Professional Documents
Culture Documents
Dusko Trifunovic - Tumac Tiranije
Dusko Trifunovic - Tumac Tiranije
TUMAČ
TIRANIJE
ZLATNI KURŠUM
1955.
FANI
1
Sve podrhtava
I brdo podrhtava i ešalon
Jer korak jači poče
A Fani se ni ne nasmeši
Al nije ni pljunula
Samo se stidom pokrila
U sebi vetar korila
I brzo koračala
A dugo prolazila
2
poleteće u susrete naša pesma
i nebo će ranjenički posrtati
ako padne u talase ma i reč.
1955.
1956.
Ponovo se navikavam na ljude. Otkrivam
da nikom ne godi šansa da bude dostojan
drugog – svak hoće da je on merilo.
Vježbam se da o svima govorim, a da niko
ne prepozna svoje lice i svoje postupke u
mojim recima. Spašava me fabrika, futbal i
zalasci sunca preko Save.
A tu je tišina
ko da nema pasa,
kao da se ovog časa
seje nevidljivo seme
iz kojeg će nići šuma čarobnih štapića;
ili možda kvrgave kruške parastos čine
crknutim psima
3
ili suhim jablanima
ili onom promrzlom golubu
koji je juče dugo umirao
klonuo na cesti.
(I neko pređe: Neka crkne, reče,
mršavo ptice nije za jesti).
Vidim:
vernici i verolomnici sviraju na istoj fruli
podlog pastira
koji je ovnu branitelju odbio rog
da ga učini krotkim.
Ni šuma nema.
Pre da se neko nevažan rodio...
HOD MALIH
4
pokorno sići
kad ptica prokopa vetar
i on zadihan prestane osvajati.
1956.
UŽE
Voji Babiću
A osam nas
vukli smo kroz ceo dan
za debelo uže privezan
račvasti Rabotkov glas
5
a za danas smo
pojeli svoj hleb i mast
otresli mrve
i napili se vode.
1956-1962.
ZNAM ZAŠTO
6
Ja rado uvijam zavoj oko jedine nade
i ne mogu da živim naopačke
i da se klanjam mraku
u kom paranoike progone fantomi
jer nisam tamoneki.
VELIKI KRAJ
Ne pozivam te
ali za sobom nisam zatvorio vrata.
Umro sam
doputovao na veliki kraj
i dobro mi je najzad.
Da vidiš prostranstva!
Samo –
odavde se nikuda ne može.
I ne želi.
1956.
1957.
7
tražim sagovornika. Veštački izazivam
nostalgiju tek da se učvrstim u uverenju
kako sam na pravom putu.
RUBOM BOSNE
Bratu Luki
I sada,
kao od plutovine da je, sporo potanja dan
u vodu,
a noć krekeće iz nje kraj barskih trava,
od Blagovesti, od prvih toplih kiša.
***
Mesec, već starčić, svu noć pametuje.
Stari moj, a bio si najgluplji u našim ratovima
i svake noći nosio fenjer
i plivao s nama i sa žabama.
8
i sni da mirniji budu.
***
I sutra će fabrika dugo svirati rubom Bosne,
a zvuk duže visiti nad rekom,
i sutra opet
žena će na prag šesti da nadoji mladunče
ćapćavo
i siti haljinu dugu da za četiri godine ne
okraća
dok se ne zacuri mamina Belodanka,
DO ARENE
Rod si mi neki
ko šuma šumarku punom povijuša.
9
s rukama u krilo
već reci nešto što će da uvredi
u meni onog što nikog ne vređa
neka očvrsne malo
FAKIR NA LOMAČI
fakir na lomači
10
nadrastao teme
i hteo nebo u čvor da zavežem.
Ali svejedno
i onako će mi kroz kosti prorasti
bunika neka
kad umrem na zaravanku kraj reke.
1957.
PREDNOST NA VEČNOST
Klicalo se dalje
jer spremali smo se da umremo mali
pa sve velike preuveličali.
***
Čudan sam danas
pobolevam nešto
a zdravljem se kunem da mi ništa nije.
I opet bežim
iz izbe svoje prognan hajkom nekom
i tražim nekog suncolikog u tami.
11
A ljudi kada bi hteli mogli bi biti pravi.
1957.
TAMBURICA
Noć je
i sve su ove magle zamaglile
a samo nekog nema kad nikoga nema
u tim maglama.
Kao da bih hteo da se ispovedam.
A zar bi bistrija bila reka
da li bi nabujala
da u nju prospem to pridnu života.
