‫ض ُع لَهُ]‪َ ،‬فـ َتقُولُ‪:‬‬‫سانَ [َأ ْي‪َ :‬ت ْخ َ‬ ‫اللِّ َ‬ ‫ُم ْسلِمُونَ )‪َ ( ،‬يا َأ ُّي َها ال َّن ُ‬

‫اس ا َّتقُوا‬ ‫أمسك عليك لسانك‬

‫ا َّت ِق هَّللا َ فِي َنا‪َ ،‬فِإ َّن َما َن ْحنُ بِكَ‪َ ،‬فِإ ِن‬
‫س َوا ِح َد ٍة‬
‫اس َت َق ْم َنا‪َ ،‬وِإ ِن ْ‬
‫اع َو َج ْجتَ‬ ‫اس َت َق ْمتَ ْ‬
‫ْ‬
‫[ر َواهُ ال ِّت ْـر ِمذ ُّ‬
‫ِي‬ ‫اع َو َج ْج َنا» َ‬ ‫ْ‬
‫س َن ُه اَأل ْل َبان ُِّي]‪.‬‬
‫َو َح َّ‬
‫َومَنْ َأ َرادَ ال َّن َجا َة َوال َّ‬
‫ساَل َم َة‪،‬‬
‫سا َنهُ‪ِ ،‬إاَّل مِنْ َخ ْي ٍر‬‫ف َعلَ ْي ِه لِ َ‬ ‫َف ْل َي ُك َّ‬
‫شْأ َنهُ؛ َف َعنْ ُع ْق َب َة ْب ِن َعام ٍِر‬ ‫ُي ْعلِي َ‬
‫َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه َقالَ‪ :‬قُ ْلتُ ‪َ :‬يا‬
‫سول َ هَّللا ِ َما ال َّن َجاةُ؟ َقالَ‪« :‬ا ْملِ ْك‬‫َر ُ‬
‫َعلَ ْي َك ل َِسا َنكَ‪َ ،‬و ْل َي َ‬
‫س ْع َك َب ْي ُتكَ‪،‬‬
‫الحدِي ِ‬
‫ث‬
‫َوا ْبكِ َعلَى َخطِ يَئ تِكَ» َ‬
‫[ر َواهُ‬
‫س َنهُ]‪.‬‬ ‫ال ِّت ْر ِمذ ُّ‬
‫ِي َو َح َّ‬
‫َو َقدْ َقال َ ال َّنبِ ُّي َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬
‫ضاَل لَ ٌة‪،‬‬
‫سلَّ َم لِ ُم َعا ٍذ َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه َب ْع َد‬ ‫َو َ‬
‫ور اِإل ْساَل ِم‪:‬‬ ‫ِيرا مِنْ ُأ ُم ِ‬ ‫َأنْ َذ َك َر َكث ً‬
‫«َأاَل ُأ ْخبِ ُر َك بِ َماَل كِ َذلِ َك ُكلِّهِ؟‪،‬‬
‫ُق ْلتُ ‪َ :‬بلَى َيا َنبِ َّي هَّللا ِ‪َ ،‬فَأ َخ َذ‬
‫ف َعلَ ْي َك َه َذا‪،‬‬‫سانِهِ‪َ ،‬قالَ‪ُ :‬ك َّ‬ ‫ِبلِ َ‬
‫َفقُ ْلتُ ‪َ :‬يا َن ِب َّي هَّللا ِ‪َ ،‬وِإ َّنا لَ ُمَؤ َ‬
‫اخ ُذونَ‬
‫بِ َما َن َت َكلَّ ُم بِهِ؟ َف َقالَ‪َ :‬ث ِكلَ ْت َك ُأ ُّم َك َيا‬
‫ار‬‫اس فِي ال َّن ِ‬ ‫ب ال َّن َ‬‫ُم َعا ُذ‪َ ،‬و َهلْ َي ُك ُّ‬
‫َعلَى ُو ُجو ِه ِه ْم َأ ْو َعلَى َم َناخ ِِر ِه ْم‬
‫[ر َواهُ ابْنُ‬‫صاِئ ُد َأ ْلسِ َنتِ ِه ْم» َ‬
‫ِإاَّل َح َ‬
‫ِي َو َقالَ‪َ :‬حسَنٌ‬
‫اج ْه َوال ِّت ْر ِمذ ُّ‬
‫َم َ‬
‫صحِي ٌح]‪.‬‬
‫َ‬
‫َأ ُّي َها الـ ُم ْسلِمُونَ ‪ :‬لِ َه ِذ ِه اَأل َحادِي ِ‬
‫ث‬
‫ب َعلَى‬ ‫الو ِعيدِ؛ َفِإ َّن ُه َي ِج ُ‬
‫َو َه َذا َ‬
‫سانِ ِه مِنْ‬‫ال ُم ْسل ِِم َأنْ ُي َحافِ َظ َعلَى لِ َ‬
‫َأنْ َيقُول َ َما اَل ُي ْرضِ ي هَّللا َ َت َعالَى‪،‬‬
‫َوَأنْ ُي َد ِّققَ َو ُيعِي َد ال َّن َظ َر فِي َما َيقُولُ ُه‬
‫الع ْب َد َأ ْح َيا ًنا َيقُول ُ‬
‫َو َي َتلَ َّف ُظ ِبهِ؛ َفِإنَّ َ‬
‫ِسا ًبا‪َ ،‬ت ُكونُ‬‫ب َل َها ح َ‬ ‫س ُ‬ ‫َكلِ َم ًة اَل َي ْح ُ‬
‫عِ ْن َد هللاِ ُج ْر ًما َعظِ ي ًما‪َ ،‬وِإ ْث ًما‬
