Cable Design

‫تصميم الكيبالت‬

Ahmed Younis
Reliability of cables ‫موثوقية الكابالت‬

Design, Material and

Manufacturing Techniques
‫التصميم والمواد وأساليب التصنيع‬

Performance
of Cables
‫أداء الكابالت‬
Service and
installation Maintenance
‫التركيب‬ ‫الخدمة والصيانة‬
 Design of cable

5.SITE SPECIFIC 1.ELECTRICAL

‫ موقع محدد‬.5 ‫ الكهربائية‬.1

DESIGN
OF
CABLE
2.MECHANICAL
4.ECOLOGICAL ‫ الميكانيكية‬.2
‫ البيئية‬.4

3.THERMAL
‫ الحرارية‬.3

3
1.Electrical Design
‫ التصميم الكهربائي‬-1

Conductor Material and Shape

‫مادة وشكل الموصل‬

Insulation –Thickness and cleanliness levels

‫ مستويات السماكة والنظافة‬- ‫العزل‬

Semiconducting compounds –Type ,

smoothness standards
‫ معايير النعومة‬، ‫ النوع‬- ‫مركبات أشباه الموصالت‬

Metallic Screen –Types

- ‫أنواع شاشة معدنية‬
4
 2.Mechanical Design ‫ التصميم الميكانيكي‬2
• Metallic Layers –options, applications and limitations and /Or
‫ أو‬/ ‫ الخيارات والتطبيقات والقيود و‬- ‫• الطبقات المعدنية‬
• Non metallic – Sheath materials , comparison and application
‫ مواد مغلفة ومقارنة وتطبيق‬- ‫•غير معدني‬

5
 3. Thermal design ‫ التصميم الحراري‬.3
•Distributed Temperature sensing ‫االستشعار عن درجة الحرارة الموزعة‬
•Real time thermal rating of cables to activate hidden capacity reserves of
existing assets and to react quickly to overload conditions.
‫• التصنيف الحراري في الوقت الحقيقي للكابالت لتنشيط احتياطيات السعة المخفية لألصول الحالية‬
.‫والتفاعل بسرعة مع ظروف الحمل الزائد‬
•Result of dissimilar expansion and contraction of different materials.
.‫•نتيجة تمدد وانكماش متباينين للمواد المختلفة‬

Cable construction – 33 kV,Cu/ XLPE/Cu tape/PE/Armour/PE

Heat cycle test carried out as per IEC 60502-2 , 20 Cycles
Result- Copper tape cracking on core
6
 4.Ecological ‫البيئة‬
• XLPE is environmentally friendly system as no oil leak,lead
and bitumen. ‫هو نظام صديق للبيئة حيث ال يوجد تسرب للزيت والرصاص‬

• Lead sheath are replaced by Aluminium or Al/CU laminated sheaths.

Al / CU ‫•يتم استبدالها بأغلفة مغلفة من األلومنيوم أو‬
• PVC is replaced by Polyethylene /Zero halogen material
‫ الخالية من الهالوجين‬/ ‫•يتم استبداله بمادة البولي إيثيلين‬
•Magnetic field which is due to cables can be minimized by shielding.
‫يمكن تقليل المجال المغناطيسي الناتج عن الكابالت عن طريق التدريع‬
• Using Lami-flex in place of wooden planks –optimize
use of wood
‫بدالً من األلواح الخشبية‬Lami-flex ‫استخدام‬

7
5.Site Specific Design ‫ تصميم الموقع المحدد‬.5

• Requirement of Tree Retardant XLPE insulation /water tight cable construction

XLPE ‫•متطلبات بناء كبالت مقاومة للماء بعزل‬

Water tree from outer semicon Water tree from inner semicon

8
Application Oriented cable types

‫أنواع تطبيقات الكابالت‬

Cables with Fire related properties ‫الكابالت ذات الخصائص المتعلقة بالحريق‬
• Type 1 -No fire performance properties ‫ ال يوجد خصائص مقاومة للحريق‬- 1 ‫نوع‬
• Type 2 -Fire retardant cables –- ‫ كابالت مقاومة للحريق‬- 2 ‫النوع‬