I kome to treba srpstvo naše
ako smo brankovići
kome naše reci
ako kao zlatni kuršumi ne zaseku
pa sjaju iz dubine
i po kap kapilare.
Dolazim da vas zavolim
da nekog nadigram i natpevam
a ne da vam o glavu razbijem tamburicu.
Čak kada pođem poklonicu vam je
samo ću svoj prtljlag da uvezem
njenim žicama bodljikavim
trebaće nečim da mi grob ograde.
Ja mislim da sam ipak došao na vreme
došao da vas zavolim
da se natpevavamo
da me zavolite
pa da vam na kraju za to poklonim tamburicu.
1957.
ZAPAMĆENI OSMEH
12
Zastane malo zvezda pre pada,
zastane ko voda iznad vodopada;
zastala, odstoji svoj tihogovorni muk,
svoj obavezni stoj –
KAMEN I VODA
13
da me takvog nađeš
kada nagrizen suton umače stidno kolena u
reku.
Suton ko mlada ciganka
a reka kao putovanje njeno.
1958.
NOVI APIS
14
1958.
BOGOSLUŽJE
1.
2.
15
i jednako mirišu
3.
16
Čudiš li mi se što kada
DA
treba reći
NE
kažem
A bit će
ko uspe da poseje zvezde
kao sunca će plodove brati
BABOVA RĐAVA
BAŠTINA
14. 3. 1960.
1959.
17
kaputu ime je Adam i on vesla. Za njima
pliva krava. Kravi je ime Rumenka. Čamac
prilazi našem prozoru i otac kroz taj prozor
dodaje tele mojoj majci. Ja znam da je
moja majka iako vidim samo ruke, pružene
kao kod one žene na slici svetog Đorđa.
Nedavno sam opet mislio na to i upitao
svoju majku da li se i ona još seća toga
događaja. Da, mama se toga seća, ali to se
desilo mnogo pre nego što sam se ja rodio!
To je to, dakle! To je, dakle, moje pamćenje
krcato golicljivih priča moga oca, veselog
tuberana i pobožne fantastike moje majke,
sanjalice fenomenalnog pamćenja. Ko smo
to mi? Otkuda mi u ovoj močvari? Zašto mi
svaku priču pretvaramo u lični doživljaj? . . .
POPLAVA
18
i viče ko čovek i klikće ko ždral. ..
PRIPADNOST
19
ja bezbrojni tvoj porod
i izrod bezimeni
pljunut ću biti možda
ali ja ovim tvoje propovedam
i pružen tebi stojim
da lakše opstanemo
ja to iz ljubavi prema ljubavi
iako slutim tek kome ljubavlju svojom
pripadam
sad dok si mi ti jedino
i dok još prvoga nemam.
1959.
VATROMET
ŽIVOT
20
Jednom ću ti ipak najdraži posinak biti
i podići će nam podkonac jednake spomenike
uz tužnu muziku i pevaniju svetu
zbog ovih naših dana i komada
I ja te komadom bijem
a ti me bijes danom i komadom
21
i bijemo se danom i komadom
1958.
SUDBA
ŠEĆERNA TRSKA
22
San od tankih žica violine...
... san taj što mi oko zdravlja raste
kao šećerna trska
od koje se može i koplje napraviti
KRIV JE NEKO
Ne nisam
a kad bih bio jak
drukčije bi sve to zvonilo
I gordije se čulo
I gospon-bog je bio sin grbavog nadničara
sit bio samo kad otac naprosi nešto
il godina ponese
a pogospodi se pa rod zaboravi
braću ne poznaje
i ne priznaje nam da smo baš mi i naši
oduvek svemu temelj bili
I temeljićemo
Jest.
23
Nisam.
ODUVEK OVOLIKO
Zlatnim satom bi trebalo meriti ove dane
SMIRAJ
24
i mir njen nejakog mene teši
VERNOST
Varam te
i dok drugi leže u travi
ja se slobodom svojom poigravam.
ni do pola još
a već popola pretrgnut
i ničeg na pretek nemam
ničega za bacanje
25
A biti gospodar prostora paklenoga
između rođenih ruku
i biti na pomolu
za taštinu mi dosta
PESMA NI O ČEMU
M.
a ti si tek jedna
ako si sebi jedina
i ne znaš šta bi
u želji
da nikog nemaš
i da ne budeš sama.
i nestaje nas –
željenih
a željenih.
1959.
26
GRAD
Ovde je
posle pokolja
prcživelom hajduku pomogla čobanica
da sagradi kolibu pored izvora
i da ozdravi
U zdravlje zdravih!
nikome drugom nema se o što
da kucne bistrim pićem
dok se pred nama žednim polako tanji mlaz
i obojicu nas
srušene ostavljali.
