Professional Documents
Culture Documents
ǀĞLJĂďĂnjŽůƵƔƵŶĂďĂŒůŦŽůĂƌĂŬƌĞŶŬ
zĂLJŦŶdĂƌŝŚŝ 31 MART 2021
ĚĚĞůĞƌĞŝŶĚŝŬĂƚƂƌ;ďĞůŝƌƚĞĕͿdenir.
ĞƌĞŝŶĚŝŬĂƚƂƌ;ďĞůŝƌƚĞĕͿdenir.
&2¼5$)<$6¿Q¿I 7h5.ø<(
'(1h)8681'(öøùø0ø
62587¸UNL\HÜQLQLOH\¿OODU¿QD
verilerine
DLWQ¸IXV²]HOOLNOHULLQFHOHQGL½LQGH
ϱ͕ϱΖĞŐĞƌŝůĞŵŝƔƚŝƌ͘
,O¸PRUDQ¿
6258/$5
göre; Türkiye'nin nüfusu, 2020ΖĚĞ ďŝƌ ƂŶĐĞŬŝ LJŦůĂ ŐƂƌĞ ϰϱϵ ďŝŶ ϯϲϱ 6258 7¸UNL\HÜQLQÙ\¿OODU¿
ŬŝƔŝ artarak 83
ŵŝůLJŽŶϲϭϰďŝŶϯϲϮŬŝƔŝLJĞƵůĂƔŵŦƔƚŦƌ͘zŦůůŦŬ ŶƺĨƵƐĂƌƚŦƔŚŦnjŦ, 2019'da binde 13,9DUDV¿QGDNLQ¸IXVDUW¿ÅK¿]¿GLNNDWHDO¿QG¿½¿Q
iken 2020'de binde
GDDÅD½¿GDNLOHUGHQKDQJLVLV²\OHQHELOLU"
.218 75.ý<(Ü'(1)8681'(¼ýÄý0ý ,,1¸IXVXQLNL\HNDWODQPDV¸UHVL
SORULAR
$1¸IXVDUW¿ÅK¿]¿¸]HULQGHG¿ÅJ²£OHU
7ŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĞůǀĞƌŝƔůŝ ŬŽƔƵůůĂƌŦ ďĂƌŦŶĚŦƌĂŶ dƺƌŬŝLJĞ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦ͕ ĞƐŬŝ ĕĂŒůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝSoru,,,2UWDODPD\DÅDPV¸UHVL
1:
HWNLOLROPXÅWXU
,9'R½XPRUDQ¿ %.¿UVDODODQGDQNHQWOHUHJ²£OHUROPXÅWXU
LJĞƌůĞƔŵĞ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘ ŶĐĂŬ ƚĂƌŝŚŠ ƐƺƌĞĕƚĞ ďƵ ďƂůŐĞĚĞ LJĂƔĂLJĂŶůĂƌĂ LJƂŶĞůŝŬ
75.Á<(©'(1)8681'(Á Á0Á 91¸IXVDUW¿ÅRUDQ¿
Türkiye'nin 1985 ile 2019 LJŦůůĂƌŦŶĂĂŝƚŶƺĨƵƐƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ͖
Türkiye’nin 1960 – ϮϬϭϵLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŶƺĨƵƐĂƌƚŦƔŚŦnjŦĚŝŬŬĂƚĞĂůŦŶĚŦŒŦŶĚĂĂƔĂŒŦĚĂŬŝ
&1¸IXVPLNWDU¿YHULOHQ\¿OODUGDV¸UHNOL
ƐƂLJůĞŶĞďŝůŝƌ͍
ďŝůŝŵƐĞůďŝƌŶƺĨƵƐƐĂLJŦŵŦLJĂƉŦůĂŵĂĚŦŒŦŝĕŝŶŶƺĨƵƐĂĚĂŝƌƐĂŒůŦŬůŦďŝůŐŝůĞƌĞƵůĂƔŦůĂŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ýQVDQ\DÅDP¿D£¿V¿QGDQHOYHULÅOLNRÅXOODU¿ED- WDUDI¿QGDQQ¸IXVNLPOLNEHOJHVLYHULOHFHNELUH\- ²]HOOLNOHULQGHQKDQJLOHULQLQEX]DPDQ
