓوش ُِلخث ٝ ٢كخطلش ُِٔوق.
-9طـ٘ذ ػَٔ ىٌٍٞ٣حص ػٔ٤وش ُِٔوق طوَِ ٖٓ حٍطلخػ. ٚ
-:حٓظويحّ هطغ أػخع أٗ ٝزخطخص طٔظي رٌَ٘ ٢ُٞ١ك ٢حٌُٔخٕ .
;ٟٝ -غ هط ١ٞأ٤ُٞ١ ٍّٞٓ ٝش ػِ ٠حُـيحٍ .
< -حٓظويحّ هطغ َٓح٣خ ًزَ٤س ُِٔوق .
42
-2أصش تصَ ٌٞاىفْادق
حُل٘خىم
حٗظَح١خص ػخٓش
حُل٘خىم ٢ٛحُٔ٘٘آص حٞ٣٩حث٤ش حُظ ٠طز٤غ حُ٘ٝ ّٞطويّ ُِ٘٫ثٜخ ٝػٔ٬ثٜخ
ٍٝٝحىٛخ حٌُؼ ٖٓ َ٤حُويٓخص حُٔؼ٘٤ش ٝحُظَ٣ٝل٤ش.
حُٔٞهغ-:
٣ظـ َ٤حُٔٞهغ كٔذ ١ز٤ؼش ٝأ٤ٔٛش حُل٘يم ك٤غ ٣وظخٍ هَ٣زخ ً ٖٓ
حُٔلطخص َٓ ٖٓٝحًِ ح٫طٜخٍ ٖٓٝحُٔ٘خ١ن ًحص ح٤ٔٛ٧ش حُظـخٍ٣ش أٝ
حُظَك٤ٜ٤شًٔ ،خ ٣ظْ حهظ٤خٍ ٙك ٢أكي ح٧ك٤خء حُٜخىثش ؿ َ٤حُٔؼَٟش ُ٨طَرش
43
ٝحُٔ٘ـَس رٌَ٘ ك٤ي إ أٌٖٓ رخٟ٩خكش اُ ٠حُٔخكخص حُلٔ٤لش ٝحٓ٧خًٖ
حُوخٛش ٗ٫ظظخٍ حُٔ٤خٍحص.
٣زظؼي حُٔٞهغ هيٍ حٌٓ٩خٕ ػٖ أٓخًٖ حُٔيحٍّ ٝحُٜٔللخص٬٣ٝ .كع
إٔ حُل٘خىم ٫طؼطٍ ٠رل٤ش ؿ٤يس اُ ٫حى ػيى ؿَكٜخ ػٖ ٓخثش ؿَكش ًلي
أىٗ.٠
حُظٞؿ-:ٚ٤
طٞؿ ٚؿَف حُِ٘٫ء ٗل ٞحَُ٘م أ ٝحُـَد أ ٝحُـ٘ٞد ،أٓخ حُٔطزن
ٛٝخ٫ص حُظويٝ ْ٣ؿَف حُٔٔظويٓ ٖ٤كظظـٗ ٚل ٞحُ٘ٔخٍ.
ىه ٍٞحُٔ٤خٍحص-:
٣ل َ٠طؤٓ ٖ٤كًَش ىه ٍٞحُٔ٤خٍحص كظ ٠حُٔيهَ حَُث ٠ٔ٤حُٔـط٠
ٝاػطخء ٌٛح حُطَ٣ن حُؼَ ٝحٌُخكُ ٠لًَش ىهُٜٞخ ٝهَٝؿٜخ.
ر ٜٞحُٔيهَ-:
ٌَ٘٣ر ٜٞحُٔيهَ هِذ حُل٘يم٣ٝ ،ـذ إٔ ٔٔ٣ق رخُ ٍٞٛٞاًُ ٠خكش
ػ٘خ َٛحُل٘يمًٔ ،خ ٣ـذ إٔ ٣لظ ٟٞػِ ٠حُٔٝ ُْ٬حُٜٔخػي ًٍٖٝ
حٓ٫ظؼٓ٬خص٣ٝ .زِؾ ً ٍٞ١خٗٝظَ حٓ٫ظؼٓ 9.: ّ٬ظَ ٌَُ َٓٝ َ٣ك٢
ًؼ ٖٓ َ٤ح٧ك٤خٕ ٌَ٘٣حُز ٜٞكي٣وش ٓـطخس طظـٔغ كٓ ُٚٞوظِق
حُٜخ٫ص حُٔوٜٜش ُِِ٘٫ء ًٜخُش ح٩كطخٍ حُظ ٠طظٔغ <ٖٓ %9
حُِ٘٫ء ٛٝخُش حُطؼخّ حُظ ٠طظٔغ ُـ ٖٓ %<7حُِ٘٫ء٣ٝ ،ـذ إٔ ٌٕٞ٣
ُِٔوٝ ٠ٜحُٔطؼْ ٓيهَ هخ.ٙ
حُٜخ٫ص حُؼخٓش-:
طـٔغ حُٜخ٫ص حُؼخٓش كً ٢ؼ ٖٓ َ٤ح٧ك٤خٕ ك١ ٢خرن ٝحكي ٝطل َٜػٖ
رؼٜ٠خ روٞح١غ هل٤لش طٔٔق رلظق ٌٙٛحُٜخ٫ص ػِ ٠رؼٜ٠خ ُظٌَ٘
ٛخُش ًزَ٤س ُ٬كظلخ٫ص ك ٖ٤حُِِ ٖٓٝ .ّٝحُ ٍَٟٝ٠ك ٌٙٛ ٢حُلخُش
طؤٓٓ ٖ٤يهَ هخٓ ٙغ أٓخًٖ هِغ ٓ٬رْ ٝىٍٝحص ٓ٤خ.ٙ
ٛخُش حٌُخكظَ٣خ-:
كً ٢ؼ ٖٓ َ٤ح٧ك٤خٕ طظٞحؿي ك ٢حُي ٍٝحٝ .٠ٍٟ٧ك ٠رؼ ٞحُٔيٕ
حٌُزَ٤س ٫طل ٟٞحُل٘خىم ا ٫رؼ ٞحُٜخ٫ص حُزٔ٤طش ُظ٘خ ٍٝح٩كطخٍ
ٝحٓ٫ظَحكش ،أٓخ رخُ٘ٔزش ُِٜخ٫ص ح٧هًَ ٟخُٔطخػْ كبٕ ٌٙٛحُل٘خىم
طظؼخَٓ ٓغ ٓطخػْ طؼَٔ ُلٔخرٜخٝ ،ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ٣ظْ حٓظؼٔخٍ حُطخرن
44
حًٔ ٠ٍٟ٧وخُٕ ٛٝخ٫ص ػَ.ٝ
ٝطظ ٖٔ٠ك٘خىم حُٔيٕ حُظ ٠طلظ ٟٞػِ٘ٓ ٠خرغ حُٔ٤خ ٙحُٔؼيٗ٤ش ٛخ٫ص
ٝحٓؼش طَ٘ف هيٍ حٌٓ٩خٕ ػِ ٠حُليحثن أ ٝحُلٔخٓخص أٓخ ك٘خىم حُيٍؿش
حُٔٔظخُس كظَ٘ٔ أ٠٣خ ً ػِٛ ٠خ٫ص كٔ٤لش ٌُٜ٘خ أًؼَ ه٤ٜٛٞش
ُ٬ؿظٔخػخص حُٔـِوش.
ٝكً ٢ؼ ٖٓ َ٤ح٧ك٤خٕ طَ٘ٔ ك٘خىم حُٔٔخكَ ٖ٣ػِٛ ٠خُش ُ٪كطخٍ
ٝأهَُ ٟطؼخّ( حُـٌحء أ ٝحُؼ٘خء) ٝك ٢رؼ ٞح٧ك٤خٕ طلظ ٟٞػِ٠
ٛخ٫ص أهَ٣ٝ ٟؤٓ َ٣ِٗ ٌَُ ٜٚخكش طظَحٝف ر 9ّ ;- 8.; ٖ٤ك٢
حُٜخ٫ص حُٔ٘ظًَش أٓخ رخُ٘ٔزش ُٜخُش ح٩كطخٍ ك ٌٖٔ٤حػظزخٍ إٔ ًَ
ٌٓخٕ ٓٔ٤ظويّ ّ َٓ :-9حص ٝكوخ ً ُ٘ٞع حُل٘يم.
ؿَكش حُ٘:ّٞ
طزيأ ؿَكش حُ٘ ٖٓ ّٞحُطخرن حٝ ٍٝ٧طَ٘ف حُـَف حٌُزَ٤س ػِ٠
حُٔخكخص أ ٝحُليحثن ٝطظـٗ ٚل ٞحَُ٘م أ ٝحُـ٘ٞد ،أٓخ حُـَف حُوِِ٤ش
حُؼٔن كظطَ ػِ ٠كي٣وش ىحهِ٤ش.
حٍطلخع حُـَف ٣ ٫وَ ػٖ ّ9.4ك ٢حُٜخ٫ص حُٔ٘ظًَش ك٤غ
٣ؤٓ ٌَُ ٜٚخكش ٫طوَ ػٖ ٝ 9ّ:كـْ ٖٓ حُٜٞحء ٓويحٍ٣ ٫ ٙوَ
ٝ 9ّ89ك ٠ؿَكش حُ٘ ّٞحُوخٛش ٣وٗ ٌَُ ٜٚؤٓ ٚخكش ٫طوَ
ػٖ =ٝ 9ّ4-كـْ ٖٓ حُٜٞحء ٣ ٫وَ ػٖ . 9ّ97
حُٔٔخكش حٌُِ٤ش حُُٓ٬ش َُِٔ َ٣طظَحٝف ر.9ّ;7-:< ٖ٤أٓخ ٗٔزش
ٓٔخكخص ؿَف حُ٘ ّٞكظظَحٝف ر.%=7-<7 ٖ٤
حُي٫ٝد ٝحَُٔ:َ٣
٣ظْ طَط٤زٜخ رٌَ٘ ٔٔ٣ق رخٓظـ ٍ٬ؿ٤ي ُِٔٔخكش ًٔخ طيٓؾ ك٢
رؼ ٞح٧ك٤خٕ ٓغ ١خُٝش حُِ٘٣ش ٟٞ٣ٝغ ك ٢حُٔيهَ ى٫ٝد كلع
حُٔ٬رْ.
حُ٘ٞحكٌ:
٣ـذ أ ٫طوغ ػِٓ ٠ل ٍٞحُـَكش اٗٔخ ك ٢حُـٞحٗذ رل٤غ ٌٕٞ٣ ٫
ٍأّ حَُٔ َ٣كٞٓ ٢حؿٜظٜخٟٞ٣ ٫ٝ ،غ أٗ ٟت أٓخٜٓخ كظ٣ ٠ظٌٖٔ
حُِ٘ ٖٓ َ٣كظلٜخ ٝحُ٘ظَ اُ ٠حُوخٍؽ.
حُظـِ٤ٜحص:
٣ـذ إٔ طٌ ٕٞرٔ٤طش ٛٝل٤ش ،ػخرظش ٝهخرِش ُِـٔ٣ٝ َ٤ـذ إٔ
ٟٞ٣غ ٓلظخف اٗخٍس ػ٘ي ٍأّ ًَ َٓٝ ،َ٣أك٤خٗخ ً ٠٣خف ٓلظخف ُِظلٌْ
ك ٢اؿ٬م حُزخدًٔ ،خ ٟٞ٣غ ٓلظخف ُِلَّ ٝحُٜخطق رـخٗذ ًَ ََٓ٣
45
ُِٔ ٌٕٞ٣ٝي حُٜخطق حُط ٍٞحٌُخكُِ ٠ظلَى رٝ ٚرـخٗذ ١خُٝش حٌُٔظذ.
أٓخ ح٤ٍٟ٧ش كظٌ ٖٓ ٕٞحُو٘ذ ٖٓٝحٌُٖٔٔ طـط٤ظٜخ رخُٔ٤ًٞض،
أٓخ أٍ٤ٟش حُلٔخّ كظـط ٠رخَُٔ٤حٓ٤ي.
حُظ٣ٜٞش:
٣ـذ كٔخد طـي٣ي حُٜٞحء ك ٠ؿَف حُل٘يم ٖٓ َٓ<-8حص ًَ ٓخػش،
أٓخ ك ٠حُٜخ٫ص حُِٔىكٔش كبٕ كـْ حُٜٞحء حُٔـيى :7-97 ٖٓ ٌٕٞ٣
ّٗ ٌَُ 9وٝ ٚكٛ ٠خ٫ص حُطؼخّ ٣ظْ حُظـي٣ي ٖٓ =َٓ4-حص ًَ ٓخػش
ٝك ٠حُٔطخرن ٖٓ =َٓ87-حص ًَ ٓخػش ٓغ َٓحػخس ٝؿٞى َٓحٝف ٓلذ
كٞم حُٔٞحهي ُظ٣َٜق حُلَحٍس حُ٘خطـش ػٜ٘خ.
ٓٞحى حُز٘خء:
طز٘ ٠حُل٘خىم ٖٓ ٓٞحى ؿ َ٤هخرِش ُ٬كظَحم ٝطـ ِٜرؤىٝحص ا١لخء
حُلَحثن.
حُٔٝ ُْ٬ح٧رٞحد:
طٌ ٕٞحُٔ ُْ٬ػَ٠٣ش ٌَُ٘ ًخف ٓٝـِٜس ريٍحرِٓ ٖ٣ؼزض رٜخ ًٔخ
طٟٞغ ٖٓ حُوخٍؽ رل٤غ طٌ ٕٞأًزَ أٔٓ ٝخ٣ٝش ُؼَ ٝحًُِْٔٔ .خ ٣ـذ
ح٣ ٫وَ ػَ ٝح٧رٞحد ػٖ ٝ ّ8طلظَ ٗل ٞحُوخٍؽ.
ىٍٝحص حُٔ٤خ:ٙ
ٓزُٞظخٕ َٓٝكخٝ ٝحكي ٌَُ ٖٓ ٍ877-47ؿََٓ:ٝ ،حكٞ٤
ٓو٤ٓ877 ٌَُ ٜٚيس أٓخ ك ٠حُـَف ك٤وَٓ ٜٚكخٝ ٝحكي ٌَُ
87أَٓس.
حُٜٔخػي:
٣وٜٓ ٜٚؼي ٝحكي ٌَُ َ٣َٓ8<7حً
حُؼ٬ؿخص:
طـُِ ِٜلٝ ّٞحٔٓ٧خى ٝحُيٝحؿٖ ٣ٝـذ حٕ طٌ ٕٞهَ٣زش ٖٓ حُٔطخرن
ٝطظَحٝف ىٍؿش حُلَحٍس ك٤خ ّ 9-اُ;+٠ىٍؿش أٓخ ٌٓخٕ طـ ِ٤ٜحُٔؼِـخص:
ك٤ـذ إٔ ٌٕٞ٣هَ٣زخ ً ٖٓ هْٔ حُٔؼِـخص.
حُويٓخص ح٥هَ:ٟ
-8 ؿَف حُؼيحىحص ٝؿَف ط٣ُٞغ ؿٔ٤غ حُظ٬٤ٛٞص ٝحُ.ٍٕٞ
47
-9 ؿَف حُويٓش ٝحُ٘ظخكش :طٟٞغ ؿَكش ٗظخكش رٌَ ىٝ ٍٝرٜخ ى٫ٝد
ُللع أىٝحص حُظ٘ظ٤ق
ؿَف حُز٤خٟخصٝ :طٌ ٕٞػخىس ك ٠حُطخرن ح٧ه َ٤أٓلَ حُٔطق -:
رـخٗذ ؿَكش حٌُ٣ٝ ٠ـذ حٕ طلظق ٓزخَٗس ػِ ٠حَُٔٔ.
ط ْ٤ٜٔحُوَ٣ش حُٔ٤خك٤ش ٞٛط٣ُٞغ ُؼ٘خ َٛرَٗخٓؾ ٓؼ ٖ٤ػِ ٢حُٔٞهغ حُٔوظخٍ ٣لون ػ٬هخص
ٝظ٤ل٤ش ِٓٔ٤ش ٘ٓٝخٓزش رٌٗٞٓ ٖ٤خص حُزَٗخٓؾ ًحص حُٞظخثق حُٔوظِلش .
52
رخٟ٩خكش اُ ٠حُويٓخص حُظَك٤ٜ٤ش حُظ ٢طئىٜ٣خ ٌٙٛحُٔ٘ظـؼخص ا ٫أٗ٣ ٚـذ إٔ ٣ظٞحكَ ك ٢حُٔ٘ظـغ
َٗ ١ٝهخٛش ٌُ ٢طـط ٢حُلخؿخص حٓ٫ظؼٔخٍ٣ش ٓٔخ ٣لون حُىٛخٍح حهظٜخى٣خ ِٓلٞظخ ٝهي ٣ظْ ًُي
ػٖ ٣َ١ن اػطخء حُٔ٘ظـغ ١خرؼخ ٓؼٔخٍ٣خ ِٓٔ٤ح أ ٝهِن ٍٞٛس ه٣ٞش ُظزو ٢ىحثٔخ كً ٢حًَس
حُٔخثق ٝأ٠٣خ ط٘خؿْ حُٔ٘٘آص ٓغ حٌُٔٗٞخص حُطز٤ؼ٤ش ُِٔٞهغ حٌُ ١طوغ ك ٚ٤حُوَ٣ش حُٔ٤خك٤ش رل٤غ
ٜ٣زق ًؼ٘ ٖٓ َٜػ٘خ َٛحُطز٤ؼش ٝ .رٌُي ٌٖٔ٣طلو٤ن حٛ٧يحف ح٫هظٜخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش
ٝحُ ٍٞٛٞرخُٔوطٓ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٢ظٌخٓ٘ٓ ًَ . ٬ظـغ ك٘ٓ ٢طوش ٓؼ٘٤ش ٔ٣ؼَ ٓٓ٬ق كَى٣ش طظطِذ
كِٓ ٍٞؼٔخٍ٣ش ٝطوط٤ط٤ش ٓزظٌَس٘ٛٝ ,خى ػيس ػٞحَٓ حؿظٔخػ٤ش ٛخٓش ٝأٓخٓ٤ش طئػَ ك ٢طْ٤ٜٔ
ٝطوط ٢٤أؿِذ حُٔ٘ظـؼخص حُٔ٤خك٤ش أٜٔٛخ:
( ):آٌخٗ٤ش ح٫طٜخٍ ر٘ٞػ٤خص أهَ ٖٓ ٟحُزَ٘ ٝحٗ٫يٓخؽ ٓؼ ْٜى ٕٝحُلخؿش اُ ٠حٓظويحّ
حٔٓ٧خء ٝ,حُظؼَف ػِ ٠ػخىحطٝ ْٜطوخُ٤ي ْٛحُظ ٢ٛ ٢ؿخُزخ ٓخ طوظِق ٓغ ١ز٤ؼش ٝػوخكش ٌٓخٕ حُٔيٕ
ً ٟٝحُلٌَ حُٔظل َ٠حُؼ.١َٜ
(;) طٞحكَ أٓخًٖ ُٔٔخٍٓش حَُ٣خٟش ًؼ٘ َٜطَكٛ ٢ٜ٤خّ ٝحُظٜ٣ ٢ؼذ حُو٤خّ رٜخ ك ٢حُٔيٕ ٓؼَ
ٍ٣خٟش حُظِكِن ػِ ٢حُٔخء ٝحُـٝ ٙٞحُٔزخكش ..حُن .ك ٌٜٙحُ٘٘خ١خص ٜ٣ؼذ حٓ٫ظٔظخع رٜخ ك٢
حُٔيٕ ا ٫كٗ ٢طخم ٤ٟن ٓٝليٝى.
(<) ٣ـذ إٔ طظٞحكَ ك ٢حُـَف ٛلش حُويٓش حُلَى٣ش ُظويّ حُلَى ٝحَٓ٧س كٗ ٢لْ حُٞهض .
(=) طٞك٘ٓ َ٤طوش هيٓش ٍؿخٍ ح٧ػٔخٍ ٝحُٔٔج٬ُ ٖ٤ُٞطٜخ٫ص حٌُِٔ٤ش ٝحُ٤ٌِٓ٬ش ُظلو٤ن ًَ
ٓظطِزخط. ْٜ
*ٓٔخ ٗ ٫ي ك ٚ٤إٔ هِن ٍٞٛس أ١ ٝخرغ ُِوَ٣ش ك ًٖٛ ٢حُٔخثق ٣ؼي ٖٓ أ ْٛح ْٓ٧حُظ٤ٔ٤ٜٔش
ُؼَٔ حُٔ٘ظـؼخص حُٔ٤خك٤ش ك٤غ طؼطُِٔ ٠خثق ٍٞٛس ٌٚ٘ٔ٣طًٌَٛخٌٛٝ,ح ٌٖٔ٣طلو٤و ٚرؼيس َ١م
ٜٓ٘خ:
ح٫طٜخٍ رخُطز٤ؼش:
هي ٌٕٞ٣ح٫طٜخٍ َٓث٤خ ًٔ٘ظَ رخٍٗٞحٓ ٢ؿٔ ٖٓ َ٤حَُ٘كش,حٓ ٝخى٣خ ك٤غ ٣ؼط ٠حُلَٛش ُِٔخثق
ُِْٔ حُؼ٘خ َٛحُطز٤ؼ٤ش حُٔل٤طش ًخٗ٧ـخٍ ٝحُٛ٧خٍ ٝحُٜوٝ,ٍٞك ٢رؼ ٞح٧ك٤خٕ ٣ظـٔغ
حُؼَٜ٘حٕ ٓ٣ٞخ ٖٓٝ.حُٔ٬كع إٔ ح٫طٜخٍ حُٔخى ٌٖٔ٣ ٫ ١إٔ ٣ليع اًح حٓظويٓ٘خ ٗٞػ٤خص
حُٔزخٗ ٢حَُٔطلؼش ٝرخُظخُ ٢كخُلِ ٍٞحُٔؼٔخٍ٣ش ًحص حٍ٫طلخػخص حُٜـَ٤س طلون َٓٗٝش حًؼَ ك٢
حُظوط ٢٤حُؼخّ ٝطٌ ٕٞحًؼَ هَرخ ٖٓ حُؼ٘خ َٛحُطز٤ؼ٤ش (رلَ٤حص-أٗـخٍ-حٜٗخٍ).
