You are on page 1of 194

1

NENOLAMUNGU
KATI
KAMISA

MWAKAA

UTANGULI
ZI

AI
NSERER
2

I
WAKATIWAMAJI
LIO
SI
KUYAMUNGUYAKWANZAYAMAJI
LIO

SOMOLAKWANZA:Amaniy
awakat
iwaMasi
ya.

UTANGULI
ZI: Nabi
i Yesaya anaagua ya kuwa wakat
i wa Masi
ya mat
aif
a yot
e
watamwabudu Mungu mmoja,wat
aingi
a Ufal
me wa Mungu,ndi
yo Ekl
ezya.Hapo
hai
takuwavi
tat
ena,i
l
aamaniyakwel
iduni
anikot
e.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
i 2,
15

1 Hi l
ini Nenoalil
olionaYesay a,mwanawaAmosi ,j
uuy ahabar izaYudanaYerusal
emu.
2 I t
atukiasikuzamwi sho:Ml i
mawaNy umbay aBwanaut awekwaj uuyamil
ima,
naout ai
nuliwajuuy avil
ima: matai
fayot ewat auendeamakundi makundi,
namakabi l
amengi wataf
ikahuko, wakisema: Hay a,tuupandeml i
mawaBwana
tui
endeeNy umbay aMunguwaYakobo; ili
atufundishenj i
azake,
nasitufuatemapi toyake.Maanat okaSi yoniSheriaitatokea,naNenol aBwanakutoka
Yerusalemu.
4 Nay e atafanya hukumu kat iya mat aifa,
atawaamua makabi l
a mengi.
Nao watafua
panga
zaozi wemaj embe,nami kukiyaokuwamaj isu.Taif
ahal i
tai
nuaupangajuuy a
tai
fa
li
ngine,walahawat aj
ifunzaufundiwav i
tatena.
5 Eny iwat uwaNy umbay aYakobo, hayat wende, t
utembeekat i
kamwangawaBwana.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 121,
12,
34a,
(4b5,
67)
,
89

K/Nal
if
urahiwal
iponi
ambi
a:t
wendenyumbanikwaBwana.

1 Nal
i
fur
ahiwal
i
poni
ambia:
t
wendeny
umbanikwaBwana.
3

2Sasami guuyetui
mesi
mama
milangonipako,
Yer
usal
emu.

3Yer
usal
emu, ul
ioj
engwakamamj i
,
wenyekuungamanawot e.
4Ndi
kowanakopandamakabila,
makabi
layaBwana.

Watukuzeji
nalaBwanail
ivy
osher
iay
aIsr
ael
i
.
5Humov i
mewekwav i
tivy
ahukumu,
vi
tiv
yany umbayaDaudi.

6Ombeni amanikwaYer usal


emu;
wenyekukupendawawesal ama.
7Amani i
wendani yakut
azako.
sal
amandani yamajumbay ako.

8 Kwaaj i
li
yandugunawenzi wangu,
niseme:Amanikwako.
9Kwaaj i
l
iyanyumbay aBwana,Munguwet
u
nit
akuombeaheri.

SOMOLAPI
LI:Wokov
uwet
unikar
ibu.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanat
uar
if
uyakuwawokovuwet
uumekar
ibi
a.Tuj
i
tayar
ishe
t
uki
fanyamatendomema,nakuachamat
endoyazambi
,il
itumpokeevemaYesuKr
ist
u
Mwokoziwet
u.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
ifuPaul
oMt
umekwaWar
oma 13,
1114

Nduguz angu:
11 Mtambuewakat ihuuwakufaa,yakwambasasandi yosaayakuamkakat i
kausingi
zi
wenu:maanasasawokov uwetunikaribukul
ikosikut
uli
poanzakuami ni.
12 Usikuumeendel ea,mchanaumekaribi
a.Basitut
upil
i
embal imatendoy agiza, t
uzi
vae
si
lahazamwanga.
13Tuwenamwendowaheshi ma,unavyof
aawakat iwamchana: bi
l
aul af
iwalaulevi
, bil
a
uzinif
uwal auasherat
i,bi
l
augomv iwal
awi vu.
14 Bali,mvaeniBwanaYesuKr i
stu,wal
amsi shur
uli
kenamwi li
mkifuatatamaazake.

Ndi
loNenol
aBwana.
4

WI
MBOMBELEYAENJI
LI Zab.84,
8

Alel
uya
EeBwana,
utuony
eshewemawako,
utul
eteewokov
uwako.
Alel
uya

ENJI
LI:Tuwet
ayar
i.

UTANGULI
ZI:BwanaYesu,
anat
uagi
zat
uwet
ayar
ikwauj
i
owakewapi
l
i.At
akuj
amwi
sho
wanyakatikuwahukumuwatuwot
e,laki
nikwakil
ammojawetuatakujakwanzasikuya
kuf
akwetu.Tusi
fanyekamawat
uwali
vyof
anyasi
kuzaNoa,
laki
nit
uwet ayar
isi
kuzot
e.

Enj
il
i y a Bwana wet
u Yesu Kr
ist
u i
li
vyoandi
kwa na Mat
eo
24,
3744

Sikuzil
e:Yesual i
waambi awaf uasiwake:
37 Kamav i
leili
vyokuwasi kuzaNoa, ndivyoit
akavyokuwawakat iMwanawamt u
atakapokuj a.
38 Kwani wakat iuli
otanguliaMaf uri
komakuu, watuwal i
kuwawaki l
anakuny wa,wakioa
nakuol ewa, mpakasi kuileNoaal i
poingiakati
kasaf i
na.
39 Naowal ikuwahawakumbuki hatakit
u,mpakaMaf uri
komakuuy al
ipokuja,
yakawachukuawot e.Ndivy oi
takavyokuwanawakat iMwanawamt uatakapokuja.
40 Hapowat uwawi l
iwatakuwashambani :mmoj aatatwaliwa,wapiliat
aachwa;
41 wanawakewawi l
iwat akuwawaki saganganokwaj iwe,mmoj aat atwali
wa,wapi l
i
ataachwa.
42 Basi,kesheni,kwani hamj ui
Bwanawenuat akuj
asikugani .
43 Tambueni nenohi l
i:Kamamweny enyumbaangej uamwi zi
atakujasaangapi yausiku,
angekesha, wal ahangeachany umbay akekubomol ewa.
44 Kwahi yo,nany imuwet ayar
i,kwamaanasaamsi yozani,Mwanawamt uat akuja.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAPI
LIYAMAJI
LIO

SOMOLAKWANZA:Amaniy
awakat
iwaMasi
ya.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesaya anael
eza mambo yat
akavyokuwa wakat
iwa kuj
a kwake
Masiya.Huyuataj
aaRohoyaMungu,atawahukumuwat
ukwahaki,duni
anzi
mai t
akuwa
naamanikami l
i
¬:hatawanyamawatakaakwaamaniwaki
achamagomvinauaduiwote;
hi
vyonayomataifayot
eyat
aunganakuwatai
famojal
aMungu.

Somo kat
ika ki
tabu cha nabi
i Yesay
a
11,
1-11

Sikuile:
1 Chipukolit
atokakat
ikashinal
aYese,ki
tawiki
taotakat
ikamizizi
yake.
2 Juuy akeat akaaRohoy aBwana,Rohoy aHekimanaUf ahamu,RohoyaShaurina
Nguv u,
Rohoy aEli
munaI badayaBwana.
3 Nay eRohoat ampul
izi
aibadayaBwana.Hatahukumuakifuatamamboanayoonakwa
5

macho, walahat aamuaaki fuatamanenoanay osikiakwamasi ki


o;
4 bal
i,atawaamuawany ongekwahaki kamili,
at awakat i
amaski niwanchi hukumusawa.
Nenol akeli
takuwaf i
mboy akui pi
gi anchi,pumzi yami domoy akeitamwuamwov u.
5 Hakiitakuwaukandawav iunov yake,uami nif
uut akuwaukandawakewakuj ifungia.
6 Mbwamwi tuatakaapamoj anamwanakondoo, chui atakaakari
bunamwanambuzi
Ndamanamwanasi mbanany amay akufugwawat akuwapamoj a,
mt otomdogoat awachunga.
7 Ngombenadubuj ikewat akulapamoj a,
waanawaowat al
alapamoja,nasimbaat akula
maj anikamangombe.
8 Mtotomchangaat achezapeny et undulany oka,naj uuy ashimol apir
imt otoat at
ia
mkonowake.
9 Uovuhaut atendekat enawal auhar i
bif
u,juuy aml imawanguwot emt akati
fu,
maananchi y
ot eitajaael i
muy aBwana, sawakamamaj iyanavyoj
azabahar i.
10 I t
akuwakat i
kasi kuhi yo: chipukizochaYesel i
tasimamakamabender ay amat aifa.
Makabi l
awat al
itafuta,naki kaochakeki takuwanaut ukuf u.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 71,12,
78,
1213,
17

K/
Kat
ikasi
kuzakehakii
tasi
tawi
,naamanii
tazi
dimi
lel
e.

1 EeMungu,umpemf almehukumuyako,
namwanawamf al
mehaki y
ako;
2 ahukumukabil
alakokwahaki,
nawanyongewakoili
vyosawa.

7 Kati
kasikuzakehakii
tasit
awi
,
naamani i
tazi
dimpakamwezi ukome.
8 Atat
awalatokabaharimpakabahari,
natokaMtompakami i
shoyadunia.

12 At
amkomboamaski ni
mweny ekumli
l
ia
namnyongeasiy
enamsai di
zi;
13 at
amhurumi
azaifunamaskini,
at
aokoauzi
mawamaski ni.

17 Ji
nalakeli
tukuzwemi l
ele;
ukumbukowakeukaemudal i
napongaraj
ua.
Makabil
ay otewatabariki
wakati
kayeye;
mataif
ay otewatamtangazamweny eheri
.

SOMOLAPI
LI:Umoj
awat
aif
alaMungu.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
u Paul
o anawaomba sana wakr
ist
u wot
e,m.
y.Wayahudina
Wapaganiwali
ogeuka kuwa wakr
ist
u,waf
anye umoj
a kami
l
iwa moyo na r
oho,i
l
i
wamtukuzepamoj
aMungu, al
i
yemtumaMwanawakekuwaMwokoziwao.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 154-
9
6

Nduguzangu:
4 Yoteyal
iyoandikwazamani ,yameandikwai l
ikutuf
undishasisi
,kusuditul
eteweusabiti
nakitul
izokat i
kaMaandi ko,nahi
vitupatemat umaini.
5 Nay eMungumweny ekuletausabit
inaki t
uli
zoawapekuwazamamoj aninyikwaninyi
,
mkifuatamf anowaKr istuYesu,
6 ilikwamoy ommoj anakiny wakimojammt ukuzeMungu,al i
yeBabawaBwanawet u
YesuKrist
u.
7 Kwahi yomkar ibishane,kamaKr ist
ualivyowakaribi
sha,i
liMunguatukuzwe.
8 Maananasema:Kr istuamekuwamt umi shiwaWay ahudi
,il
iahakiki
sheuami ni
fuwake
Mungu,
nakut i
mizaahadi wali
zopewamababuwao.
9 LakiniWapagani wanamt ukuzaMungusababuy ahurumay ake,kamai l
i
vyoandikwa:
Kwahi yonitakuungamakat ikamataif
a, naji
nalakonital
ii
mbia.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI Lk.3,
4.6

Alel
uya
Tengenezeni
nji
ayaBwana,
nyosheni
mapi
toy
ake;
wat
uwot
ewat
aonawokov
uwaMungu.
Alel
uya

ENJI
LI:Kuhubi
rikwakeYoaneMbat
izaj
i.

UTANGULI
ZI: Yoane Mbat
izaj
ianat
angaza kuj
a kwake Kr
ist
u,anawaamsha wat
u
waongokemoyoni,
anawabati
zawaki ungamazambizao.Si
sipi
atuongokemoyoni
,i
lit
uwe
t
ayarikumpokeaKr
ist
usikuatakapokuja.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 3,
112

1 Si kuzi leYoaneMbat izaj


ial i
tokeaakitangazakatikajangwal aYudea.
2 Akasema: Ongokeni moy oni ,kwaniUfalmewambi nguumekar ibi
a.
3 Yoanendi y
eal i
yetajwananabi i
Yesayaakisema: Sautiyamt umweny ekuli
ajangwani:
Tengenezeni njiayaBwana, nyoshenimapitoyake.
4 Nay eYoaneal ikuwanav azil amany oyay angami anamshi piwangoziki unoni;na
chakul a
chakemapanzi naasaliyapor i.
5 Hapoweny ejiwot ewaYer usalemunawaYudeanawanchiy ot
ekandoy aYor dani
wakat okakumwendea;
6 wakabat izwanay ekatikamt oYor dani,
wakiungamazambi zao.
7 Al ipoonaWaf ariseonaWasadukeowengi wanakujaili
wabat izwenay e,
Yoaneal iwaambi a:Niny iwazaowany oka;ninanialiyewaony eshanj i
ay akui
kimbia
hasi r
ai nayokuja?
8 Basi ,
toeni mat unday anayoony eshakamammeongokakwel i.
9 Msi wazemoy oni mwenunakusema: Abrahamundi yebabay etu.Kwani nawaambieni:
kutokamawehay aMunguawezakuamshawat otowaAbr ahamu.
10Shokal imekwi shawekwat ayaripenyemi zi
ziyami t
i.Basi,ki l
amt iusiozaamat unda
mazur i
,
utakat wanakut upwamot oni .
11Mi mi nawabat izakwamaj impat ekuongokamoy oni;
lakiniYuleanay ekuj
any umayangu,
7

ananguv ukul
ikomimi .Hat
asist
ahil
ikur
nvuli
aviatuv
yake.Yeyeatawabat
izani
nyikwa
RohoMt akat
if
unakwamot o.
12Anaungol akupepet amkononimwake,at asaf
ishavi
zuriki
wanjachake:nganoyake
atai
kusanyaghalani
,l
akini
,makapiat
ayachomakwamot ousiozi
mika.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYATATUYAMAJI
LIO

SOMOLAKWANZA:Mi
uji
zay
awakat
iwaMasi
ya.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguauj
i
owaMasi
ya:at
akuj
akuwaokoaWai
srael
i
:at
afanya
miuj
i
zanakuwaponyawagonj
wanavi
l
ema:at
apunguzahi
vyouwezowazambinakuweka
duni
aniUf
almewaMungu.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 35,
16a,
10

1 Jangwanapor izif
urahi,ny
ikal i
shangili
enakuchanuamaj ani,
2litoemauamengikamay asmi ni
,liimbe,lishangi
li
ekwaf uraha.Limepewauzur iwa
Lebanoni ,utukufuwaKar mel inawaSar oni;ut
ukufuwaBwanaut aonekana,ukuuwa
Munguwet u.
3I t
ieninguv umi konoili
yozaifu,fanyeni i
mar amagoti y
aliy
or egea.
4Wal ewal i
ov unj
ikamoy o,waambi eni:Muwenamoy o,msi ogope, t
azameni :Munguwenu
atali
pizakisasi,azabui t
akujakutokakwaMungu, nayeatakuj akuwaokoani nyi
.
5 Ndipomachoy av i
pofuy at
af umbuli
wa, masikioyavi
ziwiy ataf
unguliwa;
6 ndipokiguruat arukarukakamaswal a,naulimiwabubuut ali
akwaf uraha.
10Nao wal iokombol ewanaBwanawat arudi,wataf
ikaSi yoniwaki shangili
a:fur
ahaya
mi l
eleitapambav i
chwav yao,naowat ai
ngiwasher ehenashangwe:huzuninaki li
o
vi
takimbi a.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI. 145,
7,89a, 9bc10

K/Her
imt
uanay
emt
umai
niaBwana.

7 Bwanaanashi
kauami ni
fuhatamil
ele,
anawar
udi
shiahakiwali
ozulumi
wa.
Bwanaanawapaweny enjaamkate,
Bwanaanawafunguawafungwa.

8 Bwanaanafumbuamachoy avi
pof
u,
Bwanaanawai
nuawali
oinama.
Bwanaanawapendawatuwema,
9 Bwanaanawali
ndawageni.

Anawatunzayati
manamj ane,
i
laanapotoshanj
iayawaov u.
10Bwanaatatawalamil
ele,
Munguwako, eeSiy
oni,ki
zazikwaki
zazi
.
8

SOMOLAPI
LI:Tungoj
ekwauv
umi
li
vuuj
iowakeBwana.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
u Yakobo Mt
umeanat
uombat
ungoj
ekwauvumi
l
ivu uj
i
o wake
BwanaYesu.
Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uYakoboMt
ume 5,
710

7 Ndugu zangu:muwe na uv umil


ivu,mpaka Ujio wake Bwana.Tazameni:ml i
maj
i
anangoj
eamav unoy audongoy al
i
yoy abei
,aki
ngojakwaut ul
ivumpakaapatemuay a
kwanzanayamwi sho.
8 Nanyimuwenaut uli
vu,i
ti
enimioyoyenunguvu,
kwani Uji
owaBwanaumekar i
bia.
9 Nduguzangu,msi nunguni
kej uuyawenzenu,ilimsihukumiwe.Tazameni
:mwamuzi
amesimamaml angoni.
10Nduguzangu:mwapokeemanabi i
,wali
osemakwaj inalaBwana,kamami fanoya
uvumil
iv
unautuliv
u.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI Yes.61,
1(Lk.4,
18)

Alel
uya
RohoyaBwanaj
uuy
angu: ameni
tumani
wahubi
rimaski
nihabar
inj
ema.
Alel
uya

ENJI
LI:YesuniMasi
ya.

UTANGULI
ZI:BwanaYesuanawaony
eshawaf
uasiwaYoaneMbat
izaj
ikwambaYeyeni
Masiya.Maanami
uji
zayakeyaonyeshawaziyakamawakat
iwaki
masi
yaumei
shaf
ika,
ndi
omwanzowaukomboziwawat u.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 11,
211

Sikuzi
le:
2 Yoaneal i
posi
kiager ezanihabarizakazizakeKri
stu,ali
tumawawil
iwawaf uasiwake
kumwul i
za:
3 Ati,
ndiweYuleat akayekuj
a,autumngojeemwingine?
4 Yesuakawajibu:Nendeni ,mkampasheYoanehabar izamambomnay oyasi
ki
ana
kuyaona.
5 Vipofuwaonat enanav i
guruwatembeasawa,weny eukomawat akaswanav i
zi
wi
wasiki
a,
wafuwafufukanamaski niwahubi
ri
waHabariNjema.
9

6 Naher imtuasiyekosai manikwasababuy angu.


7 Naowaj umbewal ipokwendaz ao,Yesualianzakuwaambi amakundiy awatujuuya
Yoane:
At i
,mlit
okakwendaj angwanikuangali
anini?Ki tet
echenyekuti
kiswakwaupepo?
8 Basi
,ml it
okakuonani ni?Mt uweny ekuv aamav azimazuri
?Tazameni ,wenyekuvaa
mavazi mazuri wamokat ikanyumbazawaf al
me!
9 Basi ,
ml i
tokakwani ni?Nikuonanabii?Haki ka,nawaambieni
,nani zaidi
yanabii
.
10Maanahuy undi y
eal i
yeandiki
wa:Tazama,namt umamj umbewangumbel eyako,y
eye
at
atengenezanj iayakombel eyako.
11Nawaambi enikwel i
:katikawazaowawanawakehakut okeammoj aali
yempitaYoane
Mbatizaji
.Lakinial
iyemdogokat ikaUfal
mewambi ngunimkuukulikoyeye.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
10

SI
KUYAMUNGUYANNEYAMAJI
LIO

SOMOLAKWANZA:Ahadiy
aMasi
ya.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguayakamaBi
ki
raat
azaamwana,j
i
nal
akeat
ait
wa
Emanuel
i
,maanayakeMunguninasi
.
¬

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 7,
1014

Sikuzil
e:
10 Bwanaal i
mwambi aAkazimanenohay a:
11 Uji
ombeei sharakwaBwanaMunguwako, aukuzimuni chi
ni,
auanganijuu.
12 Nay eAkazi akaji
bu:Sit
aomba, wal
asitamjari
buBwana.
13 HapoYesay aakamwambi a:
Siki
li
zeni sasa,enyi
ny umbayaDaudi:haiwatoshikuwachokozawatu,
hatanamt akekumchokozaMunguwangupi a?
14Kwahi yo,Bwanamweny eweatawapaninyi
ishara:
Tazameni ,Biki
raatapatamimba,atazaamwana, j
i
nalakeatamwitaEmanueli
.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 23,
1-2,
3-4ab,
5-6

K/
Bwanaai
ngi
e:ndi
yemf
almewaut
ukuf
u.

1 Nchiniy
akeBwananav y
otevinavyoij
aza,
duni
ayotenawakaaj
iwali
omo.
2 MaanaYeyeamewekami si
nji
y akejuuyabahar
i,
j
uuyami t
oyamajiamei
kaza.

3 Ninaniatakay epandaml i
mawaBwana?
ninaniatakay esi
mamamahal i
pakepatakat
if
u?
4 Al i
yenami konosaf inamoy
omt akat
if
u,
asi
yeel
ekezaaki l
iyakekwamamboy aupuzi.

5 Huy oatapat
abar akakwaBwana,
natuzokwaMunguMwokozi wake.
6. Hikindi
chokizazichaweny
ekumtaf
uta,
chawal ewanaotafut
ausowaMungu.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
unimwanawaDaudinamwanawaMungu.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume anat
ufundi
sha ya kama maaguziya manabi
i
yamet
imi
zwakat
ikaKr
ist
u,MwanawaMungunamwanawaDaudi
.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 1,
1-7

1 MimiPaulo,mtumishiwaYesuKri
stu,mi
mini
meit
wani
wemtume,ni
met
wal
iwakat
ika
watu
i
li
nitangazeEnji
l
iyaMungu.
2 HabarihiyonjemaMunguamei ahi
dizamanikwaki
nywachamanabi
iwakekat
ika
11

Maandi koMat akati


fu.
3 Ndiy ohabar iyaMwanawake,al i
yezali
wakat ikauzaowaDaudi ,akitwaahalizaif
uya
binadamu
4 nakwakuf ufukakwakekat i
kawaf uakawekwakuwanauwezomkuuwaMwanawa
Mungu,
akipewahal iyar ohomweny ekul
etautakat
ifu:ndiyeKr i
stuBwanawet u.
5 Kwanj i
ay akeYey etumepewaneemay akuwamt ume,il
ituwaongozemat ai
fay ot
eya
wapagani wapat ekumt i
ikwaimani,il
ij
inalakelisif
iwe:
6 katiyaommekuwanany ipia,mli
oit
wamuwewat uwakeYesuKr i
stu.
7 Nawaandi kia ni nyiwot e,wapenziwa Mungu,mnaokaa Roma,ml ioi
twa muwe
wat akat
ifunawaandi ki
enineemanaamani , zenyekut okakwaMunguBabay etu,nakwa
BwanaYesuKr i
stu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJILI Mt1,
23
Aleluy
a
Tazama,bi
ki
raat
apat
ami mba,at
azaamwana:Ji
nal
akeat
amwit
aEmanuel
i
,Munguni
nasi.
Aleluy
a

ENJI
LI:Yesuamezal
iwanaBi
kir
a.

UTANGULI
ZI:Enj
i
liyaMat
eoi
nael
ezayakuwaBwanaYesuamezal
i
wanaBi
ki
raMar
iakwa
uzaziwaubikir
a;laki
niMtakat
if
uYo¬sefuameitwanaMungukuwababawaYesukadi
riya
sheri
a,ku¬sudikuhaki
ki
shambel eyawatuyakuwaYesunimwanawaDaudi
.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 1,
1824

18BasiYesuKr i
stual i
zali
wahi vi
:Mar iamamay akeali
kuwamchumbawaYosef u,
nakablahawaj akaapamoj a,
ali
onekanakuwanami mbakwanguv uyaRohoMt akat
ifu.
19Yosefu,mumewake, kwakuwani mtumny of
u,nayehakutakakumchongeawazi wazi,
al
ikusudiakumwachakwasi ri
.
20Ali
pokuwanani ahiyo,tazama, Mal ai
kawaBwanaal imtokeakati
kandot
o,akamwambi a:
EweYosef u,mwanawaDaudi ,usiogopekumt waaMar i
amkewako:kwanimi mbay ake
ameipatakwanguv uy aRohoMt akatif
u.
21Atazaamt otowaki umenaweut amwi taj
inalakeYesu:kwanindi y
eatakayeokoat aif
a
l
akekat i
kazambi zao.
22Hayoy oteyali
tendekai l
ili
ti
mienenol aBwana, al
il
osemakwaki nywachaNabi i
:
23Tazama,bi ki
raatapat ami mba,at azaamt otowaki ume,ji
nalakewatamwitaEmanuel i;
Li
nalofasir
iwa :Munguni pamojanasi .
24Yosefual i
poamkakat ikausingizi,ali
fany
akamaal i
vyoamri
wanaMal aikawaBwana
akamtwaamkewake.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
12

I
I
WAKATIWANOELI
SI
KUYA25DESEMBA
WAKWAKEBWANA1
SHEREHEYAKUZALI

KATI
KAMI
SAYAMAKESHA

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 62,
1-5

1 Kwaaj i
liyaSiyoni,sitanyamaa; sit
atul
ia,
kwaaj i
l
iy aYerusalemu ;
mpakahaki yakeitokeekamapambazuko, nawokov uwakeuwakekamamwenge.
2 Hapomat ai
fawat aionahaki yako, naowaf almewot eutukufuwako;
naweut ait
waj inaji
py a,leny
ekut ajwanaki nywachaBwana.
3 Utakuwat aji
lakumet amet amkononi mwaBwana, nakil
emba
chakifalmemkononi mwaMunguwako.
4 Hutait
wat ena: Yulealiyeachwa, walanchi yakohai tai
twatena:jangwa.
Baliwatakuit
a: Mpenzi wangu,nanchi yakoi taolewanay e.
5 Kamaki janaanav yomwoabi nti,hi
vyoAliyekujengaat akuoawewe;
nakamabwanaar usianav yofur
ahiwanabi biarusi,hi
v y
oMunguwakoataf
urahi
wa
nawe.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI
88,
20ab-
21.
27-
28.
29-
30

K/EeBwana,
weweunay
omanenoy
aaganol
ami
lel
e.

20 Zamani ul
iwaambi
awaami niwako
kati
kandoto,
ukasemahivi
:
21 Nimemkut aDaudi
,mtumishi
wangu,
nimempakamafutayangumat akat
if
u.

27 Yey
eat
ani
i
ta:
"WeweBabay
angu,

1
Masomoy
otey
aKuzal
i
wakwakeBwanani
sawakat
ikamwakaA,
BnaC.
13

Munguwangu,namwambawawokov
uwangu
28 Namini
tamwekaawemzal
i
wawanguwakwanza,
mkubwakuli
kowafal
mewaduni
a.

29 Nitamtunzi
awemami lel
e,
naaganolanguli
tadumukwai mara.
30 Nitasi
mikauzaziwakemi lel
e,
nakit
ichakechaezi kamasi kuzambingu.

SOMOLAPI
LI:Yesunimwokozi
wet
u

UTANGULI
ZI:Kat
  ikasi
nagogiPaul
oanawael
ezeaWayahudij
i
nsiganiMungual
i
vyot
imi
za
wokovuwaokat
ikahi
stor
iayaonahasakat
ikauj
i
owakeYesuKr
ist
u.

Somo kat
ika ki
tabu cha Mat
endo y
a Mi
tume
13,
16-
17.
22-
25

Sikuzi l
e,
16Pauloakasi mamakat i
kasinagogi ,akawapungiawat umkonowany amaze,akasema:
Eny iWaisr ael
i
,nanyiwenyeibadakwaMunguwet u,sikil
i
zeni:
17Munguwakabi l
ahil
olaIsraeliali
wachaguababazet u, akawakuzakuwat aif
akubwa,
wal i
pokuwa wageni kat i
ka nchi y a Misri
. Tena, kwa mkono weny e nguv u,
akawaondoshakat i
kanchiil
e.
22AkamwamshaDaudiaweMf almewao,akamshuhudi ahivi
:Ni memkut aDaudi ,mwana
waYese, mtumweny ekunipendez a,nayeat
atimizamapenzi yanguy ote.
23Kat i
kauzaowakehuy o,v
il
eal ivyoahidiaMungu,ameml etaIsraeliMkombozi ,ndiy
eYesu.
24Akitayari
sha uj i
o wake,Yoane al i
kuwa akihubirikabi l
al otel aI sr
aeliUbat i
zo wa
kuongokamoy oni.
25Alipokaribiamwi showamai shay ake,Yoaneal i
sema:Yul emnay emzanikuwami mi,si
mi mi:
laki
niYey e anakujany umay angu, wal
ami misi stahil
ikumf unguli
aviat
uv yami guu
yake.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

Al
eluy
a
Keshozambii
tahar
ibi
waduni
ani
,naj
uuyet
uMwokoziwaduni
aat
atawal
a.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Kr
ist
uniMwanawaDaudi
,waukoowaYuda.

UTANGULI
ZI:Yesuamezal
i
wakat ikaukoowaYuda,yeyeniMasi
ya,mwenyekut
awal
a
t
aif
aji
pyal
aMungu,ndi
yoEklezya.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo

Somor
efu1,
1-25,
Somof
upi1,
18-
25

1 Ki
tabuchaki
zazi
chaYesuKr ist
u,mwanawaDaudi,mwanawaAbr ahamu.
2Abr
ahamuali
mzaaIsaki
.Isaki
akamzaaYakobo.YakoboakamzaaYudananduguzake.
3YudaakamzaaFaresinaZar a,kwaTamari
.FaresiakamzaaEsroni.Esr
oniakamzaa
14

Aramu.
4AramuakamzaaAmi nadabu.Ami nadabuakamzaaNaasoni .Naasoni akamzaaSal moni .
5 Sal moni akamzaaBoozi ,kwaRahabu.Boozi akamzaaObedi ,kwaRutu.Obedi akamzaa
Yese,
6Yeseakamzaamf almeDaudi .Daudi akamzaaSal omo, kwamkewaUr i
a.
7SalomoakamzaaRoboamu.RoboamuakamzaaAbi a.Abi aakamzaaAsa.
8AsaakamzaaYosaf at i
.Yosaf atiakamzaaYor amu.Yor amuakamzaaOzi a.
9OziaakamzaaYot amu.Yot amuakamzaaAkazi .Akazi akamzaaEzeki a.
10Ezeki aakamzaaManase.ManaseakamzaaAmoni .Amoni akamzaaYosi a.
11Yosi aakamzaaYekoni ananduguzakewakat iwauhami showaBabel i.
12 Baada y a uhami sho wa Babel i
,Yekoni a akamzaa Sal atieli
. Salati
eliakamzaa
Zorobabel i
.
13Zor obabel iakamzaaAbi udi.Abi udi akamzaaEl iakimu.El iakimuakamzaaAzor i
.
14Azor i akamzaaSadoki .Sadoki akamzaaAki mu.Aki muakamzaaEl i
udi.
15Eli
udi akamzaaEl i
azar i.Eliazar iakamzaaMat ani,Mat ani akamzaaYakobo.
16YakoboakamzaaYosef u,mumewakeMar ia.kwahuy oal izaliwaYesu,aitwayeKristu.
17Hi viv izaziv y otet anguAbr ahamumpakaDaudi ,niv i
zazikuminav inne;tokaDaudi
mpakauhami showaBabel i, vi
zazikuminav inne:nat anguuhami showaBabel impaka
Kri
st u, vi
zazi kumi nav i
nne.
18BasiYesuKr i
st ual i
zal iwahi vi:Mar i
amamay akeal i
kuwamchumbawaYosef u,na
kablahawaj akaapamoj a, ali
onekanakuwanami mbakwanguv uyaRohoMt akati
fu.
19Yosef u,mumewake, kwakuwani mtumny of u,nay ehakut akakumchongeawazi wazi,
alikusudiakumwachakwasi ri.
20 Al i
pokuwa na ni a hi yo,t azama,Mal aika wa Bwana al imtokea kat i
ka ndot o,
akamwambi a:
EweYosef u, mwanawaDaudi ,usiogopekumt waaMar iamkewako:
kwani mimbay akeamei pat akwanguv uy aRohoMt akat i
fu.
21Atazaamt ot owaki umenaweut amwi taji
nal akeYesu:
kwani ndiy eat akay eokoat aifalakekat i
kazambi zao.
22Hay oy otey alitendekai lili
timi enenol aBwana, alil
osemakwaki ny
wachaNabi i
:
23Tazama, bikiraat apat ami mba, atazaamt otowaki ume, j
inal akewatamwi t
aEmanuel i
;
li
nal ofasiriwa; Munguni pamoj anasi.
24 Yosef ualipoamkakat ikausi ngi zi
,ali
fanyakamaal i
vyoamr i
wanaMal aikawaBwana;
akamt waamkewake.
25Laki nihakuj uananay e ;Mar i
aakazaamt ot owaki ume  ;nay eYosef uakamwi tajinala
Yesu.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

KuhusumisazaNoel
ihutumi
amasomoyaliyohapachi
ni 
;lakinihuwezakuchaguakat
ika
ki
lamojayamisamit
atumasomoyenyekul
i
ngananamahitajiyaWaami ni
.

KATI
KAMI
SAYAUSI
KU

SOMOLAKWANZA:Mt
otoamezal
iwakwet
u.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguakuzal
i
wakwakeMasi
ya,
atakayet
awal
atai
fal
aMungu.
Kat
ikagi
zalausi
kuhuu,Yesuanakuj
akat
iyet
ukamamwangawadunia,nayeanawapa
wal
ewali
okaakat
ikaut
umwawazambiuhuruwakwel
iwawaanawaMungu.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 9,
16
15

1 Kabi l
alilil
otembeagi zanilimeonamwangazamkuu:
naowal iokaakat i
kanchi yakivulichamaut i,mwangaumewaangr azia.
2 Umezi di shaf urahayao.Umeongezashangwezao: wanashangil
i
ambel ey ako,
kamawanav yoshangi l
iawav unaji,kamawanav yof
urahiwenyekugawany amat eka.
3 Kwani ni rail
iyowal emea, gongoj uuy amabegay ao
fi
mboy amweny ekuwazul umuumezi vunja,kamasi kuil
eyakushindaMadi ani
.
4 Vi at
uv yot evy aaskarivy eny ekukany aganchi ,makot i
yaoyenyekuchafukakwadamu,
yameteket ezwa, y
amechomwamot oni
.
5 Maanamt otoamezal i
wakwet u,mwanaamet ut
olewa:alamay auwezomabegani
pake.
Ameitwaj i
nal ake:Mshaur imweny eheki ma.Munguhodar i
,Babawami lele,
Mf almewaamani .
6 Uwezout aenea, amani hai takuwanamwi sho,kati
kakiti
chaezichaDaudi nakati
ka
uf
al mewake,
Naout asimi kwai mar ajuuy ahaki naut akati
futangusasanakwasi kuzote.
Ndiyoy atakay otendekakwamapendoy aBwanawaul i
mwengu.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 95,12a,2b-
3,11-
12,
13

K/Leo,
Mwokoziamezaliwakwaaj
i
liyet
u:
NdiyeKr
ist
u,Bwana.

1 MwimbieniBwanawimbompy a,
mwimbieniBwana,
nchizote,
2 mwimbieniBwana,l
i
sif
uniji
nalake.

Sikukwasi kutangazeni
wokovuwake,
3 elezeniutukuf
uwakekat i
kamatai
fa,
maaj abuyakekatikamakabi
l
ayote.

11 Mbi
nguzifur
ahi,naduniaishangil
ie,
bahari
ingur
umenav yotevinavyoij
aza,
12 mashambay achangamkenav y
ot evil
i
vyomo,

mwi t
unimit
i,y
otei
vumekwafuraha.
13Mshangili
eni
Bwana,kwakuwaanakuja,
kwakuwaanakujakui
hukumudunia.
Atahukumuuli
mwengukwahaki.

SOMOLAPI
LI:Tui
shikamawat
uwal
iookoka.

UTANGULI
ZI:Kuzal
i
wakwakeKr
ist
unimwanzowawokovuwet
u.Yesuamet
ulet
eaneema
zaMungu,amet
ufanyat
aif
alaMungu,i
l
itui
shikat
ikaut
akat
if
unat
uji
weket
ayar
ikwauj
i
o
wakewapil
i.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaTi
to 2.
1114
16

11 Neemay aMungu, i
nay ol
etawokov ukwawat uwote,i
met okeawazi wazi
.
12 Inat
ufundishatuacheuov unat amaazaki dunia,
nakuishi hapadunianikwaukadir
if
u,
kwauny ofunakwai bada.
13 Maanat unangojeaheri t
unayotumai ninamatokeoyenyeut ukufuyaYesuKr i
stu,
ali
yeMungumkuunaMwokozi wetu.
14 Yey ealij
itoamweny ewe, kwaaj i
l
iy et
u,il
iat
ukomboekat ikaupotovuwot e,
nakutakasataifateuleali
l
ojipati
a,lenyej
uhudiyakufany akazinjema.

Ndi
loNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Lk.2,
1011

Al
eluya
Nawapashaninyihabar
inj
emayaf
urahakubwa:Leoamezal
i
wakwaaj
i
liy
enuMwokozi
,
Kri
stuBwana.
Al
eluya
ENJILI
:Kuzal
iwakwakeYesu.

UTANGULI
ZI:Tusi
ki
li
zesasahadi
siyakuzal
i
wakwakeYesu:amezal
i
wakat
ikaumaski
ni,
amelal
akati
kahori
,ndiyochombochakuwekeachakul achawanyamawakuf ugwa.
WakubwawaYerusal
emuauwaRoma,naoWayahudiwot e,hawakuj
uayakamaMwana
waMunguamezali
wakat iyao,kuwaMwokoziwao.Laki
niwatumaski
ni,ndi
owachungaj
i
,
wanait
wanaMungukumt ambuanakumwabudumt ot
ohuyo,al
iyeMasiyanaBwana,na
Mwokoziwawat
uwot e.

Enji
li y
a Bwana wet
u Yesu Kr
ist
u i
li
vyoandi
kwa na Luka
2,114

1I kawasi kuzi l
e,amr ii l
i
tokakwaKai sar
iAugust oy akwambai f
anywehesabuy awatu
wote
waul i
mwengu.
2 Hesabuhi y oyakwanzai l
if
any wawakat i Kirenyoal i
pokuwal i
waliwaSiri
a.
3 Wat uwot ewakaenda, kil
amt ukatikamji wake.
4 Nay eYosef ualiondokaGal ilea,tokamjiwaNazar eti,akapandaYudeakwendamj iwa
Daudi ,
ji
nal akeBet lehernu, kwakuway eyeni wany umbay aukoowaDaudi .
5 Alikwendakuandi kwa,pamoj anaMar ia,mkewake,al iyemwoanahuy ualikuwana
mi mba.
6I kawawal ipokuwahuko, sikuzakezakuzaazi katimia.
7 Akamzaamwanawakwanza, akamfuni kakwav it
ambaa, akamlal
i
shahor i
ni,
kwakuwahawakupat anaf asikatikanyumbay awageni .
8 Kat i
kanchi hi
yo, palikuwanawachungaj i,waliokaamashambani nakuli
ndakundi l
ao,
kwazamuzausi ku.
9 Mar aMal aikawaBwanaakasi mamambel ey ao,naut ukufuwaBwanaukawaangazi a
pande zot e,naowakashi kwanahof ukubwa.
10 Mal ai
kaakawaambi a:Msi ogope, kwanitazameni :Ninawapashani nyihabar
injemay a
furaha
kubwa, i
takayokuwakwat aif
azi ma.
11 Leokat ikamj iwaDaudi ,
amezal iwakwaaj iliy
enuMwokozi ,ndiy
eMasi yanaBwana.
17

12 Nahiindiyoalamakwenu:mtakut
amt ot
omchangaamefuni
kwav i
tambaa,amel
ala
hori
ni.
13 Marajeshikubwalambinguniwal
ikuwamopamojanahuyoMalai
ka.Wakamtukuza
Mungu waki sema:Si
fa kwa Mungu juu mbi
nguni
,na amanidunianikwa watu
anaowapenda.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

KATI
KAMI
SAYAASUBUHI

SOMOLAKWANZA:Mwokozi
atakuj
a.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguayakwambaMwokoziat
akuj
akut
ukomboa.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 6,
1112

11 NdiyohayaBwanaanay ot
angazampakamwi showadunia:
Mwambienibi
nti
Siy
oni
:
Tazama, Mwokoziwakoanakuja.Tuzolaushi
ndiwakel
i
namsindi
ki
za,
mateka
yakeyanamtangul
ia.
12 Watait
wa: Tai
fat
akati
fu;Wal
iokombol ewanaBwana.
Naweut ai
twa:Al
iyet
afut
wa;Mji usi
oachwa.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI
96,
1,
6,11-
12

K/Leo,
mwangazaumetut
okea,
Mwokozi
amezal
iwakwaajil
iyet
u

1 Bwananimfal
meduniaishangi
li
e,
Vi
simavi
ngivi
patef
uraha.
6 Mbinguzi
nat
angazahakiyake,
matai
fay
otewameonaut ukuf
uwake.

11 Mwangaunamt okeamt umwema,


naf ur
ahawali
onamoy omnyof
u.
12 Mfurahi
eniBwana,enyiwat
uwema,
l
itukuzenij
i
nalaketakat
if
u.

SOMOLAPI
LI:Munguamet
uokoakwamapendoy
ake.

UTANGULI
ZI:Munguamet
uonyeshawemawakenamapendoyake:amemt
umaMwana
wake duni
ani
,il
iat
ukomboe na kut
upat
ia kat
ika Ubat
izo neema na ki
paj
icha Roho
Mtakat
if
u.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaTi
to 3,
47
18

4 Ul
ipotokeawemawakeMwokozi wet uMungu, namapendoy akekwawatu,
5 alit
uokoa,sikwanjiayakazi
zauny ofutuli
zofanyasisi
,bal
ikwahur umayake.
Nay ealit
uoshakwamaj itul
i
mozal iwamar ay api l
inakuf any
wawapy anaRoho
Mt
akati
fu.
6 Mungual i
tumwagiahuyokwawi ngikwanjiay aYesuKrist
u
7 Mwokozi wetu,i
l
itupeweunyofukwaneemay ake,
natuwewar i
siwauzimawami l
eletunaotumaini.

Ndi
loNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Lk2,
14

Al
eluy
a
Si
fakwaMunguj
uumbi
nguni
,naamani
duni
ani
kwawat
uanaowapenda.
Al
eluy
a

ENJI
LI:I
maniy
awachungaj
i
.

UTANGULI
ZI:Wachungaj
iwanamt
ambuaYesukwai
manikubwa,wanat
angazahabar
ihi
yo
nj
emanakumt
ukuzaMungual
i
yemt
umaMwokoziwaduni
a.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaLuka 2,
1520

15 I kawaMal aikawal ipowaachanakwendazaombi nguni,wachungaj


iwali
ambiana:
Hay a!TwendempakaBet lehemu, tukaonejambolil
eli
li
lofanyi
ka,Bwanaal
il
otuj
uli
sha.
16 Wakaendakwahar aka, wakamkut aMarianaYosefu,nay ulemtotomchangaamel al
a
hori
ni.
17 Walipoona,wakajul
ishanenowal il
oambiwaj uuyamtotohuy o.
18 Naowot ewal i
osiki
awakashangaakwamanenowal i
yoelezwanawachungaji
.
19 NayeMar iaakayatunzahay oy oteakiyaf
iki
rimoyonimwake.
20 Wachungaj iwakarudi,wakimt ukuzaMungunakumsi f
u,
sababuy amamboy otewaliyosiki
anakuy aona,
v i
l
ekamawal i
vyoambiwa.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

KATI
KAMI
SAYAMCHANA

SOMOLAKWANZA:Munguamet
ulet
eawokov
u.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesaya anaagua wokovu wa duni
a:hi
inikwel
ihabar
inj
ema,
t
unayopashwanasikuwal
eteanduguzet
u.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 52,
710

7 Ji
nsii
li
vyomi zur
ijuuyamili
mami guuyakealetay
ehabarinj
emanakutangazaamani
,
al
etaye habariya herina kutangaza wokovu,anayeuambia Si
yoni
:Mungu wako
at
awala!
8 Wali
nziwakowanapal i
zasauti,
wanal i
apamoj akwafur
aha;
maana,wanamwona, machokwamacho, BwanaanarudiSiy
oni
.
19

9 Shangi
l
ieni
kwaf uraha,enyimabomokoyaYerusalemu,
maanaBwanaanawat uli
zawatuwatai
falake,
anaukomboaYer
usal
emu.
10 Bwanaanaufunuamkonowakemt akat
ifumbeleyamachoyamatai
fay
ote:
namipakayot
ey aduni ait
aonawokovuwaMunguwet u.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 97,1,23ab,
3cd4,56

K/Mi
pakay
otey
aduni
aimeonawokov
uwaMunguwet
u.

1 Mwi
mbieniBwanawi mbompy a,
kwaniamefanyamaajabu.
Amepataushindikwamkonowakewakuume,
kwamkonowakemt akati
fu.

2 Bwanaamejul
i
shawokovuwake;
mbeleyamachoy amatai
fa
amefunuahakiy
ake.
3 Amekumbukawemanauami nif
uwake
kwanyumbay aIsr
ael
i
.

Mipakay ot
eyaduniaimeona
wokov uwaMunguwet u.
4 Mshangi l
ieni
Bwana,nchizot
e,
f
urahini,
shangi
l
ieninakumwi mbi
a.

5 Mwi mbieniBwanakwaki
nubi
,
kwakinubinasauti
yavi
nanda,
6 kwat ar
umbet anamvumowabaragumu:
shangi
lienimbel
eyaBwanaMfalme.

SOMOLAPI
LI:Munguamemt
umaMwanawake.

UTANGULI
ZI:Mungu amewat
uma kwanza manabi
iwat
ayar
ishe t
aif
alake l
i
mpokee
Masi
ya.SasaamemtumaMwanawakewapekee,i l
iat
ukomboe.Tumwabudumtot
o
mchangaal
iyezal
i
wanaBi
ki
raMar
ia.Tuungamekwai
maniyakuwanikwel
iMwanawa
Mungu.

Somokat
ikabar
uakwaWaebr
ani
a 1,
16

1 ZamaniMungual i
semanababazet ukwaki nywachamanabi i,maranyinginakwa
namnany i
ngi.
2 Katikasikuhizizamwi shoamesemanasikwaki nywachaMwana,al iy
emwekakuwa
mrisiwav it
uv yot
e,tenakwanj i
ayakeYeyeal i
fanyaulimwenguwote.
3 Yeyeni ungarowaut ukufuwakenamf anokami l
iwat abi
ayake;
ategemezav i
tuvyot
ekwauwezowanenol ake.Aki
ishakuti
mizamaondoleoyazambi,
ameket ikuumekwaMweny eukuuj uumbinguni.
4 Amekuwamt ukuf
ukupi taMalai
ka,kwakadiriji
naali
lori
sil
il
i
vyoborakul
ikoji
nalao.
20

5 Kwanininanikat
iyamal ai
kaal
i
yeambi
wanaMungusi
kumoja:
NdiweMwanangu,
mimi ni
mekuzaal eo?
Natena:Mi minit
akuwakwakeBaba,
nay
eat
akuwakwanguMwana?
6 Natena:anapomwi ngizaMzal
i
wawakwanzauli
mwenguni
,anasema:Mal
aikawot
e
waMunguwamt ol
eeheshima.

Ndi
loNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI

Al
eluy
a
Si
kutakat
if
uimetuangazi
a:njooni
,eny
imat
aif
a,mkamwabuduBwana,maanamwanga
mkuuumeshukal
eoduniani.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Nenoamej
if
any
amt
u.

UTANGULI
ZI:Kat
ikaut
angul
i
ziwaenj
i
liyake,Mt
akat
if
uYoaneMt
umeanael
ezakuj
a
kwakeKr i
studuni
ani
.HuyoniNenol
aMungu,al
i
yet
umwana¬Babakut
ufunul
i
amaf
umbo
yake:niMwangazawadunianamwenyekut
upat
iaUzi
mawami
lel
e.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uif
ivy
oandi
kwanaYoane
1,
118 (
so mo
r
efu) 1,
15,
914(
somof
upi
)

1 MwanzoniNenoal ikuwako,nay eNenoal ikuwakwaMungu,nay eNenoamekuwa


Mungu:
2 Huy oal i
kuwakwaMungut angumwanzo.
3 Vyot ev imef any wakwanj iay ake,wal apasi poYey ehaki kufanywaki tuhatakimoja
ki
li
chof any wa.
4 Ndani yakemul ikuwaUzi ma, naoUzi mahuoul ikuwaMwangazawawat u.
5 NaoMwangazahuoumengar akat ikagi za,nalogi zahal i
kuupokea.
6 Palitokeamt ual iyet
umwanaMungu, j
inalakeYoane.
7 Huy oal i
kuj ai l
i atoeushahi diwakuushuhudi auleMwangaza, wotewapat ekuamini
kwaushahi di wake.
8 Yey ehakuwaul eMwangaza, bal ialikuwamweny ekuushuhudi aMwangaza.
9Nenoal ikuwaMwangazawakwel i,weny ekumwangazi amt uy eyot
e,nay ealikuj
a
katikaul imwengu.
10Alikuwakokat ikaulimwengu, naoul i
mwenguumef any wakwanj i
ay ake,
naoul i
mwenguhaukumt ambua.
11Alikuj akat ikay aliyoy akemweny ewe, l
akiniwat uwal i
owakehawakumpokea.
12Wot elaki ni waliompokea, ali
wapauwezowakuf any i
kawat otowaMungu,
ndiowal ewanaoami niJinalake:
13haohawakuzal iwakwadamu, walakwamapenzi yamt u,walakwamapenzi yamume,
bal iwamezal iwakwaMungu.
14Nay eNenoal ifany i
kamt u, akapigahemay akekat i yetu:nasitukaonaut ukufuwake,
utukuf uul eMwanawapekeeanaoupewanaBaba, nay eamej aaneemanaukwel i.
15 Yoane amemshuhudi a Yey e,akapal iza saut iakasema:Huy u ndiye nil
iy
emt aj
a
nili
posema:
Anay ekuj any umay angu, ameni piti
ambel e,maanaal ikuwakabl ayangu.
16 Nat okeaut i
mi li
fuwakesi siwot et umepewa, neemananeemat ena.
21

17 KwanikwaMusatumepewaSheri
a,l
aki
nikwaYesuKr
ist
uneemanaukwel
izi
metokea.
18 Hakunamt ual
i
yemwonaMunguwakatiwowot
e:Mwanawapekee,
ali
yeMungu,
al
iy
ekifuanimwaBaba,
yey
eali
mweleza.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

2
SI
KUYAMUNGUKATI
KAOKTAVAYANOELI

SI
KUKUUYAJAMAATAKATI
FUYAYESU,
MARI
ANAYOSEFU

SOMOLAKWANZA:Tuwaheshi
muwazaziwet
u.

UTANGULI
ZI:Kuwaheshi
mubabanamama,hasawanapogeukawazee,ndi
yoamr
iya
Mungu,Tuki
wapendanakuwasai
diawazaziwet
u,t
utapat
aher
iduni
aninat
uzokubwa
mbi
nguni.

Somokatikaki
tabuchaBusar
ayaSi
ra 3,
26.1214

2 Bwanaamt ukuzababakat i
kawat oto,aimari
shaamr iy
amamaj uuy awaana.
3 Anay emheshimubaba, asamehewemakosa,
4 anay emtukuzamama, aji
wekeahazi nazamal i
.
5 Anay emheshimu baba,at apataf uraha katika watoto:at akaposali,maombiy ake
yatasiki
l
izwa.
6 Anay emtukuzababa,ataongezewasi kuny i
ngi,anayemtiiBwana, amt uli
zamama.
12 Mwanangu,umt ol
eebabay ako msaadakat ikauzeewake,usi mhuzunishekati
ka
mai shayake.
13 Hataaki r
egeaakili
,umwoneehur uma, usi
mz arau,weweunay onguv utele.
14 Tendo l a huruma ulil
omt endea baba hal i
tasahauli
wa,l i
takujengea ny
umba,
il
iy
obomokakwazambi .

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI
127,
12,
3,45

K/Her
iwanaokaany
umbanimwako,
wanakusi
fudai
ma

11 Her i
mt uanayemheshimuBwana,
anayeendakati
kanjiazake!
2 Kwat aabuyami konoyakoutashi
ba,
utaonaherinaraha.

3 Mkewakokamamzabi bumzazi
ndaniyanyumbayako;
waanawakokamami cheyamizei
tuni
,
wakizungukamezayako.

2
Iki
wahiisi
kuyaMunguhai
ko,SikukuuyaJamaaTakat
if
uinasher
ekewat
arehe30Desemba.Basi
huchukuamojayamasomokablay aEnj
i
li
,pamoj
anazaburi
.
22

4 Ndivy
oanavyobar
iki
wamt u
mwenyekumheshimuBwana!
5 Bwanaakubari
kit
okaSiyoni
:
uoneusi
tawiwaYerusal
emu
si
kuzotezamaishayako!

SOMOLAPI
LI:Kui
shikat
ikamapendo.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanat
ufundi
shaj
i
nsimumenamkewat
akavyopendana:kwa
moyo mwemanamwami
nif
u,kwauvumi
l
ivunaupol
e,waki
sameheananakuungana
kat
ikaamani
.

Somo kat
ika bar
ua y
a Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume kwa Wakol
ose
3,
1221

Nduguzangu:
12 Kamawat eul ewaMungu,wat akati
funawapenziwake,j i
vikenihurumay amoy
ona
wema,
unyenyekev u,upol e,uvimili
vu.
13 Mv umi l
ianenakusameheana, mmoj awenuaki wananenonamwi ngine:
vil
ekamaBwanaal i
vyowasameheni ny i
,viv
ihivinanyifanyeni.
14 Juuy ahay oy ote,muwenamapendo, ndichokifungochaukami li
fu.
15 Amani yaKr i
st uitawalekat i
kami oyoy enu,kwani mmei twakuwaMwi l
immoja
katikaamani hiyo.Tenamuweweny eshukr ani.
16 Nenol aKr istul ikaendani y
enukwaut aji
riwakewot e.
Mfundishanenakushaur ianakwaheki may ote.Mwi mbieniMungumi oyoni
mwenukwashukr ani,
kati
kazabur inany i
mbozakumsi fuMungunany i
mbozeny ekut okakwaRoho.
17 Nay otemnay ofanyakwamanenoaukwamat endo,yafanyeniyotekwaj i
nal
aBwana
Yesu,
mki mshukur uMunguBabakwaj i
nal ake.
18 Ninyiwanawake, mwat i
iwaumewenu, kamai nav yofaakati
kaBwana.
19 Ninyiwaume, wapendeni wakewenu, walamsi wat endekwaukal i.
20 Ninyiwat oto, mwat iiwazazi wenukatikav yote:hiyoinampendezaBwana.
21 Ninyi
,wazazi , msi wachokozewat otowenu, wasikatetamaa.

Ndi
loNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJI LI Ang.Yes.
45,15
Aleluya
Haki ka,
uMunguunay
eji
fi
cha,
Mungukat
iyawat
u,YesuMwokozi
.
Aleluya

ENJI
LI: MWAKAA:Mt
akat
if
uYosef
u,mf
anowababamkr
ist
u.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uYosef
uanawal
i
ndaBi
ki
raMar
ianaMt
otoYesukat
ikahat
arizot
e.
23

Yeyenimfanowababamkr ist
u,anayej
i
toakwaaj
i
liyamkewakenawat
otowake,na
kuwat
unzakat
ikavyot
evyal
azima.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 2,
1315.
1923

13Maj usiwal ipokwi shaondoka,t azama,Mal aikawaBwanaal imt okeaYosef ukati


ka
ndot o, akasema:
Amka,umt wae mt oto na mamay e,uki mbi e kwenda Mi sri
,ukae kul e mpaka
nikuambi e:
kwasababuHer odeat amt afutamt otoampot eze.
14 Yosef uakaamka, akamt waamt otonamamay eusiku,akaondokakwendaMi sr
i.
15 Akakaahukompakakuf akwakeHer ode.Kusudil i
ti
mienenoal ilosemaBwanakwa
kiny wacha
Nabi i
:Nitamwi tamwanangut okaMi sri
.
19 Her odeal i
pokwi shakuf a,tazama, Malai
kawaBwanaal i
mt okeaYosef ukati
kandoto
kuleMi sri,
20 akasema:Amka,umt waemt otonamamay e,uendenchiy aIsraeli.Maanawaliot
aka
kumwua
mt oto,wamekwi shakuf a.
21 Yosef uakaamka, akamt waamt otonamamay e,akai
ngianchi yaIsr ael
i.
22 Laki nial iposi
ki akamaAr kelaoamepat auf almekat ikaYudea,mahal ipaHerode
babayake,
al i
ogopa kwenda kul e.Aki isha kuonywa na Mungu kat ika ndoto,akaondoka
kwendapande
zaGal il
ea.
23 Akaendakukaakat i
kamj ijinal akeNazar eti,kusudilit
imienenol i
li
losemwakwa
ki
nywa
chaManabi i
:yakwambaat ait
waMnazar eti.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYA1JANUARI
OKTAVAYANOELI

SHEREHEYAMARI
AMTAKATI MZAZIWAMUNGU3
FU,

SOMOLAKWANZA:Bar
akay
aMungu.