/͘PůƺŵŽƌĂŶŦ //͘EƺĨƵƐƵŶŝŬŝLJĞŬĂƚůĂŶŵĂƐƺƌĞƐŝ DUW¿ÅJ²VWHUPLÅWLU
ͿEƺĨƵƐĂƌƚŦƔŚŦnjŦƺnjĞƌŝŶĚĞĚŦƔŐƂĕůĞƌĞƚŬŝůŝŽůŵƵƔƚƵƌ͘
KƐŵĂŶůŦ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵΖŶĚĂ ŶƺĨƵƐĂ ĚĂŝƌ ďŝůŐŝůĞƌ ϭϵ͘ LJƺnjLJŦůĂ ĚĂLJĂŶŵĂŬůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŶƺĨƵƐ ƐĂLJŦŵŦ͕///͘KƌƚĂůĂŵĂLJĂƔĂŵƐƺƌĞƐŝ /s͘ŽŒƵŵŽƌĂŶŦ s͘EƺĨƵƐĂƌƚŦƔŽƌĂŶŦ
U¿QG¿UDQ7¸UNL\HWRSUDNODU¿HVNL£D½ODUGDQEHUL OHULWHVSLWHGHELOPHNDPDF¿\OD\DS¿ODQVD\¿P DUDO¿½¿QGDD]DOPDV¿EHNOHQLU" '1¸IXVDUW¿ÅK¿]¿¸]HULQGHVDOJ¿QKDVWDO¿N-
Ϳ<ŦƌƐĂůĂůĂŶĚĂŶŬĞŶƚůĞƌĞŐƂĕůĞƌŽůŵƵƔƚƵƌ͘
Soru6258 Soru 4:
6258
tespit2VPDQO¿ýPSDUDWRUOX½XÜQGDQ¸IXVDGDLUELOJL-
edebilŵĞŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ LJĂƉŦůĂŶ ƐĂLJŦŵ ŝnjůĞŵŝƔƚŝƌ͘ Ƶ ŝŬŝ ƐĂLJŦŵĂ ĚĂ ŬĂĚŦŶ ŶƺĨƵƐƵŶ ĚąŚŝů 2:
FLYDU¿QGDROGX½XWDKPLQHGLOPHNWHGLU
OHU\¸]\¿ODGD\DQPDNODELUOLNWHQ¸IXVVD\¿P¿ '¸Q\DJHQHOLQGHROGX½XJLEL7¸UNL\HÜGHGH 1)86$57,Ä+,=,
ĞĚŝůŵĞĚŝŒŝŐƂƌƺůƺƌ͘mĕƺŶĐƺƐĂLJŦŵŝƐĞ^ƵůƚĂŶďĚƺůĂnjŝnjƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ;ϭϴϳϰͿŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔŽůƵƉďƵ 75.û<(Ü'(1)86$57,Ä+,=,
%DW¿¸ONHOHULQGHQ\DNODÅ¿N\¿OVRQUDGDKD Q¸IXVXQVH\ULQGHYHQ¸IXVDDLWYHULOHUGHV¸UH£
ĚƂŶĞŵĚĞŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬŶƺĨƵƐƵŶƵŶϭϮŵŝůLJŽŶĐŝǀĂƌŦŶĚĂŽůĚƵŒƵƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
£RN²]HODPD£O¿RODUDNJHU£HNOHÅWLULOPLÅWLUýON L£HULVLQGHED]¿GH½LÅLPOHUJ²U¸OPHNWHGLUONH
ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ďĂnjŦ ĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ můŬĞ ŶƺĨƵƐƵŶĚĂ ŵĞLJĚĂŶĂ ŐĞůĞŶ ďƵ ĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ͕ ďĞůŝƌůŝ
ELOPHNDPDF¿\OD,,0DKPXW'²QHPLÜQGH DUDO¿NODUOD\DS¿ODQQ¸IXVVD\¿PODU¿VD\HVLQGH
ĂƌĂůŦŬůĂƌůĂLJĂƉŦůĂŶŶƺĨƵƐƐĂLJŦŵůĂƌŦƐĂLJĞƐŝŶĚĞƂŒrenilebilmektedir.