ٌُٝح كخٗ ٚطـذ َٓحػخس حٓظـ ٍ٬حُٔ٘ظـغ ُِٔ٘ظَ حُؼِْ ٓٞحء أًخٕ ٓظِ٘ٛخ أ ٝرلَح أ ٝؿز ٬كظٌٕٞ
كظلخطًِٜ ٚخ ػِ ٠حُوخٍؽ ٫حُيحهَ.
ٞٛػزخٍس ػٖ ٟٝغ حُٔ٘٘خص ك ٢طٌ٘ٓ َ٤ـْٔ ٓٝظٌخَٓ ٖٓ حُٔزخٗٝ ٢حُلَحؿخص رٔخ ٣لون
حُؼ٬هخص حُٔوظِلش حُٔطِٞرش رٌٗٞٓ ٖ٤خص حُزَٗخٓؾ ٖٓ حُ٘خك٤ش حُٞظ٤ل٤ش ٝحُظٌ٘٤ِ٤ش َٔ٘٣ٝطْ٤ٜٔ
حُٔٞهغ حُؼخّ ٓخ :٢ِ٣
٣ٝؼظزَ ٖٓ أ ْٛحُؼٞحَٓ حُظ ٢طظيهَ كٗ ٢ـخف حُوَ٣ش أ ٝكِ٘٘ٛٝ , ٚخى َٗ ١ٝػخٓش ٔ٣ظِِّ
طٞحكَٛخ ك ٢أٞٓ ١هغ : ٢ٛٝ
ـ ١ز٤ؼش حٝ ٍٝ٧ط٘ٞػٜخ ٌٓ٫خٗ٤ش حُظ٘ٞع ك ٢حُظٌ٘ٓ َ٤غ طـ٘ذ حُؼ٘خ َٛحُظٜ٣ ٢ؼذ حُظلٌْ
54
كٜ٤خ .
ـ ١ز٤ؼش حُٔ٘طوش حُٔل٤طش ٓٞحء ًخٗض ٓٔطلخص هَ٠حء أٓ ٝزخٗٝ ٢أٌٗخُٜخ ٝحُٔ٘خظَ حُظٌٖٔ٣ ٢
ٍإ٣ظٜخ ٖٓ حُوَ٣ش .
ػْ ٓؼَكش ٗٞػ٤ش حُٔزخٌٗٓ٫ ٢خٕ حهظ٤خٍ حُٔٞهغ حُٔ٘خٓذ ُ , ٚكؼِ ٢حُٔٔظ ١ٞحُو ٢ٓٞحُ٘خَٓ ُـٔ٤غ
ح٘ٗ٧طش ٔ٣ظلٖٔ حهظ٤خٍ حُٔٞهغ هخٍؽ حُٔي٘٣ش ,ػ٬هظ ٚرخُٔي٘٣ش ٝرخُٔطخٍ ٝحُٔ٘٤خء رٞحٓطش
هط ١ٞحُٔٞح٬ٛص حَُٔ٣ؼش.
إ ط ْ٤ٜٔحُوَ٣ش ٞٛط٣ُٞغ ُؼ٘خ َٛرَٗخٓؾ ٓؼ ٖ٤ػِ ٢حُٔٞهغ حُٔوظخٍ ٣لون ػ٬هخص ٝظ٤ل٤ش
ِٓٔ٤ش ٘ٓٝخٓزش رٌٗٞٓ ٖ٤خص حُزَٗخٓؾ ًحص حُٞظخثق حُٔوظِلش ٝطَ٘ٔ (أٓخًٖ حٗظظخٍ حُٔ٤خٍحص
ٝحُٔيحهَ ٝحُٔوخٍؽ ٝحُٔٔطلخص حُوَ٠حء ٝحُٔٔطلخص حُٔخث٤ش ٝحُٔزخٗ ٢حُيحثٔش ٝحُٔٞح٬ٛص
حُيحهِ٤ش ٖٓ َٓٔحص ٓ٘خس أَُٓ ٠حص هيٓش ٔٓٝخكخص حُظـٔغ …) ٍُِٞٛٞٝر ٌٜٙحُؼ٬هخص اُ٢
حُلَ حٔٗ٧ذ ٘٣زـ ٢أ ٫ٝىٍحٓش حٌٓ٩خٗ٤خص حُٔظخكش رخُٔٞهغ ٓٞحء ٖٓ حُ٘خك٤ش حُطزٞؿَحك٤ش أٝ
حُز٣َٜش أٝ ٝؿٞى ِٓح٣خ ١ز٤ؼ٤ش ٘ٓٝخ١ن أػَ٣ش طٔظـَ ُِٜٔلش حُظ , ْ٤ٜٔػخٗ٤خ ٓلخُٝش ٓ٬ءٓظٜخ
ٓغ حُزَٗخٓؾ حُٔطِٞد رؤٗٔذ ٓٞهغ ٌٖٓٔ ٝ .ػِ ٢أٓخّ حَُ٘ ١ٝحُٔطِٞرش ٝحٌٓ٩خٗ٤خص حُٔظخكش
٣ظْ طؤ ْ٤حُٔ٘خ١ن ك ٢حُٔٞهغ ك٤غ طُٞع ٓٞحهق حُٔ٤خٍحص هَد حُٔيحهَ ٝطلٔذ ٓٔطلخطٜخ
ك٤غ طًٌ ٕٞخك٤ش ُؼيى حُِٝحٍ حُٔظٞهغ ًٔخ َ٣حػخ ٟٝؼٜخ كٔٓ ٢طلخص ٓٔظ٣ٞش ٖٓ حُٔٞهغ ,أٓخ
حُٔيحهَ ك٤ـذ طٞك َ٤حُؼيى حٌُخكٜ٘ٓ ٢خ ٓغ ط٣ُٞؼٜخ رل٤غ ٫طئى ١اُ ٠حهظ٘خم حُلًَش ٝطوظَٜ
ُٖٓ حٗظظخٍ حُِحثَ اُ ٠حُلي ح٧ىٗ. ٠
أٓخ حُل٘يم ٝحُٔٞط٬٤ص ٝطٌَ٘ حُؼ٘ َٜحٓ٧خٓ ٢ك ٢حُوَ٣ش كظُٞع طزؼخ ُطز٤ؼش حًٌُ ٍٝ٧ي
كٔذ ٓخ طوظ ٚ٤٠حُيٍحٓخص حُز٣َٜش ُِٔٞهغ ٖٓ ػ٬هخص ر ٖ٤حُٔزخٗٝ ٢حُٔٔطلخص حُوَ٠حء
ٝحُزلَ٤حص حُطز٤ؼ٤ش ٝحُٜ٘خػ٤ش ..
طظؤػَ ٗزٌش حَُٔٔحص ٝحُٔٞح٬ٛص حُيحهِ٤ش رطزٞؿَحك٤ش حُٔٞهغ ٝرٟٞغ حُؼ٘خ َٛحُٔوظِلش حُظ٢
طَر ٢رٜ٘٤خ ٣ٝ,ـذ إٔ طٞك ٢ػيس َٗ ١ٝأٓخٓ٤ش أٜٔٛخ :
ـ ُٜٓٞش حُ ٍٞٛٞاُ ٠أٌٓ ١خٕ رخُٔٞهغ ٓ ,غ طلو٤ن حٓ٧خٕ .
ـ إ ٌٕٞ٣حُظ٘ظ ْ٤حُؼخّ ُِ٘زٌش ٓٝ ٬ٜرٔ٤طخ ٔٓٝخػيح كٟٞٝ ٢ف حُ ٌَ٤ٜحُؼخّ ُِظٝ ْ٤ٜٔرخُظخُ٢
طٌ ٕٞأٓخّ ىٍحٓش حُظٌ٘ َ٤حُزُِٞٔ ١َٜهغ ٝ ,ط٘ؤْ حُ٘زٌش اُ: ٠
--إٔ ٌٕٞ٣حُٔ َ٤كٜ٤خ آٓ٘خ ًُ ٝي رلِٜٜخ ػٖ هط ١ٞحُٔٞح٬ٛص حُيحهِ٤ش ٝطوٚ٤ٜ
ٓٔطلخص ًخك٤ش ِٛزش ُِٞهٞف ٝحُٔ َ٤ك٤غ ٣ئى ٟػيّ طٞكَٛخ اُ ٠حُٔ َ٤ك ٢حُٔٔطلخص
حُوَ٠حء .
ٓ٬ٓ --ش كًَش حَُٔ ٍٝرٜخ ًُ ٝي رب٣ـخى ٓٔطلخص طـٔغ ٛـَ٤س رؼ٤يس ػٖ ًَِٓ حُظـٔغ
حَُث ٢ٔ٤طِٜٜخ رَٔٓ ٚحص ٛـَ٤س ٌٛ ٝ,ح ٔ٣خػي ػَِٓ ٠ػش ُٜٞٓٝش ح٫طٜخٍ رٓ ٖ٤وظِق
حُ٘وخ ١ك ٢حُٔٞهغ ًٔخ ٔ٣خػي أ٠٣خ ػُِٞ٤ٓ ٠ش حُلًَش .
--ىٍحٓظٜخ ػِ ٠أٓخّ حُٔٔخكش حُظٔ٣ ٢ظط٤غ حُلَى َٓٛ٤خ ى ٕٝطؼذ ًُ ٝي رظ٣ُٞغ أٓخًٖ حَُحكش
ٖٓ ٓوخػي ػخٓش ًٔخ َ٣حػ ٠حُظ٘ٞع كٓ ٢ؼخُـش حُطَم ٝطلو٤ن ػ٘ َٜحُٔلخؿؤس رـَ ٝطول٤ق
حُ٘ؼ ٍٞرخَُِٔ .
ٝ --أػ٘خء حُِ َ٤ط٠خء َ١م حُٔ٘خس ربٟخءس ٗي٣يس أ ٝهخكظش طزؼخ ُٔظطِزخص حُظ ٝ ْ٤ٜٔحُلي ح٧ىٗ٠
ُٟ٪خءس ٞٛحٌُ٣ ١ل ٍٞىٝ ٕٝهٞع كٞحىع,كظ٠خء حُٔؼٞهخص ٓؼَ حُلٞحؿِ حُلـَ٣ش ٝىٍؿخص
حُٔ ٝ ُْ٬أكٞح ٝحُِ٣ ٝ ٍٞٛـذ إٔ ط٠خء ٓٔخكخص حُظـٔغ ر٘يس ك٤غ إٔ حُظـٔؼخص حُ٠ؤش
ٖٓ حُ٘خّ ٘٣ظؾ ػٜ٘خ ظ ٫٬ػي٣يس ًٔخ طٔظٓ ٚويحٍح ٖٓ حُٞ٠ء .
ًٔ --خ ٌٖٔ٣ػَٔ حُٔ٤خى ٖ٣حُلَػ٤ش حُظ ٢طٜذ كٜ٤خ حَُٔٔحص حُٜـَ٤س حُٔظلَػش ٖٓ ًَِٓ
حُظـٔغ حَُث ٢ٔ٤ػُِٜٞٓ ٠ش ح٫طٜخٍ رٓ ٖ٤وظِق حُ٘و ٢ك ٢حُٔٞهغ ًٔخ ٌٖٔ٣إٔ ٣ئًي ٌِٜٗخ
حُ ٌَ٤ٜحُؼخّ ُِظ. ْ٤ٜٔ
طزيأ حُيٍحٓش حُز٣َٜش رٔؼخُـش حُٔٞهغ ,كبٓخ إٔ ٌٕٞ٣ح٫ؿظٜخى ك ٢طؤً٤ي ١ز٤ؼش حُٔٞهغ ٝ
حُٔلخكظش ػًُِ ٝ ٚ٤ي رخٓظجٜخٍ ٓخ ٣لٔي حُظـخْٗ ٝاٟخكش ٓخ ٣ئًي ١ز٤ؼش حُٔٞهغ ٣ ٝزَُ , ٙأٝ
إٔ ٌٕٞ٣ح٫طـخ ٙاُ ٠حُو٠خء ػِٓ ٠خ ٣ئًي ٌٛح حُطخرغ أ ٝطؼي. ِٚ٣
56
ًُ ٖٓ ٝي ٣ـذ حُلَ ٙػِ ٠طؤً٤ي ١ز٤ؼش حُٔٞهغ ك٤غ طٔظي حُٔزخٗ ٢ػِ ٠حُٔٞهغ ٓظيحهِش ٓغ
حَُٔٔحص ٝحٗ٧ـخٍ ٝحُٔٔطلخص حُوَ٠حء .
ٝطؤط ٠رؼي ٓؼخُـش ػ٬هش حُٔزخٗ ٢رخُٔٞهغ ىٍحٓش حُؼ٬هخص حُز٣َٜش حُظ ٢طَر ٢حُٔزخٗٝ ٢
حُلَحؿخص حُٔل٤طش رٜخ .
كل ٢حُظ ْ٤ٜٔحُٔٞكي طؤهٌ حُٔزخٗٞٓ ٬ٌٗ ٢كيح أٓ ٝـٔٞػش أٌٗخٍ ٓليٝىس ٘ٛ ٝ,خُي ٌٕٞ٣ ٫
حُظٌ٘ٛ َ٤ؼزخ .
كخُظ٘خر ٚك ٢حُٞ٧حٕ ٝحُٔٞحى ٝحُظلخٝ َ٤ٛرخُظخُ ٢ك ٢حٌَُ٘ حُٜ٘خثُِٔ ٢زخٗ ٢أٝ ٝؿٞى ا٣وخع ٓؼٖ٤
ر ٖ٤حُٔزخٗٝ ٢حُلَحؿخص أ ٝكٌَس ٓٔ٤طَس ػِ ٢حُظٔ٣ ْ٤ٜٔخػي ػِ ٠طوٓ َ٤خ ٣ئًي حُظَحر٢
حُزٝ ١َٜحُٞكيس حُظ ٢طظُِٔ َٜخثَ ٖ٣ػِٓ ٠وظِق َٓػخط ْٜك٤غ طظيهَ حَُٔػش كٍ ٢ر٢
حُزؼ٤ي رخُوَ٣ذ ٝطلو٤ن حٓ٫ظَٔحٍ حُلَحؿ. ٢
أٓخ حُظ ْ٤ٜٔحُلَ ك٤غ حُلَ٣ش ك ٢طٌ٘ َ٤حُٔزخٗٗ ٢ـي إٔ حٌُِٔ٘ش حٓ٧خٓ٤ش ٢ٛا٣ـخى طـخْٗ
ٝحٓظَٔحٍ كَحؿٝ ٢حُٔزخٗٓ ٢لخ١ش رلَحؿخص ٓوظِلش ك ٢حٌَُ٘ ٝحُٞظ٤لش .
ٗ ٌٕٞ٣ٝـخف ط ْ٤ٜٔحُٔٞهغ ٖٓ حُ٘خك٤ش حُز٣َٜش رظلو٤ن ٍحكش حُٔ٘خٛي حُز٣َٜش ٝحُ٘لٔ٤ش ،
ًُٝي ربٗزخع حَُؿزخص ٝح٫كظ٤خؿخص حُٔظؼيىس حُـٞحٗذ ُِ٘لٔ٤خص حُٔوظِلش ُ٨كَحى ػِ ٢هيٍ
حٌٓ٩خٕ ٍُِٞٛٞٝ.اُ ٠حُظـخْٗ ٝحٓ٫ظَٔحٍ حُٔطِٞر٘٣ ٖ٤زـ ٢طلي٣ي حُ ٌَ٤ٜحُؼخّ ُِظٌ٘, َ٤رخُلي
ٖٓ حُٔزخُـش ك ٢ط٘خكَ أٌٗخٍ ٝأكـخّ حُٔزخٗ ٢حُٔوظِلش ٓغ أ٣ـخى ػ٘٤ٔٓ َٜطَ ك ٢حُظَُ ْ٤ٜٔر٢
حُٔٞهغ ر٣َٜخ ًُ ٌٕٞ٣ٝي :
* آخ رظ٤ٜ٘ق حُٔٔخكخص ،كظـٔغ حُٔٔخكخص حُٜـَ٤س ٓ٘لِٜش ػٖ حُٔٔخكخص حٌُزَ٤س ٝرٌُي
ط ٖٔ٠حُؼ٬هخص حُٔ٘ظٍٞس
أٓخ حُؼ٘ َٜحُٔٔ٤طَ ك ٜٞحُٔ٘خ١ن حُوَ٠حء ٝحُـخرخص حُظٍ ٢رطض أٗلخء حُٔٞهغ .
٣ؼظزَ أػخع حُٔٞهغ ٖٓ حٌُٔٔ٬ص حٓ٧خٓ٤ش ُِيٍحٓش حُز٣َٜش َٔ٘٣ٝحُ٘زخطخص ٝحُ٘خكٍٞحص ٝحػٔيس
حٗ٩خٍس ٝحُؼ٘خ َٛحُل٘٤ش ..حُن ،حُظ ٢طؼط ٢ػ٘ي حُؼ٘خ٣ش ريٍحٓظٜخ ٝكيس ٝطَحرطٜخ ٍؿْ حُظ٘خكَ ك٢
أٌٗخٍ حُٔزخٗ. ٢
٣ ٫ٝوظ َٜأػخع حُٔٞهغ ػِ ٢حُ٘خك٤ش حُزَٜس ،ك ٜٞأك٤خٗخ ً ٌٕٞ٣حص ٝظ٤لش أٓخٓ٤ش .كخُ٘زخطخص
ٝحُٔٔطلخص حُوَ٠حء ػٝ٬س ػِٓ ٢ـٔٞػخص حُٞ٧حٕ ٝحُِْٔٔ ٝحُظؤػَ٤حص حُٔوظِلش حُظ ٢طٌظَٔ
رٜخ حُظٌ٘٣ٞخص حُٔؼٔخٍ٣ش ك ٢حُوَ٣ش ٓٞحء ك ٢حُِ َ٤أ ٝحُٜ٘خٍ ُٜ،خ طؤػَ٤ح ٓ٘خه٤خ ػِ ٢حُٔٞهغ ٝطظـَ٤
ك ٢حٌُٔ٤ش ٝحُ٘ٞع طزؼخ ُِٔ٘خم حُٔل ٢٤كٔٓ ٢ٜظلزش ك ٢حُٔ٘خم حُلخٍ حُـخف ُظِط٤ق حُـٞ
ٌَٛٝٓٝش ك٤غ حُلَحٍس ٝحَُٞ١رش حُؼخُ٤ش .
ًٔخ ٌٖٔ٣حٓظويحٜٓخ ُظَٓ٤ذ ح٧طَرش ك٤غ طٜذ آخ ك ٢حُٔ٘خ١ن حُزخٍىس ك٤ل َ٠حٗ٧ـخٍ ؿَ٤
57
ىحثٔش حُوَ٠س ٌُ٣ ٫ ٢ظَحًْ حُـِ٤ي ػِ ٢أٍٝحهٜخ ٝ ،طؼط ٢حُ٘خكٍٞحص ٔٓٝطلخص حُٔ٤خ ٙاكٔخٓخ
ٓ٘ؼ٘خ ٍٝه٤وخ ٣ظٞحُٕ ٓغ ؿلخف حُٔزخٗٗٝ ٢يطٜخ ًٔخ طٞكَ أٓخًٖ ٗؼَ٣ش َُِٝحى.
٣ٝـذ حٛ٫ظٔخّ رظ ٌَٗ ْ٤ٜٔحُ٘خكٍٞحص ٝط٘خٓذ كـٜٔخ ٓغ حُٔو٤خّ حُؼخّ ُِ٘ظَ حُٔل ٢٤رل٤غ
طؼط ٢طؼزَ٤ح ٝحكيح ٓٝظٔخٌٓخ ٔ٣خػي كٍ ٢ر ٢حُٔٞهغ ر٣َٜخ .
أٓخ أػٔيس حٗ٩خٍس ك٤ـذ أ ٫طزي ٝهز٤لش أػ٘خء حُٜ٘خٍ كظ٘ ٙٞحُٔ٘ظَ حُؼخّ ٌٛ ٌٕٞ٣ٝ ،ح ربهلخثٜخ ػٖ
٣َ١ن ٍكؼٜخ كٞم ٓٔظ ١ٞحُ٘ظَ أ ٝطزٌِٜٔٗ ٢٤خ ٓخ أٌٖٓ ٝطٌَحٍٛخ ى ٕٝطـ َ٤٤كظ ٠رؼظخىٛخ
حُ٘خظَس ِ٣ ٫ٝظلض اُٜ٤خ ًؼ٘ٞٓ َٜؿٞى كؼ ٬ك ٢حُظ ، ْ٤ٜٔأ ٝربىهخُٜخ ًؼ٘ َٜظخٔ٣ َٛخْٛ
رلؼخُ٤ش ك ٢طؤً٤ي حُطخرغ حُؼخّ ُِوَ٣ش.
كخُؼ٘خ َٛحُل٘٤ش ٓؼَ طٔخػُٞٝ َ٤كخص حُ٘لض ٝحُظٌ٘٣ٞخص طًٌَِٓ ٕٞح ُِلَحؽ ًٔخ حٜٗخ طَر٢
حُلَحؿخص حُٔوظِلش ٝطظيهَ ك ٢طزِ٤طخص حَُٔٔحص ك ٢طٞؿٝ ٚ٤ط٤ٟٞق كًَش حُٔ َ٤ىحهَ حُٔٞهغ
ًٌُي حُيٍؿخص حُظ ٢ط َٜر ٖ٤حُٔٔظ٣ٞخص حُٔوظِلش ٝأً٘خى حٓ٫ظؼٓ٬خص ٝحُز٤غ ُٞٝكخص
ح٩ػ٣ٝ ، ٕ٬ئى ١حٛ٫ظٔخّ رظٜٔ٤ٜٔخ اُ ٠حُظَحرٝ ٢حُظٔخٓي حُزُِٞٔ ١َٜهغ.
