‫ِٗ‌رشسی‌ٍٔفبق‌‪‌ٚ‬جۆسٖ‌وبٔی‌‪‌ٚ‬سٍفبری‌ئٗ‌ٍ٘ٗ‌وٗ‌ی‬

‫[‌ثٗ‌‌و‪ٛ‬سدی‌]‬

‫خطش‌إٌفبق‌‪ٚ‬أٔ‪ٛ‬اعٗ‌‪ٚ‬صفخ‌أٍ٘ٗ‬
‫[‌ثبٌٍغخ‌اٌى‪ٛ‬سدٌخ‌]‬

‫ٔ‪ٛ‬سٍٕی‌‪‌:‬پطزٍ‪ٛ‬اْ‌سبثٍش‌عضیض‬
‫اٌىبرت‌‪‌:‬ثطزٍ‪ٛ‬اْ‌صبثش‌عضٌض‬

‫پێذاچ‪‌ٖٚ‌ٗٔٛ‬ی‪‌:‬پطزٍ‪ٛ‬اْ‌سبثٍش‌عٗ‌صیض‬

‫اٌّشاجعخ‪‌:‬ثطزٍ‪ٛ‬اْ‌صبثش‌عضٌض‬

‫ٔ‪ٛ‬سٍٕگٗ‌ی‌(‌سٖ‌ث‪‌ٖٛ‬ی‌)‌٘ٗ‌سٖ‌‪‌ٖٚ‬صیی‌ثۆ‌ثبٔگٗ‌‪ٚ‬اص‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ضٍبسوشدٔٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌ڕٖ‌‪ٔ‌ٖٚ‬ذٖ‌وبْ‌ٌٗ‌‌ضبسی‌ڕیبص‬
‫‌‌‌‬
‫اٌّىزت‌اٌزعب‪ٌٍ‌ًٔٚ‬ذع‪ٛ‬ح‌‪ٚ‬ر‪ٛ‬عٍخ‌اٌجبٌٍبد‌ثبٌشث‪ٛ‬ح‌‬
‫ثّذٌٕخ‌اٌشٌبض‬

‫‪2008 -1429‬‬
 ‫ِٗ‌رشسی‌ٍٔفبق‌‪‌ٚ‬جۆسٖ‌وبٔی‌‪‌ٚ‬سٍفبری‌ئٗ‌ٍ٘ٗ‌وٗ‌ی‬

‫اٌحّذ‌هلل‌اٌزي‌أرَُّ‌إٌعّخ‪ٚ‌،‬أ‪ٌٚ‬ى‌إٌّّخ‪‌ٌٗ،‬اٌحّذ‌فً‌األ‪ٌٚ‬ى‌‪ٚ‬اَخشح‪‌ٛ٘ٚ‌،‬‬
‫اٌسٍّع‌اٌعٍٍُ‪..‬‬

‫‪ٚ‬اٌصالح‌‪ٚ‬اٌسالَ‌عٍى‌خٍش‌األٔبَ‪ٚ‌،‬ئِبَ‌وً‌ئِبَ‌ٔجٍٕب‌ِحّذ‌‪ٚ‬عٍى‌آٌٗ‌‪ٚ‬صحجٗ‌‬
‫أجّعٍٓ‪..‬‬

‫أِب‌ثعذ‪:‬‬

‫ٌٗ‌َ‌سٗ‌سدٖ‌ِٗ‌‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبق‌صۆس‌ث‪‌ِٗ‌ٚ‌ْٚٛ‬رشسٍبْ‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌رش‌ث‪‌ٖٚ‌،‌ٖٚٛ‬چٗ‌ٔ‪ٙ‬ب‌٘ۆوبس‌‬
‫ثٗ‌وبس‌دێٕٓ‌ثۆ‌دژایٗ‌ری‌وشدٔی‌ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ‪‌َ‌ٌٗ‌ٖٚ‌،‬ثبثزٗ‌رٍطه‌دٖ‌خٗ‌یٕٗ‌سٗ‌س‌ِٗ‌رشسی‌‬
‫دٖ‌وٗ‌یٓ‌‪‌ٚ‬‬ ‫ٍٔفبق‌‪‌ٌٗ‌ٚ‬گٗ‌ڵ‌س‪ٔٚ‬ىشدٔٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌جۆسٖ‌وبٔی‪‌ٖٚ‌،‬ثبسی‌سٍفٗ‌ری‌ئٗ‌ٍ٘ٗ‌وٗ‌ی‬
‫ٌٗ‌گٗ‌ڵ‌ئبگبداسوشدٔٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ‌ٌێٍبْ‬

‫جۆسٖ‌وبٔی‌ٍٔفبق‪‌:‬ثٍش‪ٚ‬ثب‪‌ٖٚ‬سی‌‪‌ٚ‬وشداسی‌(اعزمبدي‌‪ٚ‬عًٍّ‬

‫ئٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌ثبسی‌وشد‪‌ٌٗ ‌ٖٚ‬س‪ٛ‬سٖ‌ری اٌجمشح‌‪ٚ‬إٌسبء ‌دٖ‌سثبسٖ‌ی‌سٍفبری‌‬