UTANGULI
ZI: Bi
ki
ra Mar
ia Mt
akat
if
u,Mzaziwa Mungu,amebar
iki
wa naye kul
i
ko
wanawakewot
e.Kat
ikayeye,Munguamet
u¬bar
iki
asi
siwot
e,aki
tupel
ekeaMwanawake
mpenzi

Somokat
ikaki
tabuchaHesabu 6,
2227

22BwanaakanenanaMusaakasema:
23WaambieAroninawanawe:Hiv
imtakavyowabar
iki
waanawaI
srael
i
.Mt
awaambi
a:
24Bwanaakubari
ki
enakukul
inda.
25Bwanaakuangazi
eusowake,nakukufazi
li
.

3
Masomoy
otey
asi
kuhi
ini
sawakat
ikamwakaA,
BnaC.
24

26Bwanaakuel
ekezeeusowake,nakukul
eteaamani
.
27Watal
i
wekahivyoji
nalanguj
uuyawaanawaI sr
ael
i,nami
nit
awabar
iki
a.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 66,
2-
3,5,
7-8

K/Munguat
uhur
umi
e,at
ubar
iki
e

2 Munguat uhur
umie,atubari
kie,
atuangazi
esi
siusowake:
3 il
iwatuwatambuenj i
ay akeduniani
,
nawokov uwakekatikamat aif
ayote.

5 Matai
fawafurahi
nakushangil
ia
kwakuwaunawahukumukwaj i
nsi
sawa,
nakuwaongozamatai
faduniani
.

7 Nchiimetoamazaoy ake:
Mungu,Munguwet u,ametubar
iki
a.
8 Munguat ubar
iki
esisi
,
aheshi
mi wenamipakayoteyaduni
a.

SOMOLAPI
LI:Si
siwaanawaMungu.

UTANGULI
ZI:MwanawapekeewaMunguamekubal
ikuzal
i
wanamwanamkewakabi
l
ala
I
srael
i,i
l
iatukomboenakutupat
iauwezowakuf anywawaanawaMungundaniyake,
t
ukipewaRohoyakenakumt
ajaMungu:Babayet
u.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWagal
ati
a 4,
47

Nduguzangu:
4Wakatiulipot
imia,MungualimtumaMwanawake, mzal
iwawamwanamke,
mzaliwachi niy
aSheria,
5 kusudiawakomboewal iochiniy
aSheria,
il
itupat
ekupokel
ewakamawaana.
6Kwelininy immekuwawaana,maanaMunguamemt umakat i
kami
oyoy enuRohoya
Mwana,
mweny ekul i
a"Abba",
Baba.
7Kwahiyowewesi mt
umwat ena,bal
iumekuwamwana: nakamamwana,mrisi
pia,
kwaki paji
chaMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJI LI Eb.1,
1-2
Aleluya
Mungual i
semanababazetukwaki
nywachaManabi
i
,marany
inginakwanamnany i
ngi
;
katikasi
kuhi
zizamwi
shoamesemanasisi
kwaki
nywachaMwana.
Aleluya

ENJI
LIMaaj
abuy
aMungu.
25

UTANGULI
ZI:Munguamemt
endeaBi
ki
raMar
iamakuu:al
i
mchaguaaweMzaziwaYesu,
MwanawakeMungu.Amet ut
endeama¬kuusi
sipi
a:amet upati
aMwokoziwetuYesu
Kr
istu,naMamayakeawemamayet u.Kamavi
lewachungaji
,tuwat
angazi
enduguzet
u
matendomakuuyaMungu.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaLuka 2,
1621

Sikuzile:
16 Wachungaj iwaliendakwahar akaBet lehemu, wakamkut aMar ianaYosefu,
nay ulemt otomchangaamel alahor ini.
17 Wal i
poona, wakaj ul
ishanenowal ioambi waj uuyamt otohuy o.
18 Naowot ewal iosiki
awakashangaakwamanenowal iyoelezwanawachungaji.
19 Nay eMar iaakay atunzahayoy oteakiyafiki
rimoy oni
mwake.
20 Wachungaj iwakar udi,wakimt ukuza Mungu na kumsi fu,sababu ya mambo yot
e
wal
iyosikia
nakuy aona, navil
ekamawal ivy
oambi wa.
21 Zil
ipotimiasi kunanezakumt ahirimt oto,ali
it
waj i
nal akeYesu,kamaal ivy
oit
wana
Mal
aika,
mbel ey akuchukul i
wat umboni.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

4
SI
KUYAMUNGUI
IKI
SHANOELI

SOMOLAKWANZA:Heki
may
aMunguamekaakat
iyet
u.

UTANGULI
ZI:Nenol
aMunguamej
i
fanyamt
u:ndi
yoheki
mayaMungu,al
i
yekuwapamoj
a
naMungut
angumi
l
ele,
amekuj
akukaakat
iyet
u.

Somokat
ikaki
tabuchaBusar
ayaSi
ra 24,12.
812

1 Hekimaanat angazasifay akemweny ewe,katiyat ai


falakeanajit
ukuza.
2 Kati
kamkut anowaAl iyejuuanaf unuaki nywachake, nambel ey amaj eshiyake
anaj
it
ukuza:
8Muumbawaul imwenguameni paamr i,
Yulealiyeniumbaamesi mamishahemay angu.
Akasema: UkaekatikaYakobo, ukashikeurisiwaI sraeli
.
9 Kabl ayany akatizote,tangumwanzo, ameniumba, nami ni
tazi
dikuishimilel
e.
10Ndaniy aHemaTakat if
u,mbel ey ake,nimeongozai bada,namini kasimikamakao
yangukati
kaSiyoni.
11 Kati
kamj impendev uameni pumzishanaezi yangui mewekwakat i
kaYer usalemu.
12 Nimeoteshami ziziyangukat i
kat aif
at ukufu,kat i
kasehemuy aBwana,kat i
kaurisi
wake.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI

4
Kat
ikanchi
ambomot
arehe6Januar
ini
Sikukuuy
akawai
da,
masomoni
sawakat
ikaMwakaA,
BnaC.
26

147,
12-
13,
14-
15,
19-
20

K/
Nenoal
ij
if
anyamt
u,akakaakat
iyet
u.

12UmtukuzeBwana,eeYerusal
emu,
umsif
uMunguwako, eeSiyoni
.
13Kwaniamekazamakomeoy amalangoyako,
amewabari
kiwaanawakondani yako.

14Amewekaamani kati
kamipakayako,
anakushi
bishakwaunonowangano.
15Anapelekanenolakeduni
ani,
nenolakeli
napigambiosana.

19 AmempashaYakobonenol ake,
Isr
aeli
amr i
nakanunizake.
20 Hakunatai
fali
ngi
neali
l
otendeahivyo;
walahakuwafumbul
iakanunizake.

SOMOLAPI
LI:Si
siwaanawaMungu.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
u Paul
o anamt
ukuza Mungu kwa aj
i
liya neema yake bor
a:
ametuchaguakat
ikaMwanawaket
upokel
ewekamawanawewapenzi
.Kwahi
yoi
nat
upasa
tumt
ambueMungukamaBabayet unatui
shikamawaanawaMungu.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWaef
eso 1,
36.1518

3 AtukuzweMungu,BabawaBwanawet uYesuKr istu,al i


yetubari
kimbi ngunikati
ka
Kr
istu,
kwabar akay oyoteyarohoni.
4 Kwani amet uchaguandani y
akeYey e,ulimwenguul ipokuwahauj asimikwabado,
il
ituwewat akatif
unabi l
akosambel ey amachoy ake.
5 Kwamapendoy akeamet uwekatangumwanzot upokel ewenay ekuwawanawake
kwanjiay aYesuKr ist
u,nandaniyake.Amekusudi ahiv yokat i
kamapenzi y akemema,
6 apatekusifi
waut ukufuwaneemay ake, ali
yotujal
iyakat ikaMwanawakempenzi .
15 Ndiyomaananami mi,nil
i
yesiki
ahabar izaimani y enukwaBwanaYesu,
naz amapendoy enukwawat akat i
fuwot e,
16 si
achikumshukur uMungukwaaj i
li
y enu,niki
wakumbukakat ikasalazangu.
17 NamwombaMunguwaBwanawet uYesuKr i
stu, Babamweny eutukufu:
awapeni nyirohoy aheki
mampat ekupokeauf unuowakenakumt ambuakwel i
.
18 Awaangazi emachoy amoy owenu, mpat ekujuaj i
nsi yaliv
y omakubwamat umaini
,
ali
yowapat i
aninyikwawi towake,naj i
nsi ul
iv
y omwi ngi utukufumt akaori
si
pamoj anawat akati
fu.

Ndi
loNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI Ang.1Tm 3,
16

Alel
uy a
Utukuzwe,ee Kr
ist
u ul
i
yet
angazwa kat
ika mat
aif
a,ut
ukuzwe,ee Kr
ist
u,ul
i
yeami
niwa
duniani
.
27

Al
eluy
a

ENJI
LI:Nenoal
ij
if
any
amt
u.

UTANGULI
ZI:Kr
ist
ual
i
ji
fanyamt
u,akakaakat
iyet
u,i
l
iat
upat
ieuwezowakuf
anywawaana
waMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane
1,
118(
somor
ef
u) 1,
15.914(
somofupi
)
Angal
i
asi
kuyaNoel
i
,uk.

SI
KUYAMUNGUKI
SHA1JANUARI

SHEREHEYAEPI AYABWANA5
FANI

SOMOLAKWANZA:Ekl
ezy
animwangawamat
aif
a.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguaut
ukuf
uwaEkl
ezya,ndi
oYer
usal
emumpya:Ekl
ezya
i
takuwamwangazawamat ai
fayot
e,naowapaganiwat
aij
i
atokeapandezot
ezaduni
a,i
l
i
wapatewokovuwaMungu.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 60,
16

1 Amka, ukaangaze, eweYer usalemu, kwakuwamwangawakoumekuj a,


naoutukufuwaBwanaumepandaj uuyako.
2 Tazama, gi
zazi mefunikaduni a,naweusi wausikuumewat andiamataif
a;
j
uuy akolakini Bwanaamei nuka, naoutukufuwakeumet okeajuuyako.
3 Mat aif
awat atembeakat i
kamwangawako, naowaf almekatikaweupewaal faj
ir
iyako.
4 Inuamacho, utazamepandezot e:wotewamekusany ika,
wanakuji
a:
waanawakowanaf ikatokambal i
,mabintiwakowanabebwaki unoni.
5 Kwakuonahay o,utafurahi
wa, moy owakoutapendezwanay onakuonar aha;
maanamal iy anchizangamboy abahariit
akufiki
a,nautaj
ir
iwamat aifautakuj
iakwa
wi
ngi.
6 Makundi yangami awat akufunika,ngamiav i
janawaMadi aninaEfa.
WatuwaSabawat akuja,wakiletazahabunaubani ,nakutangazasif
azaBwana.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI. 71,
2,78,
1011,
1213
K/EeBwana,kat
iyamatai
fay
otey
aduni
a,
wataonawokovuwako.

2 EeMungu,umpemf al
mehukumuyako,
namwanawamf al
mehakiyako;
ahukumukabi
l
alakokwahaki
,

5
Masomoy
otey
aSi
kuhi
i(kuachaEnj
i
li
)ni
sawakat
ikaMwakaA,
B,C.
28

nawany
ongewakoi
l
ivy
osawa.

7 Kati
kasikuzakehakii
tasit
awi
,
naarnanii
tazi
dimpakamwezi ukome.
8 Atat
awalatokabaharimpakabahari,
natokaMtompakami i
shoyadunia.

10 Waf
almewaTarsi
naVisi
wawatat
oakodi,
wafal
mewaSabanaSebawatal
etazawadi
.
11 Waf
almewotewaduni
awatamwabudu,
matai
fay
otewatamt
umiki
a.

12 At
amkomboamaski ni
mwenyekuml
i
li
a,
namny ongeasi
yenamsai
dizi
;
13 at
amhur umiazaif
unamaski
ni,
ataokoauzimawamaskini
.

SOMOLAPI
LI:Ut
umewaEkl
ezy
a.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanat
uel
ezayakuwaEkl
ezyai
met
umwanaMungu
kuwajuli
shawatuwot efumbolawokovuwao;yakwambawapaganiwot
ewanai
twa
waingiekat
ikat
aif
ateul
elaMungu.
¬

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWaef
eso 3,
23a.56

Nduguzangu:
2 Mmesi kiakwambani mepewausi mamiziwaneemay aMungu,kwaaj il
iyenu:
3 yakwamba, kwanjiayauf unuo,ni
mepewakujuaFumbol awokov u.
5Kati
kav i
zazivil
i
vyotangul
ia,wanadamuhawakupewakuj uaFumbohi l
o,
ginsimit
umenamanabi i wakewat akat
if
uwaliv
yofunul
i
wasasakat ikaRoho :
6yakuwaWapaganiniwar isipamojanasisiWay ahudi,naviungov yaMwi l
immoj
a
pamojanasi,
naweny ekusharikiaAhadi pamojanasi
,kat
ikaKri
stuYesu,kwanjiayaEnjil
i
.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI Mt2,
2

Alel
uya
Tuli
onany
otay
akeMashar
iki
,nasi
tumekuj
akumwabuduBwana.
Alel
uya

ENJI
LI:Wi
towawapagani
.

UTANGULI
ZI:Hadi
siyaMaj
usiwaMashar
ikiwal
i
okuj
akumt
oleamt
otoYesuheshi
mana
zawadizaoinamaanakubwa.WayahudiwanakataakumtambuaYesukamaMasi yawao,
j
apo wanajuamaneno yanabi i
,yakamaat azali
wahuko Betlehemu.Mf al
meHer ode
anat
aka kumwua.Yesu anat upwa na kabi
l
al ake mwenyewe,l aki
nianataf
utwa na
wapagani.Ndi
yosababuwokovuwakeutaeneakati
¬kamatai
fayoteyadunia.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 2,
29

112

1Yesual ipokwi shakuzal i


wahukoBet lehemu, mjiwaYudea, sikuzamf almeHer ode,
tazama, Maj usi walifi
kaYer usal emukut okaMashar iki
,wakasema:
2 Yukowapi y ul
emf almewaWay ahudi ali
yezal i
wa?Maanat ulionany otay akeMashar iki
,
nasi tumekuj akur ntoleaheshi ma.
3 Mf al meHer odeal i
posi kiahayoakasht uka,naoweny ej
iwot ewaYer usalemupamoj a
nay e.
4 Akawakusany aWakuuwot ewamakohani , naWaal imuwot ewat aif
a,
akawaul i
zasanaMasi y aatazaliwawapi .
5 Wakamj i
bu: HukoBet l
ehemu, mj iwaYudea, maanaNabi i
ameandi kahi vi
:
6 NaweBet leher nukat i
kanchi yaYuda, wewesi mdogokul ikomi j
imikubway aYuda;
kwani kwakoweweat atokay ul emkubwaat akay echungat ai f
alanguI srael
i.
7 HapoHer odeakawai taMaj usikwasi ri,akawaul izaajuebar abarawakat inyotai l
e
il
i
powat okea.
8 Hal afuakawat umaBet lehemu, akasema:Nendenimkat afutebar abarahabar izamt oto
huy o:
namki ishakumkut ani pasheni habariil
i nami niendekumheshi mu.
9 Wal ipokwi shasi kiamanenoy amf al
me,wakaondoka.Kumbe,i l
eny otawaliyoi
ona
Mashar iki,
Il
iwat angul i
a, i kaendel eampakai kasimamaj uuyamahal i al
ipokuwapomt oto.
10Wal ipoonai leny ot a,wakaf urahi furahakubwamno.
11 Wakai ngia ny umbani , wakamwona mt oto pamoj a na Mar ia, mama y ake;
wakamwanguki a,
wakamheshi mu.Hal af uwakaf unguami zigoy ao,wakamt oleazawadi :
zahabu, ubani ,namanemane.
12Kat ikandot oMunguakawaony a,wasi rudikwaHer ode;wakaondokakwendanchiy ao
kwanj i
any ingine.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUKISHASIKUYAEPI
PHANI
A
6
SI
KUKUUYAUBATI
ZOWABWANA

SOMOLAKWANZA:Mt
umi
shiwaMungu.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanael
ezahal
iyaMasi
yaat
akayekuj
a.Huyuat
akuwamt
umi
shi
waMungunamt eul
ewakempenzi.RohoyaMunguatakaaj
uuyake.At
akuwamwangaza
wamataif
ayot
e,atawakomboawafungwa,at
awat
endeawatuwotememakwaupolena
kwahur
umanakwahaki

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 42,
14.67

1 HuyundiyeMtumishiwanguni nayemtegemeza,mteul
ewangu, ni
nayependezwanay
e.
Nimewekarohoyanguj uuyake,nayeatawaj
uli
shamat ai
faSheri
a.
2 Hatali
a,wal
ahatapi
gakel el
e,hatasi
ki
zasautiyakekat
ikanji
a.
3 Hat avunj
ateteli
li
lokunji
ka,hatazi
mishautambiunaozi mika.Ataj
uli
shaSheri
akwa
ukweli
.

6
I
kiwaEpi
fani
ainasher
ekewatar
eha7aut ar
ehe8Januar
i,Si
kukuuyaUbat
izowaBwanainasher
ekewasi
ku
y
aKwanzay akufuat
a.Kwahiy
o,huchukuatusomomojakablayaEnj
il
i
,pamojanazabur
i.
30

4Hat azi
mi awal ahatakunj
i
ka,mpakaat akapowekaSheriaduni
ani,
naVi si
wav i
nangojeamafundishoy ake.
5 MunguBwanaamesemahi v
i,Yey eali
yeumbambi ngunakuzitanda,al
i
y ewekaduni
ana
mazao
yake,anay ewapat i
awatuwanaoi kali
apumzi ,napumziy auzimawal ewanaotembea
huko:
6 Mimi ,Bwana,ni mekui
ta kwa aj i
liya haki,nimekushi
ka mkono,ni mekuumba
nikakuwekakuwa
aganol ataifa,namwangazawamat aif
a:
7 ilikuwaf umbuav i
pofumacho,ilikuwaondoshav i
fungoniwal
iofungwa,nagerezawale
wanaokaagi zani.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 28,
1ana2,
3ac4,
3bna9b10

K/Bwanaat
abar
ikit
aif
alakekwaamani
.

1 MpeniBwana,enyiwaanawaMungu,
mpeniBwanasif
anaezi.
2 MpeniBwanautukufuwaji
nalake,
mwangukieni
Bwana, mki
ngar
akwautakat
if
u.

3 Sauti
yaBwanajuuyamaji,
Bwanajuuy
amaj imengi
.
4 Sauti
yaBwanayenyenguvusana,
saut
iyaBwanayenyemshindomkuu.

3bMunguwaut ukufuamepi
gangurumo,
9b nahekal
uni mwakewotehusema:'
Ut ukuf
u!
10 Bwanaali
kaaj uuyamaf
uri
komakuu,
Bwanaatakaakuwamf al
mewami l
ele.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
unimt
umi
shiwaMungu.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPet
roMt
umeanawaf
undi
shawapaganiwaKai
sar
eaHabar
iNj
ema:
Mungu amemtuma Mwokozikwa aji
liya wat
u wote,Wayahudina Wapagani
.Huyu
al
i
pakwanaRohoMt akat
if
ukatikaubat
izowake,al
i
watendeawatuwotemema,naye
Munguali
kuwapamoj
anayesikuzot
e.

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 10,
3438

Sikuzil
e:Petr
oal i
waambi aKornel yonawot ewal iokuwarnonyumbanimwake:
34 Sasanaf ahamukwel iyakuwaMunguhaangal i
i sur
ay amtu,
35 balikati
kataif
alolotekil
amt uanay emt umikia,nakuf anyamatendoyauny ofu,
ampendezaYey e.
36 Nenol akeamel i
tumakwawaanawaI srael
i aki
hubiriHabariNjemay aamani kwanj
ia
yaYesuKr i
stu:yeyeni Bwanawawot e.
37 Ninyimmej uajambol i
li
lotendekakat i
kanchi yoteyaWay ahudi
,l
iki
anzakatikaGal
il
ea,
baaday aubati
zoul i
otangazwanaYoane:
38 ndizohabarizaYesuwaNazar et
i,ginsiMungual i
vyompakaRohoMt akat
ifunanguv u.
31

Nayeakazungukapopot
eaki
tendamemanakuwapony
awotewal
i
oel
emezwa
kwaeziyashetani
,kwamaanaMungual
i
kuwapamojanay
e.
Ndi
l
oNenolaBwana.

WIMBOMBELEYAENJI LI Ang.Mk9,7
Al
eluya
Mbingu zi
kaf
unuka na saut
iya Baba i
kasi
ki
li
ka:Huyu ndi
ye Mwanangu mpenzi
:
msiki
li
zeni
.
Al
eluya

ENJI
LI MWAKAA:Ubati
zowaYesu.
UTANGULI
ZI:Ubat
izowaYesunimwanzowaut
umewakekamaMasi
ya:unaonyesha
waziyakamaYeyeniMt umi
shiwaMungual i
yeagul
i
wanaYesaya.Roho Mt
akat
if
u
anamwagi
kajuuyake,nayeMunguBabaanat
angazayakuwaYeyeniMasi
yanaMwana
wakempenzi
.

Enji
liyaBwanawet uYesuKr istui
livyoandikwanaMat eo 3,1317
13Wakat iul
eYesual i
tokea,akaj akut okaGal i
l
eaakaendaYor danikwaYoanekusudi
abatizwe
naye.
14 Laki niYoaneal i
mkat al
ia,akisema:Mi minahit
ajikubati
zwanawewe,naweunakuj a
kwangu?
15Yesuakamj ibu:
Kubal it
u: kwani ndivy
oi navyof
aatuut i
mizeunyofuwote.
HapoYoaneakamkubal i
.
16 Yesu al i
pokwi sha bat i
zwa,mar a akapanda kut oka maji
ni.Na t azama,mbi
ngu
zi kafunguka,
akamwonaRohoy aMunguanashuka, kwasuray anji
wa,akij
ajuuyake.
17 Na t azama, saut it oka mbi nguni ikasema: Huy u ni Mwanangu mpenzi,
ni nayependezwanay e.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
Tangusi
kuyaMunguki
shasikukuuyaUbat
izowaBwana,huanzakusomamasomoya
Si
kuzaMungu"
kat
ikamwaka"
.uk.

I
II
WAKATIWAKWAREZI
MA
SI
KUYATATUYAMAJI
VU

I
badayakubar
iki
anakuwati
li
awakr
ist
umaji
vuikif
anywapasi
poMi sa,yafaakut
enda
i
badayaNenol
aMungu,
yaki
somwamasomoyanayot
olewakwaMisayaleo.

SOMOLAKWANZA:Tut
ubumakosay
etu.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYoel
ianaagi
zat
aif
alaMungul
i
tubumakosanamaovuyake,naye
32

Bwanaat
ali
hur
umi
anakusamehezambizakezot
e.

Somokat
ikaki
tabuchaNabi
iYoel
i 2,
1218

12 Hat asasa nenol akeBwana mr udiekwangukwamoy owenuwot e,


kwakuf unga, kwakul ia,kwakuombol eza.
13 Mpasuemi oyoy enu, siyomav aziyenu, mrudiekwaBwana, Munguwenu,
kwamaanaYey eni mpole
namweny ehur uma, mvumiliv
unamwi ngiwawema, namweny ekusikit
iki
ataabu
yenu.
14 Ni nani anay ejua?Labdaat ar
udi nakusi kit
ika,nakuwaachiabarakayake.
Mmt oleeBwana, Munguwenu, matoleonasadakazakumi mina.
15 Pigenibar agumukat i
kaSi yonimt oleeniMungumaf ungo,tangazenikusanyiko l
a
i
bada,
16 kusany eni wat uwat aifa,mwaitekatikamkut anomtakati
fu,mwakutanishewazee,
mwakusany ewat otowachanga, naowanaony ony
amazi wa.
Bwanaar usi atokechumbani kwake, nabibiar
usikati
kakikaochake.
17 Kat iy aml angowahekal unaal t
ar ewal iemakohani,wali
owat umishiwaBwana,
waseme:
EeBwana,ul ihurumi etai
falako,wal ausitoeuri
siwakoupat ehaya,nakuchekwa
namat aifa.
Kwani niwangesemakat i
kamat aifa:Yukowapi Munguwao?
18 Ndi poBwanaal ii
tendeanchi yakekwamoy owamapendo, akali
hurumiatai
falake.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 50,
34,
56a,
1213, 14na17

K/Ut
uhur
umi
e,eeBwana,
kwani
tumekosa.

3 Unihurumi e,eeMungu,kwa wema wako  ;


Kwa hur umay akokubwa,ufut
e maov u yangu.
4 Uni oshekabi sakosa langu,
Uni safi
shepi azambiyangu.
5 Kwa maana naj ua maov uyangu,
Nazambi yanguipodaimambel e yangu.
6 NimekukoseaWewepekey ako,
Ni katenda y al
iyombaya mbel e yako.

12Uniumbiemoy osafi,eeMungu,
utengenezetenandani y
angurohoimara.
13Usini
tupembal inausowako,
walausiniondosheerohoyakotakat
if
u.

14Unir
udi
shi
efurahayawokovuwako,
uni
sabi
ti
shi
er ohokar
imu.
17EeBwana,uf
umbuemi domoy angu,
naki
nywachangukitat
angazasif
ayako.

SOMOLAPI
LI:Sasandi
owakat
iwakuf
aa.
33

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanat
uombasanat
upokeevemaneemayaMunguna
kut
ubukwel
izambizet
u,i
l
ituj
ali
weut
akat
if
unauzi
mawaMungu.

Somokat
ikabar
uay
api
l
iyaMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o
5,
206,
2

Nduguzangu:
20 Si
situmekuwawaj umbewaKr istu: Munguanawaagizani nyi
kwamanenoy etu.
Tunawasihini
ny ikwajinalaKr istu:mkubali
kupatanishwanaMungu.
21 Nayeasiyekuwanazambi ,Mungual imfanyakuwazambi kwaaji
liy
etusi
si,
i
li
ndani yaketuj
ali
weut akati
fuwaMungu.
6,
1 Sisitul
iowasaidiziwaMungu, tunawasi hini
nyi
:msipokeebur eneemayaMungu.
2 Maanaasema:Wakat iwakuf aani li
kusi
ki
li
za,katikasikuy awokovuni l
i
kul
etea
msaada.
Sasandi owakat iwakufaa,sasandi y
osikuyawokov u.

Ndi
loNenol
aBwana.

WIMBO MBELE YA ENJI


LI
Mt4,17

Nenol
ako,
eeBwana,
niukwel
inasher
iay
akoniwokov
u.
Ongokenimoyoni
,asemaBwana:kwaniUf
almewambi
nguumekar
ibi
a.
Nenol
ako,
eeBwana,
niukwel
inasher
iay
akoniwokov
u.

ENJI
LI:Tut
endemambomemakwasi
ri
.

UTANGULI
ZI:Yesuanat
uagi
zat
utendekwasi
rimat
endoyet
umema:ndi
yokuwasai
dia
maski
ni,kusal
inakufungachakul
a.Hasawakat
ihuuwaKwar
ezi
ma,t
ufanyebi
diiya
kut
endazaidimat
endohayomema.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 6,
16.
1618

Sikuzile:Yesualiwaambi awaf uasiwake:


1 Angal i
eni:msifanyemat endoy enumemambel eyawatu,
kusudi mtazamwenao: hiv
yohampat i
tuzokwaBabay enuali
yembi nguni.
2 Basi ,unapomsai di
amaski ni,usipi
get ar
umbet ambel ey ako,kamawanav yof
anya
wanaf i
ki
ndani yamasi nagogi nanj i
ani,wapatekusif
iwanawat u.Nawaambi eni kweli
:
wamekwi shapat at uzoy ao.
3 Laki ni
weweunapomsai diamaski ni
,hatamkonowakowakushot o
usij
uemkonowakowakuumeunaf anyanini,
4 kusudi msaadawakouwewasi ri
,nayeBabay akoaonayekatikasir
i,atakut
uza.
5 Tenamnaposal i,msiwekamawanaf i
ki,
maanawanapendakusal iwakisimama
kati
kamasi nagogi
nakweny epandazanj i
a, wapatekuonekananawat u.Nawaambi enikweli:
wamekwi shapat atuzoy ao.
6 Lakiniweweunaposal i,ingiachumbani ,f
ungaml ango,umwombeBabay akokati
ka
si
ri
,
34

nayeBabayakoaonayekatikasiri
,atakutuza.
16 Tenamnapofungachakul
a, msiwekamawanaf i
ki
, weny
euchunguusoni:
kwaniwanakunj
anyusozao, kusudi watuwaonekuwawanaf unga.
Nawaambienikwel
i:wamekwi shapat atuzoyao.
17 Laki
niweweunapofunga,pakamaf utakichwani
,nawauso,
18 usi
onekanenawatukamaunaf unga, i
lanaBabay akoali
yekati
kasiri
:
nayeBabayakoaonayekati
kasi ri
,atakutuza.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKWANZAYAKWAREZI
MA

SOMOLAKWANZA:Munguanamwumbamt
u;nay
emt
uanat
endazambi
.

UTANGULI
ZI:Ki
tabuchaMwanzoki
nael
ezaasi
l
iyamt
u,t
enazambiyakeyaki
bur
inauasi
.
Kwamaanayeyeanavunj
aamr
ikubwayaMungu,aki
takakuamuayeyemwenyeweni
nini
nj
emaaumbaya.

Somokat
ikaki
tabuchaMwanzo 2,
79;
3,17a

2,7 BwanaMungual i
mf inyangamt ukwamav umbiy audongo,akampul izi
apuanipumzi
yauzi ma;
mtuakawaki umbecheny euzi ma.
8 BwanaMunguakapandabust ani katikaEdeni ,upandewamashar i
ki,
akamwekahukohuy omt ual i
yemf inyanga.
9BwanaMunguakaot eshaudongoninamnazot ezami tiyeny ekupendezamachona
mizur i
yakuliwa;
namt iwauzi makat ikat iyabust ani,namt i wael imuy amemanamabay a.
3,1Ny okaal i
kuwamwer ev ukulikowany amawot ewapor ialiowafanyaBwanaMungu.
Akamwambi amwanamke:At i,Munguamesema:Msi l
emat unday amitiyot
ey a
bustani?
2 Mwanamkeakamj ibuny oka: Twawezasi sikulamat unday ami t
iyabust ani
.
3 Walakinimatunday amt iuleul i
okokat i
katiyabust ani,Munguamesema:
Msile,wal
amsi y
aguse, mki l
amt akuf a.
4 Nyokaakamwambi amwanamke.Kuf ahamt akufakamwe.
5 Laki niMunguanaj uay akuwa,si kumt akapokul amat unday amt ihuo,machoy enu
yatafumbuka,
nanyimtakuwakamami ungu, mki j
uamemanamabay a.
6 Mwanamkeakaonaul emt inimzur iwakul iwa,tenawapendezamacho,
naoni mtiwakutamani kailikupat ael i
mu.Akat waat undal ake,akala.
Akampanamumewakeal iyekuwapamoj anay e,nay eakal a.
7 Hapomachoy aowot ewawi l
iy akaf umbuka, wakaj i
tambuakuwauchi ;
wakashonamaj aniyamt ini,wakat engenezamav aziyakuj if
ungav i
unoni.

Ndi
loNenol
aBwana.
ZABURI
50,34,56a,
1213, 14na17

K/Ut
uhur
umi
e,eeBwana,
kwani
tumekosa.

4 Uni
hur
umi
e,eeMungu,
kwa wema wako 
;
35

Kwa hur umay akokubwa,ufut


e maov
u y
angu.
4 Unioshekabisakosa langu,
Unisaf
ishepiazambiyangu.

7 Kwa maana najua maov uyangu,


Nazambi y
anguipodai
ma mbel e yangu.
8 Ni
mekukoseaWewepeke y ako,
Nikat
enda yal
iy
ombay a mbele yako.

12Uniumbiemoy osafi,eeMungu,
utengenezetenandani y
angurohoimara.
13Usini
tupembal inausowako,
walausiniondosheerohoyakotakat
if
u.

14Unir
udi
shi
efurahayawokovuwako,
uni
sabi
ti
shi
er ohokar
imu.
17EeBwana,uf
umbuemi domoy angu,
naki
nywachangukitat
angazasif
ayako.

SOMOLAPI
LI SOMOREFU:Neemay
aMungui
meshi
ndazambi
.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanael
ezayakuwazambinamaut
izi
mei
ngi
aduni
anina
kuwapat
awanadamuwot
e,l
aki
nineemayaKr
ist
uimeshi
ndazambinakut
upat
iaut
akat
if
u
nauzim¬awamil
ele.

Somo kat
ika bar
ua y
a Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume kwa War
oma
5,
1221

Nduguzangu:
12 Kwat endol amt ummoj a, zambi imeingiaduni ani,nay ozambi imeletamaut i.
Nahi vyomaut i
imewapat awat uwot e, kwasababuwot ewamet endazambi .
13 Maanazambi ili
kwishakuwakoduni ani,wakat isheriay aMusahai kuwakobado;
l
akini kamahakunasher ia,zambi haihukumi wi.
14 I japokuwa nihi vyo,tangu Adamu mpaka Musa maut ii
mewat awala hata wale
wasiokuwa
waki tendazambi ,sawakamai leyaAdamual iy
ev unjaamr i.
Nay eAdamuni mfanowaYul eatakay ekuj a.
15 Laki ni neemay aMunguy api t
asanal il
ekosal aAdamu.Kwel iwengi wamekuf a
sababuy akosal ayulemt ummoj a; l
aki nihil
ol i
napi twasanananeemay aMungu,
ali
yewaj al
iawat uwengi kipaji
chaneema, kwaaj il
i y
amt ummoj a,YesuKr ist
u.
16 Ki pajihi chochapi tazambiy ay ul
emmoj a.Maanahukumuy azambiy akemmoj a
i
mel et
a
azabu, l
akinineemai l
i
yof uatamakosamengi imel etautakaso.
17 Kamamaut iimetawal akwaaj i
liyamt ummoj a,kwasababuy akosal akeyul
emmoj a,
zaidisanawal ewanaopewakwawi ngineemanaki pajichaut akatif
u,watatawala
kati
kauzi ma,
kwaaj i
liyay ul
emmoj aYesuKr i
stu.
18 Basi , vil
ekamakosal amt ummoj ai mewapat iawat uwot eazabu, vi
v yohiv
yot endola
haki
l
amt ummoj alimewapat iawatuwot eut akasounaol etauzima.
19 Tenav ilekamakwauasiwamt ummoj awengiwamegeukaweny ezambi ,vi
vyohivyo
36

kwaut ii
wamt ummojawengiwat ageukawenyeneema.
20 Lakinisheri
ail
i
poi
ngi
a,makosayal i
ongezeka.I
lapal
i
pozidizambi,neemaimezidi
zai
di:
21 kusudiv i
lekamazambiil
iv
yokuwai metawalanakul et
amaut i
,vi
v yohi
vyoneemay a
Mungu
it
awalekwautakat
if
unakul etauzimawami l
ele,kwaaji
liyaYesuKrist
uBwana
wet
u.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

SOMOLAPI
LI SOMOFUPI
:Neemay
aMungui
meshi
ndazambi
.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanat
ufundi
shayakuwazambinamaut
izi
mei
ngi
aduni
ani
nakuwapat
awanadamuwote,l
aki
nineemayaKr
ist
uimeshi
ndazambinakut
upat
ia
ut
akat
if
unauzi
mawamil
ele.

Somo kat
ika bar
ua y
a Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume kwa War
oma
5,
12.
1719

Nduguzangu
12Kwat endolamtummoj a,zambii
mei ngiaduniani
,nayozambi i
meletamauti
.
Nahi vy
omaut ii
mewapatawatuwot e, kwasababuwot ewametendazambi .
17Kamamaut ii
metawal
akwaaj i
li
yamt ummoj a,kwasababuy akosalakeyul
emmoj a,
zai
disanawal ewanaopewakwawi ngineemanaki paj
ichautakati
fu,wat
atawalakat
ika
uzi
ma, kwaajil
iyayul
emmoj aYesuKr i
stu.
18Basi,vi
lekamakosal amt ummojai mewapat iawatuwot eazabu,viv
yohivyotendola
hakila
mtummoj ali
mewapati
awat uwoteut akasounaolet
auzima.
19Tenav il
ekamakwauasiwamt ummoj awengiwamegeukaweny ezambi,viv
yohivyo
kwaut i
iwamt ummoj awengiwatageukaweny eneema, kwaaji
liyaYesuKrist
uBwana
wetu.

Ndi
loNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJILI Mt
.4,
4b
Nenol
ako,
eeBwana,
niukwel
inasher
iay
akoniwokov
u.
Mt
uhai
shikwa mkal
etu;
il
akwaki
l
anenol
i
tokal
oki
nywanikwaMungu.
Nenol
ako,
eeBwana,
niukwel
inasher
iay
akoniwokov
u.

ENJI
LI:Yesuanaj
ari
biwaj
angwani
.

UTANGULI
ZI: Yesu al
i
kubal
ikuj
ari
biwa na shet
ani
,apat
e kuwai
mar
isha wakr
ist
u,
wanapojar
ibiwa na kusum¬bul
i
wa.Tuf
uat
e mi
fano ya Yesu,t
uki
shi
nda kwa i
mar
a
vi
shawishivyot
evyashetani
.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 4,
111

Si
kuzile.
1 YesualiongozwanaRoho,aendejangwani
kujar
ibi
wanashet
ani
.
2 Aki
ishakuf ungamudawasikumakumi manne,kut
wakucha,
akaonanj
aa.
3 Mshawi shiakamj
i
a,akamwambia:KamandiweMwanawaMungu,
37

amur umawehay ayageukekuwami kate.


4 Akaj i
bu: I
meandi kwa: Mtuhai shikwamkat et u,il
akwaki l
anenol i
tokal
okinywani
kwaMungu.
5 Hal afushet aniakamchukuampakamj imt akat i
fu,akamwekaj uuy amnar awahekalu;
6 akamwambi a :Kamandi weMwanawaMungu, ji
tupechini,
kwasababui meandi
kwa:
Atawaamur umal ai
kazakej uuy ako,nami kononi mwaowat akuchukua,
usijikwaej i
weni mguuwako.
7 Yesuakamwambi a:Imeandikwat ena:Usimj aribuBwanaMunguwako.
8Shet aniakamchukuat enajuuy aml i
mamr efusana.Akar nwony eshafalmezoteza
duni a
naut ukufuwake,
9akar nwambi a:Hay ayoteni t
akupa, uki
niangukiakuni abudu.
10 Hapo Yesu akamwambi a:Ondoka shet ani,kwanii meandikwa:Ur nwabudu Bwana
Munguwako,
urntoleeibadaYey epekey ake.
11Hal afushetani akamwacha, nat azama, malaikawakaj a,wakamt umi ki
a.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAPI
LIYAKWAREZI
MA

SOMOLAKWANZA:Wi
towaAbr
ahamu.

UTANGULI
ZI:Munguanamwi
taAbr
amu,at
akayepewabaadayej
i
nal
aAbr
ahamu,awe
babanamsinj
iwat ai
fal
aketeule.Kwahiyo,sher
tiAbr
amuat
okekat
ikanchiyakena
j
amaayake,
nakuendakat
ikanchiyaahadi
.

Sor
nokat
ikaki
tabuchaMwanzo 12,
14a

Sikuzil
e:
1Bwanaal imwambi aAbramu:Tokakat i
kanchiy ako,najamaay ako,nany umbayababa
yako,
uendekat ikanchini
takay
okuonyesha.
2Ni takuf
any awewekuwat ai
fakubwa,ni t
akubari
kia,ni
tal
ikuzajinalako;weweut al
eta
baraka.
3Ni t
awabar i
ki awal
ewanaokubar i
ki
a,ni
tawaapizawal ewanaokuapiza,nakatikawewe
mat ai
fay oteyaduni
awat aj
ipat
iabaraka.
4BasiAbr amuakaondoka,kamaBwanaal i
vyomwambi a;nay eLotiakaondokapamoj a
naye.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 32,
45,
1819,
20na22

K/Hurumay
ako,eeBwana,i
tushuki
e,
kamavi
let
unavy
okutumaini
a.

4 MaananenolaBwananil
akweli
,
matendoyakeyot
enimaami
nif
u.
5Apendauny
ofunahaki
,
duniai
mejaawemawakeBwaha.
38

18 Machoy aBwanayawaelekeawanaomheshi
mu,
wal ewanaot
umaini
awemawake.
19 I
liaopoerohoyaokat
ikakifo,
nawakat iwanj
aaawalishe.

20 Rohoy et
uinamngojeaBwana,
Yeyendi y
emsaadawet unangaoy et
u.
22 Hurumay ako,eeBwana,i
tushuki
e,
kamavi
letunavyokut
umaini
a.

SOMOLAPI
LI:Wi
towet
ukat
ikaKr
ist
u.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanat
uombasanat
uishikadi
riyawi
towet
uwaki
kri
stuna
kut
endakaziyaki
tumet
uki
i
tumi
ki
aEnj
i
li
.

Somokat
ikabar
uay
api
liy
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaTi
mot
eo 1,8b-
10

Mpenzi wangu.
8 Pamoj anamiuv umili
emagumukwaaj i
l
iy aEnjil
i
, uki sabit
ishwakwanguv uya
Mungu.
9 MaanaYey eametuokoaakatui
takwawitomt akat
if
u,sikwaaj i
li
yamat endoyet
usisi
,
balikadi
riyakusudinaneemay akemweny ewe.Mbeleyany akatizote,
neemahi y
oimet uwekewakati
kaKri
stuYesu,
10 laki
nisasai mefunul
iwakwakut okeakwakeMwokoziwet uKr i
stuYesuhapa
duni
ani.
Yeye amehari
bu nguv uya mauti
,na kwa njiay a Enji
li
,akaf unua waziuzima
usi
ohari
bikatena.

Ndi
loNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJILI
: Ang.Lk.9,35
Si
fakwaKr
ist
u,heki
mayami
lel
eyaMungumzi
ma.Si
fakwako,eeBwana.
Kat
ikawingul
amwanga,saut
iyaBabai
kat
okai
ki
sema:Huyundi
yeMwanangumt
eul
e:
msi
kil
izeni
.
Si
fakwaKr
ist
u,heki
may
ami
lel
eyaMungumzi
ma.Si
fakwako,
eeBwana.

ENJI
LI:Yesuanaj
iony
eshakwasur
ayaut
ukuf
u.

UTANGULI
ZI:Yesuanaj
i
onyeshakwasur
ayaut
ukuf
u,i
l
ikuwai
mar
ishawaf
uasiwake
wasi
katet
amaa si
ku at
akapot
olewa na k¬ut
eswa mpaka kuf
a msal
abani
.A¬met
aka
kut
uti
amoyosi
sipi
a,t
unapot
eswakwashidanamasumbukoyamai sha.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 17,
19

Sikuzi
le:
1Yesuali
twaaPetr
onaYakobonaYoanenduguy
ake,
akawapel
ekaj
uuy
aml
i
mamr
efu,
kati
kaupekee.
39

2Akageukasur ambel eyao:usowakeukangar akamaj ua,mav aziy


akey akawameupe
kamamwanga.
3NatazamaMusanaEl iawakawat okea,wakizungumzanay e.
4NayePet r
oakamwambi aYesu:EeBwana, ni vizur
isisikuwapohapa.
Ukipenda,nit
ajengahapahemat atu,mojay ako,moj ayaMusanamoj ay aEli
a.
5Ali
pokuwapoaki semabado,ndi powi ngul amwangal i
kawat iakivul
i
,nat azama,saut
i
t
oka
winguniikasema: Huyundiyemwanangumpenzi ,
ninayependezwanay e:msiki
li
zeni
.
6Wafuasiwal i
posiki
asaut i
,wakaangukaki fudifudi,
wakaogopasana.
7Yesuakawaj ongea,akawagusa, akawaambi a:Simameni ,walamsi ogope.
8Naowakai nuamacho, wal ahawakuonamt uilaYesupekey ake.
9 Walipokuwa waki shuka ml imani ,Yesu akawaagi za:Msi mwambi e mt u mambo
mli
yoyaona,
mpakaMwanawamt uatakapof ufukakatikawaf u.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYATATUYAKWAREZI
MA

SOMOLAKWANZA:Maj
iyanat
okakat
ikamwambaj
angwani
.

UTANGULI
ZI:Mungunikat
iyet
u.JangwaniWaebr
ani
awal
i
zanikamawameachwana
Mungu,wakaogopa wat akuf
a kwa ki u,wakamnungunikia Mungu. Laki
ni Mungu
al
i
waonyeshakwamwuj i
zakamayupokar ibunao,akawasai
diakwamajiyal
i
yot
okakati
ka
mwamba.Majiyaubat
izoyanatul
eteauzi
mawami l
ele.
¬

Somokat
ikaki
tabuchaKut
oka 17,
37

Sikuzi
le:Waisraeli
wal i
pokuwawaki safi
rijangwani,wali
kaamahal ipasiponamaj i
.
3Wakat esekanaki umahal ihapo,wakamnunguni ki
aMusa, wakisema:
Kwani niumet utoaMi sri
?Nikusudil akut uuakwaki u,sisinawat otonawany ama
wetu?
4 Musaakaml i
li
aBwana,aki sema:Ni fanyejenawat uhawa?Badoki dogowat anipiga
kwamawe.
5Bwanaakamj i
buMusa: Pi t
ambel ey awat u,ukitwaawenginekatiyaWazeewaI srael
i;
ukachukuemkononi i
lefimboul i
yopiganay omt oNil
o,ukaende.
6 Mimini tasi
mama mbel ey ako,pal ejuu y a mwamba kul e Hor ebu.Nawe ut aupiga
mwamba,
maj i
yatat
ir
ir
ika,nawat uwat akunywa.Musaakaf anyahi
vyombel ey aWazeewaI sraeli
.
7Akaitamahal ipal
e" Masa"( maanay ake:maj aribu)na"Meri
ba"( maanay akemagomv i),
kwasababuwaanawaI srael
iwaligombani apal enakumjari
buBwana, wakisema:
Je,Bwanay ukokat iy
etu,ausivyo?

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 94,
12,
67,
89

K/Msi
kiel
eosaut
iyake:
40

msi
fany
emi
gumumi
oyoy
enu.

1 Njoni
,tumpigieBwanakel
elezaf
uraha,
t
umshangi l
ieMwambawawokov uwetu.
2Tuj
embel eyakekwamasi f
u,
t
umshangi l
iekwanyi
mbonasaut i
.

6 Njoni,t
umwabudunakumwangukia,
tumpigiemagot
iBwanaal
iy
etuumba.
7 Kwani YeyeniMunguwet
u,
sisi
laki
niwatuwamali
shoyake,
nakondoowanaochungwanamkonowake.

8 Heri ni
nyimkisiki
aleosautiy
ake:
msi f
anyemi gumumi oyoyenukamahukoMer
iba,
kamaj angwani si
kuyaMasa,
9 waliponij
ari
bubabazenu, wali
poni
pima,
i
japowal i
kwishaonamat endoyangu.

SOMOLAPI
LI:Tul
ipewamoy
onimapendoy
aMungu.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanat
uonyeshamapendoyaMungu.Yeyeal
i
tupat
ianeema
yaut
akat
if
ukatikaKri
stu,al
i
yej
it
oleamsalabanikwaajil
iyet
u.Nayeamemi
minamoyoni
mwetumapendoyake,RohoMtakati
fuaki
kaandaniyet
u.

Somo kat
ika bar
ua y
a Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume kwa War
oma
5,
1.2.
58

Nduguzangu:
1Sisi t
uli
okwishakupewauny ofukwai mani,tunakaanaamani kwaMungu,
kwanj i
ay aBwanawet uYesuKr i
stu.
2 Huy oamet ufunguli
akwai maninji
ay akupewaneemay aMungut unamosi mamaimar a,
nasitwaj i
vunakatikamat umaini,yakwambat utashar i
kiautukufuwaMungu.
5 Mat umaini hayohay awezikudangany i
ka:kwani mapendoy aMunguy amemimini
wa
moy onimwet unaRohoMt akati
fu,tul
iyempewasi si.
6 Maanat ul
ipokuwabadohat unanguv u,Kri
stu,wakat iuli
poti
mia,alikufakwaaji
liya
waov u.
7 Ni vi
gumumt uatakekuf akwaaj i
l
iyamt umny ofu;labdamt uakubal i
kuf a
kwaaj i
liyamt umwema.
8Laki niMunguameony eshamapendoy akekwet usi si,kwakuwa,si situli
pokuwatungali
weny e
z ambi ,
Kristuali
kufakwaaj i
l
iyetu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Yn4,42na15
41

Si
fakwaKr
ist
u,heki
may
ami
lel
eyaMungumzi
ma.Si
fakwako,
eeBwana.
EeBwana,wewenikwel
iMwokoz
iwaduni
a:uni
pemaj
iyanay
otoauz
ima,
ni
si
onekiutena.
Si
fakwaKr
ist
u,heki
may
ami
lel
eyaMungumzi
ma.Si
fakwako,
eeBwana.

ENJI
LI—SOMOREFU:Maj
iyanay
otoaUzi
ma.

UTANGULI
ZI:Wokov
u,unaol
etwanaYesu,unaony
eshwahapakat
ikamf
anowa
maj
iyanay
otoauzima.Kamav i
l
eWasamar
ia,wal
i
okuwawapagani
,vi
vyohiv
yosi
si
t
umepewakipaj
iborachaneemanauzi
mawaMungu,kat
ikamaj
iyaUbat
izo.

Enji
l
i ya Bwana wet
u Yesu Kr
ist
u i
l
ivy
oandi
kwa na Yoane
4,5-
42

Sikuz il
e:
5Yesual if
ikakat i
kamj iwaSamar i
a,unaoi twaSi kar i,karibunal i
leshamba,
Yak oboal i
l
ompaYosef umwanawak e.
6Pal i
kuwapal eki simachaYakobo.Nay eYesu, sababuamechok ak wasaf ari
,akakaahivi
tujuu
y auk ingowak isima. I
li
kuwak amas aas ita.
7Mwanamkemmoj aakaj akut okaSamar ia, kusudi kut ekamaj i.
Yes uak amwambi a: Nipemaj iyak uny wa.
8Kwamaanawaf uas i wak ewal ikuwawamek wendamj inik ununuav yakula.
9Yul emwanamkeMsamar i
aakamwambi a: Je, j
i
nsi gani wewe, uli
y eMy ahudi,waniomba
chakuny wami mi ,nili
yemwanamkeMsamar ia?
MaanaWay ahudi hawasi kil
izani naWasamar ia.
10Yesuakamj i
bu: Kamaungal ij
uaki pajichaMungu, nani nani huyuanay ekuambi a:
nipemaj iyakuny wa, weweungal imwombay ey e,nay eangal ikupamaj iyenyekutoa
uzi ma.
11 Yul e mwanamke akamwambi a:Bwana,huna chombo cha kut ekea na ki si
ma
ki nakwendachi ni
sana: basi unapat awapi hay omaj iyeny ekut oauzi ma?
12Je, weweunampi tababay et uYakobo, aliyet upatiaki simahi ki,akany wamaj iyake,
y ey emweny ewe, nawat otowakenawany amawake?
13Yesuakamj i
bu: Kilamt uanay ekuny wamaj ihay a,at aonaki ut ena:
14 l aki ni atakay ekuny wamaj i nitakay ompami mi, hataonaki ukabi sami lele.
Bal iy alemaj i,nitakay ompami mi ,yat akuwandaniy akechemchemiy amaj iyenye
kububuj i
ka
hat auzi mawami lele.
15Yul emwanamkeakamwambi a:Bwana,uni pemaj iy ale,nisioneki ut ena,wal anisij
e
tenahuku
kut ekamaj i
.
16 Yesuakamwambi a: Nenda, ukamwi temumewako, ukar udi huku.
17 Yul emwanamkeakaj i
bu:Si namume.Yesuakamwambi a:Umesemakwel i
,sina
mume:
18 maanaumekuwanawaumewat ano,nay ul
eunay esasa,simumewako:umesema
kwel i hayo.
19 Yul emwanamkeakamwambi a: EeBwana, naonaweweni nabi i
.
20Babazet uwamemwabuduMunguj uuy aml i
maul e,nany imwasemaYer usalemuni
mahal i
panapot upasakuabudu.
42

21Yesuakamwambi a: Unisadi ki,eemwanamke: saai nakuj amt akapomwabuduBaba,


wal aj uuy aml imaul e, wal ahukoYer usal emu.
22Ni ny imwaabuduy alemsi yoj ua,si sitwaabudut unay ojua,kwakuwawokov uwat oka
kwa
Way ahudi .
23Laki ni saai nakuj a, hat ai met i
mi a,ndi poweny ei baday akwel i watakapomwabuduBaba
kat ikar ohonaukwel i.MaanaBabaanat afut awat uweny ekumwabuduhi vyo.
24Munguni roho, naoweny ekumwabudui mewapasakumwabudukat i
kar ohonaukwel i
.
25Yul emwanamkeakamwambi a: NajuakwambaMasi y aanakuj a,ndiyeai twayeKr i
stu:
yey eat akapokuj a,at at uel ezay ot e.
26Yesuakamwambi a: Ndi mi nili
y e, ninayesemanawe.
27 Hapowaf uasi wakewakaf ika, wakashangaakumwonaanasemanamwanamke.
Laki ni hatammoj ahakumwul i
za: Unat akani ni,au: Yani ni unasemanay e?
28 Basi yul emwanamkeakaachapal emt ungi wake, akar udi mjini,
akawaambi awat u:
29 Nj oni ,mkamt azamemt ual iy eniambi ay oteni l
iyoy atenda: l
abdahuy ondi yeMasi ya?
30 Wakat okamj i
ni, wakamwendea.
31 Wak ati ulewaf uas iwak ewak amwombas ana: Rabi ,ul e.
32 Laki ni akawaambi a: Mimi ninac hak ulams ichok ijuani ny i
.
33 Waf uas iwak aul i
z anawaok wawao:Je,mt uameml etea
chak ula?
34Yes uak awaambi a:Chak ul ac hangunik ufany amapenz iy aYul eal i
yenituma, nak uti
mi li
za
kaz
iy ak e.
35Hams emini nyi:Badomi ez imi nne,ndi pomav unoy anak uj
a?Nawaambi enikweli:Inueni
mac ho
y enu, mk ataz amemas hamba: yamek wi shak uwameupe, tayarikwamav uno.
36Nay emv unaj ianapewams hahar awak e,nak uk us any amat undak wauz i
mawami lele,na
hi
vyo
mpanz ianaf urahi pamoj anamv unaji.
37Haponenohi lini kwel i:
Mmoj aanapanda, mwi ngi neanav una.
38Mi mi naliwat umak uv unay alems i
yos umbuk ia:we nginewame sumbuk a,nany i
mnachuma f aiday at aabuz ao.
39Was amar i
awengiwamj iul ewak amwami ni,k waaj il
iy anenol ay ul
e
mwanamk e
al i
y eshuhudi a: Ameni ambi ay ot eni l
iyoyatenda.
40Bas iWas amar iawak aj
ak waYes u,wak amwombaas hinde
kwao
nay eak ashi ndahuk osi kumbi li
.
41Nawat uwengi zaidi wak amwami nik waaj il
iyanenol ak e.
42Wak amwambi ayul emwanamk e: Sasat unaami ni,si kwaaj il
iyamanenoy akotu:
maanas i
s iweny ewet umes ikia,tenat wajuak amak wel ihuyundi yeMwok oziwaduni a.