ػ٘خ َٛط ْ٤ٜٔحُلَحؽ ٤ً ٝل٤ش ططز٤وٜخ ػِ ٠حُوَ ٟحُٔ٤خك٤ش :
ٖٓ حرَُ ػ٘خ َٛحُظ ْ٤ٜٔحُٔؼٔخٍ ١حُظ ٌٖٔ٣ ٢حٓظويحٜٓخ ك ٢حُوَ ٟحُٔ٤خك٤ش ٓخ : ٢ِ٣
( )8حُٔو٤خّ
( )9حُٞ٧حٕ
( ):حٟ٩خءس
(;) حُِْٔٔ
٣ؼَف حُٔو٤خّ رؤٗش حُؼ٬هش ر ٖ٤أرؼخى حُـِء اُ ٠حٌَُ ٓٔخ ٣ؼطُِ ٢لَحؽ ح٩كٔخّ رخٌُزَ٤
ٝحُٜـ , َ٤رخُظؼو٤ي أ ٝحُزٔخ١ش ،حُٞكيس أ ٝحٗ٫ؤخّ.
ٝك ٢كخُش حُوَ٣ش حُٔ٤خك٤ش ٘٣ظؾ حُٔو٤خّ حُٔ٘خٓذ ُِٞظ٤لش ػٖ طلخػَ ٓـٔٞػش أرؼخى حُٔزخٗ٢
حُٔل٤طش ٝكًَش حُِٝحٍ ٝكـٔ.ٚ
ٔ٣ٝظويّ حُٔو٤خّ حُ٠وْ ك٤غ ٣ظ َٜحٔٗ٩خٕ ٗي٣ي حُٜـَ ،ك ٢حٓظؼَح ٝحُٔويٍس ح٘ٗ٩خث٤ش
58
ٝر َٜحُِٝحٍ أ ٝحُ ٌَ٤ٜحُلَحؿ.٢
طئػَ حُٞ٧حٕ ػِ ٢حُ٘لْ ،كظليع كٜ٤خ حكٔخٓخص ٓوظِلش ٌٖٔ٣إٔ طٜز٘خ حَُٔف ٝحُٔؼخىس أٝ
حُلِٕ ٝحٌُآرش.
ٝطؤْ حُظؤػَ٤حص حٌُُٔٞٞ٤ؿ٤ش ُُٞ٨حٕ اُ ٠طؤػَ٤حص ٓزخَٗس ٝأهَ ٟؿٓ َ٤زخَٗس .
طؤػَ٤حص ٓزخَٗس ٓ ٢ٛخ طٔظط٤غ إٔ طظ٤ٗ َٜجخ ٓخ أ ٝطظ َٜطٌ٘٣ٞخ ػخٓخ رٔظ َٜحُلِٕ أ ٝحُولش
أ ٝحُؼوَ ًٔ ،خ ٌٖٔ٣إٔ ط٘ؼَٗخ رزَٝىط ٚأٓ ٝوٗٞظ. ٚ
حٓخحُظخػَ٤حص حُؼخٗ٣ٞش أ ٝحُـٓ َ٤زخَٗس ك ٢ٜطظـ َ٤طزؼخ ُٗ٨وخَ٣ٝ ، ٙؿغ ٜٓيٍٛخ حُ٢
حُظؤػَ٤حص حُؼخ١ل٤ش ٝحٗ٫طزخػخص حُٟٔٞٞػ٤ش ٝؿ َ٤حُٟٔٞٞػ٤ش حُٔظُٞيس طِوخث٤خ ٖٓ طؤػ َ٤حُٞ٧حٕ
ُٜخ ٌُٓٞٞ٤ؿ ٢رٔزذ هيحع حُز َٜرخُ٘ٔزش ُِٔٔطلخص ٝحُلـ ّٞحُزخٍىس ٝػِ ٢ح٧ه ٚحٍُِهخء
طؼط ٢طؤػَ٤ح رخطٔخع حُل ٌٖٔ٣ٝ ِ٤حٓظـٌٛ ٍ٬ح رؤكيحع هيحع ُِز٘٣ َٜظؾ ػ٘ ٚطٌزَ٤ح أ ٝطٜـَ٤
ظخ٨ُ ١َٛرؼخى .
ٓؼُ ٬ظلٔٓ ٖ٤ظٛ َٜخُش ٤ٟوش ِ٣ٞ١ٝش ٌ٘٘ٔ٣خ ىٛخٕ كخثطٜخ حُٔٞحؿ ٚرِ ٕٞحؿٔن ٖٓ كٞحث٢
حُـخٗز ٖ٤كٔذ حُظؤػ َ٤حُٔطِٞد .
ٓؼ ٬حُِ ٕٞحُزَطوخُ ُٚ ٢طؤػُ ٢٘٘ٓ َ٤ؼِٔ٤ش حٌُُُ . ْ٠ٜي ٔ٣ظويّ ك ٢أُٞحٕ ٛخ٫ص حُطؼخّ ًٔ،خ
حٗ ٚأػ٘خء حُطؼخّ ٣ـذ حٓظؼٔخٍ حُٞ٠ء ح٧ر ْ٤ُ ٞ٤كوُ ٢ظلو٤ن ٓٝطخ حًؼَ ٗوخء ٫ ٌُٖٝػطخء
أ٘ٛخف حُٔؤً٫ٞص ٓظَٜٛخ حُطز٤ؼ. ٢
ػٔٓٞخ طل َ٠حُٞ٧حٕ حُٔخه٘ش كٛ ٢خ٫ص حُطؼخّ ٌٖٔ٣ٝ ،حُل ٍٜٞػٌِٛ ٢ح ح١٩خٍ ك٢
ٛخ٫ص حُطؼخّ رط٬ء حُلٞحث ٢رخُ ٕٞحُز٤ؾ أ ٝحُ٘خٓٞحٓ ، ٙغ طؤً٤ي حُٔوٗٞش ُِيٝ ٌٍٞ٣ح٧ػخع
رؤُٞحٕ ك٣ٞ٤ش ًخٍُٞىٝ ١حُزَطوخُ.٢
أٓخ رخُ٘ٔزش ُٜخ٫ص ُؼذ حٍُٞم ٛٝخ٫ص حُزِ٤خٍى ،ك٤غ طـط ٢حُٔ٘خٟي حُٔلخٍٕ حُوَ٠حء ،
كِْ ٣ظيحٌٛ ٍٝح حًُِ ٕٞظوِ٤ي ،رَ حٓظلٖٔ حٓظؼٔخُٓ٨ُ ٚزخد ح٥ط٤ش :
(٣َ٣ )8ق ٌٛح حُِ ٕٞحُؼ ٖ٤حًَُِٔس ٓيس ِ٣ٞ١ش ػِ ٌٙٛ ٢حُٔ٘خٟي .
(٣ )9لون حُظزخ ٖ٣ر ٖ٤حٌَُحص حُز٠٤خء ٝحُٔٞىحء ٝ ،رلي أهُِ ٠ٜظزخٓ ٖ٣غ حٌَُحص حُلَٔحء
(ٌُٜ ):ح حُِ ٕٞطؤػ َ٤حطِحٕ ٖٓ حُ٘خك٤ش حٌُُٔٞٞ٤ؿ٤ش ًٔ ،خ إٔ ُ ٚطؤػَ٤ح ٜٓيح ُ٨ػٜخدٓٝ ،لززخ
ُظًَ ًٖٛ ِ٤حُ٬ػز. ٖ٤
ٝحهَ٤ح رخُ٘ٔزش ُـَف حُ٘ ، ّٞك٤ل َ٠ط ْ٤ٜٔى ٌٍٞ٣حُلـَس رخٓظؼٔخٍ حُٞ٧حٕ حُٔخه٘ش ً ،خُز٤ؾ
أ ٝحٍُٞى ١أ ٝحُ٘ٔٞح ٙأ ٝح٧كَٔ حُوَٗلِ ٢حُلخطق ٓ،غ حٓظؼٔخٍ ٝكيحص حٌَُٜرخء حُؼخى٣ش ًٔ .خ
ٌٖٔ٣حٓظؼٔخٍ أُٞحٕ رخٍس ٛخىثش ًخٍُ٧م حُلخطق ٓ ،غ اٟخءس رِٔزخص حُلٍِ٘ٓٞض ً ٢طلون ٓٝطخ
ٓلززخ ٓٝوز. ٫ٞ
59
اٟخءس ٓزخٗ ٢حُوَ٣ش ٝحُل٘خىم :
ٜٓيٍٛخ حُْ٘ٔ ٝطظٞهق ػِ ٢كخُش حُطوْ كبًح ًخٗض حُٔٔخء ٛخك٤ش ىٓ ٕٝلذ ح٤ٟجض
حُٞحؿٜخص ر٘يس ًٔ ،خ ه٣ٞض حُظ ٍ٬حُ٘خطـش ػٖ حُزَُٝحص ٝ ،طؤًيص حُظيه٬ص .كظؤهٌ حُٞحؿٜخص
طؼزَٛ٤خ حُظٌ٘ ٢ِ٤حُيحثْ حُلًَش ٝحُل٣ٞ٤ش ،طزؼخ ُلًَش هَ ٙحُْ٘ٔ كٓ ٢يحٍس .حٓخ اًح طِزيص
حُٔٔخء رخُـ ّٞ٤كظ٠ؼق طزخ٘٣خص حُظَ ٝحُ٘ٔٓ ، ٍٞخ ٣لوي حُظـٔ ْ٤هٞطش ٣ ٫ٝ ،زو ٢ك ٢حُظؤػ َ٤ا٫
حُوط ١ٞحَُث٤ٔ٤ش ُِٞحؿٜخص .
ٌُُٝي كؼِ ٢حُٜٔ٘يّ حُٔؼٔخٍ ١ىٍحٓش كًَش حُْ٘ٔ رؼ٘خ٣ش ػِ ٢حُٞحؿٜخص ٝ،حهظ٬ف ُٝح٣خ
ٓوٜ١ٞخ رخهظ٬ف طٞؿ ٚ٤حُٔزخٗ ٢رخُ٘ٔزش ُِـٜخص ح٤ِٛ٧ش ٟٞ٣ٝق ُٝح٣خ ٓو ١ٞحُْ٘ٔ ػِ٢
حُٔز٘. ٢
ُٝيٍحٓش حُٞ٠ء رخُيحهَ ٗـي حٗ ٚأٓخ إٔ طوغ حُْ٘ٔ ٓزخَٗس ػِ ٢ح٧ؿِحء حُٔؼَٟش ُٜخ كظـٜٔٔخ
ًٔخ ًُ ٞخٗض رخُوخٍؽ ٝ ،حٓخ إٔ ط٠خء ح٧ؿٔخّ ٗظ٤ـش حٗظ٘خٍ حُٞ٠ء رخُيحهَ ،أٓخ اًح طًَض
ػ٘خ َٛحُظٌ٘ َ٤ك ٢حُظَ كٗ ٬ـي أ ١ك٣ٞ٤ش ُٔظَٜٛخ ا ٫طلض طؤػ َ٤حٗ٫ؼٌخٓخص آ٫ط٤ش ٖٓ
حٓ٧طق حُٔ٠خءس رخُيحهَ .
ًٌُٝي كخٕ كَ٣ش حُٜٔ٘يّ حُٔؼٔخٍ ١ك ٢ط٣ُٞغ حُٞ٠ء حُطز٤ؼ ٢رخُيحهَ طٔظي ُظَ٘ٔ طٌِٛ ٖ٣ٞح
حُٞ٠ء ٖٓ ه ٍ٬حُِؿخؽ حُِٔ ٕٞرخُ٘ٞحكٌ ٝ .ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ٣ ٫ظ َٜحُٞ٠ء ًؼ٘ َٜاظٜخٍ
ك٣ٞ٤ش حٌٗ٧خٍ كوً ٌُٖٝ ، ٢ؼخَٓ اريحع ؿ ٞىحهِ ٢هخ ٙأ٠٣خ .
ٍرٔخ ٜٓ ٌٕٞ٣يٍٛخ ٝكيس اٟخءس ػخى٣ش أٝ ٝكيس اٟخءس كِ٣ٍٞش ُٝوي ٓٔق حٓظويحّ حٟ٩خءس
حُٜ٘خػ٤ش رظلي٣ي ىه٤ن ٓ٫خًٖ حُٞ٠ء ٝحُظَ ٝكٔذ ٗيطٜخ ٝطلي٣ي هخ٤ٛظٜخ رٌَ ىهش ٝ .حٕ
حُٔ٘خًَ حُٞحؿذ ػِ ٢حُٜٔ٘يّ حُٔؼٔخٍ ١كِٜخ ٘ٛخ طوظِق ػٖ طِي حُظ ٢طلَٜٟخ حٟ٩خءس
حُطز٤ؼ٤ش .كخٟ٩خءس حُٜ٘خػ٤ش ُِلـَحص حُيحهِ٤ش هي حٓظطخع حٔٗ٩خٕ إٔ ٣لٜٔ٘خ ٞ٘٣ٝع ٖٓ
طؤػَٛ٤خ كظ ٠طظوخٍد ٓغ حٟ٩خءس حُطز٤ؼ٤ش ك ٢هٜٛٞخ .كوي أػطض حٌَُٜرخء حُلِ ٍٞحٌُخك٤ش
ٓٞحء رٞكيس اٟخءس ٝحكيس أ ٝرٞكيحص ُٓٞػش رطَ٣وش طلون ُِـِء حُيحهِ ٢طٌخٓ ٬ك ٢حٟخثظش
ُٔ٤ظط٤غ حٔٗ٩خٕ ٓٔخٍٓش ٗ٘خ ٚ١رُٜٔٞش .
* اٟخءس ؿٓ َ٤زخَٗس :ك٤غ ٣ؼٔي حُٜٔ٘يّ حُٔؼٔخٍ ١اُ ٠اهلخء ٜٓيٍ حُٞ٠ء ٝ.طٌَ٘ ٌٙٛ
حُطَ٣وش طـخٗٔخ ُِٞ٠ء ٘٣ظؾ ػ٘ٝ ٚكيس ٓظٌٗ٨ُ َٜخٍ ك٤غ طٌخى طظ ٠ٗ٬حُظ. ٍ٬
حٓظؼٔخٍ حُلخُظ ٖ٤حُٔخروظٓ ٖ٤ؼخ ٔٓ :خ ٣ؼط ٢اٟخءس ػخٓش ؿٓ َ٤زخَٗس ٝكٗ ٢لْ حُٞهض طًَِ٤ح ػِ ٢رؼ ٞحُؼ٘خَٛ
ربٟخءس ٓزخَٗس ٘ٛٝخ ٗـي ٜٓيٍ اػَحء ُِظ٘ـٓٝ ْ٤طِن ُو٤خٍ حُٜٔ٘يّ حُٔؼٔخٍ. ١
61
ك ٢ػَٜٗخ حُلي٣غ ط٘ٞػض أٌٗخٍ ٓ ٝزَ حُٔؼ٘٤ش كؤٛزق أِٓٞد ك٤خط٘خ
حُ٤ٓٞ٤ش َٓ٣غ ٝ ،رٔوظًُ ٠٠ي أٛزق حُ٘خّ ٣وظٜي ٕٝك ٢أٝهخص
١ؼخِٓٓ ٝ ْٜزٔ . ْٜك٘٘ؤ ػٖ ًُي ِٓٔش ٖٓ حُٔطخػْ حُظ ٢حٗظَ٘ص رٌَ٘
َٓ٣غ ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُؼخُْ ًُ ٝي ُٔخ كظ٤ض ػِ ٠ح٩هزخٍ حُٔظِح٣ي ٓٞ٣خ
كٓٞ٤خ ٖٓ ٝ .أٓزخد ٌٛح حٗ٫ظ٘خٍ حُٞحٓغ حُويٓخص حُٔويٓش ٝحَُٔ٣ؼش
ٖٓ هزَ ٌٛح حُٔطخػْ ٝحُظ ٢طٞكَ حَُحكش ٝحَُٔػش ٓؼخ ٓٔخ ٣ؼط٢
ُِٔ٘ظَ ٟحٗطزخػخ ً كٔ٘خ .
ٌٙٛ ٝحُويٓخص ط٘ل َٜك٣َ١ ٢وش ط٘ظ ْ٤حُٔطؼْ َٓ ،ػش طِز٤ش حُطِذ ،
طٞكَ حُويٓخص ٝحَُٔحكن حُؼخٓش َ٘٘ٓ ٝ ،ف ًُي رخُظل: َ٤ٜ
-حٗ٫ظَح١خص حُٞحؿذ طٞحكَٛخ ك ٢حُٔز٘: ٠
ٓظطِزخص حُٔٞهغ :
-8إٔ ٣وغ حُٔطؼْ ػِٗ ٠خٍع طـخٍ ، ١أ ٝك ٢حَُٔحًِ حُظـخٍ٣ش ،أ ٝك٢
حٓ٧خًٖ حُٔوٜٜش ٌُُي ك ٢حُٔوططخص حُٔؼظٔيس .
-9إٔ ٣زؼي حُٔٞهغ ػٖ ٓل٬ص ر٤غ حُـخُ ٓٔخكش ٫طوَ ػٖ <ٓ 9ظَحً .
-:إٔ ٣زؼي حُٔٞهغ ػٖ ٓلطخص حُٞهٞى ٓٔخكش ٫طوَ ػٖ ٓ :7ظَحً ٓوخٓش
ٖٓ حُليٝى حُوخٍؿ٤ش . ٍٝ٧
; -حُٔٔخكش حُؼخٓش ُِٔطؼْ طٌ ٫ٝ 9ّ ;;7 -907 ٖٓ ٕٞطوَ ػٖ <0
ًُّ َٔ٘٣ ٝ 9ي :حُطَهخص ،أٓخًٖ حُـِ ، ّٞحٌُخٗ ، َ٤حُٔطزن ،
ٛخُش أُؼخد ح١٧لخٍ ،حُٔـخَٓ ،ىٍٝحص ٓ٤خس ،هيٓخص حُٔؤً٫ٞص.
62
ٓٔخكش حُٔطؼْ :
حُٔٔخكش حُؼخٓش ُِٔطؼْ طًٌُ َٔ٘٣ ٝ 9ّ ;;7 -907 ٖٓ ٕٞي ًٖٓ ٬
حُطَهخص ،أٓخًٖ حُـِ ، ّٞحٌُخٗ ، َ٤حُٔطزن ٛ ،خُش أُؼخد ح١٧لخٍ ،
حُٔـخَٓ ،ىٍٝحص ٓ٤خس ،هيٓخص حُٔؤً٫ٞص ٝحُي ٍٝحُؼخٗ٢
حُٔز٘: ٠
٣ـذ إٔ :
8ـ ٖٓ ٌٕٞ٣حُطٞد ٝح٘ٔٓ٫ض حُِٔٔق ٔٔ٣ٝق ك ٢حٓ٫خًٖ حُٔ٤خك٤ش
ٝحُٔ٘ظِٛخص إٔ ٖٓ ْٜٔ٣ح ّٞ٤ُ٘ٔ٫أ ٝح٤ُ٫خف حُِؿخؿ٤ش ٓٝخ ٓؼِٜخ ٖٓ
ك٤غ حُـٞىس ٝحُٔظ. َٜ
9ـ ٔٔ٣ق حُظ ْ٤ٜٔحُظ ْ٤ٜٔرُٜٔٞش حُو٤خّ رخُؼَٔ ىحهِ٣ٝ ٚئى ١حُ٠
ططز٤ن حٓ٫خُ٤ذ حُٜل٤ش رخ٤ٔٗ٫خد حُٔ٘ظظْ ك ٢ؿٔ٤غ َٓحكَ حُؼَٔ
حُٔوظِلش ٖٓ ٍٞٛٝحُٔٞحى ح٤ُٝ٧ش كظ ٠حػيحى حُٞؿزخص حُـٌحث٤ش .
:ـ ٔٔ٣ ٫ق ريهٝ ٍٞحٞ٣حء حُلَ٘حص ٝحُوٞحٍٝ ٝحُِٔٞػخص حُز٤ج٤ش
حُٔوظِلش ٓؼَ ح٧طَرش ٝحُيهخٕ .
; ـ طٌ ٕٞح٤ٍٟ٧خص ٖٓ ٓٞحى ؿ٘ٓ َ٤لٌس ُِٔخء ٝؿٓ َ٤خٛش ِٜٓش
حُظ٘ظ٤ق ٝحُـٔٝ َ٤ؿُُ َ٤وٞٓ ٖٓٝ ٚحى ٫طظؤػَ رخُٔ٘ظلخص حُٜ٘خػ٤ش أٝ
ح٫كٔخ ٝحُٔٔظويٓش ك ٢حُ٘ظخكش ٝ ،طًٌ ٕٞحص ٓطق ٓٔظ ٞهخٍ ٖٓ
حُ٘ون ٝحُللَ ٝ ،ط ْ٤ٜٔرٔ َ٤هل٤ق طـخ ٙكظلخص حَُٜف حُٜل. ٢
< ـ طٌ ٕٞحُلٞحثٓ ٢يٗٞٛش رط٬ء ُ٣ظ ٢رِ٣ٝ ٕٞل َ٠حُِ ٕٞح٫رٝ ٞ٤إٔ
طٌِٔٓ ٕٞخء ِٜٓش حُظ٘ظ٤ق .أٓخ ك ٢أٓخًٖ حُظلٝ َ٤٠حُٔطزن ٝحُـَٔ٤
ٝحٓ٧خًٖ حُظ٣ ٢ظٜخػي ٜٓ٘خ أروَس أٞ٣ُ ٝص ٓظطخَ٣س ٝىٍٝحص حُٔ٤خٙ
ٓٝـخَٓ ح٣٧ي ١كظٌٔ ٢رخُز ١٬حُو٘٤خٗ ُٕٞ (( ٢كخطق )) حُ ٠حُٔوق .
= ـ طٌ ٕٞحٓ٫وق ٓيٗٞٛش رط٬ء ُ٣ظ٘ٓ ٢خٓذ ِٓٔخء حُظظ٤ق .
0ـ ط ْ٤ٜٔح٫رٞحد ٖٓ ٓٞحى ٔٛخء ؿ٘ٓ َ٤لٌس ُِٔخء ٝؿٓ َ٤خٛش ًٝحص
أٓطق ِٓٔخء ٝطـِن ًحط٤خ رخكٌخّ .
4ـ ط ْٜٔحُ٘ٞحكٌ رطَ٣وش طٔ٘غ طَحًْ ح٧طَرش ٝحُـزخٍ ٝطِٝى رِٔي ٗزٌ٢
ٓ٘خٓذ ُٔ٘غ ىه ٍٞحُلَ٘حص ٝحُوٞحٍٝ ، ٝإٔ طٌٞٓ ٖٓ ٕٞحى ؿَ٤
هخرِش ُِٜيح ًحص أٓطق ِٓٔخء ؿٓ َ٤خٛش َٜٔ٣ط٘ظ٤لٜخ .