‫ِ‪ٔٛ‬بفٍمبْ‌٘ٗ‌ِ‪ٚٛ‬ی‌ٍٔفبلی‌ثٍش‪ٚ‬ثب‪‌ٖٚ‬سی‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌ْ(إٌفبق‌االعزمبدي‌األوجش)‌‪‌ٖٚ‌،‬ثٗ‌َ‌‬
‫ضێ‪‌ٖٛ‬یٗ‌‌ٌٗ‌‌ج‪‌ٌٗٛ‬وٗ‌‪‌ٚ‬گب‪ٚ‬س‌‪‌ٚ‬ثذ‌پٗ‌سسزٗ‌وبْ‌ثێ‌ثب‪‌ٖٚ‬ڕرشْ؛‌ثۆیٗ‌‌خ‪ٛ‬ای‌‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌‌ٌٗ‌‌سۆژی‌‬
‫د‪ٚ‬ایذا‌دٖ‌یبٔىبرٗ‌‌ژێشٖ‌‪‌ٖٚ‬ی‌ئبگشی‌دۆصٖ‌خ‪.‬‬

‫‪‌ٖٚ‬ثٗ‌ٔسجٗ‌د‌ٍٔفبلی‌وشداسی‌ثشیزٍٗ‌ٌٗ‌خۆڕٖ‌‪ٚ‬ضزی‌ثٗ‌‪‌ٚ‬ڕٖ‌‪ٚ‬ضزبٔٗ‌ی‌وٗ‌ئبضىشاْ‌‬
‫ٌٗ‌ِ‪ٔٛ‬بفٍمٗ‌وبْ‪‌ٌٗ‌،‬گٗ‌ڵ‌ثب‪‌ٖٚ‬ڕ‌ث‪‌ْٚٛ‬ثٗ‌خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌‪‌ٚ‬پێغٗ‌ِجٗ‌سٖ‌وٗ‌ی صٍى‌اهلل‌عٍٍٗ‌‪ٚ‬سٍُ‌‬
‫‪‌ٚ‬سۆژی‌د‪ٚ‬ایی‪‌ٌٗ‌ٖٚ‌،‬سٍفٗ‌ربٔٗ‌‪‌ٖٚ‬و‪‌:ٛ‬دسۆ‌‪‌،‬خٍبٔٗ‌د‪‌،‬رٗ‌ِجٗ‌ڵی‌وشدْ‌ٌٗ‌وبری‌ئٗ‌ٔجبِذأی‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ێژدا‌ثٗ‌جٗ‌ِبعٗ‌د‌ٌٗ‌ِضگٗ‌‪ٚ‬رذا‪‌ٚ‌ٌٗ‌ٖٚ‌،‬سٍفٗ‌ربٔٗ‌ی‌وٗ‌ٌٗ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬دٖ‌ی‌ڕاسزی‌پێغٗ‌ِجٗ‌سدا‌‬
‫٘بر‪‌‌ٖٛ‬صٍى‌اهلل‌عٍٍٗ‌‪ٚ‬سٍُ‪‌،‬وٗ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪‌(‌:‬آٌخ‌إٌّبفك‌ثالس‌ئرا‌حذس‌وزة‌‪ٚ‬ئرا‌‪ٚ‬عذ‌‬
‫أخٍف‌‪ٚ‬ئرا‌اؤرّٓ‌خبْ‌)‌‪‌ٖٚ‌،‬دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‌صٍى‌اهلل‌عٍٍٗ‌‪ٚ‬سٍُ‪‌(‌:‬أثمً‌اٌصالح‌عٍى‌‬
‫إٌّبفمٍٓ‌صالح‌اٌعطبء‌‪ٚ‬صالح‌اٌفجش‌‪ٌ‌ٌٛٚ‬عٍّ‪ِ‌ْٛ‬ب‌فٍ‪ّٙ‬ب‌ألر‪ّ٘ٛ‬ب‌‪‌ٌٛٚ‬حج‪ٛ‬ا‌)‌‪‌ٖٚ‬ئبیٗ‌د‌‪‌ٚ‬‬
‫فٗ‌سِ‪ٛ‬دٖ‌ی‌رش‌صۆسْ‌ٌٗ‌‪‌ٚ‬ثبسٖ‌‪..‌ٖٚ‬ثۆیٗ‌‪ٚ‬اججٗ‌ٌٗ‌سٗ‌س‌٘ٗ‌ِ‪‌ٚٛ‬ئٍّبٔذاسێه‌وٗ‌‪ٚ‬ا‌ئبگبداس‌ثێذ‌‪‌ٚ‬‬
‫خۆی‌ثپبسێضێذ‌ٌٗ‌‪‌ٚ‬سٍفٗ‌ربٔٗ‌‪‌،‬ثۆ‌ئٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌ڕ‪‌ٚٚ‬ڕٖ‌ضی‌د‪ٍٔٚ‬ب‪‌ٚ‬لٍبِٗ‌د‌ٔٗ‌ثێذ‪.‬‬