1959.
MLADOST
27
Uspomeni na Nikolu Pajića.
Ne želju drugu
do s tobom u krugu da sam
a krug nam neprobojan
a vidik samo naš
i voda do pod planinu.
Ne želju drugu
JAMČIM ZA POSLEDNJE
Izetu Sarajliću
28
zlatnom će kašikom s nama da srče
iz srebrnih činija.
O znam tu znanu
ali prcćutaću da sam prisutan bio
i da preživclc često čekaju kajališta
umcsto kašika zlatnih.
BAŠTINA
29
al ne kao ti
bio bih lovac na mesoždere kraj vode
gdc dođu žeđ da tole
a po skapaju pred mojom rukom
u vodu gledajući.
o baštine li tvoje
a ja u strahu od greha
plovim po svome moru dobrodušja
bolesniji otkako naučih imena bolestima
i lek pominjem a leka ne tražim
nad vodom suvo pijem i suvonjav se vijem
povampiri se katkad vižljasta snaga
no strah me gr eha
pa razmećem se svojim dobrodušjem
a na ponosu mi namet baštinjeni.
1960.
1960.
30
HLADNI KOV
Ko se sraman vrati
taj vesto svoje odsustvo sakriva
I hoću li po svome
drukčije ne mogu
mada me život opominje mudro:
Hladno se ne kuje hladnim se okiva.
1960.
DRUKČIJI LEK
To što ja krivudam
to staza krivuda
31
staza kojom ljudi prolaze
BELI JABUČILO
Znao sam
nisu uzalud žalosne vrbe
proletos prve prolistalc.
32
brdima ovim i ljubavima
A sustignut
zadnjim dahom Jabučilo progovara
a ne može da poleti
U sedam susreta
sedam smrtnih grehova imamo
33
i sedam besmrtnosti
1960.
ODA OD BISERA
Dajući snagu
nekako ću smoći i za sebe deo
BREZA
Sveti Masleši
34
i mnogo malih svečanih balona
a sve to za teški medveđi lanac privezano
a drugi kraj lanca je u mojim rukama
35
kako čvrsto držim lanac u rukama
VARIJANTA
36
JETKE PRIPOVETKE
26. 5. 1962.
1961.
SAVEST
37
A tek onda će oholi da se osvrnu i da poblede
ako budem kadar
da smrću svojom ne zadivim svet
niti ga nateram da od užasa oči razrogači
zastane krotko kratko i obori glavu
38
On je moj
a ja znam svoj naum napamet
smak svoj
i ceo ritual već vidim oko njega
i već sam zadovoljan
U moje vreme
a to je okrutni čistac sa obe strane Krista
bili smo ljudi
i bili jestivo Ijudožderaču
Ko kamen prvobitno
nešto se u meni usprotivi
a šta je sa mnom
koji od rođenja
pod krilima čuvam crne lastavice
ja kada poletim
da jato poleti ćelo
kad dignem teška krila
39
božije ptice da sunu
i crnim zadive sjajem
A iskušenja će doći
večito nastaju samo teški dani
i vatra će biti strasnija
od svih strašnih sevova
kad zdrobljena bukne moja
dugo sušena tvrd
nisam li u sredini
nema me ni postrani
40
1961.
SLAVNA SLAMKA
Da li bi bila spas
kad si već žena
da suziš samo za se ovaj prostor
i da se opet širina široko vidi
41
VENAC I LANAC
a srećni behu
i rodiše me između dva pljuska
na svome mostu preko mesečine
gde vedri bog grohota
i jedino cenu ima sirotinjski ud
Postadoh ponos
42
a tek moj plaćenik plače
kad ganuto zaljuljam srcem
ko vodom posvećenom
BIO DOŠAO
43
nije bilo hladovine
osim naših dveju senki
i mojega verovanja
Kako rekoh
putem nigde hladovine nije bilo
osim naših dveju senki
i mojega verovanja
a sada nada mnom raste mrkli hlad
duša mi obrasta mladicama žalosne vrbe
o koje čvrsto kanim kada narastu
da vešam nevernike
JASNO
44
i ko više ponekad
meni je jasno
i sve jasnije biva.
1961.
ZA BRDIMA BRDOVITO
za brdima brdovito
ko pred mravom grobovi
45
Drugi breg a isti sneg
novi breg a stari steg.
1961.
slutim
nije bez zmije
jer nikako u taj prostor
jedno lice da ugradim
KARIJATIDA
Još gladujem
46
da se divim njenoj patnji
njenoj snazi
da uživam u lepoti od te patnje
u lepoti od nepravde.
