‫‪TERSTRUKTUR DAN TUGAS MANDIRI‬‬

‫‪Nama Lengkap‬‬ ‫‪: Ardhika Rasya Rahma Dani‬‬

‫‪Nim‬‬ ‫‪: 1205010027‬‬
‫‪Kelas‬‬ ‫‪: Sejarah Peradaban Islam 2 A‬‬
‫‪No. Urut Absen‬‬ ‫‪: 27‬‬

‫‪Teks 5‬‬

‫الخطَّا ِ‬
‫ب‬ ‫ِمنْ َحيَا ِة ُع َم َر بْنَ َ‬
‫‪:‬ملخص عن حياة عمر بن الخطاب‬
‫ذات صلة نبذة مختصرة عن عمر بن الخطاب ملخص عن عمر بن الخطاب معلومات عن عمر بن الخطاب‬
‫معلومات عن سيدنا عمر بن الخطاب محتويات‬
‫ف الجاهلية )‪(١‬‬
‫نبذة عن حياة عمر بن الخطاب ِ‬
‫إسالم عمر رضي هللا عنه )‪(٢‬‬
‫خالفة عمر بن الخطاب واستشهاده )‪(٣‬‬
‫ف الجاهلية اتصف عمر بن الخطاب رضي هللا عنه في الجاهلية برجاحة‬ ‫نبذة عن حياة عمر بن الخطاب ِ‬
‫أن قريشا ً أوكلت له مهمة السفارة فيها‪ ،‬فكان إذا وقع بين قريش وبين قبيلة‬
‫العقل‪ ،‬وصواب الرأي حتى ّ‬
‫أخرى مشكلة بعثوه سفيراً لَهم‪ ،‬وقد عمل الفاروق في الجاهلية برعي الغنم واإلبل صغيراً‪ ،‬ث َّم عندما شب‬
‫ف الجاهلية بِا دان به قومه من الوثينة‪ €،‬كما اشتهر عنه‬
‫عمل بالتجارة وكوَّن ثروة طائلة منها‪ ،‬وقد دان عمر ِ‬
‫‪.‬حبه للخمر‬
‫إسالم عمر رضي هللا عنه‪١[[ :‬‬
‫قد كان إسالم عمر بن الخطاب رضي هللا عنه ببركة دعاء النب عليه الصالة والسالم حينما دعا ربه أن يعز‬
‫هذا الدين بأحد العمرين‪ ،‬عمرو بن هشام وهو أبو جهل‪ ،‬أو عمر بن الخطاب‪ ،‬فكان أن أسلم عمر الفاروق‬
‫ليشكل إسالمه نقطة تحول في تاريخ الدعوة اإلسالمية حيث ازداد المسلمون قوة ومنعة‪ ،‬وبعد أن كان‬
‫المسلمون يستخفون من قريش وال يجرؤون على الصالة عند الكعبة‪ ،‬إذا بهم يجهرون بالدعوة‪ ،‬ويصلون‬
‫‪.‬عند البيت‪ ،‬ببركة إسالم عمر الفاروق رضي هللا عنه‬
‫ب بكر ]‪[٢‬‬ ‫خالفة عمر بن الخطاب واستشهاده قد تولى الفاروق رضي هللا عنه الخالفة بعد وفاة الصديق أ ِ‬
‫ف خالفته أعظم إنجازات الدعوة اإلسالمية حينما زالت دولتي‬ ‫ف السنة الثالثة عشر للهجرة‪ ،‬وقد تحققت ِ‬
‫ِ‬
‫فرس والروم‪ ،‬كما عرف عنه من صفات الخليفة الراشد الخوف والورع‪ ،‬ففي عام الرمادة أصاب المسلمون‬
‫ف مأكله ومشربه بل كان يأكل الخبز والزيت ويقول‬ ‫القحط والجوع فلم يكن الفاروق يتميز عن المسلمي ِ‬
‫ً‬
‫ف السنة الثالثة والعشرين للهجرة حينما قتله غيلة وغدرا أبو‬
‫وهللا ال أشبع حتى يشبع المسلمون‪ ،‬وقد استشهد ِ‬
‫‪.‬لؤلؤة المجوسي وهو يؤم المسلمي في صالة الفجر‬
A. Terjemah perkata
‫المعاني‬ ‫الكلمات‬ ‫المعاني‬ ‫الكلمات‬
Tahun ‫سنة‬ Isi/kandungan ‫محتويات‬
Prestasi ‫إنجازات‬ Masalah ‫مشكلة‬
Di tandai ‫يتميز‬ Terkenal ‫اشتهر‬
Mengambil alih ‫تولى‬ Menggambarkan ‫اتصف‬
Informasi ‫معلومات‬ Ringkasan ‫مختصرة‬