Tushangi
l
ieNenol
aBwana.

ENJI
LI SOMOFUPI
:Maj
iyanay
otoaUzi
ma.

UTANGULI
ZI:Wokov
uunaol
etwanaYesu,unaonyeshwahapakat
ikamf
ano wamaj
i
yanayotoauzi
ma.Kamavil
eWasamar
ia,wal
i
okuwawapagani
,vi
vyohi
vyosi
sit
umepewa
kipaj
iborachaneemanauzi
mawaMungukati
kamaj
iyaUbati
zo.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 4,515.19b26.39a.
4042
43

Sikuz i
le:
5Yesual if
ikakat i
kamj i waSamar ia, unaoi twaSi kari,k aribunal i
leshamba,
Yak oboal i
lompaYosef umwanawak e.
6Pal i
kuwapal eki simachaYakobo.Nay eYesu, sababuamechok ak wasaf ari
,akakaahi vi
tujuu
y auk ingowak is i
ma. I
likuwak amas aas ita.
7Mwanamkemmoj aakaj akut okaSamar ia, kusudi kut ekamaj i.
Yes uak amwambi a: Ni pemaj i yak uny wa.
8Kwamaanawaf uas iwak ewal ik uwawamek wendamj inik ununuav yakula.
9Yul emwanamkeMsamar iaakamwambi a: Je, ji
nsi gani wewe, uliy eMy ahudi,wani omba
chakuny wami mi ,nili
y emwanamkeMsamar i
a?
MaanaWay ahudi hawasi ki l
izani naWasamar i
a.
10Yesuakamj i
bu: Kamaungal ij
uaki pajichaMungu, nani nani huy uanay ekuambi a:
nipemaj iy akuny wa, weweungal imwombay ey e, nay eangal ikupamaj iyenyekut oa
uzi ma.
11 Yul e mwanamke akamwambi a:Bwana,huna chombo cha kut ekea na ki si
ma
kinakwendachi ni
sana: basi unapat awapi hay omaj i yeny ekut oauzi ma?
12Je, weweunampi tababay et uYakobo, aliyet upat i
aki si mahi ki, akany wamaj iyake,
y eyemweny ewe, nawat ot owakenawany amawake?
13Yesuakamj i
bu: Kilamt uanay ekuny wamaj ihay a,at aonaki ut ena:
14 l akini atakay ekuny wamaj i nitakay ompami mi ,hataonaki ukabi sami lele.
Bal iy alemaj i,ni takay ompami mi ,y at akuwandaniy akechemchemiy amaj iy enye
kububuj ika
hat auzi mawami lele.
15Yul emwanamkeakamwambi a:Bwana,uni pemaj iy ale,ni sioneki ut ena,wal ani sij
e
tenahuku
kut ekamaj i.
19 Kwel i naonaweweni nabi i
.
20Babazet uwamemwabuduMunguj uuy aml imaul e,nany imwasemaYer usalemuni
mahal i
panapot upasakuabudu.
21Yesuakamwambi a: Unisadi ki,eemwanamke: saai nakuj amt akapomwabuduBaba,
wal aj uuy aml imaul e, wal ahukoYer usal emu.
22Ni ny imwaabuduy alemsi yoj ua,si sit waabudut unay ojua,kwakuwawokov uwat oka
kwa
Way ahudi .
23Laki ni saai nakuj a, hat ai met i
mi a, ndipoweny eibaday akwel i wat akapomwabuduBaba
kat ikar ohonaukwel i.MaanaBabaanat af utawat uweny ekumwabuduhi v
y o.
24Munguni roho, naoweny ekumwabudui mewapasakumwabudukat i
kar ohonaukwel i
.
25Yul emwanamkeakamwambi a: Naj uakwambaMasi y aanakuj a,ndi yeai t
way eKristu:
yey eat akapokuj a, at atuel ezay ote.
26Yesuakamwambi a: Ndi mi nili
y e, ninay esemanawe.
39Was amar i
awengiwamj iul ewak amwami ni,kwaaj il
iy anenol ay ule
mwanamk e
ali
y eshuhudi a: Ameni ambi ay ot eni l
iyoy atenda.
40Bas iWas amar iawak ajak waYes u,wak amwombaas hinde
kwao
nay eak ashindahuk osi kumbi li
.
41Nawat uwengi zaidi wak amwami ni kwaaj iliyanenol ak e.
44

42Wak
amwambiayulemwanamk
e:Sasatunaamini
,si
kwaaj
i
liyamanenoy
akotu:
maanas
isiwenyewet
umesi
ki
a,t
enatwajuakamakwel
ihuyundi
yeMwokozi
waduni
a.

Tushangi
l
ieNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYANNEYAKWAREZI
MA

SOMOLAKWANZA:Daudianapakwamaf
utakuwamf
almewaI
srael
i.

UTANGULI
ZI:Nimapenziy
aMungukumchaguamt
unakumwi
ta,maanaYeyehaangal
i
i
uso,
bal
imoyowakemt
u.

Somokat
ikaki
tabuchakwanzachaSamuel
i 16,
1b.
6-
7.
10-
13a

Sikuz i
le:Bwanaal i
mwambi aSamuel i.
1Ij
azepembey akomaf uta,ukaende.Nami nitakut umakwaYese, mtuwaBet l
ehemu,
maanani mej i
chaguli
amf almekat iyawaanawakehuy u.
6Samuel iali
poingiahuko, akamwonaEl i
abu, akazani :
Huyundiyempakwawake,
aliyembel ey aBwana.
7LakiniBwanaal imwambi aSamuel i:Usitazameusowake, walaurefuwaki mochake,
kwa maana huy u nimemkat aa. Kwani Mungu haangal i
ij i
nsi mwanadamu
anav yoangal i
a:
maanamwanadamuanat azamaumbol anj e,laki
niBwanaanatazamamoy o.
10Yeseakawapi tishahiviwanawesabambel ey aSamueli
,nay eSamuel iakamwambia
Yese: Bwanahakuchaguahat ammoj akat iy ao.
11 Hapo Samuel iakamwambi aYese:Hawandi ov i
janawako wot e?Nay eakasema:
Mdogowao
anabaki ,y upo anawachunga kondoo.Samuel iakamwambi a Yese:Tuma mt u
aml etehapa,
maanahat ut
akaamezani mpakaat akapof i
kahuku.
12 Basiakat umamt uaml ete.Huy oal ikuwanany wel
eny ekundu,mweny emacho
mazurinaumbo
lakupendeza.Bwanaakasema: Simama, ukampakemaf uta,maanahuy undi
ye.
13 Samuel iakat waapembey enyemaf uta,akampakakat iyanduguzake,nar ohoya
Bwana
i
kamshuki aDaudi tangusikuilenabaaday e.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 22,
13a,
3b4,
5.6
K/Bwanandi
yemchungaj
iwangu:si
takosaki
tu.

1Bwanandi y
emchungaji
wangu:
si
takosakit
u.
2 Anipumzishakat
ikamali
shomabi
chi
,
anipel
ekakwenyemajimatul
i
vu,
3 anipati
anguvu.

Aniongozakati
kanji
asawa,
kwaajil
iyaji
nalake
45

4Hatani
napopit
akati
kabonde l
agi
za,
Si
taogopamabaya,
kwaniweweukonami  
;
gongolakenabakor
ay ako
vyani
tul
izamoyo

5Watandi
kamezambel ey angu,
machonipaaduizangu.
Umenipakaki
chwamaf uta,
ki
kombechanguchaf urika.

6Neemanawemazi tanif
uata
si
kuzotezamaishay angu,
nit
akaanyumbanimwaBwana
mudawasi kunyi
ngisana.

SOMOLAPI
LI:Tumeangazi
wanaKr
ist
u.

UTANGULI
ZI: Mt
akat
if
u Paul
o anat
ukumbusha kwamba kat
ika Ubat
izo t
umekat
aa
matendoyagi
za,m.
y yazambi
,tukaangazi
wanaKr
ist
u,t
uwewaanawamwangana
t
utendemema.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWaef
eso 5,
814

Nduguzangu:
8 Zamaniml i
kuwagi za,l
akini sasammekuwamwangakat ikaBwana.
Muwenamwendowawat otowamwanga,
9 kwakuwamazaoy amwangani wemawowot e,
naut akat
ifu,
naukwel i
.
10Tambueninimambogani y anayompendezaBwana.
11Msishar
iki
anenamat endoy agizay asi
y ozaamat unda; af
azalikuyaf
umbuahayo:
12kwamaanamambowanay otendakwasi r
i
13 nihaya hata kuyataj
a;l akiniy otey anay ofumbuliwa yanageuka kuwa wazikat
ika
mwanga.
14 Maanay oteyanay ogeukakuwawazi ,nimwanga.Kwahi yo husema:Amka,ewe
unayel
ala,
ukafufukekatikawaf u,nayeKr istuatakuangazia.

Ndi
loNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI: Yn.8,
12b

Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu
Ndi
mimwangawaduni
a,asemaBwana;mwenyekuni
fuat
aat
akuwanamwangawa
uzi
ma.
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu.

ENJI
LI SOMOREFU:Kr
ist
unimwangawet
u.

UTANGULI
ZI:Mpakasasat
umet
embeakat
ikagi
zayazambizet
u.Kat
ikaUbat
izoYesu
amet
uangazi
a,amef
unguamachoyet
u,t
upat
ekuonawazinakushi
kasi
kuzot
emapenzi
yaMungu.
46

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 9,
141

Sikuzi le:
1 Yesual i
popi ta,alionamt ual iyekuwaki pof utangukuzal iwakwake.
2 Waf uasiwakewakamwul iza:Rabi ,nanial i
y etendazambi ,huy uauwazaziwake,
azal iwe
kipof u?
3 Yesuakaj ibu:Hakut endazambihuy u,wal awazaziwake;i lai mekuwahi vimat endo
yake
Munguy aonekanewazi ndani yake.
4 Imet upasat utendemat endoy aYul eal i
yenituma, ungal imchanabado;
usi kuunakuj a, mt uasi powezakuf anyakazi tena.
5 Mudani l
ipoduni ani ,mi mi ni mwangawaduni a.
6 Ki shakusemahay o, akat emamat echi ni
,akaf any at opekway alemat e,
akampakay uleki pof ut opemachoni ,akamwambi a:
7 Nendaukanawekat ikaki simachaSi loe,maanay ake: Ali
y etumwa.Basi akaenda,
akanawa, akarudi anaona.
8 Naoj i
rani zake, nawal ewal iomwonazamani akiombamaski ni,wakasema:
Loo, huy usi y
emt ual iyekuwaaki kaanakuombamaski ni?
9 Wengi newakasema: Ndi yeWengi newakasema: Siye, il
aamef anananay e.
Yey emweny eweakasema: Ndi mi .
10Basi wakamwul iza.Namnagani machoy akoy amef unuka?
11Yey eakaj i
bu: Mtuy ule, anay eitwaYesu, ali
fanyat ope, akani pakamacho, akaniambi a:
Nendakwaki si machaSi l
oe, ukanawe.Ni kaenda, nikanawa, nikapat akuona.
12 Wakamwambi a:'
Yukowapi huy o?Akasema: Sij
ui .
13 Wakampel ekakwaWaf ariseoy uleal iyekuwaki pof u.
14 I l
ikuwasi kuy asabat o,Yesual ipof anyat openakumf unul iamacho.
15 Waf ariseonaowakamwul i
zat enanamnagani amepat akuona.Nay eakawaambi a:
Alinitiat opej uuy amacho, nami nikanawa, nasasanaona.
16Wengi newaWaf ar iseowakasema:Huy omt uhakut okakwaMungu,maanahashi ki
sabat o.
Wengi newakasema: Mt umweny ezambi awezaj ekuf any ami ujizakamahi yo?
Naohawakupat anawaokwawao.
17 Wakamwul i
zat enay uleki pof u:Wewewasemaj ej uuy ake,maanaamekuf unul i
a
macho?
Nay eakasema: Ni nabi i.
18Laki ni Way ahudi hawakut akakusadi kiyakamay ulemt ual ikuwaki pofuakapat akuona,
mpakawal ipowai tawazazi wakey uleal i
yepatakuona.
19Wakawaul iza: Huy undi y emwanawenu, nany imwasemaal izaliwaki pofu?
Basi namnagani anaonasasa?
20 Wazazi wakewakaj ibu: Twaj uahuy undi y
emwanawet u,nay ealizaliwaki pofu;
21 laki ninamnaganianaonasasa,hat ujui,wal aninanial iyemf unuliamacho,si si
hatujui.
Mwul izeniy ey e mweny ewe,nimt u mzi ma,y ey e at aeleza maneno y ake
mweny ewe.
22Wazaziwake wal isema hay o,sababu y a kuwaogopa Way ahudi .Maana Way ahudi
walikuwa
wamepat anakwambamt uy ey otemweny ekuungamakamahuy oniMasi ya,
atengwembal i nasi nagogi .
23Ndi yo maana waz aziwake wakasema:Nimt u mzi ma huy u,mwul i
zeniy eye
mweny ewe.
47

24 Hapowakamwi tamar ay api l


iy ulemt ual iyekuwaki pofu,wakamwambi a:Umt ukuze
Mungu.Si si twamj uamt uhuy o, kamani mweny ezambi .
25 Nay eakaj ibu:Kamanimweny ezambi ,sijui.Najuanenohi limoj a:nal i
kuaki pof u,
sasanaona.
26 Naowakamwul i
zamar any ingine:Amekut endeani ni?Ji nsiganiamekuf unul i
a
macho?
27 Akawaj ibu: Nimekwi shakuwaambi ani nyi,
wal ahamkuni sikil
iza.
Kwani nimnat akakuy asikiamar any ingine?Je,mnat akani nyipiakuwawaf uasi
wake?
28 Naowakamt ukana,wakamwambi a:Weweuwemf uasiwakey ule,sisilakinindi o
waf uasi
wakeMusa.
29 Si sitwaj uay akuwaMunguamesemanaMusa; huyolakinihat ujuiamet okawapi .
30 Yulemt uakawaj ibu:Hi indiyoaj abukwel i
,kwambani nyihamj uiamet okawapi ,
nay eameni funuliamacho.
31 Twaj uakamaMunguhawasi kili
zi watendazambi ,
balimt uanay emheshi muMungu
nakut imi zamapenzi y ake, huy oanamsi kili
za.
32 Tangumi l
elehai j
asikiwahat a, kwambamt uamemf unuliamachomzal iwaki pofu.
33 Kamahuy oasi ngali
t okakwaMungu, asingal i
wezakuf any al olote.
34 Naowakamj ibu:Katikazambiumezal i
wakabi sawewe, nawewat akakut ufundisha
sisi?
Wakamt upanj e.
35 Yesu akasi kia habar iwamemt upa nj e,akamkut a,akamwambi a:Je,wewe
unamwami niMwana wamt u?
36 Nay eakaj ibu: Ni nani,eeBwana, nipatekumwami ni?
37 Yesuakamwambi a:Umekwi shakumwona, nay eanay esemanawe, ndi
ye.
38 Nay eakasema: Naami ni,eeBwana.Tenaakamwanguki a.
39 Yesuakasema:Mi mini mekuj aduni anihumukwaaj il
iy ahukumu:kusudiwasi oona
waone,
naowanaoonawageukekuwav i
pof u.
40Wafariseowengi newal iokuwakopamoj anay e, wakasikiahay o, wakamwambi a:Je, na
si
sivil
ev il
eni v i
pof u?
41 Yesuakawaambi a:Kamamngal i
kuwav i
pof u,hamngal ikuwanazambi ;lakinisasa
mnasema:
twaona: nay ozambi y enuy adumu.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

ENJI
LI SOMOFUPI
:Kr
ist
unimwangawet
u.

UTANGULI
ZI:Mpakasasat
umet
embeakat
ikagi
zayazambizet
u.Kat
ikaUbat
izoYesu
amet
uangazi
a,amef
unguamachoyet
u,t
upat
ekuonawazinakushi
kasi
kuzot
emapenzi
yaMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 9,
1.6-
9.
13-17.
34-
38

Sikuzil
e:
1 Yesualipopit
a,al
ionamtuali
yekuwaki
pofut
angukuzal
i
wakwake.
6 Akatemamat echi
ni,
akafany
atopekwayal
emate,
akampakay ulekipof
utopemachoni,
akamwambia:
48

7 Nendaukanawekat ikaki si
machaSi loe,maanay ake: Aliyet
umwa.Basi akaenda,
akanawa, akarudi anaona.
8 Naoj i
ranizake, nawal ewal i
omwonazamani akiombamaski ni
,wakasema:
Loo, huy usiy
emt ualiyekuwaaki kaanakuombamaski ni?
9 Wengi newakasema: Ndi yeWengi newakasema: Siye,il
aamef anananay e.
Yeyemweny eweakasema: Ndi mi.
13 Wakampel ekakwaWaf ariseoy uleali
y ekuwakipof u.
14 Ili
kuwasi kuy asabat o,Yesual ipofanyat openakumf unuliamacho.
15 Waf ari
seonaowakamwul i
zat enanamnagani amepat akuona.Nay eakawaambi a:
Al
initiatopej uuy amacho, nami nikanawa,nasasanaona.
16Wengi newaWaf ar i
seowakasema:Huy omt uhakut okakwaMungu,maanahashi ki
sabato.
Wengi newakasema: Mt umweny ezambi awezaj ekuf anyamiuji
zakamahi yo?
Naohawakupat anawaokwawao.
17 Wakamwul i
zat enay uleki pofu:Wewewasemaj ej uuy ake,maanaamekuf unuli
a
macho?
Nay eakasema: Ni nabi i
.
34 Naowakamj i
bu:Kat ikazambiumezal iwakabisawewe, nawewat akakutuf
undisha
sisi
?
Wakamt upanj e.
35 Yesu akasi kia habar iwamemt upa nj e,akamkut a,akamwambi a:Je,wewe
unamwami niMwana wamt u?
36 Nay eakaj i
bu: Ni nani ,eeBwana, nipat ekumwami ni?
37 Yesuakamwambi a:Umekwi shakumwona, nayeanay esemanawe, ndi
ye.
38 Nay eakasema: Naami ni,eeBwana.Tenaakamwanguki a.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYATANOYAKWAREZI
MA

SOMOLAKWANZA:Tut
apewaRohoy
aMungu.

UTANGULI
ZI:Tul
i
kuwat
umekuf
akwaaj
i
liyazambizet
u;l
aki
niMunguat
atuf
ufuana
kut
upat
iauzi
mampya,
nakut
ujal
i
aRohoyakeMt
akat
if
u.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iEzeki
eli 37,
1214

12 BwanaMunguamesemani v i
:Tazameni,ni
tayafunuamakabur iyenu,ni
tawapandisha
ninyi
kutokamakaburiyenu,eny iwatuwat aifalangu;nitawarudishakat
ikanchiy a
Israel
i
.
13 Nany imtat
ambua ya kuwa ndi miBwana,ni t
akapofunua makaburiy enu,na
kuwapandi sha
ninyikut
okamakaburiyenu,eny
i watuwat ai
falangu.
14 Ni t
atiarohoyangundaniyenu,nanyimtai
shi;ni
tawawekani nyikat
ikanchiyenu,
nanyimt aj
uayakuwaMimi ,Bwana,nimenena,tenanimefanya.
49

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 129,
12, 34,
56, 78

K/KwaBwanakunahur
uma,
kwakekunawokov
umwingi
.

1Tokashimoninakuli
l
ia,eeBwana,
2 eeBwana, usi
ki
esaut iyangu.
Masiki
oyakoy asi
kil
ize
saut
i y
amaombi yangu.

3 Ukikumbukazambi ,eeBwana,
eeBwana, naniat
asimama?
4 Lakinikwakokunamaondoleo
kusudiwakutumiki
eWewe.

5 Ni
namt umainiaBwana, r
ohoyanguinat
umaini,
ninangojeanenolake.
6 Rohoy anguinamngojeaBwana
kuli
kowal indazamuwanavy ongoj
eaasubuhi.

7 KwamaanakwaBwanakunahuruma,
kwakekunawokovumwingi
.
8 YeyeataokoaI
srael
i
kat
ikamaovuyakeyot
e.

SOMOLAPI
LI:RohoMt
akat
if
uakaandaniy
etu.

UTANGULI
ZI:Paul
oMt
akat
if
uanat
uonyat
uachekut
endazambi
,kwasababut
u¬mepewa
RohoMt
akat
if
u,anayekaandaniyet
unakut
upat
iauzi
mawamungu.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 8,
8-11

Nduguzangu:
8 Weny ekui
shikadiriyahaliyaokosef uhawawezi kumpendezaMungu.
9 Laki nini
nyihamwi shikadir
iy ahalikosef
uy abi nadamu,i
lakadiriy
aRoho,
kwasababuRohoy aMunguakaandaniy enu.Mt uasi
yenaRohoy aKri
stu,huyosi
mtuwake.
10 Bali
,kamaKr i
stuakaandani yenu,kwelimwi l
i wenuunaonakifo,sababuyazambi ,
l
aki
nirohoyenuni uzima,kwakuwammet akaswanaRoho.
11 NakamaRohoy akeMungu, ali
yemf uf
uaYesukat i
kawafu,akaandani y
enu:
Mungu,al
iy
emf ufuaKr i
stuYesukat i
kawafu, atai
pati
anami i
liyenuit
akayokufauzi
ma
mpya,
50

kwanguv
uyaRohoy
akeanay
ekaandani
yenu.

Ndi
loNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJLI
Yn.11,
25ana26

Si
fanautukuf
ukwako,
BwanaYesu
Ndi
miufufuonauzi
ma,asemaBwana;
anayeni
ami
nihat
akuf
ami
l
ele.
Si
fanautukuf
ukwako,
BwanaYesu.

ENJI
LI SOMOREFU:Yesuniuf
ufuonauzi
ma.

UTANGULI
ZI:Yesuanaf
anyamwuj
i
zamkubwasana,anapomf
ufuaLazar
oki
shasi
kunne.
Kwahiyo,anat
akakuonyeshawaziyakamaYeyeniufuf
uonauzi
ma:nayeat
atuf
ufua
kat
ikaki
fochazambizet
u,nakut
upat
iauzi
mawamil
ele.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 11,
145

Sikuzi le:
1 Kul ikuwamt ummoj amgonj wa,jinalakeLazar o,ali
yekaaBet ani
a,mjiwaMar i
ana
Mar ta, mkubwawake.
2 Mar iandi yeal iy empakaBwanamanukat onakumpangusami guukwany welezake;
nay eLazar onduguy akeal i
kuwamgonj wa.
3 Basi wal edadawakat umamt ukumwambi aYesu: AtiBwana, yuleunayempendel eani
mgonj wa.
4 Yesual iposi kiahabar i hi
yoakasema: Ugonjwahuosi wakuf a,i
lakwaaj i
l
iyaut ukufu
waMungu, kusudi MwanawaMunguat ukuzwe.
5 Yesual ikuwaaki wapendaMar tanamdogowakenaLazar o.
6 Basi aliposi kiay akuwani mgonj wa,akashindakwanzasi kumbi l
imahaliali
pokuwapo.
7 Ki shahay oakawaambi awaf uasi:Twendeni Yudeatena.
8 Waf uasiwakamwambi a:Rabi,sikuhiziWay ahudiwal itafutakukupigamawe,nawe
unakwenda
kulet ena?
9 Yesuakaj i
bu:Je,saazamchanasikuminambi l
i
?Mt uaki tembeamchanahaj i
kwai
mguu,
kwasababuanaonamwangawaduni ahii
;
10 l akini mt uaki tembeausi ku,anaji
kwaa, kwasababumwangahaumondani yake.
11 Al isema hay o,ki sha akawaambi a:Lazar o,rafi
kiy etu,amel al
a,laki
ninakwenda
kumwamsha
kat ikausi ngi zi.
12 Basi waf uasi wakewakamwambi a:EeBwana, i
kiwaamel ala, at
aokoka.
13 Yesual ikuwaamesemahay ojuuy akufakwakeLazar o,waol akiniwali
zanikwamba
al
isema
j
uuy akul alausi ngizi.
14 Ndi po, Yesuakawaambi awazi wazi:
Lazaroamekuf a.
15 Namini naf urahikwaaj il
iyenu,kwambasi kuwako,mpat ekuami ni
.Lakinitwendeni
kwake.
16 Tomaal i
y eitwaPacha,akawaambi awaf uasiwenzake:Twendenisi sipia,tufe
pamoj anay e.
17 Yesual ipof ika, al i
mkut aLazar oamekwi shakuwakabur ini t
angusi kunne.
51

18 Bet aniaul i
kuwakar ibunaYer usalemu, kadi riyamwendowanususaa.
19 Way ahudiwengiwal ikuwawamekuj akwaMar tanaMar iakuwapapol esababuy a
nduguy ao.
20 Mar t aal iposi ki
ay akuwaYesuanakuj a, akamwendeanj iani; nayeMar i
aal i
kuwaaki kaa
nyumbani .
21 Mar taakamwambi aYesu: EeBwana, ungal ikuwapohapa, nduguy anguhangal ikufa.
22 Laki ni hat asasanaj ua, kamal oloteut akal omwombaMungu, Munguat akupa.
23 Yesuakamwambi a: Nduguy akoat af ufuka.
24 Mar taakai ti
ka: Naj uakwambaat af ufukakat i
kauf ufuo, sikuy amwi sho.
25 Yesuakamwambi a:Ndi miuf uf uonauzi ma:anay eniami ni,hat aaki ishakuf a,
at akuwamzi ma,
26 naki lamt ual i
y emzi manakuni ami ni ,hat akufami leleJe, unasadi ki nenohi l
o?
27 Mar t
aakamwambi a: Ndi yo, eeBwana, ni mesadi kikwar ribawewendi weMasi y
a,
MwanawaMunguanay ekuj aduni ani .
28Aki i
shasemahay o,akaendazake,akamwi taMar i
amdogowake,aki mnongonezea:
Mwal i
muy upo, anakui t
a.
29 Nay eal iposi kiahabar i,akaondokaupesi , akamwendea.
30 Yesual ikuwabadohaj afikakat i
kaki ji
ji,laki niangalimahal ialipomkut aMar ta.
31 NaoWay ahudi wal iokuwany umbani pamoj anaMar ia,waki mt uliza,wal ipomwona
anasi mama upesina kut oka,wakamf uata,kwa maana wal izanianakwenda
kaburi
ni kul i
a.
32 Mar iaakaf ikapal eal ipokuwaYesu.Al ipomwona, akamwanguki ami guuni pake,
akamwambi a: EeBwana, kamaungal ikuwahapa, nduguy anguhangal ikufa.
33 Yesual ipomwonaanal iamachozi ,naoWay ahudi waliomf uat awanal i
api a,
akasht ukar ohoni ,akahangai shamoy owake,
34 akasema: Mmemzi kawapi ?Wakamwambi a:EeBwana, njooukaone.
35 Nay eYesuakal iamachozi .
36 Way ahudi wakasema.Angal i
eni j
insi al ivyompenda.
37 Laki niwengi nékat iyaowakasema:Je,huy ual iy
emf unuliaki pof umachohakuweza
kumzui a
nahuy oasi fe?
38 Nay eYesuakashi t ukar ohonit ena,akaf ikakabur i
ni.Nal ol i
li
kuwapango,naj iwe
l
imewekwa
ml angoni pake.
39 Yesuakasema:Ondoenij i
wehi li
.Mar ta,daday akey uleal iyekuf a,akamwambi a:Ee
Bwana,
ananukasasa, maanal eoni sikuy annet angukuf arikikwake.
40 Yesuakamwambi a:Je, sinimekwi shakukuambi akwambauki amini, utaonaut ukuf u
wake
Mungu?
41 Basiwakaondoa j i
we.Yesu akai nua macho y ake j uu,akasema:Ee Baba,
nakushukur ukwa
kuwaumeni sikiliza.
42 Nami nal i
j
uay akamawani sikili
zasi kuzot e, l
akininimesemahi v ikwaaj il
iy awatu
wanaoni zunguka, wapat ekusadi ki kwambandi weul i
y enituma.
43 Al i
pokwi shakusemahay o, akaliakwasaut ikubwa: Lazar o,nj oonj e!
44 Nay eal i
yekuf aakat oka,amef ungwav itambaami guunami kono,nakuf unikwauso
wakesanda.
Yesuakawaambi a: Mf ungueni ,mkamwacheaendezake.
45 Wengikat iy a Way ahudiwal iokuj a kwa Mar ia,wal ipoona al iyof anya Yesu,
wakamwami ni.
52

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

ENJI
LI SOMOFUPI
:Yesuniuf
ufuonauzima.

UTANGULI
ZI:Yesuanaf
anyamwuj
i
zamkubwasana,anapomf
ufuaLazar
oki
shasi
kunne.
Kwahiyo,anat
akakuonyeshawaziyakamaYeyeniufuf
uonauzi
ma:nayeat
atuf
ufua
kat
ikaki
fochazambizet
u,nakut
upat
iauzi
mawamil
ele.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 11,
3-7.
17.
20-
27.
33b-
45

Sikuzi l
e:
3 DadazakeLazar owal itumamt ukumwambi aYesu:At iBwana, yuleunay empendel ea
ni
mgonj wa.
4 Yesual i
posiki
ahabar ihiy oakasema: Ugonj wahuosi wakuf a,i
lakwaaj i
liyaut ukuf u
waMungu, kusudi MwanawaMunguat ukuzwe.
5 Yesual i
kuwaaki wapendaMar tanamdogowakenaLazar o.
6 Basi al
iposi ki
ay akuwani mgonj wa, akashi ndakwanzasi kumbi limahal i
alipokuwapo.
7 Ki shahay oakawaambi awaf uasi :Twendeni Yudeat ena.
17 Yesual ipofi
ka,alimkut aLazar oamekwi shakuwakabur ini tangusi kunne.
20 Mar taal iposi
kiay akuwaYesuanakuj a, akamwendeanj iani ;nayeMar i
aalikuwaaki kaa
nyumbani .
21 Mar taakamwambi aYesu: EeBwana, ungalikuwapohapa, nduguy anguhangal i
kuf a.
22 Lakini hatasasanaj ua, kamal oloteut akalomwombaMungu, Munguat akupa.
23 Yesuakamwambi a: Nduguy akoat afuf uka.
24 Mar taakai t
ika:Naj uakwambaat afuf ukakat i
kauf ufuo, sikuyamwi sho.
25 Yesuakamwambi a:Ndi miuf ufuonauzi ma:anay eniamini
,hat aaki i
shakuf a,
atakuwamzi ma,
26 naki lamt ualiyemzi manakuni ami ni ,hat akufami leleJe, unasadikinenohi lo?
27 Mar t
aakamwambi a: Ndi yo,eeBwana, ni
mesadi kikwar ribawewendi weMasi y a,
MwanawaMunguanay ekuj aduni ani .
33bYesuakasht ukar ohoni ,akahangai shamoy owake,
34 akasema: Mmemzi kawapi ?Wakamwambi a:EeBwana, njooukaone.
35 Nay eYesuakal i
amachozi .
36 Way ahudi wakasema.Angal ienijinsi alivyompenda.
37 Laki niwengi nékat iyaowakasema:Je,huy ual i
yemf unul iakipofumachohakuweza
kumzui a
nahuy oasi f
e?
38 Nay eYesuakashi tukar ohonit ena,akaf ikakabur i
ni .Nal ol i
li
kuwapango,naj iwe
l
imewekwa
ml angoni pake.
39 Yesuakasema:Ondoenij i
wehi l
i.Mar ta,daday akey uleal i
yekufa,akamwambi a:Ee
Bwana,
ananukasasa, maanal eoni sikuy annet angukuf ar i
ki kwake.
40 Yesuakamwambi a:Je, sini
mekwi shakukuambi akwambauki ami ni
,utaonaut ukuf u
wake
Mungu?
41 Basiwakaondoa j i
we.Yesu akai nua macho y ake j uu,akasema:Ee Baba,
nakushukur ukwa
53

kuwaumeni si
kil
iza.
42 Nami nal
ij
uayakamawani siki
l
izasikuzote,l
aki
ninimesemahi vikwaaji
li
y awatu
wanaoni
zunguka,wapat ekusadikikwambandiweuliyenit
uma.
43 Al
ipokwishakusemahay o,
akaliakwasaut i
kubwa:Lazaro,njoonje!
44 Nay eali
yekuf
aakat oka,amef ungwav it
ambaami guunami kono,nakufuni
kwauso
wakesanda.
Yesuakawaambi a: Mfungueni,mkamwacheaendezake.
45 Wengikat iy a Way ahudiwal iokuj
a kwa Mar ia,wal i
poona ali
yofanya Yesu,
wakamwami ni
.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

JUMA KUUTAKATI
FU
SI
KUYAMUNGUYAMATAWI
,YAMATESOYABWANA

KATI
KAMAANDAMANOYAMATAWI

ENJI
LI:Mbar
iki
waanay
ekuj
akwaj
inal
aBwana.

UTANGULI
ZI: Makundi y
a wat
u wanamshangi
l
ia Yesu, anapoi
ngi
a Yer
usal
e¬mu.
WanampokeakamaMfalmewao,al
i
yet
umwanaMungu.Sisipi
a,kat
ikamaandamanoya
l
eo,t
umshangi
li
eYesukamaMfal
mewetunaMwokoziwet
u.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 21,
1-11

1 Wal i
pokaribi
aYerusal emu, nakuf i
ki aBetfage,kweny emlimawaMi zeit
uni,
Yesuakat umawaf uasi wawili
,akawaambi a:
2 Nendeni kati
kakijij
iki
lichombel ey enu.Mar amt akut apundaj i
keamef ungwa,
namwanapundapamoj anay e: mfungueni ,mkani l
etee.
3 I ki
wamt uanawaambi aneno,semeni :Bwanaanawat aka,lakiniat awarudi
shabado
ki
dogo.
4 Hay oyamet uki
a,ilil
it
imi enenol il
i
losemwakwaki nywachaNabi i:
5 Mwambi enibi ntiwa Si y oni
:Tazama:mf alme wako anakuj a kwako,mpol e,
amepandapunda
namwanapunda, mt otowamweny ekuzoeani ra.
6 Basi,wafuasi wakaenda, wakaf anyawal ivyoagizwanaYesu.
7 Wakawal etapundaj i
kenamt otowake,wakawat andikamav aziyao,nay eakakaajuu
yake.
8 Namakundiy awat uwengiwakat andazanguozaonj i
ani
,wengi newakakat amatawi
yami ti
wakayatandazanj i
ani .
9 Namakundi y
awat uwal i
omt angulia,naowal iomf uata,wakapal i
zasaut iwakisema:
HosanamwanawaDaudi ,mbar iki
waanay ekuj akwaj inal aBwana;hosanaj uu
mbinguni.
10 Al i
poingi
aYer usalemu, mj i
wot eukasht uka, wakasema: Ninani huyu?
11 Makundi yawat uwakaj ibu:Huy uni nabiiYesuwaNazar etiwaGal i
lea,

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
54

KATI
KAMI
SA

Kat
ikaMisayaSi
kuyaMunguhi i,kunamasomomatatu.Yashaur
iwasanakuyasomayot
e
matat
u,i
sipof
aakuyapunguzakwaf ai
dayawaami
niwanaohuzuri
aMisa.
¬

SomolaMat esoyaBwanal i
namaanakubwa.Kwahi yo,padr
ianaruhusayakusomamoja
tulamasomomawi l
iyanayotangul
i
aMat esohatakusomat uMatesopekeyake,nai
ki
wa
l
azima,kati
kasomof upi.Ruhusahiyoinat
olewatukatikaMisawanapohuzuri
awaamini
:
hapopadriaangal
i
ehasaf ai
dayawakr i
stuwenyekuwapo.¬

SOMOLAKWANZA:Mt
umi
shiwaMunguat
azar
aul
iwa.

UTANGULI
ZI: Nabi
i Yesaya anamwonyesha Mt
umi
shi wa Mungu,ndi
ye Masi
ya,
anayeti
mi zautumewakewakut angazanenolaMungu,hat
akuzulumiwanawat
una
kukubalikuteswanao.Manenohayoyamet
imiakat
ikamat
esoyakeBwanaYesu.
¬

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 50,
47

4 BwanaMunguameni paul
imiwamwanaf unzi,niwezekwanenol angukumtegemeza
yule
al
iyelegea.Ki
l
aasubuhianaamshasi kiol angu,i
linimsikil
ize,kamawanavyof
anya
wanafunzi.
5 BwanaMunguameni fumbuasikiolangu,nami si
kuwamkai diwalasikumwepuka.
6 Ni l
iwatoleamgongowanguwal ewal i
onipiga,namashav uy anguwal ewal
ioni
ngoa
ndevu.
Walasikugeuzausowanguul i
lopigwamat usi nakutemewamat e.
7 BwanaMungundi yeanayeni
saidia:ndiy
omaanasi hangaikinahay o;ndi
yomaana
nimefanya
usowangumgumukamaj iwe: naj
uay akwambasi tati
wahay a.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 21,
89,
1718a,
1920;
2324a

K/Zai
diyahuzuniyangu,
ur
udishi
etenarohoyanguuzi
maee,Bwana.
AU:
K/Munguwangu, Munguwangu,kwani
niumeniacha?

8 Wotewanaonionawanicheka,
wanacheka,
nakutiki
sakichwa:
9 “Ali
mwami niBwana,nay
eamwokoe,
amwopoe,kwanianampenda!

17 Kwamaanambwawengi wamenizunguka,
kundi
lawaovuwananisonga:
wamenit
oboamikononami guu,
18a nawezakuhesabumifupayanguyote

19Wanagawany
anguozangukat
iyao,
55

wanai
pigi
akur
akanzuy angu.
20Nawe,eeBwana,usi
simamembal i
!
EweBwanamsaadawangu, f
anyahar
akakuni
sai
dia!

23 Nitawahubi
rinduguzangujinalako,
kati
kat
iyamkut anoni
takusif
u!
24 Eny i
watumishiwaBwana, msifuni.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
ual
i
ji
shusha,
kwahi
yoMungual
imt
ukuza.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanat
oawi
mbowakumsi
fuKr
ist
u:huyuamej
i
shusha,
aki
ji
fanyamt
u,hat
aakawamtiimpakakuf
amsal
abani
.KwahiyoMungua¬memt
ukuzana
kumwekajuuyavi
umbevyot
e,kuwaBwananaMwokoziwet
u.

Somo kat
ika bar
ua y
a Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume kwa Waf
il
ipi
2,611

6 Kri
stu,ali
yenahal iyaMungu,hakut akakushikamanakabi sanacheochakechakuwa
sawa
naMungu.
7 Balial
ij
ishusha,akaj
it
waliahal
iyamt umwa, nakugeukasawanawanadamu.
Akaonekananaumbol amtu,
8 akaji
nyenyekeza,akawamt i
impakakuf a,hatakufamsal abani.
9 Kwahi yoMungual imtukuzasana,akampaJi nali
pital
oji
nal olot
e,
10i
likwajinalaYesuwot ewapigemagot i,wali
ombi nguni,
duni ani
nakuzi
muni
;
11naki l
aul i
miuungamekwaut ukufuwaMunguBaba,y akwambaYesuKr i
stundi
ye
Bwana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJILI Fl
.2,
89
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu
Kwaaji
l
iyet
u,Kri
stuamekuwamti
impakakufa,hat
akuf
amsal
abani
.Kwahi
yoMungu
al
imt
ukuzasana,akampaJi
na,
li
pit
aloj
i
nalol
ote.
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu.

ENJI
LI:Mat
esoy
aBwanawet
uYesuKr
ist
u.

V.Enj
A. i
liyaMat
esoi
ki
somwanawengi
,haowaangal
i
eal
amazi
nazoandi
kwakushot
o,
zi
nazomaanahii:
¬
Y=Yesu;M =Msomaj
i
;W =Waf
uasi
;P=Pet
r K=Kundil
o; awat
u;F=Ful
ani
,m.y.
mtuanayenena.

UTANGULI
ZI:Tusi
ki
li
zesasakwai
maninai
badahadi
siyamat
esoyakeBwanaYesu:
Ali
j
itoakwanzakati
kakaramuyamwi sho,aki
wekasadakayaMisail
iyoukumbushowa
matesoyake,nakutupat
iaUkari
sti
ailituwezesikuzotekumpokeanakuungananaye.
Baadayake,akaj
i
toakabisakat
ikama¬t eso,hat
ampakakufamsalabani
,il
iatukomboe
kat
ika ut
umwa wa zambi ,na kut
ufanya waana wa Mungu.Kweliametupenda kwa
mapendomakuu.¬

Mat
esoy
aBwanawet
uYesuKr
ist
uyal
iv
yoandi
kwanaMat
eo
56

Somor
efu:26,
14 27,
66 Somofupi
:27,
11 54

M Sikuzi l
e:
14 Mmoj awawal eKuminawawi l
i,ji
nal akeYudaI skariot i
,aliwaendeaWakuuwa
makohani ,
15 akawaambi a:
F Mwat akakuni pani ni,
nami ni
tamt oakwenu?
M Wakampi miav ipandemakumi mat atuv yaf eza.
16 Tangusaai leakat af ut anaf asiapat ekumt oa.
17 Sikuy akwanzay aMi kat eisiyotiwachachu,
Waf uasi wakamwendeaYesu, wakamwambi a:
W Wat akat ukut ay arishi ewapi
upat ekul akar amuy aPaska?
18 M Akaj ibu:
Y Nendenimj inikwamt ufulani ,mkamwambi e:Mwal imuasema:Wakat iwangu
nikari
bu,
kwakoweweni taf anyakar amuy aPaskapamoj anawaf uasi wangu.
19 M Waf uasiwakat enda kama wal ivyoagizwa na Yesu,wakat ay arisha karamu y a
Paska.
20 Saay amangar i
bi il
ipof ika,ali
kaamezani ,pamoj anawal ewaf uasi kumi nawawi li
.
21 Wal ipokuwawaki l
a, akasema:
Y Nawaambi eni kwel i:Mmoj awenuat anitoa.
22 M Wakaonauchungusana, wakaanzakumwul izaki lammoj a:
W Ati,Bwana, ni mimi ?
23 M Nay eakaj ibu:
Y Yul eanay echov yamkonowakepamoj anami kat i
kakombe, ndiy eatakayenit
oa.
24 Mwanawamt uaendazakekwel i,kamai li
vyoandi kwaj uuy ake,
lakiniol ewakemt uy ul
eanay emt oaMwanawamt u.I ngalimf aazaidi,kama
hangal i
zaliwamt uy ule.
25M HapoYuda, mweny ekur ntoa, akamwul iza:
F EeRabi ,ni mi mi?
M Yesuakamwambi a:
Y Ndi vy o
26M Wal i
pokuwawaki la,Yesuakat waamkat e,akabar iki,akaumega,akawapa
wafuasi ,
aki sema:
Y Twaeni ,kul eni ,hii ni mwi liwangu.
27M Akat waanaki kombe, akashukur u,akawapaaki sema:
Y Kuny weni wot ekat ikahiki:kwani hiini damuy anguy aAganoj ipy a,
inay omwagwakwaaj il
iyawengi ,kwamaondol eoy azambi .
29 Lakininawaambi eni:Tangusasasi takuny wat enamazaohay ay a
mzabibu,
mpaka si ku i l
e ni takapokuny wa mapy a,pamoj a nany i
,kat ika Ufal
me wa
Babangu.
30M Wal ipokwi shakui mbazabur i,wakat okanj e,kwendampakaml i
mawa
Mizeit
uni.
31 HapoYesuakawaambi a:
Y Ni nyiwot e mt akwazwa kwa aj iliy angu,usi ku huu.Kwanii meandikwa:
Nit
ampi ga
mchungaj i
,nakondoowakundi wat asambaa.
57

32 Lakini,ni kiishakuf ufuka, nitawat angul i


ani nyi kwendaGal ilea.
33 M Laki niPet roakamwambi a:
P Hatawot ewaki kwazwakwaaj i
liyako, mi mi sitakwazwakabi sa.
34 M Yesuakamwambi a:
Y Nakuambi akwel i
: Usi kuhuu, kwanzaj ogooasi jewi ka, utani kanamar atatu.
35 M Pet roakamwambi a:
P Hatai kiwani lazimakuf apamoj anawe, kukanasi t
akukana.
M Waf uasiwot ewakasemamanenohay ohay o.
36 Basi Yesuakaf i
kapamoj anaokat ikabust aniiliyoitwaGet semani .
Akawaambi awaf uasi :
Y Kaeni hapa, wakat ininapokwendakul ekusal i
.
37 M Akawat waaPet ronawaanawawi l
iwaZebedeo; akaanzakuonauchunguna
kuhuzuni ka.
38 Hapoakawaambi a.
Y Uchunguwani songar oho, hat akut akakuf a.Kaeni hapa, mkeshepamoj anami .
39 M Akaendel eambel eki dogo, akaangukaki fudifudi ,akasal iakisema:
Y EeBabangu,i kiwezekana,ki kombehi kikinipitembal i;laki niisiweni navyot aka
mimi ,ilaunav yotakawewe.
40 M Akaj akwawaf uasi wake, akawakut awamel alausi ngi zi.
Akamwambi aPet ro:
Y Je,hivy ommeshi ndwakukeshapamoj anami hat asaamoj a?
41 Kesheni ,msal i
, msi pat ekuingi akat i
kaki shawi shi:
kwani rohoni hodar i,lakinimwi l
ini zaifu.
42 M Akaendat enamar ay api l
i,akasal iakisema:
Y EeBabangu,kamaki kombehi kihaki wezikuni pi t
ani si poki nywa,mapenziy ako
yafany iwe.
43 M Akaj at ena,akawakut awamel alausi ngi zi,kwakuwamachoy ao
yal
i
kuwamazi to.
44 Akawaachaakaendat ena,akasal imar ay at atu,aki semat enamaneno
yal
eyal
e.
45 Ki shaakawaj iawaf uasi ,akawaambi a:
Y Lal enisasa,mpumzi ke.Tazameni :saa i mekar ibia,na Mwana wa mt u
anatolewami kononi
mwaweny ezambi .
46 Amkeni ,twendeni : maanamweny ekuni toay upokar i
bu.
47 M Alipok uwaak isemabado,Yuda,mmoj awawal eKuminawawi l
i,akaja,na
pamojanay e
k undi l
awat uwengi ,we ny epanganamagongo, wal iot umwanaWak uuwa
makohanina
Waz e ewak abi la.
48 Nay emweny ek umt oaalik uwaamewapaal ama, ak isema:
F Nitak ayembusu, ndiye:mk amat eni.
49 M Mar aak amj ongeaYes u,ak amwambi a:
F Sal amu, Rabi .
M Ak ambus u.
50 Nay eYes uak amwambi a:
Y Rafik i
, ndi yosababuumek uja?
M Hapowak amk ari
bi aYes u,wak amt iami konok waj eur i,wak amk amat a.
51 Kumbemmoj awaowal iok uwapamoj anaYes uak any oshamk ono,
akachomoaupanga
wak e,akampi gamt umi shiwaKohani Mk uu, ak amk at as ikio.
58

52 Ndi poYes uak amwambi a:


Y Rudi shaupangawak omahal ipak e:maanawot eweny e
k us hik a
upanga, hupot eak waupanga.
53 Je ,waz ani kamas i
we z ikums ihiBabangu, nay eataniwek eatayari
s as ahi vizaidi
yamaj es hikumi namawi liyamal aika?
54 Bas ijins igani y
ange timiaMaandi k oy ak uwani lazima
y atuk i
ehi vi?
55 M Saai leYes uak awaambi amak undi :
Y Je,k amaj uuy amny angany immet ok ak unikamat a,mk iwanapangana
magongo.
Kilasi kuni l
ikaak atiyenuni kifundi shahek al uni
,wal ahamk uni
kamat a.
56 Lak ini hay oy otey amet endek a,k us udi Maandi koy aManabi iy
atimie.
M Hapowaf uas iwotewak amwac ha, wak ak imbi a.
57 Naowal iomkamat aYesu, wakampel ekakwaKai fa, Kohani Mkuu.
Waandi shi naWazeewal i
kuwawamekut ani kakwake.
58 Nay ePet roakamf uatakwambal i
,mpakaj umbal aKohani Mkuu.
Akai ngi andani ,akakaapamoj anawat umi shi ,aonemwi sho.
59 WakuuwamakohaninaBar azaKuunzi mawakat afutaushahidiwauwongoj uuya
Yesu,
wapat ekumt oaaf e,
60 lakini hawakuupat a,ij
apomashahi di wauwongowal i
tokeawengi .
Hat amwi sho, wawi l
iwakaj a,
61 wakasema:
K Huy ual i
sema:Naweza.kubomoahekal ul aMungu,nakul i
jengat enakwasi ku
tat u.
62 M Nay eKohani Mkuuakasi mama, akamwambi a:
F Huj ibuneno?Hawawanashuhudi ani ni juuy ako?
63 M Laki ni Yesuakany amaa.Kohani Mkuuakamwambi a:
F Nakuapi shakwaMungumzi ma:ut uambi ekamawewendi weMasi y
a,Mwana
waMungu.
64 M Yesuakamj ibu.
Y Ndi v youl ivy osema.Laki ninawaambi eni :Tangusasamt amwonaMwanawa
mt uaki kaa
kuumekwaMweny ezi,aki j
aj uuy amawi nguy ambi ngu.
65 M HapoKohani Mkuuakar ar uamav azi yake, aki sema:
F Amekuf uru.Kwani ni twat akamashahi di tena?Sasammesi kiakuf uru.
66 Mwaonaj e?
M Naowakai ti
kia:
F Ast ahilikuf a.
67 M Hapowakamt emeamat eusoni ,wakampi gangumi ;wengi newakampi ga
makof i
,
68 waki sema:
K Ut uagul ie, eweMasi ya, ninani aliyekupi ga?
69 M Nay ePet roal ikuwaaki kaanj euani .Mj akazi mmoj aakamj ongea, akasema:
F Wewepi aul i
kuwapamoj anaYesuMgal i
lei.
70 M Yey eakakanambel ey awot e,aki sema:
P Sijui unal osemawewe.
71 M Nay e al ipotoka nj e, kwenda ukumbi wa ml ango, mwi ngine akamwona,
akawaambi awat uwal iokuako:
59

F Huy ual i
kuwapamoj anaYesuMnazar et
i.
72M Akakanat enakwaki apo:
P Simjuimt uyule.
73M Pundeki dogo, watuwaliosi
mamapal ewakamkar i
bia,
wakamwambi
aPetr
o:
K Kwel i
wewepi animmoj awao, maanahatamsemowakowakutambul
i
sha.
74M Hapoakaanz akuapizanakuapa:
P Simj uimtuy ule.
M Namar ajogooakawi ka.
75 Petroakakumbukanenoal i
losemaYesu,
kwamba: Kwanzaj ogooasijewika,
utani
kanamaratatu.
Akatokanj e,akali
akwauchungu.

27,
1 Il
ipofi
kasaay aasubuhi , Wakuuwamakohani wot enaWazeewakabi la
wakaf anyashaur ijuuy aYesu, kusudi wamt oeaf e.
2 Wakamf unga, wakampel eka,wakamt oakwal iwaliPil
at o.
3 HapoYuda, yuleal i
yemt oa,alipoonaYesuamehukumi wa,
akatubu: akav irudishav ilevipandemakumi mat atuvy af eza
kwaWakuuwamakohani nakwaWazee,
4 akisema:
F Ni met endazambi ,nikitoadamui siyonakosa.
M Waowakasema:
K Hayoj uuy etusi si?Ni kazi y
ako.
5 MAkat upav i
lev ipandev yaf ezakat ikahekal u, akaondoka, akaendakujinyonga.
6 Wakuuwamakohani wakaokot azil
ef eza, wakasema:
K Hairuhusiwi kuzi wekandani yahazina, kwakuwani bei yadamu.
7 M Wakaf any ashaur iwakanunuanazoshambal amf iny anzi
,
li
wemahal i pakuzi kiawageni .
8 Kwahi yoshambal il
el i
mei t
wahat aleo: Shambal adamu.
9 Hapol imetimi anenol ili
losemwakwaki ny wachanabi iYer emia:
Wal i
twaav ipandemakumi mat atuv yaf eza,
ndiyobei yaYul eal iyekadi ri
wabei ,
vi
lealivyokadi riwabei nawaanawaI sr aeli;
10 wakav it
oakununuashambal amf i
nyanzi ,
kamani l
ivyoamr iwanaBwana.
(Mwanzowasomof upi)
11 Yesuakapel ekwambel ey aliwali,
nayeliwaliakamwul iza:
F Wewendi wemf almewaWay ahudi?
M Yesuakaj ibu:
Y Ndi vyounav yosema.
12M Nay ealiposht akiwanaWakuuwamakohani naWazee, hakujibuneno.
13 HapoPi l
atoakamwambi a:
14F Husikiimashuhudamakubwagani wanay oshuhuduj uuy ako?
14M Nay ehakumj ibuhat akwanenomoj a,hat aliwaliakashangaasana.
15 Kila sikukuu,l i
wal ial izoea kuwaf ungul ia kundil a wat u mf ungwa mmoja
wal
iyemt
aka.
16 Sikuzilewal ikuwanamf ungwamkuu, j
inal akeBar aba.
17 Basi watuwal ipokwi shakukut ana, Pil
at oakawaambi a:
F Mnat akani waf ungul ienani :
BarabaauYesu, ai t
way eKr istu?
18M Maanaal i
juay akuwawamemt oakwawi vu.
60

19 Ali
pokuwaaki kaakat ikaki tichahukumu, bibiyakeakamt umamt ukumwambi a:
F Usi wenanenonamt uhuy uwahaki :kwani l
eo, katikandot o,
nimet esekasanakwaaj i
liyake.
20M Laki ni Wakuuwamakohani naWazeewakawashaur iamakundi y
awat u
wamwombeBar abaaf ungul i
we, l
aki ni wampot ezeYesu.
21 Liwali akasemat ena, aki waul iza:
F Mnat akani waf ungul i
enani kat iy ahawawawi li
?
M Naowakaj ibu:
K Bar aba.
22M Pil
at oakawaambi a:
F NaYesu, aitway eKr i
stu, ni mf any ieje?
M Wot ewakaj ibu:
K Asul ibiwe.
23M Nay eakasema:
F Basi amef any auov ugani ?
M Waowakaz i
di kulia:
K Asul ibiwe.
24M Pilatoal i
poonahapat ifaidahat aki dogo, bali makel eley anaongezekat u,
akat waamaj i
, akanawami konombel ey awat u,akisema:
F Sinakosaj uuy adamuy amt uhuy uwahaki :Nikazi yenuweny ewe.
25 M Wat uwot epamoj awakaj ibu:
K Damuy akei wej uuy et usi si, naj uuy awat otoWet u.
26M Hal afuakawaf ungul iaBar aba,akaamur uYesuapi gwemi j
eledi,akamt
oai l
i
asul
ibi
we.
27 Hapoaskar iwal i
wal iwakamchukuaYesukat i
kaBar azay ahukumu,
wakamkusany iakundi zimal aaskar i
.
28 Wakamv uanguo, wakamv ikav azi jekundu,
29 wakasukat ajilami iba,wakamt iaki chwani ,wakampamt etemkononimwakewa
kuume.
Wakapi gagot i mbel ey ake, wakamchekawaki sema:
K Sal amu, ewemf almewaWay ahudi .
30 M Wakamt emeamat e,wakat waaul emt ete,wakampi gaki chwani.
31 Baaday akumchekahi vi,
wakamv ual il
ev azi,
wakamv ikanguozake, wakampel ekakumsul ibisha.
32 Wal i
pot oka, wakakut amt uwaKi rene, ji
nal akeSi moni;
huy owakamshur uti
shaachukuemsal abawake.
33 Wakaf i
kamahal i paitwapoGol gota, maanay akemahal ipaFupal akichwa.
34 Wakampa any we di vaii l
iyochangany wa na ny ongo,nay e akaonja,akakataa
kunywa.
35 Wakamsul ibi
sha, wakagawany ananguozake, waki pi
gakur a.
Il
ili
timi enenol il
ilosemwananabi i: Wal igawanguozangukat iyao,
wakai pigi akanzuy angukur a.
36 Wakakaachi ni, wakamchungapal e.
87 Juuy aki chwachakewakawekamsht akawake,
uli
oandi kwa: Huy uni Yesu, Mf almewaWay ahudi .
38 Hapowakasul ibiwapamoj anay ewev i wawi li
,
mmoj akuume, mwi ngi nekushot o.
39 Naowal iopi t
anj iani wakamt ukana, waki tiki
sav ichwav yao,
40 nakusema:
K Eweunay ebomoahekal unakul ij
engat enakwasi kut atu,j
iokoemweny ewe,
kamandi we
61

MwanawaMungu,
ukashukemsalabani
.
41 M NaoWakuuwamakohaniwakamcheka,pamoj
anaWaandi
shinaWazee,
wakisema:
42 K Amewaokoawengi ne,kuji
okoamweny eweanashindwa.Mfal
mewal
srael
i
huyu:
ashukesasamsalabani,nasi
tutamsadiki
.
43 Amemtumaini
aMungu, amwopoesasa, aki
mpenda:
kwaniamesema: Mimi niMwanawaMungu.
44 M Wal ewevipi
a,wal
iosuli
biwapamoj anaye,
wakamtukanahayohayo.