A kad saznam
I kad saznam
SLAST I TREPET
47
Krila bi htela da niknu
a ja ne dam
ne sme da prevagne
ovo privremeno bavljenje lepotom
i letom
Ostani tu i takva
a kako tebi bude u pesmi
tako će meni u životu
niko ne gubi ništa po mome rasporedu
Urediću za te da budeš tu
i takva
da budeš slast i trepet
umesto strah i trepet
kao i moje jetke pripovetke što su
udešavam za te
uz put je to meni
a tebi mirna zaleđina
48
NOĆ
Noću
svi smo sami
a živimo svojih stotine života
Noću ko nas traži može da zaluta
jer mi boravimo negde na po puta
između sebe sada i nikada
i živimo svojih stotinu života.
1961.
MOJ SAT
Miljenku Mlađenoviću
49
jer kasno je da se ustaje
a rano da se leže
TANANA VEČERA
i ne odričem te se
ali ja se vraćam
i treba da šijem bez mrlje ikakve
a ne mrlja da sam
50
POD STARIM BAGREMOM
sad mogu
a sve što još je
to je
da se
više snova ne počinje.
VEČE
51
Evo me u mome mršavom zavičaju
Ja ne tražim zemlju
mislim
ljude tražim
ali ne baš ove ljude
52
nego ljubav
a ne opet ljubav samu
nego sebe
tamo negde u toj zemlji
sa ljudima
u ljubavi
Zasad
ležim
glavom prema niskom suncu
tačno pod moćnom pobočnom granom
pogodnom za jedno smireno vešanje
TU SAM NEGDE
53
zbog mene vesele se
a ja tu ko grobar
mirno spaljujem vence
pa tinja uvošten papir
i zimzelen pucketa
Ja sam tu negde
a svet je
ono tamo
kroz tvoje omorike
gde nema nikakve moći volšebna mušica moja.
1961.
GOTOV ČOVEK
54
A pomisli moja draga
da ja nemam drugih tajni
do to drvo
i put tajni kojim smo se uzverali
I počesmo da tresemo
55
Sve mi manja postajala
Sve se više odmicala
Mahnula mi iz daljine
sa sredine tajnog puta
I nestala
Plačući i posrćući
od radosti
1962.
REŠENOST
56
ovako bezdušno izigrava
VATRE NA BREGOVIMA
57
Ja tako gledam a spavam
kao kroz plamen da se pogledam sa vukom
On čeka da dogori
ja čekam da svane
ni da im slavlja začinim
ni da im vatra dogori
ni da svane
1962.
GOSPOĐA ISTORIJA
58
a ona gluva kao upomoć.
a s druge strane
posvojčad njena šumno mljacka
a ona umorno reži
a glas joj kao u gavrana
onoga dana.
a mi se samo smeŠkamo
59
i obaramo glavu.
1962.
SMEH
Suv i prav
osmeh se moj još katkad vidi
a retko kad se čuje smeh
60
Ja znam da za sebe ne sadim
drvored ovaj
a ti zamireš gledajući
kako očinski ispravljam
tanke stabljike povijene
Do pravog mora
meni se čini
moram još
suv i prav
da se plićaka nagazim mirnih
meni se čini
osmeh je moj i meni vidljiv
meni se čini
a ceo svet je bolji od mene
meni se čini
kao i tebi sve mi se čini
pravo je more ovo ovde
a mrtva voda na pučini.
1956-1962.
KASNO
61
s rukom nad očima
s rukom kao maslina usukanom
i srca ispucanog
1962.
TUMAČ TIRANIJE
19. 5. 1966.
1963.
U SE NA SE I UZA SE
62
Da bude dosta hrane i rakije
i da ne poplavi Sava
Da bude dosta vrba i topola
što brzo rastu
i što brzo trunu
da sve u mome kraju
potkradom
liči na me
A kad se vratim
da bude dosta hrane i rakije
da sve poplavi
a da ne poplavi Sava
I da kukuruz
bože mi oprosti
naraste
ovoliki
Da što povaljam
a što pokosim
makar pedeset generacija trava
pa da umrem
Da umrem u snu
omrknem a ne osvanem
63
pokažem put kroz vrbak
do glavne ceste
pa da se o meni priča.
1963.
CVET U GLAVI
Ja u duši revolver
za tu metu
za taj cvet
i za ruku
što se pruža prema cvetu
i za glavu
što ne ume da se makne
pred tom rukom
pred plamenom
64
Otkud greška
otkud greška u projektu
SASVIM PLAVA
Ti da odmah poveruješ
a da stalno gledaš mene
kako strog a uznesen
kroz tvoj prozor gledam brda
sasvim plava.