B. Terjemah perkalimat

ِ ‫الخطَّا‬
‫ب‬ َ َ‫ِمنْ َحيَا ِة ُع َم َر بْن‬
Kehidupan Umar bin Khattab
‫ملخص عن حياة عمر بن الخطاب‬:
Ringkasan kehidupan umar bin khattab:
‫ذات صلة نبذة مختصرة عن عمر بن الخطاب ملخص عن عمر بن الخطاب معلومات عن عمر بن الخطاب‬
‫معلومات عن سيدنا عمر بن الخطاب محتويات‬
Pengantar singkat tentang Umar bin Khattab, ringkasan tentang Umar bin
Khattab, informasi/pengetahuan tentang Umar bin Khattab, informasi tentang
Sayyidina Umar bin Khattab, isi/kandungan
(١) ‫ف الجاهلية‬
ِ ‫نبذة عن حياة عمر بن الخطاب‬
(1) Sekilas tentang kehidupan Umar bin Khattab di zaman pra-Islam
(٢) ‫إسالم عمر رضي هللا عنه‬
(2) Masuk Islamnya Umar RA
(٣) ‫خالفة عمر بن الخطاب واستشهاده‬
(3) Kekhalifahan Umar bin Khattab dan Kesyahidannya
‫ف الجاهلية اتصف عمر بن الخطاب رضي هللا عنه في الجاهلية برجاحة‬ ِ ‫نبذة عن حياة عمر بن الخطاب‬
ً
‫ فكان إذا وقع بين قريش وبين قبيلة‬،‫أن قريشا أوكلت له مهمة السفارة فيها‬ ّ ‫ وصواب الرأي حتى‬،‫العقل‬
‫ ث َّم عندما شب‬،‫ وقد عمل الفاروق في الجاهلية برعي الغنم واإلبل صغيرا‬،‫أخرى مشكلة بعثوه سفيراً لَهم‬
ً
‫ كما اشتهر عنه‬€،‫ف الجاهلية بِا دان به قومه من الوثينة‬
ِ ‫ وقد دان عمر‬،‫عمل بالتجارة وكوَّن ثروة طائلة منها‬
‫حبه للخمر‬.
Sekilas tentang kehidupan Umar bin Khattab pada masa pra-islam, Umar ibn al-
Khattab RA di masa pra-islam ditandai dengan kebijaksanaan akal dan kebenaran
pendapat, hingga orang Quraisy mempercayakaannya dalam misi kedutaan disana.
Jadi, apabila terjadi masalah antara Quraisy dan suku lain mereka akan
mengirimnya sebagai duta besar mereka, pada masa pra-islam saat masih muda
Al-Faruq berkerja sebagai pengembala Domba dan Unta, kemudian ketika dewasa
ia berkerja di perdagangan dan menghasilkan banyak uang, dan pada masa pra-
islam umar menyembah berhala, dan ia terkenal karena kecintaannya terhadap
khamr (minuman keras).
١[[ :‫إسالم عمر رضي هللا عنه‬
[1] Masuk islamnya Umar ra:
‫قد كان إسالم عمر بن الخطاب رضي هللا عنه ببركة دعاء النب عليه الصالة والسالم حينما دعا ربه أن يعز‬
‫ فكان أن أسلم عمر الفاروق‬،‫ أو عمر بن الخطاب‬،‫ عمرو بن هشام وهو أبو جهل‬،‫هذا الدين بأحد العمرين‬
‫ وبعد أن كان‬،‫ليشكل إسالمه نقطة تحول في تاريخ الدعوة اإلسالمية حيث ازداد المسلمون قوة ومنعة‬
‫ ويصلون‬،‫ إذا بهم يجهرون بالدعوة‬،‫المسلمون يستخفون من قريش وال يجرؤون على الصالة عند الكعبة‬
‫ ببركة إسالم عمر الفاروق رضي هللا عنه‬،‫عند البيت‬.
Masuk islamnya Umar bin Khattab RA di berkahi karena Do’anya Nabi
Muhammad SAW, beliau berdoa agar agama ini (islam) dimuliakan/ dihormati
dengan salah satu dari 2 Umar, yaitu Umar bin Hisyam dari Abu Jahl atau Umar
ibn al-Khattab, Umar Al-Faruq masuk islam merupakan titik balik dalam sejarah
dakwah islam dimana umat islam telah tumbuh lebih kuat dan tak terkalahkan,
setelah kaum muslimin dulu diremehkan kaum Quraisy untuk tidak diperbolehkan
sholat si Ka’bah, menyerukan ajakan (berdakwah), dan sholat di rumah, dengan
berkahnya masul islam Umar al-faruq, semoga Allah meridhoinya.
[٢] ‫ب بكر‬ ِ ‫خالفة عمر بن الخطاب واستشهاده قد تولى الفاروق رضي هللا عنه الخالفة بعد وفاة الصديق أ‬
‫ف خالفته أعظم إنجازات الدعوة اإلسالمية حينما زالت دولتي‬ ِ ‫ وقد تحققت‬،‫ف السنة الثالثة عشر للهجرة‬
ِ
‫ ففي عام الرمادة أصاب المسلمون‬،‫ كما عرف عنه من صفات الخليفة الراشد الخوف والورع‬،‫فرس والروم‬
‫ف مأكله ومشربه بل كان يأكل الخبز والزيت ويقول‬ ِ ‫القحط والجوع فلم يكن الفاروق يتميز عن المسلمي‬
ً
‫ف السنة الثالثة والعشرين للهجرة حينما قتله غيلة وغدرا أبو‬
ِ ‫ وقد استشهد‬،‫وهللا ال أشبع حتى يشبع المسلمون‬
‫لؤلؤة المجوسي وهو يؤم المسلمي في صالة الفجر‬.
[2] Kekhalifahan Umar ibn al-khattab dan kesyhahidannya al-faruq ra, mengambil
alih kekhalifahan setelah wafatnya Abu Bakar as-shiddiq pada tahun ke-13 hijriah,
pada masa kekhalifahannya, pencapaian terbesar dalam dakwah islam ketika
negara-negara persia dan rowami berhenti, karena umar dikenal dengan
karekteristik pemimpin yang cerdas, tidak takut, dan waro. Pada tahun ramadhan,
kaum muslimin ditimpa kekeringan dan kelaparan, Al-faruq tidak membedakan
dirinya dari kaum muslimin dalam hal makanan dan minuman, melainkan ia
hanya memakan roti dan minyak, dan dia berkata “Demi Allah, aku tidak akan
kenyang sampai kaum muslimin merasa puas”. Pada tahun ke-23 Hijriah umar
mati Syahid ketika Abu Lulu’ al-Majusi membunuhnya saat ia sedang memimpin
umat islam dalam shalat subuh.