a) Where modest flame retardency is desired but smoke and acid gas evolution is not
considered a serious hazard; PVC sheathing can be selected.
‫خطيرا ؛ يمكن اختيار‬
ً ‫خطرا‬
ً ‫ندما يكون من المطلوب وجود مثبطات متواضعة للهب ولكن ال يعتبر تطور الدخان والغازات الحمضية‬
.‫األغطية البالستيكية‬

a) Special PVC compound which generates less acid and with better flame retardant
properties can also be used .
.‫الخاص الذي يولد حمضًا أقل وخصائص أفضل لتثبيط اللهب‬PVC ‫يمكن أيضًا استخدام مركب‬

c) For Installations where smoke ,acid and flame propagation could pose a hazard to
personnel and sensitive equipment; cables with low smoke and zero halogen
compounds are used. (LSF material )
‫للمنشآت حيث يمكن أن يشكل انتشار الدخان والحمض واللهب خطرا ً على األفراد والمعدات الحساسة ؛ يتم استخدام الكابالت ذات‬
LSF) ‫ (مادة‬.‫الدخان المنخفض والمركبات الخالية من الهالوجين‬

• Type 3 -Fire survival or Fire resistant cable

‫ كابل النجاة من الحريق أو الكابالت المقاومة للحريق‬- 3 ‫النوع‬ •

To maintain circuit integrity for specified period and reduce hazards from cable
combustion , fire resistant cables are used.

.‫ يتم استخدام الكابالت المقاومة للحريق‬، ‫للحفاظ على سالمة الدائرة لفترة محددة وتقليل المخاطر الناجمة عن احتراق الكابالت‬
 Flame Range of cables ‫نطاق اللهب للكابالت‬
Flam 1 -- FRSC cables – Copper /Mica /XL-LSF (FRSC)

Sizes – 1.5 to 70 , Single core , LPCB approved for BS 6387 , CWZ

95 to 630 , Single core , LPCB approved for IEC 60331-21

Flam 2 ---Copper /Silicone rubber/Poly-al/LSF (under NPD)

Flam 3 --- FRSCS – Copper/Mica/XLPE or XL LSF /LSF (FRSCS)

Sizes – 1.5 to 630 , Single core , LPCB approved.
from 10 to 70 sqmm , Insulation XL-LSF

Flam 4 – – Copper/mica/XLPE/LSF/SWA/LSF
(FR)
Sizes -1.5 to 400 , 2/3/4 core, LPCB approved
Up to 48 cores in Auxiliary cables , LPCB approved.
Single core Armoured cables – Lloyd’s approved for IEC 60331 test

Flam 6 -. Copper/mica/XLPE/ Fire retardant tapes /LSF/SWA/LSF(under

Development and testing)
Comparison of different products
Flam 1 Flam2 Flam 3 Flam 4 Flam 6

No applicable BS 7629-1 No applicable BS 7846 BS7846

standard standard

FR Building wires Silicone Rubber FR building wires Fire test as per BS Fire test as per BS
insulated with Sheath 6387 , cat F2 8491, F120

Application

Emergency lighting Emergency lighting Lighting cable Power cables Power cables with
and fire alarm , fire detection and installation without enhanced fire
Fire alarm systems. duct properties.
Flam 1

Flam 3
Flam 4 and 6
Flexible cables as per BSS
• Applications - These cables are intended for use in installations where small bending
radius is required due to limitation of space in domestic appliances , office equipment's
,medical devices, electronic equipment's.
‫• هذه الكابالت مخصصة لالستخدام في التركيبات التي تتطلب نصف قطر انحناء صغير بسبب محدودية‬
.‫ والمعدات اإللكترونية‬، ‫ واألجهزة الطبية‬، ‫ والمعدات المكتبية‬، ‫المساحة في األجهزة المنزلية‬
Additionally these cables can be used where frequent reeling /unreeling is required.
‫ فك المتكرر‬/ ‫ يمكن استخدام هذه الكابالت عند الحاجة إلى اللف‬، ‫ باإلضافة إلى ذلك‬.
• Types – Single core cables As per BSEN 50525
-Multi core cables as per BS 6500 / BSEN 50525 7919