65
Ali da sve kasno bude
pa da plačeš kad ja odem
a da sebe ubeđuješ
i da sebi dočaravaš
da su brda
što se vide kroz tvoj prozor
stvarno brda
a ta brda
sasvim plava.
ŠKOLA SMRTI
Evo
po dogovoru
za volju porivu starom
ležimo
na starom mestu
skupa
posiednji put
66
Dva mrtva slučaja
mi i naša ljubav
mi i poriv stari
Učimo se mreti
1963.
KRUH MOJ
A ja kakav sam
ne stidim se što nudim
i ne plašim što grizu
i glas moj pritom nije robijaš
odbegli
što ćutka ptice u strahu
i korak umekšava
Ja nisam došao tu
da vam kruh zamenim ovom jabukom
ni da se takmičimo u mešanju krvi
iako je
i moj kruh
za spomenik prikladniji
nego za crnu usmenu uspomenu
67
Greška je možda
što ja nesmotreno
kušam
da s druge obale
resim problem strašnog suda
što hoću da znam ko je gde
u ovom dugačkom nizu
ko ima pravo da podigne glavu
i prođe zdesna Ocu Zlatne Brade
To pokušavam
a grešim
jer navodnjavam oko natrule jabuke
podupirem je
i delim da zagrizu
a kruh mi se suši.
1963.
MOLBA
Hoću da napustim
Crno preduzeće
za proizvodnju veštačke nesreće
i modernih skandala
68
Uvrežilo se kod vas shvatanje
da je bolje piti
nego pevati
da je bolje biser biti
nego biser nizati
Tu živeli trezno
to su mudre muke
Večno na putu
a većno u kutu
A moje je
da se zanimam samo sudbinom kapi
koje se umno snalaze
da sebi pronađu reku
Molbi prilažem
kopiju svojih otmenih snova
svoj interes za tugu
potvrdu o zdravlju i veselju
69
prilazem svoje krhke milione
strugotinu s moje duše zelenkaste
koja nikad neće stići da zarudi
I još
nevešt vernik
prilažući svoju isposničku nadu
u vaše skoro povoljno rešenje
unapred hvala
1963.
REŠENJE
Vi ste u zabludi
Pesnik ionako nema domovine
on to podvaljuje
o majci pevajući
70
A drugo
vi ste premoreni
i dajemo vam predlog kao treće
Pređite na rad
u Pogon za izradu veštačke sreće
i polufabrikata
To je pod istim krovom
Tu gde bacate smeće
postoje tajna vrata
Probajte
ista vam ostaje plata
a rekreacija je zagarantovana
Uz drugarski pozdrav
Eto To
1964.
ŽALBA
Još davno
mojim rođenjem
i sada vašim Rešenjem
meni je jasno stavljeno na znanje
da irnam pravo žalbe
i ja se žalim po propisu
71
Tako oštro postavljen prema svetu
ko sunčev profil prema meni
ja ludim mnogo brže
nego što to misle ljudi
72
tek da se imam odakle slavan vraćati
stvoriti
pa prevazići
razbiti čvrsta vrata
pa kroz prozor izići
da nove gradim dveri
Kao
sedim ja na travi
a kraj naše šume
levo
s južne strane
o bolno istegnute Isusove ruke
apostoli vežu gajtan od hamajlije
svaki svoje
pa se vešaju
73
Giba se šuma isto kao i stari hrast
a čujem
drukčiji šum
BRAVARIJA I MARIJA
Posle rada
posle crne bravarije
pozivam te kod Marije:
došla nova pevačica
u naš vrt
u duhovnu našu baštu
u fabrički prehrambeni restoran.
74
Velika je kako čujem
ko Rusija
a prosta ko Posavina
i ko druge proste zemlje
a žensko je
kako čujem
sve je žensko
a sva naša.
Hajde sa mnom
da dišemo blizu nje.
VELIKO OTVORENJE
Već pijan
laćam se rukom za bor zelelni
a nemam kud kući
i ne znam zašto kući
ni zašto ovde da ostanem
75
koji se rukom laća
za bor zeleni
Ogroman uspeh
feudalizam se vozi avionom
76
Koja je ono mala
zar za nju nije otvorenje
Ko pijan
Ja
77
***
Već smo dosad mirno mogli
biti kod kuće
da smo znali poći kući
kad je trebalo.
1964.
PRAVDANJE KATARINE
ja to znam
a to ne zna Katarina.