‫يرا؛ عَنْ َأبِي ه َُر ْي َر َة َرضِ َي هللاُ‬ ‫َكبِ ً‬
‫َر َّب ُك ُم الَّذِي َخلَ َق ُك ْم مِنْ َن ْف ٍ‬
‫الحمد هلل الذي أنشأ وبرا‪ ،‬وخلق‬
‫ث ِم ْن ُه َما‬ ‫َو َخلَقَ ِم ْن َها َز ْو َج َها َو َب َّ‬
‫الماء والثرى‪ ،‬وأبدع كل شيء‬
‫اء َوا َّتقُوا هَّللا َ‬
‫ِس ً‬ ‫ِيرا َون َ‬‫ِر َجااًل َكث ً‬
‫وذرا‪ ،‬ال يعزب عن علمه مثقال‬
‫اءلُونَ ِب ِه َواَأْل ْر َحا َم ِإنَّ‬ ‫س َ‬ ‫الَّذِي َت َ‬
‫ذرة في األرض وال في السماء‪،‬‬
‫هَّللا َ َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِي ًبا) ( َيا َأ ُّي َها‬
‫وال يغيب عن بصره صغير النمل‬
‫الَّذِينَ َآ َم ُنوا ا َّتقُوا هَّللا َ َوقُولُوا َق ْواًل‬
‫في الليل إذا سرى (له ما في‬
‫صل ِْح لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم‬
‫سدِيدً ا * ُي ْ‬‫َ‬
‫السماوات وما في األرض وما‬
‫َو َي ْغف ِْر لَ ُك ْم ُذ ُنو َب ُك ْم َومَنْ ُيطِ ِع هَّللا َ‬
‫بينهما وما تحت الثرى * وإن‬
‫از َف ْو ًزا َعظِ ي ًما)‪.‬‬ ‫سولَ ُه َف َقدْ َف َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫تجهر بالقول فإنه يعلم السر‬
‫اعلَ ُموا َأنَّ َخ ْي َر َ‬
‫َأ َّما َب ْعدُ‪َ :‬ف ْ‬ ‫وأخفى) خلق آدم فابتاله ربه ثم‬
‫اب هللاِ َت َعالَى‪َ ،‬و َخ ْي َر الهَدْ يِ‬ ‫ِك َت ُ‬ ‫اجتباه فهدى‪ ،‬وبعث نوحا ً فصنع‬
‫سلَّ َم‪،‬‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ي ُم َح َّم ٍد َ‬‫هَدْ ُ‬ ‫الفلك بأمر هللا وجرى‪ ،‬ونجا‬
‫ش َّر اُأل ُم ِ‬
‫ور ُم ْح َد َثا ُت َها‪َ ،‬و ُكل َّ‬ ‫َو َ‬ ‫الخليل من النار فصار حرها برداً‬
‫ُم ْح َد َث ٍة بِدْ َع ٌة‪َ ،‬و ُكل َّ بِدْ َع ٍة َ‬ ‫وسالما ً عليه فاعتبروا بما جرى‪،‬‬
‫ضاَل لَ ٍة فِي ال َّن ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫َو ُكل َّ َ‬ ‫وآتى موسى تسع آيات بينات فما‬
‫ادكر فرعون وما ارعوى‪ ،‬وأيد‬
‫عِ بَادَ هللاِ‪ِ :‬إنَّ َعلَى ال ُم ْسل ِِم َأنْ َي ْعلَ َم‬
‫عيسى بآيات تبهر الورى‪ ،‬وأنزل‬
‫َأنَّ ال َكلِ َم َة الَّتِي َي َت َكلَّ ُم بِ َها بِل َِسانِ ِه‬
‫الكتاب على محمد فيه البينات‬
‫شْأ ُن َها َعظِ ي ٌم‪َ ،‬و َخ َط ُرهَا َجسِ ي ٌم‪،‬‬ ‫َ‬
‫والهدى‪.‬‬
‫ب َكلِ َم ٍة َت ْر ُزقُ ُه َأ ْح َ‬
‫سنَ‬ ‫َف ُر َّ‬
‫ش َّر‬‫ور ُدهُ َ‬
‫ب َكلِ َم ٍة ُت ِ‬‫سالِكِ ‪َ ،‬و ُر َّ‬
‫ال َم َ‬ ‫أحمده ‪ -‬سبحانه ‪ -‬على نعمه‬
‫ال َم َهالِكِ ؛ عَنْ َأبِي ه َُر ْي َر َة َرضِ َي‬ ‫التي ال تزال تترى‪.‬‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬
‫هللاُ َع ْن ُه َع ِن ال َّن ِب ِّي َ‬
‫وأصلي وأسلم على نبيه محمد‬