0ـ ٌٕٞ٣حُٔز٘ ٠رـٔ٤غ َٓحكو ٚؿ٤ي حُظ٣ٜٞش ُٔ٘غ حٍطلخع ىٍؿخص حُلَحٍس
ىحهِٝ ٚطٌخػق ح٫روَس ٝطَحًْ ح٫طَرش ٌٖٔ٣ٝحٓظويحّ حُظ٣ٜٞش حُٜ٘خػ٤ش
.
87ـ طٌ ٕٞحٟ٫خءس ؿ٤يس ك ٢ؿٔ٤غ َٓحكن حُٔز٘ ٌٖٔ٣ٝ ٠حٓظويحّ
63
حٟ٫خءس حُٜ٘خػ٤ش .
ػ٘خ َٛحُٔطؼْ :
-8ؿَكش حُظلٝ َ٤٠حُـٔٔٓ : َ٤خكظٜخ ٫طوَ ػٖ ٓ 0ظَ َٓرغ ٣ـذ
حُل َٜرٜ٘٤خ ٝر ٖ٤حُٔطزن .
-9حُٔطزن ٔٓ :خكظ ٫ ٚطوَ ػٖ <ٓ 8ظَ َٓرغ ٣ل َٜػٖ ٛخُش حُطؼخّ
ٝإٔ ٌٕٞ٣ؿ٤ي حُظ٣ٜٞش .
ٛ -:خُش حُطؼخّ ( ك ٢كخُش طوي ْ٣حُطؼخّ ُِِرخثٖ ىحهَ حُٔطؼْ ) :
ٔٓ -خكظٜخ ٫طوَ ػٖ ٓ :7ظَ َٓرغ
; -ىٍٝحص حُٔ٤خٓٝ ٙـخَٓ ح٣٧ي١
حُظؤ ْ٤حُؼخّ :
حُٔيهَ ٣ـذ أ٣ ٫لظ ١ٞػِ١ ٠خ٫ٝص ٝإٔ ٌٕٞ٣حٌُخٗ َ٤كٞٓ ٢حؿٜش
حُزخد ٌُٖ رزؼي ًخكٔٔ٣ ٢ق رَٔ ٍٝحُلَى ػِ ٠حُطخ٫ٝص ٖٓٝػْ
حُ ٍٞٛٞحُ ٠حٌُخٗ.َ٤
ٞ٣ؿي َ١هش ط٣ُٞغ ٣زِؾ ػَٟؼخ كٞحُ 87 ٢أٓظخٍ ًُ ٢ِ٣ ٝي حٌُخٗٝ َ٤
ٍٝحء حٌُخٗٞ٣ َ٤ؿي حُٔطزن ٞ٣ ٝؿي ك ٢حًَُٖ ح ٝ ٖٔ٣٧ح َٔ٣٧أٓخًٖ
ُِـِّٞ
ٌٖٔ٣ٝطو ٢ًَٓ ٌَُ 9ّ 8,9< ٚ٤ٜرٜخُش حُطؼخّٝ ,ك ٢كخُش حُى٣خى
حُطِذ ػِ ٠طو ٚ٤ٜحُٔٔخكش ك ٌٙٛ ٢حُٜخُش ٫ ,ري إٔ طل ٌٙٛ ٢حُٜخُش
رخكظ٤خؿخص ٌٛح حُطِذ ٝإٔ طٔظٞػذ ح٫ػيحى حٌُزَ٤س حُظ ٖٓ ٢حٌُٖٔٔ إٔ
طظٞحؿي كٝ ٢هض ٝحكي ه ٍ٬رؼ ٞحُٔ٘خٓزخص.
ِِّ٣ -طٞكَٓ َ٤كخ 87-8 ٌَُ ٝأٗوخًٌُٝ ، ٙي ٓـِٔش ٌَُ 87-8
أٗوخٝ ٙك ٢كخُش ُ٣خىس حُؼيى ػٖ ( )87أٗوخِ٣ ٙىحى حُؼيى ر٘لْ
ححُ٘ٔزش .
-حُلي ح٧ىُٗٔٔ ٠خكش حُيٍٝس ٫طوَ ػٖ . 9ّ 8,97
ٌٕٞ٣ -حَُٔكخ ٝػَر٤خ ً ٝ ،حًح ُحى حُؼيى ػٖ ( ِِّ٣ )8إٔ ٘ٛ ٌٕٞ٣خى
َٓكخ ٝحكَٗـ. ٢
-طٞك َ٤ىٍٝحص ٓ٤خ٤ُِٔ ٙيحص ك ٢كخُش حٍط٤خى حُؼخث٬ص ُ ٌٜٙحُٔطخػْ
ر٘لْ حُ٘ٔزش حُٔخروش
أٗٞحع حُطخ٫ٝص:
٘ٛٝخى أٗٞحع ػ٬ع أٗٞحع ٖٓ حُطخ٫ٝص :
64
ح :ٍٝ٧حُٔؼزض ك ٢ح: ٍٝ٧
ٝػخىس ٓخ ٓ ٌٕٞ٣ؼزض ٓؼٜخ ; ًَحٓ ٝ ٢ر ٝ ٢ًَٓ ًَ ٖ٤ح٧هَ ٓٔخكش
٫طوَ ػٖ ٔٓ ٝ ْٓ :7خكش ر ٖ٤حٌَُٓ ٝ ٢حُطخ ٫ ُٚٝطوَ ػٖ . ْٓ <7
٣ ٝظَحٝف حُٔٔخكش ٓخ ر١ ًَ ٖ٤خُٝش ٝأهَ ١كٞحُٓ 8.97 ٢ظَ.
حُؼخٗ : ٢حُطخ٫ٝص حُٔظلًَش :
ٞ٣ؿي ١خ٫ٝص ٓظلًَش ٣زِؾ أٍطلخػٜخ كٞحُ ٝ 8.97 ٢حٌَُحٓ ٢رخٍطلخع
. ْٓ =7
حُؼخُغ ٓ :خثيس حُطؼخّ حُٔؼزظش ك ٢حُـيحٍ ٝحٌَُحٓ ٢حُٔظلًَش :
ٝطَطلغ ػٖ ح ٢ٍٟ٧كٞحُٓ 8.< ٢ظَ ٝحٌَُٓ ٢رخٍطلخع . ْٓ 8.87
حُٔٔظٞىع :
-حُٔٔخكش ٫طوَ ػٖ . 9 ّ 97
8ـ ٣ـذ إٔ طِٝى رخُؼيى حٌُخك ٖٓ ٢حٍ٫كق حُٔؼيٗ٤ش ( ٓيٗٞٛش رط٬ء
ٓ٘خٓذ ُٔ٘غ ظ ٍٜٞحُٜيأ ) ػِ ٠إٔ ٌٕٞ٣أهلٍ ٞف َ٣طلغ ػٖ ٓطق
ح ٍٝ٧رٔويحٍ ْٓ 97ػِ ٠ح٧هَ .
9ـ طللع حُٔٞحى حُـٌحث٤ش كٔٓ ٢ظٞىع هخ ٙػِ ٠ىٍؿش حُلَحٍس
حُٔ٘خٓزش ٝإٔ ٘ٓ ٌٕٞ٣ل ٬ٜػٖ ٓٔظٞىع حُٔٞحى ح٧هَٓ ٟؼَ حُللْ
ٝحُلطذ ٞٓٝحى حُظ٘ظ٤ق ٝحُٔز٤يحص حُلَ٘٣ش ٝه٬ك. ٚ
:ـ ٣ظْ طوِٗٝ ٖ٣وَ حُٔٞحى حُـٌحث٤ش طلض ظَٝف طٔ٘غ طِٞػٜخ أ ٝكٔخىٛخ
أ ٝطِق حُؼزٞحص ٝحٕ طَ ٙرطَ٣وش ٓ٘ظظٔش ٝؿٌٓ َ٤يٓش ُظٔ َ٤ٜػِٔ٤ش
حَُٔحهزش .
; ـ ٣ـذ َٓحػخس ػيّ ٝؿٞى ٜٓخىٍ َُِٞ١رش ىحهَ حُٔوِٕ كظ٫ ٠
طئػَ ػِ٬ٛ ٠ك٤ش حُٔٞحى حُـٌحث٤ش .
حُٔطـخرـن :
طٌ ٕٞكٔٓ ٢خكش حُٔطزن كٞحُ٣ ٝ 9ّ <7 ٢لظ ١ٞػِ ٠أىٝحص حُطٝ ٢ٜ
ػ٬ؿخص طزَ٣ي .
ٓ -8ظطِزخص ٓٞهغ حُٔطزن :
-إٔ ٣ ٫وغ حُٔطزن ػِٗ ٠خٍع طـخٍ. ١
65
-إٔ ٣ظْ طٞكٞٓ َ٤هق ُٔ٤خٍس ٝحكيس ػِ ٠ح٧هَ ك ٢حُٔ٘خ١ن حُٔز٘٤ش ػِ٠
حُٜخٓض ،أٓخ حُٔ٘خ١ن ًحص حٍ٫طيحى كٓ ٢زخٜٗ٤خ كٌ٤ظل ٢رخٍ٫طيحى ًٔٞهق
ُِٔ٤خٍحص .
-أ ٫طوَ ٓٔخكش حُٔطزن رـٔ٤غ َٓحكو ٚػٖ . 9ّ 47
-إٔ ٣زؼي حُٔٞهغ ػٖ ٓلطخص حُٔلَٝهخص ٓٔخكش ٫طوَ ػٖ ٓ :7ظَحً
ٓوخٓش ٖٓ حُليٝى حُوخٍؿ٤ش ٍُٝ٨
-إٔ ٣زؼي حُٔٞهغ ػٖ ٓل٬ص ر٤غ حُـخُ ٓٔخكش ٫طوَ ػٖ <ٓ 9ظَحً ٓوخٓش
ٖٓ حُليٝى حُوخٍؿ٤ش ُ. ٍٝ٨
-أهٔخّ حُٔطزن :
٣ؤْ حُٔطزن حُ ٠ػ٬ػش أهٔخّ :
حُٔ٘طوش حٝ ٠ُٝ٧طَ٘ٔ حُٔٔظٞىػخص ،حُٔ٘طوش حُؼخٗ٤ش طَ٘ٔ ٓ٘طوش
طـ١ٝ ِ٤ٜزن حُطؼخّ ٝ ،حُٔ٘طوش حُؼخُؼش طَ٘ٔ ٓٔظٞىع حُٞهٞى ٞٓٝحى
حُظ٘ظ٤ق .
-8حُٔ٘طوش حٝ : ٠ُٝ٧ط٘ؤْ حُ ٠ػ٬ػش أؿِحء .
أٔٓ -ظٞىع حٝ٧حٗ ٢حُ٘ظ٤لش .
د -ىٍٝس ٓ٤خ.ٙ
ؽٔٓ -ظٞىع حُٔٞحى حُـٌحث٤ش .
-9حُٔ٘طوش حُؼخٗ٤ش :
ٛ -8خُش حُطزن ِِّ٣ٝكٜ٤خ ح٥ط: ٢
أ ٫ -طوَ ٓٔخكش ٛخُش حُطزن ػٖ ;=ّ. 9
د ٗ -زٌش ٓٞحٓٓ َ٤ؤٓٗٞش أٍ٤ٟشُظِ٣ٝي حُٔٞهي رخُـخُ .
-9كـَس حُظل ِِّ٣ٝ َ٤٠ح٥ط: ٢
أ – طظ َٜرزخد ٓظلَى رٜخُش حُٔطزن .
د – طٞك َ٤ػيى ًخف ٖٓ ٘ٛخر َ٤حُٔ٤خ. ٙ
ؿـ –ٝؿٞى أٍكق ٓ٘خٓزش ًُٝي ُظوط٤غ حُوَٝ٠حص ػِٜ٤خ .
-:كـَس ؿٔ َ٤حٝ٧حٗ ِِّ٣ٝ ٢كٜ٤خ ح٥ط: ٢
أ – ٓٔخكش كـَس حُـٔ ٫ َ٤طوَ ػٖ =. 9ّ8
د -إٔ طظ َٜرزخد ػِٛ ٠خُق حُطزن .
ؿـ -طظٞحكَ كٜ٤خ حُٜ٘خرٝ َ٤ح٧كٞح ٝرٌَ٘ ًخف .
– :حُٔ٘طوش حُؼخُؼش :
66
ٓٔظٞىع حُـخُ ٞٓٝحى حُظ٘ظ٤ق ٝأىٝحط: ٚ
-إٔ ٘ٓ ٌٕٞ٣ل ً٬ٜػٖ حُطزن ٔٓٝظٞىع حُٔٞحى حُـٌحث٤ش .
-طزيأ ٓ٘ ٚط٬٤ٛٞص ٓؤٓٗٞش ُٔٞحٓ َ٤حُـخُ كظٛ ٠خُش حُطزن .
-طٞك َ٤أٍكق ُٟٞغ حُٔ٘ظلخص .
75
أٗٞحع حُٔٔخٍف:
حَُٔٔف ح٩ؿَ٣و:٢
أٗ٘ت ػِ ٠أٍٓ ٝخثِش ١ز٤ؼ٤خ٣ٝ ،ؼظزَ ؿ٤ي ك ٢حُٜٞط٤خص ٝحَُإ٣ش،
ًٌُي رـخٗذ رٔخ١ظ ٚك ٢حُظ٘ل.ٌ٤
حَُٔٔف حَُٓٝخٗ:٢
أٗ٘ت ػِ ٠أٍٔٓ ٝطلش طوَ٣زخ رٌَ٘ ٜٗق ىحثَس ػِ ٠أٓخّ ٓز٘٠
هخثْ ر٘لُٔٚ ٚ
كٞحثط ٚحُوخٍؿ٤ش حُِٔٔ٤س٘٣ٝ ،وٌٛ ٚح حَُٔٔف حُزٔخ١ش رخُٔوخٍٗش
رخَُٔٔف
ح٩ؿَ٣و.٢
حَُٔٔف حُٔلظٞف:
٣ٝظٌٔٛ ِ٤ح حَُٔٔف رخٗلظخف ه٘زظ ٚػِ ٠حُـٔ ٍٜٞى ٕٝؿٞى أ٣ش كٞحث٢
أ ٝكٞحؿِ
رٜٔ٘٤خٔٓ ٖٓٝ ،خٝة ٌٛح حُ٘ٞع إٔ حُٔظلَؿ٣ ٖ٤ـِٔ ٕٞرٔٞحؿٜش رؼ،ٞ
٘٣ٝخٛي
حُٔٔؼِ ٖ٤روِل٤ش ٖٓ حُٔظلَؿٝ ٖ٤رٌُي ٣لٔيٝح حُؼَٔ حُيٍحٓ ٢حُٔطِٞد،
76
ٝطٔظؼَٔ ٌٙٛحُٔٔخٍف ك ٢ح٧ػٔخٍ حُيٍحٓ٤ش ٝحُيكٜ٤ِ٤خص.
َٓٔف حُ٧ؼخد حَُ٣خ٤ٟشٝ :هي ٠ٔٔ٣حَُٔٔف حُيحثَ٣ٝ ،١ؼظزَ أًؼَ
حٌٗ٧خٍ حُٔلظٞكش َُِٔٔف.
حَُٔٔف حُٔظـ:َ٤
ٝهي ٣طِن ػَِٔٓ ٚ٤ف ٓظؼيى حُظٌ٘ٛٞ٣ٝ ،َ٤ق ٌٛح حُ٘ٞع ٖٓ حُٔٔخٍف
رؤٗ٣ ٚـٔغ
طٌ٘ َ٤ؿٔ٤غ أٓخٓ٤خص حُٔٔخٍف حُٔوظِلش كٌٓ ٢خٕ ٝحكي٣ٝ .ؼظزَ أًؼَ
حُٔٔخٍف
ى٘٣خٓ٤ٌ٤ش ك ٢حُظٌ٘ٔٔ٣ .َ٤ق طٌٛ ْ٤ٜٔح حُ٘ٞع ربٗ٘خء ه٘زش َٓٔف
ٓظلًَش ُٜخ
١خرغ ٓظـ٣ َ٤يحٍ ٌٓ٤خٗ٤ٌ٤خ أ٣ ٝي٣ٝخ.
حَُٔٔف ٓظؼيى ح٧ؿَح:ٝ
٣ؼظزَ رزٔخ١ش كَحؽ ٔ٣ظؼَٔ ٧ؿَحٓ ٝظؼيىس ٜٓ٘خ حُـَ ٝحَُٔٔك،٢
أٛ ٝخُش ٓلخَٟحص ،أٛ ٝخُش ُُ٨ؼخد حَُ٣خ٤ٟش.
حُٔؼخ َ٤٣حُظ٤ٔ٤ٜٔش ُِٔٔخٍف:
٣ظٞهق ط ْ٤ٜٔحُٔٔخٍف ػِ ٠حُٔؼش حُٔطِٞرش ُِـٔٞٗٝ ،ٍٜٞػ٤ش
حُؼَٝ ،ٝٝرخُظخُ ٢كـْ ه٘زش حَُٔٔفٝ ،حُؼ٬هش حُٔطِٞرش ر ٖ٤حُٔٔؼَ
ٝحُٔظلَؽ.
ًَحٓ ٢حَُٔٔف:
٣ـذ إٔ طٌ ٕٞحُٔٔخكش ر ٖ٤هِق حٌَُُٓ ٢وِق حٌَُٓ ْٓ 4= ٖٓ ٢اُ٠
;; ،ْٓ 8ك٤غ
طٌ ٕٞحُٔٔخكش ح٧هَ٤س ٓ٘خٓزش ُِٔظلَؽ رل٤غ ٣ ٫وق ُظَٔٓ َ٣ظلَؽ آهَ
كٗ ٢لْ
ٛق ٓوخػي حَُٔٔف.
َٓٔحص ٛخُش حَُٔٔف:
ٌٕٞ٣أًزَ ػيى ٌٖٓٔ ٖٓ حٌَُحٓ ٢ك ٢حُٜق حُٞحكي ;،٢ًَٓ 8
ُـٍَ ٝإ٣ش ه٘زش
حَُٔٔف رطَ٣وش ٟٝغ حَُٔٔحص حٗ٩ؼخػ٤ش ك٤غ طل ٌٙٛ َ٠حُطَ٣وش،
77
ًٔخ ٣ٝلَ٠
حَُٔٔ حٗ٩ؼخػ ٢حُٔٔظو ْ٤ػٖ حَُٔٔ حٗ٩ؼخػ ٢حُٔوٝ ،ّٞحَُٔٔحص
حُؼٔٞى٣ش ػِ٠
ه٘زش حَُٔٔف ؿٓ َ٤لِ٠ش ٕ٧حُٔظلَؿ ٖ٤حٌُ َٕٝٔ٣ ٖ٣ك ٢حَُٔٔحص
٣وطؼٓ ٕٞـخٍ
حَُإ٣ش ُِٔظلَؽ حٌُ٣ ١ـِْ ػِٓ ٠وؼي ٙكٛ ٢خُش حَُٔٔف.
٣ٝـذ إٔ ٌٕٞ٣ػَ ٝحَُٔٔحص ػ٘ي ٓٔظ ٟٞحَُٔٔف > ٝ ّ9ك٢
حُٔٔظ٣ٞخص ح٧هَ ٌٕٞ٣ ٟحُؼَ،ّ8.< ٝأٓخ اًح
ًخٗض ٓٔخكش حَُٔٔف أًؼَ ٖٓ 9ّ:<7كبٗ٣ ٚـذ ُ٣خىس ػَٝ
حَُٔٔحص رٔويحٍ<ْٓ 8
ٌَُ.9ّ<7
هط ١ٞحَُإ٣ش:
طٌ ٕٞأًزَ ُح٣ٝش أكو٤ش ك ٢هط ١ٞحَُإ٣ش رٔويحٍٝ =76ا٣ ٫ليع ط٘ٚ٣ٞ
ك٢
حٍُٜٞسًٔ ،خ ٝطؼظزَ ُح٣ٝش ::6أًزَ ُح٣ٝش ٍأٓ٤ش ٓٔخػيس ػِ ٠هيٍس
طِٔ٤٤
حُٔٔؼَ ػِ ٠ه٘زش حَُٔٔف.
حُلـْ حُٜخكَُِٔٔ ٢فٛ :خُش حَُٔٔف طلظخؽ اُ ٠كـْ ٖٓ :ّ;.9اُ٠
=ٓ ٌَُ :ّ<.وؼي٣ ٫ٝ ،يهَ كًُ ٢ي ه٘زش حَُٔٔف.
ػَٝ ٝحٍطلخع كظلش حَُٔٔف ٌٕٞ٣ :ػَ ٝحُلظلش ُِٖٓ ّ89-0يٍحٓخ،
٤ُِٓٞٔ ّ8<-89ٖٓٝو .٠أٓخ حٍطلخػٜخ كُِ ّ=-;.<ٖٓ ٌٕٞ٤يٍحٓخ،
٤ُِٓٞٔ ّ0-=ٖٓٝو.٠
٣ـذ أ ٫طِ٣ي حُٔٔخكش طلض حُزٌِ ٕٞػٖ ٟؼق حٍطلخع أٍ٤ٟش حُزٌِٕٞ
ػٖ أٍ٤ٟش حَُٔٔف.
ػ٘ي ط ْ٤ٜٔحُٔٔخٍف ٣ـذ حٗ٫ظزخ ٙاُ ٠طـط٤ش ح٤ٍٟ٧ش رخُٔـخى ،ك٤غ
٣ؼظزَ ٖٓ أك َ٠حُٔٞحى حُٔخٛش
ُِٜٞصًٌُ ،ي ٣ئى ١اُ ٠حُظوِٟ ٖٓ ٚـ٤ؾ حُل ٍٞ٠ػ٘ي كًَظْٜ
ىحهَ حَُٔٔف.
حُٔوق:
78
٣ـذ إٔ ٣وغ حُٔوق ك ٢حُٔل ٍٞحُطَُِٔٔ ٢ُٞفٝ ،كٞم هٔٓ ٢ظوْ٤
٣ظـٗ ٖٓ ٚوطش
ٝحهؼش ػِ ٠حٍطلخع ّ:كٞم أٍ٤ٟش أػٌِٓ ٠خٕ ك ٢حُٜخُش ،اُٗ ٠وطش
ػِ ٠ؿيحٍ
حَُٔٔف رؼيٛخ ػٖ ح٤ٍٟ٧ش > ػَ ٝكظلش ه٘زش حَُٔٔف.