Ona misli
ja još mogu da naberem cveća
za nju
po svom telu
kao onda!
da naslada od nesklada
koji bese među nama
još me drži
ona misli
da još stoji ona kuća na proplanku
u koju se može ući
i ostati
jer sam za nas takva vrata napravio
ona misli
78
siguran sam
da su sobe u toj kući tako male
da smo stalno na dohvatu
jedno drugom
i još misli
verovatno
da su stvari u toj sobi
od vazduha
i zidovi naše kuće
od vazduha
i baš ništa nema tela
osim nas
još se secam
pričao sam
kako oko naše kuće kruži sprava
što nas čuva u samoći
i nikome osim ptica k nama ne da
***
Mogu stvarno cveće brati po svom telu
ja znam kako se to radi
Ima stvarno jedna kuća na proplanku
ali drugom
Stvarno vrata
Stvarno prozor tako mali
Stvarno vazduh ptice sunce
stvarno sami...
79
Ti me želiš razumeti
ti to tako lepo znaš...
ČASNA DOKOLICA
80
Na zidu rdaju moje tri diplome
tri zdrava zanata
neiskorištena
pa služe umesto reke
koja teče kuda mora.
***
Izvolite
tu se seda
gleda se u zid beli
i u zamišljenu reku
a misle se svoje misli.
To ne diraj
taj vez veze moja draga
kad navrati
da dopuni ovaj mir.
Ovaj nož?
to je poklon od mog brata
hamajlija za kroz svet.
Ovo svetlo?
to je oca moga duša
koja gori
jer se kaje.
Ovaj sat?
to su reci moje majke
iste reci iste reci iste reci
da se čuvam da se čuvam
da sam stalno na oprezu...
A sve to služi umesto reke
koja teče kuda mora.
***
Došao kraj sveta mome opiranju.
Sad da protiv mene krenu svetska čuda
stala bi naglo
videvši mene
opako sama čoveka
kako prebirem neke misli
81
0 veličini gladi
1 kako gordo i goropadno
gađam
u mramorni čemer mladosti svoje
kako zakivam ekserima tu zagonetnu metu
koju bi trebalo da pogodim u letu
i da obletim pobednički krug.
***
Moj živote ne bilo te.
Eno mi reku gaze
učenice Više devojačke škole
i krišom nose cveće.
'Kao da s kruhom nemaju nikakve veze
ni s mojom majkom
idu devojke
ide potrošni materijal hudi
nadiru da mi pogaze okolicu
obraslu gustom travom.
Puštam sve
a kajaću se
što im nisam zabranio
i da dođu
i pitaju
i da odu
kad im s tugom kažu laž.
Puštam ih da čine čuda
dok ja ličim
na tu reku
koja teče
kuda mora.
1964.
82
SERENADA
A ja se pitam
šta ću s tobom lepom
Samo da te volim
valjda
čuvam za sebe
i propadnem neminovno
a da se nemam na što da potužim
A po tome
što se htelo reći serenadom
ljubav je početničke shvatanje lepote
83
1964.
MIMO SVET
i zbog te lepote
ja ponovo tvrdim
da je zemlja centar
sunce samo služi . . .
Biti oblak
koji brdo dograđuje
ali ne smem dozvoliti
da od toga dela brda
neoprezni kamen klešu za temelje
SIROTINJA
84
Medved jednom jedan
iznenada.
i mi se zagrlismo
To proslavimo mrsno
pobednički:
pojedemo meso
osušimo kože
složimo ih obe lepo
da se samo jedna vidi
da njega ona druga ne postidi
i živismo mirno.
TRAGIČNE PTICE
85
Ovo veće ima nešto
ravno protiv srca moga:
što se mrak više steže
to se srce više steže
Jedan – jedan
reklo bi se
ovaj mrak i srce moje
1965.
86
SUDBONOSNI DEČACI
veče će
i mi ćemo se razići po navici.
Ne spremam odgovore
a pitaćete me:
U jedno herojsko doba zar je bilo moguće?
To dolaze na red
sudbonosni dečaci
iza deda na medveda
da čine svoja čuda
i dok odrastu
da vladaju svetom.
87
Proverio sam jednu svoju nadu:
veče će
i mi ćemo se razići po navici
Meni moja pesma daje pravo
da idem u sfere
nedostižne peške.
Prividno spokojan
malo nagnute glave
ko svetac milosrdni
pred ovim drvljem i kamenjem
ja pokorno plaćam boravišnu taksu
i gledam kako se urvina pokreće.
MLADO LUDO
88
Ja se trudim
svestan svoje monotonije oranice
paromlina šumarka crkve i kasapnice.