\DS¿OP¿ÅW¿U%XVD\¿P¿6XOWDQ$EG¸OPHFLW ²½UHQLOHELOPHNWHGLU
PLO\RQ *UDILN7¸UNL\HQ¸IXVXQXQGH½LÅLPL7ý.
1¸IXV$UW¿Å+¿]¿
'ƌĂĨŝŬƚĞďĞůŝƌůŝLJŦůůĂƌĂĂŝƚdƺƌŬŝLJĞΖĚĞŬŝŶƺĨƵƐĂƌƚŦƔŚŦnjůĂƌŦŐƂƐƚĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
zƵŬĂƌŦĚĂŬŝŐƌĂĨŝŬƚĞdƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶϭϵϯϱ-ϭϵϴϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ŶƺĨƵƐĂƌƚŦƔŚŦnjůĂƌŦǀĞƌŝůŵŝƔƚŝ
*UDILNWHEHOLUOL\¿OODUDDLW7¸UNL\HÜGHNL <XNDU¿GDNLJUDILNWH7¸UNL\HÜQLQ
ƔĂŒŦĚĂŬŝůĞƌĚĞŶŚĂŶŐŝƐŝŶĞŐƌĂĨŝŬƚĞŬŝďŝůŐŝůĞƌĚĞŶƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌ͍
Q¸IXVDUW¿ÅK¿]ODU¿J²VWHULOPLÅWLU \¿OODU¿DUDV¿QGDNLQ¸IXVDUW¿ÅK¿]ODU¿YHULOPLÅWLU
Bu ŐƌĂĨŝŒĞďĂŬŦůĂƌĂŬĂƔĂŒŦĚĂŬŝůĞƌĚĞŶŚĂŶŐŝƐŝŶĞƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌ͍
$ÅD½¿GDNLOHUGHQKDQJLVLQHJUDILNWHNL
ͿsĞƌŝůĞŶLJŦůůĂƌĚĂĞŶĂnjŶƺĨƵƐŵŝŬƚĂƌŦϭϵϰϬ LJŦůŦŶĚĂĚŦƌ͘
%XJUDIL½HEDN¿ODUDNDÅD½¿GDNLOHUGHQKDQ
ͿϭϵϰϱLJŦůŦŶĚĂdƺƌŬŝLJĞŶƺĨƵƐƵĂnjĂůŵŦƔƚŦƌ͘ ͿEƺĨƵƐŵŝŬƚĂƌŦŶŦŶĞŶĂnjŽůĚƵŒƵLJŦůϭϵϰϱ͛ƚŝƌ͘
ELOJLOHUGHQXODÅ¿ODELOLU"
ͿEƺĨƵƐƵŶĞŶĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵĚƂŶĞŵϭϵϱϱLJŦůŦĚŦr.