• Construction of Cable –Copper Conductor ( Class 5 type)

PVC insulation (Suitable for 70 °C / 90 °C/105 °C as per requirement)
PVC sheathed .
Radial and Longitudinal Water tightness ‫الحماية من المياه الشعاعي والطولي‬

Water tightness is one of the main requirement to protect the insulation

against water. Since most polymeric sheathing materials are permeable to
water, a metallic sheath has to be applied to protect from the radial
water penetration and swellable tapes are required to protect against
longitudinal water penetration.
‫نظرا ألن معظم مواد‬
ً .‫تعد الحماية المياه أحد المتطلبات الرئيسية لحماية العزل ضد الماء‬
‫ يجب تطبيق غالف معدني للحماية من اختراق‬، ‫التغليف البوليمرية لدسها قابلية نفاذ الماء‬
‫ كما أن األشرطة القابلة لالنتفاخ مطلوبة للحماية من اختراق المياه‬، ‫الماء الشعاعي‬
.‫الطولي‬
Watertight Construction ‫مانع لتسرب المياه‬
Three Core Cables
Water Blocked Cables ‫الكابالت المحجوبة عن الماء‬

1 Water blocking yarns

2 1+6 wire layer
3 Non-conductive water blocking tape
4 +12 wire layer
5 Non-conductive water blocking tape Conductor Water blocking
6 +18 wire layer
7 Semi-conductive water blocking peripheral tape
8 Extruded conductor screen
9 XLPE insulation
10 Extruded insulation screen Screen area –water blocked
11 Semi-conductive water blocking bedding tape
12 Screen wires
13 Non-conductive water blocking tape
14 Polymer coated aluminum tape radial moisture barrier Radial Water blocking of cable
15 Outer sheath
Lead Sheath as a proven measure against Oil & Chemicals
‫غمد الرصاص كإجراء مجرب ضد الزيوت والكيماويات‬
• Documented evidences shows lead had provided protection on cables for 20 to 40 years.
.‫ عا ًما‬40 ‫ إلى‬20 ‫• تشير األدلة الموثقة إلى أن الرصاص قد وفر الحماية للكابالت لمدة‬
• Since an external over sheath is always used over the lead, the influence of cable lead sheaths on the
environment is regarded as relatively low.
.‫ضا نسبيًا‬
ً ‫ فإن تأثير أغلفة الرصاص على البيئة يعتبر منخف‬، ‫نظرا الستخدام غالف خارجي خارجي دائ ًما فوق الرصاص‬
ً •

• lead is particularly good resistance to Sulphuric, phosphoric and chromic acids, making it extremely
useful in the chemical and other industries.

‫ مما يجعله مفيدًا للغاية في‬، ‫• يعتبر الرصاص مقاومة جيدة بشكل خاص ألحماض الكبريتيك والفوسفوريك والكروميك‬
.‫الصناعات الكيميائية والصناعات األخرى‬

• Lead is used as the impermeable sheath in these applications as it is completely impervious to water.

.‫• يستخدم الرصاص كغالف غير منفذ للماء في هذه التطبيقات ألنه غير منفذ للماء تما ًما‬

• Lead has very good corrosion resistance in a variety of media, including marine environments;

‫ بما في ذلك البيئات البحرية ؛‬، ‫• يتمتع الرصاص بمقاومة جيدة جدًا للتآكل في مجموعة متنوعة من الوسائط‬
Combination of different sheaths ‫مزيج من أغلفة مختلفة‬
• Polyamide Sheathed cable ‫كابل مغلف بمادة البولي أميد‬

Application –Petrochemical Industry where lead can not be used .