45 Tangusaasi ta,kukawagi zakatikanchimima, mpakasaakenda.


46 Kari
bunasaakenda, Yesuakal i
akwasaut ikuu:
Y El i
,Eli
, lemasabakt ani .
M Maanay ake:
Y Munguwangu, Munguwangu, kwani niumeniacha?
47 M Wengi newao, waliosimamapal e,wakisi
kiahayowakasema:
K Huy uanamwi taElia.
48 M Marammoj awaoakaendambi o,akatwaasi fongo,akai
jazasi
kiakai
ti
ajuuy
a
mtete, akamt ol
eaany we.
49 Lakini wengi newakasema:
K Acha, tuonekamaEl iaatakujakurnwokoa.
50 M Nay eYesuakal i
at enakwasaut ikuu,akatoaroho.
51 Hapopazi alahekal ulikapasukav i
pandev i
wili
,tokajuumpakachi
ni.
Nchi i
kat etemeka, miambai kapasuka,
52 makabur i yakafunguka, ikasimamami il
imingiyawat akat
if
uwali
ofar
iki
.
53 Wakat okanj eyamakabur i
,ki
shakuf ufukakwake,
wakai ngiamj imtakat i
fu, wakawat okeawat uwengi.
54 Yuleaki da, nawal ewal i
okuwapamoj anayewaki mchungaYesu,
walipoonamt etemekowanchi namamboy ali
yotuki
a,
wakashi kwanahof ukubwa, wakasema:
KKwel ihuy ual i
kuwaMwanawaMungu.

(
Mwi
showasomofupi
)

55M Palikuwaponawanawakewengi ,wal i


oangali
akwambal i:
wali
kuwawamemf uat aYesut okaGal ileanakumt umiki
a.
56 Katiyaoal ikuwakoMar iaMagdal ena,naMar ia,mamawaYakobonaYosef u,
namamawawaanawaZebedeo.
57 Saay amangar i
biil
ipofika,akajamt ut ajir
iwaAr i
matea,j
inalakeYosef
u,
nayepiaal i
kuwaamej i
fanyamf uasi waYesu.
58 Huyoal imwendeaPi lato,akaombamwi l
iwaYesu.
HapoPi l
at oakatoaamr imwiliutolewe.
59 NayeYosef uakatwaamwi li
,akauf unikakwasandasaf i
,
60 akauwekakat i
kakabur il
akej i
py a,ali
lochi mbamwambani .
Akav i
ri
ngi shaj i
wekubwakweny eml angowakabur i,
akaendazake.
61 WalikuwapoMar iaMagdal enanaMar iamwi ngi
ne,waki
kaambel eyakaburi
.
62 Keshoy ake, ndi
yosi kuny umay aMat ay ari
sho,
Wakuuwamakohani naWaf ari
seowakakut anakwaPi l
ato,
63 wakasema:
K Bwana,t umekumbuka y a kuwa mdangany if
uy ul
e,al i
pokuwa angal
imzi ma,
al
i
sema:
62

Nit
afuf
ukakishasikutatu.
64 Basi
,amurulil
ekaburi l
i
li
ndwe, mudawasi kutat
u,wafuasi
wakewasi j
ekumwi ba
nakuwaambi awatu:Amef ufukakati
kawafu.Udanganyi
fuhuuwamwi sho
ut
akuwambay akuli
kowakwanza.
65 M Pil
atoakawaambi a:
F Mwaweza kupat a askariwa kul i
nda zamu:nendeni,mkalinde kama
mli
vyowaza.
66M Naowakaondoka, wakalindakaburi
,wakil
i
tiaj
iwemuhuri,nakuwekawalinzi
.

Tushangi
li
eMat
esoy
aBwana.

SI
KUYANNETAKATI
FU

KATI
KAMI
SAYAKRI
SMA

SOMOLAKWANZA:Ut
umewaMasi
ya.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanat
uel
ezeaut
umewakeal
i
opewanaMungu.Yeyenimf
ano
waKrist
u,al
iyetumwanaBabayakeat
ukomboekat
ikaut
umwawazambinakut
urudi
shi
a
mavazimazuriyaneemayaMungu.
¬

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 61,
13a.6a.
8b-
9

1 Rohoy aBwanaMunguj uuy angu,kwasababuBwanaameni pakamaf ut


a.
Ameni tumaniwahubirimaski nihabarinj
ema,kuwaponyawal i
ovunji
kamoyo,
kuwat angazi
awaliohami shwauhur u,nawafungwakuonat enamwangaza,
2 kutangazamwakawar ehemay aBwana,nasi kuyakisasichaMunguwet u;kuwafari
j
i
weny euchungu,
3 nakuwapat aj
ibadalayamoy omzi t
o.
6 Nany imtait
wa: Makuhani waBwana; mtapewajinal
a:WajumbewaMunguwet u.
8 Nitawapakwauami nif
ut uzolao,nanitaagananaoaganol amil
ele.
9 Kizazichaokitasi
fi
wakat iy
amat ai
fa,nawazaowaokat iyawat u.Wotewatakaowaona
wat akubal
ikuwani ki
zazi ki
li
chobariki
wanaBwana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI
88,
20ab-
21,
22na25,
27-
29

K/
EeBwana,
weweunay
omanenoy
aaganoy
ami
lel
e.

20 Zamani ul
iwaambi
awaami niwako
kati
kandoto,
ukasemahivi
:
21 Nimemkut aDaudi
,mtumishi
wangu,
nimempakamafutayangumat akat
if
u.

22Mkonowanguutakuwat
egemeol ake,
namkonowanguutamt
ianguvu.
25 Uaminif
uwangunawemawanguzi tamsi
ndi
ki
za,
nakwaji
nal
angunguvuyakei
tainul
iwa.
63

27 Yey eat
anii
ta:"WeweBabay angu,
Munguwangu, namwambawawokov uwangu
29 Nitamtunzi
awemami l
ele,
naaganol anguli
tadumukwai mara.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
unimkuuwawaf
alme.

UTANGULI
ZI:YesuKr
ist
uniMwenyezi
,mf
almewaul
i
mwenguwot
e,namkuuwawaf
alme
waduni
a:Yeyeamet
uit
akat
ikauf
almewake.

Somokat
ikaki
tabuchaUf
unuowaMt
akat
if
uYoaneMt
ume 1,
58

Neemanaamani iwekwenu
5 kutokakwaYesuKr istu,ali
yeshahi
di mwami nif
u,mzali
wawakwanzakat iyawafu,
na
mkuuwawaf almewaduni a.Yeyeatupenda,nakutuoshazambi zet
ukatikadamuyake,
6 nakut uf
any akuwauf almenamakohani kwaMungu, Babay ake:kwakeYey eut
ukufu
naut awalami l
elenami lel
e.Amen.
7 Tazama, anakujakat ikamawi ngu:kil
amt uat
amwona, hat
awaowal i
omchoma: matai
fa
yotey aduniawat alalamikakwaaj i
liyake.Ndivyo,
Amen.
8 Mimi nialf
anaomega, mwanzonamwi sho,asemaBwanaMungu: ndiy
ealiy
e,
ali
yekuwa, anayekuja, ndiy
eMweny ezi
.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.Yes.61,
1

Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu
RohoyaBwanaMungu,
nij
uuyako.Amekut
umakuwal
eteamaski
niHabar
iNj
emaya
wokovu.
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu

ENJI
LI:Nenol
aMungul
imet
imi
akat
iyet
u.

Ut
angul
i :Yesuanawat
zi angazi
awat
uwaNazar
etiyakamamanenoyamanabi
iyamet
imi
a
kat
ikaut
umewakemwenyewe.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaLuka 4,
1621

Sikuzi l
e:
16Yesuakaf ikaNazar eti
,ndipoali
pokulia;akaingi
akatikasinagogisi
kuy asabato,
kama
al
ivyozoea.Akasi mamaawasomeewat u.
17Akapewaki t
abuchanabi iYesaya,akakunjuakitabu,akakutamàhalipenyekuandikwa:
18Rohoy aBwanaj uuy angu,kwasababuameni pakamaf ut
a.Ameni t
umani wahubir
i
maski ni HabariNjema,
kuwapony awal i
ov unji
kamoy o,kuwatangazi awafungwauhur u,nav i
pofukuonatena;
kuwal eteawal i
oelemezwauhur u,
19kutangazamwakawar ehemay aBwana.
20Akakunj akit
abu, akamr udi
shiamtumi shi,akaketi
.Naowot ewaliokuwakatikasi
nagogi
walikuwawaki mwel ekezeamacho.
64

21Akaanzakuwaambi
a:Leol
i
met
imi
aAndi
kohi
l
oml
i
losi
ki
a.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUKUUTATUZAPASKA
NAWAKATIWAPASKA
KATI
KAMI
SAYAMANGHARI
BIKWAUKUMBUSHOWAKARAMUYABWANA

SOMOLAKWANZA:Amr
iyakul
amwanakondoowaPaska.

UTANGULI
ZIMungu anat
: aka kuwakomboa Wai
srael
i kat
ika ut
umwa wa Mi
sri
.
Anawaamuru wail
e karamu ya Paska,ndi
o,mwana kondoo,na kupaka damu yake
nyumbanimwao,iwekwaoal amayaukombozi.Hayoyamekuwamf anowaukombozi
wetu.YesundiyeMwanakondoowaMungu,al iyej
it
oakati
kakaramuyamwi sho,t
ena
kati
kakufakwakemsalabani
:damuyakenikwel
iasil
iyaukomboziwet
u.

Somokat
ikaki
tabuchaKut
oka 12,
18.
1114

1 Kat i
kanchi yaMi sri,
Bwanaal i
waambi aMusanaAr oni
:
2 Mwezihuuut akuwakwenumwanzowami ezi,utakuwakwenuwakwanzawami ezi
y
amy aka.
3 Mwaambi emkut anowot ewaI sraeli
:Si kuy akumiy amwezihuu,ki lamt uatwae
mwana
kondoommoj akwaj amaay ake, mwanakondoommoj akwany umbay ake.
4 Lakini watuwany umbawaki wawachache, wasi wezekul amwanakondoomzi ma,
wat amwi t
aj i
rani ali
yekar ibuzai dinany umbanay eashar i
kianenaonakut imiza
hesabuy awat u;mt amchaguamwanakondookadi r
ikilamt uanav y owezakula.
5 Mwanakondoowenuat akuwahanaki lema, atakuwadume, wamwakammoj a:
mt achaguakat iyakondooaumbuzi .
6 Mt amwekampakasi kuy akuminanney amwezihuo.Hapowot ewamkut anowa
Isr
aeli
wat amchi njasaay ajuakushuka.
7 Wat atwaadamuy ake,wat azipakapandembi l
inaki zi
ngitichaj uuchaml ango
wany umbai l
e, wat akamokul amwanakondoo.
8 Usikuul e,wat akul any amay akei li
yookwamot oni,pamoj anami kateisiyoti
wachachu;
wat ail
apamoj anambogachungu.
11 Mt akulaji
nsi hii
: mtakuwammef ungwav iunov y enu, mmev aav iat
umi guunimwenu,
nabakor ami kononi mwenu.Mt akul akwahar aka:ndi yoPaskay aBwana.
12 Usikuhuo,ni t apitakat ikanchiy aMi sri,nitawapi gawazal iwawakwanzawot ekati
ka
nchi
yaMi sri,wawanadamu, hatawawany ama.Ni tawahukumumi unguwot ewaMi sri
:
mimi, Bwana.
13 Il
edamuj uuy any umbazenui takuwaal amakwenuy akwambamnakaahumo.
Nitaionadamu,namini tapita,wal ahamt apat wanauhar ibifu,nitakapopi ganchiya
Misr
i.
14 Sikuhi yoitakuwakwenuukumbusho: nany i mtaifany aiwesi kukuukwaBwana,
tokaki zazi hataki zazi mt aifanyaiwesi kukuu, kwai baday ami l
ele.
65

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 115,
1213,
1516bc,
1718

K/Vibar
iki
wekikombenamkate
vi
navyokusany
atai
fal
ako.

12 Nimr udi
shieBwanani ni
kway oteal
iyoni
tendea?
13 Nitai
nuakikombechawokov u,
nit
aliombaji
nalaBwana.

15 Ki
nabeikubwamachoni paBwana
kif
ochawaami niwake.
16 EeBwana,mimimt umishiwako,
umenif
unguli
av i
fungo.

17 Ni
takut
oleasadakayasif
a,
nit
ali
ombaj i
nalaBwana.
18 Ni
tamti
mi zi
aBwananazirizangu
mbeley atai
fal
akelot
e.

SOMOLAPI
LI:Kar
amuy
aBwana.

UTANGULI
ZI: Ki
l
a mar
atunapohuzur
ia Mi
sa,t
unashar
iki
a kar
amu ya Paska,na
kukumbukaki
fochaBwana,
mpakaat
akapokuj
a.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o11,
2326

Nduguzangu:
23 Mimi ni
l
ipokeakwaBwanahabar ihi
zi
, ni
l
izowapokezani nyit
ena,yakwamba:
Usi
kuul eal i
pot olewa,BwanaYesuali
twaamkat e,
24 akashukur u,akaumega,akasema:Hi inimwi l
iwangu,unaot ol
ewakwaaj i
l
iyenu:
fanyeni hiy
o
kwakuni kumbuka.
25 Vivy ohivyoki kombe,kishakul
a,akisema:Ki kombehi kiniaganoji
pyakat
ikadamu
yangu:
fanyeni hiyo,kil
amar amnapokunywa, kwakunikumbuka.
26 Maanaki l
amar amnapokul amkatehuunakany wakikombehi ki
,
mnat angazaki f
ochakeBwana, mpakaat akapokuja.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJILI Yn.13,
34
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu
Nawapaamr
impya,
asemaBwana:mpendane,
vil
ekamani
l
ivyowapendani
nyi
.
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu.

ENJI
LI:YesuanawaoshaMi t
umewakemiguu.
UTANGULIZI:Yesuametupendampakamwisho,nakut
uachi
aamr
iyakekuuyamapendo.
66

Kwahi
yoal
it
uonyeshamf
anowamapendo,aki
waoshaMi
tumewakemi
guukat
ikakar
amu
yamwi
sho.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 13,
115

1I l
i
kuwambel ey asikukuuy aPaska.Yesual i
juaimekuj asaay akey akupi t
at okadunia
hi
i
kwendakwaBaba.Yey ealiyekuwaaki wapendawat uwakewal iopoduni ani,
ali
waony eshasasamapendomat i
milif
u.
2 Shet ani amekwi shakut iamoy oni mwaYudaI skar i
oti
,mwanawaSi moni,
kusudi l
akumt oa.Wakat i wakar amu,
3 Yesuaki juaBabaamempay otemi kononi ,nay eamet okakwaMungunakur udikwa
Mungu,
4 akaondokamezani ,akav uav azi l
ake,akat waaki tambaa, akajif
ungaki unoni ,
5 Hal afuakat i
amaj ikatikabakul i
,akaanzakuwaoshawaf uasimi guu,nakui pangusa
kwa
kitambaaal i
choj i
fungaki unoni .
6 Akaf ikahi v
i kwaSi moni Pet ro.Huy oakamwambi a:
Je, Bwana, wewewat akakuni oshami mi miguu?
7 Yesuakamj ibu: Ninayot endami mi,wewehuy afahamusasa:
lakini ut at
ambuamaanay akebaaday e.
8 Pet roakamwambi a: Hut anioshami mi mi guuhat ami l
ele.Yesuakamj ibu:
Nisipokuosha, hunaushi ri
kapamoj anami .
9 Si moni Pet roakamwambi a:
EeBwana, uni oshesi yot umi guuy angu, laki
ni nami kononaki chwapi a.
10Yesuakamj ibu: Aliyekwi shakuoga, hanal azimay akunawa, i
lami guu:
maanani saf imwi liwot e.Nany immekuwasaf i,l
akinisiwot e.
11 Maanaal ijuwaat akay emt oani nani:kwahi yoalisema: ninyisisafiwote.
12 Al ipokwi shakuwaoshami guu, akatwaav azil
ake, akakaat enamezani ,
akawaambi a:
Je, mnasi kiani l
iyowat endeani nyi?
13 Mnani i
taMwal imunaBwana: mnasemat uv i
zuri,kwani ndimi.
14 Basi kamami mi ,ni
liyeBwananaMwal imu, ni
mewaoshani ny imiguu,
nany i piay awapasakuoshanami guu.
15 Ni mewapani ny imf ano, ili
nany imfany ev il
ekamami mi nil
ivyowatendea.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYATANO,
YAMATESOYABWANA

SOMOLAKWANZA:Mt
umi
shiwaMunguat
ateswakwaaj
il
iyet
u.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguamat
esonakuf
akwaMt
umi
shiwaMungu.Huyo
atachukuamaov¬u yet
u,atat
eswakwaaj i
liyazambizetu,atahuku¬miwavi
bayana
kuuawa.Laki
nimatesonakufakwakevitakuwaasil
iyauko¬mboziwetu,nayeMtumi
shi
waMunguat awaokoawatuwenginakuwatakasa,
aki
ondoshamaovuyao.

Somo kat
ika ki
tabu cha nabi
i Yesay
a
52,
13 53,
12

13 Tazama,
Mtumishiwanguat
asi
tawiatapandi
shwa,
atai
nul
i
wa,at
atukuzwasana.
14 Wat uwengi
wal i
pomwona,wakasht
uka,kwakuwausowakeumeharibi
wasana,
67

usiwet enawamt u,wal asur ay akesi yot enai ley awanadamu.


15 Vivyohi yvomat aifamengiwat at awany wanay e,naowaf almewat af ungaki nywa
mbeley ake:
kwakuwawat aonaj ambowasi loliambi wa, nakut azamaj ambowasi loli
sikia.
53,
1Nani aliyesadi kihabar it
ul i
yopashwa, namkonowaBwanaumef unuli
wakwanani ?
2 Ali
kuambel ey aBwanakamachi puko, kamamzi zi ul i
ot okanchi kav u.
Hakuwanauzur i, wal awangav uwakuv utamachoy etu,
wal ahakuwanaumbosaf il
akut upendeza.
3 Ali
zar auliwanakuachwanawat u:Yey emt uwahuzuni ,al i
yezoeakut eswa;sawana
mt umweny ekuepukwanawat u, alizar auliwa, wal ahat ukumheshi muhat a.
4 Lakiniy eye amechukua mat eso y et u,amej i
twi ka huzunizet u.Nasit uli
mzania
ameazi bi
shwa,
amepi gwanaMungu, ameshushwa.
5 Lakini yeyeameumi zwakwaaj iliy azambi zetu, amepondwakwaaj il
iyamaov uyetu.
Azabui nay otuleteaamani il
impat a, nakwav idondav yakesi situmepona.
6 Sisiwot et uli
kuwa t unat angat anga kama kondoo,ki la mmoj a akifuat a nji
ay ake
mweny ewe.
Nay eBwanaamemwangushi ay ey emaov uy etusi si wot e.
7 Alipotendewav i
kal i,yey eal i
ny eny ekea, wal ahakuf unuaki ny wa: kamamwanakondoo
anay epel ekwakuchi nj wa,kamakondooanay eny amazambel ey amweny ekukata
many oy a
yake, hakuf unuaki ny wa.
8 Ameondoshwa, amef ungwa, amehukumi wa: nani aliyeshur ul i
kanamwi showake?
Amekat ili
wambal i nanchi yawazi ma, amepi gwakwaaj iliyauov uwat aif
alake.
9 Wal impat iamazi kopamoj anawat uwaov u, nakabur ipamoj anawal i
oji
pat i
amal i:
japoy eyehakut endauj eur ihat aki dogo,wal audangany ifuhaukupat ikanaki nywani
mwake.
10 Bwanaamet akakumpondakwamat eso:amef any amai shay akekuwasadakay a
mali
po
yazambi .Nay eat aonauz ao,at azidishasi kuzake,nay o mapenziy aBwana
yat
ati
mi a
kwami konoy ake.
11 Kwaaj ili
y amat esoy ali
yopat ar ohoy ake, yey eat aonamwangaza, atajal
iwamema.
Kwamaar i
fay ake, Mt umi shiwangumwemaat atakasawat uwengi ,
yey eat aj
itwikamaov uy ao.
12 Ndi yomaanani tampat i
amal i pamoj anawakubwa, nay eat agawany amat ekapamoj a
naweny echeo.Sababuy eyeamej i
toampakakuf a,akahesabi wapamoj ana
waovu,
ali
pokuwaaki chukuazambi yawat uwengi ,nakuwaombeawakosaj i.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 30,
2na6,
1213,
1516,
17na25

K/EeBwana,
mikononimwakonawekar
ohoy
ango.

2 Nakukimbil
iaWewe, eeBwana:
Ni
sionehayami l
ele
6 Nawekar ohoyangumi kononi
mwako,
Ut
aniokoa,eeBwana, Mungumwamini
fu.
68

12Ni
mechekwanaadui zanguwot e,
nakufany
iziwamzahanamaj i
rani
wangu 
;
ni
nakuwaki t
ishokwaraf
ikizangu,
wenyekunionanji
aniwananiki
mbia.

13Ni
mesahaul
i
wanawat ukamamf u,
kamachombokili
chotupwa
14 ni
mesiki
amasi
ngizi
oyawat u
Wameshauri
anakuniondoauz
ima.

15 Mi
mi l
aki
ninakuaminia,
eeBwana.
Nasema:“NdiweMunguwangu”
16 Mai
shayanguyamomkononi mwako,
uni
ponyenami konoyaadui
zangunawazul
umuwangu.

17 Umwangaziemtumi shi
wakousowako,
uni
sal
imishekwawemawako!
25 Muwehodari,
shikenimoyo,
eny
iwotemnaomt umaini
aBwana!

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
u,Kohani
Mkuu,
asi
liy
awokov
uwet
u.

UTANGULI
ZI:Mat
esonakuf
akwakeKr
ist
uniasi
l
iyawokovuwet
u.Kr
ist
uamej
i
tol
eakwa
aj
il
iyet
u,akaj
it
wi kamatesoyetu.Ki
shaamef
ufuka,amei
ngiambinguni
,YeyeKohaniMkuu
naMwokoziwet u.TwawezakumwombaMungu,kwaj i
nalake,at
upat
ieneemanamsaada
namaondoleoyazambizet u.

Somokat
ikabar
uakwaWaebr
ani
a 4,
1416;
5,79

Nduguzangu:
14 Tushi keimar aimani t
unayoungama,sisit
unayeKohani Mkuualiy
eingiambi nguni
,
ndiyeYesu, MwanawaMungu.
15 Kwamaanahat unaKohani Mkuuasiyewezakutuhur
umi asisiwat
uzaif u;
balialij
ari
biwa, sawakamasi si
,kwavy ot
e,i
lakwazambi .
16 Basi kwaki tumai nitumwendeeMunguanay et
oaneema, i
li
tupewehur uma,
nakupat aneemay amsaadawakewakat i
wakuf aa.
5,
7 Sikuzamai shay akekati
kamwi l
izai
fu,
Kri
stu al i
mwomba Mungu,al iy
eweza kumwopoa kat i
ka mauti,akimt ol
ea sal
a na
maombi yake, kwaml iowanguvunamachozi ;akasi
kil
izwakwaaj i
liy
auv umil
ivuwake.
8 Japoni Mwana, alij
if
unzauti
ikwamat esoyali
yompata;
9 naye, ki
shakuf ikahi vimpakauti
mili
fuamegeukaasiliyawokov uwami lel
e,
kwawot eweny ekumt i
i
.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJILI Fl
.2,
89
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu
Kwaaj
i
liyet
u,Kr
ist
uamekuwamt
iimpakakuf
a,hat
akuf
amsal
abani
.Kwahi
yoMungu
69

al
i
mtukuzasana,
akampaJi
na,
li
pit
aloj
i
nal
olot
e.
Si
fanaut
ukuf
ukwako,
BwanaYesu.

ENJI
LI:Mat
esoy
aBwanawet
uYesuKr
ist
u.

AV.Enj
i
liyaMat
esoi
ki
somwanawengi
,haowaangal
i
eal
amazi
nazoandi
kwakushot
o,
zi
nazomaanahii
:
¬
Y Yesu;
M =Msomaj i
;W =Waf
uasi
;P=Pet
ro; l
K=Kundiawat
u;
F=Ful
ani
;m.y.mt
uanayenena.

UTANGULI
ZI:Tusi
ki
li
zesasakwai
maninai
badahadi
siyamat
esoyakeBwanaYesu,
il
i
v¬yoandi
kwanaYoaneMt ume.Yesu,MwokozinaMf al
mewetu,anapel
ekwakuchi
njwa
kamamwanakondoo,asiyefunuaki
nywa;anakubal
ikut
eswanakufamsalabanikwaaji
l
i
yetusi
si,hat
ambeleyakufaanatupati
amamayakekuwamamayet usi
siwote.Kwel
i
ametupendakwamapendomakuu.

Mat
esoy
aBwanawet
uYesuKr
ist
uyal
iv
yoandi
kwanaYoane 18,
1–19,
42

M Kishakar amuy aPaska,


1 Yesual i
tokapamoj anawaf uasiwake, akavukamt owaKedr oni:pal
i
kuwabustani
huko,
akaingiahumoYey epamoj anawaf uasi wake.
2 Nay eYuda,y ulemweny ekumt oa,alijuamahal ipale,kwasababuYesuamekuj a
hukomar any i
ngipamoj anawaf uasi wake.
3 BasiYudaakachukuakundil aaskar inawat umishiwal i
otumwanaWakuuwa
makohani
naWaf ar i
seo, akajahukonat aanami engenasi l
aha.
4 HapoYesu, akij
uay otey atakay ompat a,akaendambel e,akawaambi
a:
Y Mnamt afutanani ?
5 M Wakamj ibu:
K YesuMnazar eti.
M Yesuakawaambi a:
Y Ni mimi .
M Nay eYudamweny ekumt oaalikuwaamesi mamapamoj anao.
6 Basi ali
powaambi a:Ni mimi,wakar udiny uma, wakaangukachi ni.
Akawaul izamar ay api l
i
:
7 Y Mnamt afutanani ?
M Naowakasema:
K YesuMnazar eti.
8 M Yesuakaj ibu:
Y Nimewaambi akwambani mi mi.
Basi mkinitafutami mi,waacheni hawawaendezao.
9 M Li t
imi enenoal i
losema:
Waleul ionipa,sikumpot ezahat ammoj awao.
10 SimoniPet ro,aliyekuwanaupanga,akauchomoa,akampi gamt umi
shiwa
Kohani
Mkuu,
akamkat asikiolakuume.Mt umishi yulej i
nalakeMal ko.
11 Yesuakamwambi aPet ro:
Y Wekaupangawakoal ani.Kikombeal ichonipaBaba, j
e, sitaki
ny wa?
12 M Basi kundi laaskar inaaki danawat umishi waWay ahudi wakamkamataYesu,
wakamf unga.
70

13 Wakampel ekakwanzakwaHana, maanaal ikuwamkwewaKai f


a,
ali
y ekuwaKohani Mkuumwakaul e.
14 Kaif andi y eal iyewapaWay ahudi shauri hi
li
: Yafaamt ummoj aafekwaaj i
liy
at ai
fa.
15 Simoni Pet ronamf uasi mwi ngi newakamf uataYesu.
Mf uasi yuleal ikuwaal iyejuli
wanaKohani Mkuu.
Akai ngi apamoj anaYesuuani mwaj umbal aKohani Mkuu.
16 Pet rolaki ni alikuwaaki simamanj eml angoni .
Basi yulemf uasi mwi ngi ne,aliyejuli
wanaKohani Mkuu,
akat oka, akasemanamwanamkemngoj aml ango,
akamwi ngi zaPet ro.
17 Nay eki jakazi ,yulemngoj aml ango,
akamwambi aPet ro:
F Nawepi asi mmoj awawaf uasi wakemt uhuy u?
M Nay eakasema:
P Si mi mi .
18 M Wat umi shinawal i
nziwal ikuwawamewashamot owamakaa,sababuy a
bari
di,
wakawawaki simamanakuot amot o.Nay ePet roali
kuwapopamoj anao,
aki simamanakuot amot o.
19 Kohani Mkuuakamwul i
zaYesuhabar izawaf uasi wakenazamaf undishoy ake.
20 Yesuakamj ibu:
Y Mi mi ni mesemanaduni awazi wazi ,mimi nimef undi shasi kuzotekatikasinagogi
nakat ikahekal uwanamokusany ikaWay ahudiwot e;wal akwasi risikusemaneno
l
olote.
21 Kwani ni unani ul i
zami mi ?Waul izewal ewal iosikiani li
yowaambi a:
waowanaj uani mesemani ni.
22 M Al iposema hay o,mt umi shimmoj a ali
yesimama kar ibu akampi ga Yesu kof i
,
akisema:
F Unamj ibuhi v iKohani Mkuu?
23 M Yesuakamj i
bu:
Y Kamani mesemav i
bay a,ony eshanenogani baya; lakinikamanimesemav ema,
kwani ni unani piga?
24 M KishaHanaal i
mt umaangal i amefungwakwaKal f aKohaniMkuu.
25 Nay eSi moni Pet r
oal ikuwaaki simamanakuot amot o:
wakamwambi a:
F Je, wewepi asi mmoj awawaf uasiwake?
M Nay eakakana, akasema:
P Si mi mi ,
26 M Mmoj awawat umi shi waKohani Mkuu,
jamaaway uleal i
yekat wasi kionaPet ro,akamwambi a:
F Je, mi mi sikukuonakat ikabust anipamoj anay e?
27 M Pet roakakanat ena; mar ajogooakawi ka.

28 Ki
shawakampelekaYesukut
okakwaKaif
ampakaBarazayahukumuyaLiwal
i.
I
li
kuwaasubuhi
.Weny ewehawakui
ngi
abarazani
,wasi
chaf
uke,bal
iwapatekul
a
Paska.
29 Kwahi
yoPilat
oakawatokeanj
e,akasema:
F Masht akaganimnamshtakimtuhuyu?
30 M Wakamj i
bu:
K Kamahuyuhangali
kuwamwov u,sisi
hat
ungal
i
mtoakwako.
31 M Pil
atoakawaambia:
71

F Mt waeni niny i
, mkamhukumukadi riyasher iayenu.
M Way ahudi wakamj ibu:
K Sisihat unar uhusay akumwuamt u.
32 M I li
lit
imi enenoYesual il
osema, aki
ony eshaat akufakifogani .
33 Pi
latoakai ngiat enabar azani ,akamwi taYesu, akamwambi a:
F Wewendi weMf al
mewaWay ahudi?
34 M Yesuakaj ibu:
Y Unasemahi y owewemweny ewet u,auwengi newamekuambi aj uuyangu?
35 M Pi l
atoakaj ibu:
F Je, My ahudi mi mi ?Tai falakonaWakuuwamakohani wamekut oakwangu:
umet endani ni?
36 M Yesuakaj ibu:
Y Ufal mewangusi owaduni ahi i
.Kamauf almewanguungal i
kuwawaduni ahi
i
haki kawat umishi wanguwangal i
piganani sit
olewekwaWay ahudi.
Laki niuf almewangusi owahapa.
37 M Pi l
atoakamwambi a:
F Basi ,wewendi wemf alme?
M Yesuakai tika:
Y Ndi vy ousemav yo, ni mfalmemi mi:mi mi ni
mezal iwakwahi y
o,
nakwahi yoni mekuj aduni ani:il
iniushuhudi eukwel i
;
mt ual i
y ewaukwel i,asiki
asaut iyangu.
38 M Pil
atoakamwambi a:
F Ukwel inini ni?
M Kishakusemahay o,akawat okeaWay ahudi tena,akawaambi a:
F Mi mi sioni kwakenenol olotelakumhukumu.
39 Laki nikunadest urikwenuni waf ungulieni ny
imt ummoj asikukuuya
Paska.
Basi mnat akani waf unguliemf almewaWay ahudi?
40 M Wakal iat enawaki sema:
K Hapanahuy u,il
aBar aba.
M Nay eBar abaal i
kuwamny angany i.

19,
1 Hal afuPi lat
oakaamur uwamchukueYesunakumpi gami j
eledi
.
2 Naoaskar iwakasukat ajil
amiiba, wakamtiakichwani,wakamvi
kav azil
a
zambar
au,
3 wakamj ongea, wakasema: Salamu,mfal
mewaWay ahudi.
Wakampi gamakof i.
Pi
lat
oakat okatenanj e, akawaambi a.
F Angalieni,naml etanj embel ey enu,mjuekwambasi onikwakeneno lolotela
kumhukumu.
5 M NayeYesuakat okanj eamev aataji
lamiibanal i
levazil
azambar au.
Pil
atoakawaambi a:
F Tazameni ,ndiyemt uhuy u.
6 M Wakuu wa makohani na wat umi shi walipomwona, wakapiga kel el
e,
wakasema:
K Msul i
bi she,msul i
bishe.
M Pil
atoakawaambi a:
F Mt waeni ninyi,mkamsul ibi
she.Maanami misionikwakenenol akumhukumu.
7 M Way ahudi wakamj ibu:
K Sisitunay osher i
a,nakwasher i
ahiyoimempasakuf a,
kwakuwaamej i
fany aMwanawaMungu.
72

8M Pi l
at oal i
posi kianenohi lo, akazidikuogopa.
9 Akai ngiat enabar azani ,akamwambi aYesu: Umet okawapi?
Laki niYesuhakumj i
buneno.
10 Pilatoakamwambi a:
F Husemi nami mi ?
Huj ui yakuwani naouwezowakukuf ungua, t
enaninaouwezowakukusul ibi
sha?
11 M Yesuakaj ibu:
Y Hungal ikuwanauwezowowot ejuuy angumi mi,usi
poupewakutokajuu.
Kwahi yoy uleal iyenitoakwako, anay ozambi kubwami di
.
12 M TanguhapoPi lat
oakat afutakumf ungua.LakiniWay ahudiwakapi
gakelel
e
waki
sema:
K Uki mf unguahuy u,wewesir afikiyakeKai sari
:kil
amt uanayeji
fany
a
mfal
me,
anashi ndananaKai sar i.
13M Pi l
at oal i
posikiamanenohay a,
akaml et aYesunj e, akaketi katikakitichahukumu,
mahal i panapoi twaSakaf uy amawe, kwaki ebrani
aGabat a.
14 Il
ikuwaMat ayar i
shoy aPaska, kamasaasi ta.Akawaambi aWay ahudi
:
F Tazameni ,mf almewenuhuy u.
15M Naol akini wakapi gakel ele:Mwondoe, mwondoe, msulibi
she.
M Pi
latoakawaambi a:
F Je, mf almewenuni msul i
bishe?
M Wakuuwamakohani wakaji
bu:
K Hat unamf alme, il
aKai sar i.
16 M Hapoal i
mt oami kononi mwaoasul i
biwe.Naowakamshi kaYesu.

17 Akibeba msal aba wake mweny ewe,akat oka mj i


,kwenda mpaka mahal i
panapoi
twa
Fupalaki chwa, kwaki ebr aniaGol gota.
18 Wakamsul ibi
shahuko, napamoj anay ewengi newawi li
,
mmoj ahukunammoj ahuku, nay eYesukat i
kat i.
19 Pil
atoakaamur uandi kol it
ungwenakuwekwaj uuy amsal aba,
i
meandi kwa:YesuMnazar et i,
Mf almewaWay ahudi .
20 Kwakuwamahal ial i
posul ibiwaYesunikar i
bunamj i
,Way ahudiwengiwakasoma
andi
ko
hil
o:l
imeandi kwakwaki ebr ania,kil
ati
ni nakigreki.
21 Basi Wakuuwamakohani waWay ahudiwakamwambi aPilat
o:
K Haifaikuandika: Mf almewaWay ahudi ;l
akiniy afaauandi ke:
Huy uamesema: mi mi ni mf almewaWay ahudi .
22 M Pil
at oakajibu:
F Niliyoandi
ka, yameandi kwa.
23 M Askar iwal i
pokwi sha kumsul ibisha Yesu,wakat waa nguo zake,wakaf anya
mafungu
manne,kwa ki la askar if ungu moj a.Wakat waa na kanzu;ile kanzu
hai
kuwanamshono,
i
kaway otemf umommoj at okeaj uu.
24 Kwahi yowakaambi ana:
K Tusiipasue,lakini t
uipi gi
ekur ai takuway anani .
M Li ti
mi eAndi kol i
semal o:Wal igawanguozangukat iyao,wakaipigi
akanzuy angu
kura.Ndi v
yoaskar i waliv y
of any a.
73

25 Kar i
bunamsal abawaYesu,wal ikuwawaki si
mamamamay ake,dadawamama
yake,
Mar iawaKl opa, naMar iaMagdal ena.
26 Yesual ipomwonamamay ake,nay ul emf uasialiyempendel eaanasimamakar ibu
yake,
akamwambi amamay ake:
Y Eebi bi,huy undi y emwanawako.
27 M Hal afuakamwambi amf uasi :
Y Huy undi y emamay ako.
M Nat angusaai le, y ulemf uasi akampokeakwake.
28 Kisha Yesu,aki jua kama y otey amekwi sha kut i
mi a,il
iAndi ko li
ti
mi e kabi
sa,
akasema:
Y Naonaki u.
29 M Kul ikuwakochomboki mewekwaki mejaasi ki
.Wakat iasi fongo,i
li
yojaasiki,
j
uuy amwanzi ,wakamt oleaki nywani.
30 Yesual i
pokwi shakui pokeasi ki,akasema:
Y Yamet imi a.
M Akai nami shaki chwa, akat oar oho.
31 Kwamaanai likuwasi kuy aMat ay arisho,
haikuf aami i
liichel ewemsal abani sikuy asabat o,
hasasabat oi le,maanai li
kuwasi kukuu.
Ndi yosababu, Way ahudi wal i
mwombaPi l
ato
mi guuy aoi vunjwe, nami il
i iondol ewe.
32 Wakaj aaskar i,wakamv unj ay ul ewakwanzami guu,
tenay ulewapi l
i aliyesul i
bi wapamoj anay e.
33 Laki ni wal i
pof ikakwaYesu,
waki onaamekwi shakuf a, hawakumv unjami guu,
34 l
aki ni mmoj awaaskar ialimehomaubav ukwamkuki :
mar ai kat okadamunamaj i.
35 Nay eal iyeonaameshuhudi a, naushahi diwakeni wakwel i;
nay eanaj uakamaanasemaukwel i,nany i
mpat ekusadi ki.
36 Maanahay oy amet uki ailiAndi kol itimie:
Hawat amv unjamf upahat ammoj a.
37 Nat enaAndi kol ingi nelinasema: Wat amt azamay ulewaliyemchoma.
38 Baaday ahay o,Yosef uwaAr i
mat ea, ali
yemf uasi waYesu, kwasi ril
akini
,
sababukwakuwaogopaWay ahudi ,akamwombaPi latoruhusay akuondoamwi li
waYesu.
Pilatoakampar uhusa.Basi akaj a, akaondoamwi liwaYesu.
39 Akaj api aNi kodemo, yuleal iyemj i
aYesuusi kukwanza,
akal etamchangany owamanemanenaudi ,kadi r
iyar at
limi a.
40 Wakat waamwi liwaYesu, wakauf ungav it
ambaa, pamoj anay alemanukat o,
kamai li
v yodest ur i yakuzi kakwaoWay ahudi.
41 Pal eal iposul ibiwa, pal i
kuwanabust ani,nakatikabust anikabur i
ji
pya,
wal ahat amt uhaj atiwahumobado.
42 Humo basi ,kwasababuy aMat ay ari
sho y aWay ahudi,kwakuwakabur ihi l
o
l
il
ikuwa
kar i
bu, wakamwekaYesu.

Tushangi
li
eMat
esoy
aBwana.
74

I
V
WAKATIWAPASKA
SI
KUYAMUNGUYAPASKA
UFUFUKOWABWANA

KATI
KAMAKESHAYAPASKA,
USI
KUMTAKATI
FU

Kati
kamakeshayaPaskamasomokendayanat olewa;masomosabayamet waliwa
katikaAganol aKale,mawi likat
ikaAganoJipya.Iki
wal azi
ma,kwasababu¬ zapekee,
yaruhusi
wakupunguzahesabuyamasomo.Laki nishertikusomamasomomat at
uya
Aganol aKale,au,kamakunasababukubwa,hasamawi li
,mbeleyamasomoyaAgano
Jipya.I
lainakatazwakabisakuachasomol atatujuuyaKuvukaBahariNyekundu(
Kutoka
14,15¬15, 1):somohilili
somweki l
amara.

SOMOLAKWANZA Somor
efu:Kuumbwaul
imwengu.

UTANGULI
ZI:Hi
stor
iayawokovuwet
uinaanzakwakuumbwaul
mwengunamt
i u.Kwaaj
i
li
yamapendoyakemakuu,Munguameumbaul i
mwengunaduni a,akamwekamt ukuwa
mfal
mewaul i
mwengu,mwenyekuvit
iishanakuvi
tengenezazai
diviumbevyot
e,akamwit
a
mtukuwaraf
ikiyake,
mwenyekushar
ikiuzi
mawakemwenyewe.

Somokat
ikaki
tabuchaMwanzo l
,
1-2,
2

1 MwanzoMungualiumbambi ngunadunia.
2 Duniai
li
kuwahai
kutengenezwa,t
enatupu:
gizazi
li
kuwazimefunikavi
l
indi
,
narohoyaMunguili
kuwaikir
ukarukaj
uuyamaji.
3 Munguakasema:Mwangauwe; mwangaukawa.
4 Munguakaonakuwamwanganimwema.Nay eMunguakat engani
shamwangana
gi
za.
5 MwangaMunguakaui taMchana,nagizaakazii
taUsi
ku.Pakawamangar ibi
,pakawa
naasubuhi
:ndi
yosikuyakwanza.

6 Munguakasema: Angaliwekatikat
iy amaji,l
i
yatengani
shemaj i
namaji
.
7 Munguakali
fany
aanga,akay atenganishamaj iyal
iyochiniyaanganamajiyal
i
yoj
uu
yaanga.
I
kawahivyo.
8 AngaMunguakali
it
aMbi ngu.
Pakawamangari
bi,
pakawanaasubuhi : ndi
yosikuyapili
.
9 Munguakasema: Majiyal
iy
opochi niyambi nguyakusanyikemahal
ipamoj
a,
pakav
upaonekane.Ikawahi v
yo.
10 PakavuMunguakapaitaNchi,nakusany ikol
amaj iakal
ii
taBahari
.
NayeMunguakaonahay oni mema.

11 Mungu akasema:Nchiiot
eshemaj ani
,mi
mea yeny
ekuzaa mbegu,na mi
tiy
a
matunda,
yeny
ekutoakati
kanchimatundanamnakwanamna,nay
oyeny
embeguzaondani
75

yao.
I
kawahi vy
o.
12 Nchii
kaoteshamajani
,mi meayeny
e kuzaambegunamnakwanamna,
namitiy
eny ekut
oamat undanamnakwanamna,nayoyeny
embeguzaondani
yao.
NayeMunguakaonahay onimema.
13 Pakawamangar i
bi,
pakawanaasubuhi
:ndiy
osi
kuy atat
u.

14 Munguakasema:Mi angaiwekat ikaangal ambi ngukwakut enganishamchanana


usiku:
iweal amazakuj ulishanyakati
,sikunami aka;
15 tena, i
wemi angakat ikaangalambi nguy akuangazi aduni a.
Ikawahi vyo.
16 Munguakaf any amiangami wil
iil
iyomi kubwa:mwangamkubwaut awalemchana,
namwangamdogout awaleusiku;akafanyanany ota.
17 Miangahi yoMunguakai wekakat i
kaangal ambi ngui angazi edunia,
18 i
pat ekutawal amchananausi ku,nakut engani
shamwangazanagi za.NayeMungu
akaonahay oni mema.
19 Pakawamangar i
bi,pakawanaasubuhi :ndiyosikuy anne.
20 Munguakasema:Maj iyaj
azwenawi ngiwav i
umbev y enyeuzima,nandegewar uke
juuy anchi
kat i
kaangal ambi ngu.
21 Munguakaumbawany amawakubwawabahar i
ni, nav iumbev yotevyenyeuzima
vinavyotembeanakuj aamajini
,namnakwanamna.Nay eMunguakaonahay oni
mema.
22 Munguakav ibari
ki
,aki sema:Zaeni,ongezekeni,mkay ajazemaj iyabahari
ni;
nandegewaongezekekat ikanchi .
23 Pakawamangar i
bi,pakawanaasubuhi :ndiyosikuy at ano.

24 Munguakasema:Nchiit
oeviumbev y
enyeuzi
ma,namnakwanamna:wany amawa
kuf
ugwa,
wanyamaweny ekut
ambaa,nawanyamawaporini
,namnakwanamna.
Ikawahi
vyo.
25Munguakaf
anyawanyamawapor i
ni,
namnakwanamna, wany
amawakufugwa,
namnakwanamna, nawotewanaotambaa,
chi
ni,
namnakwanamna.
Nay eMunguakaonahay
onimema.

26 Munguakasema:Tumf anyemt ukwamf anowet u,afananenasi


:atawalesamakiza
bahar i
ni,
nandegezaangani ,
nawany amawakuf ugwa,nawany amawapor i
ni,
nawot ewanaot ambaachi ni
.
27 Munguakamwumbamt ukwamf anowake, kwamf anowaMungual i
mwumba,
aliwaumbamumenamke.
28Munguakawabar i
kia,akawaambi a: Zaeni
,ongezekeni,mjazeduni
anakuiti
i
sha:
mwat awalesamaki zabahar i
ni nandegezaangani ,
nawany amawot ewanaotembea
j
uuyanchi .29Munguakasema:
Mi minawapani ny imimeay otey enyekuzaambegu, i
li
yojuuyanchinzi
ma,
nami ti y
oteinayotoamat unday eny embegu: hayoyatakuwachakul
achenu.
30Nawany amawot ewapor ini
,nandegezot ezaangani ,nawotewanaotembeaj uuya
nchi
,
wot ewal i
onauzi ma, nawapamaj aniyoteyami meay awechakul
achao.
Ikawahi vyo.
76

31Munguakaonay
oteal
iyoy
afanya:
hayoyal
ikuwamemasana.Pakawamangar
ibi
,
pakawanaasubuhi
:ndi
yosikuyasi
ta.

2,
1Ndi
vy ombi
ngunaduniazi
li
vyomali
zwa,pamojanajeshil
akel
ote.
2NasikuyasabaMunguali
ti
mili
zakazi
ali
yofanya,
nasikuyasabaakapumzi
ka,
ki
shakaziyot
eal
iyof
anya.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

SOMOLAKWANZA Somof
upi
:Kuumbwamt
u.

UTANGULI
ZI:Hi
stor
iayawokovuwet
uinaanzakwakuumbwaul
i
mwengunamt
u.Kwaaj
i
li
yamapendoyakemakuu,Munguameumbaul i
mwengunaduni a,akamwekamt ukuwa
mfal
mewaul i
mwengu,mwenyekuvit
iishanakuvi
tengenezazai
diviumbevyot
e,akamwit
a
mtukuwaraf
ikiyake,
mwenyekushar
ikiauzi
mawakemwenyewe.

Somokat
ikaki
tabuchaMwanzo 1,
1.263l
a

1 MwanzoMungual iumbambi ngunaduni a.


26 Munguakasema:Tumf anyemt ukwamf anowet u,afananenasi
:atawalesamakiza
bahar i
ni,
nandegezaangani ,
nawany amawakuf ugwa,nawany amawapor i
ni,
nawot ewanaot ambaachi ni
.
27 Munguakamwumbamt ukwamf anowake, kwamf anowaMungual i
mwumba,
aliwaumbamumenamke.
28Munguakawabar i
kia,akawaambi a: Zaeni,
ongezekeni ,mjazeduni
anakuiti
i
sha:
mwat awalesamaki zabahar i
ni nandegezaangani ,
nawany amawot ewanaotembea
j
uuyanchi .29Munguakasema:
Mi minawapani ny imi meay otey enyekuzaambegu, i
li
yojuuyanchinzi
ma,
nami ti y
oteinayotoamat unday eny embegu: hayoyatakuwachakul
achenu.
30Nawany amawot ewapor ini
,nandegezot ezaangani ,nawotewanaotembeaj uuya
nchi
,
wot ewal i
onauzi ma, nawapamaj aniyotey ami meay awechakul
achao.
Ikawahi vyo.
31Munguakaonay otealiyoyafanya:hay oy al
ikuwamemasana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 103,
l-
2a,
5-6,
10na12,
13-
14,
24
na35c

K/
TumaRohowako,
eeBwana,
afany
eupy
ausowaduni
a.

1 Umsi
fuBwanaeerohoyangu:
ndi
wemkubwasana,eeBwana,Munguwangu.
Umevaaungar
onautukufu,
2 umeji
vi
kamwangakamav azi
.

5 Umewekaduniajuuyamawekoy ake:
hai
tat
iki
si
kanami l
elenamil
ele.
6 Uli
if
uni
kakwakili
ndikamavazi
,
77

maj
iyal
i
simamaj
uuy
ami
l
ima.

10 Umetokezachemchemizichur
uri
kemabondeni
,
zit
ir
iri
kekat
iyamili
ma.
12 Kandokandowanakaandegezaangani
,
wanatoasautikat
iyamatawi.

13 Unanyweshami l
imatokamakaoyako
duni
ai nashi
bamazaoy amat
endoyako;
14 unaoteshamaj anikwaaji
liy
awanyama,
nami meakwamat umiziy
awanadamu

24 Kazi
zakoninyi
ngisana,eeBwana:
zoteumezi
fany
akwaheki ma.
Duniai
mejaavi
umbev y
ako:
35cumsi
fuBwana,eerohoyangu.

AU:

ZABURI 32,
4-5,
6-7,
12-
13,
20na22

K/ Duni
aimej
aawemawakeBwana.

4 Maananenol aBwanani
lakwel
i,
matendoyakeyot
enimaamini
fu.
5 Apendaunyofunahaki
,
duni
aimejaawemawakeBwaha.

6 Mbinguzimefanyi
wakwanenol aBwana,
najeshi
lakelot
ekwapumzi y
akinywachake
7 Anakusanyamajiyabahari
kamakat i
kakir
iba,
anawekamawi mbikat
ikavil
i
ndi

12Herit
aif
aambaloBwananiMunguwake,
kabi
laal
il
ochaguakuwauri
siwake.
13TokambinguniBwanaanat
azama,
anawaonawaanawotewawat u.

20 Rohoyet
uinamngojeaBwana,
Yeyendiyemsaadawetunangaoy et
u.
22 Hurumayako,eeBwana,i
tushuki
e,
kamav i
letunav
yokut
umainia!

SOMOLAPI
LI—Somor
efu:
Sadakay
aAbr
ahamu.

UTANGULI
ZI:Munguanaj
ari
bui
maninaut
iiwakeAbr
ahamu,aki
mwamur
ukumt
olea
sadakay akumchinjamwanawake,kishal aki
nianamzui
aasimt
oe.LakiniMungu
mweny eweatamtoaMwanawakewapekee,i l
iawekwakuf akwakemsal abani
,
sadakakwaajil
iyetu.I
sakianay
ebebakunizasadakanimfanowaKrist
u,ali
yebeba
msalabawake.
78

Somokat
ikaki
tabuchaMwanzo 22,
1-18

Sikuz i
l
e :
1 Mungual i
mj ari
buAbr ahamu, akamwambi a:Abr ahamu. Nay eak ait
ika: Mimi hapa.
2 Munguak asema:Umt waemwanawak oI saki,mwanawak owapek eeumpenday e,uende
kati
k anchi
ya Mor i
a,na huko ut amt oa sadaka y a kut eket ez wa j uu y a ml i
ma mmoj a
nit
ak aok uony es ha.
3Abr ahamuakaamkaasubuhinamapema,ak atandi k apundawak e,ak achuk uawat umishi
wak ewawi li
,namwanawak eIs ak i
.Ak apasuak uniz as adaka,ak aondok a kwenda
mahal i pal e al ipoambi wa na Mungu.
4 Si kuy at atu,Abr ahamuakai nuamacho,ak aonamahal ipale
kwambal i
.
5 Abr ahamuak awaambi awat umi shiwak e:Kaenihapapamoj ana
punda.
Mi minamt otot ut akwendampakakul e,tut aabudu,nakur udia
kwenu.
6 Abr ahamu akat waakunizasadaka,akaz itwishamwanaeI saki ;y ey emweny ewe
akabebamot ona
kisumi kononi ,naowakaendawot ewawi l
ipamoj a.
7Isaki akamwambi ababay ake: Babangu.Akaj i
bu.Kunani ni,mwanangu?I sakiakasema:
Tazama, tunaomot onakuni ,l
aki niy ukowapi mwanakondoowasadaka?
8 Abr ahamuakaj i
bu: Munguat atupat iamwanakondoowasadaka, mwanangu.
Naowakaendel eawot ewawi lipamoj a.
9 Wal ipof i
kamahal ipaleal i
poambi wanaMungu, Abr ahamuakaj engaal tare,akapanga
kuni,
kishaakamf ungamwanaeI saki ,akamwekaj uuy aal tare, j
uuy azi lekuni .
10 Abr ahamuakany oshamkono, akashi kaki suamchi nj
emwanae.
11 Wal akini MalaikawaBwanaakamwi t
at okambi nguni ,akasema:
Abr ahamu, Abr ahamu.Nay eakai tika: Mimi hapa.
12 Mal ai
kaakasema: Usi mny osheemt otomkonowako.Usi mt endeki tuchochot e.
Sasanaj uay akuwaunamheshi muMungu:hukuni katal
iamwanawako,mwana
wakowapekee.
13 Abr ahamuakai nuamacho,akaonakondoodume,amenaswaki chakanikwapembe
zake.
Abr ahamuakaendakumt waahuy okondoo, akamt oasadakay akut eket ezwa
mahal ipamwanawake.
14 Mahal ipaleAbr ahamuakapai tajinal ake: Bwanaaj al
ia: kwahi yohusemahat aleo:Juu
yaml ima, Bwanaaj alia.
15 Mal aikawaBwanaakamwi taAbr ahamumar ay api li
t okambi nguni ,akasema:
16 Naapakwanaf siy angu,asemaBwana:kwakuwaumef any ajambohi li
,wala
hukuni kat ali
a
mwanawako, mwanawakowapekee,
17 mi mini t
akuj aza bar aka,ni t
auf any a uzao wako kuwa mwi ngikama ny ota za
mbinguni ,
nakamamchangaul iokopwaniy abahar i,tenauzaowakout ashindaml angowa
maadui wake.
18 Kat ikauzaowakomat aifayot ey aduni awat ajipat i
abar aka,kwasababuumet i
isauti
yangu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.
79

SOMOLAPI
LI Somof
upi
:Sadakay
aAbr
ahamu.

UTANGULI
ZI:Munguanaj
ari
bui
maninaut
iiwakeAbr
ahamu.Aki
mwamur
ukumt
olea
sadaka ya kumchi
nja mwana wake,ki
sha l
aki
nianamzui
a asi
mtoe.Laki
niMungu
mwenyeweat amtoaMwanawakewapekee,ili
,kwakuf
akwakemsalabani
,awesadaka
kwaaji
liyet
u.

