CB645

O kalag, gikapuyan ka ba?

Way kahayag nga makita?

Sud-onga’s Jesus, may kahayag,

Kinabuhi nga dagaya.

chorus

Liso’g sud-onga’s Jesus,

Nawong N’ya tutoki karon,

Sa himaya N’ya ang tanang butang

Mangalubad, di igsapayan.

Mamatay ta unya mabuhi,

Nag-una S’ya, mosunod ta;

Gahum’s sala di na maghari,

Labaw pa’s mananaug ta!

Pulong N’ya di gyud mangapakyas,

Toohan S’ya, tanan sayon.

Busa kalibutan sultian

Sa hingpit N’yang kaluwasan!

E645
1

O soul, are you weary and troubled?

No light in the darkness you see?

There's light for a look at the Savior,

And life more abundant and free.

chorus

Turn your eyes upon Jesus,

Look full in His wonderful face,

And the things of earth will grow strangely dim,

In the light of His glory and grace.

Through death into life everlasting

He passed, and we follow Him there;

O'er us sin no more hath dominion

For more than conqu'rors we are!

His Word shall not fail you, He promised;

Believe Him and all will be well;

Then go to a world that is dying,

His perfect salvation to tell!

CB1080

Way bili tanang paghago,

Way bag-ong butang kanato!

Nangagi di hinumdoman,

Kay kakawangan.

chorus

Kawang lang! Kawang lang!

Kawang lang! Kawang lang!

Hakop sa hangin,

Tanan kawang lang!

Kinabuhi’s tawo kapait,

Kaalam magda’g kasakit,

Nunot’s kahibawo kasubo,

Kakawangan lang!

Mag-unsa mang bahandi ta,

Kalipay ug pamilya ba,

Mabalaka man gihapon,

Kakawangan lang!

Adlaw’g gabii naghago,

Naa man tuoy maato,

Mawa’ man inigkamatay,

Kakawangan lang!

5
Dios handuma’s kabatan-on,

Maayong mahadlok ka N’ya,

Diha N’ya matagbaw gyud ka,

Kay di S’ya kawang!

chorus

Way Cristo, kawang lang!

May Cristo, kaayohan!

Tanan kawang,

S’ya ray di kawang!

E1080

What profit all the labor here?

There's nothing new for you and me!

Remember not the former things,

They're all vanity!

chorus

Vanity! Vanity!

Vanity! Vanity!

'Tis chasing the wind,

It's all vanity!

Man's life is full of grief and pain:

Much wisdom bringeth misery!

Increasing knowledge addeth woe!

It's all vanity!

What good our pleasure and our wealth?

Though joys we have and family,

We'll have our worries just the same!

It's all vanity!

Days of toil to gain and restless nights:

Though gained without calamity,

When death comes it is gone for aye!

It's all vanity!

Remember God in days of youth!

Fear Him, and such will be your gain!

With Him you will be satisfied,

For He is not vain!

chorus

Christ without, all is vain!

Christ within all is gain!

All things are vain,

Christ only is gain!