.‫صناعة البتروكيماويات حيث ال يمكن استخدام الرصاص‬
Construction – In place of lead , Poly –al tape +PE +Polyamide
- ‫ شريط بولي‬، ‫بدالً من الرصاص‬al + PE + ‫بولي أميد‬
Rodent and Termite proof sheath ‫غالف القوارض والنمل األبيض‬
a) Master Batch

CABLE
CABLE
With anti-rodent masterbatch
Without anti-rodent masterbatch

b) Use of Polyamide -12 12- ‫ب) استخدام مادة البولي أميد‬

c) Use of Polypropylene sheath ‫ج) استخدام غالف البولي بروبلين‬

d) Use of glass yarns ‫د) استخدام الخيوط الزجاجية‬

EHV CABLE ,in the Past
EHV CABLE ,now
Purpose of Testing ‫الغرض من االختبارات‬

Why do we test?‫لماذا نختبر‬

• To determine conformity with specified requirements
‫• لتحديد المطابقة مع المتطلبات المحددة‬

• To generate data for further use e.g.:

• :‫لتوليد البيانات لمزيد من االستخدام على سبيل المثال‬
• Process improvement/control/safety‫ السالمة‬/ ‫ التحكم‬/ ‫تحسين العملية‬
• Design ‫التصميم‬
• Minimize Material‫تقليل المواد‬

- To make sure the cable will work ‫ للتأكد من أن الكابل سيعمل‬-

- To minimize manufacturing cost ‫لتقليل تكلفة التصنيع‬

Types of Tests ‫أنواع االختبارات‬
• Routine tests ‫االختبارات الروتينية‬
• Needs to be performed on every manufactured length of cable.
.‫• يلزم إجراؤه على كل طول مصنوع من الكابالت‬
• Sample tests ‫( اختبارات العينة‬FAT)
• Tests performed periodically on samples(10%) taken from the finished
cables. The frequency of these tests is defined in the cable/customer
specifications.
‫ يتم‬. ‫ )مأخوذة من الكابالت النهائية‬%10(‫• يتم إجراء االختبارات على عينات‬
.‫ العميل‬/ ‫تحديدها في مواصفات الكابل‬
• Type tests ‫اختبارات النوع‬
• Needs to be done only once on a particular type of cable. If the cable
passes, then all cables of the same type using the same raw
materials/processes are deemed to have passed the type test.
‫ فإن‬، ‫ إذا مر الكبل‬.‫• يجب القيام به مرة واحدة فقط على نوع معين من الكابالت‬
‫ العمليات تعتبر قد‬/ ‫جميع الكابالت من نفس النوع باستخدام نفس المواد الخام‬
.‫اجتازت اختبار النوع‬
‫االختبارات الروتينية ‪Routine Tests‬‬
‫االختبارات الكهربائية ‪Electrical tests‬‬
‫اختبار مقاومة الموصل اختبار مقاومة الجهد ‪• Conductor resistance test‬‬
‫اختبار مقاومة الدروع ‪• Armour resistance test‬‬
‫مقاومة العزل‪• Insulation resistance‬‬
‫اختبار الجهد العالي ‪• High voltage test‬‬
‫اختبارالتفريغ الجزئي لكابالت الجهد المتوسط ‪• Partial discharge test for MV cables‬‬
‫اختبار مقاومة الشاشة لكابالت الجهد المتوسط ‪• Screen resistance test for MV cables‬‬
‫اختبار شرارة على العزل )‪ (LV‬والغمد والفراش‪• Spark test on insulation(LV), bedding & sheath‬‬
‫‪• DC voltage test on graphite coated sheaths‬‬
‫• اختبار جهد ‪DC‬على الغالف الخارجي المطلي بالجرافيت‬
Routine Tests ‫االختبارات الروتينية‬
Non-electrical tests (required) )‫االختبارات غير الكهربائية (مطلوب‬
• Cable construction ‫مكونات الكبل‬
• Conductor examination ‫فحص الموصل‬
• Embossing and marking‫النقش ووضع العالمات‬
• Thickness of insulation, bedding & sheath ‫سماكة العزل والفرش والغالف‬
Sample Tests ‫اختبارات العينة‬
o Elongation test on armour wires
‫ اختبار االستطالة على األسالك المدرعة‬o
o Zinc content of GS armour wires & GS tape
GS ‫وشريط‬GS ‫ محتوى الزنك في األسالك المدرعة‬o
o Diameter of armour wires (raw material)
)‫ قطر األسالك المدرعة (المواد الخام‬o
o Mechanical properties (tensile & elongation) of insulation, bedding and sheath
‫ الخواص الميكانيكية (الشد واالستطالة) للعزل والفراش والغالف‬o
o Copper weight
‫ وزن النحاس في المتر‬o
o 4 hr. voltage withstand test for MV cables
‫ ساعات اختبار تحمل الجهد لكابالت الجهد المتوسط‬4 o
Type Tests ‫اختبارات النوع‬
Type tests are conducted when any changes are made to the design, process or
material. Some of these are:
:‫يتم إجراء اختبارات النوع عند إجراء أي تغييرات على التصميم أوعملية التصنيع أو المادة‬
• Impulse test ‫اختبار النبض‬
• Load cycle test ‫اختبار دورة التحميل‬
• Water penetration test ‫اختبار اختراق الماء‬
• Ageing test on insulation, bedding and sheath ‫اختبار التقادم على العزل والفراش والغالف‬
• Compatibility test on finished cable ‫اختبار التوافق على الكابل النهائي‬
• Smoke density test on LSF cables
LSF ‫• اختبار كثافة الدخان على كابالت‬
• Flammability test on PVC & LSF cables
LSF ‫و‬PVC ‫• اختبار القابلية لالشتعال على كابالت‬
• Carbon black content of PE sheaths
‫• محتوى الكربون األسود ألغلفة البولي ايثيلين‬
Cable Materials ‫مواد الكابالت‬