‫سلَّ َم َقالَ‪ِ« :‬إنَّ ا ْل َعبْدَ لَ َي َت َك َّل ُم‬
‫َو َ‬
‫المبعوث في أم القرى صلى هللا‬
‫ان هَّللا ِ اَل ُي ْلقِي‬ ‫ض َو ِ‬ ‫بِا ْل َكلِ َم ِة مِنْ ِر ْ‬
‫عليه وعلى صاحبه في الغار أبي‬
‫لَ َها َبااًل َي ْر َف ُع ُه هَّللا ُ بِ َها د ََر َجاتٍ‪،‬‬
‫بكر بال مرا‪ ،‬وعلى عمر الملهم‬
‫َوِإنَّ ا ْل َعبْدَ َل َي َت َكلَّ ُم ِبا ْل َكلِ َم ِة مِنْ‬
‫في رأيه فهو بنور هللا يرى‪،‬‬
‫س َخطِ هَّللا ِ اَل ُي ْلقِي لَ َها َبااًل َي ْه ِوي‬ ‫َ‬
‫وعلى عثمان زوج ابنتيه ما كان‬
‫ي]‪.‬‬ ‫[ر َواهُ ال ُب َخ ِ‬
‫ار ُّ‬ ‫بِ َها فِي َج َه َّن َم» َ‬
‫حديثا ً يفترى‪ ،‬وعلى ابن عمه‬
‫ان َثـ ٌر َعلَى َجم ِ‬
‫ِيع‬ ‫س ِ َأ‬ ‫ل َِذلِ َك َكانَ لِلِّ َ‬ ‫علي بحر العلوم وأسد الثرى‪،‬‬
‫ضاءِ ‪َ ،‬فِإ َّما َأنْ ُي ْهلِ َك َها َأ ْو‬ ‫اَأل ْع َ‬ ‫وعلى بقية آله وأصحابه الذين‬
‫سعِي ٍد ال ُخدْ ِر ِّ‬
‫ي‬ ‫ُي ْن ِج َي َها؛ َف َعنْ َأ ِبي َ‬ ‫انتشر فضلهم في الورى‪ ،‬وسلم‬
‫صلَّى‬
‫َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه َع ِن ال َّن ِب ِّي َ‬ ‫تسليما ً كثيرا‬
‫سلَّ َم َقالَ‪ِ« :‬إ َذا َأ ْ‬
‫ص َب َح‬ ‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫( َيا َأ ُّي َها الَّذِينَ َآ َم ُنوا ا َّتقُوا هَّللا َ‬
‫ابْنُ آدَ َم َفِإنَّ اَأْل ْع َ‬
‫ضا َء ُكلَّ َها ُت َك ِّف ُر‬
‫َحقَّ ُت َقاتِ ِه َواَل َت ُمو ُتنَّ ِإاَّل َوَأ ْن ُت ْم‬
 ‫َف َعلَى ال َع ْب ِد َأنْ َي َت َعلَّ َم دِي َنهُ؛ لِ َي ْل َقى‬ ‫يز ‪-‬‬ ‫ب ِإلَ ْي َنا ُع َم ُر بْنُ َع ْب ِد َ‬
‫الع ِز ِ‬ ‫َك َت َ‬ ‫صلَّى‬
‫سول َ هللاِ َ‬ ‫َع ْن ُه َأ َّن ُه َ‬
‫سم َِع َر ُ‬
‫ش ْركِ َوا ْلبِدَ ِع‬ ‫َر َّب ُه َطاه ًِرا مِنَ ال ِّ‬ ‫سالَ ٍة لَ ْم َي ْح َف ْظ َها‬
‫َر ِح َم ُه هللاُ‪ -‬بِ ِر َ‬ ‫سلَّ َم َيقُولُ‪« :‬إنَّ ا ْل َعبْدَ‬
‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫ب‬
‫س ٌ‬ ‫َوال ُّذ ُنوبِ؛ َفِإنَّ اِإل ْنسَانَ ُم َحا َ‬ ‫ول‪َ( :‬أ َّما َب ْعدُ‪:‬‬ ‫َغ ْي ِري َو َغ ْي ُر َم ْك ُح ٍ‬ ‫لَ َي َت َكلَّ ُم بِال َكلِ َم ِة َما َي َت َبيَّنُ فِي َها َي ِزل ُّ‬
‫اعتِ َقا َداتِ ِه َوَأ ْق َوالِ ِه َوَأ ْف َعالِهِ‪،‬‬
‫َعلَى ْ‬ ‫َفِإ َّن ُه مَنْ َأ ْك َث َر ذ ِْك َر ال َم ْو ِ‬
‫ت َرضِ َي‬ ‫ار َأ ْب َع َد ِم َّما َبيْنَ‬
‫ِب َها فِي ال َّن ِ‬
‫س َل َك ِب ِه ِع ْل ٌم ِإنَّ‬‫ف َما لَ ْي َ‬ ‫‪َ ‬واَل َت ْق ُ‬ ‫ير‪َ ،‬ومَنْ َعدَّ‬ ‫مِنَ ال ُّد ْن َيا ِبا ْل َيسِ ِ‬ ‫ش ِر ِق َوال َم ْغ ِربِ» [ ُم َّت َفقٌ‬
‫ال َم ْ‬
‫ص َر َوا ْلفَُؤ ادَ ُكل ُّ ُأولَِئ َك‬
‫س ْم َع َوا ْل َب َ‬