C. Terjemah
 Kehidupan Umar bin Khattab
Ringkasan kehidupan umar bin khattab:
Pengantar singkat tentang Umar bin Khattab, ringkasan tentang Umar bin
Khattab, informasi/pengetahuan tentang Umar bin Khattab, informasi tentang
Sayyidina Umar bin Khattab, isi/kandungan.
1. Sekilas tentang kehidupan Umar bin Khattab di zaman pra-Islam
2. Masuk islamnya Umar RA
3. Kekhalifahan Umar bin Khattab dan Kesyahidannya
Sekilas tentang kehidupan Umar bin Khattab pada masa pra-islam, Umar ibn al-
Khattab RA di masa pra-islam ditandai dengan kebijaksanaan akal dan kebenaran
pendapat, hingga orang Quraisy mempercayakaannya dalam misi kedutaan disana.
Jadi, apabila terjadi masalah antara Quraisy dan suku lain mereka akan
mengirimnya sebagai duta besar mereka, pada masa pra-islam saat masih muda
Al-Faruq berkerja sebagai pengembala Domba dan Unta, kemudian ketika dewasa
ia berkerja di perdagangan dan menghasilkan banyak uang, dan pada masa pra-
islam umar menyembah berhala, dan ia terkenal karena kecintaannya terhadap
khamr (minuman keras)
[1] Masuk islamnya Umar ra:
Masuk islamnya Umar bin Khattab RA di berkahi karena Do’anya Nabi
Muhammad SAW, beliau berdoa agar agama ini (islam) dimuliakan/ dihormati
dengan salah satu dari 2 Umar, yaitu Umar bin Hisyam dari Abu Jahl atau Umar
ibn al-Khattab, Umar Al-Faruq masuk islam merupakan titik balik dalam sejarah
dakwah islam dimana umat islam telah tumbuh lebih kuat dan tak terkalahkan,
setelah kaum muslimin dulu diremehkan kaum Quraisy untuk tidak diperbolehkan
sholat si Ka’bah, menyerukan ajakan (berdakwah), dan sholat di rumah, dengan
berkahnya masul islam Umar al-faruq, semoga Allah meridhoinya
[2] Kekhalifahan Umar ibn al-khattab dan kesyhahidannya al-faruq ra, mengambil
alih kekhalifahan setelah wafatnya Abu Bakar as-shiddiq pada tahun ke-13 hijriah,
pada masa kekhalifahannya, pencapaian terbesar dalam dakwah islam ketika
negara-negara persia dan rowami berhenti, karena umar dikenal dengan
karekteristik pemimpin yang cerdas, tidak takut, dan waro. Pada tahun ramadhan,
kaum muslimin ditimpa kekeringan dan kelaparan, Al-faruq tidak membedakan
dirinya dari kaum muslimin dalam hal makanan dan minuman, melainkan ia
hanya memakan roti dan minyak, dan dia berkata “Demi Allah, aku tidak akan
kenyang sampai kaum muslimin merasa puas”. Pada tahun ke-23 Hijriah umar
mati Syahid ketika Abu Lulu’ al-Majusi membunuhnya saat ia sedang memimpin
umat islam dalam shalat subuh.