Somokat
ikaki
tabuchaMwanzo 22,
12. 9a.1013.1518

Sikuz i
l
e :
1 Mungual i
mj ari
buAbr ahamu, ak
amwambi a:Abrahamu. Nayeak ait
ika: Mimihapa.
2 Munguak asema:Umt waemwanawak oIsaki,mwanawak owapek eeumpenday e,uende
kati
kanchi
ya Mor i
a,na huko ut amtoa sadaka y a kut eketezwa j uu y a mlima mmoj a
nit
akaok uonyes ha.
9 Wal i
pof i
kamahal ipaleal
ipoambi wanaMungu,
10 Abr ahamuakany oshamkono, akashi kakisuamchi njemwanae.
11 Wal akini MalaikawaBwanaakamwi tat okambi nguni,akasema:
Abr ahamu, Abr ahamu.Nay eakai ti
ka: Mimihapa.
12 Mal aikaakasema: Usi mnyosheemt otomkonowako.Usi mt endeki tuchochot
e.
Sasanaj uay akuwaunamheshi muMungu:hukuni katal
iamwanawako,mwana
wakowapekee.
13 Abr ahamuakai nuamacho,akaonakondoodume,amenaswaki chakanikwapembe
zake.
Abrahamuakaendakumt waahuy okondoo, akamt oasadakay akut eketezwa
mahal ipamwanawake.
15 Mal aikawaBwanaakamwi taAbrahamumar ayapi l
itokambi nguni ,akasema:
16 Naapakwanaf siyangu,asemaBwana:kwakuwaumef any ajambohi li
,wala
hukunikatali
a
mwanawako, mwanawakowapekee,
17 mi mini t
akuj aza baraka,nitauf anya uzao wako kuwa mwi ngikama ny ota za
mbinguni ,
nakamamchangaul iokopwaniy abahar i
,tenauzaowakout ashi
ndaml angowa
maadui wake.
18 Kat i
kauzaowakomat aifayotey aduni awat aj
ipatiabaraka,kwasababuumet i
isaut
i
yangu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 15,
5na8,
910,
11

K/EeMungu,
uni
li
nde,
kwamaananakuki
mbi
li
a

5 Bwanandi weurisi
wangunaki
kombechangu,
ndiweunayenil
i
ndaukomowangumkononi mwako.
8 NamwekaBwanadai mambeleyamachoyangu
Sit
ati
ki
sika,kwamaanayupokuumenikwangu

9 Kwahiy
omoyowanguwaonafur
aha,
nayor
ohoy
anguy
atoashangwe,
hat
amwil
iwanguut
apumzi
kasal
ama,
80

10kwani
hut
aiacharohoyangukuzi
muni
Wal
ahutamkubalimwaminiwakoai
ngi
eshi
moni
.

EeMungu, nakuki
mbil
ia
11Unanionyeshanjiayauzi
ma,
wingiwaf urahambeleyausowako,
anasazami l
elekuumenikwako.

SOMOLATATU:Wai
srael
iwanav
ukaBahar
iNy
ekundu.

UTANGULI
ZI:MunguanawakomboaWai
srael
ikat
ikaut
umwawaMi
sri
,aki
wavushakat
ika
maj iyaBahar
iNyekundu,nakuwapotezaWa¬misr
iwenyekuwaf
uat
ia.Ha¬yonimfanowa
ukomboziwet u:Munguamet uokoakati
kautumwawazambi ,ametupati
auzi¬mawa
milelekat
ikamajiyaubat
izo.

Somokat
ikaki
tabuchaKut
oka 14,
10.1531;
15,
1

Wali
potokakat i
kaMi sri
,
10 waanawaI srael iwakai nuamacho,wakawaonaWami sriwanawaf uati
a,wakashi
kwa
nahofukubwasana.WaanawaI sraeliwakaml i
li
aBwana.
15 Bwanaakamwambi aMusa: Kwani nikunil
il
i
ami mi?
WaambiewaanawaI sraeliwaendeleembel e.
16 Nawewe, inuaf i
mboy ako, unyoshemkonowakoj uuy abahari,
uipasue,
waanawaI sr aeliwawezekui ngiapakav undani yabahar i
.
17 Naminitaufany amgumumoy owaWami sri
,naowat ai
ngiakuwaf uati
awaanawa
I
sraeli
.
Nahaponi tajipat
iaut ukufujuuy aFar aonaj eshilakelot
e,
magari
y akenawapandaf ar
asi wake.
18 Wami sr
iwat aj
uay akuwami mi niBwana, ni
takapokwi shakujipati
autukufu
j
uuyaFar aonamagar iyakenawapandaf arasiwake.
19 Mal ai
kawaMungual i
yet anguli
ambel ey amaj eshiy aIsr
aeli,akaondokaakaenda
nyumay ao:
nai l
enguzoy awi nguikaondokambel ey ao,i
kaendakukaany umay ao.

20 Ikaj
iwekakat iyajeshilaWami srinajeshilaIsr aeli
:hukol il
ewi nguli
katiagizanahuku
l
ikai
mul i
kausi ku,majeshi yasi
wezekukar i
bianausi kukucha.
21 Musaakany oshamkonowakej uuyabahar i
.Bwanaakasukumi zabahar ikwaupepo
wanguvu,
uli
otokamashar i
kiusikukucha, akaif
any abahar ikuwapakav u,majiyakipasuka.
22 WaanawaI sr ael
iwakai ngiapakav ubaharini,nay omaj iyakawakwaoukut akuumena
kushoto.
23 Wami sriwakawaf uati
a, wakaingianyumay ao, ndani y abahari:
farasiwot ewaFarao,
magar iyakenawapandaf arasiwake.
24 Kati
kazamuy aasubuhi ,Bwanaakachungul i
aj eshil aWami srikutokai lenguzoya
moto
nay awingu, akal
iti
af ujo.
25 Akakwami shamagur udumuy amagar iyao,y asiwezekwendai l
akwashi dasana.
Wami sriwakaambi ana:Tuwaki mbiehawa Wai sraeli
,kwa maana Bwana y upo
upandewao,
kuwapigaWami sr i
.
26 Bwanaakamwambi aMusa: Ny oshamkonowakoj uuy abahar i
,majiyarudianej
uuya
81

Wami sr
i,
magar iyaonawapandaf arasiwao.
27 Musaakany oshamkonowakej uuy abahar i
,nakul ipopambazukabahar iikarudi
a
mahali
pake.
Wami sriwakakimbiambeley abahari,nayeBwanaakawat umbukizaWami srikati
kati
ya
bahari.
28 Maji y
akarudiana,y
akazami
shamagar inawapandaf arasiwajeshilot
elaFarao,
wali
okwi shakuingi
anyumay aIsrael
ikatikat
iyabahari
: hat
ammoj awaohakusal i
a.
29 LakiniwaanawaI srael
iwal
i
kuwawamet embeapakav ukatikat
iyabahari
.

30 Sikuhi yoBwanaakamwokoaI srael


ikati
kamikonoyaWami sri
,
nayeIsrael
iakawaonaWami sr
iwali
okuf
awamel alapwanipabahari
.
31 Israeliakaonaji
nsiBwanaali
vy owatendaWami sr
ikwauwezomkubwasana.
Wat uwakamwogopaBwana, wakamwami ni
Bwana, naMusamt umishi
wake.
15,
1HapoMusanawaanawaI sr
aeliwakamwi mbiaBwanawi mbohuu:

ZABURI Kut
oka15,
2-3,
4-5,
6,
10,
1718

K/NamwimbiaBwana,
kwaniamej
ipat
iautukuf
u:
far
asinampandafar
asiamewatupabahari
ni.

2 Bwanandiyenguvuy angunawimbowangu,
amenipawokovu.
Ndiy
eMunguwangu, ni
na msifu,
Munguwababay angu,ninamt
ukuza.
3 Bwanani hodar
iwav i
ta:
j
inalakeniBwana.

4 Magar iy
aFar aonajeshil
ake
amewat upabahari
ni;
maakidawakewat eule
BahariNyekunduil
iwameza.
5 Vil
indivi
mewaf uni
ki
za,
walizamachinikamajiwe.

6 Mkonowakowakuume, eeBwana,
umeji
kuzakwanguvu;
wakuumewako, eeBwana,
umewayunjamaadui.
10 Uli
puli
zapumziyako,bahar
iikawaf
uni
kiza:
wakazamakamar i
sasikat
ikamajimakuu.

17 Ut
awaingizawat uwako
nakuwapandi kizaml imanipaurisiwako:
mahaliuli
pofany apawemakaoy ako,
mahalipatakatif
u, eeBwana,
pali
potengenezwanami konoyako.
18 Bwanaatatawalami lelenami l
ele
82

SOMOLANNE:Rehemay
aMungu.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanat
angazar
ehemayakeMungu:Yeyeat
awasamehewat
uwa
tai
fal
akezambizao,atawapokeat
enakwa ¬mapendo,kamavi
l
eMumeanavyompokea
mkewakemwenyekut ubumakosayake;at
auj
engatenamjiwaYer
usal
e¬muj
uuyahaki
naher
inaamani.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 54,
514

Ewemj iwaYer usalemu:


5 Muumbawakoni mumewako, j
inalakeBwanawamaj eshi
;nay
eMkombozi
wakoni
Mt akati
fuwaI srael
i
, anayeit
waMunguwaduni anzi
ma.
6 Kamamkeal iyeachwa, mweny ehuzuni rohoni,
hivyoMunguanakui
ta.
Mkewauj anaawezajekut upwa?asemaMunguwako.
7 Nil
ikuachakitamboki dogo,lakinini
takukusanyakwahur umanyi
ngi
.
8 Katikahasir
akubwasana, nalikufi
chausowangukwamuda.
Lakini
,kwawemawami lel
e,nitakuoneahur uma
asemaBwana, Mkombozi wako.

9 Kwangumi miitakuwakamasi kuzaNoa, nil


ipoapakwambamaj iyaNoahay atafuni
ka
dunia
mara ny ingi
ne. Vivy o hivyo ni naapa kwamba si t
akukasiri
ki
a t ena, wal a
si
takuogofi
shat ena.
10 Kwel i
,mili
may awezakuondoka, nav i
limakut i
ki
si ka;lakiniwemawanguhaut aondoka
kwako, walaaganolangul aimani hali
tatiki
sika, asemaBwanaanay ekuhurumi a.
11 Ewemj iusi
onaher i,
uli
orushwanaupepo, usiotulizwa: tazama:
nitawekamawey akokwachokaay ar angi,nami sinj
i yakojuuyaj oharizasamawi .
12 Nitaif
anyami narayakokwav i
tovyekundu, nami l
angoy akokwamawey akioo,
nabomal akozimakwaj ohari
.
13 Waanawakowot ewataf undi
shwanaBwana,nay oamaniy awaanawakoi takuwa
kubwa.
14 Utasimikwaj uuyahaki,utakombolewakat i
kauj eur i
,maanahut aogopat ena,
utaondolewahof u,maanahai t
akuji
at ena.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 29 
,
2na4,
56, 1112na13b

K/Nakut
ukuza,
eeBwana, kwakuwaumeni
okoa.

2 Nakut
ukuza,
eeBwana, kwakuwaumeniokoa,
wal
ahukuwafur
ahishaadui
zangujuuyangu.
4 EeBwana,umeondoarohoyangukuzi
muni,
umeni
okoakati
kawalewanaoshukashi
moni,

5 Mwi mbieniBwana,enyiwaami ni
wake,
shukuruni
jinal
akelit
akatif
u.
6 Kwani hasi
rayakeniyakitamboki dogo,
mapendoy akeyadumumai shayote.
83

11Usiki
e,eeBwana,unihurumi
e,
eeBwana,uwemsaadawangu.
12Umegeuzaki
li
ochangukuwamchezo,
13 eeBwana,Munguwangu, nit
akusi
fumi
l
ele.

SOMOLATANO:Agano1aMungunat
aif
alake.

UTANGULI
ZI:Munguanasemanat
aif
alake,
anat
uit
atumwendeekat
ikashi
dazet
u,t
uache
mao¬vuyet
u,t
umr
udi
eYeyeanayet
akakuf
anyaaganonasinakut
ufundi
shanenol
ake.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 55,
1-11

Bwanaanasemahi vi
:
1 Eny iwot e weny e kiu,nj onipeny e maj i
,hat a msi pokuwa na f eza,njoni:nunueni
mkany wedi v
ai namazi wa, bil
af ezanabi lakul i
pa.
2 Kwani ni mnat oaf ezampat eki tuki si
chomkat e,kwani ni i
nnachokampat ekitu
kisichoshi bi
sha?Ni sikili
zenimi mi,mt akulav i
tamu,nakuf urahi
wakwav y
akul
a
vinono.
3 Tegenisi kio,nj onikwangu,si kil
izeni,r ohozenuzi taishi.Nitaf anyanany iaganola
mi l
ele,
ni
tasi mi kawemawami l
eleni li
omwahi diaDaudi .
4 Angal i
eni ,ni memweka y eye awe shahi dikwa makabi l
a,mwongozianay etawal
a
mat aifa.
5 Tazama, utal
iit
at aif
ausi l
ol i
jua,nat ai
falisilokujualitakuki mbili
a, kwaajil
iy aBwana,
Munguwako, ndiyeMt akatif
uwaI srael ianayekukuza.
6 Mt afuteni Bwanaaki waanapat ikanabado, mwombeni angaliyupokar i
bu.
7 Mt umbay aaachenj i
ay ake, nayemwov uaachemawazoy ake:
amr udi eBwanaat akay emhur umi a,Munguwet uanay esamehekwawi ngi.
8Maanamawazoy angusi mawazoy enu,wal anjiazangusi nji
azenunenol akeBwana.
9 Kamav ilembi nguzi i
nukav yojuuy anchi ,ndivyonj i
azangunij uukul i
konj i
azenu,na
mawazoy anguj uukul ikomawazoy enu.
10 Kama v il
e mv ua na sel ujizinav y oshuka t oka mbi nguniwal a hazi r
udiihuko bil
a
kunywesha
udongonakuuzal i
shanakuuchi pukiza, il
impandaj iapatembegunamweny e
kulaapewemkat e:
11 v i
v yo hi vyo neno l it
okalo ki nywanimwanguhal i
nirudibur ebi lakuti
mi zamapenzi
yangu, nakumal izaut umewake.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI Yes.12,
2-3,
4bcd,
5-6

K/Mt
achot
amaj
ikwaf
urahav
isi
mani
mwawokov
u.

2 SasaMunguni Mwokoziwangu,
namtumai
nia,
walasinahof
ut ena.
KwakuwaBwanani nguvuyangunawi
mbowangu,
Bwanaamekuwawokov uwangu.

3 Nanyimt
achot
amaji
kwafur
aha
v
isi
manimwawokovu.
84

4 Mtukuzeni
Bwana, l
i
ombeni j
i
nal ake,
t
angazenimatendoyakekatiy
amat aifa,
wakumbusheniyakuwaji
nalakeni tukuf
u.

5 Mwi mbieniBwana,maanaametendamakuu,
nayoyatangazweduniani
kote.
6 Pigeni
kelelezafur
ahanashangwe,wenyeji
waSi
yoni
,
maanaamet ukuzwandaniyenuMtakat
if
uwaIsr
ael
i.

SOMOLASI
TA:Munguamet
upat
iaHeki
may
akwel
i.

UTANGULI
ZI:Nabi
iBar
ukuanawaagi
zaWai
srael
iwaf
uat
eheki
mayaMungu.Si
sipi
a
tuj
i
kazekuf
ahamuhekimayakeMungu,al
i
yef
umbuanj
i
ayawokovukat
ikamaf
umboya
KufanaKuf
ufukakwakeKr
ist
u,MwanawaMungu.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iBar
uku 3,
915.3138;
4,14

9 Si kiliza, eeI sr
ael i
, amr izauzi ma, tegasi kiol akouj ueelimu.
10 Mbona,eeI sraeli,mbonaunakaakat i
kanchiy aaduizako,nakuzeekakat i
kanchiya
ki
geni :
11 umechaf uka pamoj a na wapagani ,wal io kama waf u,umehesabi ka kati
ka watu
wanaokwendakuzi muni ?
12 Ni kwasababuumeachaChemchemi yaHeki ma.
13 Kamaungal if
uat anj iay aMungu, ungal i
kaakwaamani sikuzote.
14 Fahamui kowapiel imu, nanguv u, naaki li:upat ekujuapi aukowapiwi ngiwasiku,na
uzima; ukowapi mwangazawamacho, naamani .
15 Ni nani aliy evumbuamakaoy aHeki ma,al i
y eingiakat i
kahazi nazake?
31 Hakunaaj uayenj i
ay ake, hakunaat ambuay emapi t
oy ake.
32 Lak i
ni, Yul eaj uay ey ote, anajuanj iay aHek ima, ali
iv
umbuak waakil
iyake:
Yey eamewek aduni ami l
ele,nak uij
azawany amaweny emi guuminne.
33 Yey e anat uma mwangaz a,nao unakwenda;anaui tat ena,nao
unat i
i kwat etemeko.
34 Ny ot az inangar anakukeshausi ku, zi
kiwanaf uraha:
35 Yey eanaz i
it
a,naz oz inaiti
ka:Tupohapa:z inangar ak waf urahakwaaj i
liyaMuumba
wake,
36 Yey endi y eMunguwet u, walahak unamwi ngi newak ufanananay e.
37Amev umbuanj i
az otez aHek ima,ak ampat i
aYak obo,
mt umi shi wak e, naI s raeli,mpendwawak e:
38 nay oHeki mai kaonekanaduni ani, i
kakaak atiy awat u.
4,
1Hi ki ni kitabuchaamr i zaMungu, naSher i
ai nay odumumi lele.
Wot eweny ek uishik awat apewauz ima,l ak iniweny ek ui
acha
wat ak ufa.
2 Rudi ,eeYak obo, uk ai shik eSher i
a, katikaungar owak euuendeemwangaz a:
3 usi mpemwi ngi neut ukufuwak o,wal at aifal ak i
geni
maf aay ak o.
4 Tunaher i si
si,eeI s rael i
:maanat umef umbul iwamamboy anay ompendez aMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 18,
8,
9,
10,
11
85

K/EeBwana,
weweunay
omanenoy
auzi
mawami
lel
e.

8 Sheri
ayaBwanani kami
li
fu,
yat
uli
zar oho;
mafundishoy aBwananii
mara,
yamlet
eamj i
ngael
imu.

9 Amr izaBwananizahaki
,
zafurahi
shamoy
o;
agizolaBwananisaf
i,
l
ayatiamachomwangaza.

10I
badakwaBwanani safi
,
yadumuhatamil
ele;
hukumuzaBwanani kwel
i
,
zotezahaki
kamil
i.

11Zatamani
kakul ikozahabu,
kul
ikowingi wazahabusafi
;
nitamukulikoasali
,
kul
ikomav unoy auki.

SOMOLASABA:Munguat
atupamoy
ompy
anar
ohompy
a.

UTANGULI
ZI:Nabi
iEzeki
elianat
angazar
ehemayaMungu.Bwanaat
awahur
umi
atai
fa
l
ake,nakuwasa¬mehezambizakezote.Atawatakasakwamajisaf
i,nakuwapamoyo
mpya,narohompya.Vi
vyohivyoMunguamet ukomboakati
kazambizetu,kwamaj
iya
Ubat
izo,
akamwagaRohoyaketakat
if
ukal
ikamioyoyetu.
¬

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iEzeki
eli 36,
1628

16 Nenol aBwanal imenifi


kiali
kisema:
17 Eemwanadamu, watuwany umbay aIsraeliwalikaakat ikanchiyaowany ewe,
wamei chafuakwamwendo wao namat endo y ao:kamauchaf uwamwanamke
al
iyeingiadamuni ,
ndiv
y omwendowaoul i
v y
okuwambel eyangu.
18Nami ni
limwagahasi r
ay anguj uuy ao,sababuy adamuwal i
y omwagakat i
kanchi,
nakwasababuwamei chafuakwasanamuzaochaf u.
19Ni kawat awany akatiy
amat ai
fa,naowakat apany i
kakat ikanchi zawageni.
Nimewahukumukadi riyamwendowaonamat endoy ao.
20Naowakaendakukaakat iy amat ai
fa,wakakuf uruJi nal angutakat
ifu,maanawat u
waliwasema
kwamanenohay a:Wat uhawanit aifalaBwana,l akiniimewapasakut okakati
ka
nchiy ake.
21Laki ninimel i
hurumiaJinalangut akati
fu,maanany umbay aI sr
ael
iwamel i
kufur
u,
mbel ey amat ai
fawal i
yoyaendeakukaa.
22Ndi yomaanauwaambi ewat uwany umbay aIsraeli:
BwanaMunguamesemahi vi
:
Si t
endi hil
ikwaaji
liyenu,eeny umbay aIsraeli,
bali kwaaj il
iyaJi
nalangutakati
fu,
ml il
okuf ur
ukatiyamat ai
faml iyoyaendeakukaa.
23Ni tatakasaJi nalangukuu,l i
li
lokufuri
wakat i
kamat aif
a,maanani nyimmel i
kufurukati
86

yao.
Nao mat aif
a watatambua y a kuwa mi miniBwana neno l ake Bwana Mungu
–nit
akapojionyesha
kuwaMt akatif
ukatiyenu,mbel ey amachoy ao.
24Ni tawaondoani nyikati
kamat aif
a,nakuwakusany akut okanchizot enitawar
udi
sha
kati
ka
nchiyenuweny ewe.
25Ni t
awamwagi aninyimajisafi,nanyimt atakaswa;nitawasaf i
shaninyinauchafuwenu
wote,
nasanamuzenuzot e.
26 Ni tawapaninyimoy ompy a,nandani yenuni tat
iarohompy a;
ni
taondoamwi l
ini
mwenuul emoy owaj iwe,nakuwapamoy owamapendo.
27 Ni tat
iarohoyangundani yenu; ni
tawafany i
ziakufuataamr izangu,
nakushikasheriazangukwamat endoy enu.
28 Mt akaakat i
kanchinili
yowapababazenu.Mt akuwat ai
falangu,naminitakuwaMungu
wenu.

Ndi
loNenol
aBwana.

I
baday
aUbat
izoi
kif
any
wa:
AU

ZABURI Yes.12.
Angal
i
aHapoj
uuki
shasomoyat
ano.Uk.

AU:

ZABURI 50,
1213,
1415, 1819

K/Uni
umbi
emoy
osaf
i,eeMungu

12 Uni
umbi emoy osafi
,eeMungu,
utengenezetenandani y
angurohoimara.
13 Usi
nit
upembal inausowako,
walausiniondosheerohoyakotakat
if
u.

14 Uni
rudishiefurahayawokovuwako,
unisabiti
shierohokari
mu.
15 Nit
awaf undi
shawaasi nj
iazako,
naowakosef uwatakuongokea.

18 Kwamaanahupendezwi nasadaka;
ninget
oasadakay akut
eket
ezwa,hungeipokea.
19 Sadakayangu,
eeMungu, nir
ohoyakut ubu:
moy owenyekutubunakupondeka,eeMungu, hut
auzar
au.

I
baday
aUbat
izoi
sipof
any
wa,
hui
mba:

ZABURI
: 41,
2.5bcd;
42.
3.4

K/Rohoy
angui
naonaki
uyaMungumzi
ma:
87

Si
kuganini
takuj
anakuonausowakeMungu?

41,
2 Kamaswalaanavy
otamanimitoyamaji
,
ndi
vyor
ohoyanguinav
yokutamani
Wewe,eeMungu.

5 Nakumbukahi y
o,j
insini
l
ivy
okwendahekal
uni
,
nakuandamanany umbanikwaMungu,
kat
iyakelel
ezashangwenasi f
a,
kat
iyashereheyamakutano

42,
3 Ul
etemwangawakonauami ni
fuwako,
naouniongoze,
unipel
ekekwenyemlimawakomtakat
if
u
pali
pomakaoy ako.

4 Ni
takwendaal
tar
enikwaMungu,
kwaMunguwaf urahayangu.
Nit
akusi
fukwakukupigi
akinubi
,
eeBwana,Munguwangu.

SOMOLAWARAKA:Tumebat
izwakat
ikaKr
ist
uYesu.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanat
uonyeshamaanayaubat
izowet
u.Kwahuo
tumeondol
ewazambizetu,nakushar
iki
auzimawaKr ist
ual
i
yef
ufuka.Kuti
wandaniya
majinikamakuzikwapamojanaKr i
stunakukataamwendowazambi .Tenakuamka
kutokamaj
inikamakuf
ufukapamoj
anaKr i
stukwauzi
mampyawakikri
stu.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma
6,
3-11
Nduguzangu:
3 Sisiwot etul
iobati
zwakatikaKr ist
uYesu, tumebat i
zwakat ikamaut iyake.
4 Maana kwa ubat i
zo tumezi kwa pamoj a nay e katika maut i
,kusudit ushike nasi
mwendo
wauzi mampy a,sawakamaKr i
stuali
v y
ofufukakat i
kawaf ukwauwezomt ukufu
waBaba.
5 Kwakuwat uli
ungananay ekwakuf anananay ekat i
kakifochake,t utaungananay epia
kati
ka
ufufukowake.
6 Maanat waij
uahaki ka:mtuwakal eal i
yendaniy etuamesul ibi
wapamoj anaye,kusudi
mtu
huyowazambi aangamizwe, nasitusiwetenat uki
itumikiazambi .
7 Maanamt ual i
yekufa,amekombol ewakat i
kazambi .
8 Nasi kamat umekuf apamoj anaKr istu,t
waami nikamat utaishivi
levil
epamojanay e.
9 Twai j
uahaki ka:Krist
u,al
iyefufukakat i
kawaf u,hafitena:maut ihainauwezoj uuy ake
tena.
10 Maanakwakuf akwakeamei ondoakabi sazambiy ote:sasaanai shi,
nayeaishikwa
ajil
i
yaMungu.
88

11 Nany
ivi
l
evi
le:mj
iangal
iekwambammekwi
shakui
fi
azambi
,nasasamnai
shikwa
aj
i
li
y
aMungu,
kati
kaKrist
uYesu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 117,
1na4,
16ab17,
2223

K/Al
eluy
a,Al
eluy
a,Al
eluy
a.

1 Mshukur
uniBwanakwanindi
yemwema,
Kwaniwemawakendiowami l
ele.
4 Weny ekumwabuduBwanawaseme:
Kweliwemawakendiowamilel
e.

16 MkonowakuumewaBwanaumet ukuzwa
MkonowakuumewaBwanaumet endamakubwa.
17 Si
takuf
a,l
akini
nit
aishi
,
tenanit
ahubi
rimatendoy
aBwana.

22 Ji
wewal i
lokat
aawajengaj
i,
hil
olimekuwajiwelapembe 
:
23 Ndi
lojamboalil
ofanyaBwana,
nasitwali
onaajabu.

ENJI
LI MWAKAA:Yesuamef
ufuka.

UTANGULI
ZI:Kamav
il
eal
i
vyoagua,Yesuamef
ufukaki
shasi
kut
atu.Ameshi
ndaki
fona
zambi,¬i
liatupat
iesi
simaondoleoyazambinauzi
mawami lel
e.Aduizakehawakuweza
kumfunga kati
ka kabur
i.Yeye amewashi
nda,akat
upa si
siwafuasiwake uwezo wa
kushi
ndamabayayot enawakuishikwaaj
il
iyaMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 28,
110

1 Baaday asabato,kulipopambazukasi kuy akwanzay aj uma,MariaMagdal enana


Maria
mwi nginewakajakul i
angali
akabur i.
2 Mar akukawamt etemekomkubwawanchi ,maanaMal aikawaBwanaal i
shukatoka
mbi nguni ,
akajakuli
vir
ingishali
l
ej i
we, akaketijuuy ake.
3 Umbol akel i
kawakamaumeme, namav aziyakemeupekamasel uji
.
4 Wal i
nzi wakatetemekasababuy akumwogopa, wakawakamawaf u.
5 Mal aika akawaambi a wal e wanawake:Ni ny imsiogope:maana naj ua kama
mnamt afutaYesu
ali
yesulibi
wa.
6 Hay upo hapa:maana amef ufuka,kama al i
vy osema.Nj oni
,mkat azame mahal i
al
ipowekwa
Bwana.
7 Tenanendeni upesi,
mkawaambi ewaf uasi wake: Amef uf
ukakat i
kawafu.Tazameni:
Anawat anguli
ani nyikwendaGal il
ea:hukomt amwona.Namini mewapashani nyi
nenohilo.
8 Naowakaondokaupesi kutokakaburini,kwamsht ukonaf urahakubwa,wakapigambi o
89

kuwapashawaf uasi
wakehabarihiy
o.
9 Na tazama,Yesu akakutana nao,akasema:Sal
amu kwenu.Nao wakakar
ibi
a,
wakamshika
miguu,wakamwangukia.
10HalafuYesuakawaambi a:Msiogope:nendeni
,mkawapashenduguzanguwaende
Gali
lea:huko
watani
ona.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

ENJI
LI MWAKAB:Yesuamef
ufuka.

UTANGULI
ZI:Kamav
il
eal
i
vyoagua,Yesuamef
ufukahi
shasi
kut
atu.Ameshi
ndaki
fona
zambi,i
liat
upati
esisimaondol
eoyazambinauzi mawami lel
e.Aduizakehawakuweza
kumfunga kat
ika kabur
i.Yeye amewashi
nda,akat
upa si
siwafuasiwake uwezo wa
kushi
ndamabayayot enawakuishikwaaj
il
iyaMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMar
ko 16,
18

1 Sabat oi lipokwi shapi ta,Mar i


aMagdal ena,naMar i
amamawaYakobo,naSal ome
wakanunua
manukat o, wapat ekwendakumpakaYesu.
2 Asubuhi namapema, sikuyakwanzay aj
uma, wakaj akaburini
,j
uali
l
ipotoka.
3 Wakasemezana: Naniat akayet
uvi
ri
ngishaji
wel i
let okaml angowakaburi?
4 Wal i
opangal ia,wakaonaj i
welimekwishakuviri
ngishwa; naloli
mekuwakubwasana.
5 Wakai ngiakabur i
ni,wakaonaki jana,amekaaupandewakuume,amev aakanzu
nyeupe.
6 Wakasht uka. Nay e akawaambi a:Msi shtuke:mnamt af
uta Yesu Mnazar et
i,
ali
yesul i
bi wa.
Amefuf uka: hayupohapa.Tazameni mahaliwalipomweka.
7 Laki ninendeni ,mkawaambi ewafuasiwakenaPet ro,y akamaanawat angul
ianinyi
kwenda
Gal
il
ea: hukomt amwona, vi
leal
iv
y owaambia.
8 Naowakat okanj e,wakakimbiakut okakabur i
:k waniwameshi kwanahof una
mshtuko.
Tenahawak umwambi amt uneno,kwasababuwal iogopa.

Tushangi
l
ieNenol
aBwana.

ENJI
LI-
MWAKAC:Yesuamef
ufuka.

UTANGULI
ZI:Kamav
il
eal
i
vyoagua,Yesuamef
ufukaki
shasi
kut
atu.Ameshi
ndaki
fo
na zambi
,il
iat upati
e si
simaondoleo y
a zambina uzi ma wa mi
lel
e.Aduizake
hawakuwezakumf ungakati
kakabur
i.Yey
eamewashi nda,akat
upasi
siwaf
uasiwake
uwezowakushindamabay ayot
enawakui shikwaaj
i
liyaMungu.

Enj
i
li y
a Bwana wet
u Yesu Kr
ist
u i
l
ivy
oandi
kwa na Luk
a
24,
1-12

1Sik
uy akwanz
ayaj
uma,
asubuhinamapemasana,wanawak
ewak
ajak
abur
ini
,wak
il
eta
manukat
o
90

wali
y otayarisha.
2Wak ali
k utajiwel i
mev i
ri
ngi shwambal inak aburi
.
3Wak aingi a,i
lahawak ukut amwi l
iwaBwanaYes u.
4Wal i
pok uwabadowak i
shangaamoy onimwaoj uuy aj ambohi lo,mara
watuwawi l
iwak asimamapal e,wame v aamav azi yak ungara.
5 Wal ewak ai
ngiwanahof unak ui
namausochi ni.Wat uwak awaambi a:
Kwani ni mnamt af utak atiyawaf uYulealiyemz i
ma?
6 Hay upohapa:amef ufuk a.Kumbuk enimanenoal iyowaambi aninyi
,ali
pokuwaGalil
ea
bado:
7 Ni s her t
iMwanawamt uat olewemi kononimwawat uweny ez ambi,
nak usul
ibi
wa,na
ki
shasi ku
t
atuk ufufuka.
8 Wak ay akumbuk amanenoy ak e.
9Wakar udi atokakabur i
ni ,wakawapashawal eKumi nammoj a,nawengi newot e,
habari
za
mambohay oyot e.
10Wal ewanawake,ndi o,Mar iaMagdal ena,naYoana,naMar ia,mamawaYakobo,na
pamoj a
naowanawakewengi ne, wakawael ezeaMi t
umehabar ihizo.
11 Manenohay oy akaonekanakwaokuway abur e,wal ahawakusadi ki
awal ewanawake.
12 Lakini Pet roaliondoka, akapigambi okwendakabur ini
,akainama, akaonav i
tambaatu.
Akaendazake, akishangaakwamamboy al
iy
ot ukia.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAPASKA,
YAUFUFUKOWABWANA

KATI
KAMI
SAYAMCHANA

SOMOLAKWANZA:Mi
tumewanamshuhudi
aYesukwambaamef
ufuka.

UTANGULI
ZI:Pet
roanawat
angazi
awapaganiHabar
iNj
emayawokovukat
ikaKr
ist
u.Huyo
amet
umwanaMungu,ametendamemanakuponyawagonj
wa;mwi
shoakaf
amsal
abani
,
l
aki
niMungual
i
mfuf
uanakumwekakuwaMwokoziwawatu.

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 10,
37-
43

Sikuzi
le:Petr
oali
waambi aKornel
yonawot ewal i
okuwamony umbanimwake:
37 Ni nyimmejuanenol i
li
l
otendekakati
kaYudeay ote.Li
kianzakati
kaGali
lea,
kishaubati
zouli
otangazwanaYoane:
38 Ndi zohabarizaYesuwaNazar eti
,
j
insiMungual i
vyompakakwaRohoMt akati
funanguv u.Nayeakazungukaakit
enda
mema
nakuwapony awot ewalioel
emewanashet ani,kwamaanaMungual i
kuwapamoja
naye.
39 Nasit umekuwamashahi diwamamboy oteali
yoyatendakatikanchiyaWayahudina
kat
ika
91

Yerusal
emu.Huy owali
mwuawaki mt ungi
kajuuy amt iwamsal
aba.
40 LakiniMungual i
mfufuaki
shasikutat
u, akampakuj i
onyeshawazi
41 siyokwawat u,wote,i
lakwamashahi diwal i
ochaguli
wakwanzanaMungu,ndiosi
si,
tul
i
okula
nakunywapamoj anaye,ki
shakufufukakwakekat ikawaf
u.
42 Akat uamurututangazekwawat unakushuhudi ay akuwaYey endiyeal
i
yewekwana
MungukuwaMwamuzi wawazimanawaf u.
43 Huy o manabiiwot e wanamshuhudia,y a kama ki l
a mmoja mwenye kumwamini
at
apatakuondolewazambi kwaJinalake.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 117,
1na4,
16ab17,
2223

K/ Hiindi
yosikual
iy
oif
anyaBwana;
Tushangi
li
enakufurahi
wanayo.

AU:K/Al
eluy
a.

1 Mshukur
uniBwanakwanindi
yemwema,
Kwaniwemawakendiowami l
ele.
4 Weny ekumwabuduBwanawaseme:
Kweliwemawakendiowamilel
e.

16 MkonowakuumewaBwanaumet ukuzwa
MkonowakuumewaBwanaumet endamakubwa.
17 Si
takuf
a,l
akini
nit
aishi
,
tenanit
ahubi
rimatendoy
aBwana.

22 Ji
wewal i
lokat
aawajengaj
i,
hil
olimekuwajiwelapembe 
:
23 Ndi
lojamboalil
ofanyaBwana,
nasitwali
onaajabu.

Yar
uhusi
wakuchaguaSomol
api
liIauSomol
api
liI
I.

SOMOLAPI
LII
:Kui
shipamoj
anaKr
ist
ual
iy
efuf
uka.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanat
uagi
zat
uishipamoj
anaKr
ist
ual
i
yef
ufukai
l
i
at
upat
ieuzi
mawaki
mungu.Basit
utaf
utemamboyaj
uukul
i
koma¬mboyaduni
a.¬

Somo kat
ika bar
ua y
a Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume kwa Wakol
ose
3,
14

Nduguzangu:
1 Kamammef uf
ukapamojanaKri
stu,taf
utenimamboy ajuu:ndi
poali
poKri
stu,
amekaa
kuume
kwaMungu.
2 Kumbukenimamboy ajuu,
siy
omamboy aduni a.
3 Kwamaanammekuf a,
nauzimawenuumef i
chikapamoj
anaKr i
stukati
kaMungu.
4 SikuKrist
u,ali
yeuzimawetu,atakapotokea,ndiponaninyimtat
okeapamojanaye
92

kat
ika
ut
ukuf
u.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

SOMOLAPI
LII
I:Tui
shi
kamawat
uwapy
a.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanat
uagi
zat
uondoeuchaf
unauov
uwot
e,na
kui
shimaishamapyayausaf
inaut
akat
if
u.Hi
vyot
utakuwakamami
kat
eyaPaska,
i
li
yofany
wapasi
pochachu.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o 5,
6b-
8

Nduguz angu:
6bJe,hamjuikwambachachuki dogoy achachishadongezi
mal aunga?
7 Ji takasenimkiondoachachuy az amani ,mpatekuwadongej ipy
a,na
kufanananami katey aPaskaisi
yoti
wachachu.Kwel iKri
stu,al
iy
eMwana
kondoowet uwaPask a,ametol
ewasadak a.
8Basit uf
anyesikukuu,sikwachachuy az amani,walakwachachuy aubay
a
nay auchafu,
balikwami kat
eisiy
oti
wachachu: ndiyoyausafinayaukwel
i
.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

MAENDELEZO

Eny
iwakr
ist
u,t
oeni
sadak
ayasi
fa
kwaMfuf
uka.

Mwanakondooamek omboakondoo,
Kr
ist
uasiy
enak osaali
pat
ani
sha
Mtumweny ezambinaBaba.

Kif
onauzimav i
napambana
kat
ikamapiganoyaajabu
Bwanawauz imaali
kufa:
aki
wamz
ima,
anat
awal
a.

“Tuambi
eMari
aMagdal
ena,
umeonani
ninj
i
ani
?”

“Nimeonakaburiy
aKr
istumz i
ma,
Nimeonaut
uk uf
uwaMf ufuk
a

Nimeonamal
ai
kamashahi
diwak
e,
sandanamav
azi
.

Kri
stumatumaini
yangu,amef
ufuk
a !
Anawatangul
i
aGalil
ea.”

Tunaj
uak
abi
sak
amaKr
ist
uamef
ufuk
a
93

k
wel
ikat
iyawaf
u.

Mfal
memshindaji
,
Ut
uhurumi
esisi
wot e 
!
Amen

WI
MBOMBELEYAENJI
LI 1Kr
.5,
7b-
8a
Al
eluy
a
Kr
ist
uali
yeMwanakondoowet
uwaPaska,amet
olewasadaka;basit
ufany
e
si
kukuukat
ikaBwana.
Al
el
uya

MahalipaEnji
liinay
ofuat
a,yaruhusi
wakusomaEnj i
l
imojay aMakeshay aPaska,
kamahapajuu,uk.
Kati
kaMisainayotol
ewamangar i
bi,y
aruhusi
wapiakusomaEnj i
l
iyaLuka,24,13-
35,
inay
opati
kanahapachini
,uk.(
Sikuyatatukat
ikaokt
avayaPaska)
.

ENJI
LI:Pet
ronaYoanewanakwendakabur
inikwakeYesu.

UTANGULI
ZI:Mi
tumenimashahi
diwauf
ufukowakeBwanaYesu,i
l
inasit
uwenai
mani
kwaYesual
i
yef
ufukanakut
upat
iasi
siwokovu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 20,
19

1 Si kuyakwanzay aj uma, Mar iaMagdal enaali


f i
kakabur ini,
asubuhi namapema, kungal
i
gi
za
bado,akaonal i
l
ej iwel i
meondol ewakabur i
ni.
2 Akapi gambi o,akamwendeaSi moniPetro,nay ulemf uasimwi ngi nealiyependelewana
Yesu,
akawaambi a:WamemwondoaBwanakabur ini,walahat uj
uimahal iwalipomweka.
3 Basi Petroakatoka, nay ulemf uasimwi ngi
ne,wakaendakabur ini.
4 Wakapi gambi owot ewawi lipamoj a,nayemf uasimwi ngineakamt anguliaPetrokwa
mbio,
akafi
kawakwanzakabur ini.
5 Al i
poinama, akaonav i
tambaav i
mewekwa, l
akini hakui
ngia.
6 Akaja naye SimoniPet ro aliyemfuata,akai ngia kaburini
,akaona v il
ev i
tambaa
vi
mewekwa,
7 na i le nguo i l
i
y ofunika ki chwa chake,hai kuwekwa pamoj a na vitambaa,l aki
ni
imekunj wa
nakuwekwapembeni .
8 Hapobasi yulemf uasi mwi ngi ne,al
iyef
ikawakwanzakabur i
ni,akaingiav i
levi
le.
Akaona,akasadiki .
9 Kwani wali
kuwahawaj afahamubadoMaandi ko, yakuwasher t
i afufukekat i
kawaf u.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAPI
LIYAPASKA.

SOMOLAKWANZA:Jami
iyawakr
ist
uwakwanza.

UTANGULI
ZI:Wakr
ist
uwakwanzawaYer
usal
emuwameunganakwel
ikat
ikashi
ri
kamoj
a,
94

waki
shikamafundi
sho yaMit
ume,nakukut
ani
kakwa ¬kusal
inakumegamkat
ewa
Ukar
ist
ia,
nakusai
dianakwamapendo.

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 2,
4247

Wali
obatizwahukoYer usalemusikuy aPentekoste
42 wal i
kuwawaki shikakwaimar amaf undi
shoy aMi t
ume,naushi r
ikawakindugu,
nakudurnukat i
kakumegamkat enakusal i
.
43 Hof uikawaingiawatuwot e,maanamaaj abunami uj
i
zami ngiil
i
fanyi
wanaMi tume.
44 Waami niwot e wali
kuwa waki ungamana pamoj a,na v i
t uv y
ao vyote wakavi
ti
a
kushari
kiwanawot e.
45 Wakauzamal izaonav i
tuwalivyokuwanav yo,wakavigawany akwawot e,kadir
iya
mahitaj
iyakil
ammoj a.
46 Sikukwasi kukwai marawal i
kutanikahekalunikwamoy ommoj a,wakamegamkat e
kat
ika
nyumbazao, wakil
apamoj akwaf urahanamoy omny ofu,
47 waki msifuMungunakuwapendezawat uwot e.Nasikukwasi kuBwanaakaunganisha
nashiri
kalaowal ewali
okuwawaki okolewa.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 117,
1,4,
1314,
19,
21, 2223,
24-
25
K/Wemawakendi owami l
ele.
AU
K/Al
eluya.
1 MshukuruniBwanakwanindi
yemwema,
Kwaniwemawakendiowami l
ele.
4 Weny ekumwabuduBwanawaseme:
Kweliwemawakendiowamilel
e.

13 Ni
lisukumwa,nil
i
sukumizwanianguke,
lakiniBwanaamenisai
dia
14 Bwanani nguvunauhodariwangu,
Yey eamekuwawokov uwangu.

19 Mnif
unguli
emi l
angoy
ahaki
:
nii
pit
enakumshukuruBwana,
21 Ni
takushukur
ukwakuwaumenisi
ki
li
za,
naweumekuwawokov uwangu.

22 Ji
wewal i
lokat
aawajengaj
i,
hil
olimekuwajiwelapembe 
:
23 Ndi
lojamboalil
ofanyaBwana,
nasitwali
onaajabu.

24 Hiindi
yosi
kuali
yoif
any aBwana,
t
ushangi
l
ienakufurahiwanayo.
25EeBwana,ul
etewokovu, ul
ete,
EeBwana,ul
eteushindi,
ulet
e,

SOMOLAPI
LI:Wokov
uwet
ukat
ikaKr
ist
u.
95

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPet
roMt
umeanat
oawi
mbowakumt
ukuzaMungu,kwaaj
i
liya
memayawokovuwakeyanayopi
tavi
tuvyot
e.

Somo kat
ika bar
ua y
a kwanza y
a Mt
akat
if
u Pet
ro Mt
ume
1,
39

3 At ukuzweMungu,BabawaBwanawet uYesuKr ist


u,maana,kwahur umay akekuu,
amet upat ia
uzimampy at uwenamat umai nisabit
i,kwanjiayaufufukowakeYesuKr i
stukat ika
wafu;
4 i
litupat eurisiusiowezakuhar i
bika,walakuchafuka,wal akuoza.Naoumewekwa
aki
ba
mbi nguni kwaaj il
iyenuni nyi,
5 mnaol i
ndwanauwezowaMungusababuy aimaniy enu,hatampatewokov uul io
tay
ari
kuf unul i
wawakat iwamwi sho.
6 Kwahi y omnaonaf urahakuu,hat amki huzuni
kasasakwaki t
ambokidogo,kamani
l
azima,
sababuy amaj aribi
ombal imbal i.
7 Hay oy anajari
bui maniy enu,i nayo beikupit
azahabuy enyekuhari
bika,nay o pia
i
najaribiwa
kwamot o.Hivyoi maniyenui t
awaleteaninyisi
fa,nautukufunaheshima, wakatiYesu
Kri
stu
atakapot okeawazi .
8 Nany imnampendamsi yemwonabado,t enamnamwami nisasabi l
akumwona,na
kufurahiwa
kwaf ur ahaisiyowezakuel ezwa,
9 i t
akay ojaaut ukufu,mtakapopat aukomowai mani,ndi
owokov uwarohozenu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Yn.20,
29
Al
eluy
a
Kwakuwaumeni
ona,
eeToma,
umesadi
ki
,asemaBwana;
Her
iwal
ewasi
oona,
wakasadi
ki
.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Yesuanawat
okeawaf
uasi
wake.

UTANGULI
ZI:Si
kuyaPaska,Yesuanawat
okeawaf
uasi
,anawat
umakat
ikaduni
a,aki
wapa
RohoMt akat
if
unauwezowakuwaondol eawatuzambizao.Laki
niTomaasiyekuwapo,
anakat
aakusadikiyakamaYesuamef
ufuka.Ki
shasi
kunane,Yesuanawat
okeawaf uasi
mara nyingi
ne,naye To¬ma anamwona,anasadi
ki
.Kukosa i manikwake To¬ma
kunai
marishaimaniyet
u.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 20,
19-
31

19 I l
ipof
ikamangar
ibi
,si
kui l
eyakwanzayajuma,mil
angoiki
waimefungwa,mahali
wali
mokaa
wafuasi
,sababu ya kuwaogopa Way
ahudi
,Yesu akaj
a,akasi
mama katikat
i,
akawaambia:
96

Amani kwenu.
20Aki i
shakusemahay o,akawaony eshami kononaubav uwake.Waf uasi wakaf ur
ahi,
walipomwonaBwana.
21Akawaambi atena: Amani kwenu.Vi leal i
vyonitumaBaba, nami nawat umani nyi
.
22Al i
pokwi shasemahay o,akawapul i
zia, akawaambi a:Pokeeni RohoMt akati
fu.
23 Wowot e mt akawaondol ea zambi , wat akuwa wameondol ewa; wowot e
mtakaowaf ungiazambi ,
wat akuwawamef ungiwa.
24 Toma,mmoj a wa wal eKumina wawi l
i,aliy
eitwa Pacha,hakuwapo pamoj a nao,
al
ipokujaYesu.
25 Waf uasiwengi newakamwambi a:TumemwonaBwana.Yey el aki
niakawaambi a:
Ni sipoona
mi kononimwake kov u za mi sumar i,na kut i
a kidole changu kat i
ka mahal ipa
mi sumar i
,
tenamkonowangukat i
kaubav uwake, mimi si
tasadiki hatakidogo.
26 Baaday asi kunane,waf uasiwalikuwamot enandaniy any umba,nay eTomapamoj a
nao.
Mi langoi kiwaimef ungwa, Yesuakaj a,akasimamakat ikati,
akasema: Amani kwenu.
27 Hal af uakamwambi aToma:Let ahapaki dolechako,ukai t
azamemi konoy angu;
ny osha
na mkono wako,ukaut ie katika ubav u wangu,wal a usiwe asi y
eami ni,laki
ni
anay eami ni.
28 Tomaakamj ibu:EeBwanawangunaMunguwangu.
29 Yesu akamwambi a:Je,umesadi kikwa kuwa umeni ona?Her iwal e wasioona,
wakasadi ki.
30 Basikuna mi ujiza mi ngine mi ngi,aliyoif
anya Yesu mbel ey a waf uasiwake,
i
siyoandi kwakat ika
kitabuhi ki.
31Hi yolaki niimeandi kwampat ekusadi kikwambaYesundi y eKristu,MwanawaMungu,
namki sadi ki,muwenauzi makwaJi nalake.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYATATUYAPASKA

SOMOLAKWANZA:Munguamemf
ufuaYesu.

UTANGULI
ZI:Si
kuyaPent
ekost
e,Pet
roanawat
angazi
aWai
srael
ihabar
iyauf
ufukowake
Yesu.

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 2,
14.
2228

Sikuy aPentekoste,
14 Petr
oal i
simama,pamoj anawal eKuminammoj a;akapal
i
zasauti
,akawaambia
watu
wali
okutanika:EnyiWayahudi
,nawageniwotemnaokaaYerusal
emu,mt ambue
vemaneno
hi
li
,msikil
izekwauangalif
umanenoy angu.
22 YesuMnazar etial
ikuwamtu,ali
yesabi
ti
shwakwenunaMungu,kwamat endoya
nguvu,
97

nami uji
zanamaaj abu,aliyoy at
endaMungukat iyenukwamkonowake,kama
mnav yojua
ni
ny i
weny ewe.
23 Yey eakatolewaaf e,kamai l
iv yowekwat angumbelekati
kakusudinael i
muy a
Mungu;
nanyimkamwua, mkimsul i
bishakwami konoyawatuwaovu.
24 LakiniMunguamemf ufua,aki f
unguav if
ungovyakif
o,kwakuwahai kuwezekana
ashikwe
nanguv uyamaut i.
25 KwamaanaDaudianasemaj uuy ake:NamwekaBwanadai mambel ey amacho
yangu;
si
tati
kisi
ka,kwamaanay upokuumeni kwangu.
26 Kwahi yomoy owanguwaonaf uraha,naouli
miwanguwatoashangwe,hatamwi l
i
wanguut apumzikakatikamat umaini:
27 kwanihut ai
achar ohoy angukuzi muni,walahutamkubal
imtakati
fuwakoaone
uharibi
fu.
28 Umeni j
uli
shanjiayauzima, utanijazafurahambeleyausowako.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 15,
12ana5,
78,
910, 2bna11

K/ EeBwana,ut
uony
eshenj
iay
auzi
ma.
AUK/Alel
uya.

1 EeMungu,undi
nde,kwamaananakuki
mbdi a.
2a NamwambiaBwana: "WeweniBwanawangu" .
5 Bwanandi
weur i
siwangunakikombechangu:
ndi
weunayeni
li
ndi
amal i
yangu.

7 Namt ukuzaBwanaal
i
yeni
pashauri
,
kwelimoyowanguwani
fundi
shahatausi
ku.
8 NamwekaBwanadai mambeleyamachoy angu.
si
tati
kisi
kakwamaanayupokuumenikwangu.

9 Kwahiyomoy owanguwaonaf uraha,


nay
orohoy anguyat
oashangwe,
hat
amwi l
iwanguutapumzikasalama.
10 Kwanihutai
acharohoyangukuzimuni,
Walahut
amkubal i
mwami ni
wakoai ngi
eshi
moni
.

2b Kwanguhakunaheri,i
lakati
kaWewe !
11 Unani
onyeshanji
ay auzima,
wingiwafurahambel eyausowako,
anasazami l
elekuumeni kwako

SOMOLAPI
LI:Tumekombol
ewakwadamuy
aKr
ist
u.

UTANGULI
ZI:Kr
ist
u,ndi
yeMwanakondoowaMungu,anat
ukomboakwadamuyake
98

mwenyewe;
tenauf
ufukowakewat
uti
amoyonimat
umai
nimakubwa.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPet
roMt
ume 1,
1721

Wapenzi wangu:
17 Ni nyimnamwi taBabaYul eanayehukumuki lamt u,kadiri
y akaziyake,bi
l
aupendeleo.
Kwahi yommt umi kiev emawakatimnapokaabadokamawageni hapaduniani.
18 Kwel imnajuammekombol ewakwabei ganikat
ikamwendowenuwaupuzi ,
mliopokeakwababazenu.Si kwav i
tuv yeny
ekuhar i
bika,kamav i
l
ef ezaauzahabu,
19 lakinimmekombol ewakwadamuy enyebeikubwasanay aKrist
u,ndiyeMwana
kondooasi ye
nakil
emawal at aka.
20 Yey eamechagul iwakwanzay aduni akuwekwa,nakuf unuli
wakwaaj i
liy
enuwakat i
huuwamwi sho.
21 Nany ikwanj iay akemmemwami niMungu,al i
y emf ufuakatikawaf unakumt ukuza:
kwahi yoimani yenunaki t
umainivimewekwakat ikaMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Al
eluy
a
EeBwanaYesu,
utuf
unul
i
eMaandi
ko:ut
uwashi
emoyowet
uunaposi
mul
i
anasi
.
Al
eluy
a.

ENJI
LI: Yesu anawat
okea waf
uasi wa Emau.
Lk24,
1335

UTANGULI
ZI:Waf
uasiwaEmau wamekat
atamakabi
sa.Yesu anawat
okea,anaenda
pamojanaonj i
ani
,anaj
i
onyeshawazikat
ikakumegamkat
e.Si
sipi
atunakut
ananaYesu
tunaposhi
ri
kimezayaUkar
ist
ia.

Enj
il
i y a Bwana wet
u Yesu Kr
ist
u i
li
vyoandi
kwa na Luka
24,
13-35

Si
kui leyaKwanzay aj uma,
13 wawi l
ikat iy a wafuasiwa Yesu wal i
kuwa waki enda ki ji
j
iki moja,jina lakeEmau,
mwendowasaambi lit
okaYer usal
emu.
14Naowal ikuwawaki simulianaj uuyamamboy otey al
iyotukia
15Ikawa, wakiongeahi vinakubi shana,Yesumweny eweakawaj ongea,akafuatananao.
16Lakini machoy aoyali
kuway amezuiwa,wasiwezekumt ambua.
17 Yesu akawaambi a:Maneno ganihay a mnayoambi ana hiv ikati
ka kutembea?Nao
wakasi mama, wamekunj ikausokwauchungu.
18Mmoj awao,j inalakeKl eofa,akamjibu:Ati
,wewepekey akomgenikat i
kaYer usal
emu,
hatahuj uimambogani yaliy
otendekahumosi kuhi zi
?
19Akawaul i
za:Mambogani ?Wakamj i
bu:Yaley aYesuMnazar et i
.Ali
kuwanabi i,mwenye
uwezomkuukwamat endonakwamanenombel ey aMungunambel ey awat uwot e.
20Naj insiwakuuwamakohaninawakubwawet uwal ivyomt oakat i
kahukumuy akufa,
wakamsul i
bisha.
21Nasi tuli
kuwat umet umai niyakuwandi yeatakayekomboat aifalaI
sraeli
.Laki ni,
zaidi
ya
hayoy ote,sasani si
kut atut angumambohay oy ali
potukia.
22Tenawanawakewengi newakwet uwamet ushtusha:wal i
kuwakokabur i
niasubuhina
99

mapema,
23 wal a hawakukut a mwi l
iwake,l aki niwakaj a wakasema kama wameona mal aika
waliowat okea, nakuwaambi akwambaYey eni mzima.
24Nawengi nekat iyawenzet uwal ikwendakabur i
ni,wakakut avilewal ivyosemawal e
wanawake, i
leYey ehawakumwona.
25Nay eakawaambi a:Eny iwajinganaweny emoy omzi t
owakuami niy otey alionenwana
Manabi i.
26Je,si i
li
kuwal azimaMasi yaateswehay o,ili
aingiekat i
kautukuf uwake?
27Tena, akianzat anguMusanaManabi iwot e,akawael ezeakat i
kaMaandi koy otemambo
yali
yomwel ekeaYey e.
28Wakakar ibiakiji
jiwalichokwenda, nay eakasi ngizi
akut akakuendel eambel e.
29Wakamshur utishawaki sema:Kaapamoj anasi ,kwamaanamangar ibii mefika,na
mchanaunat akakwi sha.Nay eakaingi aashi ndepamoj anao.
30Ikawa, alipokaamezani pamoj anao, akat waamkat e,akabariki,
akaumega, akawapa.
31Machoy aoy akaf umbuka, wakamt ambua: nayeakaf utikambel eyao.
32Wakaambi ana:Je,moy owet usiul ikuwaumewakandaniy etu,ali
posimul ianasinj iani
,
nakut ufunul i
aMaandi ko?
33 Wakaondoka saa i leile,wakar udiYer usalemu,wakawakut a wal e kumina mmoj a
wamekut anika, pamoj anawenzao.
34Haowakasema: Kwel i Bwanaamef uf uka, amemt okeaSi moni .
35Naowakahadi si amamboy aliy
otukianj iani,najinsiwal iv
yomt ambuaal ipomegamkat e.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYANNEYAPASKA

SOMOLAKWANZA:YesuniMasi
yanaBwana.