‫سٍفبری‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبق‪:‬‬
‫‪1‬‬
 ‫خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌‪‌ٚ‬پێغٗ‌ِجٗ‌سٖ‌وٗ‌ی‌ثبسی‌سٍفبری‌ِ‪ٔٛ‬بفٍمبٍٔبْ‌ثۆ‌وشد‪ٚ‬یٓ‪‌،‬‬
‫‪‌ٖٚ‬ئێسزبش‌دێٍٕٗ‌سٗ‌س‌ڕ‪ٔٚٚ‬ىشدٔٗ‌‪‌ٖٚ‬ی چٗ‌ٔذ‌سٍفٗ‌رێه‌ٌٗ‌‪‌ٚ‬سٍفٗ‌ربٔٗ‌‪:‬‬

‫یٗ‌وٗ‌َ‪‌:‬سٍفٗ‌ری‌دسۆ‌(‌صفخ‌اٌىزة‌)‌‪:‬‬

‫ئِرَا‌‬ ‫ئٗ‌َ‌سٍفٗ‌رٗ‌صۆس‌س‪‌ٚ‌ْٚٚ‬ئبضىشایٗ‌ٌٗ‌ژیبٔی‌ِ‪ٔٛ‬بفٍمبْ‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‬

‫َّٕبفِمُ‪‌َْٛ‬لَبٌُ‪ٛ‬ا‌َٔطْ‪َٙ‬ذُ‌ئَِٔهَ‌ٌَشَسُ‪ٛ‬يُ‌اٌٍَِٗ‌‪َٚ‬اٌٍَُٗ‌ٌَ ْعٍَُُ‌ئَِٔهَ‌ٌَشَسُ‪َٚ‌ٌُُٗٛ‬اٌٍَُٗ‌ٌَطْ‪َٙ‬ذُ‌ِئَْ‌‬
‫جَبءَنَ‌اٌْ ُ‬
‫َّٕبفِمٍَِٓ‌ٌَىَبرِثُ‪}َْٛ‬س‪ٛ‬سٖ‌ری‌إٌّبفم‪.‌١:ْٛ‬‬
‫اٌْ ُ‬

‫ِ‪ٔٛ‬بفمٗ‌وبْ‌ئٗ‌ٍ٘ی‌دسۆْ‪‌ٖٚ‌،‬ئٗ‌گٗ‌س‌ِ‪ٛ‬سڵّبْ‌دسۆ‌ثىبد‌ئٗ‌‪‌ٖٚ‬سٍفٗ‌رێه‌‬
‫ٌٗ‌سٍفٗ‌رٗ‌وبٔی‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبلی‌رێذایٗ‌‪‌،‬ثۆیٗ‌دٖ‌ثێذ‌ِ‪ٛ‬سڵّبْ‌د‪ٚٚ‬س‌ثىٗ‌‪ٚ‬ێزٗ‌‪‌ٚ‌ٌٗ‌ٖٚ‬‬
‫سٍفٗ‌رٗ‌‪.‬‬

‫د‪ِٔٛ‌:َ‌ٖٚٚ‬بفمٗ‌وبْ‌رێىذٖ‌س‌‪ِٛ‌ٚ‬فسٍذْ‌ٌٗ‌سٗ‌س‌صٖ‌‪ٚ‬یذا‌(‌أٔ‪ِ‌ُٙ‬فسذ‪‌ْٚ‬فً‌األسض‌‬
‫)‪:‬‬

‫گ‪ِٛ‬بٍٔبْ‌‪ٚ‬ایٗ‌ٌٗ‌سٗ‌س‌چبوٗ‌ْ‪‌،‬ثٗ‌ڵبَ‌ٔبصأٓ‌وٗ‌ئٗ‌‪ٚ‬اْ‌رٍىذٖ‌س‌‪‌ٚ‬ئٗ‌ٍ٘ی‌فٗ‌سبدْ‌‬
‫فسِذُ‪ٚ‬ا‌فًِ‌اٌَْأسْضِ‌لَبٌُ‪ٛ‬ا‌ئََِّٔب‌‬
‫ٌٗ‌سٗ‌س‌صٖ‌‪ٚ‬ی‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪َٚ {‌:‬ئِرَا‌لًٍَِ‌ٌَ‪ٌَ‌ُُْٙ‬ب‌رُ ْ‬
‫طعُشُ‪}َْٚ‬س‪ٛ‬سٖ‌ری‌اٌجمشح‪١١:‬ـ‪.‌١٢‬‬
‫فسِذُ‪ٌََٚ ‌َْٚ‬ىِْٓ‌ٌَب‌ٌَ ْ‬
‫َأٌَب‌ئَِٔ‪‌ُُُ٘‌ُُْٙ‬اٌُّْ ْ‬ ‫صٍِحُ‪‌َْٛ‬‬
‫َٔحُْٓ‌ُِ ْ‬

‫سٍٍٗ‌َ‪‌:‬ثۆچ‪ٍٔٛ‬بْ‌‪ٚ‬ایٗ‌ئٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌دٖ‌سذ‌ثٗ‌ئبیٕٗ‌‪‌ٖٚ‬ثگشێذ‌گ‪ِٛ‬ڕایٗ‌(‌یش‪‌ْٚ‬اٌزضاَ‌اٌطشع‌‬
‫ِٓ‌اٌسفٗ‌)‪:‬‬