ح٧ىٍحؽ:
طٟٞغ ك ًَ ٢ؿخٗذ ٖٓ ؿٞحٗذ حَُٔٔف ٌٕٞ٣ٝ ،ػَٜٟخ > < ،ّ8.أٓخ
ك ٢حُٔٔخٍف
حُظ٣ ٫ ٢ظـخ ُٝحُل ٍٞ٠كٜ٤خ ػٖ ٗ 477وٝ ٚرٔٔخكش ٫
طظـخ 9ّ9<7ُٝك ٌٖٔ٤إٔ
٘٣ول ٞػَ ٝحَُٔٔحص اُ٣ٝ ،ّ8.8 > ٠و ّ8 ٜٚػَ877 ٌَُ ٝ
ٗو.ٚ
ح٧رٞحد ٌٕٞ٣ :ػَ ٝح٧رٞحد رٔويحٍ ٔٓ ٖٓ 9ّ877 ٌَُ ّ8خكش
حَُٔٔف رلي أىٗٝ ،٠ػ٘ي ٓٔظ ٟٞحَُٔٔف ٟٞ٣غ رخرخٕ > <ّ8.9
ػَ.ّ8.< < ٌُٖٝ ،ٝ
٣ـذ إٔ ٣وَؽ حُـٔ ٖٓ ٍٜٞحَُٔٔف اُٛ ٠خُش طلَ٣ؾ طٌٔٓ ٕٞخكظٜخ
ٓ٬ثٔش ُؼيى حُلٓ٫ ٍٞ٠ظ٤ؼخر.ْٜ
ًٔخ ٣ ٫ٝـذ كظق ح٧رٞحد
حُوخٍؿ٤ش َُِٔٔف ٓزخَٗس ػِ ٠هخػش حَُٔٔف كظ٣ ٫ ٠يهَ حُٞ٠ء
ٓزخَٗس ٖٓ
حُوخٍؽ ٣ٝليع ح٩رٜخٍ ُِؼٝ ،ٖ٤ػًُِ ٠ي ك٤ـذ ٝؿٞى ٓ٘طوش أَٔٓ ٝحص
حٗظوخُ٤ش
ر ٖ٤ىحهَ ٝهخٍؽ حَُٔٔف.
حُـيٍحٕ:
طٌ ٕٞؿيٍحٕ حَُٔٔف ٜٓٔظش طٔخٓخٓٝ ،ل٘ٞس رٔٞحى ػخُُش ُِٜٞص
ٌٞٔٓٝس رٔٞحى
ٓ٘ظظش أٓ ٝخٛش ُِٜٞص كظ٘٣ ٫ ٠ؼٌْ حُٜٞص ٜٓ ٌَ٘٣ٝيٍ ؿي٣ي
٣ٝليع ٛيٝ ٟطٖ٘٣ٞ
ُِٜٞص حُٜٔيٍ.
ط٣ٜٞش حَُٔٔف:
79
٣ظطِذ هخٗ ٕٞحُٔزخٗ ٢ط٣ٜٞش ٛخُش حَُٔٔف رٔويحٍ ٞٛحء ٓظيكن <:ّ7.4
/ىه٤وش
ٗ /وٓ ،ٚغ ح٫كظلخظ رويٍ ٞٛ ٚ٘ٓ %<7حء هخٍؿ ٢ؿي٣يٝ ،ك ٢ػِٔ٤ش
حُظ٣ٜٞش ىحهَ
حَُٔٔف ٓ ٌٕٞ٣يهَ حُٜٞحء ٖٓ حُٔوق ٝحُلٞحث ٢حُـخٗز٤ش ٝطلض
حُزٌِ ،ٕٞأٓخ
ٓوَؽ حُٜٞحء ك ٖٓ ٌٕٞ٤طلض ٓوخػي حُٔظلَؿٔ٣ٝ ،ٖ٤ظؼَٔ كِظَ كلٔ٢
أ ٝحُٔلَِ
حٌَُٜرخث ٢ػخىس ُ٩حُش حَُٝحثق ٝحُيهخٕ ك ٢حَُٔٔف.
حُويٓش حَُٔٔك٤ش هِق ه٘زش حَُٔٔف:
أهَ ٓٔخكخص ُِويٓش حَُٔٔك٤ش هِق حَُٔٔف:
ٛخُش حُظ٣ُٞغ9ّ;.< :
ً٘ي حُلخٍّ9ّ9.0 :
كـَس أُ٣خء حَُٔٔفٗ/9ّ8.< :وٚ
كـَس حُٔخً٤خؽ9ّ0 :
حُلٔخٓخص :ىٍٝس ٝحكيس ٌَُ = أٗوخٝ ٙىٕ ٝحكي ٌَُ ٓٔؼَ ُ ٚكـَس
هخٛشٝ ،ىٕ
ٝحكي ٌَُ = ٓٔؼِ ُْٜ ْ٤ُ ٖ٤كـَحص هخٛش ،كـَس حُ٘زخطخص حُوَ٠حء:
،9ّ90
حَُٔٔ :أهَ ػًَٔ ّ8.< ٝخ ٔ٣ظؼَٔ ٓ٘ليٍ ري ٖٓ ٫حُٔ ُْ٬ك ٢كخُش
كَم
حُٔٔظٌٓ ،ٟٞخٕ حٗ٫ظظخٍ ػِ ٠ه٘زش حَُٔٔف ،9ّ;.< :كـَس طـَ٤٤
حُٔ٬رْ،9ّ0 :
ىًخٕ حُٔ٘ٞػخص،9ّ8:.< :
ح٩ىحٍس9ّ0 :
كَحؽ ٓ٘خظَ حُٔ٘خٛي
حُوِل٤ش :رخد حُظلٔ َ٤أهَ ػَٝ ّ9.; ُٚ ٝأهَ حٍطلخع =، ّ:.
كَحؽ حٓظ ّ٬حُٔ٘خظَ أهَ ٓٔخكش ُٝ 9ّ84 ٚحٍ٫طلخع =ّ ،
ٌٓخٕ ط٤ِٜق حُٔ٘خظَ أهَ ٓٔخكش ُ.9ّ0 ٚ
حُلَحؿخص حُٜٔٔيس ُيه ٍٞحَُٔٔف:
80
ٛخُش ٓيهَ حَُٔٔف :طظطِذ ٓٔخكش هيٍٛخ ٓ ٌَُ 9ّ7.090وؼي ،
ًٌُٝي ٓوَؽ ٝحكي ُٜخ ٧هَ ٓظطِذ ٓٔٔٞف رٚ
ك ٢هخٗ ٕٞحُٔزخًٗٔ ، ٢خ ٣ظطِذ هخٗ ٕٞحُٔزخٗ ٢ح ٢ٌ٣َٓ٧أرٞحد حُٜخُش
إٔ طٌٓ ٕٞطِش ػِ ٠حُ٘خٍع ٓزخَٗس ػِ ٠أٓخّ إٔ ٌٕٞ٣أهَ ػَٝ
ُِزخد <ٗ :77 ٌَُ ّ8.و.ٚ
حَُىٛش:
٢ٛٝحُٔٔخكش حُظ ٢طٔظؼَٔ ُظ٣ُٞغ ؿٔ ٍٜٞحَُٔٔفٝ ،طؼظزَ حُٔيهَ
ٝحُُٔٞع
ُـَكش كلع حُٔ٬رْ ٛٝخُش حُـِ ّٞك ٢حَُٔٔفٝ ،طظطِذ أهَ ٓٔخكش
ٌَُ 9ّ7.8:
ٓوؼي ك ٢حَُٔٔف.
ٌٓظذ ر٤غ حُظٌحًَ٣ :ـذ ك َٜحٌُٔظذ ػٖ كًَش حَُٔ ٍٝحَُث٤ٔ٤ش
ُِـٔ٣ٝ ،ٍٜٞظطِذ ٗزخى ٌَُ ٓ 89<7وؼي ك ٢حَُٔٔف.
ٛخُش حُـِِ٣ :ّٞلن رٜخ ٌٓخٕ َُِٔ٘ٝرخص ٣ٝل َ٠إٔ طٌ ٕٞحُيٍٝحص
ٝحُظِ٤لٗٞخص هَ٣زش ٖٓ ٓيهِٜخٝ ،طظطِذ ٓٔخكش رٔويحٍ <ٌَُ 9ّ7.0
ٓوؼي َُِٔٔف.
حُلٔخٓخص:
ِ٣لن رلـَحص حُـِ ّٞكـَس ُِٔيه٘ٝ ٖ٤كـَس ُِٔخً٤خؽ ُِٔ٤يحص ٖٓ
حُـٔ، ٍٜٞ
ٝطٌ ٕٞحُلٔخٓخص َُِؿخٍ رؼيى < ٓزخ ٍٝػِ ٠ح٧هَ :ٝأكٞحٝ ٝ
َٓ9كخٌَُ ٝ
ٓ8777وؼي ٝ ،حُلٔخٓخص ُِٔ٤يحص ،رؼيى < َٓكخ ٝػِ ٠ح٧هَ
<ٝأكٞحٌَُ ٝ
ٓ8777وؼي.
حُٔ٣ :ُْ٬ـذ إٔ طٌ ٕٞىٍؿخص حُٔ ُْ٬رؤه ٠ٜحٍطلخع ُِوخثٔش <ْٓ84.
ٝأهَ ػَُِ٘ ٝخثٔش <.ْٓ9=.
81
-6أصش تصَ ٌٞاىَذارس
82
ط ْ٤ٜٔحُٔيحٍّ حُٔظطٍٞس
-8أْٓ حُظْ٤ٜٔ
*طلِ َ٤حُٔٞهغ ٣ٝ :ظْ ُٔؼَكش ٓخ اًح ًخٕ حُٔٞهغ ٬٣ثْ حهخٓش حُٔيٍٓش رٚ
حّ ٣ٝ ٫ظْ ٖٓ ه ٍ٬ػيٗ ٙوخ-: ٠ٛٝ ١
*حكظ٤خؿخص حُٔٞهغ
85
-8حكظ٤خؿخص حًَُٔزخص
-9طـِ٤ٜحص حُ٤ٜخٗش ُِٔز٘ ٢رل٤غ ػيّ ٝؿٞى هطَ ػِ ٢ك٤خس حُظٌ٤ٓ٬
ٖٓ ح٤ٜٗ٫خٍ ػَٔ حُظَٓٔ٤خص حُُٓ٬ش ُِٔز٘ ٢رٜلش ى٣ٍٝش
-:حَُٔحكن ٓٝي ١طٞكَٛخ ُٜٞٓٝش طِٜ٤ٛٞخ ُِٔٞهغ
;ٓ -ظلَهخص (حٓ٫ؼخف ,ح١٫لخء ,ح) ٖٓ٫
<ٗ -زٌش َٛف ٛلًٌُٝ ٢ي ٗزٌش طو٣ٞش ُٔ٤خس حَُ٘د
*ٓوطٓٝ ٢خثَ حُظِٔ٤ش ُ - :ؼَٔ ٓوط ٢كَ٣ي ٣ـذ حطزخع حُظخُ-: ٢
-8حُظٞؿ ٚ٤حُٔؼخُ٠ُ ٢ز ٢حُْ٘ٔ ٝكًَش حَُ٣خف.
٘ٓ -9خكٌ حُ٣ ٍٞٛٞـذ حٕ طٌٝ ٕٞحٟل ٚرخُ٘ٔز١٬ُ ٚلخٍ ًٌُٝي ٣ـذ
87
حٕ طٌ ٕٞرؼ٤ي ٙػٖ ٓ٘خ١ن ٓ َ٤حًَُٔزخص.
-:حَُٔحهزش ٟٔٝخٕ حُٔٓ٬ش حُؼخٓش رظٞك٘ٓ َ٤خ١ن ٓليى ٌَُ ٙكجٚ
ػَٔٞٗٝ ٚ٣ػ ٚ٤حُ٘٘خ ١ك ٠حٓخًٖ حُِؼذ حُٔ٘ظًَش
; -رَٓـ ٚحُِؼذ ٝطٔخٍ ٖ٣حُظيٍ٣ذ ُ١٬لخٍ حٛ٫ـَ ٓ٘خ
< -طيٍؽ حُُٔ٘ ٍٞ٤زٌ ٚحَُٜف حُٔ٤خ ٙحُٔطلٝ ٚ٤حُـٞكٚ٤
= -حُلخؿش اُ ٠حُظٞحُٕ كٓ ٠خكخص ح٘ٗ٫طٓ ٚغ طؤٓ ٖ٤حُٔخكخص حُٜخىثٚ
حٌُٔ٘ٞكٚ
-0ح٫هظ٤خٍ حُٔ٘خٓذ ُ٘ٞػٓ ٚ٤طق حُِٔؼذ ٝحٓخًٖ حُظِٔ٤ش ٝحُـيٍ ٍٝهْ
ر ٚطلُِِٞٔ َ٤حى حُٔٔظويٓش ُٔ٠خٕ ٓ ٚٓ٬ح١٧لخٍ
• حُل-: ٍٜٞ
٣ -وظَف إٔ طٌٓ ٕٞؼش حُل ;7 َٜطٌِٔ٤ح .
٠ٛٞ٣ -رؤٕ ٤ٜٗ ٌٕٞ٣ذ حُظِٔٓ 8.97 ٌ٤ظَ َٓرغ.
ًُ -ي طٌٔٓ ٕٞخكش حُل َٜحُيٍحٓٓ ;4 ٢ظَ َٓرغ أ ١كٞحُ=.77 ٢
*٫٧ ٢ٛٞ٣ٝ 4.77
٣وَ حٍطلخع حُل َٜػٖ ٓ :.7ظَ ٝرٌُي ٤ٜٗ ٌٕٞ٣ذ حُظِٔ ٖٓ ٌ٤كـْ
حُل:.= َٜ
ٓظَ ٌٓؼذ .
ػخُؼخ -:حُظ٣ٜٞش
طؼظزَ حُظ٣ٜٞش حُـ٤يس ك ٢حُل ٖٓ َٜحُٔظطِزخص حُٜخٓش ؿيح ُٜلش حُظٌ٤ٓ٬
ُ٘ٔٝغ حٗظ٘خٍ حٝ٧رجش رًٔ ْٜ٘٤خ أٜٗخ
ٛخٓش ُوِن ٓ٘خم ؿ٤ي ُِيٍحٓش .
ٓٞحى حُظ٘ط٤ذ
• َ٣حػ ٢ك ٢حُٔطق حُٜ٘خثُِ ٢لٞحث ٢إٔ ٣ظلَٔ حُٜيٓخص ٝحٓ٫ظؼٔخٍ
93
حُ٘ي٣ي ٝحُـٔ َ٤حُٔٔظَٔ .
• حَُٔ٤حٓ٤ي ٝحُطٞد ػخىس طٌ ٕٞؿٔٓ َ٤ظلزش حُٔظ َٜرخَُؿْ ٖٓ
طلِٜٔخ حُـ٤ي ٤ٛٝخٗظٜخ حُوِِ٤ش .
• ٌٖٔ٣حٓظويحّ ٝكيحص ٖٓ ه٘ذ ح٫رٌِخٕ ُِلٞحث٢
• ٣ـذ حٕ ط ٢ُٞػ٘خ٣ش ؿ٤يس ُٔٞحى حُوٞح٤١غ كظ ٫ ٠طٔٔق ر٘لخً حُٜٞص
ٖٓ ك َٜحُ ٠حهَ ًٌُي كخٕ حُظ ْ٤ٜٔحٌُ٣ ١ؼظٔي ػِٝ ٠ؿٞى حُٔوخُٕ
ر ٖ٤حُل٣ ٍٜٞؼظزَ ك ٬ؿ٤يح ُظوِ َ٤حُٟٞ٠خء ر ٖ٤حُلٍٜٞ
• ٣ـذ حٕ ٌٕٞ٣حُـِء حٓ٫لَ ٖٓ كٞحث ٢حُل َٜرخٍطلخع – 8.47
ٓ 9.77ظَ ٖٓ ٓخىس ه٣ٞش ِٛيس كظ ٫ ٠طظؤػَ رؼزغ
حُظ ٌٖٔ٣ٝ ٌ٤ٓ٬حٓظويحّ حُز٤خ ٝح٘ٔٓ٫ظ ٠حُٔي ٕٞٛؿ َ٤حُٓ٬غ
• طِٝى حُلـَس رٔظخثَ ٓٞىحء ٌٓ٫خٗ٤ش حظٜٓ٬خ ػ٘ي حٓظؼٔخٍ ؿٜخُ
حٓ٫وخ ١حُٞ٠ث. ٢
• ٓٞحى ح٤ٍٟ٫خص ٣ـذ حٕ طوظخٍ رؼ٘خ٣ش رل٤غ -:
-طٌِٜٓ ٕٞش حُظ٘ظ٤ق ٝطظلَٔ حُـٔ َ٤حُٔٔظَٔ ُٜخ
ٜ٣ ٫ -يٍ ػٜ٘خ أٞٗ ١ع ٖٓ حُٟٞ٠خء حُ٘خطـش ٖٓ طلَ٣ي حُٔ٘خٟي
-طظلَٔ حُؼَٔ حُ٘خم ػِٜ٤خ
-طٌ ٕٞؿِٛٞٓ َ٤ش َُِٞ١رش ٝؿ َ٤رخٍىس ك ٢حُ٘ظخء
٣ -ـذ حٕ طٌ ٕٞحُٞحٕ حُل َٜكخطلش ػِ ٠هيٍ حُٔٔظطخع ٣ٝل َ٠حٕ
طٌ ٕٞحٓ٫وق ر٠٤خء ً ٢طٔخػي ػِ ٠حٗؼٌخّ حُٞ٠ء
-حُلٞحث ٢طٌ ٖٓ ٕٞحُٞحٕ ًخٛ٫لَ حُلخطق ؿيح ح ٝحَُٓخى ١حُلخطق ؿيح أٝ
حُلٔظو ٢حُلخطق ؿيح
٣ -ـذ حٕ طظ٘خٓذ حُٞحٕ ح٫ػخع ٓغ حُٞحٕ حُلٞحثُِ ٢ل٬٣ٝ َٜكع ح٫
94
طٌٕٞ
حُز٣ٞخص ٓ٫ؼ ٚكظ٣ ٠وَ حرٜخٍ حُ٘ظَ ٝكظ ٫ ٠طئػَ ك ٢حػٜخد حُظٌ٤ٓ٬
-حٓظؼٔخٍ حُٞ٫حٕ حُوخطٔش كٌَ ٙهخ١جش ( رلـ ٚػيّ ظ ٍٜٞح٫طٔخم رٜخ
)
حُٔؼي٫ص -:
*ح٫رؼخى حُيحهِ٤ش ُِلٝ 4.8< *= = َٜحُٔٔخكش حُٜخك٤ش =ٓ;0ظَ َٓرغ
ٓٝؼش حُل ;7 َٜطِٔ. ٌ٤
*حٍ٫طلخع حُٜخكٓ :.87 = ٢ظَ ٝحُلـْ = ٓ 8<9ظَ ٌٓؼذ ٤ٜٗٝذ
حُظِٔٓ :.4 ٌ٤ظَ ٌٓؼذ .
*أرؼخى
حُٔلخ ٍٝػِ ٠حُ٘زٌش حُظ٤ٔ٤ٜٔش = ٓ 4.;7 *=.=7ظَ ٝحُٔٔخكش ٗخٓش
حُلٞحث٢
ٝحُيٝحُ٤ذ رخُلخث ٢ؿٜش حَُٔٔ = =< ٓظَ َٓرغ ٤ٜٗٝذ حُظِٔ8.;7 ٌ٤
ٓظَ َٓرغ
حُظـِ٤ٜحص -:
• رؼي أٛ ٍٝق ػٖ حُٔزٍٞس = 9.<7
• حٍطلخع ٜٓ٘ش حُٔيٍٓش = <ٓ 7.8ظَ ( ٌٖٔ٣ٝإٔ ط َٜاُ7.:7 ٠
ًلي أه) ٠ٜ
• حٍطلخع حُلخكش حُٔلِ٤ش = ٖٓ 8.97أٍ٤ٟش حُٜٔ٘ش ( ٍُ َٜٔ٤إ٣ش
ؿٔ٤غ حُظُٜ ٌ٤ٓ٬خ – حُلي ح٧ىٗ) 7.07 ٠
•حٍطلخع حُلخكش حُؼِ٣ٞش = ٖٓ 9.97أٍ٤ٟش حُٜٔ٘ش ( ًلي أه٠ٜ
ُ َٜٔ٤حٌُظخرش
ػِٜ٤خ ٝكظ ٫ ٠طِ٣ي ُح٣ٝش حُ٘ظَ حَُحٗ٤ش ٛ ٍٝ٫ق ػٖ :7ىٍؿش
• ػَٝ
حُٔزٍٞس = ٓ 8.47ظَ ( ٣ُ ٌٖٔ٣خىس ػَ ٝحُٔزٍٞس رلي أه;.97 ٠ٜ
ٓظَ كظ٫ ٠
طوَ ُح٣ٝش حَُإ٣ش رخُ٘ٔزش ُِظِٔ ٌ٤ك ٢حهَ١ ٠ٜف حُٜق ح ٍٝ٧ػٖ :7
ىٍؿش .
•ٓ٘خٟي حُظِٓ ٌ٤ٓ٬ىٝؿش ٓ٘لِٜش ػٖ حٌَُحٓ ٢رخرؼخى <;8.97 * 7.
ٝرخٍطلخع
ٓ 7.07طق ه٘ز ٢أ ٌٞٔٓ ٝرخُٔ ٖ٤ٓ٬٤رِ ٕٞكخطق ٝهٞحثْ ٓؼيٗ٤ش ٓ٘ظ٤ٜش
96
رٜ٘خ٣خص
ٓطخ٤١ش
• ٓ٘٠يس حُٔيٍّ 7.0<*7.0< * 7.<7ه٘ز٤ش ِٝٓٝىس ريٍؿُ ٖ٤للع
حٍٝ٧حم ٝح٧ىٝحص .