‫ال َّ‬ ‫كَاَل َم ُه مِنْ َع َملِ ِه َقل َّ كَاَل ُم ُه فِي َما اَل‬ ‫َعلَ ْيهِ]‪.‬‬
‫َكانَ َع ْن ُه َم ْسُئواًل ‪[ ‬اإلسراء‪:‬‬ ‫َي ْن َف ُعهُ)‪َ ،‬فِإ َذا َل ْم َي ُكنْ فِي كَاَل ِم َك‬
‫َف َعلَى ال ُم ْسل ِِم ‪-‬عِ َبا َد هللاِ‪َ -‬أنْ َي ْملِ َك‬
‫‪.]36‬‬ ‫ِين َأ ْو ُد ْن َيا َفا ْل َز ِم‬
‫َم ْن َف َع ٌة فِي د ٍ‬
‫سا َنهُ‪َ ،‬وَأنْ ُي َحافِ َظ‬ ‫َو ُي ْمسِ َك َعلَ ْي ِه لِ َ‬
‫ساَل َم ٌة‪،‬‬ ‫ص ْمتَ ؛ َأِل َّن ُه حِي َنِئ ٍذ َ‬ ‫ال َّ‬
‫َأ ُقول ُ َما َت ْس َمعُونَ َوَأ ْس َت ْغفِ ُر َ‬
‫هللا‬ ‫الخ َط ِل؛ َفِإ َّن ُه‬
‫الزلَ ِل َو َ‬ ‫َع َل ْي ِه مِنَ َّ‬
‫ش ْي ٌء‪.‬‬ ‫ساَل َم ُة اَل َي ْع ِدلُ َها َ‬‫َوال َّ‬
‫ال َعظِ ي َم لِي َولَ ُك ْم مِنْ ُكل ِّ َذ ْنبٍ‪،‬‬ ‫َم ْسُؤ ول ٌ َعنْ َأ ْق َوالِ ِه َوَأ ْف َعالِهِ‪َ ( ،‬ما‬
‫اس َت ْغفِ ُروهُ ِإ َّن ُه ه َُو ا ْل َغفُو ُر‬
‫َف ْ‬ ‫ب ُج ْرَأتِ ِه‬ ‫س َب ِ‬
‫ان ِب َ‬
‫س ٍ‬ ‫َف َك ْم َه َل َك مِنْ ِإ ْن َ‬ ‫ِيب َعتِي ٌﱡد‬
‫َي ْلفِ ُظ مِنْ َق ْو ٍل ِإاَّل لَدَ ْي ِه َرق ٌ‬
‫الرحِي ُم‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َعلَى َق ْو ِل ال َباطِ ِل‪َ ،‬أ ْو َت َجا ُ‬
‫س ِر ِه‬ ‫)‪.‬‬
‫َعلَى َخ ْوضِ ِه فِي َما اَل َي ْعلَ ُم ُه َواَل‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬ ‫سول ُ َ‬ ‫الر ُ‬‫َو َقدْ َت َك َّفل َ َّ‬
‫َي ْعنِيهِ! َف َعنْ َأ ِبي ه َُر ْي َر َة َرضِ َي هللاُ‬
‫الج َّن ِة لِمَنْ َحف َِظ لِ َ‬
‫سا َن ُه‬ ‫سلَّ َم بِ َ‬‫َو َ‬
‫الخطبة الثانية‬ ‫صلَّى‬ ‫َع ْن ُه َقالَ‪َ :‬سم ِْعتُ َر ُ‬
‫سول َ هللاِ َ‬
‫الح َر ِام‬
‫وج فِي َ‬ ‫َو َف ْر َج ُه مِنَ ُ‬
‫الولُ ِ‬
‫سلَّ َم َيقُولُ‪َ « :‬كانَ‬
‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫الساَل ُم َعلَى‬ ‫الح ْم ُد هَّلِل ِ‪َ ،‬و َّ‬
‫الصاَل ةُ َو َّ‬ ‫َ‬ ‫س ْع ٍد‬ ‫َق ْواًل َوف ِْعاًل ؛ َف َعنْ َ‬
‫س ْه ِل ْب ِن َ‬
‫َر ُجاَل ِن فِي َبنِي ِإ ْس َراِئيل َ‬
‫ول هللاِ‪َ ،‬و َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫ص ْح ِب ِه‬ ‫س ِ‬ ‫َر ُ‬ ‫ول هللاِ‬
‫س ِ‬‫َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه عَنْ َر ُ‬
‫ُم َت َوا ِخ َي ْي ِن‪َ ،‬ف َكانَ َأ َح ُد ُه َما ُي ْذن ُ‬
‫ِب‪،‬‬
‫ش َه ُد َأن اَّل ِإلَ َه‬‫َو َم ِن ا َّت َب َع ُه َداهُ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫سلَّ َم َقالَ‪» :‬مَنْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫َ‬
‫َواآْل َخ ُر ُم ْج َت ِه ٌد فِي ا ْل ِعبَادَ ةِ‪َ ،‬ف َكانَ‬