‫گ‪ِٛ‬ڕا‌الی‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبق‪‌،‬ئٗ‌‪‌ٚ‬وٗ‌سبٔٗ‌ْ‌وٗ‌دٖ‌ط‌ثٗ‌ئبیٓ‌‪‌ٚ‬ض‪ٛ‬ێٕىٗ‌‪ٚ‬ر‪ٚٛ‬ی‌‬
‫ُِٕ‪ٛ‬ا‌وََّب‌آَََِٓ‌إٌَبطُ‌لَبٌُ‪ٛ‬ا‌أَُٔإُِِْٓ‌‬
‫پێغٗ‌ِجٗ‌سْ‌‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪َٚ ‌{:‬ئِرَا‌لًٍَِ‌ٌَ‪َ‌ُُْٙ‬آ ِ‬
‫وََّب‌آَََِٓ‌اٌسُفَ‪َٙ‬بءُ‌َأٌَب‌ئَِٔ‪‌ُُُ٘‌ُُْٙ‬اٌسُفَ‪َٙ‬بءُ‌ َ‪ٌَٚ‬ىِْٓ‌ٌَب‌ٌَ ْعٍَُّ‪}َْٛ‬س‪ٛ‬سٖ‌ری‌اٌجمشح‪.‌١٣ :‬‬

‫چ‪ٛ‬اسٖ‌َ‪‌:‬گ‪ِٛ‬بْ‌دس‪ٚ‬سذ‌وشدْ‌دٖ‌سثبسٖ‌ی‌٘ٗ‌ِ‪‌ٚٛ‬ضزێه‌وٗ‌پٗ‌ی‪ٔ‌ٖٛ‬ذی‌‬
‫ثٗ‌ئٍسالِٗ‌‪‌ٗ٘‌ٖٚ‬یٗ‌‪:‬‬

‫‪‌ٖٚ‬و‪‌ٛ‬ثبٔگٗ‌‪ٚ‬اص‌‪‌ٚ‬جٍ‪ٙ‬بد‌‪‌ِٚٛ‌ٗ٘‌‌ٚ‬خێش‌‪‌ٚ‬چبوٗ‌یٗ‌ن‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪َٚ {‌:‬ئِرْ‌‬
‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌‬ ‫َّٕبفِمُ‪َٚ‌َْٛ‬اٌَزٌَِٓ‌فًِ‌ ُلٍُ‪ٛ‬ثِ‪َِ‌ُِْٙ‬شَضٌ‌َِب‌‪َٚ‬عَذََٔب‌اٌٍَُٗ‌ َ‪ٚ‬سَسُ‪ِ‌ٌُُٗٛ‬ئٌَب‌غُشُ‪ٚ‬ساً‬
‫ٌَمُ‪ٛ‬يُ‌اٌْ ُ‬

‫األحضاة‪‌،)12 :‬ئٗ‌ِٗ‌لسٗ‌ی‌ِ‪ٔٛ‬بفٍمٗ‌وبْ‌ث‪‌ٌٗ‌ٚٛ‬غٗ‌ص‪‌ٖٚ‬ی‌ئٗ‌حضاة‪‌ٌٗ‌ٖٚ.‬ض‪ٛ‬ێٕێىی‌رش‌‬
‫َّٕبفِمُ‪َٚ‌َْٛ‬اٌَزٌَِٓ‌فًِ‌ ُلٍُ‪ٛ‬ثِ‪َِ‌ُِْٙ‬شَضٌ‌غَشَ‌َ٘إُالءِ‌دٌُِٕ‪‌ُُْٙ‬‬
‫دٖ‌ڵێٍٓ‌ثٗ‌ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ‪‌{:‬ئِرْ‌ٌَمُ‪ٛ‬يُ‌اٌْ ُ‬
‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌األٔفبي‪‌ٖٚ‌، )49 :‬ئٍّبٔذاس‌دٖ‌صأێذ‌‬ ‫حىٌٍُِ‬
‫عٍَى‌اٌٍَِٗ‌فَِاَْ‌اٌٍََٗ‌عَضٌِضٌ‌ َ‬
‫‪ٌَ‌ََِْٓٚ‬زَ‪َ َٛ‬وًْ‌ َ‬

‫وٗ‌ٌٗ‌پبش‌ٔبخۆضی‌خۆضی‌دێذ‌‪‌ٖٚ‌،‌ٚ‬سٗ‌سوٗ‌‪ٚ‬رٓ‌ٌٗ‌گٗ‌ڵ‌خۆڕاگشی‌دایٗ‌‪.‬ثٗ‌ڵبَ‌ِ‪ٔٛ‬بفٍك‌‬
‫سجُ‪ُ ‌َْٛ‬وًَ‌‬
‫ح َ‬
‫ٌَ ْ‬ ‫ٌٗ‌سێجٗ‌سٖ‌وٗ‌ی‌خۆی‌دٖ‌رشسێذ‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌سثبسٖ‌یبْ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪:‬‬

‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌إٌّبفم‪)4 :ْٛ‬‬ ‫ز ْسُُْ٘‌لَبَرٍَ‪‌ُُُٙ‬اٌٍَُٗ‌أََٔى‌ٌُإْ َفىُ‪َْٛ‬‬