JLVLQHXODÅ¿ODELOLU"
ͿϭϵϲϱǀĞϭϵϳϱLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŶƺĨƵƐŵŝŬƚĂƌŦĚĞŒŝƔŵĞŵŝƔƚŝƌ͘
$9HULOHQ\¿OODUGDHQD]Q¸IXVPLNWDU¿
ͿϮϬϬϬLJŦůŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂŶƺĨƵƐĂnjĂůŵĂĞŒŝůŝŵŝŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘ $1¸IXVPLNWDU¿Q¿QHQD]ROGX½X\¿OÜWLU
ͿϭϵϯϱŝůĞϭϵϰϱĂƌĂƐŦŶĚĂŶƺĨƵƐŵŝŬƚĂƌŦĂnjĂůŵŦƔƚŦƌ͘
\¿O¿QGDG¿U
E) 1965-ϭϵϴϱLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŶƺĨƵƐŵŝŬƚĂƌŦŶĚĂĚĞŒŝƔŝŵ ŽůŵĂŵŦƔƚŦƌ͘ %YH\¿OODU¿DUDV¿QGDQ¸IXVPLN-
ͿEƺĨƵƐŵŝŬƚĂƌŦŶŦŶĞŶĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵLJŦůϭϵϲϬ͛ƚŦƌ͘
(Cevap A)%\¿O¿QGD7¸UNL\HQ¸IXVXD]DOP¿ÅW¿U WDU¿GH½LÅPHPLÅWLU
ͿsĞƌŝůĞŶLJŦůůĂƌĚĂŶƺĨƵƐŵŝŬƚĂƌŦƐƺƌĞŬůŝĂƌƚŵŦƔƚŦƌ͘
Soru 3: &1¸IXVXQHQID]ODROGX½XG²QHP &LOHDUDV¿QGDQ¸IXVPLNWDU¿
(Cevap E)
\¿O¿G¿U D]DOP¿ÅW¿U
'\¿O¿QGDQVRQUDQ¸IXVD]DOPD '1¸IXVPLNWDU¿Q¿QHQID]ODROGX½X\¿O
H½LOLPLJ²VWHUPLÅWLU ÜW¿U
(\¿OODU¿DUDV¿QGDQ¸IXVPLN- (9HULOHQ\¿OODUGDQ¸IXVPLNWDU¿V¸UHNOL
WDU¿QGDGH½LÅLPROPDP¿ÅW¿U &HYDS$ DUWP¿ÅW¿U &HYDS(
ONHPL]GHG¸]HQOLYHSODQO¿Q¸IXVVD\¿P-
Grafik : dƺƌŬŝLJĞŶƺĨƵƐƵŶƵŶĚĞŒŝƔŝŵŝ;dm7<Ϳ %DONDQ6DYDÅODU¿,'¸Q\D6DYDÅ¿YH.XUWX-
ODU¿&XPKXUL\HWLOHEDÅODP¿ÅW¿U7¸UNL\HÜGHLON OXÅ6DYDÅ¿JLEL¸ONHQ¸IXVXQXFLGGLDQODPGD $'5(6('$<$/,1)86.$<,76ý67(0ý1('ý5"
G¸]HQOLQ¸IXVVD\¿P¿(NLPWDULKLQGH HWNLOH\HQROD\ODU¿QKHPHQVRQUDV¿QDGHQN .LÅLOHULQ\HUOHÅLP\HUOHULQHJ²UHQ¸IXVELO-
JHU£HNOHÅWL%XVD\¿PVRQXFXQDJ²UH¸ONHQ¸- JHOPHNWHGLU%XQHGHQOH&XPKXUL\HWÜLQLON JLOHULQLQJ¸QFHORODUDNWXWXOGX½XQ¸IXVKDUH-