‫ش ِري َك َلهُ‪ ،‬وَأ ْ‬
‫ش َه ُد‬ ‫ِإاَّل هللاُ َو ْح َدهُ اَل َ‬ ‫ضمَنْ لِي َما َبيْنَ لَ ْح َي ْي ِه َو َما َبيْنَ‬ ‫َي ْ‬
‫اَل َي َزال ُ ا ْل ُم ْج َت ِه ُد َي َرى اآْل َخ َر َعلَى‬
‫سولُهُ‪.‬‬ ‫َأنَّ ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُ‬ ‫ِر ْجلَ ْي ِه َأ ْ‬
‫ضمَنْ لَ ُه ا ْل َج َّن َة« [ ُم َّت َفقٌ‬
‫الذ ْنبِ‪َ ،‬ف َيقُولُ‪َ :‬أ ْقصِ ْر‪َ .‬ف َو َج َدهُ‬ ‫َّ‬
‫َعلَ ْيهِ]‪.‬‬
‫َأ َّما َب ْعدُ‪َ :‬فُأوصِ ي ُك ْم َو َن ْفسِ ي بِ َت ْق َوى‬ ‫ب َف َقال َ لَهُ‪َ :‬أ ْقصِ ْر‪.‬‬ ‫َي ْو ًما َعلَى َذ ْن ٍ‬

‫هللاِ؛ َف َم ِن ا َّت َقى هللاَ َو َقاهُ‪َ ،‬و َن َ‬

‫ص َرهُ‬ ‫َف َقالَ‪َ :‬خلِّنِي َو َر ِّبي‪َ ،‬أ ُب ِع ْثتَ َعلَ َّي‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬
‫هللا َ‬
‫سول ُ ِ‬
‫َبلْ َج َعل َ َر ُ‬
‫َو َك َفا ُه‪.‬‬ ‫َرقِي ًبا؟! َف َقالَ‪َ :‬وهَّللا ِ اَل َي ْغفِ ُر هَّللا ُ لَ َك‬ ‫ت ال ُم ْسل ِِم‬‫سلَّ َم مِنْ َعاَل َما ِ‬ ‫َو َ‬
‫ض‬‫َأ ْو اَل يُدْ ِخلُ َك هَّللا ُ ا ْل َج َّن َة‪َ ،‬ف َق َب َ‬ ‫سانِ ِه‬‫ف لِ َ‬ ‫ِق فِي ِإ ْساَل ِمهِ‪َ :‬ك َّ‬
‫الصاد ِ‬ ‫َّ‬
‫ان‬
‫س ِ‬‫عِ بَادَ هللاِ‪ :‬لَ َّما َكانَ ِإ ْطاَل قُ اللِّ َ‬ ‫ب‬‫اج َت َم َعا عِ ْن َد َر ِّ‬ ‫َأ ْر َو َ‬
‫اح ُه َما‪َ ،‬ف ْ‬ ‫اس؛ َعنْ َأ ِبي‬ ‫َو َي ِد ِه عَنْ َأ َذى ال َّن ِ‬
‫س َب ًبا‬ ‫فِي َما اَل ُي ْرضِ ي َّ‬
‫الر ْحمَنَ ‪َ ،‬‬ ‫ا ْل َعالَمِينَ ‪َ ،‬ف َقال َ لِ َه َذا ا ْل ُم ْج َت ِهدِ‪:‬‬ ‫وسى َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه َقالَ‪َ :‬قالُوا‪:‬‬ ‫ُم َ‬
‫ول‬
‫ص ِ‬ ‫ب ُح ُ‬ ‫َعظِ ي ًما مِنْ َأ ْس َبا ِ‬
‫َأ ُك ْنتَ بِي َعالِ ًما‪َ ،‬أ ْو ُك ْنتَ َعلَى َما‬ ‫سول َ هَّللا ِ‪َ ،‬أ ُّ‬
‫ي اِإْل ْساَل ِم َأ ْف َ‬
‫ضلُ؟‬ ‫َيا َر ُ‬
‫ب َعلَى َأهْ ِل‬‫ان‪َ ،‬و َج َ‬ ‫ال ُخ ْس َر ِ‬ ‫فِي َيدِي َقاد ًِرا؟! َو َقال َ لِ ْل ُم ْذنِبِ‪:‬‬ ‫سلِ َم ا ْل ُم ْسلِمُونَ مِنْ‬‫َقالَ‪» :‬مَنْ َ‬
‫الوقُ ِ‬
‫وع‬ ‫ان َأنْ َي ْح َذ ُروا مِنَ ُ‬
‫اِإلي َم ِ‬ ‫َب َفادْ ُخ ِل ا ْل َج َّن َة ِب َر ْح َمتِي‪،‬‬
‫ْاذه ْ‬ ‫ل َِسانِ ِه َو َي ِدهِ« [ ُم َّت َفقٌ َعلَ ْيهِ]‪.‬‬
‫ان؛ فِإنَّ اَأل ْق َوال َ‬
‫س ِ‬‫فِي َم َعاصِ ي اللِّ َ‬ ‫َو َقال َ لِآْل َخ ِر‪ْ :‬اذ َه ُبوا ِب ِه ِإلَى‬
‫ت ا ْل َباطِ لَ َة الَّتِي َقدْ‬
‫الخاطِ َئ َة َوا ْل َكلِ َما ِ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫عِ َبا َد هللاِ‪َ :‬ولَ َقدْ َكانَ َّ‬
‫الس َل ُ‬
‫ار» َقال َ َأ ُبو ه َُر ْي َر َة َرضِ َي هللاُ‬ ‫ال َّن ِ‬