Shvati ženo
to nije moja ruka
nego druga životinja.
TEŠKA BOLEST
D.
Eto ležiš
Evo ležim
89
prikovana
A ti ćutiš
Nema leka
1965.
ANA TEMA
90
nego mi je žao
što zalazak sunca
ne mogu da upišem sebi u zasluge
Plavo duboko
i ne vidiš mu kraja
a po njemu pliva moja ANAtema
plava duboka
i ne vidiš joj kraja
plave duboke
i ne vidiš im kraja
plave duboke
i ne vidiš joj kraja
91
imaju od mene znaka
Od žive vode
živi pesak
plava duboka
i ne vidiš joj kraja
1965.
TIRANIJA
Da narasteš sine
da izučiš škole
da se vrati tata
da odslužiš vojsku
da ne bude rata
radi samo radi
dok se snađu stari
dok očvrsnu mladi
radi samo radi
da se slave stari
da se snađu mladi
radi samo radi
-----------------
Radi pa radi
a umiru stari
a stare mladi
a umiru stari
92
a stare mladi
a sunce se hladi
i radi
samo radi
da umiru stari
i da stare mladi
1965.
Podne.
Taman podne
taman senka mog temena
na temenu sekund stala
kad naiđe Sin Sizifov
Sav na Oca Sin Sizifov
a kupio rukavice Sin Sizifov
da se prikri je
Oko Sina Sizifova poslovni prijatelji
sabralo se belo roblje
dobrovoljno na svoj rad
Ljubim ruke
ljubim samo vaše ruke
(Otac Sizif sam je kriv
što prilazi svom kamenu
što se ači
što ne kupi drobilicu.)
To zausti Sizif Sin
a ne reče
nego reče Sin Sizifov
Ljubim ruke
ljubim samo vaše ruke.
Opet podne.
Podne nikad nije palma
nikad maslina
podne jest čempres uvek
jeste toranj
93
bodež jeste
gromobran
vazda krov moje kuće
temelj nikad.
I kad senka sekund stane
nailazi Sin Sizifov
da ljubi ruke.
1965,
ZLOBA BOŽIJA
otimam se
Gađano ne pogođeno
zakazano odgođeno
viša sila sve se više uzvisuje
na zlu pamet padaju mi
neke horde raspusnika
gledam brojim
otimam se
zloba božija
radi samo mrki deo moga mozga
94
a ta žena hoće silom
da uđe u moju pesmu
Uđi
kriknem
hajde uđi
vidi i ti šta to znači i kakva je
zloba božija
OTROV ZA SAMCE
I to vreme merodavno
ta istina
ti talasi
elastičnost moje kosti
dokazni materijali
i taj ikarizam večna
opsesija krila
tuđih
gad do gada
95
gde je majkin Jovo bolovo
Na rad
kao u kabare
gde nas izigravaju
golotrbe i slepe
--------------------
Tražimo energično
da se ubuduće
proizvodi samo otrov za samce
inače štrajk
inače zaokret nagli
u vreme pretpotopsko
Duboko human
Sindikat prostitutski
nudi nam svoju pomoć u prahu
a preko pododbora
i milosrdnih organa
one će resiti problem
ljubavi u vojsci
i biće mir
-------------------
Fabrika stoje čitav božiji dan
i hiljade
hiljade hiljade
ostaju živi
Antoganizmi vrve
Štrajk-breheri u ofanzivi
Oni su voljni da proizvode zube
od viška svojih kostiju
od svojih nogu i glava
Hiljade
hiljade hiljade hiljade
kibernetika i kiretaža
ekvilibristika i kamuflaža
Hiljade
hiljade hiljade hiljade
96
Preleva se sfera u sferu
Haos
i pravda kao haosova majka
i odoh u marine.
1965.
IZVRŠI PA SE ŽALI
Mirno
a znači da stanem
kako ne stoji čovek dobre volje
da gledam pravo
a ne vidim
no čujem muhu
kako mi kruži oko buduće rane
da čujem krv svoju
na doboš stavljenu
i takav
tako
vežbam se
da mrzim
i sebe
i one na drugoj strani
Napred marš
i pesma
i cev
97
od usta do ležišta metka
kundak
sanduk
nišan
nož
zatvarač
obarač
udarac
Pesma
od usta do ležišta
nož nišan juriš
od ležišta do metka
sanduk
ili kosti razasute
A pali ćute
od usta do ležišta
od ležišta do metka
Pali
Izvrši pa se žali
Znače se ko nam fali
Sanduk
ili kosti razasute
1965.