• Copper/aluminium
• Insulation (PE, PVC, XL-LSF)
• Polymer tapes and fillers
• Metal tapes (GS, copper, aluminium)
• Bedding/sheathing material (PVC, PE, LSF)
• Wires (GS, tinned copper)
• Others (Pb, MB’s…)
PVC Vs PE sheathing material

PVC Polyethylene
• Good resistance to ozone, Oil and alcohols • Better Puncture resistance at elevated
temperature
‫• مقاومة جيدة لألوزون والزيت والكحول‬
‫• مقاومة أفضل في درجات الحرارة المرتفعة‬
• Flame retardency in cost effective manner
• Reduce water diffusion
‫• مثبط اللهب بطريقة فعالة من حيث التكلفة‬
• but they can be attacked by some ‫• يحد من انتشار المياه‬
hydrocarbons, ketones, esters, and • Higher abrasion resistance
chlorinated hydrocarbons. ‫• مقاومة عالية للتآكل‬
‫• ولكن يمكن مهاجمتها ببعض الهيدروكربونات‬ • Increased toughness
‫والكيتونات واإلسترات والهيدروكربونات‬
.‫المكلورة‬ ‫• زيادة المتانة‬
• Can be brittle and crack in service if care
is not taken
‫شا ومتشققًا في الخدمة إذا لم يتم‬
ً ‫• يمكن أن يكون ه‬
‫أخذ الحيطة والحذر‬
 Low Smoke Fire retardant Sheath ‫غالف مقاوم للحريق منخفض الدخان‬

• Also known as LSF or LSZH , ZHLS

ZHLS ،LSZH ‫أو‬LSF ‫ضا باسم‬
ً ‫• يُعرف أي‬

• Typically used in applications where smoke, toxicity, corrosivity, and flame propagation are
concerns for public or individual safety. Applications include cables for tunnels,
underground public transit systems, shipboards, and enclosed or confined spaces.

‫• ستخدم عادة ً في التطبيقات التي يكون فيها الدخان والسمية والتآكل وانتشار اللهب من االهتمامات العامة أو‬
‫ تشمل التطبيقات كبالت األنفاق وأنظمة النقل العام تحت األرض وألواح السفن واألماكن المغلقة‬.‫الفردية‬
.‫أو الضيقة‬

• Mechanically weaker than PVC /PE

PVC / PE ‫• أضعف ميكانيكيا من‬