UTANGULI
ZI:Si
ku ya Pent
ekost
e,Pet
ro anawat
angazi
a Wayahudiya kwamba Kr
ist
u
al
iyef
ufukanikwel
iMasi
yanaBwana.Wat
uwengiwanaongoka¬nakubat
izwakwaj
i
nal
a
Yesu.

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 2,
3641

SikuyaPent ekost e,Pet r


oal i
waambi aWay ahudi:
36 Wat uwot ewany umbay aI srael
iwaj uehakika,kwambaMunguamemf anyay ul
eYesu,
mliyemsul ibi
shani nyi, aweBwananaMasi ya.
37 Waliposikiamanenohay o,wakachomwamoy oni ,wakamwambiaPet r
onami tume
wengine: Enyinduguzet u, tufanyenini?
38 Petroakawaj ibu:Ongokeni moy oni
,mkabat i
zweki lammojakwajinal
aYesuKr i
stu,
il
impat emaondol eoy azambi zenu; nanyimt apewaupaj
iwaRohoMt akati
fu.
39 Kwamaanaahadihi y onikwaaj i
liyenunakwawat otowenu,nakwawot ewal i
o
mbali
,
ndiowot ewat akaoitwanaBwanaMunguwet u.
40 Kwamanenomengi nemengiakawashaur i
asana,akawaony a,aki
sema:Ji okoeni
kati
kakizazi hikikipotovu.
41 Basi,wal i
opokeanenol akewakabat i
zwa,nasi kui l
ewakaungani
shwapamoj anao
watukadir
i
100

el
fut
atu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 22,
12ab,
2c-
3,4,
5,
6
K/Bwanandi y
emchungajiwangu:si
takosaki
tu.
1 Bwanandi yemchungaj
iwangu:
si
takosakitu.
2 Anipumzishakati
kamali
shomabichi,

ani
pel
ekakwenyemaj i
matul
i
vu,
3 ani
pat
ianguvu.
Ani
ongozakati
kanji
asawa,
kwaaji
li
yaji
nalake.

4 Hat
aninapopi
takat
ikabonde lagi
za,
Sit
aogopamabay a,
kwaniweweukonami
 
;
gongolakenabakorayako
vyani
tul
izamoyo

5 Watandikamezambel
ey angu,
machonipaadui
zangu.
Umenipakaki
chwamaf ut
a,
ki
kombechanguchafuri
ka.

6 Neemanawemazi t
anifuata
si
kuzotezamaishay angu,
ni
takaanyumbanimwaBwana
mudawasi kunyi
ngisana.

SOMOLAPI
LI:Tumf
uaseKr
ist
u,Mchungaj
iwet
u.

UTANGULI
ZI:Tuki
pat
wanamat
esohapaduni
ani
,tuyavumi
l
iet
uki
fuat
ami
fanoyaKr
ist
u,
al
i
yet
eswakwaaj
i
liyet
u,j
apoYeyehakut
endazambi
.

Somo kat
ika bar
ua y
a kwanza y
a Mt
akat
if
u Pet
ro Mt
ume
2,
20b25

Wapenzi wangu:
20b Kamamnat endamemanakut eswakwahay o,mki vumi l
i
amat esohayo,ndi
lojambo
l
a
kumpendezaMungu.
21 Nal ondi l
owi t
owenu:maanaKr i
stunay ealit
eswakwaaj i
liyenu,aki
waachianinyi
mfano,
i
limf uatenyayozake.
22 Yeyehakut endazambi ,walaudangany i
fuhaukupat ikanaki
nywani mwake.
23 Yey ealipotukanwa, hakur
udishamat ukano;ali
poteswa, hakut
oamanenoy akuogofya:
lakininenol akeali
mwami ni
shaYey e,anayehukumukwahaki .
24 Kat i
kamwi liwakemweny ewe,akachukuazambi zetujuuy amti
wamsal aba,
kusudi sisi,t
ukiachakuishikati
kazambi ,t
uanzekui shikwamwendomwema.
Nakwav idondav yakemmepona.
101

25 Kwaniml
ikuwakamakondoowanaot
angat
anga,
laki
nisasammemr
udi
aMchungaj
i
naMli
nzi
war ohozenu.

Ndi
loNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Yn.10,
14
Al
eluy
a
Ndi
mimchungaj
imwema,asema Bwana,nawaj
ua kondoo zangu,na kondoo zangu
wani
jua.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:YesuniMchungaj
imwema.

UTANGULI
ZI:TumwendeeYesu,al
i
yeMchungaj
iwet
umwema.Yeyet
wamj
ua,maanani
MungunaMwokoziwet
u.Wengi
newaki
takakut
uongoza,ndi
owachungai
iwauwongo:
t
usi
wafuat
e.¬

Enji
li y a Bwana wet u Yesu Krist
u il
ivyoandikwa na Yoane
11,110
Si
kuzi l
e: Yesual i
waambi aWay ahudi :
.
1 Kwel i,kwel i,nawaambi eni:Mt uasi yeingiazi zilakondookwakupi ti
aml ango,il
a
anapanda
kuingiapengi nepo,huy oni mwi vinamny angany i.
2 Lakini anay ei
ngiaakipitiaml angondi yemchungaj iwakondoo.
3 Ml i
ndaml angoamf unguliahuy o,nakondoowasi kiasautiyake.Nay eawai t
a
kondoozake
mweny ewe, kil
ammoj akwaj i
nal ake, awapel ekanj e.
4 Aki i
shakuwat oanj ewot ewal i
owake,awat angulia,naokondoowamf uata,kwa
maanawaj ua
saut iyake.Mgenil akinihawat amf uata,bal iwat amki mbia,kwamaanahawaj ui
sauti
yawageni .
6 Mf anohuoYesual iwaambi a,l
akinihawakut ambuamaanay amanenoal i
yowaambi a.
7 BasiYesuakawaambi at ena:Kwel i
,kwel i,nawaambi eni
:Ndi mimlangowazi zil
a
kondoo.
8 Wot ewal i
okuj ambel ey anguni wev inawany angany i
,lakinikondoohawakuwasi ki
a.
9 Ndimiml ango:mt uaki i
ngiakuni piti
ami mi,at aokoka;at ai
ngianakut oka,naye
atapata
mal isho.
10 Mwi v ianakuj at ukuibanakuchi nj anakuhar ibu;mi mini mekujakusudiwawena
uzima,
tenawawenaokwawi ngikami l
i.
Tushangi l
ieNenol aBwana.
SIKUYAMUNGUYATANOYAPASKA

SOMOLAKWANZA:Mashemasiwanachagul
iwa.

UTANGULI
ZI:Mi
tumewanachaguamashemasisaba,
il
iwawewasai
diziwaokat
ikakaziya
kuwat
unzawaj
anenamaski
ni,
ndi
yokaziyamapendo.

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 6,
17
102

Sikuzi l
e,
1 Waf uasiwal ipoongezekakuwawengi ,walewal i
owal ughayaki grekiwali
wanunguni
kia
wal ewal ughay aki ebrania,kwakuwawaj anewaohawakut endewasawasawakat ika
mat unzoy akilasi ku.
2 Hapowal ekuminawawi liwakawaitawaf uasiwot ewakutanike,wakasema:Haifaisisi
tuli
acheNenol aMungu, kwakut umiki
amezani .
3 Basi , ndugu, tafutenikwauangal i
fukatiyenuwat usaba,wasi fanjema, nawenyekujaa
Rohonaheki ma: hawat utawasimami shajuuy akazihi
yo.
4 Sisi lakinitut
aj i
toleajinsiimarakwasal anakwaut umi
shiwaneno.
5 Mkut anowot eukapendezwananenohi l
o.WakachaguaSt efano, mtualiy
ejaai
manina
RohoMt akatifu,naFi li
po,naPr okoro,naNi kanori
,naTimoni,naPar mena,naNikol
ao,
mwongof uwaAnt ioki
a.
6 Wakawekahaombel ey aMi t
ume, naowaki saliwakawawekeami kono.
7 Nal oNenol aMungul i
kazidikuenea,nahesabuy awafuasii kaongezekasanahuko
Yer usal emu, nakundi kubwal amakohani wakai t
iii
mani.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 32,
12,
45,
1819

K/ Hur
umayako,eeBwana,i
tushuki
e,
kamav
iletunav
yokut
umainia

1 Mshangil
ieniBwana,eny
i wany of
u,
kumsif
ukunawaf aawaami ni.
2 MtukuzeniBwanakwaki nubi,
mpigi
enikinandachanyuzi kumi.

4 Maananenol aBwananil
akwel
i,
matendoyakeyot
enimaamini
fu.
5 Apendaunyofunahaki
,
duni
aimejaawemawakeBwaha.

18 Machoy aBwanay awaelekeawanaomheshi


mu,
wal ewanaot
umai ni
awemawake.
19 I
liaopoerohoyaokatikakif
o,
nawakat iwanjaaawalishe.

SOMOLAPI
LI:Si
sit
aif
aji
pyal
aMungu.

UTANGULI
ZI:Tumei
ngi
zwakat
ikaEkl
ezya,i
l
iyot
aif
ateul
elaMungunahekal
ulaRoho
Mt
akat
if
u,t
unapomt
oleaMungusadakazamat
endoyet
umema.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPet
roMt
ume 2,
49

Nduguwapenzi:
4 Mkaribi
eniYesuKri
stu:
Yey
eniji
weleny
euzima,l
il
il
otupwanawat
u,l
i
li
lochagul
iwa
naMungu, maanali
nabei
kubwasana.
5 Nany ipi
a,muwekamamawey eny
euzima,yanayoj
engwakuwaNyumbay aki
roho;
mpat
ekuwa
103

jamiitakati
fuy amakohani ,nakut oleasadakazaki
roho,zinazopokelewanaMungu
kwaaj i
li
yaYesuKr i
stu.
6Maanai meandi kwakat i
kaMaandi ko:Tazama,hukoSiyoninawekaj i
wel apembe,teule,
l
enye
beikubwa: nay eanayel
iaminihataonahay a.
7Basibeihi inikwenuni nyimnaoami ni.Laki
nikwawalewasi oaminijiwewal i
l
okataa
wajengaji,
hil
olimekuwaj i
welapembe,
8 naj iwel akukwaza,namwambawakuangusha.Hao wanaj ikwaa,kwasababu
hawal i
amini
Neno: naowal iwekwawapat wenaj ambohi l
o.
9Ni nyil
akinimmekuwaukoomt eul
e,jami i
yakif
almeyamakohani,tai
fatakati
fu,
kabil
aMungual i
l
oji
patia,i
limtangazemat endomakuuy akeYey e,ali
yewait
aniny i
kut
okagi zani,
i
limwi ngiekatikamwangawakewaaj abu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Al
eluy
a Yn.14,
6
Ndi
minj
i
anaukwel
inauzi
ma,
asemaBwana;
mtuhaf
ikikwaBaba,
asi
popi
takwangu.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Yesuninj
ianauzi
mawet
u.

UTANGULI
ZI:TumwendeeYesu,al
i
yenj
i
ayet
uyakumf
iki
aMungu.Kwanianayemwona
Yesu,
anamwonaBaba.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 14,
1-12

Katikakar amuy amwi sho,Yesual iwaambi awaf uasiwake:


1 Moy owenuusi hangaike.Mmwami ni Mungu, mni amininami mi.
2 Kat i
kany umbay aBabangukunamakaomengi ;kamasi vyo, ni
ngal
iwaambi aninyi
:
kwasababunakwendakuwawekeani ny imahalitayar
i.
3 Nakamani nakwendakuwawekeamahal itayari,ni
takujat enanakuwat waaninyi
pamoj anami ,
kusudi mahalinili
pomi mi,ninyipiamuwehapo.
4 Nanj i
ay amahal iniendakomnai j
ua.
5Tomaakamwambi a:EeBwana, hatujuiuendako, twawezakuj uanji
ajinsigani?
6 Yesuakamj i
bu:Ndi minjianaukwel i nauzi ma.Mt uhaf i
kikwaBaba, asi
popitakwangu.
7 Kamamngeni j
uami mi ,
mngemj uanaBabay angu.Hatasasamnamj ua,
tenammekwi shakumwona.
8 Fi li
poakamwambi a:EeBwana, utuony esheBaba, basiyatutosha.
9 Yesuakamj i
bu:Ni popamoj anany itangusi kuny ingihi
v i
,nawe, Fi
li
po,hunij
ui bado?
Aliyenionami mi, amemwonaBaba.Basi weweunasemaj e:UtuonyesheBaba?
10 Je,husadi kikwambami minindaniy aBaba,nay eBabandaniy angu?Maneno
ni
nayowaambi a
ninyi,si y
asemikwa amr iy angu,l akiniBaba anay ekaa ndaniy angu,ndi ye
anay
etendamat endo
yakemweny ewe.
104

11 Nisadi
kieni,kwambami minindaniyaBaba,nayeBabandaniy angu.Aunisadiki
eni
hat
a
sababuy amat endoy
enyewe.
12 Kweli
,kweli,nawaambi
eni:
Mweny ekuni
aminiat
atendanayematendoninay
ot enda:
hataatatendamakubwazaidi,
kwasababumi mininakwendakwaBaba.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYASI
TAYAPASKA

Kati
kanchiSikukuuyaKupandakwakeBwanambi nguniinapof
any
wasi kuyaMungu
i
nayofuat
a( m.y.si
kuyaMunguy asabayaPaska),yar
uhusiwapiakusomasikuya
Munguy aleo(y asi
tayaPaska)somol api
l
inaEnj i
l
iyasi kuyaMunguy asabaya
Paska,vi
navyot
olewahapachi
ni,
uk.
.

SOMOLAKWANZA:
Wasamar
iawanampokeaRohoMt
akat
if
u.

UTANGULI
ZI:Wat
uwaSamar
iawanapok
eak
waf
urahaHabar
iNj
ema,
wanabat
izwa,
naoMi
tumewanakuj
akuwawekeami
kono,
il
iwampokeeRohoMt
akat
if
u.

Somok
ati
kak
itabuchaMat
endoy
aMi
tume 8,
5-8.
14-
17

Si
kuzi
le:
5 Fil
i
poal i
shukamj i
nimwaSamar ia,akawa el
e z
eawa ka
a j
ihaba
riyaMa si
ya.
6 Makundiy a watu wakasi kili
za maf undi sho y ake kwa moy o mmoj a,
wali
posikiamanenoy ake,nakuonami uj
izaal i
yoitenda.
7 Kwanipepo wachaf u,waki l
ia kwa saut ikubwa,wal iwatoka watu wengi
wali
oshikwanao; tenawengi weny ekupoozanav iguruwakapony eshwa.
8 Kukawabas inaf urahak ubwak atikamj iule.
14NaoMitumewal iok uwak oYe rusal
emuwak apat ahabar iyakuwaWa sa mari
awa me
poke
aNeno
l
aMungu, wakatumak waoPe tronaYoane .
15Haowakashukakwao, wakawaombeawampokeeRohoMt akatif
u.
16Maanahaj awashuki abadohat ammoj awao, i
l
awal i
kuwawamebat i
zwatukwaji
nala
BwanaYesu.
17HapoMi tumewak awawe k
e ami kono,naowak ampok e
aRohoMt akati
fu.

Ndi
l
oNe
nol
aBwana.

ZABURI
. 65,
13a,
45,
67a,
16na20

K/Mshangi
lieniMungu,enyinchizote.
1Mshangi
li
eni Mungu,enyinchizot
e,
2 ui
mbieniut ukuf
uwaj i
nalake,
Mtol
eeni sif
atukuf
u
3 Mwambi eni Mungu 
:« Matendoyakoji
nsi
yal
i
vyoy
akut
isha

4 Dunianzimaikuabudunakukuimbia,
i
li
imbieji
nalako.
5 Njoni
,tazamenimat endoyaMungu :
amefanyayakutishakati
yawanadamu
105

6 Ali
geuzabaharikuwanchikavu;
watuwali
vukamt okwami guu:
kwahiyotwatakakumfurahi
a
7aAt
awalakwaenzi yakehatamilel
e.

16Njoni
, si
ki
eni
,wotewanaomheshimuMungu,
Nitawael
ezeamakuuali
yoni
tendearohoyangu.
20Asif
iweMungu: hakuny
imamaombi yangu,
walahakuepushanamiwemawake.

SOMOLAPI
LI:Tumf
uat
eKr
ist
ual
iy
eteswa.

UTANGULI
ZI:Si
siwakr
ist
utunat
eswamar
amoj
amoj
ahapaduni
ani
.Tuku¬mbukekama
Kr
ist
upi
aal
i
teswakwaaj
i
liyet
u,nat
umf
uat
ekat
ikamat
esoyake.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPet
roMt
ume 3,
1518

Nduguwapenzi :
15 Mt ukuzeniBwanaKr ist
umoy onimwenu.Muwet ay
arisi
kuzotekuji
tet
eanakumj i
bu
ki
lamt u,
anayewaul i
zaninyijuuy amat umainimliy
onayo.
16 Laki nifanyeniv i
lekwaupol enaheshi ma,mki wanazami r
injema,kusudikati
ka
mambo
wanay owasingiziani ny
i,wapat wenahay a,walewanaochongeamwendowenu
mwemakat i
ka
Kri
stu.
17 Kuteswakwaaj il
iy akut endamema,kamandi vyomapenziyaMungu,niaf azal
i,
kul
iko
kuteswakwaaj i
liyakut endamabay a.
18 Kwaninay eKr i
stual i
kufamar amojakwaajil
iyazambi,yeyemt akat
if
ukwaajil
iya
waov u,
i
liawapelekeninyikwaMungu.Mwi li
nimwakeali
uawa,
i
larohoni mwakeal irudishi
wauzi ma.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI: Yn.14,
23
Al
eluy
a
Mtuakini
penda,at
ashi
kaneno l
angu,asemaBwana;nayeBabanguat
ampenda,nasi
t
utakuj
akwake.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Yesuat
amt
umaRohoMt
akat
if
u.

UTANGULI
ZI:Yesuanat
uahi
diayakwambahat
atuachasi
siyat
ima,l
aki
niat
amt
umaRoho
Mt
akat
if
uakaendaniyet
u.

Enj
il
i y a Bwana wet
u Yesu Kr
ist
u i
li
vyoandi
kwa na Yoane
14,
1521

Kat
ikakar
amuy
amwi
sho,
Yesual
i
waambi
awaf
uasi
wake:
106

15 Mki nipenda, mtashi


kaamr izangu;
16 nami nitamwombaBaba, nayeatawapani nyiMtul
i
zajimwi ngi
ne,
akaenanyisikuzote:
17 ndi y eRohoy aukweli
.Duniahaiwezikumpokea,kwanihai mwoniwalahaimjui;ninyi
l
akini
mnamj ua,
kwasababuanakaakwenunakuwandani y enu.
18 Si tawaachani nyiyat
ima,ni
takujakwenut ena.
19 Badoki dogo, naduniahait
anionat ena;ninyil
aki
nimtaniona;kwasababunaishimi mi;
nanyi
piamt aishi
.
20 Si kui lemt at
ambuakwambami minindaniy aBabayangu,nani ny
indaniyangu,na
mimi ndani
yenu.
21 Anay epokeaamr izangunakuzi shika,ndiyeanayeni
penda:namweny ekuni penda
atapendwa
naBabangu, naminit
ampenda, tenani t
aji
fumbuakwake.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUKUUYAKUPANDAKWAKEBWANAMBI
NGUNI

SOMOLAKWANZA:Yesuanapandambi
nguni
.

UTANGULI
ZI:Mwanzowaki
tabuchakechaMat
endoyaMi
tume,Mt
akat
if
uLukaanael
eza
f
insiganiYesuali
watokeaMit
umekishakufuf
ukakwake,akawatumakut angazaHabar¬i
Njemadunianikot
e,aki
waahi
diaupaj
iwaRohoMtakat
if
u,mwi shoakapandambi nguni
.
¬

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume l
,
1-11

1 Kat i
kaki t
abuchakwanzani l
i
chot unga, eeTeof il
o, ni
mehadi siamat endoy oteyaYesu
namaf undishoy akey ot
e,
2t angumwanzompakasi kuil
ealipot waliwambi nguni ,akiishakuwaagi zawal eMi tume,
ali
owachaguakwamaongozi yaRohoMt akati
fu.
3 Alikuwa amej ionyesha kwao kuwa ni mzi ma,baada y a kut eswa kwake,na
kuwahaki ki
shahi yo
kwamasi biti
shomengi ,akiwat okeamudawasi kumakumimanne,nakuwael ezea
habari
zaUf almewaMungu.
4 Nay eal i
pokuwaaki lapamojanao,akawaamur uwasi tokeYer usalemu,l akiniwangoje
ahadi
il
iyoahidiwanaBaba: mli
vyosikia,akasema, kwaki ny wachangu:
5 y akamaYoaneal ibati
zakwamaj i,lakinininyimtabat izwakwaRohoMt akat i
fu,
kishasikuhi zisinyi
ngi.
6 Haobasiwakasongananay e,wakamwul i
za:Je,Bwana,ndi owakat ihuuut atengeneza
tena
UfalmewaI sraeli
?
7 Nay eakawaj ibu:Sikaziyenukuj uasaawal any akatizakuf aa,Babaal i
zoziwekakat i
ka
uwezo
wakemweny ewe.
8 Laki nimt apewanguv uy aRoho Mt akat i
fu atakay ekujaj uu y enu,nany imt akuwa
mashahi di
wangukat ikaYer usalemu,nakat i
kaYudeay otenaSamar ia,nampakamwi showa
107

duni
a.
9 Al i
pokwishakusemahay o,waowaki mtazama,akainul
iwa,nawingul i
kamchukuana
kumfichamachoni pao.
10 Wal ipokuwa waki kaza macho mbi nguniyey
e akienda zake,ndipo wat
u wawili
wakasimama
palekaribunao, wamev aamav azi
meupe.
11Naowakasema: EnyiwatuwaGal i
lea,kwanini
mnakawi ahapamkitazamambinguni?
Huy uYesu, al
i
yetwaliwatokakwenukwendambi nguni,
atakuj
akwaj i
nsihi
yohiyo,
mlivyomwonakwendambi nguni
.

Ndi
loNenol
aBwana.

ZABURI 46,
23,
67, 89
K/Munguanapandakwamashangi
l
io.
AU
K/Al
eluy
a.

2 Eny
imatai
fay ote,
pigeni
mikono,
mshangil
i
eni Mungukwakelelelafur
aha.
3 KwaniBwanaAli
yejuuniwakuti
sha,
nimfal
memkuuwaduni ayote.

6 Munguanapandakwamashangil
io,
Bwanakwamv uni
owabaragumu.
7 Mwi
mbi
eni
Mungu,mwimbieni
,
mwimbi
eniMfalmewetu,
mwimbieni.

8 MaanaMunguniMf almewaduniayot
e,
i
mbeniwimbowashangwe.
9 Mungunimtawal
awamat ai
fa,
amekaakat
ikaki
tichakeki
takat
if
u.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
uamewekwaj
uuy
avi
umbev
yot
e.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanawaombeawakr
ist
u,wapat
ekuf
ahamuukubwa
wawitowao,t
enakuimar
ishaimaniyaonamatumai
nikwaKri
stu,al
i
yewekwanaMungu
BabakuwaMfalmewaMal ai
ka,waviumbevyot
euli
mwengunina ¬mbi
nguni
,tenakuwa
Ki
chwachaEkl
ezya.

Somo kat
ika bar
ua y
a Mt
akat
if
u Paul
o Mt
ume kwa Waef
eso
1,
1723

Nduguzangu:
17 NamwombaMunguwaBwanawetuYesuKr
ist
u,Babawaut
ukuf
uawapeni
nyi
roho
y
ahekimanauf
ahamui
l
immtambuekweli
.
108

18 Awaangazi emachoy arohoyenu,mpat ekuj uaji


nsiy
ali
vyomakubwamat umaini
,
ali
yowapat iani nyikwawi towake;naj i
nsiul i
vyotaji
riutukufu,mt akaori
sikatiy a
watakat i
fu;
19 t enaj i
nsiulivyomkubwakupi tavyoteuwezowake, unaotendekandaniy etusi
siweny e
kuami ni
.Kwanguv uhiyoyauwezowakeaj abu,
20 al i
mt endeaKr istumakuu,maanaal i
mf ufuakat i
kawafu,akamkal ishakuumenikwake
mbi nguni:
21 akamwekaj uuy aWat awalawotenaWakuunaWeny enguv unaWeny euwezo,tena
j
uu
y aj i
nal olotel enyekutaj
wa,sikat ikaul i
mwenguwasasat u,l akinihat
akat ika
ul
imwengu
ut akaokuja.
22 Akat i
avyot echi niyamiguuyake,akamwekaj uuyav y
ote,kuwaki chwachaEkl ezya,
23 iliyoMwi l
iwake, uti
mi l
i
fuwakeYey e,anay eti
mizayotekati
kav yote.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Mt
.28,
19na20
Al
eluy
a
Nendeni
,mkawafanyemat
aif
ayot
ekuwawaf
uasi
,asemaBwana:mi
mini
popamoj
ananyi
si
kuzote,mpakamwishowaduni
a.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Yesuanawat
umaMi
tumeduni
anikot
e.

UTANGULI
ZI:Mbel
eyakupandam,Yesuanawat
umaMi
tumeduni
anikot
e,aki
waagi
za
watangazepopoteHabariNjema,wabatizewatuwenyekumwamininakuwaf
undi
sha
kushi
kaamrizake.Tenaanawaahi
diamsaadawakempakamwishowaduni
a.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 28,
1620

Sikuzile:
16Waf uasi kuminammoj awakaendaGalil
eampakaml i
maulewalioagi
zwanaYesu.
17Walipomwonawakamwanguki a,laki
niwengi
nekatiy
aowalionashaka.
18Yesuakawaj ongea,akawaambia:Nimepewauwezowot embinguninaduniani:
19basi,nendeni mkawaf anyematai
fayotekuwawafuasi,
mkiwabati
zakwajinalaBaba,
nalaMwana, nalaRohoMt akati
fu,
20nakuwaf undi
shakushi kayot
eni l
iy
owaamuruninyi.Natazameni,Mimini popamoja
nany i
si
kuzot e,mpakamwi showadunia.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYASABAYAPASKA

SOMOLAKWANZA:Mi
tumewanasal
ipamoj
a.

UTANGULI
ZI:Yesu al
i
pokwi
sha kupanda mbi
nguni
,Mi
tume wakar
udiYer
usal
e¬mu,
wakasal
ipamojawakimngojeaRohoMt
akat
if
u.Si
sipi
atusal
isi
kuhi
zi
,il
ituwet
ayar
i
kumpokeaRohoMtakat
if
u.¬
109

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 1,
1214

Yesual i
pokwishakupandambi nguni,
12Mitume wakar udiYerusalemu toka ml
i
ma uitwao wa Mizei
tuni
,ulio kar
ibu na
Yerusalemu
kadiri
y amwendowasabat o.
13Wakai ngiamj i
ni,wakapandachumbanimwaj uuwalimozoeakukaa:ndio Petr
o na
Yoane,
naYakobonaAndr ea,tenaFil
i
ponaToma,Bartol
omeonaMat eo,Yakobomwanawa
Alf
eo
naSi moniZelot
enaYudamwanawaYakobo.
14Haowot e,kwamoy ommoj a,wali
kuwawaki
dumukati
kakusal
i,pamojanawanawake
naMar i
a
mamay akeYesu,nanduguzake.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 26,
1,4,
78a

K/
Naaminikwambanit
aonawemawaBwanakat
ika
nchiy
awazima.
1 Bwanani mwangawangunawokov
uwangu:
ni
mwogopenani?
Bwananiuki
ngowauzi
mawangu:
Nimtet
emekeenani
?

4 NenomojanamwombaBwana,
nal
onal
itamani
:
ni
kaenyumbanimwaBwana
si
kuzot
ezamai shay
angu,

7 Usikie,
eeBwana,sautiyanguni
nay
okul
i
li
a,
Unihurumi
e,uni
si
kil
ize.
8 Moy owanguunakusemeaWewe,
usowanguunakutafuta.

SOMOLAPI
LI:Tuf
urahikat
ikamat
eso.

UTANGULI
ZI:Si
siwakr
ist
utunat
eswamar
amoj
amoj
akwaaj
i
liyadi
niyet
u:t
ufur
ahibasi
kat
ikamat
esoyanamnahi
yo,
kwanit
uzoyet
unikubwambi
nguni
.
¬

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPet
roMt
ume 4,
1316

Nduguwapenzi :
13 Furahinikadir
imnav yoshari
kiamat esoy aKri
stu;i
liwakat
iutakapotokeawaziutukuf
u
wake,
mpat ekufurahinakushangilia.
14 Mkitukanwakwaaj i
l
iy aji
nal aKri
stu,niher
iyenu,kwaniRohoy autukufu,
ndi
yeRohoy aMungu, akaajuuy enu.
15 Lakinihatammoj akat iy
enuasi t
eswekwakuwani mwuajiaumwi viaumt endamaovu
aumweny ekujipeny
ezakat ikamamboy asiy
oy ake;
110

16 l
aki
niaki
teswakwakuwanimkr
ist
u,asi
onehay
a,i
l
aamt
ukuzeMungukwaaj
i
liy
aji
na
hi
l
o.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Yn.14,
18;
16,
22
Al
eluy
a
Si
tawaachani
nyiyat
ima,asemaBwana:nakwenda,t
enani
takuj
akwenu,namoyowenu
ut
afur
ahi.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Yesuanawaombeawaf
uasi
wake.

UTANGULI
ZI:Mbel
eyakut
eswa,Yesuanawaombeawaf
uasiwakekat
ikasal
abor
a,i
l
i
washi
kekwel
imaf
undi
shoyakenawapeweuzi
mawami
l
ele.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 17,
111a

Kishakar amuy amwi sho,


1 Yesual iinuamachombi nguni,akasema: EeBaba, saai mekuja:umt ukuzeMwanawako,
i
liMwanaakut ukuzeWewe.
2 Maanaumempauwezoj uuy awanadamuwot e,iliwot euliompa,awapat i
euzimawa
mil
ele.
3 Huundi ouzi mawami lele:wakujueWewe, uli
yepekey akoMunguwakwel i
,
nay uleul iy
emt umaYesuKr istu.
4 Mi mi nimekut ukuzaduni ani,
nimemal izakazi ulionipaniifanye.
5 Nasasauni t
ukuzemi mi, eweBaba, kwakomweny ewe,kwaut ukuf uuleni
li
okuwanao
kwako,
kwanzay aduniakuwako.
6 Ni mewaf umbul iajinal akowal ewat uul ionipat okeaduni a.Wal i
kuwawako,nawe
umenipa
mimi hao, naowamel ishikaNenol ako.
7 Sasawamet ambua, kwambay oteuliy
oni pay atokakwako.
8 Kwanimanenoul i
yonipa,ni mewapa,naowamey apokea,wakat ambuakwel ikwamba
ni
met oka
kwako, wakasadi ki y
akamandi weul i
yenituma.
9 Mi minawaombeahao;si i
ombeiduni a,bal inawaombeawaoul ioni
pa,kwanindio
wako.
10Nay otey ali
y oyanguni yako,nay ali
yoy akoni yangu, nami nimetukuzwandani yao.
11Wal ami mi simot enaduni ani
,lakini
hawawamoduni ani,nami nakujakwako.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAPENTEKOSTE
KATI
KAMI
SAYAMAKESHA

Huwezakuchaguamoj
akat
iyamasomomanneyaf
uat
ayo:

I
SOMOLAKWANZA:Mnar
awaBabel
i.
111

Utangul
izi:Wat
uwanapotakakuji
vunawaki
j
engamnar
amr
efu,Munguanav
urugal
uga
yao,wasiwezet
enakusi
ki
li
zana.

Somokat
ikaki
tabuchaMwanzo 11,
19

1 Dunianzi mai l
ikuwanal ugamoj anausemi mmoj a.
2 Ikawa, wat uwal i
posaf i
rikutokaMashar ikiwal ikutanchi panakat i
kajimbolaSi nari,
wakakaahuko:
3 Wakaambi ana:" Haya,t ufanyemat of al
i,tukayachomemot o."Wakatumi amat ofal
i
mahal i
pamawe, nalami mahal ipachokaa.
4 Kishawakasema: "
Hay a,tujij
engeemj inamnar a, nanchay akeifi
kehatambi nguni :
tuji
pat i
ej i
nakubwa, i
litusipatekut
awany i
kakat ikadunianzi ma."
5 Nay eBwanaakashukakuonaul emjinamnar aule, wanadamuwal iokuwawaki j
enga.
6 Nay eBwanaakasema: "
Tazama, wotehawani taifamoj atu,naowasemal ugamoj a.
Naowaki anzakufany amambohay a,hakunat enaj ambol isil
owezekanakwao,
waki kusudi akuli
fanya,
7 Hay a, tushuke, t
ukavurugel ugay ao,wasipatetenakusi kil
izanawaokwawao. "
8 Basi Bwanaakawat awany akut okahuko,waeneeduni anzima, naowakaacha
kujengaul emj i
.
9 Kwasababuhi youkaitwaj inalakeBabel i
,kwakuwahapo ndi po Bwana al i
pov uruga
luga
yawat uwot ewaduni a,nakut okahukoakawat awany awaeneeduni anzi
ma.

Ndi
loNenol
aBwana.
I
I

SOMOLAKWANZA: Munguanawat
okeaWai
srael
iml
imanipaSi
nai
.

Ut
angul
i :Anapot
zi akakuf
anyaaganonaWai
srael
i
,Munguanawat
okeaml
i
manipaSi
nai
kat
ika ngur
umo na umeme wa ml
i
o wa tar
umbet
a.Anaf
anya hi
vikusudiWai
srael
i
wamwogopeYeyenawamheshimuMusa,
mjumbewake.

Somo kat
ika ki
tabu cha kut
oka
19,
3-8a.
16-
20

Mi ezi
mitatubaaday akutokakatikaMisri
,waanawaI srael
iwali
fi
kil
iajangwal a
Sinai.
3 HapoMusaakapandaml i
makwendakwaMungu.Bwanaakamwi t
at okaml i
mani,
akamwambi a: «Haya ndi yo maneno ut akayosema na ny umba y a Yakobo,na
kuwaambi a
wanawaI sr
aeli.
4 Mmeonaweny eweji
nsi ni
li
vyowatendaWami sri
,ji
nsini
l
ivyowachukuaniny i
juuya
mabaway atai,ni
kawafiki
shakwangu.
5 Sasa, mki
niti
inakuli
shikaaganol angu,
nitawafazi
li
akamakabi l
alangumi ongonimwa
mat ai
fayote;kwamaanaduni anzimani maliy
angu.
6 Kwangumi mininyimt akuwauf al
mewamakuhaninat ai
fat akati
fu.Hay ondiy
o
maneno
utakayowaambi awanawaI srael
i
  »
.
7 BasiMusaakar udi,akawaitawazeewawat u,akawaambi amaneno hay oy ote
Bwana
112

ali
yokuwaamemwagi za.
8 Hapowat uwot ewakai t
ikakwaumoj a 
:« Hay
oy oteali
yowemaBwana,sisi
tut
ayashika. »
16Keshokut way aketanguasubuhi ,kukawanangur umonaumemej uuy
aml i
ma,
nawi nguzito,pamoj anaml iowat arumbetawenyekuv umasana,nahukokambini
watuwot ewakat etemeka.
17Musaakawaondoshawat ukambi ni,kwendakukutananaMungu,naowakasi mama
chi
ni
yauleml i
ma.
18MlimawaSi naiwoteukawauki t
okamoshi ,
kwasababuBwanaal ikuwaameshukapale
kati
kamot o.Moshi ukapandajuukamamoshi watanuru,namli
mawot eukati
ki
sika
sana.
19Mliowat arumbet aukav umazaidinazai di
.Musaakasema, nayeMunguakamwi t
iki
a
kati
kangur umo.
20Bwanakaushuki aml i
mawaSi nai
,juuy anchayake,nayeBwanaakamwi t
aMusaaf i
ke
j
uuy anchay aml i
ma.

Ndi
l
oNenol
aBwana.
I
II

SOMOLAKWANZA:Rohoanai
ti
ami
fupami
kav
uuzi
ma.

Ut
angul
i :Nabi
zi iEzeki
elianawat
iamoyoWai
srael
iwal
i
okat
atamaakat
ikanchiyaBabel
i
.
Kati
kamaono,Munguanamwonyeshaj insiganianavyowezakuf
ufuamif
upamikavui
we
tai
fakubwa,akit
iandanirohoyauzima.VivyohivyoYesuali
yef
ufukaamemt
umaRoho
Mtakat
if
u,i
liaj
engetai
faji
pyalaMungu,ndi
yoEklezya.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iEzeki
eli 37,
114

Si
kuzi l
e:
1 MkonowaBwanaul ikuwaj uuy angu,nayeakani chukuani j
ekwar ohoy ake, akaniweka
kati
kati
yabondel enyekujaami f
upa.
2 Akani t
embezakat iy ami fupai lekandozot e,nay omi fupai l
ikuwami ngisanakat i
ka
bondelil
e,
nayoili
kuwami kavukabisa.
3 Bwanaakani ambia:"Mwanadamu, j
e,mif
upahi iyawezakui shi tena?"Nami nikasema:
'
EeBwanaMungu, wewewaj ua."
4 Bwanaakani ambia:"Utoeunabi ij
uuy amifupahii.Uiambi e:'
Eny imif
upami kav u,
si
kil
izeninenol aBwana.
5 BwanaMunguai ambi ami fupahi imanenohay a:Tazameni ,mi minitati
ar ohondani
yenu,
nanyimt ai
shi.
6Nitati
ami shipajuuy enu,nitaletany amajuuy enu,nitawafunikangozinakut iar ohondani
yenu,
nanyimt ai
shi,nanyimt at
ambuay akuwandi mi Bwana' .
"
7 Basini katoa unabi inf l
ivyoamr i
wa: hat anil
ipokuwa ni kitoa unabii
,kul ikuwapo
mshindo,
kul
ikuwapomasukosuko, nay omi f
upaikasogeleanamf upakwamf upamwenzake.
8 Ni katazama:i li
kuwami shipaj uuy ao,nyamai kaletwaj uuy ao,ngozii kai
funi ka;l
akini
113

roho
haikuwamobadondani .
9
Bwanaakani ambi a:"Utoeunabi ikuelekeaRoho, ut
oeunabii,ewemwanadamu, ui
ambie
roho:
'BwanaMunguasemahi vi:Njoot okapeponne, eeroho,uwapul i
ziewafuhawawot e,
wapat ekui shi'
."
10 Ni katoa unabi i kama Bwana al i
vyoniamur u. Hapo r oho i l
i
waingia, wakai
shi,
wakasi mamakwa
miguuy ao: j
eshikubwaaj abu.
11HapoBwanaakani ambia:" Mwanadamu,mi fupahiinitaif
al otelaWai sr
aeli
.Tazama
hawa
wanasema:' Mifupay etui mekauka,mat umai niyetuyamet upotea,nasitumepotea
kabisa.'
12Sababuhi yo, utoeunabi i
,uwaambi e:'
BwanaMunguasemahi vi:Tazameni,ni
tayaf
unua
makabur iy enu,nakuwapandi shani nyikutokamakabur iy enu,enyiwat uwat ai
fa
l
angu;
nitawar udi shakat i
kanchi yaIsraeli.
13 Nany imt atambua y a kuwa ndi miBwana,ni t
akapofunua makabur iyenu,na
kuwapandi shani nyi
kutokamakabur iyenu, eny iwat uwat aifalangu.
14Ni t
atiar ohoy angundani yenu,nany imtaishi;ni
tawawekaniny ikati
kanchiyenu,nanyi
mt atambuay akuwaMi mi ,Bwana, nimenena, tenanimefanya'."

Ndi
l
oNenol
aBwana.
I
V
SOMOLAKWANZA:Munguat
awamwagi
awaami
niRohoy
ake.

UTANGULI
ZI:Nabi
  iYoel
ianat
angazawazi
waziyakamaRohoyaBwanai
taeneawaami
ni
wote.Watapatandot onamaonyo.Wakat
ihuoi
tat
upasakuchaguakat
iyakuendel
ea
kui
shikat
ikahal iyet
uyazamaniaukuombakwaji
nalaBwana,maanayakekunipamai
sha
namatumai niyetuyote.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYoel
i 3,
1-
5a

NenolakeBwana!
1 Baaday ahay o,ni
tammwangi akil
amtuRohoy angu:wanawenunamabi ntiwenu
watat
oa
unabii
,naowazeewenuwat aot
andotonaov i
j
anawenuwataonamaono.
2 Hat awat umishiwenu,wanaumenawanawake, ni
tawamwagiaRohoyangusi
kuzil
e.
3 Tenani tafanyamiuj
izambinguninaduni
ani:
damunamot onanguzozamoshi.
4 Jual i
tageukakuwagi za,namwezikuwadamu,kabl ahai
jafi
kaSikuyaBwana,i
li
yo
kuu
nayakut i
sha.
5 Hapoi t
akuwa: ki
lammoj aat
akayel
iombaji
nalaBwana,at
aokoka.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

Zaburi
103,1-
2a,
1ana24,
27-
28,
29-
30
114

K/TumaRohowako,
eeBwana,
afany
eupy
ausowaduni
a

1 UmsifuBwana,
eerohoyangu,
ndi
wemkubwasana,eeBwana,Munguwangu.
Umevaaungar
onautukufu
2 umeji
vikamwangakamavazi.

1 Umsi fuBwana,eerohoyangu,
24EeBwana,Kazizakoniny
ingisana,
zot
eumezifanyakwahekima,
Duni
aimejaaviumbevyako.

27Wal
ewotewakutazamiaWewe,
uwapechakulawakati
wake:
28Weweukiwapa,
waowanaki okot
a,
ukif
unguamkonowako, wanashi
bamema.

29 Ukiondoarohoyako,wanakuf
a,
wanayarudi
amav umbiyao.
30Uki
pelekarohoyako,wanaumbwa,
unaufanyaupyausowadunia.

SOMOLAPI
LI:Rohoanat
ulet
eamsaadasi
siwat
uzai
fu.

UTAGULI
ZI:Mungu anat
ujal
i
a mema yake si
sit
unaompenda:amet
umwagi
a Roho
Mt
akat
if
u,amet
ufanyawat
otowakewenyekuf
anananasur
ayaMwanawake.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 8,
22-
27

Nduguzangu:
22 Kwani twaj uayakamahat asasav i
umbev y otevyauguakwahuzuni ,
nakuona
maumi v uyauzaz i
.
23 Wal asi v
ileviumbet u:hat asi
si weny ewe, japot umepewaRohokamazawadi ya
kwanz a,twauguakwahuzuni juuyetusi si,tuki
ngojeakupokelewambi ngunikama
waana, tenaukombozi wamwi liwetu.
24 Tumei shakuokol ewa, il
ani kwamat umai ni.Lakinimatumai niyamambo
yanayoonekanasi mat umai ni t
ena: ninani awezayekut umainimamboanay oy aona?
25 Lakinikwakuwat wat umai nimambot usiyoy aona,t
unay angoj
eakwausabi ti
.
26 RohoMt akatifuanatuleteamsaadasi si wat uzaifu:maanahat ujui
tutaombaniniginsi
i
nav yofaa,laki
niRohomweny eweanat uombeakwamaombi yakuuguayasiyoweza
kusemeka.
27NayeMunguanay epimami oyoaj uaRohoanawazani ni,
maanahuy oanawaombea
watakatifuginsiMunguanav yopenda.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Al
eluy
a.
Uj
e,eeRohoMt akat
if
u,ui
j
azemi
oyoyawaami
niwako;ukawashendaniyaomot
owa
mapendoyako.
Al
eluy
a.
115

ENJI
LI: Ahadiy
aRohoMt
akat
if
u

UTANGULI
ZI:RohowaMunguhamwagi
kesawavi
l
emaj
i
,anaj
i
unganayul
emwenye
kumpokea.Laki
niniwakatiYesual
i
poi
ngi
akat
ikaut
ukuf
undi
poal
i
wezakuwapaRoho
walewanaoungananaye.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 7,
37-
39

37 Si kuy amwi sho,i


li
yokubwakat i
kail
esikukuu,Yesuali
simama(hekal
uni
)akapal
iza
sauti
,
akisema :« Mtuaki
onakiu,aj
ekwangu,tenaany we
38 mweny ekuniamini
.Kamay asemavyoMaandiko :‘Mit
oyamajiyenyeuzi
maitat
ir
ir
ika
kutoka
ndaniyake’.
39Al i
semahay oaki mtaj
aRoho,wat akayempokeabaaday ewenyekumwami ni
 ;kwani
Roho
hajakuwapobado, kwakuwaYesual i
kuwahajatukuzwa.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

KATI
KAMI
SAYAMCHANA

SOMOLAKWANZA:RohoMt
akat
if
uanawashuki
aMi
tume.

UTANGULI
ZI:Si
kukuuyaPent
ekost
e,RohoMt
akat
if
uanawashuki
aMi
tumeaki
wat
okea
kati
ka ndimiza moto,na kuwapa kusema kwa lugha mbalimbal
iza kigeni
.Hi
vyo
anaonyeshawazikwambaMi tumewanatumwakusudiwat angazeEnji
l
ikatikamat
aif
a
yoteyadunia;
tenawakusanye¬watuwote,kat
ikaumoj
awat ai
faji
pyalaMungu.¬

Somokat
ikaki
tabuchaMat
endoy
aMi
tume 2,
1.11

1 Sikuy aPent ekost eil


ipoti
mi a,wafuasi walikuwawamekut anikawotepamoja.
2 Kwar afl
akukat okambi ngunimv umomkuu, kamashindol aupepowanguv u,
uli
ofi
ka
nakuj azany umbay ote,walimokuwawaki kaa.
3 Zikawat okeandi mi kamazamot o,zil
izogawany i
kanakukaaj uuyakil
ammoj awao.
4 Wot ewakaj azwaRohoMt akati
fu,wakaanz akunenakwal ughanyingi
ne,kadir
iRoho
ali
vyowapakuzi toa.
5 Kumbe Yer usalemu wal ikuwako Way ahudiwageni ,wat u weny eibada,waliot
oka
kati
ka
mat aif
ay otey ali
yokochi niyambi ngu
6 Mv umohuoul ipot okea,wakakusany i
kamakundi ,wakastaajabu,kwakuwaki l
ammoj a
ali
wasi kiawal ewanasemakwal ughay akemweny ewe.
7 Wakasht ukawot e,wakashangaa, wakasema: Je,hawawot ewasemaosi oWagalil
ei?
8 Basi j
insi gani tunasi ki
alughay akwet u,kil
ammoj al ughay akemweny ewe?
9 Wapar tinaWamedinaWael ami,naowanaokaakat ikanchizaMesopot amiana
Yudea
naKapadoki a,Pont onaAsi a,
10 t enaFr igianaPamf i
li
a,Mi srinapandezaLi biakar i
bunaKi rene,nawageniwa
Roma
wanaokaahuku:
116

11 si siwot e,Wayahudina Waongofu,Wakr


etina Waar
abu,t
unawasi
ki
a hawa
wanat
angaza
kwalughazet
umat endomakuuyaMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 103,
labna24ac,
29bc30,
31na34

K/TumaRohowako,
eeBwana,
afany
eupy
ausowaduni
a

1 UmsifuBwana,eerohoy angu,
ndi
wemkubwasana, eeBwana, Munguwangu.
24EeBwana,Kazizakoninyingisana,
Duni
aimejaaviumbev yako.

29 Ukiondoarohoyako,wanakuf
a,
wanayarudi
amav umbiyao.
30Uki
pelekarohoyako,wanaumbwa,
unaufanyaupyausowadunia.

31Utukuf
uwaBwanaudumumi lele!
Bwanaaf ur
ahi
wenakazizake!
34WimbowanguumpendezeYey e,
nami napat
afur
ahakwaBwana.

SOMOLAPI
LI:Si
siwot
etumepewaRohommoj
a.

UTANGULI
ZI:RohoMt
akat
if
uanaongozaEkl
ezyanzi
ma:anat
ujal
i
aVi
paj
ivyake,dar
ajana
matendomemakwaf ai
dayaEkl
ezyayot
e.KwamaanaEkl
ezyani¬mwi
l
immoj
awaKr
ist
u,
nasisiwot
etul
i
bat
izwakat
ikaRohommoja.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o 12,3b7.
1213

Nduguzangu:
3b Hakunamt uawezay ekusema:YesuniBwana,i sipokuwakwamsaadawaRoho
Mtakati
fu.
4 Kwel ivi
pajivy
aneemani v
yanamnany i
ngi,
il
aRohoni mmoj a;
5 nazodar ajanizanamnany ingi,i
laBwanani mmoj a;
6 nay omat endomemaniy anamnany ingi
,i
laMungunimmoj a,anayet
enday otekati
ka
wote.
7 Ki lammoj aanapewaRoho, anayej
i
funuakwaf aidayawot e.
12 Kamav i
lemwi linimmoj a,naounav i
ungov i
ngi
,nav yov i
ungov yot
ev yamwi l
i
,japoni
vi
ngi,
ni mwil
immoj at u:vi
vyohivyonaKr i
stu.
13 Kwani sisiwotetuli
bati
zwakat i
kaRohommoj akuwaMwi limmoj a:
tuki
waWay ahudi
auWagr eki,tuki
wawat umwaauwat uhur u;nasi siwot etuli
nyweshwaRoho
mmoj a.

Ndi
l
oNenol
aBwana.
117

MAENDEL
EZO

Uje,
RohoMtakat
if
u,
ukatumet
okambingu
mwangazawamot owak
o.

Uj
e,Babawamaski
ni
,
uj
e,Mpaji
wazawadi
,
uj
e,mwangawamioyo.

EweMfari
ji
mkarimu,
eweRafi
kimpendevu,
mapumzikomatuli
vu.

Ndiwerahataabuni
,
ndi
webar i
dijot
oni,
ki
tul
iz
ouchunguni .

Ewemwangaml et
aheri
,
uj
ali
ewaamini
wingiwaneemazako.

Bi
languv
uyakoWewe,
mtuakosavi
tuv
yote,
hanahat
akit
uchema.

Usafi
shemachafuko,
unyweshevi
kavuvyetu,
uponyeshemakosefu.

Ulegez
emoy omgumu,
wabar i
diwashemot
o,
unyoshemoy ompot
ovu.

Wapati
ewaami ni
wanaokutumaini
t
uzoyav i
paji
saba.

Wapetaj
iyafaz
il
a,
waperahanawok ov
u,
wapeheriy
ami l
el
e.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Al
eluy
a
Uj
e,eeRohoMt akat
if
u,ui
j
azemi
oyoyawaami
niwako;ukawashendaniyaomot
owa
mapendoyako.
Al
eluy
a.

ENJI
LI: Yesuanawaj
ali
aMi
tumeRohoMt
akat
if
u.

UTANGULI
ZI:Ki
shakuf
ufukakwake,Yesuanawat
okeawaf
uasiwake,anawat
umakat
ika
118

duni
a,aki
wapaRohoMt
akat
if
unauwezowakuwaondol
ea¬wat
uzambizao.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 20,
1923

19 I l
ipofikamangar i
bi,sikuil
ey akwanzay aj uma,mi l
angoikiwaimefungwamahal i
wali
mokaa.
waf uasi,sababu y a kuwaogopa Way ahudi,Yesu akaja,akasimama kat ikati
,
akawaambi a:
Amani kwenu.
20Ali
pokwi shasemahay o,
akawaony eshamikononaubav uwake.Wafuasiwakafurahi,
walipomwonaBwana.
21Akawaambi atena:Amani kwenu.Vil
eali
vyonitumaBaba, naminawatumani ny
i.
22Ali
pokwi shasemahay o,akawapulizi
a,akawaambi a:PokeeniRohoMtakati
fu.
23 Wowot e mt akaowaondolea zambi , wat akuwa wameondol ewa: wowot e
mtakaowaf ungi
azambi ,
wat akuwawamef ungi wa.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUKUUZABWANAKATI
KAMWAKA
SI
KUYAMUNGUYAKWANZAKI
SHAPENTEKOSTE

UTATUMTAKATI FU
Si
kukuukubwa.

SOMOLAKWANZA:Munguanamt
okeaMusa.

UTANGULI
ZI:Munguanaj
i
funuakwaMusa,
anaj
i
taj
akuwampol
enamwenyehur
uma,
anayewaondol
eawat
uzambizao.
¬

Somokat
ikaki
tabuchaKut
oka 34,
4b6.89

Sikuz i
le:
4bMusaal iamkaasubuhi namapema, akapandamli
mawaSi nai,kamaBwana
al
iv
yomwamur u,akachukuazil
embaombi l
izamawemi kononimwake.
5 Bwanaakashukandani yawingu,akasimamakar i
bunaMusa, akat aj
a j inalakeYahwe.
6 HalafuBwanaakapi tambel eyakeakasemakwasaut ikuu:Yahwe, Yahwe, Mungu
mpolenamweny ehur uma,mv umili
vu,mweny ewemanauami nifumwi ngi.
8 Kwahar akaMusaakai namachi ni,
akaangukakif
udifudi
,
9 akasema: Kamakwel ini
mepat aneemambel eyako,eeBwana, ukubal i
,eeBwana,
kwendapamoj anasi.Kweliwat uwakoni wenyeshingongumu: utusameheuov uwetu
nazambi y
etu,ukatufanyesisikuwaur i
siwako.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI Dan.3,
52,
53-
54,
55-
56
119

K/Usi
fi
we,
utukuzwemi
l
ele.

52Ut
ukuzwe,eeBwana,Munguwababazet
u,
usifi
we,ut
ukuzwemilel
e.
Likuzweji
nalakot
ukufunat
akat
if
u,
li
sifi
we,l
it
ukuzwemil
ele.

53Ukuzwekati
kahekalulakotukufunat akat
if
u,
uimbwe,utukuzwejuuyay ot
emi lel
e.
54Ukuzwekatikakit
ichaufal
mewako,
usif
iwe,
uimbwej uuyayotemi l
ele.

55Ukuzweunay epimavil
indi
,
unayekaajuuy amakerubi
,
usif
iwe,utukuzwejuuyayotemi
l
ele.
56Ukuzwekat i
kaangal ambingu,
uimbwe, utukuzwejuuyayot
emil
ele.

SOMOLAPI
LI:Munguat
upat
ieamani
.

UTANGULI
ZI:Tui
shipamoj
akat
ikamapendonaamani
,si
sit
uli
oungani
shwakat
ika
ushi
ri
kawaMunguBaba,
MwananaRohoMt
akat
if
u.

Somokat
ikabar
uay
api
l
iyaMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o 13,
1113

11Nduguzangu:f
urahi
ni,
muwenamwendomkami l
if
u,mtul
izaneniny
ikwaniny
i,muwena
moyommoj a,mkaekati
kaamani .NaMunguwamapendonaamani awepamojananyi
.
12Mwamki aneni
nyikwaninyikwaalamatakat
if
uyamapendo.Waami niwot
ewakwet u
wanawasali
muninyi
.
13Neemay aBwanaYesuKr i
stu,namapendoyaMungu,naushir
ikawaRohoMt akat
if
u
ukaenanyiwot
e.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.Uf.1,
8
Al
eluya
At
ukuzweBaba,
naMwana,
naRohoMt
akat
if
u,Mungual
i
ye,
ali
yekuwa,
anayekuj
atena.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mapendomakuuy
aMungu.