můŬĞŵŝnjĚĞ ĚƺnjĞŶůŝ ǀĞ ƉůĂŶůŦ ŶƺĨƵƐ ƐĂLJŦŵůĂƌŦ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ŝůĞ ďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘ dƺƌŬŝLJĞΖĚĞ ŝůŬ ĚƺnjĞŶůŝ
OGM
IXVXNLÅLRODUDNWHVSLWHGLOGL.DG¿Q \¿OODU¿QGD7¸UNL\HÜGHGR½XPRUDQODU¿Q¿DUW¿U¿F¿
ŶƺĨƵƐƐĂLJŦŵŦϮϴŬŝŵϭϵϮϳƚĂƌŝŚŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝ͘ƵƐĂLJŦŵƐŽŶƵĐƵŶĂŐƂƌĞƺůŬĞŶƺĨƵƐƵϭϯϲϰϴϮϳϬ
NHWOHULQLQKHUDQL]OHQHELOGL½L0HUNH]L1¸IXV MATERYAL
Q¸IXVXQID]ODROPDV¿Q¿QHQ²QHPOLQHGHQL SROLWLNDODUX\JXODQP¿ÅW¿U.D\EHGLOHQVDYDÅODU ýGDUHVL6LVWHPL0(51ý6ND\¿WODU¿QGDNL7&NLPOLN ORTAÖĞRETİM GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
ŬŝƔŝ ŽůĂƌĂŬ ƚĞƐƉŝƚ ĞĚŝůĚŝ͘ <ĂĚŦŶ ŶƺĨƵƐƵŶ ĨĂnjůĂ VRQUDV¿$QDGROXÜ\D\DS¿ODQ7¸UNJ²£OHULLOH
HUNHNOHULQ£R½XQXQNDW¿OG¿½¿VDYDÅODUGDQJHUL ŽůŵĂƐŦŶŦŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ŶĞĚĞŶŝ͕ ĞƌŬĞŬůĞƌŝŶ ĕŽŒƵŶƵŶQXPDUDV¿QDJ²UHNLÅLOHULOHLNDPHWDGUHVOHULQLQ
G²QHPHPHVLGLU
ŬĂƚŦůĚŦŒŦƐĂǀĂƔůĂƌĚĂŶŐĞƌŝĚƂŶĞmemesidir. \¿O¿QGD+DWD\Ü¿QDQDYDWDQDNDW¿OPDV¿GD HÅOHÅWLULOGL½LELUND\¿WVLVWHPLGLU
3HUL\RGLNQ¸IXVVD\¿PODU¿¸ONHPL]GH Q¸IXVXQDUWPDV¿Q¿VD½ODP¿ÅW¿U$QFDN,,'¸Q\D %XVLVWHPLQHVNLQ¸IXVVD\¿PODU¿QGDQIDUN¿
WĞƌŝLJŽĚŝŬ ŶƺĨƵƐ ƐĂLJŦŵůĂƌŦ͕ ƺůŬĞŵŝnjĚĞ ϭϵϯϱΖƚĞ
ÜWH\DS¿ODQLNLQFLJHQHOQ¸IXVVD\¿P¿LOH
LJĂƉŦůĂŶ ŝŬŝŶĐŝ ŐĞŶĞů ŶƺĨƵƐ ƐĂLJŦŵŦ ŝůĞ ďĂƔůĂŵŦƔ
6DYDÅ¿ÜQ¿QEDÅODPDV¿\ODHUNHNOHULQX]XQV¸UHOL QHGLU"
ŽůƵƉďƵƐĂLJŦŵůĂƌŦŶŚĞƌďĞƔLJŦůĚĂďŝƌƚĞŬƌĂƌůĂŶŵĂƐŦŬĂƌĂƌůĂƔƚŦƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘dŽƉůĂŵŶƺĨƵƐƵŶϭϲϭϱϴϬϭϴ