‫ع ٍٍَْ‪‌ُُُ٘‌ُِْٙ‬ا ٌْعَذُ‪‌ُٚ‬فَبحْ َ‬
‫صٍْحَخٍ‌ َ‬
‫َ‬

‫پێٕجٗ‌َ‌‪‌:‬سٍمٗ‌یبْ‌ثٗ‌خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌‌‪‌ٚ‬ثڕ‪ٚ‬اٌبْ‌ثٗ‌ثٗ‌ڵێٕٗ‌وبًٔ‌ٍٔٗ‌‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ثبضزشیٓ‌ثٗ‌ڵگٗ‌ٌٗ‌سٗ‌س‌ئٗ‌َ‌خبڵٗ‌ئٗ‌‪‌ٖٚ‬یٗ‌وٗ‌ٌٗ‌غٗ‌ص‪‌ٖٚ‬ی‌ئٗ‌حضاثذا‌س‪ٚ‬یذا‌ٌٗ‌الیٗ‌ْ‌‬
‫ِ‪ٔٛ‬بفٍمٗ‌وبٔٗ‌‪‌ٖٚ‬وٗ‌گ‪ِٛ‬بٔی‌خشاپٍبْ‌ثٗ‌خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌ثشد‪‌،‬ثٗ‌ڵبَ‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ئٍّبْ‌دٖ‌یبْ‌‪ٚٚ‬د‪:‬‬
‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌األحضاة‪‌ِٓ‌:‬اٌَخ ‪‌ٖٚ‌،)22‬ئٗ‌َ‌٘ٗ‌ڵ‪ٛ‬ێسزبٔٗ‌چٗ‌ْ‌‬ ‫َ٘زَا‌َِب‌‪َٚ‬عَذََٔب‌اٌٍَُٗ‌ َ‪ٚ‬سَسُ‪ٌُُٗٛ‬‬

‫جبس‌د‪ٚ‬ثبسٖ‌دٖ‌ث‪ِٔٛ‌ٌٗ‌ٖٚ‌ٖٛ‬بفٍمٗ‌وبْ‪‌ٗ٘‌،‬س‌چۆْ‌ٌٗ‌غٗ‌ص‪‌ٖٚ‬ی‌رٗ‌ث‪ٛ‬وٍص‌س‪ٚ‬یذا‌‪‌،‬وٗ‌وبرێه‌‬
‫ع‪ٛ‬صسیبْ‌دٖ‌٘ێٕبیٗ‌‪‌ٖٚ‬ثۆ‌ئٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌ثٗ‌ضذاسی‌ٔٗ‌وٗ‌ْ‌ٌٗ‌‪‌ٚ‬غٗ‌صایٗ‌‪‌ٖٚ‬و‪‌ٛ‬ع‪ٛ‬صسی‌گٗ‌سِب‌‪‌ٚ‬رشط‌‬
‫ٌٗ‌فٍزٕٗ‌ی‌ئبفشٖ‌ربٔی‌ثٗ‌ٔی‌ئٗ‌ٌئٗ‌سفٗ‌س‌‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌٘ٗ‌‪ٚ‬اڵی‌یٗ‌وێه‌ٌٗ‌‪ٚ‬أی‌پێذا‪ٚ‬یٓ‌‪‌ٚ‬‬
‫‪‌ََُٕٙ‬‬
‫ف ْزَٕخِ‌سَمَطُ‪ٛ‬ا‌ َ‪ِٚ‬ئَْ‌جَ َ‬
‫ف ِزًِٕ‌أَال‌فًِ‌اٌْ ِ‬
‫زْْ‌ًٌِ‌‪َٚ‬ال‌رَ ْ‬
‫ِْٕ‪ٌَ‌َِْٓ‌ُُْٙ‬مُ‪ٛ‬يُ‌ائْ َ‬
‫‪ِ َٚ‬‬ ‫دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪:‬‬

‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌اٌز‪ٛ‬ثخ‪)49 :‬‬ ‫ٌَُّحٍِطَخٌ‌ثِب ٌْىَبفِشٌَِٓ‬

‫ضٗ‌ضٗ‌َ‪ :‬ڕ‪ٚ‬پبِبیی‌(‌اٌشٌبء‌)‪:‬‬

‫ِ‪ٔٛ‬بفٍمٗ‌وبْ‌ِٗ‌گٗ‌س‌ٔبچبس‌ثٓ‌پٗ‌سسزص‌ثىٗ‌ْ‌‪‌ٌٗ‌ٖٚ‌،‬وبری‌ئٗ‌ٔجبِذأٍذا‌ثٗ‌‬
‫ٔبدڵٍٗ‌‪‌ٖٚ‬دٖ‌یىٗ‌ْ‪‌،‬ثۆ‌ّٔ‪‌ٌٗ‌ٗٔٛ‬وبرێه‌٘ٗ‌ڵذٖ‌سزٓ‌ثۆ‌جێجٗ‌جێ‌وشدٔی‌ٔ‪ٛ‬ێژ‌‬
‫ئٗ‌‪‌ٖٚ‬ثٗ‌رٗ‌ِجٗ‌ڵێٗ‌‪‌ٖٚ‬دٖ‌یىٗ‌ْ‪‌،‬چ‪ٔٛ‬ىٗ‌ثٗ‌ٔٗ‌وشدٔی‌ئبث‪ٛ‬سیبْ‌دٖ‌چێذ‌‪‌ٚ‬ئبضىشا‌دٖ‌ثٓ‌ٌٗ‌الیٗ‌ْ‌‬
‫َّٕبفِمٍَِٓ‌ٌُخَبدِعُ‪‌َْٛ‬اٌٍََٗ‌ َ‪‌َُٛ٘ٚ‬خَبدِعُ‪َٚ ‌ُُْٙ‬ئِرَا‌‬
‫ِئَْ‌اٌْ ُ‬ ‫ِ‪ٛ‬سڵّبٔبٔٗ‌‪‌،‌ٖٚ‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪:‬‬

‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌‬ ‫لَبُِ‪ٛ‬ا‌ِئٌَى‌اٌصَالحِ‌لَبُِ‪ٛ‬ا‌ ُوسَبٌَى‌ٌُشَاؤُ‪‌َْٚ‬إٌَبطَ‌‪َٚ‬ال‌ٌَزْوُشُ‪‌َْٚ‬اٌٍََٗ‌ِئٌَب‌ َلٍٍِالً‬

‫إٌسبء‪)142 :‬‬

‫‪ٍٔ‌ٌٗ‌ٖٚ‬طبٔٗ‌وبٍٔبْ‌د‪ٚ‬ا وٗ‌‪ٚ‬رٍٕبْ‌ٌٗ‌ٔ‪ٛ‬ێژی‌جٗ‌ِبعٗ‌د‌ٌٗ‌ِضگٗ‌‪ٚ‬رذا‪.‬‬

‫حٗ‌‪ٚ‬رٗ‌َ‪‌:‬وبسوشدْ‌ثۆ‌ٌٗ‌د‌ٌٗ‌د‌وشدٔی‌سیضی‌ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ‪:‬‬

‫ِ‪ٔٛ‬بفٍمٗ‌وبْ‌ثۆ‌جێجٗ‌جێ‌وشدٔی‌ئٗ‌َ‌ِٗ‌ثٗ‌سزٗ‌گڵب‪‌ٖٚ‬یبْ‌ئٗ‌َ‌ئسٍ‪ٛ‬ثبٔٗ‌ثٗ‌وبس‌دێٕٓ‪:‬‬

‫(أ) دژایٗ‌ری‌وشدٔی‌خٗ‌ڵه‌ٌٗ‌سصق‌‪‌ٚ‬سۆصیبْ‪‌:‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪‌ُُُ٘{:‬اٌَزٌَِٓ‌‬
‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌إٌّبفم‪‌ِٓ‌:ْٛ‬‬ ‫حزَى‌ٌَْٕفَّضُ‪ٛ‬ا‬
‫عْٕذَ‌سَسُ‪ٛ‬يِ‌اٌٍَِٗ‌ َ‬
‫عٍَى‌َِْٓ‌ ِ‬
‫ٌَمُ‪‌ٌَُْٛٛ‬ال‌ ُرْٕفِمُ‪ٛ‬ا‌ َ‬

‫اٌَخ‪)7‬‬

‫چٗ‌وی‌پبسٖ‌یبْ‌ثٗ‌وبس‌٘ێٕب‌ثۆ‌دژایٗ‌ری‌وشدٔی‌ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ‌‪‌ٚ‬ڕێگشرٓ‌ٌٗ‌ثبٔگٗ‌‪ٚ‬اصی‌‬
‫ڕاسزی‪‌ٖٚ‌،‬ئٗ‌‪‌ٗٔ‌ٚ‬فبِبٔٗ‌ٌٗ‌ثٍشیبْ‌چ‪‌ٚٛ‬وٗ‌٘ٗ‌سچی‌گٗ‌ٔجٍٕٗ‌وبٔی‌ئبسّبٔٗ‌وبْ‌‪‌ٚ‬صٖ‌‪ٚ‬یی‌‬
‫َ‪‌ٌٍَِِٗٚ‬خَضَائُِٓ‌اٌسََّب‪َٚ‬ادِ‌‬ ‫٘ٗ‌یٗ‌٘ٗ‌ِ‪ٚٛ‬ی‌٘ی‌خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌یٗ‌‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪:‬‬

‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌إٌّبفم‪‌ِٓ‌:ْٛ‬اٌَخ ‪.7‬‬ ‫َّٕبفِمٍَِٓ‌ال‌ٌَفْمَ‪َُْٛٙ‬‬

‫‪َٚ‬اٌَْأسْضِ‌ َ‪ٌَٚ‬ىَِٓ‌اٌْ ُ‬

‫(ب) ثڵب‪ٚ‬وشدٔٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌پش‪ٚ‬پبگٗ‌ٔذٖ‌‪‌:‬ثۆ‌ّٔ‪‌ٌٗ‌ٗٔٛ‬س‪ٚ‬دا‪ٚ‬ی‌ئٍفه(‌حبدثخ‌االفه)‌وٗ‌سٗ‌سی‌‬
‫ِ‪ٔٛ‬بفٍمٗ‌وبْ‌عجذاهلل‌و‪ٛ‬سی‌ئ‪ٛ‬ثٗ‌ی‌و‪ٛ‬سی‌سٗ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٚ‌،‬یسزی‌ضٗ‌سٖ‌فی‌پێغٗ‌ِجٗ‌س‌ٌٗ‌وٗ‌داس‌‬
‫ثىبد‌‪‌ٚ‬گ‪ِٛ‬بْ‌ثخبرٗ‌ثٗ‌سٔبِٗ‌وٗ‌ی‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌ئٗ‌َ‌ئبیزٗ‌ی‌داثٗ‌صاْ‪ِ{‌:‬ئَْ‌اٌَزٌَِٓ‌جَبءُ‪ٚ‬ا‌‬
‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌إٌ‪ٛ‬س‪‌ِٓ‌:‬اٌَخ ‪)11‬‬ ‫ِ ْٕىُُْ‬
‫صجَخٌ‌ ِ‬
‫ثِبٌْأِفْهِ‌عُ ْ‬