UTANGULI
ZI:Kwamapendoy
akemakuu,
MunguBabaal
i
mtumaMwanawakeduni
ani
,i
li
at
upat
ieuzi
mawami
l
ele.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane
3,
1618

16Mungual
ipendaduni
av i
le,hat
aakamt
oaMwanawakewapekee,kusudiki
l
amt u
anay
emwami ni
asi
potee,il
aawenauzi
mawamilel
e.
17MaanaMunguhakumt umaMwanawakeduni
anikusudi
kui
hukumudunia,i
lakusudi
120

duniaiokol
ewenaye.
18Mweny ekumwaminihahukumi
wi:
mtuasi
yeami
niamekwi
shakuhukumi
wa,
kwamaana
hakuli
aminij
inal
aMwanawapekeewaMungu.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAPI LIKISHAPENTEKOSTE
MWILINADAMUTAKATI FUYAKRISTU
Si
kukuukubwa

SOMOLAKWANZA:Wai sr
ael
iwal
ikul
amanajangwani.
UTANGULI
ZI:Jangwani
Munguali
wajar
ibuWai
srael
i
,akawaf
undi
shawashi
keamr
izake,
akawat
unzanakuwal
i
shamana.
¬

Somokat
ikaki
tabuchaUkumbushowaSher
ia 8,
23.14b16a

Musaal iwaambi atai


falaWai srael
i:
2 Ukumbukenj iai
leyoteuliy
oendeaj angwani ,mudawami akamakumi manne.Bwana,
Munguwako, amekuongozakat i
kanjiahi yo,apatekukuny eny ekezanakukujar
ibu,
na
kujuay al
iyomoy onimwako, kamaut ashi kaamr izake,ausiv yo.
3 Amekuny enyekeza,amekufany i
ziakuonanj aa,halafuakakul i
shakwamanausi yoj
ua
wewembel e,walababazakohawakui jua.Kwahi yoamet akakukuj uli
shayakuwamt u
haishikwamkat etu,il
akwaki lanenol i
tokalokinywani kwaBwana.
14bUsimsahauBwana, Munguwako, al
iy ekuondoshakat ikanchi yaMisri
,kat
ikanyumba
yaut umwa.
15Nay eamekuongozakat ikajangwal i
l
ekubwanal akutisha,lenyeny okazasumunange,
nchi yakiupasiponamaj i
.Hapoakakut oleamaj iyali
yotokakat ikamwambamgumu,
16akakulishajangwani kwamanawasi y ojuababazako.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 147,
1213,
1415,
1920

K/Eet
aif
alaMungu,
umt
ukuzeBwanawako 
!

12UmtukuzeBwana,eeYerusal
emu,
umsif
uMunguwako, eeSioni
.
13Kwaniamekazamakomeoy amalangoyako,
amewabari
kiwaanawakondaniyako.

14Amewekaamani kati
kamipakayako,
anakushi
bishakwaunonowangano.
15Anapelekanenolakeduni
ani,
nenolakeli
napigambiosana.

19AmempashaYakobonenol ake,
I
srael
iamrinakanunizake.
20Hakunatai
fali
ngineal
il
otendeahiv
yo;
walahakuwafumbul
iakanunizake.

SOMOLAPI
LI:Umoj
awet
ukat
ikaKr
ist
u.
121

UTANGULI
ZI:Komuny
otakat
if
unial
amayaumoj
awet
ukat
ikaKr
ist
unakat
ikashi
ri
kal
etu
l
awakr
ist
u.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o10,
1617

Nduguzangu:
16Kil
eki
kombechabar akatunachobari
ki,
je,
siki
nat
ushari
ki
shanadamuyakeKri
stu;na
ul
emkatetunaomega,je,
siunatushar
iki
shanamwi l
iwakeKri
stu?
17Kwakuwamkat enimmoj atu,si
situl
iowengit
umekuwamwi l
immojat
u,kwanisisi
wotet
unashari
ki
amkat eulemmoj a.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

MAENDELEZO

Mbel
eyaAlel
uya"
,huwezakui
mbaMaendelezo"EweSioni
,umt
ukuze"
,laki
niwi
mbohuusi
waamri.
Huwezakui
mbaMaendelezohayayote,
aukuyafupi
shanakui
mbamanenoyamwi shot
u,
t
angu« HuundiomkatewaMalaika 
».
EweSioni,
umtukuzeMkombozi
,
umtukuzeMwokozinaMchungaj
i,
kwanyimbonashangwekuu.

Umsif
ukadiriuwezav
yo,
kwaniapi
tasifay
ote,
nawewashindwakumt ukuza.

Jambobor al
akusi
f i
wa,
ndi
omkat ewauzima,
hukumbukwanasileo.

Kat
ikakar
amutakat
if
u
mit
umekuminawawi l
i
wamepewakwelimkat
ehuo.

Tusi
fukwasaut
ikuu,
nakwamoy owafuraha,
kwanguvunakwashangili
o.

Kwanileonisikukuuyashangwe
yakukumbukakuwekwamar ayakwanza
kar
amuhi yotakati
fu.

MezanihapopaMfal
mempy a,
i
metolewaPaskampyayasher
iampy
a,
i
li
yomali
zapaskayakal
e.

Vipy
av yav
unjav y
azamani ,
ukweli
waf ukuzagiza,
mwangawaondoausi ku.
122

Ali
lot
endaKri
stukar
amuni,
al
iamurutul
i
tendenasi,
kwakumkumbukay eye.

Tuki
shikaagi
zolake,
twageuzamkatenadivai
kuwasadakayawokov u.

Tumepewafundi
shol
aimani
:
kwambamkatewageukamwil
i,
nadi
vaikuwadamu.

Jambohi lolaaj
abu,
l
isil
oonekanawalakufahami
ka,
imaniinal
isabi
ti
sha.

Kati
kamaumbombali
mbali
,
yasi
yovi
tu,
il
aal
ama,
yamomamboborasana.

Mwi l
inichakul
a,
damuki nywaji
,
l
akinikati
kaalamazotembi
l
i
Kri
stumzi maanakaa.

Akil
iwahapondeki,
havunj
iki
,hapasuki
,
anapokel
ewamzi ma.

Ampokeemmojaauelf
u,
wot
ewampokeasawa,
wal
ayeyehamal
izwi
.

Wampokeawemanawabay a,
ki
komol akini
nimbalimbali
,
ndi
ouzi maaukifo.
Wabay awapatakifo,
wemauzi ma,
naowaki l
achakulaki
moj a,
watendewakwat ofauti
kubwagani
.

Mkateukimegwausi
sit
e,
i
lakumbukaYesuyupo
kati
kaki
pandekamaali
vyo
kati
kahost
ianzi
ma.

Kamamaumboy anavunj
wa,
Yeyemweny
ewehav unji
ki
,
ki
monahaliy
akehav i
punguki
.
123

Huundiomkat ewaMal
aika,
umekuwachakulachawasafi
ri
,
kwelinimkat
ewawaana,
usi
tupil
i
wembwa.

Hiimifanoyakey akal
e:
Isaki
alit
olewasadaka,
kondoowapaskaal i
chi
njwa,
mababuwal i
l
ishwamana.

EweMchungaj imwema,
mkat ekweli,
Yesuut uhurumie,
utuli
she,utuli
nde,
utuwezeshekuonamema
kati
kanchi yawazima.

Wewewaj uanakuwezav yote,


watuchungahapasisiwatu,
utupel
ekejuukaramunikwako,
tuwewarisipamojanawe
nawakaajiwamj imtakat
ifu.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Yn.
6,
51
Al
eluy
a
Ndimimkat ewenyeuzi
ma,
uli
oshukakut
okambi
nguni
,asemaBwana;
mtuaki
l
amkat
e
huo,at
aishimil
ele.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Yesuanaahi
diat
awekaUkar
ist
ia.

UTANGULI
ZI:Yesuanat
oaahadiyakwambaat
atut
oleasi
simwi
l
iwakenadamuyake
kat
ikaUkar
ist
ia,
tupat
ekukaandaniyakenakuwanauzi
makwanguvuyake.

Enji
liy
aBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane
6,5158

Sikuzil
e: Yesual i
waambiaWay ahudi:
51Ndimi mkateweny euzima,ul
ioshukakut okambi nguni
.Mtuaki l
amkatehuo, at
aishi
milele.
Namkat enitakaot ol
eamimi ,
ndi omwi l
iwangu, nit
akaotol
eakwaaj i
l
i y
auzimawaduni a.
52Way ahudi wal i
bishanawaokwawao, wakisema: Jinsi
ganihuyuawezakut utol
easisi
mwi l
i wake,tuule?
53Yesuakawaambi a:Kweli
,kweli
, nawaambi eni
:Msipokulamwi l
iwakeMwanawamt una
kunywadamuy ake,hamnauzi mandani yenu.
54Anay ekul
amwi liwangunakuny wadamuy anguanaouzi mawami l
ele,naminit
amf ufua
si
kuy amwi sho.
55Kwamaanamwi l
i wangunichakul akwel i
,nadamuy angunikinywaj
ikweli:
56anayekulamwi liwangunakuny wadamuy angu,akaandani y
angu,nami ndaniyake.
57Kamav il
ealivyonitumaBabaal iyemzi ma,
124

nami ni
navy
ouzimakwanguv uyaBaba:viv
yohiv
yomweny
ekunil
amimi,yeyepi
a
atakuwanauzi
makwanguv uyangu.
58Huundiomkateuli
oshukakutokambinguni
:si
kamaul
ebabazenuwal
iokula,
wakaf
a:
anayekul
amkatehuo,atai
shimil
ele.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYATATUKI SHAPENTEKOSTE
MOYOMTAKATI FUWAYESU
Si
kukuukubwa

SOMOLAKWANZA:Mapendoy
akeMungu.

UTANGULI
ZI:Munguanat
upendasi
sikwamapendomakuu,
amet
uchaguat
uwet
aif
alake
t
eul
e.

Somokat
ikaki
tabuchaUkumbushowaSher
ia 7,
611

Musaal iwaambiaWai sraeli


:
6 Ni nyimmekuwat aifatakatif
ukwaBwana, Munguwenu, nayeBwana, Munguwenu,
amewachaguani ny
i muwet aifalakelakupendel ewakupi
tamat aifayotewal i
oko
duniani.
7 Bwanaamewapendani nyinakuwachagua, sikwasababummekuwat ai
falawat u
wengi leny ekupitamat ai
fayot e,kwanikwel immekuwawachachekul i
komat aifayote.
8 Laki nini kwasababuBwanaamewapendani nyi,t
enaameshikaki apoalichowaapia
babazenu, ndi y
osababuamewaondoshani ny ikwamkonoweny enguv u,akawakomboa
kati
kany umbay autumwa, nakat i
kamikonoy aFarao,
mfalmewaMi sri
.
9 Mj uebasi yakuwaBwana, Munguwenu, ndiyeMungu: Mungumwami nifu,anayeshika
aganol akenar ehemazake, hat av i
zazi
elfu, kwawal ewanaompendanakushi kaamr i
zake,Laki ni walewanaomchuki aanawalipizanakuwaangami za,wal ahatakawia
kuml i
pizaki lammoj amweny ekumchuki a.
11Basi mzishi keamr inamaagi zonakanuni ninazowaamur uninyileo,il
imzitimize.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 102,
12,
34,
67,
8na10

K/Tupendanesi
sikwasi
sikamav
il
eMunguanat
upenda

1UmsifuBwana,eerohoy angu,
nayoteyal
iy
ondani yangujinal
aket
akat
if
u.
2Umsif
uBwana, eer
ohoy angu,
wal
ausisahaumemay akey ot
e.

3Yeyeanasamehezambi zakozot
e,
anaponyamagonj way
akoy ot
e.
4Yeyeanakomboauzimawakokatikakabur
i,
anakuzungushakwawemanar ehema.

6Bwanaanatendamamboy
ahaki
,
anawahukumusawawot
ewanaosumbul
i
wa.
125

7Al
i
mj ul
i
shaMusanji
azake,
waanawaI
srael
imatendoy
akemakuu

8 Bwananimwenyehurumanampol e,
mvumil
ivunamwingiwawema.
13Kamavil
ebabaabavyowahurumi
awatot
owake,
hi
vyoBwanaanawahurumiawatuwema.

SOMOLAPI
LI:Mungunimapendo.

UTANGULI
ZI:Munguni
mapendo:Yeyewakwanzaamet
upendasi
si.Sher
tisi
sipi
a
t
upendane,
il
itukaekat
ikamapendoyaMungu.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uYoaneMt
ume 4,
716

Wapenziwangu:
7 Tupendane, kwani mapendoy atokakwaMungu, nakilammoj aanay ependaamezali
wa
naMungu, nay eamj uaMungu.
8 Asiyependa, hamjui Mungu, kwani Munguni mapendo.
9 Kwahi limapendoy aMunguy ameonekanakwet uwazi wazikwaniali
mt umaMwanae
wapekeekuj aduni ani,i
litupeweuzi makwaYey e.
10Mapendohay ondi yo:siosisituli
ompendaMungu, i
laniYeyealiy
etupendasisi,
akamtumaMwanaeawemal ipoy azambi zetu.
11Wapenzi:kamaMungual i
tupendasi si
v i
l
e, shertinasitupendane.
12Hakunamt ualiyemwonaMunguhat amar amoj a.Tuki pendana,Munguakaandani yet
u,
namapendoy akey amet imili
kandani yetu.
13Kwahilitwatambuay akuwat wakaandani yake,nay endaniyetu:kwakuwa
ametugawiaRohoy ake.
14Nasitumeonanakushuhudi ay akuwaBabaamet umaMwanaeaweMwokozi wa
ul
imwengu.
15MtuakiungamakwambaYesundi yeMwanawaMungu, Munguakaandani yakehuy
o,
nayeyendani y
aMungu.
16Nasitumet ambuanakuy aami nimapendo, Mungual iy
onay okwet usisi
.Munguni
mapendo.Nay eanay ekaakat i
kamapendo, akaandani yaMungu, nayeMunguakaa
ndaniyake.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Mt11,
29ab

Al
eluy
a
Ji
ti
enini
rayangu,
ji
funzenikwangu:kwanimi
minimpol
enamwenyemoyomnyenyekevu.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mapendoy
akeYesu.

UTANGULI
ZI:Kat
ikamai
shayet
u,t
wachokamar
anyi
nginakuel
emezwanami
zi
go.
TumwendeeYesu:Yeyenimwemanampol
e,at
atut
uli
zanakut
upat
ianguvumpya.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 11,
126

2530

25Wakat iul
eYesual i
semamanenohay a:
EweBaba, Bwanawambi ngunaduni a,
nakut ukuza,
kwasababuumef ichahayombel eyawat uwenyehekimanael i
mu, ukawaf umbuli
a
wali
owadogo
26Ndiy o, eeBaba, kwani ndi
vyoyali
vyomapenzi y
ako.
27Babanguamewekav y
otemikononimwangu: hakunaanayemjuaMwana, ilaBaba,wala
hakunaanay emj uaBaba, i
laMwana, namt uyeyoteMwanaatakakumf unulia.
28Njoni kwangu, niny iwotemnaosumbukanakuel emezwanami zi
go, nami nitawat
uli
za
ni
nyi.
29ji
ti
eni nir
ayangu, j
ifunzenikwangu:kwani mi
mi nimpolenamweny emoy o
mny eny ekevu,nany imtapataraharohonimwenu.
30Kwamaanani r ayanguni lai
ni,namzigowangumwepesi .

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUZAMUNGUKATI
KA
MWAKA
Wakatihuuunaanzakeshoyakeyaubat i
zowaBwanampakasi kuyaTat uyamaj i
vu 
;tenakeshoyakeya
Pentekostempakamaj il
i
o.Kil
amwaka,wakatihuuunakuwana« Si
kuzaMunguki shaEpif
ani
ana«  Sikuza
Munguki shaPentekoste 
»,yotei
ki
waj umlayamfulul
izowakuendel
ea.Mpangaliowakekwaki l
amwaka
unapati
kanakati
kaor do.Hakuna« Si
kuyaMunguyaKwanza »,panafasiyakekunasi
kukuuyaUbat i
zowa
Bwana.

SI
KUYAMUNGUYAPI
LIKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mt
umi
shiwaBwananimwangazawaduni
a.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguauj
i
owaMasi
ya,
atakayekuwamwangazawamat
aif
a
yot
enakuwakusanyawot
ewawet
aif
amoj
alaMungu.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 49,
3.56

3 Bwanaameni ambia:
Weweni mtumi shiwangu,eeIsr
aeli
,kati
kawewenitat
ukuzwa.
5 SasaBwanaamesema, Yeyeal
iyenit
ungatangutumboniniwemt umi
shiwake,i
li
ni
mr udishi
eYakobonakukusany aIsrael
imbeleyake.Nami ni
mepat
aheshima
machoni paBwana, naMunguwanguamekuwanguv uyangu.
6 Amesema: Nijambodogowewekuwamt umishiwanguiliusi
mikemakabil
ayaYakobo
nakurudishawal ewal
iobaki
kati
kaI sr
aeli
:ni
mekuwekakuwamwangazawamat aif
a,i
li
127

wokov
u wanguueneempakami
i
shoy
aduni
a.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 39,
2na4ab,
78a,
8b9,
10

K/Mi
mihapa,
eeBwana,
il
ini
ti
mizemapenziy
ako.

2 Kutumaininimemt urnai
niaBwana,
akani
elekea,akasiki
aml i
owangu.
4 Akawekawi mbompy aki
nywanimwangu,
si
fazaMunguwet u.

7 Hukupendasadakawalamatoleo,
umenizi
buamasiki
o.
Hukuombasadakaz akut
eketezwa
walasadakazakuli
pazambi;
8ndi
ponil
iposema:"Mimihapa”
.

Kati
kakur
asazakitabunimeandikiwa:
9 nit
imizemapenzi
yako:
EeMunguwangu, napendasheri
ay ako,
kwamoy owanguwot e.

10Ninat
angazahabari
zahaki y
ako
kat
ikamkutanomkubwa.
Tazama,si
kuzuiamidomoy angu:
eeBwana,weweunaj ua.

SOMOLAPI
LI:Neemanaamanii
wekwenu.

UTANGULI
ZI:Mwanzowabar
uayake,
Mtakat
if
uPaul
oanawat
aki
awakr
ist
uwakeneema
naamani
.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o1,
13

1 Mimi Paul
o,ni
li
yeitwa,kwamapenzi yaMungu,
kuwamt umewaKrist
uYesu,
pamojanaSost enenduguy etu:
2 kwaeklezyayaMungui l
iy
okoKor into,
kwawalewaliot
akaswakat
ikaKr i
stuYesu,
wali
oit
wakuwawat akati
fu,
pamoj anawotewanaoombaki l
amahalij
inalaBwana
wetuYesuKristu,al
i
y eBwanawaonawet u:
3 neemai wekwenunaamani ,kutokakwaMungu, Babayetu,
naBwanaYesuKr i
stu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJILI.
Aleluy
a Yn.1,
14.
12b
Nenoali
j
ifany
amtu,
akakaakat
iyet
u;wot
ewal
i
ompokea,
amewapauwezowakuf
any
wa
waanawaMungu.
Aleluy
a
128

ENJI
LI:YesuniMwanakondoowaMungu.

UTANGULI
ZIYoaneMbat
: izaj
ianamshuhudi
aYesu,
anamwi
taMwanakondoowaMungu
maanayakeYesundi
yeat
akayechi
njwasadakakwaaj
i
liyazambiyaduni
a,i
l
ikui
ondoa.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaYoane 1,
2934

29 Si
kumoja, Yoaneal i
mwonaYesuanakuj akwake, akasema: Huy undiyeMwana
kondoowaMungu, anayeondoazambi yadunia.
30 Naminil
inenahabar izakehuy unil
iposema:Ny umay anguanakuj amt uali
yepat
a
kuwambel eyangu, maanaal i
kuwakabl ayangu.
31 Walamimi sikumua, i
japomi minimekujakubat i
zakwamaj i,kusudiyeyeaonekane
kwaIsraeli.
32 Yoaneakashuhudi atena: NimemwonaRohoaki shukat okambi nguni,kwasur ay
a
nji
wa,nakukaaj uuy ake.
33 Walamimi sikumjua,lakiniYul
ealiy
enitumakubat i
zakwamaj i,ndiyealiy
eniambia:
Yuleutakay emwonaRohoanamshuki a,nakukaaj uuy ake,ndiyeanayebati
zakwa
RohoMt akat i
fu.
34 Naminimeona, tenani metoaushahidikwambahuy undi yeMwanawaMungu.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYATATUKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Tumeonamwangazamkuu.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguakwambamakabi
l
ayaGal
i
leawat
aonamwangaza
mkuu,
sikuMasi
yaat
akapot
okeakat
iyao.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 8,
23b 9,
3

8,
23 Wakat iwazamani Munguamei shusha nchi y
aZabuloninanchiyaNef t
ali
,
l
akiniwakat i wakuj aataitukuzanjiayabahari
, ngamboy aYordani
,
najimbol amat aifa.
9,
1 Kabi l
alil
ilotembeagi zanili
meonamwangazamkuu: naowal i
okaakatikanchi
yakivulichamaut i,mwangaumewaangazi a.
2 Umezi dishaf urahay ao, umeongezashangwezao: wanashangi l
iambeleyako,
kamawanav y oshangili
awav unaji
, kamawanav y
ofurahi
weny ekugawanya
mateka.
3 Kwani niraili
yowal emea, gongoj uuyamabegay ao,
fimboyamweny ekuwazulumu,
umeziv unja,kamasi kuil
ey akushindaMadiani
.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 26,
1.4.1314

K/Bwananimwangawangunawokov
uwangu.

1 Bwananimwangawangunawokov
uwangu:
ni
mwogopenani
?
129

Bwananiukingowauzi
mawangu:
ni
mtetemekeenani?

4 Nenomoj anamwombaBwana,
nalonali
tamani,
nikaenyumbani mwaBwana
sikuzotezamai shayangu,
nipatekufurahi
aupendeziwaBwana,
nakutazamahekal ulake.

13Naami niakuonawemawaBwana
kat
ikanchi yawazima.
14 Umt umai ni
eBwana,uwehodar
i,uj
i
pemoy
o,
umt umainieBwana.

SOMOLAPI
LI:Tuachef
it
ina,
il
atuf
any
eumoj
a.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanawakar
ipi
awakr
ist
uwaKor
int
o,aki
waombawaache
magomviyao:l
aki
niwaf
anyeumoj
akami
l
i,maanawot
ewamebat
izwakat
ikaKr
ist
u
mmoja.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o 1,
10-
13.
17

10 Nawasi hisana,nduguzangu, kwaj inalaBwanawet uYesuKr istu:


wotemsememamoj a,
walapasiwef iti
nakatiyenu,il
aumoj awenuuwekami l
i
kat
ikamawazonamakusudi y
aleyale.
11Kwamaana, nduguzangu, wat uwaKl oewameni pashahabar iy
akwambakwenui ko
fi
ti
na.
12 Nasemahi vi
,kwambakwenuki l
ammoj ahusema: Mi mi namfuat aPaulo.Namimi
namfuat aApolo.Nami minamf uat
aKef a.Nami mi namf uat
aKr ist
u.
13Je,Kri
stuamegawany i
ka?Ni Paul
oal i
yesuli
biwakwaaj il
iyenu?Auml ibat
izwakwa
j
inalakePaulo?
17MaanaKr istuhakunit
umani wabati
zewat u,il
akusudi ni
hubiriEnj
ili
,siy
okwa
manenoy ahekima,msalabawaKr i
stuusiondoshwenguv uyake.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.Lk1,
68.
79
Al
eluya
At
ukuzweBwanaMunguwet
u :Mwangawakeumeangazi
awal
ewanaokaakat
ikagi
za.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Uf
almewambi
nguumekar
ibi
a.

UTANGULI
ZI:Yesuanaanzakuhubi
ri
,aki
tangazaUf
almewaMungu.Kwami
uji
zayake,
anaonyeshawaziyakuwaUf
almeumeanzakuf
ikaduni
ani
.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMateo
Somor
efu:4,
1223; Somof
upi
:4,
1217
130

Sikuz i
le:
12Yesual i
posikiahabar ikwambaYoaneamekamat wa, akaendazakeGali
lea.
13Akiachamj iwaNazar eti
,akaendakukaaKaf arnaumu, mj
iwapwaniyabahar i
,
katikapandezaZabul oni naNeftal
i.
14 Il
i l
it
imienenol il
i
losemwakwaki nywachanabi iYesaya
15 Nchi yaZabul oni,nanchi yaNef t
ali
,Nj
iayabahar i
,NgamboyaYordani,
Gal i
l
ea
yamat aifa.
16 Kabi l
alil
il
okaakat ikagiza,l
imeonamwangazamkuu; naowal i
okaakatikanchi
yaki v
ulichamaut i
, mwangazaumewat okea.
17 Tanguwakat ihuoYesuakaanzakuhubi r
inakusema: Ongokeni moyoni,kwani
Ufalmewambi nguumekar i
bia.

(
Mwi
sho
wasomof
upi
)

18 Yesualipokuwaakitembeakandoy abahar iy
aGalil
ea,akaonanduguwawi li
,
Si
moni ait
wayePet ronaAndr eanduguy ake,wali
okuwawaki tupawav ubaharini
,
kwamaanawal ikuwawav uvi.
19 Akawaambi a:Nj
oni,mnifuate,nami ni
tawafanyawav uvi
wawat u.
20 Naomar awakazi
achany av uzao,wakamf uata.
21 Akaendeleambele,akaonanduguwawi l
iwengine:Yakobo,mwanawaZebedeo,
naYoanenduguy e;walikuwachomboni pamojanaZebedeo, babao,waki t
engeneza
nyavuzao.Akawaita.
22 Mar awakaachachombonababao, wakamfuata.
23 YesuakazungukaGal il
eakot e,aki
fundi
shakat i
kamasinagogiyao, nakutangaza
HabariNjemayaUf alme, nakuponyakilaugonj
wanaki lauzaifukati
kawat u.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYANNEKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Tut
endememasi
kuzot
e.

UTANGULI
ZI:Nabi
iSef
ani
aanaaguakwambawal
eWai
srael
iwat
akaor
udikat
ikanchi
t
akat
if
uwat
ashi
kakwel
iamr
izaMungu.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iSef
ani
a 2,
3;3,
1213

2,
3 MtafuteniBwana,eny iwanyongewanchi ,mnaoshikasheri
ayake: t
afut
enihaki
,
tafuteniunyeny
ekevu: l
abdamt akuwasalamasikuy ahasir
ay aBwana.
3,
12Nitaachakwenuwat uwany enyekevunawany onge, weny ekul
ikimbil
iaJi
na
laBwana.
13 Wal eWai srael
iwatakaobakihawatatendamaov utena,wal
akusemauwongo;
kat
ika
vinywav yaohakutakuwat enauli
mi mdanganyif
u.Lakini
wat akul
anakupumzika,
wal ahakunamt uatakayewasumbua.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 145,
7,89a,
9bc
10
131

K/Her iwal
iomaski
nimoy
oni,
kwaniUf
almewambinguniwao.
AU
K/
Al el
uya

7 Bwanaanashi
kauaminifuhatamilel
e,
anawar
udi
shiahakiwali
ozulumi
wa.
Bwanaanawapaweny enjaamkate,
Bwanaanawafunguawafungwa.

8Bwanaanafumbuamachoy avi
pof
u,
Bwanaanawai
nuawali
oinama.
Bwanaanawapendawatuwema,
9 Bwanaanawali
ndawageni.

Anawatunzayati
manamj ane,
i
laanapotoshanj
iayawaov u.
10Bwanaatatawalamil
ele,
Munguwako, eeSioni
,ki
zazikwaki
zazi
.

SOMOLAPI
LI 
:Wokov
uwet
uunat
okakwaMungu.

UTANGULI
ZIMt
: akat
if
uPaul
oanat
uonyat
usi
j
ivunenaunyof
unaut
akat
if
uwet
u,kwa
sababumwendowetumzuriunat
okakat
ikaneemayaMungu.Kwelit
uli
kuwawaj
i
ngana
zai
fu,l
aki
niMunguamet
upati
ahekimananguvunautakat
if
ukat
ikaKri
stu.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o 1,
2631

26 Nduguzangu, angali
eniwi t
owenu kat i
yenuhakunawengi weny eheki ma,
kadiriyamawazoy awat uwaduniahi i
,wal asiwengiweny echeo, walasiwengi
weny easilibora.
27 LakiniMungual i
chaguay ali
yomapumbav umachoni paduniail
iawatili
ehay awali
o
naheki ma; nay ali
yozaifumachoni paduni aMungual i
yachagua,il
i ayati
l
iehaya
yali
yonanguv u;
28 nay al
iyoduni nakuzarauliwanawat uwaduni aMungual i
yachagua: ndi
y oyot
e
yasiyokitu, i l
ikuhari
buy al
iyoki
tukwel i
:
29 kusudi kusiwet enahat amt ummoj a mweny ekuj
ivunambeley aMungu.
30 Kwaneemay akeYey e,ninyimmekuwakat ikaKr i
stuYesu,ali
yefanywanaMungu
kuwakwet uheki ma, nauny of
unaut akasonaukombozi ,
31 kamai liv
yoandi kwa: Mt uaki t
akakujiv
una, aji
vunekati
kaBwana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJI LI
Mt .
5,12a
Aleluya
Furahininashangi
l
ieni
,kwani
tuzoy
enuni
kubwambi
nguni
.
Aleluya.

ENJI
LI:Si
fazaher
i.
132

UTANGULI
ZI:Kat
ikasi
fazaher
i,Yesuanat
ufundi
shamwendowaki
kri
stu,
uli
ombal
i
mbal
i
kabi
sanamwendowawat uwaduni ahi
i
.Anat
oakanunibor
azamai
shayaki
kri
stu:
tusi
ki
li
zemanenoyakenakuyashi
kakweli
.
¬

Enji
liy
aBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo
5,112a

Sikuzil
e:
1 Yesual i
powaonamakundi yawat u, akapandaml i
mani.Akakaa. Wafuasiwake
wakamj ongea.
2 Akaanzakuwaf undishaaki sema:
3 Her i
waliomaski nimoy oni, kwani Ufalmewambi nguni wao.
4 Her i
waliowapol e,kwani haowat arisinchi.
5 Her i
weny euchungu, kwani haowat at
ulizwa
6 Her i
weny enjaanaki uy akupat aut akatifu,kwani haowatashiba.
7 Her i
weny ehuruma, kwani haowat ahurumi wa.
8 Her i
waliosafimoy oni ,kwani haowat amwonaMungu.
9 Her i
weny ekuletaamani ,kwani haowat ait
wawaanawaMungu.
10Heriweny ekusumbul iwakwaaj i
l
iyaut akat i
fu,kwani Uf
almewambi nguniwao.
11Herininy
i mkit
ukanwanawat u,mkisumbul iwa,watuwaki wachongeauwongo
waki l
anamna, kwaaj iliyangumi mi .
l
2aFurahininashangi l
i
eni ,kwani tuzoy enuni kubwambi nguni.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYATANOKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Tuwat
endeewat
umema.

UTANGULI
ZI:Munguanat
uagi
zat
uwat
endeewat
uwot
emema,
il
iwat
ambuemat
endo
yet
umema,
nasit
uwekwel
imwangazawaduni
a.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 58,
710

Bwanaanasemahi vi
:
7 Uwagawi eweny enjaamkat ewako, namaski niwanaot angatangauwai ngi
zenyumbani
mwako; uki
onamt ualiyeuchi,umv ikenguo,walausi mkat al
i
ey ey eal
iyemtusawa
nawe.
8 Ndi pomwangazawakout atokeakamaal faj
i
ri,
nav i
dondav yakov it
aponaupesi
;
hakiyakoi t
akutanguli
a,naout ukufuwaBwanaut akufuata.
9 Ndi pout ait
a,nayeBwanaat aiti
ka, utal
ia,nay
eat asema: "Mimi hapa".Uki
ondoanir
a
i
sipati
kanet enakwako, uki
achanaki dolechakut i
sha, namanenomaov u,
10 ukimtoleamweny enjaachakulachako, nakumshi bishamweny ekuzulumiwa,
hapomwangazawakout apandakat i
kaweusi,nagi zazakozi tageukakuwakama
mchana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 111,
45.67.8ana9
133

K/Mtumwemaanatokeagi
zani
kamamwangazawawatuwany
ofu.
AU
K/Al
eluya

4 GizaniMwangaunawatokeawaamini
:
Mpole,Wenyehur
umanahaki .
5 Ni mwemamt uanayehur
urni
anakukopesha,
anayet
engenezamamboy akekwahaki
.

6 Kwanihat
ati
ki
si
kami l
ele,
mtumwemaat akumbukwami l
ele.
7Hat
aogopahabar
i mbay
a;
moyowakewamt umainiBwanakwai mar
a.

8Moy owakeni sabit


i,hauogopiki
tu;
9anagawa, anawagawi amaski ni
,
Haki yakeyakaami lele,
nguv uyakeitainukakwasi fa.

SOMOLAPI
LI:Tumshuhudi
eKr
ist
ual
iy
esul
ibi
wa.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanat
uonyeshaj
i
nsiganial
i
vyomshuhudi
aKr
ist
u:sikwa
manenomazur
i,i
l
akwanguvuyaMungu,
aki
mtangazaKr
ist
ual
i
yesul
i
biwa.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o2,
15

1Nil
ipokujakwenu, nduguzangu,il
iniwatangazieniny
iushuhudawaMungu,
sikuj
akwauzur iwamanenowal awaheki ma.
2Kwamaanasi kut akakujuakitukatiyenu,i
sipokuwaYesuKr i
stu,
nayemsuli
biwa.
3Nami nalikaakwenu, niki
shikwanauzai funawoganamat etemekomengi
.
4Nenol angunat angazolangusikuyatoakwamanenoy ahekimay eny
ekuvut
aakil
i,
il
akwakuony eshanguv uyaRoho:
5kusudi i
mani yenui si
tegemeehekimay awat u,
il
anguvuyaMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI: Ang.Jn8,
12
Al
eluy
a
Mwangawaduni
aYesuKr
ist
u,mwenyekukuf
uat
aat
akuwanamwangawauzi
ma
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mwangazawaduni
a.
5,
1316

UTANGULI
ZI:Si
siwakr
ist
utuwemwangazawaduni
a,t
uki
wat
endeawat
umemana
kuwaonyeshami
fanobor
ayamai
shayaki
kri
stu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 5, 13-
16
134

Sikuzile:Yesualiwaambiawaf uasiwake:
13 Ni
nyinichumv iyadunia.Laki
nichumv ii
kiwai mehar i
bika,i
takol
ezwanani ni
?
Haifaikitutena,i
sipokuwakutupwanj e,ikany agwenawat u,
14 Ni
nyinimwangawaul i
mwengu.Mj iuli
ojengwaj uuyaml i
mahauwezi kufi
chama.
15 Walahawawashi taa,nakuiwekachiniyaki baba, l
aki
nijuuyakinar
a:hivi
yawaangazi awot ewaliomony umbani.
16 Vi
vihivi
,shertimwangawenuuangazembel eyawat u,wapatekuonamat endoyenu
mema, nakumt ukuzaBabay enual i
yembi nguni.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYASI
TAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mt
uanauwezowakut
endamemaaumabay
a.

UTANGULI
ZIMunguamewapat
: iawat
uuwezowakuchaguamaj
iaumot
o,maanayake
memaaumabaya, uzi
maauki
fo.Amewekaamr
izake,
laki
nisher
timt
uazi
ti
mizekwa
mapenziyakemwenyewe.

Somokat
ikaki
tabuchaBusar
ayaSi
ra 15,
1520

15 Ukit
aka,utashikaamri,
nakulindauamini
funi mapenziyakomema.
16 Bwanaamewekambel eyakomot onamaji,utanyoshamkonoupandeupendav yo.
17 Maanambel eyamt uupouzimanakifo,ki
lamt uatapewahiy
oat akayochagua.
18 Kweliheki
may aBwanani kubwa,nayenimweny enguvunauwezo, anaonavyote.
19 Machoy akey amwelekeamweny ekumheshi mu,nayeajuamatendoy oteyamt u.
20 Hakumwamur umt uhatammoj aawemwov u,hakumruhusuhatammoj aat
ende
zambi.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 118,
12,
45,
1718, 3334

K/ Her
iweny
ekut
embeakat
ikasher
iay
aBwana.

1 Heriwal
iokamili
nji
animwao,
wanaotembeakati
kasheriay
aBwana.
2 Heriwanaoshi
kamaf undi
shoyake,
wanaomtafut
akwamoy owote.

4 Weweumet oaamr izako,


il
izi
fuatwesawa.
5 Njiazanguziweimar a
kwakuzifuatakanunizako.

17 Uni
pemimi mtumishiwakouzima,
naminit
afuatanenolako.
18 Uni
fumbuemachoni yatazame
maajabuyasheriayako.
135

33 EeBwana, unionyeshenji
ay akanuni
zako,
nami nit
aishikasawasawa.
34 Uni
peaki l
i
,il
inishikesheri
ay ako,
nii
fuatekwamoy owote.

SOMOLAPI
LI:Heki
may
aMunguy
api
taheki
may
awat
u.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanahubi
rimaf
umboyaMungu,
yanayopi
taheki
mayawat
u:
Munguamet
akakuwal
eteawat
uwokovukwanj
i
ayamsal
abawaKr
ist
u.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
u Paul
oMt
umekwaWakor
int
o 2,
610

Nduguzangu:
6 Sisitunawaelezeawat imi
li
fuheki
ma, i
lasihekimay aduniahii,walayawakuuwa
duniahiiwatakaopot ea.
7 Balitwaelezahekimay aMungu,i
li
yofi
chamakat i
kaf umbo, kadir
iyakusudil
amilel
e
l
aMungul akut uongozampakaut ukufu.
8 Kati
kawakuuwaduni ahi
ihatammoj ahakujuahayo: maanakamawangal i
yaj
ua,
hawangal i
msulibishaBwanawaut ukufu.
9 Lakinikamai l
ivyoandikwa:f
ichohali
kuona,walasiki
ohalikusiki
a,walamtu
hakuwazamoy oni mwake,yoteMungual i
yowekat ayar
ikwawal ewanaompenda.
10MaanakwaRohoy akeMunguamet ufumbuli
ahay o.Kwani Rohoachunguzay ot
e,hata
maf umbomakuuy aMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.Zab.18,
9
Al
eluy
a
Amr
izaBwananizahaki
,zaf
urahi
shamoyo,
nakuyat
iamachomwangaza.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:SOMOREFU:Kanunizaut
akat
if
uwaki
kri
stu.

UTANGULI
ZI:Yesuamekuj
akukami
l
ishaAganol
aKal
e:kanunizakezapi
tazi
l
ezaSher
ia
yaMusa.Sher
tiutakat
if
uwawakr
istuupi
teulewaWaf ar
iseo.WafuasiwaYesuwashi
ke
amr
izotezaEnji
l
i:Yesuanat
oami
fanomingiyakuel
ezaut
akatif
uhuowakikri
stu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
kyoandi
kwanaMat
eo 5,
1737

Sikuzile:Yesual
iwaambiawafuasiwake:
17 Msizani kwambani mekujakuondoaSheri
aauManabi i
:si
kujakuondoa,i
lakuti
mili
za.
18 Kwani nawaambi enikwel
i:Mpakazit
akapopi
tambi ngunaduni a,wal
aherufimoja
wal
a
hatakistariki
mojahaki
taondokakati
kaSheri
a,mpakay ot
ey at
imiekwanza.
19 Kwahi yo, mtuanayevunj
ahataamrimojayaamr ihizozil
izondogo,nakuwafundisha
watu
vil
e,atait
wamdogokabi sakati
kaUfalmewambi ngu.Balimtumweny ekuzi
timiza
na
136

kuzi fundi sha, huy oat ait


wamkubwakat ikaUf almewambi ngu.
20 Kwani nawaambi eni:Kamaut akatif
uwenuhaupi t
iutakat if
uwaWaandi shi na
Waf ariseo
hamt aingiakat i
kaUf almewambi ngu.
21 Mmesi ki akwambawat uwakal ewameambi wa: Usiue, nay eat akay emwuamt u
atastahi l
i
hukumu.
22 Laki ni mi mi nawaambi eni:Kilamt uanay emkasi riki
anduguy ake, atastahil
i hukumu.
Namweny ekumwambi anduguy ake: Mjingawee, atast ahil
i hukumumbel ey a
Baraza.
Namweny ekumwambi a:Unawazi mu, atast ahi limot owaj ehanama.
23 Basi ,uki j
akut ol easadakay akoal t
areni,naweunakumbukahapoy akuwanduguy ako
ananeno
juuy ako,
24 achasadakay akombel ey aal t
are,uendekwanzaukapat anenanduguy ako; kishauje
kutolea
sadakay ako.
25 Pat ananamshi ndani wakoupesi ,ungaliponj iani pamoj anay e: mshi ndani asi kutoe
kwamwamuzi , nay emwamuzi kwaaskar i
,wal ausi t
upweger ezani .
26 Nakuambi akwel i:Hutatokakul e,mpakaul ipekwanzasengi yamwi sho.
27 Mmesi kiakwambawat uwakal ewameambi wa: Usi zini.
28 Laki nimi mi nawaambi eni:Kilamt uanay etazamamwanamkekwakumt amani ,
amekwi shakuzi ni nayemoy oni mwake.
29 Kamaj ichol akol akuumel akukosesha, l
ingoe, ukal i
tupembal i nawe.Sababuy akufaa
kiungochakoki moj akipotee, kuli
komwi l
iwakomzi makut upwakat ikajehanama.
30 Nakamamkonowakowakuumewakukosesha, uukat eukaut upembal inawe.
Sababuy akuf aaki ungochakoki moj akipotee, kul ikomwi li
wakomzi makwendakat ika
jehanama.
31 Wameambi wapi a: Mtuaki mwachamkewake, sher tiampebar uay akuachana.
32 Laki nimi mi nawaambi eni:Kilamt uanay emwachamkewake, isi pokuwakwanenol a
uasher ati, amzi ni sha.Namt umweny ekumwoamkeal i
y eachwa, azini.
33 Mmesi kiat ena, kwambawat uwakal ewameambi wa: Usiapeuwongo; i
li umt imizie
Mungu
v i
apoul iv
y oapa.Laki ni mimi nawaambi eni:
34 Msi apekabi sa, wal akwambi ngu,sababuni kiti chaezi chaMungu;
35 wal akwaduni a, sababuni kibaochakuwekeami guuy ake; wal akwaYer usal emu,
sababuni mj i waMf almemkuu.
36 Wal ausi apekwaki chwachako, sababuhuwezi kugeuzauny wel emmoj akuwa
mweupeaumweusi .
37 Basi nenol enu  :Ndiyo, l
iwendi yo :naHapana, l
iwehapana.Nenol azai dilatokakwa
Mwov u.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

ENJI
LI:SOMOFUPI
:Kanunizaut
akat
if
uwaki
kri
stu.

UTANGULI
ZI:Yesuamekuj
akukami
l
ishaAganol
aKal
e:kanunizakezapi
tazi
l
ezaSher
ia
yaMusa.Sher
tiutakat
if
uwawakr
istuupi
teulewaWaf ar
iseo.WafuasiwaYesuwashi
ke
amr
izotezaEnji
l
i:Yesuanat
oami
fanomingiyakuel
ezaut
akatif
uhuowakikri
stu.
137

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
kyoandi
kwanaMat
eo 5,
20-
22a.
27-
28.
33-35a.
37

Sikuz i
le:Yesual iwaambi awaf uasi wake:
20 Nawaambi eni :
Kamaut akati
fuwenuhaupi t
i utakatif
uwaWaandi shinaWaf ariseo
hamt aingiakat i
kaUf almewambi ngu.
21 Mmesi kiakwambawat uwakal ewameambi wa: Usiue,nayeatakayemwuamt u
at
ast
ahili
hukumu.
22 Laki ni mimi nawaambi eni:Kil
amt uanay emkasi r
iki
anduguy ake,atast
ahil
i hukumu.
27 Mmesi ki
akwambawat uwakal ewameambi wa: Usizi
ni.
28 Lakini mi mi nawaambi eni :Kil
amt uanay etazamamwanamkekwakumt amani ,
amekwi shakuzi ni nayemoy onimwake.
33 Mmesi kiatena, kwambawat uwakal ewameambi wa:Usiapeuwongo; i
liumt i
mi zi
e
Mungu
vi
apoul i
vy oapa.Laki ni miminawaambi eni
:
34 Msiapekabi sa, wal akwambi ngu,sababuni ki t
i chaezichaMungu;
35 walakwaduni a,sababuni ki
baochakuwekeami guuyake.
37 Basi nenol enu  :Ndiyo, l
iwendiyo :naHapana, liwehapana.Nenol azaidilatokakwa
Mwov u.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYASABAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Kumpendaj
ir
ani
.

UTANGULI
ZI:Ml
i
maniSi
nai
,Munguanawaamur
uWai
srael
iwampendej
i
raniyao,
waki
acha
ki
sasinachuki
.

Somokat
ikaki
tabuchaWal
awi 19,
12.
1718

1 Bwanaal i
mwambi aMusa:
2 Uwaambi emkutanowot ewawaanawaI sr
aeli
:Muwewatakati
fu,
kwamaanami mi
,
Bwana, Munguwenu, nimtakati
fu.
17Usimchukienduguyakomoy oni mwako;laki
nisher
tiumkar
ipi
emwenzako,il
i
usij
i
twikezambikwaaj i
liy
ake.
18Usil
ipi
zekisasi
,wal
ausiwenachuki juuyawaanawat ai
fal
ako;bal
iumpendeji
rani
yakokamaunav yoj
ipendamweny ewe.NdimiBwana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 102,
12,
34,
8na10,
1213

K/Bwananimweny ehurumanampol e.
1 Umsi f
uBwana, eerohoy angu,
nayotey al
i
yondani y
angu, ji
nalaketakat
if
u.
2UmsifuBwana, eerohoyangu,
walausisahaumemay akey ote.

3Yey
eanasamehezambi
zakozot
e,
138

anaponyamagonj
wayakoyot
e.
4 Yeyeanakomboauzimawakokati
kakabur
i,
anakuzungushakwawemanarehema.

8 Bwanani mweny ehurumanampole,


mvumili
vunamwi ngiwawema.
10Hatut
endikwakadir i
yazambizet
u,
walahatupat
il
izikwakadi
riy
amakosay
etu.

12 Kamamashari
kiil
ivy
ombal inamangari
bi,
vi
vyonazambi zet
uamezi wekambal
iyetu.
13Kamavil
ebabaanavyowahurumiawatot
owake,
hiv
yoBwanaanawahur umiawatuwema.

SOMOLAPI
LI:Tut
afut
eheki
may
akwel
i.

UTANGULI
ZI:Tusi
tegemeeheki
mayaduni
ahi
i
,wal
awanadamu;
bal
itut
afut
eheki
maya
Mungu,
kwamaanasi
siniwat
uwakeMungunahekal
ulake.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWakor
int
o 3,
1623

Nduguzangu:
16 Je,hamf ahamuy akuwani nyinihekalulaMungu, nayeRohoy aMunguakaandani
yenu?
17 Mt umweny ekul i
haribuhekal ulaMungu, Munguat amhar i
bu:kwamaanahekal ula
Munguni t
akatifu,naloni ninyi
18 Mt uasiji
dangany emweny ewe.Kamamt ukatiyenuanajionakuwamweny ehekima
yaduni ahii
,aji
fanyemj i
nga, kusudi awenaheki makwel i
.
19Kwasababuheki may aduni ahii niuji
ngambel eyaMungu, kwaniimeandi
kwa:
Awanasaweny ehekimakwahi lay aoweny ewe;
20 nat ena:Bwanaay aj
uamawazoy aweny ehekima,yakuwahay oni y
abure.
21Basimt uasiji
vunekwaaj i
liyawanadamu; kwamaanav y
ot enivyenu:
22 kamani Paulo,auApol o,auKef a, audunia,auuzi
ma, auki f
o,aumamboy al
i
yopo
sasa, auyatakayokuja: vyoteni vyenu,
23l
akini ni
nyiniwaKr istu,nay eKristuni waMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.
1Yn2,
5
Al
eluy
a
Anayeshi
kanenol
akeKr
ist
u,kwel
indaniyakemapendoyaMunguyamekami
l
ika.
Al
eluya.
ENJILI
:Kuwapendaadui
.

UTANGULI
ZI:Amr
iyakeYesuyapi
tai
l
eyaMusa:sher
tit
uwapendewat
uwot
e,hat
aadui
zet
u,i
l
ituwewakamil
i
fu,kamaBabayet
uwambi
ngunial
i
vyomkami
l
ifu,aki
wat
endea
memawatuwot
e,wemanawabaya.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 5,
3848

Si
kuz
il
e:Yesual
i
waambi
awaf
uasi
wake:
139

38 Mmesi kiakwambawat uwakal ewameambi wa:Jichokwaj i


cho, najinokwaj i
no.
39 Lakinimimi nawaambieni:Msi shindanenamt umbay a.Balikamamt uanakupiga
shavulakuume, umwel ekezeel apilipia.
40 Nakamamt uanatakakushindananawembel ey ahukumu, kusudi akutwali
ekanzu:
umwachi enabushuti pi
a.
41Nakamamt uanakushur
ut i
shamwendowahat uaelfu,nendanay ehat uanyingi
ne
elf
umbi li
.
42 Mt uakikuombaki t
u,umpe.Mt uaki t
akakukopakwako, usi
mkat al
ie.
43 Mmesi kiakwambawar neambi wa: Umpendej i
rani,umchukieadui .
44 Lakinimimi nawaambieni:Wapendeni aduizenu,watendeeni memawat uweny e
kuwachukianinyi,
waombeeni weny ekuwasumbuani nyi
nakuwachongeauwongo,
45 kusudimpat ekuwawaanawaBabay enu,ali
yembi nguni.MaanaYey eatokezajua
l
akejuuy awat uwabay anawema, nakuny eshamv uakwaaj i
liyawany ofuna
waov
u.
46 Kwani ,
mki wapendawat uweny ekuwapendani nyi,mtapatat uzogani ?Hatawat oza
kodi,j
e,hawafanyivi
l
e?
47 Namki waamki anduguzenut u,mwat endaajabugani ?Hat awapagani ,j
e,hawafanyi
vil
e?
48 Basi ni
nyimuwewakami l
i
fu,kamaBabay enuwambi ngunial i
vyomkami l
if
u.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYANANEKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Munguhawezikut
usahau.

UTANGULI
ZI:Mapendoy
akeMunguyanapi
tamapendoyamamakwawat
otowake,
naye
hawezikut
usahauwal
akut
unyi
mamsaadawake.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 49,
1415

14 Mj iSi
oniamesema:Bwanaameni
acha,Bwanaameni
sahau.
15 Je, mwanamkeawezakumsahaumtotowakeanayemnyony
esha,
awezakumsahau
mzaowatumbolakeasi
mhurumi
e?Hatakamayeyeangemsahau,
mimi
si
takusahau
wewehataki
dogo.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 61,
23,
67,
89ab

K/Kat
ikaMungut
uupumzi
ke,
eer
ohoy
angu.

2 Kati
kaMungutuupumzi ke,eer
ohoy
angu:
wokovuwanguwatokakwake.
3 Yeyetunimwambawangunawokov uwangu,
ngomeyangu:si
tat
iki
sika.

6 Kat
ikaMungutuupumzi
ke,
eer
ohoyangu,
maanakwakeyat
okamamboni
nay
otumaini
.
7 Yeyetuni
mwambawangunawokovuwangu,
140

ngomey
angu:
sit
ati
ki
sika.

8 KwaMunguwokov uwangunaut ukuf


uwangu,
Yeyenimwambawanguweny enguv
u:
kwakeMunguki mbil
iol
angu.
9 UmtumainieYeye,eetai
fa,
kil
awakati
,
mwageni mioyoyenumbeleyake:
ki
mbili
oletundiy
eMungu.

SOMOLAPI
LI:Mungundi
yeanay
etuhukumu.

UTANGULI
ZI:Tumt
umi
ki
evemaMungu,
bil
akushur
uli
kanahukumuzawat
u,kwasababu
mwenyekut
uhukumu,
ndi
yeMungu.

Somokat ikabar uay akwanzayaMt akati


fuPaul oMt umekwaWakor i
nto 4,15
Nduguzangu:
1Wat uwat uangal iesi
sikamawatumi shiwaKristunawasi mamiziwamaf umboy a
Mungu.Basi wasimamiziwanatakiwawaonekanewaami ni
fukweli.
Lakini mi misishur
uli
kihat
akidogokamanahukumi wananyiaunabar azayawatu.
Wal asijihukumumi mi mwenyewe,
4 kwani si
oni kosamoy onimwangu; l
akini
hiyosi kusemami minisafi
.Mweny e
kunihukumundi y eBwana:
5 basi msi hukumukabl ayawakati,mbeleasij
ekujaBwana.Yey eataangaziamambo
yal
iyofichamagi zani
,ataf
umbuani azami oy
oy awat u;ndi
pokil
ammoj aatapewasif
a
yakekwaMungu.

Ndi
l
oNenol
aMungu.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Mt.6,
33
Al
eluy
a
Taf
utenikwanzaUf
almewaMungunaunyof
uwake,
nahayoyot
emt
ayapewakwazai
di.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Kuj
iwekami
kononimwaMungu.

UTANGULI
ZI:Yesuanat
uagi
zat
usi
shur
uli
kewal
atusi
hangai
kej
uuyamahi
taj
iyamai
sha
yet
u,l
aki
nit
uji
wekemi
kononimwaMungunakut
afut
akwanzaUf
almewaMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 6,
2434

Sikuzi l
e:Yesuali
waambi awaf uasiwake:
24 Hakunamt uawezayekut umikiamabwanawawi l
i. Kwamaanaat amchuki
a
mmoj
a,
akimpendawapi l
i;auat aambat ananammoj a,akimzarauwapi li.Hamwezi
kumt umi ki
aMungunaFeza.
25 Ndiyomaananawaambi eni: Msi hangaikejuuyauzi mawenu, mt akul
anini
,
aumt akunywanini
; wal ajuuy amwi liwenu,
mt avaanini.Je,uzimahaupit
i
chakul a? Namwi l
ihaupitimav azi?
26 Angali
eni ndegezaangani :hawapandi ,walahawav uni,wal
ahawaweki ghal
ani
,
nay eBabay enuwambi nguni awalisha. Je,ni
ny isiborakuli
kohao?
141

27 Nani kat iyenu, kwashur ul


i zake, awezakuj iongezeakimo, hatamkonommoj a?
28 Naj uuy amav azi,mwahangai kakwani ni
? Angal i
eni mauay ashambani ,
jinsi
yanav yomea: hay afanyikazi walahayasuki.
29 Lakini,nawaambi eni,hataSal omo, kat i
kaut ukufuwakewot e,hakujali
wakuv aa
kamamoj al amauahay o.
30 Basi ,
ikiwaMunguav ikahi vimaj aniyashambani ,y ali
yopoleonakut upwakat i
ka
tanurukesho, si zai dikabisani nyi
,watuwai mani ndogo?
31 Ndi yomana, msi hangai kemki serna:tut
akulani ni
?au: tut
akuny wanini?aut utav aa
nini?
32 Hay oy ot endizoshur ul
i zawapagani . Kwani Babay enuwambi nguni aj
uakama
mnay ahitaj
i hayoy ote.
33 Basi ,
taf utenikwanzaUf al
mewaMungunaut akatif
uwake, nahay oy otemt ay apewa
kwazi ada.
34 Msi hangai kejuuy asi kuy akesho: keshoi t
ajihangaikiayenyewe.Kwaki l
asi ku
yatoshashi day ake.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKENDAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Kushi
kaamr
izaMungu.

UTANGULI
ZI:Kwanzay
akui
ngi
akat
ikanchiyaahadi
,Musaanawaagi
zaWai
srael
iwashi
ke
vemaamr
izaMungu,
wapat
ekui
shinakukaanaher
ikat
ikanchihi
yosi
kuzot
e.

