‫‪ -1‬تعريف الصور ‪:‬إعادة إنتاج جسم مادي ُيعطى بواسطة نظام بصري ‪ ،‬وعلى وجه الخصوص ‪ ،‬بواسطة سطح

عاكس مستو‬
‫أو مرآة‪ :‬النظر إلى صورته في المرآة‪.‬‬

‫‪ -‬استنساخ كائن مادي عن طريق التصوير أو تقنية ذات صلة‪ :‬صورة ضبابية‪ .‬صورة األشعة السينية للعضو‪.‬‬

‫‪production d’un objet matériel donnée par un système optique et, en particulier, par une surface‬‬
‫‪ane réfléchissante ou un miroir : Regarder son image dans une glace‬‬

‫‪production d’un objet matériel par la photographie ou par une technique apparentée : Image‬‬
‫‪ue. Image radioscopique d’un organe‬‬

‫( ‪ctionnaire de français la rousse‬‬

‫‪-2‬الصورفي األنتربولوجيا ‪ :‬هي أداة بحث ميدانية تعد كذاكرة مادية لظاهرة األنتربولوجيا يستخدمها الباحث كمصدر‬
‫لتذكر المعلومات و تخزينها اإلعادة استخدامها و توضيح النصوص المصاحبة لها ‪.‬‬
‫(‪)Sylvaine Conord 2007 page 11‬‬
‫(‪)thomas Antonietti page 37-38‬‬
‫‪ -3-‬أهمية الصور في األنثربولجيا ‪:‬‬
‫األنثروبولوجيا لها تاريخ مثير للجدل مع التصوير الفوتوغرافي‪ .‬األمثلة المبكرة توضح النصوص المكتوبة مع صور‬
‫تصنيفية لألنواع العرقية ‪ ،‬مع جليسات األطفال على الخلفيات التي تم قياسها وتجسيدها ‪،‬ويعد التصوير الفوتوغرافي واحداً‬
‫من أهم هذه األدوات والوسائل التي اعتمد عليها الباحثون األنثروبولوجيون في توثيق مالحظاتهم الميدانية‪ ،‬أو لتأكيد الوصف‬
‫الذي يقدمه األنثروبولوجي للواقع الذي يدرسه‪ .‬ويظهر االطالع على التراث النظري لعلم األنثروبولوجيا أن بدء استخدام‬
‫التصوير الفوتوغرافي كأداة ميدانية قد استند إلى أن الصور الفوتوغرافية يمكن أن تحل محل أو تكمل التدوين الكتابي الذي‬
‫يهدف إلى وصف ما تدرسه‪.‬‬
‫إن الجانب الرئيسي الستخدام التصوير في األنثروبولوجيا أنه يمكن أن يشكل شكالً من أشكال الكتابة للبحث الصور لديها‬
‫قوة سردية ‪ ،‬يتم توظيفها عند إنشاء سرد إثنوغرافي‪.‬‬
‫العمل من أجل وصف مفصل للمجتمع ‪ ،‬الصور تسمح "بالتقاط ما هو موجود في العالم من جميع الزوايا الممكنة ‪ ،‬من‬
‫خالل عالقتهم بالواقع‪.‬‬
‫يشكل التصوير دعامة مسطحة وموحدة تنقل كائنات ثالثية األبعاد تقع على مسافة على سطح ثنائي األبعاد مع السماح‬
‫بالرؤية ‪ ،‬وذلك بفضل المبدأ من التركيز وعمق المجال ‪ ،‬ميزه متعدد الطبقات ومع َّدل في مكانه‪.‬‬
‫هذه الخاصية للتصوير الفوتوغرافي في نفس الوقت تشير إلى حدها الخاص بها ‪ ،‬فإنه يمنحه أيضً ا مزايا عملية كبيرة ‪،‬‬
‫على وجه الخصوص ‪ ،‬إمكانية عرض الصورة في مكان قريب وفي عالقة مباشرة بـالنص المكتوب؛ هذه النقطة مهمة ألن‬
‫استخدام التصوير الفوتوغرافي "كتمثيل" غير وصفي "‪ ،‬يفترض وجود" تعليق وصفي "لتعريف الكائن أو الحالة التي تم‬
‫تمثيلها ‪ ،‬وبيان كيفية استخدام هذا التمثيل‪.‬‬
‫تجاور الصور على خلفية التعليق العام ‪ ،‬مما يسمح للحفاظ على هويتها مع وصف معين من محتواه ومن ناحية أخرى‬
‫إشارة من واحد إلى آخر على نفس اللوحة أو حتى من لوحة إلى أخرى ‪ ،‬مما يساعد على تصور لعبة هوية وتباين ‪ ،‬لزيادة‬
 ‫سهولة قراءة الصور المجمعة بهذه الطريقة وفي نفس الوقت لضمان درجة التعميم الضمني كما لو كان األمر يتعلق‬
‫باالحتفاظ بكل صورة معلومات صالحة للجميع‪.‬‬
‫هذه هي الطريقة التي يستخدمها ‪ G. Bateson‬و ‪.M‬‬
‫ميد في شخصياتهم البالية ‪ ،‬التي تحتوي على ‪ 759‬صورة من أصل ‪ 25000‬لديهم تؤخذ أثناء البحث ‪ ،‬بشكل عفوي ‪ ،‬في‬
‫كثير من األحيان في الروتين و فرصة الحياة اليومية ‪ ،‬وال سيما استهداف العالقات األسرية‪ .‬يتم توزيعها في الكتاب من‬
‫‪ 100‬لوحة ‪ ،‬كل منها يحتوي على ست إلى إحدى عشرة صورة معروضة فهم الثقافة البالية من التفاصيل الصغيرة للسلوك‪.‬‬

‫‪) ) La photographie comme mode de connaissance anthropologique‬‬

‫‪-4‬مراحل التصوير في األنتربولوجيا‪ ‬وهي‪:‬‬

‫‪ .1‬معرفة أولية بالسياق الذي يتم من خالله اختيار الحدث وتحديده‪.‬‬
‫‪ .2‬إشارة الى نقطة معينة ذات أهمية لتوجيه المالحظة وف ًقا للحدود محددة جسدية أو مكانية أو زمنية ‪.‬‬
‫‪ .3‬عمل التصوير الفعلي بين هذه النقطة المحورية وأحداث المشهد داخل حدوده‪،.‬‬
‫‪ .4‬مذكرة مكتوبة توضح الظروف ووصف الصورة والنية‬
‫المصور وكذلك األفراد المشاركين في الحدث ‪ .‬والمالحظات و المناقشات على الساحة المعنية ‪.‬‬
‫‪ .5‬تجميع الصور وترميزها حسب الحدث الذي تمثله‪.‬‬
‫‪ .6‬إعادة مراقبة هذه المجموعات المصورة التي ستكشف عن العناصر تتناقض وتثير أسئلة مختلفة ‪،‬‬
‫‪ .7‬مقابلة المخبرين على أساس صور قادرة على تأكيد الفرضيات المغادرة ولكن أي ً‬
‫ضا لتحفيز البيانات الجديدة التي ستولد‬
‫دورة جديدة‪.‬للمالحظة ‪ ،‬من حدث آخر مرتبط باألول وبالتالي ضمان البعد البحث المنهجي( مرجع سابق)‪.‬‬
‫من إعداد الطالبة ‪ :‬علمي اية‪ .‬الفوج ‪01‬‬
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/image/41604#:~:text=1.,une%20technique
..%20apparent%C3%A9e%20%3A%20Image%20floue