‫ش ْركِ بِاهَّلل ِ َت َعالَى‬
‫َتصِ ل ُ ِإلَى َح ِّد ال ِّ‬ ‫اس‬ ‫َر ِح َم ُه ُم هللاُ َت َعالَى َأ َ‬
‫ش َّد ال َّن ِ‬
‫َع ْنهُ‪َ :‬والَّذِي َن ْفسِ ي ِب َي ِد ِه َل َت َك َّل َم‬
‫ِيرةٌ َو َعدِي َدةٌ‪َ ،‬بلْ َت َت َج َّد ُد َو َت َت َع َّد ُد‬
‫َكث َ‬ ‫ان؛ ل َِذا َقال َ ابْنُ‬
‫س ِ‬‫عِ ْل ًما ِب َخ َط ِر اللِّ َ‬
‫ِب َكلِ َم ٍة َأ ْو َب َقتْ ُد ْن َياهُ َوآخ َِر َت ُه َ‬
‫[ر َواهُ‬
‫اس َج ْهاًل َوا ْبتِ َعادًا‬ ‫ُكلَّ َما ْ‬
‫از َدادَ ال َّن ُ‬ ‫ش ْي ٌء‬‫َم ْس ُعو ٍد َرضِ َي هللاُ َع ْنهُ‪َ ( :‬ما َ‬
‫ص َّح َح ُه اَأل ْل َبان ُِّي]‪.‬‬
‫َأ ُبو دَ ُاودَ َو َ‬
‫صلَّى‬
‫س َّن ِة ال َّن ِب ِّي َ‬
‫هللا َو ُ‬
‫ب ِ‬ ‫َعنْ ِك َتا ِ‬ ‫ان)‪،‬‬
‫س ِ‬ ‫َأ َحقُّ ِب ُط ِ‬
‫ول سِ ْج ٍن مِنَ اللِّ َ‬
‫‪-‬ر ِح َم ُه هللاُ‪َ -‬قالَ‪:‬‬ ‫َو َع ِن اَأل ْو َز ِّ‬
‫اعِي َ‬
 ‫ار ْكتَ َعلَى‬
‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّمدٍ‪َ ،‬ك َما َب َ‬
‫آل َ‬
‫ِ‬ ‫س ول ُ‬‫َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه َقالَ‪َ :‬قال َ َر ُ‬ ‫سلَّ َم َو ُم َجا َن َب ًة َأِلهْ ِل‬‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫س ِّيدِنا‬ ‫س ِّي ِد َنا ِإ ْب َراهِي َم َو َعلَى ِ‬
‫آل َ‬ ‫َ‬ ‫سلَّ َم‪» :‬لَ ْي َ‬
‫س‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ال ِع ْل ِم َو ُ‬
‫سَؤ الِ ِه ْم‪.‬‬
‫العالَمِينَ ِإ َّن َك َحمِي ٌد‬
‫ِإ ْب َراهِي َم‪ ،‬فِي َ‬ ‫ان‪َ ،‬واَل‬ ‫ا ْل ُمْؤ مِنُ بِال َّط َّع ِ‬
‫ان‪َ ،‬واَل اللَّ َّع ِ‬
‫َفِإ َّيا ُك ْم ‪ -‬عِ بَادَ هللاِ ‪َ -‬واَأل ْل َفا َظ‬
‫ض اللَّ ُه َّم عَنْ ُخلَ َفاِئ ِه‬ ‫َم ِجيدٌ‪َ ،‬و ْار َ‬ ‫ِش‪َ ،‬واَل ا ْل َبذِيءِ « َ‬
‫[ر َواهُ‬ ‫ا ْل َفاح ِ‬
‫ش ْر ِك َّي َة‪َ ،‬كدُعَاءِ َغ ْي ِر هَّللا ِ َت َعالَى‪،‬‬‫ال ِّ‬
‫ت‬ ‫الراشِ دِينَ ‪َ ،‬وعَنْ َأ ْز َوا ِج ِه ُأ َّم َها ِ‬
‫َّ‬ ‫ص َّح َح ُه اَأل ْل َبان ُِّي]‪.‬‬ ‫ال ِّت ْر ِمذ ُّ‬
‫ِي َو َ‬
‫س ْب َحا َنهُ‪،‬‬ ‫الحلِفِ بِ َغ ْي ِر هَّللا ِ ُ‬
‫َو َ‬
‫ص َحا َب ِة‬
‫اِئر ال َّ‬
‫س ِ‬ ‫ال ُمْؤ ِمنِينَ ‪َ ،‬و َعنْ َ‬
‫عِ بَادَ هللاِ‪ِ :‬إنَّ مِنْ َأ ْع َظ ِم َأ ْس َبا ِ‬
‫ب‬ ‫َوااِل ْستِ َغا َث ِة َوااِل ْستِ َعا َن ِة‬
‫َأ ْج َمعِينَ ‪َ ،‬وعَنْ ال ُمْؤ ِمنِينَ‬
‫ان‪َ :‬أنْ َت ْ‬
‫ش َغلَ ُه ِب َطا َع ِة‬ ‫س ِ‬ ‫ِح ْفظِ اللِّ َ‬ ‫ِبا ْل َم ْخلُوقِينَ فِي َما اَل َي ْق ِد ُر َعلَ ْي ِه ِإاَّل‬
‫ين‪َ ،‬و َع َّنا‬‫ت ِإلَى َي ْو ِم ال ِّد ِ‬‫َوال ُمْؤ ِم َنا ِ‬
‫هَّللا‬