حُل ( َٜك ٢كخُش حُٔٔو ٢ح٧كو ٢حَُٔرغ )
ُٞٔ-8حًز ٚحُظط ٍٞحُٜخثَ ك ٢أٓخُ٤ذ حُؼ٬ؽ ًخٕ ٫ري ٖٓ طط َ٣ٞطوط ٢٤حُٔٔظ٘ل٤خص
ٝطٜٔ٤ٜٔخ ٓ ٝغ ٌٛح حُظط٘ٛ ٍٞخى ٓـٔٞػ ٖٓ ٚحُٔزخىة حُؼخٓ ٚحُظ٣ ٢ـذ ططز٤وٜخ ػًِ ٠خكش
حُٔٔظ٘ل٤خص رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ح٩طـخ ٙحُظ. ٢ٔ٤ٜٔ
;-حُوخرِٓ٪ُ ٚ٤ظيحى ٘ٛ :خى أهٔخّ رخُٔٔظ٘ل ٠طٌ ٕٞػَ ٟٚأًؼَ ٖٓ ؿَٛ٤خ ُٓ٪ظيحى ٝحُظٓٞغ
99
ٝ ،طٌٝ ٖٓ ٕٞظ٤لش حُٔ ْٜٔحُظ٘زئ ربكظٔخ٫ص ٌٙٛحٓ٩ظيحىحص ٔٗٝزٜخ .
٣ـذ إٔ ٣ظْ ط ٝ ْ٤ٜٔط٘ل ٌ٤حُٔٔظ٘ل١ ٠زوخ ً ُِٔؼخ َ٤٣حُو٤خٓ٤ش حُؼخُٔ٤ش ُِٔٔظ٘ل٤خص.
٣*8ـذ إٔ ٣ظْ ىٍحٓش ٓٔخكخص ٝأرؼخى حُؼ٘خ ٝ َٛػ٬هظٜخ ٓغ رؼٜ٠خ حُزؼ ٝ ٞػَٝ
حَُٔٔحص ٝح٧رٞحد ٝحُظٔي٣يحص حٌَُٜرخث٤ش ٝحُٜل٤ش ٝحٌُٔ٤خٗ٤ٌ٤ش حُُٓ٬ش ٝحُٔٞحى
حُٔٔظويٓش ،رٔخ ٣ظطخرن ٓغ أٗٞحع ٞٓ ٝحٛلخص ٝه٤خٓخص ح٧ؿِٜس ٝحُٔؼيحص حُطز٤ش
حُٔٔظويٓش ك.ٚ٤
*9حَُٔٔحص٣ :ـذ إٔ ٣ ٫وَ ػَ ٝحَُٔٔحص حُيحهِ٤ش حُٞحهؼش ر ٖ٤حُؼ٤خىحص ػٖ ٓ 9ظَ.
*:حُٔ :ُْ٬أ٣ ٫وَ حُؼَ ٝحُٜخك ُِِْٔ ٢ػٖ <ٓ 8,ظَ ًٔ ،خ ٣ـذ أ٣ ٫وَ ػَ ٝحُزٔطش
ػٖ ػَ ٝحُِْٔ.
;*٣ـذ اػيحى ٓوططخص حُلَٕ حُيحهِٓ ٢ليىحً ػِٜ٤خ أٗٞحع ٓ ٝوخٓخص ح٧ؿِٜس ٝحُٔؼيحص
حُٔٔظويٓش ك ٢ح٧هٔخّ حُٔوظِلش.
<*٣ـذ طٞك َ٤حُظ٣ٜٞش ٝحٟ٩خءس حُطز٤ؼ٤ش ُـَف اهخٓش حَُٔ ٝ ٠ٟؿَف حٗ٫ظظخٍ
ٝحٌُٔخطذ ٝحُٜخ٫ص ٝ ،طٞك َ٤حُظ٣ٜٞش حٌُٔ٤خٗ٤ٌ٤ش ١زوخ ً ُِٔٞحٛلخص حُو٤خٓ٤ش حُٔؼظٔيس
ُِؼ٘خ َٛح٧هَ ٟؿ َ٤حُٔظٞكَ ُٜخ ط٣ٜٞش ١ز٤ؼ٤ش.
=*٣ـذ إٔ طٌٗ ٕٞيس حٟ٩خءس (حُطز٤ؼ٤ش أ ٝحُٜ٘خػ٤ش) ك ٢ؿٔ٤غ أؿِحء حُٔٔظ٘ل١ ٠زوخ ً
ُِٔٞحٛلخص حُو٤خٓ٤ش حُؼخُٔ٤ش.
٣*0ـذ إٔ طٌ ٕٞؿَف اهخٓش حَُٔ ٠ٟرؼ٤يس رويٍ حٌٓ٩خٕ ػٖ حُ٘ٞحٍع ٞٓ ٝحهق
حُٔ٤خٍحص ٝ ،إٔ ٌٕٞ٣حُـيحٍ ٓخٗؼخ َ ٗ٫ظوخٍ حُٜٞص ٖٓ ؿَكش اُ ٠ؿَكش.
٣*4ـذ طٞكُٞٓ َ٤ي ًَٜرخث ٢حكظ٤خٝ ٢١حكي ػِ ٠ح٧هَ.
٣*0ـذ طٞكٞٓ َ٤حهق ٓ٤خٍحص ١زوخ ُٔخ ٍٝى رخُٔخىس ٝ ٖٓ 98ػ٤وش أٗظٔش ٟٞٝحر ٢حُز٘خء
حُٔؼظٔيس ُِٔوط ٢حُٔلِ.٢
٣*87ـذ طٞك َ٤ؿَف حُؤخٓش ٓٝ ٝخثَ حُظوِ ٖٓ ٚحُٔوِلخص ١زوخ ً ُيٍحٓش ٓلِٜش طٞحكن
ػِٜ٤خ حُـٜش حُٔوظٜش كُٝ ٢حٍس حُٜلش.
ٌٖٔ٣*88اهخٓش ٓز٘ ٠حُٔٔظ٘لٓ ٖٓ ٠ز٘ٝ ٠حكي أ ٝػيس ٓزخًٌُٗٝ ،٢ي ٌٖٔ٣اهخٓش ٌٖٓ
ُ١٨زخء ٤ٛٝجش حُظَٔ ٖٟٔ ٞ٣كيٝى حُٔٔظ٘لٓ ٠غ َٓحػخس طلو٤ن حُو٤ٜٛٞش.
٣*89ـذ حُظو٤ي رؤٗظٔش حُز٘خء حُٔؼظٔيس ك ٢حُٔ٘طوش ٖٓ ٗخك٤ش حٍ٫طلخػخص ٔٗٝذ حُز٘خء
ٝحٍ٫طيحىحص.
ٌٖٔ٣*8:اهخٓش ٌٖٓ ُ١٨زخء ٤ٛٝجش حُظَٔ ٖٟٔ ٞ٣كيٝى حُٔٔظ٘ل ٠أ ٝحُٔٔظٛٞقٓ ،غ
َٓحػخس حُو٤ٜٛٞش ُٔيحهَ حٌُٖٔ.
;٣*8ـذ َٓحػخس إٔ طٌ ٕٞحُٔيحهَ ٝحُٔوخٍؽ ؿٜش حُ٘خٍع حُظـخٍ ١كو ٫ٝ ،٢طلظق ؿٜش
حُ٘ٞحٍع حُلَػ٤ش.
100
<٣*8ـذ طٞك َ٤ىٍٝس ٓ٤خ ٙهخٛش رٌَ ؿَكش ٖٓ ؿَف حَُٔ ٠ٟك ٢حُٔٔظ٘ل٤خصٓ ،غ
طٞك َ٤ىٍٝس ٓ٤خ ٙػخٓش ٝحكيس ٌَُ ٖٓ حَُؿخٍ ٝحُ٘ٔخء ٌَُ (.َ٣َٓ )97
=٣*8ـذ طٞك َ٤ىٍٝحص ٓ٤خٓ ٝ ٙـخَٓ ،رٔؼيٍ ىٍٝس ٓ٤خٝ ٙحكيس ٓ ٝـِٔش َُِؿخٍ ٝأهَٟ
ُِ٘ٔخء ):( ٌَُ ،ػ٤خىحص ٖٓ حُٔٔظٛٞق.
حٗٞحع حُٔٔظ٘ل٤خص:
حٗٞحع حُٔٔظ٘ل٤خص ٖٓ ك٤غ حُ٘ٞػ٤ش
حُٔٔظ٘ل٤خص حُؼخٓش (حُـ َ٤حُٔظوٜٜش)
حُٔٔظ٘ل٤خص حُوخٛش ح ٝحُٔظوٜٜش)
حُٔٔظ٘ل٤خص حُظؼِ٤ٔ٤ش ٝحُـخٓؼ٤ش ٢ٛٝطو ّٞرظ٘وً ٚ٤خكش حُلخ٫ص حَُٔ٤ٟش ًٔ,خ
طلظ ١ٞػِ ٠حُؼ٘خ َٛحُ٣ٍَٝ٠ش حُٔٔظ٘ل ٠حٌُزَ٤رخٟ٫خكش ٫كظٞحثٜخ ػِ ٠حُؼ٘خ َٛػِ٠
حُؼ٘خ َٛحُ٣ٍَٝ٠ش ُِزلغ حُؼِٔٝ, ٢ػخىس طٌ ٕٞؿَف حَُٔ ٠ٟرٜخ ٖٓ حًزَ حُـَف
حُٔٔظ٘ل ٠ح٫هَ٣ٝ ٟظَحٝف ػيى حَٓ٫س ٖٓ 8777-;77
ٓٔظ٘لُِٜٔ ٠خر ٖ٤رخُلٞحىع حُطٞحٍة ٝطٌ ٕٞػٔٓٞخ ك ٢حُٔيٕ حٌُزَ٤س ُٝو ّٞكٗ ٢لْ
حُٞهض ربػخىس ح٫ػ٠خء حُزَ٘٣ش حُٝ ٠ظخثلٜخ
ُٔ ٌٖٔ٣ز٘ ٠حُٔٔظ٘ل ٠إٔ ٣ظوٌ طٌ٘ٓ ٬٤ؼٔخٍ٣خ طزؼخ ُِٞٓ٨ر ٖ٤حُظخُ: ٖ٤٤
آِٞد حُظ٣ُٞغ ح٧كو: ٢
٣ؤْ ٝكيط ٢حُويٓ ٚحُؼ٬ؿ ٚ٤حُيحهِٝ ٚ٤هيٓخص حُلل ٚحُيحهِٝ ٚ٤حُوخٍؿ ٚ٤اُ ٠أهٔخّ
طظـخ ٍٝأكو٤خ ٓغ أهٔخّ حُظَٔ ( ٞ٣ػ٘خرَ حُ٘. ) ّٞ
ٌُٜٝح حِٞٓ٩د رؼ ٞحُِٔٔ٤حص ٝرؼ ٞحُؼٞ٤د.
حُِٔٔ٤حص :
• ٣ؼظزَ ٌٛح حُظ٣ُٞغ ح٧كو٘ٓ ٢خٓزخ ٍُ٨ح ٢ٟؿٓ َ٤ليٝىس حُٔٔخك. ٚ
• ٣ؼط ٢ػ٬هٝ ٚػ٤و ٚر ٖ٤ػ٘خرَ حُ٘ٝ ٝ ّٞكيس حُؼ٬ؽ حُطز ٢حُوخ ٚٛرٜخ .
• ٌٖٔ٣ح٧هٌ ٌٜ٣ح حِٞٓ٧د ك ٢حُظ٣ُٞغ ُِٔٔظ٘ل٤خص حُٜـ. َٙ٤
103
حُؼٞ٤د :
• طؼيى حُويٓخص حُطزٝ ٚ٤حُظـِ٤ٜحص ٓؼَ ٝؿٞد ٝؿٞى ؿٜخُ أٗؼ ٚك ًَ ٢هْٔ .
• طلظخؽ ٌٓ٩خٗ ٚ٤اىحٍٓ ٚ٣ظويٓ. ٚ
• ػيّ حَُٔ ٚٗٝحُ٣ُِ ُٚٓ٬خىس ٗٝوٜخٕ ػيى ح َٙٓ٧حُوخ ٚٛرٌَ هْٔ طزؼخ ُطز٤ؼش حَٓ٧حٝ
حُٔخثي. ٙ
104
-8أسس تصميم المباني الرياضية
105
حُٔ٬ػذ حَُ٣خ٤ٟش
ح ٍٞٓ٧حُٞحؿذ َٓحػخطٜخ ػ٘ي ط ْ٤ٜٔحُٔ٬ػذ حَُ٣خ٤ٟش :
-8طٞؿٓ ٚلخ ٍٝحُٔ٬ػذ آخ ٗل ٞحُ٘ٔخٍ -حُـ٘ٞد أٗ ٝل ٞحَُ٘م-
ؿَد ٌُٖٝ ,حُظٞؿ ٚ٤حٓ٧ؼَ ُٔل ٍٞحُِٔؼذ ٔٗ (ٞٛخٍ َٗم) (ؿ٘ٞد
ؿَد) ُٔ٠خٕ إٔ طٌ ٕٞحُ٘ٔٔوِق حُٔظلَؿ.ٖ٤
٣ -9ؼطٌ٘ٓ٨ُ َ٤ٓ ٠ش ٝهٞكخ ٝؿِٓٞخ كظ٣ ٠ظٌٖٔ حُٔظلَؽ ٖٓ
ٍإ٣شحُِٔؼذ ى ٕٝإٔ طؼظَٛ ٟٚلٞف حُٔظلَؿٝ ,ٖ٤رخُظخُ ٢طؼط٠
ُٔيٍؿخص ٌَٗ حُوطغ حٌُٔخكجٜٗ٨خ طلون أك ١َٝٗ َ٠حَُإ٣خ ك٢
حُـٞحٗذ حً٧ؼَ .٫ٞ١
٣ -:ـذ ر٘خء حٓ٩ظخى ١ ٖٟٔز٤ؼش ؿٌحرش ٝ ,رخُوَد ٖٓ حُ٘ٞحٍع حُٜخٓش
٣ٝئٖٓ ٌُُي ٓخكخص ُٞهٞف حُٔ٤خٍحص.
; -ػَ ٝحُيٍؿخص ٝحُٔيحهَ ٣لٔذ ػِ ٠أٓخّ حُظلَ٣ؾ حٌُؼ٤ق
ٝحَُٔ٣غ ُِـٔٝ ٍٜٞكوخ ُِوخػيس حُٔظزؼش ُلٔخد ػَ ٝحُيٍؿش:
106
ػَ ٝحُيٍؿش = ػيى حٌ٘ٓ٧ش
ُٖٓ حُظلَ٣ؾ رخُؼٞحٗ8.9<* ٢
· حُٔٔخرق حٌُٔ٘ٞكش:
طؼي حُؼ٘خَٛحُٔخث٤ش ٝهخٛش حُٔٔخرق ٖٓ ػ٘خ َٛحُـٌد حُٜٔٔش ك٢
107
حُ٘ٞحى ١حَُ٣خ٤ٟش ,كزخٟ٩خكش اُىٌٜٗٞخ ُٜخ ٗ٘خ٣ٍ ١خٛ ٢ٟخّ ,كً ٢ٜحص
ٓ٘ظَ ؿٔخُ ٢طؼطٍٝ ٢حى حُ٘خى ١حُ٘ؼ ٍٞرخُل٣ٞ٤شٝحُلًَش حُظ ٢طٌَٔ
حَُِٔ ٝحَُطخرش حُ٘خطـش ػٖ ؿٔٞى ح٤ٗ٧خء حُٔخً٘ش.
ٔٓ -خكش حُٔٔزق:
ٗ ٫ي إٔ حُؼخَٓ حَُث ٢ٔ٤ك ٢طلي٣ي ٓٔخكش حُٔٔزق ٞٛحُٔٔخكشحُٔظٞكَس
ُي٘٣خ ٌُٖٝ ,رلَ ٝطٞكٔٓ َ٤خكش ؿ٤يس ,كبٕ أهَ ٓٔخكش ٓٞف ٗلظخؿٜخ
طٌٝ ٕٞكوخ ُؼخِٓ:ٖ٤
ح ٞٛ :ٍٝ٧ػيى ح٧كَحى حُٔظٞهغ إٔ ٔ٣ظويٓٞح حُٔٔزق كٗ ٢لٔخُٞهض.
حُؼخٗ :٢اًح ًخٕ ٘ٛخى ُٞف ؿطْ (ُٔٔخٍٓش حُـطْ).
طليى رؼ٠خُٔٞحٛلخص حُٔوخ ْ٤٣أهَ ٓٔخكش ُِٔٔزق ٗلظخؿٜخ ك ٢كخُش
ػيّ ٓٔخٍٓش حُـطْ د ٗ ٌَُ²ّ :.8و ,ٚرٔؼ٘ ٠ك ٢كخُش ً ٕٞػيى
ح٧كَحى حُٔظٞهغ إٔ ٔ٣ظويٓٞح حُٔٔزق كٗ ٢لْ حُٞهض =أٗوخ ٙكبٕ أهَ
ٓٔخكش ُِٔٔزق رل٤غ ٌٕٞ٣حٓظويحٓ٣َٓ ٚلخ ) = * :.8( ٢ٛأ١
= , ²ّ84.أٓخ ك ٢كخُش إٔ ٘ٛ ٌٕٞ٣خى ٌٓخٕ ُِـطْ كبٕ أهَ هٔ٤ش
ُٔٔخكش حُٔٔزق ٗ ٌَُ ّ :.8 ٢ٛوٜزخٟ٩خكش اُ ²ّ 94 ٠طوٜٚ
ُِٔ٘طوش حُٔل٤طش رِٞف حُـطْ ,رٔؼ٘ ٠أٗ ٚك ٢كخُش إٔ ٔ٣ظويٓخُٔٔزق =
أٗوخ ٙكٗ ٢لْ حُٞهض كبٕ أهَ ٓٔخكش ُِٔٔزق طٌ94+ )= * :.8( ٕٞ
أ.²ّ ;=.= ١
حُٜخُش حُٔـطخس:
٢ٛٝطظٌ ٖٓ ٕٞػيس ػ٘خٝ َٛهيٓخص ٓوظِلش طو ّٞرويٓش حُـٍٜٔٞ
ٝحُ٬ػزٝ ٖ٤حَُٔ٘كٝ ٕٞحُلٌخّ ًٝزخٍ حُِٝحٍ ٝحُٜلل. ٖ٤٤
· أرؼخى ٌَٗٝحُٔيٍؽ :
طظؼِن ح٧رؼخى رخُٔطٞف حُُٓ٬ش ُُ٨ؼخد ٔ٣ٝ .ظؼَٔ حُزؼيّ;7 × 97 ٖ٣
ٖٓ أؿَ حُ٧ؼخد حُظخُ٤ش ٝحُٔٔخٍٓش ػِٔٓ ٠خكش ٓـطخس ًَ ( :س حُ٤ي ،
حُظْ٘ ًَ ،س حُِٔش ًَ ،س حُطخثَس ،حٌَُس رخُيٍحؿش ،ر ُٞٞرخُيٍحؿش ) .
ًٔخ طٌل ٌٙٛ ٢حُٔٔخكش ٖٓ أؿَ حَُ٣خٟخص ح٧هَ ٟحُظخُ٤ش ًٍٞ :د
حُيٍحؿخص ُِٔلظَكُِٔٝ، ٖ٤زخٍ٣خص ( طْ٘ حُطخُٝش ،حًُٔٔ٬ش ،
حُٜٔخٍػش ،حُٔزخٍُس رخُٔ٤ق ،حُـٞىٍ ، ٝكؼخ٧ػوخٍ ٝ ،رؼ ٞأُؼخد
حُو ٢ٍٓ : ٟٞحُؼوَ ،حُٞػذ حُؼخُٝ ، ٢حُطٝ ، َ٣ٞحُٞػذ رخُؼٜخ ) .
٣ٍٝخٟش حُٔ٬كش ٝحَُ٣خٟش حُزيٗ٤ش .
٣ٝظَحٝف حٍ٫طلخع حُلَ ر٣ٝ ّ 8< ٝ 0 ٖ٤ظٞهق ػِ ٠كـْ حُٔيٍؽ
حُٔـط٣ٝ . ٠ز٘ ٠حُٔوق ػخىس ػِ ٌَٗ ٠هزٔ٣ ٞظي رخطـخ٤ٍٓ ٙشحٌَُحص .
٣ٝـذ إٔ ٌٕٞ٣حُلَحؽ حُيحهِ ٢ى ٕٝأػٔيس ٔٔ٣ٝق رخَُإ٣خ حُـ٤يس .
· حٟ٩خءس حُطز٤ؼ٤ش ٝحٟ٩خءس حٛ٫ط٘خػ٤ش :
ٖٓ أؿَ أُؼخد حٌَُحص ٣ـذ طؤَٓٗٝٓ ٖ٤ش ًزَ٤س ك ٢طلَ٣ي ٓ٘خرغ
حٗ٩خٍس ٝ .ط٘خٍ أٓخًٖ حُٔظلَؿ ٖ٤ر٘يس أهَ ،رل٤غ ٌٖٔ٣طِٔٛ٤٤خ رزٔخ١ش
ٖٓ حُٔخكخص ٝ ،طئٖٓ اٟخءس ؿ٤يس رٌَ٘ ػخّ ( ) ًُْٞ 977 – 8<7
ٖٓ أؿًٔ٬ٓ ٍ٬ش ٝ ،حُٜٔخٍػش ٝ ،حُـٔزخُ ٝ ،طْ٘ حُطخُٝش ،
ٝحُٔزخٍُس رخُٔ٤ق ..حُن ٝ .حٗ٩خٍس ػٔٓٞخ ٓزخَٗس .
هيٓخص حُٔ٬ػذ:
٣لظخؽ حُِٔؼذ حَُ٣خ ٢ٟاُ ٠كَحؿخص هيٓخط٤ش ٓٔخػيس ٓٞحء ُ٬ػز,ٖ٤
حُـٔ ,ٍٜٞح٩ىحٍس أ ٝكظٞ٤ٟ ٠ف حَُ٘ف ٝحُٜلخك ٌٙٛٝ ,ٖ٤٤حُلَحؿخص
:٢ٛ
· أً٘خى هطغ حُظٌحًَ:
طوظِق ٓٔخكظٜخ رخهظ٬ف حُؼَ ٝٝحُٔويٓش ٓٝغ ًُي كبٕ أً٘خى حُوطغ
ٌٙٛؿخُزخ ً ٓخ طٟٞغ ك٘ٓ ٢طوش حُز ٖٓ ٜٞحُٔز٘ٞٓ ٠حء حُوخٍؿ ٢أٝ
حُيحهُِٔٝ ٢ؼظْ أٗٞحع حُ٫ؼخد حُٔوٍَس ك٤غ ٣لظَ ٝإٔ طٌٕٞ
ٟٓٞٞػش رٌَ٘ َٜٔ٣ػِ ٠حُِرخثٖ حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ ى ٕٝحٓظلٔخٍ أٝ
ػَهِش.