‫‪3‬‬
 ‫(ت) ثبٔگٗ‌‪ٚ‬اص‌وشدْ‌ٌٗ‌ٔێ‪‌ٛ‬خٗ‌ڵىٍذا‌ثٗ‌ثبٔگٗ‌‪ٚ‬اصی‌ٔٗ‌فبِی‪ِٔٛ‌:‬بفٍمٗ‌وبْ‌٘ٗ‌سدٖ‌َ‌‬
‫ثبٔگێطٗ‌ثۆ‌دٖ‌ِبسگٍشی‌ٔٗ‌رٗ‌‪ٚ‬ایٗ‌ری‌دٖ‌وٗ‌ْ‌وٗ‌ئٍسالَ‌٘بر‪‌ٖٛ‬ثۆ‌دژایٗ‌ری‌وشدٔی‪.‬‬

‫٘ٗ‌ضزٗ‌َ‪‌:‬گبڵزٗ‌وشدْ‌ثٗ‌ئٗ‌حىبِی‌ضٗ‌سیعٗ‌د‌(اٌسخشٌخ‌‪ٚ‬االسز‪ٙ‬ضاء‌ثأحىبَ‌‬
‫اٌطشٌعخ‌)‬

‫ثۆ‌ّٔ‪‌ٗٔٛ‬ئٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌س‪ٚ‬یذا‌ٌٗ‌غٗ‌ص‪‌ٖٚ‬ی‌رٗ‌ث‪ٛ‬ن‌‪‌،‬وٗ‌دٖ‌سزٍبْ‌وشدٖ‌گبڵزٗ‌وشدْ‌ثٗ‌‪‌ٚ‬‬
‫وٗ‌سبٔٗ‌ی‌وٗ‌دٖ‌سٖ‌چ‪‌ْٛ‬ثۆ‌جٍ‪ٙ‬بد‪‌ٖٚ‌،‬گبڵزٗ‌یبْ‌دٖ‌وشد‌ثٗ‌‪‌ٚ‬س‪ٚ‬ثٗ‌س‪ٚ‬ث‪‌ٖٚ‌ٗٔٛ‬ی‌وٗ‌‌ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ‌‬
‫ثٗ‌ساِجٗ‌س‌س‪‌ِٗٚ‬وبْ‌ث‪‌،ْٚٛ‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌‌دٖ‌سثبسٖ‌یبْ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪ُ ‌{‌:‬لًْ‌أَثِبٌٍَِٗ‌‪َٚ‬آٌَبرِِٗ‌ َ‪ٚ‬سَسُ‪‌ٌِِٗٛ‬‬
‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌اٌز‪ٛ‬ثخ‪‌ِٓ‌:‬اٌَخ ‪.)‌65‬‬ ‫سزَ‪ْٙ‬ضِئُ‪َْٛ‬‬
‫ُو ْٕزُُْ‌َر ْ‬

‫ٔ‪ٛ‬یٗ‌َ‪‌:‬ضبسٖ‌صا‌ٔٗ‌ث‪‌ٌٗ‌ْٚٛ‬ئبیٍٓ (‌عذَ‌اٌزفمٗ‌فً‌اٌذٌٓ)‬

‫ِ‪ٔٛ‬بفٍمٗ‌وبْ‌پطذ‌٘ٗ‌ڵذٖ‌وٗ‌ْ‌ٌٗ‌ئبیٕی‌خ‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬ضٗ‌سعٗ‌وٗ‌ی‪‌ٖٚ‌،‬فێش‌ٔبثٓ‌‪‌ٚ‬وبسی‌‬
‫س‪ٛ‬سٖ‌ری‌‬ ‫َّٕبفِمٍَِٓ‌ال‌ٌَفْمَ‪َُْٛٙ‬‬
‫َ‪ٌَٚ‬ىَِٓ‌اٌْ ُ‬ ‫پێ‌ٔبوٗ‌ْ‪‌،‬خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌دٖ‌فٗ‌سِ‪ٛ‬ێذ‪:‬‬

‫إٌّبفم‪‌ِٓ‌:ْٛ‬اٌَخ ‪)7‬‬

‫خ‪ٛ‬ێٕٗ‌سی‌ثٗ‌ڕێضَ‪‌ :‬ئٗ‌ِٗ‌‌چٗ‌ٔذ‌سٍفبرێىی‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبق‌ث‪‌،ٚٛ‬دیبسٖ‌‌سٍفبری‌رشیبْ‌‬
‫صۆس‌صۆسٖ‪‌،‬ئٗ‌‪ٔ‌ٖٚ‬ذٖ‌ی‌ٌٗ‌‌ر‪ٛ‬أبِبٔذا‌‌ث‪‌‌ٖٚٛ‬ثبسّبْ‌وشد‌ثۆ‌ئێ‪‌ٖٛ‬ی‌خۆضٗ‌‪ٚ‬یسذ‪...‬‬
‫‌‬