EDÅODP¿ÅROXSEXVD\¿PODU¿QKHUEHÅ\¿OGD RODUDNDVNHUHDO¿QPDV¿YHRUWD\D£¿NDQED]¿ Þ$GUHVH'D\DO¿1¸IXV.D\¿W6LVWHPLßQ¸IXV
ŬŝƔŝ ŽůĚƵŒƵ ďƵ ƐĂLJŦŵĚĂ ƂŶĐĞŬŝ ĚƂŶĞŵĞ ŐƂƌĞHNRQRPLNVRUXQODUQ¸IXVDUW¿ÅK¿]¿Q¿QWHNUDU
ELUWHNUDUODQPDV¿NDUDUODÅW¿U¿OP¿ÅW¿U7RSODP ĚŝŬŬĂƚůĞƌĚĞŶ ŬĂĕŵĂLJĂŶ ďŝƌ ĂƌƚŦƔ ŽůĚƵŒƵ ŐƂƌƺůƺƌ͘
VD\¿P¿GH½LOGHYDPO¿\DS¿ODFDNJ¸QFHOOHPHOHULOH
ĞŶnjĞƌ ƔĞŬŝůĚĞ ďƵ ƐĂLJŦŵĚĂ ĚĂ ŬĂĚŦŶ ŶƺĨƵƐƵŶG¸ÅPHVLQHQHGHQROPXÅWXUûNLQFL'²QHP
Q¸IXVXQNLÅLROGX½XEXVD\¿PGD ĞƌŬĞŬ ŶƺĨƵƐƵŶĚĂŶ ĨĂnjůĂ ŽůĚƵŒƵ ŐƂnjĞ ĕĂƌƉĂŶ ďŝƌ
\DÅDW¿ODQPRGHUQELUYHULWDEDQ¿G¿U'DKD²QFH
²QFHNLG²QHPHJ²UHGLNNDWOHUGHQND£PD\DQ \¿OODU¿DUDV¿QGDNLG²QHPLNDSVDU%X \¿OGDELUVRND½D£¿NPD\DVD½¿LOHX\JXODQDQQ¸IXV
ĚƵƌƵŵĚƵƌ͘EƺĨƵƐƐĂLJŦŵůĂƌŦ͕ϭϵϯϱΖƚĞŶϭϵϵϬLJŦůŦŶĂŬĂĚĂƌŚĞƌϱLJŦůĚĂďŝƌLJĂƉŦůŦƌŬĞŶϭϵϵϬΖĚĂŶƐŽŶƌĂ
ELUDUW¿ÅROGX½XJ²U¸O¸U1¸IXVVD\¿PODU¿ G²QHPGH7¸UNL\HÜGHDLOHSODQODPDV¿QD\²QHOLN VD\¿PODU¿DUW¿N\DS¿OPD\DFDNW¿U$\U¿FDEXVLVWHP-
ŵĞǀĐƵƚ njĂŵĂŶ ĂƌĂůŦŒŦŶĂ ƵLJƵůŵĂLJĂƌĂŬ ƐĂLJŦŵ \DS¿ODQ£DO¿ÅPDODUODVRV\DOYHHNRQRPLNKD\DW-
ÜWHQ\¿O¿QDNDGDUKHU\¿OGDELU\DS¿- ϮϬϬϬ LJŦůŦŶĚĂ LJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘ Ƶ ƚĂƌŝŚĞ ŬĂĚĂƌ LJĂƉŦůĂŶ
GH7&NLPOLNQXPDUDODU¿QDJ²UHND\¿W\DS¿ODFD-
ŶƺĨƵƐ ƐĂLJŦŵůĂƌŦ ŐĞŶĞů ŶƺĨƵƐ ƐĂLJŦŵůĂƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ
O¿UNHQÜGDQVRQUDPHYFXW]DPDQDUDO¿½¿QD ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ϮϬϬϲ LJŦůŦŶĚĂ ĕŦŬĂƌŦůan
WD\DÅDQDQJHOLÅPHOHUHED½O¿RODUDN¸ONHQ¸- ½¿QGDQP¸NHUUHUND\¿W\DGDND\¿WRODPDPDJLEL
X\XOPD\DUDNVD\¿P\¿O¿QGD\DS¿OP¿ÅW¿U IXVXQXQDUW¿ÅK¿]¿QGDELUD]DOPDJ²U¸OP¸ÅW¸U ULVNOHU\RNWXU7¸UNL\HýVWDWLVWLN.XUXPX7ý.