٣ٝلٝ َ٠ؿٞى كـَس ٝحٓؼش ًزَ٤س ُِلـِ ٓزخَٗس هِق أً٘خى هطغ
حُظٌحًَ ُظوُِٞ ٖ٣حُّ حُلـِ ٖٓ رطخهخص اٟخك٤ش ٝحكظ٤خ٤١ش ..اُن ًٔخ
٘٣زـ ٢طو ٚ٤ٜكـَس أهَُ ٟوِحثٖ حُ٘وٞى ٝحُٔلخٓزش ٝحُظ ٢ريٍٛٝخ
ط ْ٠ؿَكش ُٔي َ٣حُٔلخٓزش رخٟ٩خكش اُ ٠ؿَكش أهَ٣ ٟـَ١
طوٜٜ٤ٜخ ُطزغ ح٩ػٗ٬خص ُٞٝكخص حٓ٫ؼخٍ.
· حُظوِ: ٖ٣
٘٣زـ ٢اٗ٘خء ٓوِٕ ػخّ ُٓ٬ظؼٔخ٫ص حُٔوظِلش ٝهخٛش ُِٔوخػي
ٝكٞحِٜٓخًٔ ،خ ٣ـَ ١طوٌٓ ٚ٤ٜخٕ ُظوُِٞ ٖ٣حُّ ُؼزش حُٖٓ ٢ًٜٞ
حُٔ٠خٍد ٝحُٞ٧حف ٝحُِؿخؽ ...اُن ٖٓ طوُِٞ ٖ٣حُّ حُ٧ؼخد ح٧هَٟ
ٓؼَ أٍ٤ٟخص ُؼزش حُِٔش ٝأُٞحف أٛيحكٜخ ..حُن ك٤غ ٣ل َ٠ك ٢ؿٔ٤غ
ٌٙٛحُٔ٘خ١ن حُظ٣ ٢ظْ طوُِٞ ٖ٣حُّ حُٔ٬ػذ كٜ٤خ إٔ طٌ ٕٞهَ٣زش ٖٓ
ٓطق حُِؼذ ًُٝي ُظٔ َ٤ٜػِٔ٤ش اػخىس حٓظويحٜٓخ ى ٕٝرٌٍ ؿٜي
ٝاٟخػش حُٞهض حٌُُُ ُّ٬ي.
· ؿَف طـ َ٤٤حُٔ٬رْ ٝهِحثٜ٘خ:
ػ٘ي ط ْ٤ٜٔحُٔ٬ػذ حُٔظوٜٜش ر٘ٔٓ ٢ؼ ٖٓ ٖ٤حُ٧ؼخد ًِؼزش حُ٢ًٜٞ
115
أًَ ٝس حُِٔش ٣ل َ٠اٗ٘خء ؿَف ُظـ َ٤٤حُٔ٬رْ ٌُ ٬حُلَ٣و ٖ٤ػِ٠
كيس ،كٔٞحٛلخص ٌٙٛحُـَف طوظِق كٔذ حهظ٬ف ٗٞع حُـَف
حُٔٔظويٓش ُٜخٌٛ .ح اًح ًخٕ حُِٔؼذ ٓو ٜٚكوُٜ ٢خط ٖ٤حُِؼزظٝ ،ٖ٤ر٘خء
ػِ ٚ٤كبٕ ؿٔ٤غ حَُٔحكن ح٧هًَ ٟخُلٔخٓخص ٝىٍٝحص حُٔ٤خٝ ٙؿَف
حُظيٍ٣ذ ٝؿَف حٌُٔخطذ حُظخرؼش ُٜخ طٌ٘ٓ ٕٞظًَش كٔ٤خ ر ٖ٤حُلَ٣و.ٖ٤
أٓخ رخه ٢حُـَف حُِٔلوش رـَف طـ َ٤٤حُٔ٬رْ ك٤ـَ ١طوٜٜ٤ٜخ ُِلَع
حُِحثَس ك٤غ طٟٞغ ٌٙٛحُـَف رٔلخًحس ح٧هَ٤سٝ ،طٌ ٕٞأٛـَ ٜٓ٘خ
ٓٔخكش،ك ٢ك ٖ٤طـَ ١اٟخءس ؿَف أهَ ٌٙٛ ْٟ ٟحُٔٔخكخص
ُٓ٬ظويحٓخص حُٔظ٘ٞػش ك٤غ ٣ظْ ط٣ُٞؼٜخ رٌَ٘ ٓيٍ ّٝػ٘ي ٟٝغ
ٓوططخص حُظٜٔخٓ ْ٤حُِٔ ٠ُٝ٫ز٘ ،٠اً ٌٖٔ٣طو ٚ٤ٜرؼٜ٠خ
ُٓ٬ظويحٓخص حُلَى٣ش رٔ٘٤خ طو ٜٚح٧هَٓ٬ُ ٟظويحٓخص حُـٔخػ٤ش ٖٓ
هزَ ( ; ) =-أٗوخ ٙػِ ٠حً٧ؼَ ٓغ طؤٓ ٖ٤ؿٔ٤غ حَُٔحكن حُ٣ٍَٝ٠ش
ٌُُي ٖٓ كٔخٓخص ٝىٍٝحص ٓ٤خٜ٘ٓ ٌَُ ٙخ ،ػِٔخ ً رؤٕ ؿٔ٤غ ٌٙٛحُـَف
ٓغ ِٓلوخطٜخ ٣ل َ٠إٔ طٌ ٕٞكٗ ٢لْ ٓ٘ٔٞد أٍ٤ٟش ٓطق حُِٔؼذ،
ٝحُظ ٌٖٔ٣ ٢حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ ػٖ ٣َ١ن ٓوخٍؽ طئىٓ ١زخَٗس اُٜ٤خ ىٕٝ
ػَهِش .أٓخ حُٔيحهَ ٝحُٔوخٍؽ حُٔوٜٜش ُِؼٔ ّٞك٤ـَ ١اهٜخإٛخ رويٍ
حٌٓ٩خٕ ػٖ حُز ٜٞحُٔئىُ ١ـ َ٤طـ٬ٓ َ٤٤رْ حُ٬ػز ٖ٤حًٌٍُٔٞس.
· هيٓخص حُٜلخكش ٝح٩ػ:ّ٬
طٟٞغ ؿَف حُٜلخكش ٝح٩ػٓ ّ٬غ ؿَف حُطزخػش ٝحَُ٘٘ٝ ،ؿَف
حُلٔخٓخص ٝىٍٝحص حُٔ٤خ ٙحُظخرؼش ُٜخ رٔلخًحس ٓ٘طوش حُٔوخػي حُٔلِ،٠
ك٤غ ٣ل َ٠طِ٣ٝيٛخ رٔوخػي ١ٝخ٫ٝص هخٛش ُظ٘خ ٍٝحُٞؿزخص حُوخىٓش
ٓزخَٗس ٖٓ حُٔطزن حًَُُِِٔٔ ١ز٘ ،٠رخٟ٩خكش اُ ٠طِ٣ٝيٛخ رٌخكش
حُويٓخص حُ٣ٍَٝ٠ش ح٧هَ.ٟ
ًٔخ ٣ظْ طو ٚ٤ٜؿَف أهَُ ٟؼِٔ٤خص حُظٝ َ٣ٜٞطلٔ ٞ٤ح٧كٓ ّ٬غ
ٝؿٞى ؿَف ٓظِٔش ٌُٜح حُـَ ٝك٤غ طو ٜٚؿَكش َُؿخٍ ح٧ػٔخٍ
ٝطٌَٓ ٕٞطلؼش ػٖ ٓ٘ٔٞد أٍ٤ٟش حُِٔؼذ ك ٢حُٔ٘طوش حُـخٗز٤ش ٖٓ
ٓخكش حُِؼذ ٝػِٗ ٠لْ حُٔ٘ٔٞد أ٠٣خ ً ًُٝي ُٔظخرؼش حُِؼذ ػٖ ًؼذ.
أٓخ حُؼخِٓ ٕٞك ٢كوَ حُظِ٤لِٝ ٕٞ٣حً٩حػش ك٤لٟٝ َ٠غ أؿِٜط ْٜك٢
ٓ٘طوش أػُِٔٔ ٠ق أًزَ هطخع ٌٖٓٔ ٖٓ ٓخكش حُِٔؼذ ٝح٫ػز ٖ٤ػَ كي
ٓٞحء.
116
· حَُٔحكن حُِٔلوش (ٓٔظٞىػخص حُزخػش) :
٣ـذ طؤٓ ٚ٤ٜخكش اٟخك٤ش ُظلظ ١ٞؿٔ٤غ حَُٔحكن حُٔوٜٜش
ُِزخػش ٓغ أً٘خًٔٓٝ ْٜظٞىػخطُ ْٜظوي ْ٣ح١٧ؼٔش ٝحُظٔخُ ٢حُٔطِٞرش ك٢
ٓؼَ ٌٙٛحُٔ٬ػذ ،اً حٕ أٗٞحع ح١٧ؼٔش حُٔزخػش كٜ٤خ ؿخُزخ ً ٓخ طٌٕٞ
ٜٓ٘ؼش ٓٝـللش ُز٤ؼٜخ ٓزخَٗس ُِٔٔظٝ ٖ٤ٌِٜىٝ ٕٝؿٞى ٍَٟٝس
ُظلَٛ٤٠خٝ ،ط ْ٠ؿٔ٤غ أٗٞحع حَُٔ٘ٝرخص حُـخُ٣ش ٝحُؼخى٣ش ٝحُظٔخُ٢
ٝرَحٓؾ حُيػخ٣ش ٝحُزطخهخص حُظًٌخٍ٣شًٔ ،خ ٌٖٔ٣إٔ ط ٌٙٛ ْ٠حً٘٧خى أٝ
حُلـَحص أؿِٜس حُظزَ٣ي ٓغ ؿَكٜخ رخٟ٩خكش اُ ٠ؿَكش ٓوٜٜش ُٔيَ٣
ٌٙٛحُٔز٤ؼخص ٝحُظ ٢ط٘ٓ ْ٠طوش هخٛش ُٔلخٓزش حُِرخثٖ ٓغ هِحٗش
حٞٓ٧حٍ حُٔـِٞرش اُٜ٤خ ،ك٤غ ٣ل َ٠ك ٌٙٛ ٢حُٔ٘طوش إٔ طٌٌ٘ٔٓ ٕٞش ك٢
ك٣ ٖ٤ـَ ١طؤٓ ٚ٤ٜخكخص ٝحٓؼش ٝك٘ٓ ٢خ١ن ٓظ٘ٞػش كٓ ٍٞخكش
حُِؼذ ًُٝي ُِزخػش حُٔظـ ٖ٤ُٞك٤غ ٣ظْ حٗظوخء ٓ٘خ١و ْٜرٌَ٘ َٜٔ٣
حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ ٓزخَٗس ٖٓ ٓ٘طوش حُٔوخػي ى٘ٓ ٕٝوش.
· ؿَف هِحثٖ حُٔٞظلٝ ٖ٤ىٍٝحص حُٔ٤خ ٙحُظخرؼش ُٜخ :
إ حُوخثٔ ٖ٤ػِ ٠اىحٍس حُٔ٬ػذ ٝط٘ـِٜ٤خ ٫ري ُٝ ٖٓ ْٜؿٞى هِحثٖ
هخٛش ٣٫يحع ُٞحُٓٝ ْٜكخؿخط ْٜحُ٣ٍَٝ٠ش كٜ٤خ ك٤غ إ ٓـٔٞػخص
حُٔٞظل ٖ٤حُٔظ٘ٞػش ٝحُٔظوٜٜش كٓ ٢ـخ٫ص حُؼَٔ حُٔوظِلش طظطِذ
رخُٔوخرَ طو ٚ٤ٜأٓخًٖ ُظو ّٞػِ ٠هيٓظٝ ،ْٜر٘خء ػِ ٚ٤كبٖٗٓ ٚ
حُٞحؿذ اٗ٘خء ىٍٝحص ٓ٤خٝ ٙؿَف هِحثٖ ُِٔٞظل ٖ٤حُٔوظ ٖ٤ٜر٤ٜخٗش
حُٔز٘ ٠حُؼخّ ٝحُظ٘ظ٤ق ٝحُٔطخرن .ك ٢ك٣ ٖ٤ظْ طؤٓ ٚ٤ٜخكخص أهَٟ
ُِلَحّ ٝحُظؤٓ ٖ٤ػِ ٠كٔخ٣ش حُٔزًُ٘ٝ ٠ي ١زوخ ً ُلـْ حُطخهْ حُظٞظل٢
حُٔٔظويّ كٜ٤خ ٖٓ ؿٜش ٝكـْ حُٔزخٗ ٖٓ ٢ؿٜش أهَ.ٟ
· حُزغ حً٩حػٝ ٢حُظِلِ: ٢ٗٞ٣
طلظَ حَُٔحكن حُٔ٘٘ؤس ٝحُٔظوٜٜش ك ٢حُزغ حً٩حػٝ ٢حُظِلِ٢ٗٞ٣
ُُ٨ؼخد حُوخثٔش أ٤ٔٛش رخُـش ٗظَح ٌُٜٗٞخ حُـِء حٓ٧خ ١حُٔٔظويّ ك٢
ٓؼَ ٌٙٛحُٔ٬ػذ ُ٘وَ ح٧كيحع حُـخٍ٣ش كٜ٤خٝ ،هي ٝؿي حُؼخِٓ ٕٞكٌٛ ٢ح
حُلوَ ٛؼٞرش رخُـش ك ٢طلي٣ي ػيى ٞٗٝػ٤ش ٞٓٝهغ ُٝح٣ٝش ٟٝغ
ح٧ؿِٜس حُزخػش حُٔٔظويٓش ك ٢حُٔ٬ػذ ٝهٜٛٞخ ػ٘يٓخ طؼَٔ ٗزٌش
117
118
أسس تصميم المراكز التجارية – الموالت -9
ػخُؼخ:حُ٘خك٤ش حُـٔخُ٤ش:
حَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش
حَُٔٔحص ٢ٛحُؼ٘ َٜحٌُ٣ ١ليى ٌَٗ حُظٔٞم ٝطظٌَ١ ٖٓ ٕٞم
ٍث٤ٔ٤ش ُِٔظٔٞه ٖ٤طل ٢٤رٜخ حُٔل٬ص حُظـخٍ٣ش ٖٓ حُـخٗز ٖ٤رخٟ٩خكش
أَُٓ ٢حص ؿخٗز٤ش هِ٤ش ٌٖٔ٣ ٝإٔ طئى ١اُٗ ٢وطش أ ٝأًؼَ ٖٓ ٗوخ١
حُ٫ظوخء (حُلَحؿخص) ٝطوغ حُٔيحهَ حَُثٔ٤ش ُـٔ٤غ حُٔل٬ص حُٜـَ٤س
ػِ ٢حَُٔٔ حُظـخٍ ١حَُث ٢ٔ٤أ ٝػِ ٢حَُٔٔ حُـخٗز ٝ ٢إٔ ًخٕ ًُي ؿَ٤
َٓؿٞد كٚ٤
حٗ٫ظَح١خص حُؼخٓش ُظ ْ٤ٜٔحَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش :
• ٣ـذ إٔ ٌٕٞ٣ط ْ٤ٜٔحَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش رل٤غ طٞكَ حٗٔ٤خد
كًَش حُٔظٔٞه٧ ٖ٤ه ٠ٜىٍؿش .
• إٔ طٌ ٕٞك ٢طوط٤طٜخ حُؼخّ رٔطش َٜٔ٣ ٝحُظؼَف ػِٜ٤خ .
• ٣ـذ إٔ طٌ ٕٞحَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش ًحص ١خرغ ٓزٜؾ ٣ئى ١اُ٢
124
حٓ٫ظٔظخع رخُٔ َ٤رٜخ ٌٛح اُ ٢ؿخٗذ طٞك َ٤رؼ ٞحٓ٧خًٖ َُِحكش ٝ
حٓ٫ظَهخء ٝػٌِٛ ٢ح حٓ٧خّ طؼظزَ حُ٘ـَ٤حص حُٜـَ٤س ٝحُِٝ ٍٞٛ
حُ٘خكٍٞحص ٝحُظٔخػ ٖٓ َ٤حُـٞحٗذ حٓ٧خٓ٤ش حُٜخٓش رخَُٔٔحص ٓغ
حُلَ ٙػِ ٢ػيّ كـذ ٍإ٣ش حُٔظخؿَ .
• ٣ـذ إٔ طئىٜٗ ١خ٣خص حَُٔٔ حُظـخٍ ١اُ ٢ػ٘خ َٛحُـٌد رًَِٔ
حُظٔ٣ٞن .
أرؼخى حَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش
أ : ٫ٝػَ ٝٝحَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش ٣ :ظْ طلي٣ي ػَ ٝٝحَُٔٔحص
حُظـخٍ٣ش رل٤غ ٘ٓ ٌٕٞ٣خٓزخ ٗ٫ظظخٍ حُٔظٔٞهٝ ٖ٤كًَظ.ْٜ
ػخٗ٤خ:أٞ١حٍ حَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش ٣ :ـذ أ٣ ٫ظؼي ٟحَُٔٔ حُظـخٍ ١ػٖ
ٓ 9<7ظَ ٝاٞٓ ٫ف ٘٣ؼَ حُٔظٔٞم رخَُِٔ ٖٓ ٍٞ١حَُٔٔ حُظـخٍ١
أٌٗخٍ حَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش:
طؤهٌ حَُٔٔحص حُظـخٍ٣ش اٌٗخً ٫ؼَ٤س كوي طٌ ٕٞهط٤ش ٓٔظؤ٤ش ًٔخ ك٢
" أ ٝػِ ًَِٓL ٢ك ١ِ٤ِ٤رزخٍ ْ٣أ ٝهط٤ش ٌَٓ٘ٔس ػِ ٌَٗ ٢كَف "
أ ٝىحثَ٣ش طل ٢٤رخُز ٜٞحُيحهِ٤ٛT7 ٍُِٞٔ ٢جش كَف
ح٧ىٍحؽ :إ ٟٝغ ح٧ىٍحؽ ٝػيىٛخ ك ٌٙٛ ٢ح٧ر٘٤ش َٓطز ٢حٍطزخٝ ١ػ٤ن
رخُلَ حُٔؼٔخٍ ١رٌَ٘ أٓخًٌُٓٝ ٢ي رخُطخرو٤ش ٝرؼيى حٗ٧وخٙ
حُٔٔظويُِٓٔ ٖ٤ز٘.٠
٣-ظؼِن ػيى ٝػَ ٝح٧ىٍحؽ رخُٔيحهَ ٝحُٔوخٍؽ رؼيى كٌف ٖٓ %::
أؿَ حَُكٞف ٝحُطخ٫ٝص.
• ٣لٔذ <ٗ 8و ٖٓ ٚأؿَ ٓٔخكش . 9ّ07
• طظزخػي رٞ٤ص حُيٍؽ ٓٔخكش ٖٓ <.ّ:7 – 9
• ٌٖٔ٣ٝحٓظؼٔخٍ ح٧ىٍحؽ كٗ ٢لْ حُٞهض ًؤىٍحؽ َٝٛد ،ك٤غ
125
حٟ٩خءس
طوظِق حٍ٥حء كٔ٤خ اًح ًخٕ ٣ـذ طٞك َ٤اٟخءس ١ز٤ؼ٤ش ٖٓ ,ػيٓ , ٚك٢
حًَُِٔ حُظـخٌٍُٝ , ١ح كٜ٘خى
حطـخ ٖ٤ٛكٌٛ ٢ح حُ٘طخم :
ح٣ : ٍٝ٧ؼظزَ إ ٟٞء حُٜ٘خٍ َٓؿٞرخ ك ٖٓ ٚ٤حُ٘خك٤ش حُ٘لٔ٤ش ُوِن ر٤جش
ٓ٬ثٔش ُِظٔٞم .
حُؼخٗ٣ : ٢ل َ٠حٟ٩خءس حُٜ٘خػ٤ش .
ٓ ٌُٖٝغ ظ ٍٜٞحُلخؿش اُ ٠ح٫هظٜخى ك ٢حُطخهش ,كخٗ ٚهي ؿَ ٟحُظلٌَ٤
ك ٢حٓظويحّ حٟ٩خءس حُطز٤ؼ٤ش َُِٔحًِ حُظـخٍ٣ش ,ك٤غ طٔ َ٤حَُٔحًِ
حُظـخٍ٣ش حُلي٣ؼش ُِـٞء اُ ٠حٟ٩خءس حُطز٤ؼ٤ش ٖٓٝ ,حٌُٖٔٔ إٔ ٣ظْ ًُي
ػٖ ٣َ١ن حٓ٧وق حُِؿخؿ٤ش َٔ٘٣ٝ ,حُظ ْ٤ٜٔحُٔؼظٔي ػِ ٠حٟ٩خءس
حُطز٤ؼ٤ش ٓٝخثَ حُظلٌْ ك ٢حُظؤػ َ٤حُـَٓ َ٤ؿٞد كٗ٧ ٚ٤ؼش حُْ٘ٔ ,
٣ٝظْ حُظل َ٣ٞاُٗ ٠ظخّ حٟ٩خءس حُٜ٘خػ٤ش ػ٘ي حٗولخٓ ٝؼيٍ حٟ٩خءس
حُطز٤ؼ٤ش رٜ٘خ٣ش حُٜ٘خٍ ًُٝ,ي رٞحٓطش ه٣٬خ ًٟٞٝ َٜث٤ش .