SUVEREN
98
imaću konačno svoju pravdu
i svoje pravosuđe
Imaću svoju vojsku
svoje fabrike naoružanja
kupce i preprodavce
imati svoj novac
imati svoj ključ
Moći ću da biram
i da budem biran
99
Imaću svoju smrt
1966.
TUMAČ TIRANIJE
100
ČIST ZRAK
uz put kašlje
uz put puši
uz put diše čisti zrak
Idite svi
na put
na more
idite svi u avanturu
moj brat radi danas
gradi za vas
novu seriju
novu turu
on je teška industrija
on je taj fundament
Sklonite se
njemu treba čisti zrak.
1966.
101
SRAMNI PONOS
Ćutati i pustiti
da se čini
šta se čini
to ne ide
I bog i svet
o tom zna vrlo mnogo
Ali gledaj
Ja ne mogu
da preplivam ovu reku
a kažem da ne želim
Ja mu kažem
budi dobar
inače ti ode zvezda
već se ljulja
vidi ti se po očima
da to nije ta livada
koju tražiš
a ti tražiš
ti zapeo
na mene je bilo palo da dokažem
kako nije Sve u Svemu
102
SVOJEGLAVOST SA DVE OŠTRICE
Tih dana
nekako na početku ozdravljenja
tu uđe u moju sobu
reče zdravo
i sede.
Ti sede
a čekao sam da mi skočiš u poljubac
savivši noge
103
kao saksofon
čekao sam tvoju igru
nedostojnu za dečake.
Ti sediš
a ja gledam u dečicu
oko žene sa buketom
Ima U većeg greha
do ružnoj ženi dati
da žensku decu rađa
O gospodine bože
prevelika bese tvoja
1 tvoga Noja lađa.
Ti sediš
i sve da hoćeš
odatle ne vidiš
kako čovek gleda sunce
čovek zdrav.
A ko to da mi čini.
Ti sediš
a ja ne znam da li čekam
a čekaću doživotno
da mi skočiš u poljubac
104
savivši noge
kao saksofon.
1966.
105
SVETI SPAS
Puštam i praštam
Evo slobode
evo mrtve tačke
do koje bačeni kamen
vraća se ponovo u moje ruke
u moju šećernu dušu
i grki naplav oko nje
Takav se vraćam
Šta hoće ta Evropa ta Rusija ta Istorija
Puštam i praštam
106
SPAŠAVAJ SE
107
Taman bejah divno jedro
što brod Vuče prema kopnu
a rekoše
gotovo je
evo oklop
evo okov
evo opnu
spašavaj se
gotovo je
1966.
BILJEŠKA O PISCU
Duško Trifunović je rođen 13. 9. 1933. u Sijekovcu kod Bosanskog Broda. U mladosti
bio je bravar i šumar, potom studirao književnost i naš jezik na Filozofskom fakultetu u
Sarajevu. Piše od 1955. godine.
Jedan je od značajnih i osobenih naših savremenih pjesnika. Našu poeziju, i za djecu i za
odrasle, obogatio je svježim temama i pjesničkim postupcima. Objavio je mnoge knjige
pjesama, među kojima se ističu: Zlatni kuršum, Tumač tiranije, Šok-soba, Babova rđava
baština i druge. Nagrađen je uglednim književnim nagradama i društvenim priznanjima:
Brankova nagrada, Šestoaprilska, Dvadesetsedmojulska i druge.
Od 1980. godine piše za djecu. Našu dječiju poeziju obogatio je ovim knjigama pjesama:
Djeca sama kod kuće, Od igle do lokomotive, Bombonal i Šarena laža. Za svoje stvaralaštvo
upućeno djeci nagrađen je nagradom Oktobarska poetska drugovanja i Mlado pokoljenje.
Radio je na RTV-Sarajevo. Pisao je i tekstove za zabavnu muziku. Najvažnije pjesme te
vrste: "Šta bi dao da si na mom mjestu", "Ima neka tajna veza", "Zlatna ribica", "Glavo luda" i
druge. Objavio je i roman Kazneni prostor. Autor je i filmskih scenarija: "Ram za sliku moje
drage", "Život je masovna pojava"; tv-drame "Mala privreda"; kao i drama i mjuzikla za
pozorište: "Mandragola i halogeni elementi", "Vlasnik restorana 'Radost'", "Kulin Ban" i još
mnogih književnoumjetničkih tekstova.
Izbijanjem rata 1992. godine Duško Trifunović odlazi u Novi Sad gdje je umro početkom
2006, godine. Izdavačka kuća "Prometej" objavila mu je sabrana djela u 15 knjiga 1997.
godine.
108