%XWDULKHNDGDU\DS¿ODQQ¸IXVVD\¿PODU¿JHQHO $\U¿FDG¿Å¸ONHOHUHGR½UXJHU£HNOHÅHQ²]HO- WDUDI¿QGDQJHU£HNOHÅWLULOHQ£DO¿ÅPDODUNDSVDP¿Q-
Q¸IXVVD\¿PODU¿NDSVDP¿QGDGH½HUOHQGLULOPHN- OLNOH$OPDQ\DLÅ£LJ²£OHULQLQGH¸ONHPL]GHNL GD²QFHOLNOH7¸UNL\HÜGHNLE¸W¸QDGUHVOHUVWDQ-
WHGLU\¿O¿QGD£¿NDU¿ODQELUNDQXQODW¸P Q¸IXVDUW¿ÅK¿]¿Q¿QG¸ÅPHVLQGHHWNLOLROGX½X GDUWODÅW¿U¿OP¿ÅDGUHVNDUPDÅDV¿QDVRQYHULOPLÅWLU
DGUHVELOJLOHULQLQND\GHGLOGL½LXOXVDODGUHVYHUL V²\OHQHELOLU%XG²QHPLQVRQXQGD7¸UNL\H %HOHGL\HYHLO²]HOLGDUHOHULVRUXPOXOXNDODQODU¿Q-
WDEDQ¿ROXÅWXUXOPXÅWXU%XVD\HGH7¸UNL\HYD- Q¸IXVXPLO\RQDXODÅP¿ÅW¿U GDNLW¸PDGUHVOHUL$GUHVYH1XPDUDODPD<²QHW-
WDQGDÅODU¿NLPOLNQXPDUDODU¿\DEDQF¿X\UXNOX £¸QF¸'²QHP\¿O¿VRQUDV¿Q¿NDS- PHOL½LX\DU¿QFDQXPDUDODQG¿UP¿ÅYHEXDGUHVOHU
NLÅLOHUGHSDVDSRUWQXPDUDODU¿\ODLNDPHWHWWL½L VDPDNWDG¿U%XG²QHPLQEDÅ¿QGD7¸UNL\H 7ý.WDUDI¿QGDQJHOLÅWLULOPLÅRODQ8OXVDO$GUHV
DGUHVHJ²UHND\¿WDOW¿QDDO¿QP¿ÅW¿U7¸UNL\H Q¸IXVXQXQDUW¿ÅK¿]¿QGDFLGGLELUG¸Å¸Å\DÅDQ- 9HUL7DEDQ¿ÜQDDNWDU¿OP¿ÅW¿U'DKDVRQUDLOGHNL
Q¸IXVX\¿OODU¿DUDV¿QGD\DNODÅ¿N P¿ÅWDNLSHGHQV¸UH£WHQ¸IXVDUW¿ÅK¿]¿JHQHO E¸W¸QKDQHOHUH7ý.J²UHYOLOHULJLWPLÅYHEXDG-
PLO\RQNLÅLDUWP¿ÅW¿UONHPL]GHJ²U¸OHQQ¸IXV RODUDN\DYDÅ\DYDÅD]DOPD\DGHYDPHWPLÅWLU UHVOHUGH\DÅD\DQYDWDQGDÅODU¿P¿]¿Q\HUOHÅLP\HUL
GH½LÅLPOHULQL¸£G²QHPKOLQGHLQFHOHPHN %XGXUXPXQRUWD\D£¿NPDV¿QGDÅHKLUOHÅPH\H DGUHVOHULQL0(51ý6ND\¿WODU¿\ODHÅOHÅWLUPLÅWLU%X
P¸PN¸QG¸U ED½O¿RODUDNGH½LÅHQDLOH\DS¿V¿NDG¿QODU¿Q \²QWHPHJ²UH7¸UNL\HÜQLQ\¿OVRQXLWLEDU¿\OD
%LULQFL'²QHP\¿OODU¿DUDV¿Q¿ LÅKD\DW¿QGDDNWLIURODOPDV¿HYOLOLN\DÅ¿Q¿Q $UDO¿NR\¿ONLQ¸IXVPLNWDU¿EHOLUOHQHELOPHNWHGLU
NDSVD\DQEXG²QHPGH7¸UNL\HQ¸IXVX\DNOD- \¸NVHOPHVLH½LWLPGHNLLOHUOHPHOHUOHWDU¿PG¿Å¿
Å¿NPLO\RQNLÅLDUWP¿ÅW¿U$\U¿FDEXG²QHP VHNW²UOHUGHNLLVWLKGDPDUW¿Å¿HWNLOLROPXÅWXU