٫ٝري َُِٔٔحص حُظـخٍ٣ش إٔ ُٜ ٌٕٞ٣خ ٓٔظ ٟٞاٟخءس َٓطلؼش ًُٝي ٕ٫
ٓٔظ٣ٞخص حٟ٩خءس حُٔ٘ول٠ش ُٟ٪خءس ك ٢حَُٔٔحص ٓٞف ُٜ ٌٕٞ٣خ
طؤػ٣ َ٤زؼغ ػِ ٠حٌُآرش ٝح٩كزخُ ١ي ٟحُٔظٔٞم ٝ ,حُٔطِٞد إٔ ٞٔ٣ى
ٗؼ ٍٞحُظ٘٣ٞن ٝحُـخًر٤ش ُي ٟحُٔظٔٞم .
ىٍٝحص حُٔ٤خٙ
٣ـذ طٞك َ٤ىٍٝحص حُٔ٤خٝ ٙرل َٜطخّ ٌُ ٬حُـ٘ٔ ,ٖ٤رخٟ٩خكش اُ٠
طـِ٤ٜحص حَُ٘دٓٝ ,ـٔٞػش أكٞحُِ ٝـٔٓ َ٤غ حُظيػ ْ٤رخُٔخء حُٔخهٖ.
145
-11أسس تصميم
المتاحف
ػ٘خ َٛحُٔظلق:
أ:٫ٝحُٔيحهَ ٝحُٔوخٍؽ:
ٝطؼي ٖٓ أ ْٛحُؼ٘خ َٛحٌُٔٗٞش َُ٣ٝ ٚحػ ٠ك ٢طٜٔ٤ٜٔخ:
_ طٓ ْ٤ٜٔيه ٕ٬ػِ ٠ح٧هَ أكئٛخ ُِـٔٝ ٍٜٞح٥هَ ُِويٓشٔ٠ُ ,خٕ
حٓ٧خٕ.
_ ٣ـذ إٔ ٣لظ ١ٞػِٓ ٠وَؽ ُِطٞحٍة رل٤غ ٓ ٌٕٞ٣لٌْ ح٩ؿ٬م.
_ ٣ـذ اػطخء أ٤ٔٛش ًزَ٤س ٖٓ ك٤غ حُظٝ ْ٤ٜٔحُٔٞهغٔٓٝ ,خكظ ٚطٌٕٞ
ٓظ٘خٓزش ٓغ كـْ حُٔؼَٝ ٝػيى حُِٝحٍ.
هخٓٔخ:حُٔئػَحص حُوخٍؿ٤ش:
ػ٘ي ريح٣ش ػ َٜحُٔظخكق ًخٕ ٖٓ حُٔ َٜحُظؤػ َ٤ػِ ٠حُـٔ ٝ ٍٜٞاػخٍس
ى٘ٛظ ٚرٔـَى ٍإ٣ظٚ
حُٔؼَٟٝخص حُٟٔٞٞػش ك٘ٛ ٢يٝم ُؿخؿ ،٢أٓخ حُ ّٞ٤ك٤لظخؽ حُْٜٔٔ
ُٔـٜٞى كظ٠
َٜ٣اُ ٠حرظٌخٍ ٣ؼ َ٤حٗظزخ ٙحُـٔ ٍٜٞحٌُ ١حػظخى ػِ٘ٓ ٠خٛيس حُظِلِٕٞ٣
ٝحُٔٔ٘٤خ ٖٓٝأٓ ْٛخ ٣ـٌد حٗظزخ ٙحُٔ٘خٛي.ٖ٣
أ -حُ٘٢ء حُٔظلَى:
ٖٓ أهيّ حُطَم ٣ ٫ـخى حٛ٫ظٔخّ ٢ٛحُلًَش كٔؼ ٬كٓ ٢ؼَ " ٝأٞٛحٗ٢
" ك٢
ٍٝطَىحّ طَى حُٔظلَؿ ٖ٤حُٔؼَٟٝخص حُٔخً٘ش ٝطـٔؼٞح ُٔ٘خٛيس
ًٗٔٞؽ ُل ٝٞؿخف
ٕ٫حُٔخء ًخٕ ٘٣يكغ ريحهِ.ٚ
-حُٔيهَ:
* ٌٕٞ٣ػَ ٝحُٔيهَ <ٗ 07 ٌَُ ّ8.ؤً ٚخ ٣ٝـذ إٔ طلظق
ح٧رٞحد ُِوخٍؽ.
ٛ-خُش حُؼَ:ٝ
*حُظَط٤ذ :ك٤غ ٣ـذ إٔ طٌَٓ ٕٞطزش طَط٤زخ ٟٓٞٞػ٤خ أ ٝطخٍ٣و٤خ
كٔذ حُؼَ ٝحٌُ ١طٔؼِٚ
*طـ َ٤٤أٌٗخٍ ٔٓٝخكخص ٛخُش حُؼَ ٝرل٤غ:
-طظ٘خٓذ ٓغ كـْ حُٔؼَٟٝخص
-اػخٍس حُِحثَ ٝػيّ اٗؼخٍ ٙرخَُِٔ أػ٘خء ط٘وِ.ٚ
ُٜٞٓ -ش كظق ح٧رٞحد حُيحهِ٤ش ٝحُوخٍؿ٤ش.
155
٣ ٫ -ل َ٠حٓظويحّ ح٧رٞحد حُيٝحٍس ٩ػخهظٜخ كًَش ًزخٍ حُٖٔ
ٝحُٔؼخه.ٖ٤
-ؿؼَ حُٔيهَ ِٓٔ٤ح ُُٜٔٞش حُظؼَف ػِ.ٚ٤
*ط٤ٓٞغ َٓٔحص حُلًَش ىحهَ حُوخػخص.
*٣ل٣ِ٣ ٫ َ٠ي ٍٞ١هخػخص حُؼَ ٝػٖ ٝ ّ0حٍطلخػٜخ =ّ.
-حٓ٫ظؼٓ٬خص:
*ٟٝؼٜخ كٌٓ ٢خٕ َٓث ٖٓ ٢حُٔيهَ حَُث.٢ٔ٤
*حطٜخُٜخ حطٜخٍ ٓزخَٗ رخُٔيهَ ٝح٩ىحٍس.
*حكظٞحثٜخ ػٌِٓ ٠خٕ ُللع حٓ٧خٗخص.
-ح:ٖٓ٧
اروخء حُٔظلق ك ٢كخُش حٓظوَحٍ ٝحٖٓ ٘٣ٝؤْ اُ ٠ؿِأ ٖ٣أٓخٓٔٛٝ ٖ٤٤خ:
هْٔ ؿٜخُ ح ٖٓ٧حُؼخّ حُٔٔج ٍٞػٖ حٖٓ حٌُٔخٕ رٌَ٘ ىحثْ ٓٞحء ىحهَ
حُٔز٘ ٠أ ٝهخٍؿ ٚأٜٗٝ ٬٤ُ ٝخٍح.
هْٔ ح ٖٓ٧حُوخ ٞٛٝ ٙحُٔٔج ٍٞػٖ كٔخ٣ش حُ٘و٤ٜخص حُٜٔٔش ىحهَ
حُٔز٘.٠
-حُٔوخُٕ:
*ُٜٓٞش حُ ٍٞٛٞآٌُ ٠خٕ حُظوِ.ٖ٣
156
-حٌُٔظزش:
*طؼظٔي حٌُٔظزش ػِٞٗ ٠ػ٤ش حُٔظلق ٝكـٔ.ٚ
* ٌٖٔ٣طو ٚ٤ٜأًؼَ ٖٓ ؿَكش ٌٓظزش ُِٔظلق كٔذ حٌٓ٩خٗ٤خص.
*٣ل َ٠إٔ طٌ ٕٞهَ٣زش ٖٓ ٌٓخطذ ح٩ىحٍس.
*طٔ َ٤ٜىه ٍٞحُطِزش اُٜ٤خ ٖٓ حُٔيحهَ حُٔوظِلش.
-حٌُٔخطذ:
٣ل َ٠إٔ طٌ ٕٞهخٍؽ حُوخػش حَُث٤ٔ٤ش ًٔخ ٣ل َ٠إٔ طٌٓ ٕٞلظٞكش أٓخّ
حُٜٔظٔ.ٖ٤
ٗ-زخى حُظٌحًَ:
*طليى ػيى ٗزخر٤ي حُظٌحًَ ١زوخ ُؼيى حُٔوخػي ك ٢حَُٔٔف كٌَ 89<7
ٓوؼي ٣لظخؽ اُٗ ٠زخى طٌحًَ.
*أٓخ ٓٔخكش ٗزخى حُظٌحًَ كظليى رؼيى حٗ٧وخ ٙكٌَ ٗ877و٣ ٚظْ
طلي٣ي ٓٔخكش ٗزخى حُظٌحًَ ٖٓ=<.9ّ7.0;-7.
*ِ٣لن رخُٜخُش ٌٓخٕ َُِٔ٘ٝرخص ٣ٝل َ٠إٔ طٌ ٕٞحُويٓخص هَ٣زش ٖٓ
حُٔيهَ حُظخرغ ُٜخُش حُـِ.ّٞ
158
-13أسس تصميم المساجد
حُٔٔـي:
طؼَ٣ق حُٔٔـي:
ٞٛحٌُٔخٕ حٌُ ١طوخّ ك ٚ٤حُ٬ٜس ٜٓٔخ ًخٕ ٌٛح حٌُٔخٕ رٔ٤طخ ٞٛٝ ،رٔؼخرش حُٔؼزي ك ٢ح.ّ٬ٓ٩
159
ُٔلش ػٖ حُٔٔخؿي:
ػ٘ي ريح٣ش طؤٓ ْ٤حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش رؼي ٛـَس حَُٓ ٠ِٛ( ٍٞهللا ػًِ ،)ِْٓٝ ٚ٤خٕ أٓ ٍٝخ
أَٓ ر ٚر٘خء حُٔٔـيًٝ ،خٕ حُٔٔـي ٗ ٞٛوطش حٗط٬م أٓخٓ٤ش ُِٔي٘٣ش حٍُٔ٘ٞس حُظً ٢خٗض
ػخٔٛش حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ك ٢ػٜي حَُٓ.ٍٞ
ٝرؼي حٗظوخٍ ٓوَ حُلٌْ اُ ٠ىٓ٘ن ٝرـيحى ٝؿَٔٛ٤خ ٖٓ حُؼٞح ْٛح٤ٓ٬ٓ٩شً ،خٕ أٓ ٍٝخ رية
ر ٞٛ ٚر٘خء حُٔٔـي ٗظَح ٌُٞٗ ٚٗٞحس حُظوط ٢٤ك ٢ؿٔ٤غ حُؼ ٍٜٞح٤ٓ٬ٓ٩ش.
ٓٝغ ُ٣خىس ٍهؼش حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩شٝ ،حٓظيحى ٓٔخكظٜخ حُــَحك٤ش أهٌ َ١حُ ػٔخٍس حُٔٔخؿي
ك ٢حُظ٘ٞع كٔذ حُز٤جش حُظ٣ ٢ظْ حُز٘خء كٜ٤خ.
-8حُٔ ٞٛٝ :٠ِٜحُؤْ حَُث ٢ٔ٤ك ٢حُٔٔـي ،ك٤غ طوخّ حُ٬ٜس ٝطِو ٠حُوطذ ٣ٝظْ طزخىٍ
ح٧كٌخٍ كٝ ٚ٤حُظلٌ َ٤ك ٢أٓ ٍٞحُِٔٔٔٝ ،ٖ٤حُٔ ٠ِٜػخىس ٓخ ٔٓ ٌٕٞ٣ظط َ٤حٌَُِٟ٘ ،ؼٚ
ح ٍٞ١٧ك ٢حطـخ ٙحُوزِشِٟ ْ٠٣ٝ ،غ حُوزِش ًَ ٖٓ حُٔلَحد ٝحُٔ٘زَ.
-9حُٔ٘زَ ٝحُٔلَحد ٖٓ :أًؼَ حُؼ٘خ َٛؿي ٫ر ٖ٤حُٔلَِ ٝحُٔلَّ كٔ٘زَ حًَُٓ ٍٞخٕ
ػ٬ع ىٍؿخص ٜ٣ؼيٛخ ُ٤وطذ ك ٢حُ٘خّ ،كٌٜحٕ حُؼَٜ٘حٕ أهٔ٤خ رؤٌٗخٍ ٓوظِلش ٜٓ٘خ ٓخ ٞٛ
ٓوزٜ٘ٓٝ ٍٞخ ٓخ ٓ ٞٛزخُؾ كً ٚ٤ؼَ٤ح٣ٝ ،ـذ أ٣ ٫وطغ حُٔ٘زَ ٛلٞف حُ٬ٜس ٌٛٝح أَٓ ٌٖٓٔ
إٔ ٣ـؼَ حُٔ٘زَ ُِٓ٘وخ ٝرؼيى ٖٓ حُيٍؿخص ٌ٣لُ٘ٔ ٢خٛيس حُوط٤ذ ٖٓ أَ١حف حُٔ.٠ِٜأٓخ
حُٔلَحد كٔٔخكظٛ ٚـَ٤س رخٍُس كٝ ٢حؿٜش حُٔٔـي ٓ٫ظ٤ؼخد حٓ٩خّٞ٣ ُْ ُٞٝ ،ؿي ٓلَحد
ٓ٫ظؤػَ حٓ٩خّ رٔٔخكش ٛق ًخَٓ ٖٓ حُٔ.ٖ٤ِٜ
-:حُٔظٟٞؤً :خٕ ؿِءح ٓ٘ل ٬ٜػٖ حُٔز٘،٠ػْ أٛزق ح ٕ٥ؿِءح ٓ٘٣ٝ،ٚل َ٠إٔ ٗ َٜاُٚ٤
ك ٢ه َ٤ٓ ٢ؿٓ َ٤ؼظَُ ٝو َ٤ٓ ٢حُيحهَ اُ ٠حُٔٔـي٣ٝ،ـذ إٔ ٔٓ ١ً ٌٕٞ٣خكش
ٓ٘خٓزش رؤٍ٤ٟخص ٝكٞحث ٢هخرِش ُِظ٘ظ٤ق حُ ١ًٝ،٢ٓٞ٤ط٣ٜٞش ؿ٤يس ٓغ حٗ٫ظزخ٫ ٙطـخٙ
حُلٔخٓخص رل٤غ ٫طٌ ٕٞك ٢حطـخ ٙحُوزِش.
160
; -حُٔجٌٗش ٢ٛٝ :حُٔٔش حُِٔٔ٤س ُِٔٔـي ك ٢حٌَُ٘ حُوخٍؿٝٝ ٢ظ٤لظٜخ هئ٣خ حُ٘يحء ٖٓ
أػٛ٬خ ُِ٬ٜس.
< -حُ٘ٞحكٌ ٝحُلظلخص ٖٓ :ح٧ك َ٠إٔ طٌ ٕٞأػِٔٓ ٖٓ ٠ظٗ ٟٞظَ حُُٔ ٢ِٜظـ٘ذ حٗ٘ـخُٚ
رٔخ ٣ـَ ١هخٍؽ حُٔٔـي.
=ٌٓ -خٕ ٟٝغ ح٧كٌ٣شٝ ،رؼ ٞحُِٔلوخص ًخٌُٔظزش ٛ ٍِ٘ٓٝـُ َ٤وخىّ حُٔٔـيٝٝ ،كيس
ٛل٤ش.
٣ -ؼظزَ حُٔٔو ٢حُٔٔظط ٖٓ َ٤أك َ٠حُٔٔخه ٢ػِٝ ٠ؿ ٚحُؼٔ ٞٛٝ ،ّٞحُـخُذ ػِ ٠أًؼَ
حُٔٔخؿي حُٔز٘٤ش٬٣ٝ ،كع ػٔٓٞخ إٔ حُِ٠غ حُِٔٔ ٍٞ١٧ـي ٞٓ ٌٕٞ٣حُ٣خ ُلخث ٢حُوزِشُٔ ،خ
٣ؼط ٖٓ ٚ٤طؤً٤ي ٫طـخ ٙحُوزِش.
٣ -ظْ طٞؿ ٚ٤ر٤ض حُ٬ٜس ٗل ٞحُوزِش ،أ ٝحُٔٔـي حُلَحّ رٌٔش ،أٓخ رخه ٢ػ٘خ َٙٛك٤ظْ طٞؿٜٜ٤خ
كٔذ حُـَٜ٘ٓ ٝخ ،رل٤غ ٫طئػَ ػًِ ٠لخءس حُظُِٔٔ ْ٤ٜٔـئً ،خ ٣ـذ ح٧هٌ ك٢
ح٫ػظزخٍ حُظؤً٤ي ػِ ٠حطـخ ٙحُوزَ رخٓظويحّ ٗظ ٠حُٓٞخثَ حُٔؼٔخٍ٣شٓ ،غ اه٬ء كخث ٢حُوزِش
ٖٓ أ٣ش كظلخص كٔٓ ٢ظٗ ٟٞظَ حُٔ.ٖ٤ِٜ
٣ -لظخؽ حُٔ ٢ِٜأُٓ ٠خكش ٛخك٤ش ،9ّ8ػِ ٠أٓخّ إٔ حُٔٔخكش حُُٓ٬ش ك ٢كيٝى
ّ8.9×7.4طوَ٣زخٝ ،طوظِق حُٔٔخكش حٌُِ٤ش ُِٔٔـي كٔذ ٗٞع حُويٓش حُظ٣ ٢ويٜٓخٝ ،رٌُي
طويٍ رؼيى حُٔ ،ٖ٤ِٜرخٟ٩خكش أُٓ ٠طق حُويٓخص حُٔطِٞرشٓ ،غ حُؼِْ رؤٕ حُٔٔخكش حُٔليىس
٫طَ٘ٔ حُٔخكخص حُوخٍؿ٤ش أٞٓ ٝحهق حُٔ٤خٍحص أ ٝحُِٔلوخص ؿ َ٤حُظوِ٤ي٣ش ًزٞ٤ص حُ٤٠خكش
أ ٝحُؼ٤خىحص حُطز٤ش.
161
-طوظِق ٓٔخكش حُويٓخص كٔذ ٗٞع حُٔٔـي ،كخُٔٔـي حُٔلِ٣ ٢لظخؽ حُٔ ٢ِٜك ٚ٤اُ٠
ٓٔخكش هيٓخص رٔويحٍ ،9ّ8.9أٓخ حُٔٔـي حُـخٓغ ٣لظخؽ ك ٚ٤حُٔ ٢ِٜأُٓ ٠خكش هيٓخص
رٔويحٍ .9ّ8.;-8.:
َ٣ -حػ ٠ك ٢ط ْ٤ٜٔحُٔ٘زَ ٛـَ حُلـْ ،كظ٘٣ ٫ ٠ـَ كِ٤ح ًزَ٤ح٣ ٫ٝ ،ئى ١اُ ٠هطغ
حُٜلٞف ح.ٖ٤ُِِٜٔ ٍٝ٧
َ٣ -حػ ٠حُللخظ ػِٜ١ ٠خٍس حُٔٔـي ك ٢ط ْ٤ٜٔحُٔ٠٤ؤس ٝىٍٝحص حُٔ٤خٝ ٙطلي٣ي ٓٞحهؼٜخ،
٣ٝظْ كٔخد ػيى َٓ 8كخ٘ٛ 9ٝ ٝز.٢ِٜٓ ;7 ٌَُ ٍٞ
-طٞك َ٤ػيى حُٔيحهَ ٝأرٞحد حُٔ٘خٓزش ُٔٔخكش حُٔٔـيٝ ،إٔ طوظخٍ أٓخًٜ٘خ ك٤غ طَٔ٤
حُيهٝ ٍٞحُوَٝؽٝ ،ى ٕٝإٔ طئى ١اُ ٠طوطٍ ٢هخد حًٌُُٔٝ ،ٖ٤ِٜي ػٍِ ٓيهَ حُ٘ٔخء
طٔخٓخ ػٖ ٓيهَ حَُؿخٍ.
٣ -ل َ٠حٓظويحّ أِٓٞد اٗ٘خثٔٔ٣ ٢ق رظـط٤ش كَحؽ ر٤ض حُ٬ٜس ى ٕٝحٓظويحّ ًٍخثِ
ىحهِ٤ش أ ٝرؤهَ ػيى ٜٓ٘خ.
َ٣ -حػ ٠ػٔٓٞخ حُزٔخ١ش ٝطلو٤ن ٓؼ٘ ٠حُٜلخء ٝحُٜيٝء ٝحُظـَى ك ٢حُظٌ٘ َ٤حُيحهِ٢
ُِلَحؿخص ًٌٝح حُظٌ٘ َ٤حُوخٍؿُٔٔ ٢ـيٓ ،غ حُظؤً٤ي ػِٓ ٠ؼخٗ ٢حُؼِٝ ٞحَُكؼش ٝحُٔ٤خىس ك٢
حُظٌ٘ َ٤حُؼخّ ُِٔٔـي.
-ىٍحٓش حُٜٞط٤خص ك ٢حُٔٔـيٝ ،حُظؼٔن ك ٢طلِ َ٤حطـخٛخطٜخ ٝهٞطٜخ ،كظ٘٣ ٠ؼَ حُٔ٢ِٜ
ك ٢أ ًٍٖ ١ك ٢حُٔٔـي رخَُحكش حُظخٓش ٕ حُٟٞ٠خءٝ ،حُٔٔخع حٌُخَٓ حُٞحٟق ُؼظخص
ِٞٛٝحص حٓ٩خّ.
162
٣ -ـذ إٔ ٌٕٞ٣حُٔٔـي ٓ٠خء ك ٢ؿٔ٤غ أًٍخٗ ٚرٞ٠ء ٔٔ٣ق ُوخٍة حُوَإٓ حُـخُْ ػِ٠
ح ٍٝ٧رخَُإ٣ش حُٞحٟلش ُٔخ ٣وَأ ،ك٤غ طـ٘ذ حٟ٩خءحص حُوخكظش.
-أٓخ ػٖ حٓظويحّ حُِهخٍف ىحهَ حُٔٔـي ،ك٤ـذ ػ٘ي حٓظويحٜٓخ َٓحػخس حُٔٞحى حُٜ ٢ُٝ٧خ
ٓؼَ حَُهخّ ٝحُوِف حُٔظِٔ٤س روٞس حُٔطق ٝحُؼَٔ ح٫كظَح ٢ٟحُطٓ َ٣ٞوخٍٗش رخُٔٞحى
ح٧هًَٔ ،ٟخ أٜٗخ ِٜٓش حُظ٘ظ٤ق.
163