‫ٌٗ‌‌وۆربیٍذا‌پێُ‌خۆضٗ‌‌ثٗ‌‌ثٍشی‌خۆَ‌‪ِٛ‌ِٛ‌ٗ٘‌ٚ‬سڵّبٔبْ‌ثێّٕٗ‌‪‌‌ٖٚ‬وٗ‌‌ِٗ‌رشسی‌‬
‫ٍٔفبق‌‪‌ٚ‬ئٗ‌ٍ٘ٗ‌وٗ‌ی‌صۆس‌رشسٕبوٗ‌‌ٌٗ‌سٗ‌س‌٘ٗ‌ِ‪‌ٚٛ‬ربن‌‪‌ٚ‬وۆِٗ‌ڵ‌‪‌ٚ‬ئ‪‌ِّٗٛ‬ری‌ئٍسالِی‪‌،‬‬
‫ثۆیٗ‌‌دٖ‌ثێذ‌ئێّٗ‌‌‪‌ٖٚ‬و‪‌ٛ‬ربن‌خۆِبٔی‌ٌێ‌ثپبسێضێٓ‪‌ٖٚ‌‌ٖٚ‌...‬و‪‌ٛ‬و‪‌ِٗٛ‬ڵگٗ‌ی‌ئٍسالٍِص‌‬
‫خۆیبٔی‌ٌێ‌ثپبسێضْ‪‌ٌٗ‌،‬ثٗ‌س‌ئٗ‌‪‌ٖٚ‬ی‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبق‌‪‌ٖٚ‬و‪‌ٛ‬فٗ‌یشۆط‌‪ٚ‬اْ‌ئٍطٍبْ‌ٌٗ‌‌ٔب‪ٚ‬خۆیٗ‌‌‬
‫ثٗ‌ثٗ‌سدٖ‌‪ٚ‬اِی‪‌...‬صۆس‌ِّىٕٗ‌‌ِشۆڤی‌ِ‪ٛ‬سڵّبْ‌سٍفبری‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبلی‌رێذا‌ثێذ‌ثٗ‌‌‬
‫خۆی‌ٔٗ‌صأێذ‪‌ٗ٘...‬س‪٘‌ٖٚ‬ب‌صۆس‌ِّىٕٗ‌‌ئٗ‌ٍ٘ی‌ٍٔفبق‌ٌٗ‌‌ٔێ‪‌ٛ‬الیٗ‌ٔٗ‌‌ئٍسالٍِٗ‌وبٔذا‌وبسی‌‬
‫خۆیبْ‌ثىٗ‌ْ‪‌‌ٖٚ‌...‬صۆس‌ِّىٕٗ‌‌ٌٗ‌‌ڕێگٗ‌ی‌ڕاگٗ‌یبٔذٔٗ‌‪‌‌ٖٚ‬وبسی‌خۆیبْ‌ثىٗ‌ْ‪‌...‬ثۆیٗ‌‌چٗ‌ٔێه‌‬
‫ئبگبداسی‌سٍفبرٗ‌وبٍٔبْ‌ثٍٓ‌‪‌ٚ‬خۆِبٍٔبْ‌ٌێ‌ثپبسێضیٓ‌٘ێطزب‌وٗ‌ِٗ‌‪...‬‬

‫دا‪ٚ‬اوبسَ‌ٌٗ‌خ‪ٛ‬ای‌گٗ‌‪ٚ‬سٖ‌‌٘ٗ‌ِ‪ِٛ‌ٚٛ‬سڵّبٔێه‌ثپبسێضێذ‌ٌٗ‌‪‌ٚ‬سٍفبربٔٗ‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬سِبْ‌وبرٗ‌‪‌ٖٚ‬‬
‫‌ٌٗ‌ڕێگٗ‌ی‌گ‪ِٛ‬ڕایی‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬فش‌‪‌ٚ‬صٖ‌ٔذٖ‌لٗ‌‪.‬‬

‫‪ٚ‬صٍى‌اهلل‌‪ٚ‬سٍُ‌‪ٚ‬ثبسن‌عٍى‌ٔجٍٕب‌ِحّذ‌‪ٚ‬عٍى‌آٌٗ‌‪ٚ‬صحجٗ‌أجّعٍٓ‬

‫سٗ‌سچب‪:‌ٖٚ‬‬

‫٭‌وزێجی‌(‌ِٓ‌صفبد‌أً٘‌إٌفبق‌ٌٍعٍُ‌‪ٚ‬اٌحزس‌)‌ثٗ‌پێٕ‪ٛ‬سی‪ِٛ‌:‬حٗ‌ِٗ‌د‌سشاس‌‬
‫ئٗ‌ٌٍبِی‪.‬‬

‫‪4‬‬
‌‫ای‌ٌێ‌ثێذ‌ـ‬ٛ‫‌ثبصـ‌ڕٖ‌حّٗ‌ری‌خ‬ٕٛ‫٭‌ِبڵپٗ‌ڕی‌ئٍج‬
‌www.binbaz.org.sa/display.asp?f=toh00018