‫الجاَل ِل َواِإل ْك َر ِام‪َ ،‬و ُت ْمسِ َك ُه‬
‫ذِي َ‬ ‫ورينَ َواَأل ْولِيَاءِ ‪،‬‬ ‫ُ؛ َك ُد َعاءِ ا ْل َم ْق ُب ِ‬
‫َم َع ُه ْم ِب َر ْح َمتِ َك َيا َأ ْر َح َم َّ‬
‫الرا ِحمِينَ ‪.‬‬
‫العاَّل َم ُة‬
‫ول الكَاَل ِم؛ َقال َ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫َع ِن ُف ُ‬ ‫الس َح َر ِة َو َ‬
‫الع َّرافِينَ‬ ‫ال َّ‬ ‫سَؤ ِ‬ ‫َو ُ‬
‫اج َعلْ َج ْم َع َنا َه َذا َج ْم ًعا‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫‪-‬ر ِح َم ُه هللاُ‪ -‬فِي َب َي ِ‬
‫ان‬ ‫ابْنُ ا ْل َق ِّي ِم َ‬ ‫ش ِركْ ِباهَّلل ِ‬ ‫ان‪ِ ،‬إ َّن ُه ُ مَنْ ُي ْ‬ ‫َوال ُك َّه ِ‬
‫اج َعلْ َت َف ُّر َق َنا مِنْ َب ْع ِد ِه‬
‫َم ْر ُحو ًما‪َ ،‬و ْ‬
‫ب‬ ‫اِئل ِذ ْك ِر هللاِ‪َ( :‬أ َّن ُه َ‬
‫س َب ُ‬ ‫ض ِ‬ ‫َف َ‬ ‫َف َقدْ َح َّر َم هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ا ْل َج َّن َة َو َمْأ َواهُ‬
‫َت َف ُّر ًقا َم ْع ُ‬
‫صو ًما‪َ ،‬وال َتد َْع فِي َنا َوال‬
‫ان َع ِن ا ْلغِي َبـ ِة‬
‫س ِ‬‫ال اللِّ َ‬
‫شت َِغ ِ‬
‫ا ْ‬ ‫ار‪‬‬ ‫ص ٍ‬ ‫ِلظالِمِينَ مِنْ َأ ْن َ‬ ‫ال َّنا ُر َو َما ل َّ‬
‫شقِ ًّيا َوال َم ْح ُرو ًما‪ .‬اللَّ ُه َّم‬
‫َم َع َنا َ‬
‫ب َوا ْلفُ ْح ِ‬
‫ش‬ ‫َوال َّنمِي َم ِة َوا ْل َك ِذ ِ‬ ‫[المائدة‪.]72:‬‬
‫َأعِ َّز اِإل ْسالَ َم َوا ْل ُم ْسلِمِينَ ‪َ ،‬وَأ ِذل َّ‬
‫َوال َباطِ ِل؛ َفِإنَّ ال َع ْب َد اَل ُب َّد َل ُه مِنْ‬
‫ص ْر‬ ‫ش ْر َك َوا ْل ُم ْ‬
‫ش ِركِينَ ‪َ ،‬وا ْن ُ‬ ‫ال ِّ‬ ‫ور َوال َّنمِي َم َة‬ ‫ش َها َد َة ُّ‬
‫الز ِ‬ ‫َوِإ َّيا ُك ْم َو َ‬
‫َأنْ َي َت َكلَّ َم‪َ ،‬فِإنْ لَ ْم َي َت َكلَّ ْم بِذ ِْك ِر هَّللا ِ‬
‫عِ بَادَ َك ا ْل ُمْؤ ِمنِينَ َو ُج ْندَ َك‬ ‫َوا ْلغِي َب َة‪َ ،‬وه َِي‪ :‬ذ ِْك ُر َك َأ َخا َك ِب َما‬
‫َت َعالَى‪َ ،‬و ِذ ْك ِر َأ َوام ِِرهِ‪َ ،‬ت َكلَّ َم بِ َه ِذ ِه‬
‫ا ْل ُم َو ِّحدِينَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم آ ِم َّنا فِي َأ ْو َطانِ َنا‬ ‫َي ْك َرهُ‪َ  ،‬يا َأ ُّي َها الَّذِينَ َآ َم ُنوا‬
‫س ِبيل َ‬ ‫ت َأ ْو َب ْعضِ َها‪َ ،‬واَل َ‬ ‫ال ُم َح َّر َما ِ‬
‫صل ِْح َأِئ َّم َت َنا َو ُوالَ َة ُأ ُم ِ‬
‫ور َنا‪،‬‬ ‫َوَأ ْ‬ ‫ض‬
‫الظنِّ ِإنَّ َب ْع َ‬‫ِيرا مِنَ َّ‬ ‫اج َتنِ ُبوا َكث ً‬ ‫ْ‬
‫الساَل َم ِة ِم ْن َها ال َب َّت َة ِإاَّل ِب ِذ ْك ِر‬
‫ِإلَى َّ‬
‫اج َعلْ ِوالَ َي َت َنا فِيمَنْ َخا َف َك َوا َّت َقا َك‬‫َو ْ‬ ‫سوا َواَل َي ْغ َت ْب‬ ‫الظنِّ ِإ ْث ٌم َواَل َت َج َّ‬
‫س ُ‬ ‫َّ‬
‫هللا َت َعالَى َأنْ‬ ‫هَّللا ِ َت َعالَى)‪َ .‬ن ْسَأل ُ َ‬
