‫‪SAMA ITGAN FOR E. S. & M. OF AGRIC.

MACHINE‬‬ ‫ســــام إتقان نوخدمات إمهندس ية وصيانة إملعدإت إمزرإعية‬

‫‪Republic of Yemen - Sana'a - Al-Rawdhah‬‬ ‫إمجلهورية إهمينية ‪ -‬صنعاء ‪ -‬إمروضة‬
‫‪TEL:+967 1 342313 FAX:+967 1 342313‬‬ ‫توفون ‪ 01342313 :‬فاكس ‪01342313‬‬
‫‪Mobile: +967 771 870 870 +967 770 813 455‬‬ ‫موابيل‪770813455 - 771870870 :‬‬
‫‪Email: info@samaitgan.com‬‬
‫بريد إمكرتوين‪info@samaitgan.com:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Date: 03.03.2021.‬‬

‫‪To: Amran Cement Factory.‬‬

‫‪Subject: Amendment for cement Mill 1 couplings alignment measurement report.‬‬

‫‪The measurement has been taken by Laser alignment device to measure the coupling misalignment between the‬‬
‫‪cement mill 1 and gear box and between the gear box and motor.‬‬

‫‪Observation:‬‬

‫‪- Old coupling (spacer – gear type) which was remove from another machine installed instead of the original damaged‬‬
‫‪one.‬‬
‫‪- During rotating of the machine sound heard from the coupling (between teeth of the shaft gear and coupling gear).‬‬

‫‪Measurement result:‬‬

‫‪For the coupling between gear box and motor the result is acceptable‬‬

‫‪For the coupling between cement mill and gear box misalignment found in vertical and horizontal.‬‬

‫‪Vertical‬‬ ‫‪Horizontal‬‬

‫‪A-Angle‬‬ ‫)‪0.02 (0.001 degrees‬‬ ‫‪0.24‬‬

‫)‪(mm/100‬‬
‫محور الكبلنج يميل مع عقارب الساعة عن محور الطاحونة بمقدار‬ ‫ال‬
‫محور الكوبلنج يميل عن محور الطاحونة ي‬
‫جهة اليسار بمقدار ‪2‬درجة‬
‫‪0.001‬درجة‬
‫ال الطاحونة‬
‫وانت تنظر ي‬
‫‪Acceptable‬‬

‫‪B-Angle‬‬ ‫)‪-0.14 (- 0.08 degrees‬‬ ‫‪-0.35‬‬

‫)‪(mm/100‬‬
‫الجيبوكس يميل لألسفل عن محور الطاحونة عكس عقارب الساعة بمقدار‬
‫محور ر‬ ‫الجيبوكس يميل عن محور الطاحونة‬
‫محور ر‬
‫اليمي‬
‫ر‬ ‫بمقدار ‪0.137‬درجة ال جهة‬
‫‪0.08‬درجة‬

‫‪Front Feet‬‬ ‫‪-0.14 mm‬‬ ‫‪7.58mm‬‬

‫)‪(mm‬‬
‫لجيبوكس بمقدار ‪0.14mm‬‬
‫يجب تخفيض القاعدة األمامية ل ر‬ ‫ال‬
‫لجيبوكس ي‬
‫يجب ازاحه القاعدة االمامية ل ر‬
‫اليسار بنفس المقدار‬
‫او رفع الطاحونة تمقدار يتناسة مع تعد قىاعد تحميل الطاحىنة عن فلنشة الزتط مع‬
‫الكىتلنج جهة الطاحىنة ويتم حساب هذا المقدار اثناء التصحيح‬ ‫‪7.58mm‬‬

‫‪Rear Feet‬‬ ‫‪-3.55mm‬‬ ‫‪4.46mm‬‬

‫)‪(mm‬‬
‫لجيبوكس (االقرب للمحرك) بمقدار‬
‫يجب تخفيض القاعدة الخلفية ل ر‬ ‫ال‬
‫لجيبوكس ي‬
‫يجب ازاحه القاعدة االمامية ل ر‬
‫اليسار بنفس المقدار‬
‫‪3.55mm‬‬
‫‪4.46mm‬‬
‫او رفع الطاحونة تمقدار يتناسة مع تعد قىاعد تحميل الطاحىنة عن فلنشة الزتط مع‬
‫الكىتلنج جهة الطاحىنة ويتم حساب هذا المقدار اثناء التصحيح‬
‫‪SAMA ITGAN FOR E. S. & M. OF AGRIC. MACHINE‬‬ ‫ســــام إتقان نوخدمات إمهندس ية وصيانة إملعدإت إمزرإعية‬
‫‪Republic of Yemen - Sana'a - Al-Rawdhah‬‬ ‫إمجلهورية إهمينية ‪ -‬صنعاء ‪ -‬إمروضة‬
‫‪TEL:+967 1 342313 FAX:+967 1 342313‬‬ ‫توفون ‪ 01342313 :‬فاكس ‪01342313‬‬
‫‪Mobile: +967 771 870 870 +967 770 813 455‬‬ ‫موابيل‪770813455 - 771870870 :‬‬
‫‪Email: info@samaitgan.com‬‬
‫بريد إمكرتوين‪info@samaitgan.com:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