‫ضا َك ِب َر ْح َمتِ َك َيا َأ ْر َح َم‬‫َوا َّت َب َع ِر َ‬ ‫ِب َأ َح ُد ُك ْم َأنْ‬
‫ضا َأ ُيح ُّ‬ ‫ض ُك ْم َب ْع ً‬‫َب ْع ُ‬
‫الزلَ ِل‪َ ،‬و َي ْه ِد َي َنا‬
‫َي ْعصِ َم َنا مِنَ َّ‬
‫الرا ِحمِينَ ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َيْأ ُكل َ لَ ْح َم َأخِي ِه َم ْي ًتا َف َك ِرهْ ُت ُموهُ‬
‫َأِل ْح َ‬
‫س ِن ال َق ْو ِل َو َ‬
‫الع َم ِل؛ ِإ َّن ُه َول ُِّي‬
‫َوا َّتقُوا هَّللا َ ِإنَّ هَّللا َ َت َّو ٌ‬
‫اب َرحِي ٌم‪‬‬
‫َذلِ َك َوال َقا ِد ُر َعلَ ْيهِ‪.‬‬
‫[الحجرات‪.]12:‬‬
‫سلِّ ُموا َعلَى ِإ َم ِام‬ ‫صلُّوا َو َ‬ ‫ه ََذا َو َ‬
‫يل‬ ‫ِب َولَ ْو َعلَى َ‬
‫سبِ ِ‬ ‫َوِإ َّيا ُك ْم َوا ْل َكذ َ‬
‫سلِينَ ‪َ ،‬و َقاِئ ِد ال ُغ ِّر ال ُم َح َّجلِينَ ‪،‬‬
‫ال ُم ْر َ‬
‫ِيم‬ ‫اح؛ َففِي َحدِي ِ‬
‫ث َب ْه ِز ْب ِن َحك ٍ‬ ‫ال ُم َز ِ‬
‫َف َقدْ َأ َم َر ُك ُم هللاُ َت َعالَى بِ َّ‬
‫الصال ِة‬
‫َعنْ َأ ِبي ِه عَنْ َجدِّ ِه َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه‬
‫الم َعلَ ْي ِه فِي ُم ْح َك ِم ِك َتابِ ِه‬
‫س ِ‬ ‫َوال َّ‬
‫ص َّلى هللاُ‬
‫هللا َ‬
‫سول َ ِ‬ ‫َقالَ‪َ :‬‬
‫سم ِْعتُ َر ُ‬
‫ث َقال َ َع َّز َقاِئالً َعلِي ًما {ِإنَّ هَّللا َ‬ ‫َح ْي ُ‬
‫سلَّ َم َيقُولُ‪َ :‬‬
‫»و ْيل ٌ لِلَّذِي‬ ‫َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫صلُّونَ َع َلى ال َّن ِب ِّي‬
‫َو َماَل ِئ َك َت ُه ُي َ‬
‫ض ِح َك ِب ِه ا ْل َق ْو َم‪،‬‬ ‫دِّث َف َي ْكذ ُ‬
‫ِب لِ ُي ْ‬ ‫ُي َح ُ‬
‫َياَأ ُّي َها الَّذِينَ آ َم ُنوا َ‬
‫صلُّوا َعلَ ْي ِه‬
‫[ر َواهُ َأ ُبو دَ ُاو َد‬ ‫َو ْيل ٌ َلهُ‪َ ،‬و ْيل ٌ لَهُ« َ‬
‫سلِّ ُموا َت ْسلِي ًما} [األحزاب‪]56 :‬‬
‫َو َ‬
‫ِي َو َقالَ‪َ :‬ه َذا َحد ٌ‬
‫ِيث‬ ‫َوال ِّت ْر ِمذ ُّ‬
‫وسلِّ ْم َعلَى َس ِّي ِد َنا‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫صل ِّ َ‬ ‫سنٌ ]‪.‬‬
‫َح َ‬
‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّمدٍ‪َ ،‬ك َما‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬
‫آل َ‬
‫ض‬‫سا َهل ُ َب ْع ُ‬ ‫عِ َبا َد هللاِ‪َ :‬ي َت َ‬
‫سلَّ ْمتَ َعلَى َ‬
‫س ِّيدِنا‬ ‫صلَّ ْيتَ و َ‬
‫َ‬
‫ب‪،‬‬
‫الس ِّ‬ ‫ال ُم ْسلِمِينَ بِ َك ْث َر ِة اللَّ ْع ِن َو َّ‬
‫ِإ ْب َراهِي َم َو َعلَى ِ‬
‫آل َس ِّيدِنا ِإ ْب َراهِي َم‪،‬‬
‫ب َغ ْي َر ُه َج ًادّ ا‬ ‫ث َي ْل َعنُ َو َي ُ‬
‫س ُّ‬ ‫ِب َح ْي ُ‬
‫اركْ َعلَى َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬
‫َو َب ِ‬
‫از ًحا؛ َفعَنْ َع ْب ِد هللاِ ْب ِن َم ْس ُعو ٍد‬
‫َو َم ِ‬