Somokat
ikaki
tabuchaUkumbushowaSher
ia 11,
18.2628

Musaal iwaambiaWai sraeli


:
18 Yawekeni manenoy angukat i
kami oyoyenunarohozenu,y
af ungenijuuyami
kono
yenuy awealamakwenu, y
atieni kamautepekati
kat
iyamachoy enu.
26 Angal i
eni:l
eonimewekambel ey enubarakanamaapizo.
27 Baraka, i
kiwamnasikil
i
zaamr i zakeBwana, Munguwenu,ninazowaamur uni
nyil
eo;
28 namaapi zo,msi
posiki
lizaamr i zakeBwana,Munguwenu, mki achanji
a
ninayowaamuruninyi leo,kwakuf uat
amiunguwenginemsi owajua.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 30,
3bc4, 17na20,
24ab-25

K/EeBwana,
uwekwangumwambawakuki
mbi
li
a.

3 Uwekwangumwambawakukimbil
i
a,
bomal
anguvul
akuni
okoa:
4 maanaWewemwambawangunangomey angu,
kwaaj
i
liy
aji
nal
akouni
ongoze,
unichunge.

17 Umwangaziemtumishi
wakousowako,
uni
sali
mishekwawemawako.
20 Wemawako, eeBwana,ni
mkubwaajabu,
unaowawekeawanaokuheshi
mu.
142

24Mpendeni
Bwana,enyiwaamini
wakewot
e!
Bwanaawal
indawaaminiwake.
25Muwehodari
nashikenimoyo,
eny
iwotemnaomtumainiaBwana.

SOMOLAPI
LI:Tunat
akaswakwanj
iay
aimani
.

UTANGULI
ZI:Si
sit
,ul
i
owenyezambi
,tumej
ali
waneemayaMungunakut
akaswa,
sikwa
aj
i
liyamatendoyet
usi
si,
laki
nikwanj
i
ayai
manikwaYesuKr
ist
u,al
i
yet
ukomboaaki
teswa
msalabani

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 3,
2125a.28

Nduguzangu:
21 Sasai meonekanawazi kwambaMunguawat akasawat u,l
aki
nisiyokwanj iaya
kushikasher i
ay aMusa.Nay oSher i
anaManabiiwameony eshamambohay a
22 y akwamba, kwanjiayaimani kwaYesuKr i
stu,Munguanawat akasawot eweny e
kuamini
, bi l
akufanyatofautiy
oyote.
23Kwamaanawot ewamet endazambi ,
nawot ewamekat ali
wautukuf uwaMungu,
24 nawot ewanat akaswakwaneemay akekarimu, kwanj iayaukombozi ul
iokati
ka
KristuYesu.
25 KwamaanaMunguamemwekahuy oawapat i
eweny ekumwami nimalipoyazambi
zao, kwaaj i
liyadamuy ake,
28 Kwahi yotunaonay akuwamt uanat akaswa kwanj i
ay aimani,laki
nisiyokwanjiay
a
kushi kasheri
a.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJI
LI
Zab.94,1.
7
Aleluy
a
Nj
oni 
!Tumpigi
eBwanakelel
ezaf
uraha,
tumshangi
l
ieMwambawawokovuwet
u!
KwaniYeyeniMunguwet
u.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Kui
ngi
aUf
almewaMungu.

UTANGULI
ZI:Weny
ekui
ngi
akat
ikaUf
almewaMungu,
ndi
owal
ewanaot
imi
zamapenziya
Mungu:haowanaj
enganyumbayaoj
uuyam wamba.

Enji
liy
aBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo
7,2127

Sikuz i
le:Yesuali
waambi awafuasiwake:
21 Simtuy eyotemweny ekuni ambia:Bwana,Bwana,atakayeingiakati
kaUf almewa
mbi ngu;laki
niyul
emweny ekuti
mizamapenzi yaBabangual iyembi nguni
, ndiye
atakayeingiakati
kaUf almewambi ngu.
22 Si
kuilewengi wat
aniambi a:Bwana,Bwana, si
tumehubir
i kwaj i
nalako?
nakuwaf ukuzamashet anikwajinalako?nakufanyami uji
zami ngikwaj i
nal ako?
23 Ndi
poni tawajibuwazi:Sikuwajuaninyihat
asikumoja:ondokeni kwangu, ninyi
mnaot endamaov u.
143

24 Basikil
amt uanay esiki
ahayomanenoy angunakuy ashika,at
afananishwanamtu
waaki l
i
, al
iyejengany umbay akejuuy amwamba.
25 Mv uaikapiga,maj iyami t
oyakaja,pepozi kavuma,zikashambulianyumbaile,
l
akinihaikuanguka: kwakuwai mejengwai marajuuy amwamba.
26 Nakilamt uanay esi
kiahayomanenoy angubilakuyashika,
atafanani
shwanamt u
mji
nga, ali
yejengany umbay akejuuy amchanga.
27 Mv uaikapiga,maj iyami t
oyakaja,pepozi kavuma,zikashambulianyumbaile,
i
kaanguka: nauhar ibif
uwakeukawamkubwa.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMIKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Nat
akamapendo,
wal
asisadaka.

UTANGULI
ZI:Nabi
iHoseaanat
uagi
zat
umwonyesheMungumapendoyenyekudumu,
kwa
maanamapendokwaMunguyapi
tasadaka.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iHosea 6,
36

Wai sraeliwalitubu,wakarnrudiaBwana, wakasema:


3 Sasat utaendeleakumj uaBwana: uj
iowakeni haki
kakamaul ewapambazuko,
anakuj akwet uaki wamkar imukamamv ua,kamamany unyuyakwanza
yanay olowani shaudongo.Laki niBwanaakasema:
4 Ni takut endeani ni,
eeEf rai
mu, ni
takutendeanini
,eeYuda?Mapendoy enuni
kama
wingul aasubuhi ,kamaumandeunaof uti
kamapema.
5 Ndi yomaanani mewapi ganinyikwav inywavyamanabii
,nimewauakwamaneno
yaki ny wachangu, nahukumuy anguimetokeakamamwangaza.
6 Kwamaananat akamapendo, wal asisadaka, nakumjuaMungukul i
kokut
olea
sadaka
zakut eketezwa.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 49,
1na4bna8,
1213,
1415

K/Mwenyekwendanji
aili
yosawa,
huy
onitamwonyeshawokovuwaMungu.

1 Munguwami ungu,Bwanaananena,
4 anazi
it
ambinguzajuunaduni a,aki
takakuhukumut ai
fal
ake 
!
8 Kwaajil
iyamatol
eoyakositakukemea,
nasadakazakozakut
eketezwazi pombeley angudai
ma.

12 Kamani ngeonanj
aa,si
ngekuambiawewe:
kwamaanaduni aniy
angu,nayoteyal
i
yomo.
13 Je,ni
lenyamay angombe,
auni
nywedamuy amabeberu?

14Umtol
eeMungusadakayasifa,
umt
imi
zi
eAli
yejuunazi
rizako.
144

15Unii
tesi
kuy amashaka:
ni
takuopoa,
naweut ani
heshi
mu.

SOMOLAPI
LI:I
maniy
akeAbr
ahamu.

UTANGULI
ZII
:maniyakeAbr
ahamui
l
ikuwakubwasana,
kwasababual
i
ami
nikwamba
yeyenaSara,bi
biyake,
watapewamt ot
okat
ikauzeewao.Si
sipi
atunapewawokovukwa
aji
liyai
maniyet
ukwaKr ist
uali
yef
ufuka.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma
4,
1825

Nduguzangu:
18 Abrahamual i
ami niaki tumainihatamamboy asiyowezakut umainiwa, akapewahi vi
¬
kuwababay amat aifamengi ,kamaal ivyoambi wanaMungu: Uzaowakout akuwa
mwi ngihivyo.
19 Wal aimani yakehai kur egea,al
ipoangaliamwi l
i wakeul i
ozeekasana, kwasababu
ali
kuwanaumr iwami akakamami a,tenaal ipotazamat umbol akeSar a,
l
isil
ofaatenakwakuzaa.
20 Ali
popat aahadi yakeMungu, hakuonashakawal ahakukosaimani ;
baliali
sabit
ishwa
kwai mani, akamt ukuzaMungu.
21 Kwamaanaal i
juahaki kakwambaYey ealiyetoaahadi hi
yo,anaouwezopi awa
kuit
imiza.
22 Kwahi yoimani y akei kahesabiwakwakekuwahaki .
23 Manenohay a,yakwamba"i li
hesabiwakwakekwahaki yameandi kwa,
sikwaaj i
li yaket u,
24 i
lakwaaj i
l
iy etupi a, kwakuwai tahesabiwakwet u.Kwamaanasi situmemwami ni
Mungu, ali
y emf ufuaYesuBwanawet ukat i
kawaf u:
25 huyundi yealiyetolewakwaaj il
iyamakosay etu, akafuf
ukakwaaj il
i yakutupati
a
utakaso.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI

Al
eluy
a
KwaBwanakunahur
uma,
kwakekunawokovumwi
ngi
. Zab.
129,
7
Alel
uya.

ENJI
LI:Weny
ezambiwai
twai
liwat
ubu.

UTANGULI
ZI:Yesuanamwi
taMat
eoawemt
umewake,
tenaanakul
apamoj
anawenye
zambi
.Kwamaanaamekuj
akuwai
tawenyezambi
,wapat
ekuongoka.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 9,
913

Si
kuzil
e:
9 Yesuali
popi
ta,
akaonamtummoj a,j
i
nalakeMat
eo,amekaapeny
eny
umbay
a
kut
ozea
kodi
.Akamwambia:Uni
fuat
e.Nayeakasi
mama,akamf
uata.
145

10 l
kawaYesual i
pokuwamezani kat
ikanyumba, watozakodi wenginawenyezambi
wakajakukaamezani ,pamojanaYesunawaf uasi wake.
11 Walipoonahay o,Waf ari
seowakawaambi awafuasiwake: KwaniniMwali
muwenu
anakul
apamoj anawat ozakodinaweny ezambi ?
12 Yesuakasi ki
ahay o,akasema: Wali
owazi mahawahi taj
imganga, i
lawagonj
wa.
13 Nendeni zenu,mkajifunzemaanay anenohil
i:Natakahuruma, walasi
sadaka.
Kwamaanasi kujakuwai tawanyofu,i
lawenyezambi .

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMINAMOJAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mt
akuwat
aif
alangu.

UTANGULI
ZI:Tuki
shi
kaaganol
aMungunakusi
ki
li
zasaut
iyake,
tut
akuwakwel
itai
fal
ake
t
akat
if
u.

Somokat
ikaki
tabuchaKut
oka 19,
16a

1 Miezi mitat ubaaday akutokakatikaMi sri,


waanawaI sr
aeliwali
fikampakaj angwa
l
aSi nai.
2 Wakaondokakut okaRef i
dimu,wakai ngiakati
kaj angwal aSinai,wakapigakambi
kati
kaj angwahi lo,nahukoI sr
aeliakapi gakambi mbeleyaml imawaSi nai
.
3 HapoMusaakapandaml imakwendakwaMungu.Bwanaakamwi tatokaml i
mani,
akamwambi a:Hay andiy
omanenout akayosemanany umbay aYakobo,
nakuwaambi awaanawaI srael
i:
4 Mmeonaj insi ni
li
vyowatendaWami sri,j
insini
li
vy owachukuani nyijuuyamabawa
yatai,nikawaf i
kishakwangumi mi.
5 Sasa, mki sikil
izasautiyangu,nakulishikaaganol angu,nit
awafazili
aninyikuli
ko
mataifay ote,kwamaanaduni anzi mani maliyangu.
6 Nanyi mt akuwakwanguuf al
mewamakohani ,
nat ai
fatakati
fu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 99,
2,3,
5

K/Si
sit
aif
alakenakondoowazi
zil
ake.

2 Mshangili
eniBwana,eny
inchizot
e,
mtumikieni
Bwanakwaf ur
aha,
i
ngienimbeleyakekwakuimba.

3 Jueni,
Bwanandi yeMungu:
Yeyeamet uumba,nasi
maliy
ake,
tai
falakenakondoowazizil
ake.

5 KwamaanaBwanandiy
emwema,
wemawakendi
owami l
ele,
uami
nif
uwakeki
zaz
ikwaki zazi
.
146

SOMOLAPI
LI:Wokov
uwet
ukat
ikaKr
ist
u.

UTANGULI
ZI 
:Munguamet
upendasi
sit
uli
owakosef
u,hat
aamemt
umaMwanawakena
kut
uokoakwanj
i
ayakuf
anakuf
ufukakwakeKr
ist
u.

Somokat
ikabar
uay
a Mt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 5,
611

Nduguzangu:
6 Tuli
pokuwabadonguv u,Kri
stu,wakatiuli
pot i
mia,ali
kuf akwaajil
iyawaov u.
7 Ni v
igumumt uatakekuf akwaaj i
l
iyamt umny ofu;l
abdamt uatakubalikufa
kwaaj i
liyamt umwema.
8 LakiniMunguameony eshamapendoy akekwet usisi,kwakuwa, sisit
uli
pokuwa
tungaliwenyezambi ,Kri
stuali
kufakwaaj i
liyet
u.
9 Sasa,kwakuwat umet akaswakwadamuy ake,zai
di sanatukaokolewanay ekat
ika
hasir
ay aMungu, sikuyahukumuy amwi sho.
10 Kwamaana, tul
ipokuwaadui zakeMungu.t umepatani shwanayekwaki f
o
chaMwanae: zaidisana,ki
shakupat anishwahi vyo,tutaokol
ewakat i
kauzimawake.
11Juuy ahay o,twaji
vunakat ikaMungu, kwaaj il
iyaBwanawet uYesuKrist
u,
ali
yetupatanishasasanaMungu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Mk
1,
15
Al
eluy
a
Uf
almewaMunguumekar
ibi
a :ongokenimoyoni
,mwami
niHabar
iNj
ema.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Yesuanawat
umawaf
uasi
wake.

UTANGULI
ZI:Yesuanawahur
umi
amakundiyawat
uwasi
onamchungaj
i
.Ndi
yosababu,
anawat
umaMi
tumewat
angazeHabar
iNj
emayaUf
almenakuwasai
diawat
ukat
ikashi
da
zao.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 9,
3610,
8

Si
kuzi le:
36 Yesu, ali
powaonamakundi yawat u,
akawahurumiakwani wali
kuwawamechoka
nakuhangai ka,
kamakondoowasi onamchungaji.
37 Ndipoakawaambi awaf uasiwake:Mav unonimengi,l
aki
niwat uwakazi niwachache.
38 Basi mwombeni Bwanawamav uno,atumewatuwakazi kati
kamav unoy ake.
10,
1 Akawai t
akwakewaf uasiwakekumi nawawi l
i
,akawapauwezoj uuy apepo
wachaf u,i
liwawafukuze,tenawapony eki
laugonj
wanaki lauzai
fu.
2 Maj i
nay ahaoMi t
umekumi nawawi l
indi
yohaya:wakwanzaSi moni ali
yei
twa
Petro,naAndreanduguy e; t
enaYakobomwanawaZebedeo, naYoanenduguy e;
3 tenaFi l
iponaBartolomeo; TomanaMat eo,mtozakodi;YakobomwanawaAl f
eo,
naTadeo;
147

4 SimoniMkanaani naYudaI skari


oti
, ndiyeal
iyemt oa.
5 Haokumi nawawi li
,Yesuakawat uma, aki
waagi za:Msiendekatikanj
iayamatai
fa,
walamsiingi
ekatikamj iwaWasamar ia.
6 Afazal
ikuwaendeakondoozany umbay aIsr
aeli wali
opotea.
7 Nendeni,mkatangazenenohi li
:Ufal
mewambi nguumekar i
bia.
8 Ponyeniwagonjwa, f
ufueniwafu,takaseni weny eukoma, fukuzenimashet
ani
.
Mmepokeabi l
akul i
pa,toenibil
akulipwa.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMINAMBI
LIKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Nabi
ianazul
umi
wa.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYer
emi
a,anayezul
umi
wanawat
uwat
aif
alake,
nimf
anowaYesuna
waf
uasiwake,
wat
akaosumbushwakwaaj
i
liyaut
akat
if
u.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYer
emi
a 20,
1013

10 Ni
mesi ki
amasi ngi
zioyawat uwengi :Kit
ishopandezot
e:Msht aki
ni,
nasi t
utamsht
aki
.
Wot ewal i
okuwar afi
kizanguwanav izi
amwendowangu: Labdaatadanganyi
ka,
nasi t
utamweza, t
utaml i
pizakisasi.
11 LakiniBwanay ukopamoj anami ,kamashuj aamwenyenguv u:ndiy
omaana
wazalimuwanguwat akwaa, hawat aniweza,wat
apat
wanahay akuusababu
hawakuf aulu,hayayami l
eleisi
y osahauli
ka.
12 EeBwanawamaj eshi,unayempi mamt umny ofu,
unayeonav i
unonami oyo:
nit
aonaki sasichakoj uuy ao,kwamaanani mekuwekeawewenenol angu.
13 Mwi mbi eniBwana, msifuniBwana, kwamaanaameokoar ohoy amny onge
kati
kami konoy awatendamaov u.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 68,
8na10,
14 
,
30-
31,
3334

K/Uzi
manaher
ikwenuni
nyimnaomt
afut
aMungu.

8 EeBwana, kwaaj
ili
yakoni
navumil
iafezeha,
hay
aimeni f
uni
kausowangu.
10Maanajuhudiyanyumbayakoimenimali
za,
namatukanoyaowanaokutukanawewey ameni
pat
a.

14 Nami
,salayangui
nakuel
ekea,
eeBwana,
wakati
waneemay ako,eeMungu:
Uni
siki
li
zekwawemawakomkubwa,
kwauami ni
fuwawokovuwako.

30 Nami,ni
li
yemnyongenamgonjwa,
eeMungu, msaadawakounil
inde!
31 Ni
tal
isi
fuji
nalaMungukwawi mbo,
nit
amtukuzakwakumtoleashukrani
.
148

33 Enyiwany
onge,tazameni
,fur
ahi
ni,
eny
imnaomtafutaMungu,moyowenuuf
ufuke.
34 KwamaanaBwanahuwasi kiamaskini
,
wal
ahawazarauwafungwawake.

SOMOLAPI
LI:Neemay
aMungui
meshi
ndazambi
.

Ut
angul
i :Mt
zi akat
if
uPaul
oanael
ezayakwambazambinamaut
izi
mei
ngi
aduni
anina
kuwapat
awanadamuwot
e,l
aki
nineemayaKr
ist
uimeshi
ndazambinakut
upat
iaut
akat
if
u.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 5,
1215

Nduguzangu:
12 Kwat endolamt ummoj a,zambi i
meingiaduniani,nayozambi i
mel et
amaut i
.
Nahi v
yomaut ii
mewapat awat uwote,kwasababuwot ewamet endazambi .
13 Maanazambi i
li
kwishakuwakoduni ani,
wakat isheriayaMusahai kuwakobado;
l
akinikamahakunasher ia,
zambi hai
hukumi wi.
14 Ij
apokuwani hi
vyo,tanguAdamumpakaMusamaut ii
mewatawalahat awale
wasiokuwawaki tendazambi , sawakamai l
ey aAdamual i
yevunj
aamr i. Naye
Adamuni mfanowaYul eatakayekuj
a.
15 Lakiniki
pajichaneemay aMungu si kamal i
lekosal aAdamu.Maana, kamawatu
wengi wamekuf asababuy akosal ayul
emmoj a,zai
di sananeemay aMungu,
i
nayotolewanay ekwaaj il
iyamt ummoj a,YesuKr i
stu,imezi
dikati
kawat uwengi.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.Yn15,
26.
27
Al
eluy
a
Royoyaukwel
ianashuhudi
andaniyar
ohozenu:mshuhudi
eni
nyipi
yaYesuKr
ist
umbel
e
yawatu.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Mi
tumewat
azul
umi
wa.

Ut
angul
i :Tusi
zi ogope,
tunapozul
umi
wakwaaj
i
liyakuwawakr
ist
u,l
aki
nit
uungamedi
ni
yet
ukwauhodar
i,t
uki
j
uakwambaBabayet
uwambi
ngunianat
uli
nda.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo
10,
2633

Sikuz il
e:Yesualiwaambi awaf uasi wake:
26 Msi waogopewat u.Kwamaanahakunaj ambol enyekufunikwa,l
isi
funuli
wehal
afu,
wal ajambol asir
i,l
isi
j
ulikanehal afu.
27 Ninay owaambi aninyigi
zani ,semeni wazi mwangani;nayomnay osikiakwasi
ri
,
yatangazeni j
uuy adarizany umba.
28 Msi waogopewat uwanaouamwi li,
wasi wezekuiuaroho;baliyaf
aakumwogopaYul e,
anay ewezakupot ezarohonamwi lipamojakatikajehanama.
29 Je,si ndegewadogowawi liwauzwapesamoj a?Walahakunammoj awao
anay eangukachinibil
ar uhusay aBabay enu.
30 Nakwenuni nyi
,hatanywel ezaki chwachenuzi mehesabi wazote.
31 Ndiy omaanamsi ogope:ni nyiniborakul i
kondegewengi .
149

32 Basi ki
lamtuatakayeni
ungamambeleyawatu,
naminit
amwungamambele
yaBabangualiyembinguni
.
33 Lakinikil
amtuatakayeni
kanambel
ey awat
u,namini
tamkanambel
eyaBabangu
ali
yembinguni.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMINATATUKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Kumpokeav
emamt
uwaMungu.

UTANGULI
ZIAnayempokeavemamt
: uwaMungu,
atapat
atuzoyake,
vil
ekamanabi
iEl
i
sa
al
i
vyomt
uzamwanamkeMsunamiaki
mpat
iamwana.

Somokat
ikaki
tabuchapi
lichaWaf
alme 4,
811.1416a

8 Sikumoj a,nabiiElisaali
fi
kamj iwaSunamu. Nahukokul i
kuwanamwanamke
mmoj ataj
ir
i, aliyemwombasanaal echakul akwake.
Kishay ake,ki
lamar aali
popitapale,alii
ngiakul
akwake.
9 Yul emwanamkeal imwambi abwanawake: Tazama,mt uhuyu,anayepi
takwetuki
la
mar animemt ambuani mt umt akatifuwaMungu.
10 Tuj engechumbaki dogoor ofani
,tukamwekeendani yakekit
anda,nameza, naki
ti
,
nat aa.Nayeat akapokujakwet u,atakaahumo.
11 Si kumoj aElisaalifikahuko,akaingiakat i
kakil
echumba, akal
alahumo.
14 Ki shay akeakamwambi amt umishi wakeGehazi : Ni
tafanyaj
ekwaaj il
iya
mwanamke
huy u?Gehazi akasema: Olewake, hanamwana, nabwanawakeni mzee.
15 El isaakamwambi a:Umwi t
e:Akamwi ta,nayeakaj
aakasi mamaml angoni.
16 El isaakamwambi a:Mwakakesho, wakat ihuohuo,ut
akumbat i
amwana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 88,
23, 1617,
1819

K/Ni
tai
mbami
lel
ewemawakeBwana.

2 Nit
aimbamilel
ewemawako, eeBwana,
ni
tawaj
uli
shawot euaminif
uwako.
3 Umesema: wemawanguwadumumi lel
e:
umesimi
kambi nguniuaminif
uwako.

16Herit
aif
alinal
ojuamashangil
io,
wanaendelea,eeBwana,kati
kamwangawako.
17Wanafurahiwanajinal
akomchanakutwa,
naokwahaki yakowanaj
itukuza.

18KwamaanaWeweni nguvuyaotukuf
u,
nakwafazi
l
iyakounainuapembey et
u.
19Maanangaoyet
uni y
akeBwana,
namfal
mewet uniwakeMt akat
if
uwaIsr
ael
i
.
150

SOMOLAPI
LI:Tumebat
izwakat
ikaKr
ist
uYesu.

UTANGULI
ZI:Kat
ikaUbat
izo,
tul
i
tiwakat
ikamaj
i
,il
ikuonyeshawazikwambat
umekat
aa
zambi.Tenat
uli
pandakut
okamaj
i
,tukaf
ufukapamoj
anaKr
ist
ukwauzi
mampyawa
ki
kri
stu.
Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 6,
34.811

Nduguzangu:
3Sisiwotetul
i
obatizwakat ikaKr ist
uYesu, t
umebat i
zwakat ikamaut iyake.
4 Maanakwaubat izotumezi kwapamoj anayekatikamaut i
, kusudi tushi
kenasi
mwendowauzi mampy a,sawakamaKr i
stual
iv
y ofufukakat i
kawaf ukwauwezo
mt ukufuwaBaba.
8 Nasi kamatumekuf apamoj anaKr i
stu,twaamini kamat ut ai
shi vi
levil
epamoj anaye.
9Twaijuahaki
ka:Kristu,al
iyefufukakati
kawaf u, haf itena:maut i hainauwezoj uuyake
tena.
10 Maanakwakuf akwakeamei ondoakabisazambi yote:sasaai shi,nayeaishikwaaji
li
yaMungu.
11 Nany ivi
levi
le:mjiangali
ekwambammekwi shakui fiazambi ,nasasamnai shikwaaj
il
i
yaMungu,kati
kaKr i
stuYesu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.1P2,
9
Al
eluya
Ni
nyil
akinimmekuwaukoomt eul
e,jamiiyaki
fal
meyamakohani
,tai
fat
akat
if
u,kabi
l
a
Mungualil
oji
pat
ia,
il
imt
angazemat endomakuuyakeYeye,
ali
yewait
ani
nyimtokegi
zani
mkai
ngiemwangawakewaaj abu.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Kuwapokeav
emaMi
tume.

UTANGULI
ZI:Yesuanawat
umakwet
uMi
tumenamapadr
i,wal
i
oachavyot
eduni
anikwa
aj
i
liyakumtumiki
aMungunawat
u.I
met
upasasi
sit
uwapokeevi
zur
inakusi
ki
li
za
mafundi
shoyao.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 10,
3742

Sikuzile:Yesualiwaambi awaf uasi wake:


37 Anayempendababaaumamakul i
kokuni pendami mi ,
hani stahil
i
.
Nay eanay empendamwanaaubi ntikulikokuni pendami mi,hanist
ahil
i
.
38 Asi
yejit
wikamsal abawakenakuni fuata,hanistahil
i.
39 Anayeli
ndauzi mawake, at
aupot eza;nayeanay epotezauzi mawakekwaaj i
l
i
yangumi mi,at
auli
nda.
40 Anayewapokeani nyi,ani
pokeami mi ;
nay eanay enipokeami mi ,
ampokea
Yulealiyenit
uma.
41 Anayepokeanabi ikwakuwani nabii
,atapatat uzoy anabi i;
nay eanayepokeamtu
mny ofukwakuwani mny ofu,atapatatuzoy amt umny ofu.
42 Nakilamt uanayemny weshammoj awawadogohawa, kikombet uchamaj iyabar
idi
,
kwakuwani mfuasi wangu, nawaambi eni kweli:tuzoy akehai t
ampoteakabisa.
151

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMINANNEKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Masi
yaat
akuwampol
e.

UTANGULI
ZI:Masi
yaat
akuj
akut
ukomboa:at
akuwamf
almempol
enamnyenyekevu,
at
atawal
amat
aif
ayot
enakuwal
eteawat
uwot
eamanikami
l
ifu.
¬

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iZekar
ia 9,
910

9 Furahikwanguvuzot
e,ewebintiSi
oni
,pi
gakel el
ezashangwe, ewebi nt
i Yer
usalemu:
tazama:mfal
mewakoanakujakwako, y
ey enimny ofunamshi ndaj
i,
nimpol e,
amepandapunda,namwanapunda, mtotowapundaj i
ke.
10Nayeataondoamagariyavi
takat
ikaEfr
aimu, naf arasikati
kaYerusal
emu,
naupindewav i
taut
aondol
ewa. Nay eatatangazaamani kat
ikamat ai
fa: atat
awala
tokabahar
impakabahari
,natokaMtompakami i
shoy aduni
a.

Ndi
l
oNenol
aMungu.

ZABURI 114,
12,
89,
1011,
13cd14

K/EweMunguwanguMf al
me,ni
tasif
ujinalakodai
manami
lel
e.
1 Nit
akukuza,eweMunguwanguMf alme,
ni
tasi
fuji
nalakodaimanami l
ele.
2 Kil
asikunatakakukusif
u,
nakutukuzaji
nalakodaimanami l
ele.

8Bwanandi
yemwenyehur
umanampol e,
mvumil
iv
unamwingiwawema.
9Bwananimwemakwawote,
nahur
umayakej
uuyakazizakez
ote.

10Kazizakozotezi
nakut
ukuza,eeBwana,
nawaami niwakowanakusi
fu.
11Wanatajaut
ukufuwaufalmewako,
wanahadisi
amaajabuyauwezowako.

13Bwananimwaminif
ukatikamanenoyakeyot
e,
namwemakatikakazizakezot
e.
14Bwanaawat
egemezawot ewanaoanguka,
awai
nuawot
ewal i
oinamishwa.

SOMOLAPI
LI:Tui
shikat
ikaut
akat
if
u.

UTANGULI
ZI:RohoMt
akat
if
uakaandaniyet
u:ndi
yomaana,
tusi
fanyet
enamat
endoya
zambi
,l
aki
nit
uwenamwendosaf
inamt
akat
if
u.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 8,
9.1113

Nduguzangu:
152

9 Ninyihamwishi kadir
iyahalikosef uy abinadamu, i l
akadi r
iyaRoho,
kwasababuRohoy aMunguakaandani yenu.Mt uasiyenaRohoy aKr i
stu,
huyosimt uwake.
11NakamaRohoy akeMungu, ali
yemf ufuaYesukat i
kawaf u,akaandaniyenu:
Mungu, al
iy
emfuf uaKr i
stuYesukat ikawaf u,ataipati
anami il
iyenuit
akayokufa
uzimampy a,kwanguv uyaRohoy akeanay ekaandani yenu.
12Basi ,
nduguzangu, hal
iyetukosef uhai natenauwezowakut udai
,
walasisihat
uwezi t
enakuishi kadiriyahalihiyo.
13Kwasababumki i
shi kadi
riyahali hi
yokosef u,mt akufa;
bali,mkiy
auamat endoya
zambi kwanguvuy aRoho,mt ai
shi .
NdiloNenol aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Mt.11,25
Al
eluya
Ut
ukuzwe,eeBaba,Bwanawambi
ngunaduni
a,maanaumewaf
umbul
i
awadogo
mafumboyaUfalme.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Yesunimpol
e.

UTANGULI
ZI:Kat
ikamai
shayet
u,t
wachokamar
anyi
nginakuel
emezwanami
zi
go.
TumwendeeYesu:Yeyenimwemanampol
e,at
atut
uli
zanakut
upat
ianguvumpya.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 11,
2530

25Wakat i
uleYesual isemamanenohay a:EweBaba,Bwanawambi ngunadunia,
nakut ukuza,kwasababuumef ichahay ombeleyawatuwenyehekimanaelimu,
ukawaf umbul i
awal iowadogo.
26 Ndiyo,eeBaba, kwani ndivyoy al
ivyomapenzi y
ako.
27 Babanguamewekav yotemi kononimwangu: hakunaanayemj
uaMwana, il
aBaba,
wal ahakunaanay emj uaBaba, i
laMwana, namt uyey
oteMwanaat akakumfunul
i
a.
28 Njonikwangu, ninyiwot emnaosumbukanakuel emezwanami zigo,
nami ni
tawatulizaniny i
.
29 Ji
tieninir
ay angu, j
i
funzeni kwangu: kwanimiminimpolenamweny emoy o
mny enyekevu,nanyi mtapatarahar ohonimwenu.
30 Kwamaanani r
ay anguni l
aini
,namzi gowangumwepesi .

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMINATANOKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Nenol
aBwanal
inanguv
u.

UTANGULI
ZI:Tuki
si
ki
li
zavemanenol
aMungu,
tunapokeanguvuyakenakut
oamat
unda
yamat
endomema.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 55,
1011

Hil
ini
NenolakeBwana:
10 Kwel
imvuanaseluj
izi
nashukat
okambi
nguni
,wal
ahazi
rudi
ihukobi
l
akuny
wesha
153

udongonakuuzalishanakuuchi
puki
za,
il
impandaji
apatembegu,
namweny ekul
a
apewemkat e.
11 Vi
vyohiv
y onenoli
tokal
okiny
wanimwangu:hal
ini
rudi
ibur
ebil
akuti
mizamapenzi
yangu,nakumali
zaut umewake.
Ndi
l
oNenolaBwana.

ZABURI 64,
10abc,
l0e11,
1213,
14
K/Mbeguzil
iangukakat
ikaudongomzur
i,
zi
kat
oamat undamengi.

10 Umei
ji
anchinakui
nywesha,
umeij
ali
amema;
mit
oy aMunguimej
aamaji,
umeandali
anchi
masuke.

Hiv
indiv
youliv
yoiwekat
ay ar
i:
11 umet
iamajimatutani
mwake,
umesawanishamadongey ake;
umeloweshanchikwamv ua,
umebari
kimbeguzake.

12 Umepambamwakakwawemay ako,
kati
kamapit
oy akomafut
ayanadondoka.
13 Mal
ishoyapor
iyanadondoka,
nav i
l
imavi
naji
zungushi
ashangil
i
o.

14 Mal
ishoyanavi
kwamakundi,
mabondey anaf
unikwangano.
Hushangil
i
a,hatahuimba.

SOMOLAPI
LI:Vi
umbev
yot
evi
takombol
ewa.

UTANGULI
ZI:Mar
  anyi
ngivi
umbevi
nat
umi
wavi
bayanawanadamu,waki
tendazambi
.
Lakini
,mwi
showaduni
a,vi
umbepi
avi
takombol
ewakat
ikauwezowazambi
,nakushar
iki
a
utukuf
uwawaanawaMungu.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 8,
1823

Nduguzangu:
18 Naonakamamat esoyawakat iwasasahay awezikufanani
shwanaut ukufu
ut
akaofunuli
wa
ndaniyet
u.
19 Kwamaanav i
umbev yote, kwahamukubwasana, v
inangojeakufunuli
wakwawaana
waMungukat i
kautukuf u.
20 Kwakuwav i
umbev i
met i
ishwachiniy aupuziwazambi ,sikwakut akakwaov y
enyewe,
balikwauwezowaMungual i
yevi
ti
ishahivyo.Laki
nivimelindamat umaini
,
21 kwamaanav i
umbepiav itakombolewakatikautumwawazambi ,il
ivij
ali
weuhuruna
ut
ukufu
wawat ot
owaMungu.
22 Kwani twaj
uakamahat asasav iumbev yot
ev yauguakwat aabu,nakuonamaumi v
u
154

yauzazi.
23Wal asiv
iumbehivit
u:hat
asisiwenyewe,j
apot umepewaRohokamazawadiya
kwanza,twauguakwataabujuuyet
usisi
,tukingoj
eakupokel
ewambi
nguni
kama
waana,tenaukomboziwamwi l
iwetu.
Ndil
oNenol aBwana.

WI MBOMBELEYAENJI
LI Ang.Mt
13,4.23
Aleluya
Mpandajial
i
tokakwendakupandaHabar
iNj
ema.Her
imwenyekui
pokeanakuzaa
matunda.
Al
eluy
a

ENJI
ILI
:Mf
anowampandajiwambegu
UTANGULI
ZI:Nenol
aMungunikamambegui
nayopandwamoyonimwet
u.Laki
niki
l
a
mmoj
aanal
ipokeakadi
riyahal
iyake.Tuj
i
kazekuondoshavi
zui
ovyot
emoyonimwet
u,i
l
i
t
uwet
ayar
ikupokeavemaNenol aMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo
Somor
efu:13,
123 Somof
upi
:13,
19

1 Sikumoj aYesual i
tokany umbani ,akakaakandoy abahari.
2 Makundi yawat uwengi wali
kusany i
kakar i
bunay e,hataakapandachomboni ,akakaa,
nal i
lekundi lotelawat uwakasi mamapwani .
3 Akawaf undishamanenomengi kwami fano,akasema: Mpandaj iwambegual i
toka
kwendakupandambegu.
4 Alipokuwaaki t
apandambegu, nyinginezili
angukakandoy anjia,nandegezaangani
wakaj awakazi l
a.Ny i
nginezili
angukapeny echangar awe,zisi
popataudongomwi ngi;
zikaot aupesi,kwakukosaudongoweny euket o;
6 lakinijuali
li
pot oka,zikaungua,na, sababuy akukosami zi
zi,zi
kakauka.
7 Ny ingi
net enazi l
iangukapeny emi iba,nay omiibaikameai kazi
songa.
8 Ny ingi
nezi l
iangukakat i
kaudongomzur i,
zikazaamat unda:nyinginemiamoja,
nyinginemakumi sit
a, nyi
nginemakumi matatu.
9Mweny emasi kioy akusikia,asi
kie.

(
Mwi
showasomof
upi
)

10 Waf uasiwakamj ongea,wakamwul i


za: Sababugani unasemanaokwami f
ano?
11 Akawaj i
bu: Ninyimmepewakuj uamaf umboy aUfalmewambi ngu,waol aki
ni
hawakupewa.
12 Kwani kilamt ualiyenakitu,atapewa,nay eataongezewat ele;lakini
asiyenakitu,
ataondolewahat akil
ealichonacho.
13 Nasemanaokwanj i
ayami f
anokwasababuhi i
:kwani waki tazamahawaoni ,
wakisikil
izahawasi ki
li
zi
, walahawael ewi.
14 Nakwaol i
met i
mi anenohi l
ilanabiiYesaya:Kusikiamt asikia,bilakuelewa,
kutazamamt atazama, bil
akuona.
15 Kwakuwamoy owawat uhawaumegeukamzi t
o:wamef any amagumumasi ki
oy ao,
wamef umbamachoy ao:wasi pat
ekuonakwamacho, wal akusi ki
akwamasi ki
o,
walakuel ewakwamoy o,wal awasiongoke, nami ni
wapony e.
16 Lakiniherimachoy enu,kwasababuy anaona, naher imasi kioy enu,kwasababu
155

y anasi kia.
17 Kwani nawaambi enikwel i
:Manabi inawany ofuwengi wali
tamani kuona
mnay oyaona, lakinihawakuy aona, nakusiki
amnay oy asi
kia, l
akini hawakuyasi
kia.
18 Ni
ny i basi si
kil
izeni maanay amf anowampandaj iwambegu.
19 Mtuanaposi ki
lizaNenol aUf almebi l
akuli
fahamu, Mwov uanakuj a, anaondoali
le
lili
lopandwamoy onimwake: ndiyeanayefanananambegui li
yopandwakando
y anj ia.
20 Nay oi l
iyopandwapeny echangar aweni mfanoway ule,anay esikili
zaNenona
kul ipokeamar akwaf uraha;
21 l
akini hanami zizi ndaniyake, anadumuki t
ambot u:taabuauuzul umuuki tokeakwa
ajiliyaNeno, mar aanakwaa.
22 Nay ombegui l
iyopandwakat i
kami iba,nimfanoway ul
eanay esikili
zaNeno,
lakini shurulizaduni anaudangany if
uwamal ivinasongaNeno, l
isizaematunda.
23 Nay ombegui l
iyopandwakat i
kaudongomz uri
,nimf anoway ul
eanay esi
ki
li
zaNeno
nakul i
fahamu, hivianatoamat undanakui zidi
shambegu: ny i
ngi nei wemiamoj a,
ny inginemakumi sita,nyi
ngi nemakumi mat atu.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
SIKUYAMUNGUYAKUMINASI
TAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mungunimv
umi
li
vu.

UTANGULI
ZI:Mungumweny
ezi
,kat
ikauwezowakemkuu,
anawavumi
l
iawenyezambina
wenyekumwasi
,wapat
ekuongoka;
laki
nimwi
showal
ewanaokat
aakut
ubuwat
aazi
biwa.

Somokat
ikaki
tabuchaHeki
ma 12,
13.1619

13 EeBwana, hakunaMungumwi ngineilaWewe: unawashuruli


ki
awat uwote,
il
iuonyeshekwambahukumuzakohazi kosihaki
.
16 Kwamaananguv uyakoni asil
iyahaki yako,nawewav i
hur umiavi
umbev yote,
kwani wavit
awalav y
ote.
17 Unaonyeshanguv uyakombel eyawal ewasi oaminiuwezowakomkuu; unauti
ahaya
ujeur
iwawal ewanaoj uauwez owako.
18 Weweunay etawalakwanguv u,unahukumukwaupol e,unawaongozawat ukwa
uvumili
vumwi ngi,kwamaanaunat endakwauwezowakat iunapopenda.
19 Kwakutendahi vy
o,umewaf undishawat uwakoy akwambai mempasamt umny of
u
kuwampendawanadamu; ukawajali
awaanawakomat umai ni
mema, yakwamba
unawapat i
aweny ezambi nafasiyakuongoka.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 85,
56,
910,
1516a

K/Wewe, eeBwana,
mwemanampol
e,
uni
zikie,
Munguwangu.

5 Wewe, eeBwana,
mwemanampol e,
umejaahur
umakwawot ewanaokuomba.
6 Usi
kie,eeBwana,
sal
ayangu,
156

uel
ekeesaut
iyamaombi
yangu.

9 Mataif
ayoteul
iy
oyafanyayatakuj
a,
yat
akuabuduWewe, eeBwana, y
atat
ukuzaji
nal
ako.
10KwaniWeweni mkubwanamf anyamiuj
iza:
WewendiweMungupekey ako.

15Lakini Wewe,
eeBwana,
ni Mungumweny ehurumanampol e,
mv umil
i
vu,mwingiwawemanauami nif
u.
16Unielekeemacho,unihur
umie:
umpemt umishiwakonguvuyako.

SOMOLAPI
LI:RohoMt
akat
if
uanat
uombea.

UTANGULI
ZI:Hat
ujuikusal
ij
insii
navyof
aa,
laki
niRohoMt
akat
if
uanat
usai
diasi
siwat
u
zai
fu.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 8,
2627

Nduguzangu:
26RohoMt akatif
uanat ulet
eamsaadasisiwat
uzaifu:maanahat
ujui
tut
aombani
ni,
j
insii
nav yofaa,l
akiniRohomwenyeweanatuombeakwamaombi y
atamaa
yasi
yofahami ka.
27Nayeanay epimami oy o,
ajuaRohoanat
amaninini,
maanahuyoanawaombeawakri
stu
j
insiMunguanav yopenda.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.Mt11,
25
Al
eluy
a
Ubar
iki
we,
eeMunguBabayet
u,Bwanawambi
ngunaduni
a,weweunayewaf
unul
i
awal
i
o
wadogomafumboyaUf
almewambingu.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mf
anowandago.

UTANGULI
ZI:Munguni
mvumi
l
ivu:anawaachawat
uwemanawabayawakaepamoj
a
duni
ani
,l
aki
nisi
kuyamwi
showabayawat
aazi
biwanawat
uwemawat
atuzwa.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo
Somor
efu:13,
2443
Somof
upi
:13,
2430
Si
kuzil
e:
24 Yesual
iwat
oleamakundiyawat
umfanomwingine,aki
sema:
Ufalmewambi
ngu
umef
anananamtu,al
iy
epandambegunzur
ikati
kashambalake.
157

25 Lakiniwatuwal ipokuwawaki lal


ausingi
zi,
aduiy akeakaj
a,akapandandagokati
yangano, akaendazake.
26 Mimeai li
pootanakuzaamat unda,zi
kaonekananandago.
27 Wat umishiwamweny ej
iwashambawakamwendea, wakamwambi a:
EeBwana, j
e, siumepandambegunzur ikat
ikashambal ako?Basi
,li
mepatandago
wapi?
28 Akawaj i
bu:Adui ndiyeali
yefanyavil
e.Naowat umishiwakamwambi a:
Watakabasi twendet ukazikusanye?
29 Akasema: Sivyo: labdamki kusanyandago, mtangoanganopamoj anazo.
30 Zi achenizotembi lizi
kuepamoj ampakamav uno.Nawakat iwamav uno
nit
awaambi awav unaj
i:Kusanyenikwanzandago, mzif
ungemi zi
goy akuchomwa,
l
akininganoi kusany enighalanimwangu.

(
Mwi
showasomof
upi
)

31 Akawatoleamf anomwi ngine: Uf almewambi nguumef anananambeguy aharadal


i.
Mt ualii
twaakai pandakat ikashambal ake.
32 Kweli
,mbeguhi ini ndogokul i
kombeguzot e,lakini i
kii
shameani kubwakushi nda
mbogazot e:yageukakuwamt i,hatandegezaangani wanakuj a,nakujikali
akati
ka
mat awi yake.
33 Akawat oleamf anomwi ngi ne:Uf almewambi nguumef anananachachu.Mwanamke
alii
twaa, akaifichakat ikav ipimov i
tat uv yaunga, mpakal ikachachaf ungulote.
34 Yesual iwaambi amakundi yawat uhay oy otekwami f
ano, walapasi pomi fano
hakuwaambi aneno,
35 ilil
it
imienenol il
il
osemwakwaki ny wachanabi i:Nitaf
unguaki nywachangukwa
mi f
ano, nitafumbuay ali
yof i
chamat angukusi mi kwaul imwengu.
36 Kishay akeakawaagamakundi yawat u,akaendany umbani .Waf uasiwake
wakamwendea, wakasema: Ut uelezeemf anoul ewandagoy ashambani .
37 Akajibu:Mweny ekupandambegunzur iniMwanawamt u.
38 Shambal il
eni duni a.Mbegunz uriniwaanawaUf alme, nazondagoni waanawa
Mwov u.
39 Adui mweny ekupandandagondi yeshet ani.Mav unondi omwi showaduni a,
naowav unaji ndi omal aika.
40 Kamav il
endagozi nakusany wanakuchomwamot oni,ndivy oitakavyokuwa
mwi showaduni a.
41 Mwanawamt uat awat umamal aikazake, naowat akusany akut okaUf al
mewake
wat uwanaowakwazawengi ne, nawal ewanaot endamaov u;
42 watawatupahaokat ikatanur uy amot o: kulekut akuwakokul iamachozi nakusaga
meno.
43 Hapowat uwany ofuwat angar akamaj uakat ikaUf almewaBabay ao.
Mweny emasi kioy akusi kia,asi ki
e.,

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMINASABAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Sal
omoanaombaheki
ma.
158

UTANGULI
ZI:Kamav
il
eSal
omo,
tusi
mwombeMungumal
inyi
ngiwal
acheo,
laki
ni
t
umwombeheki
manaaki
l
ituwenamwendosaf
i.

Somokat
ikaki
tabuchakwanzachaWaf
alme 3,
5.712

Sikuzile:
5 Bwanaal i
mt okeaSal omokat ikandot ousi ku,akamwambi a:Ombaj ambounal otaka
nikupe,
7 Sal omoakasema: EeBwana, Munguwangu, Wewendi weul i
yemf anyamumi shi wako
kuwamf al memahal ipaDaudi ,
babay angu;nami nikij
ana, walasi j
uibadokuj iongoza
mi mi mweny ewe.
8 Nay emt umi shi wakoy upokat i
katiyataifalakoulil
ochagua, tai
fal awatuwengi
wasi ohesabika, walajumlay aohaijuli
kani,kwasababuni wengi mno.
9 Basi umpemt umishi wakomoy owaheki ma,ilial
i
ongozet ai
falakoaki t
ambuamema
namabay a,kwamaanani naniawezay ekuli
ongozat aif
al ako,lawat uwengi hivi
?
10Manenohay oy al
impendezaBwana, kwakuwaSal omoal ikuwaameombaj ambohi l
o.
11Bwanaakamwambi a:Kwakuwaumeombaj ambohi lo,walahukuj iombeamai sha
mar efu,wal ahukuj i
ombeamal inyingi
, walahukuombaki fochaadui zako,bal ikwa
kuwaumej i
ombeaheki may akuongozasawa:
12tazama, ninatendakadi riy
aombi lako:sasani nakupamoy owaheki manaaki l
i,
hatambel ey akohakupat i
kanamt ualiyesawanawe, wal anyumay akohat apat i
kana
mt ualiyesawanawe.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 118,
57na72,
7677,
127128,
129130

K/Napendasanasheri
ayako,eeBwana.
57 Ni mesema,eeBwana,sehemuy angu
nikushi
kamanenoy ako.
72 Sheriayakiny
wachakoi meni
faazaidi
kuli
lomaelf
uyazahabunaf eza.

76 Wemawakounituli
zekwaneno,
uli
l
omwambiamt umishiwako.
77 Rehemazakozi
nifi
ki
enipatekui
shi
,
kwanisher
iay
akoni f
urahayangu.

127 Kwahiyoninapendamaagizoyako
kuli
kozahabu,hatazahabusafi
.
128 Kwahiyonimeelekeaamrizakozote,
nimechukiaki
lanji
ayauwongo.

129 Mafundishoyakoniajabu,
ndiyomaanar ohoy angui
nayashi
ka.
130 Uf
unuowamanenoy akounaangaza,
unawaelimishawalewasioj
ua.

SOMOLAPI
LI:Si
siniwaanawaMungu.
159

UTANGULI
ZI:Munguamet
upokeakamawaanakat
ikaKr
ist
u,Mwanawakewapekee.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 8,
2830

Nduguzangu:
28 Twajuay akuwakati
kamamboy oteMunguanawaf ai
dianakuwapat i
amemawale
wanaompenda, ndi l
owalewali
oitwakwakusudi lamapendoy ake.
29 Maanawal eali
owajuatangumbele,al
iwachaguapiatangumbel e,
wapat
ekuf
anana
naMwanawake, i
li
Yey eawemzaliwawakwanzakat iyanduguwengi .
30 Naoaliowachaguatangumbele,haoakawaita;naoal
iowaita,
haoakawaf
anya
watakat
ifu; naoal
iowafanyawat
akatif
u,haoamewapaut ukufuwake.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.Mt11,
25 Al
eluy
a
Ubar
iki
we,
eeMunguBabayet
u,Bwanawambi
ngunaduni
a,weweunayewaf
unul
i
awal
i
o
wadogomafumboyaUf
almewambingu.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Kut
afut
akwanzaUf
almewaMungu

UTANGULI
ZI:Heki
mayakwel
inikuachavi
tuvyaduni
anakut
afut
akwanzaUf
almewa
Mungu,
tupat
ekui
ngi
akat
ikauzi
mawami
l
ele.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo

Somor efu:13,4452 Somof upi


:13,4446
Sikuz il
e:Yesuali
waambi amakundi yawatu:
44 Uf al
mewambi nguumef anananahazinaili
yofi
chwashambani .Mt ummoja
akaivumbua, akai
fi
chat ena,nakwafurahayakeakaenda, akauzavyot
eali
vyonav
yo,
akanunuashambal i
le.
45 TenaUf al
mewambi nguumef anananamt uwabi ashar
a,al
iyetaf
utal
ulunzuri
.
Alipovumbual ul
umoj ay abeikubwa,akaenda,akauzavyoteali
vyonavyo,
akai
nunua.

(
Mwi
showa
somof
upi
)
47 TenaUf almewambi nguumef anananawav u,uli
otupwabahar i
ni,
ukakusany
asamaki
zaki l
anamna.
48 Ulipojaa,wav uviwakauvutapwani,wakakaa, wakachaguasamaki wazur
ina
kuwawekakat i
kavyombo, naowabov uwakawat upanje.
49 Ndi vy
oi takuwav yomwishowaduni a.Mal ai
kawat atokea,watawatengawatu
wabay ambal inawatuwema,
50 wat awat upawabay akatikatanuruyamot o:kulekutakuwakokuliamachozina
kusagameno.
51 Mmesi kiahay oyote?Naowakamwambi a: Tumesi ki
a.
52 Akawaambi a:Basiki
lamwandi shimweny eelimuy aUfalmewambi ngu
amef anananamweny eny umba,anayetoakat i
kamal iyakev
ituvipyanavyazamani
.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
160

SI
KUYAMUNGUYAKUMINANANEKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Munguat
atupat
iamkat
e.

UTANGULI
ZI:TumwendeeMungukat
ikashi
danamasumbukoyet
u:Yeyeat
atul
i
shakwa
memayake.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 55,
13

Bwanaamesemahi v i
:
1 Enyiwot eweny ekiu,njonipenyemaj i,hatamsipokuwanaf eza,
njoni
:nunueni
mny wedi vainamazi wa,bilafezanabi lakul
i
pa.
2 Kwani ni mnatoafezampat ekitukisi
chomkat e,kwaninimnachokampat ekit
u
ki
sichoshi bi
sha?Nisikil
i
zeni mimi,mt akul
avit
amu, na,kufur
ahi
wakwav yakula
vi
nono.
3 Tegeni siki
o,njoni
kwangu, siki
l
izeni,
nar ohozenuzitai
shi.Ni
taf
anyananyiagano
l
ami lele,nit
asimi
kawemawami l
elenili
omwahidiaDaudi.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 144,
89,
1516,
1718

K/EeBwana,weweunafumbuamkonowako
naweunat
ushi
bisha.

8Bwananimwenyehurumanampol e,
mvumil
i
vunamwi ngiwawema.
9Bwananimwemakwawot e,
hur
umay akej
uuyakazizakezot
e.

15Machoyawot eyanakut
umai
nia,
naweunawapachakulawakati
wake.
16Wewewaf umbuamkonowako,
wamshibishakwaukari
muali
yemzima.

17Bwananimweny
ehakikati
kanji
azakezot
e,
namwemakati
kakazizakezot
e.
18Bwanani
kari
bunawotewanaomwi t
a,
wot
ewanaomwitakwauaminif
u.

SOMOLAPI
LI:Nguv
uyamapendoy
aKr
ist
u.

UTANGULI
ZI:Tuki
mpendaYesuKr
ist
ukwamoyowet
uwot
e,hat
utawezakut
engwanaye
kwashi
daaumagumuyoyot
e.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 8,
35.3739

Nduguzangu:
35Naniatakay
etut
enganamapendoy aKri
stu?Ati
,ni
shi
daautaabuaumazulumu,
aunjaa,auuchi
,auhat
ari
,auupanga?
37Laki
nimambohay oyotet
unayashi
ndakabisakwanguvuy
akeYeyeal
iy
etupenda.
161

38Naj
uahakikakama:walamaut i
walauzi
ma, wal
aMalai
ka,walaWatawala,wal
a
mamboy asasa,
wal amamboy at
akayokuj
a,
39 wal
aWeny euwezo, walaNguvuzaj
uu, wal
azachi
niwalakiumbechochoteki
ngi
ne
haki
tawezakututenganamapendoy akeMungu,
yal
iyotuf
iki
akat
ikaKri
stuYesu,
Bwanawetu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.Zab77,
24
Al
eluya
Bwanaamewal
i
shawaanawakej
angwani
,amewashi
bishanamkat
ewambi
nguni
.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Yesuanazi
dishami
kat
e.

UTANGULI
ZI:Yesuanaonamakundi
yawat
uwengiwal
i
omf
uat
awananj
aa,
anazi
disha
mi
kat
enakuwal
i
sha,
aki
wat
uli
zakat
ikashi
dayao.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 14,
1321

Sikuz il
e:
13 Yesual ipandachomboni ,kwendamahal ipasiponawat u, kati
kaupekee.
Lakini makundi y
awat uwal i
posikiahay o,wakamf uatakwami guut okami ji
ni.
14 Yesual ipotokachomboni ,akaonakundi kubwal awat u,akawahur umia, akawaponya
wagonj wawao.
15 Saay amangar i
bi i
li
pofika, waf uasi wakewakamwendea, wakasema:
Mahal ihapani j
angwa, nasaai mepi t
a: basiuwaagemakundi yawat u, waende
kat
ika
vij
i
ji wakajinunuli
ev yakula.
16 Laki ni Yesuakawaambi a:Hawahi t
ajikwendazao: wapeni ninyi
chakul a.
17 Wakamj ibu:Hat unakituhapa, i
lami kat
emi t
anonasamaki mbili.
18 Akawaambi a:Mv i
letehapakwangu.
19 Akawaamur umakundi y awat uwakaechi nipenyemaj ani.Akatwaai lemi kate
mitanonazi lesamaki mbili,akai
nuamachombi nguni,akabari
ki,akamegami kat
e,
akawapawaf uasi,naowaf uasiwakawapamakundi yawat u.
20 Wot ewakal awakashi ba.Wakaokot amasal i
oy avipandev yami kate:makapukumi
na
mawi l
iyamej aa.
21 Naowal iokula,walikuwawanaumekamael f
ut ano,bil
akuhesabuwanawakena
wat oto.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAKUMINAKENDAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Munguanamt
okeanabi
iEl
ia.

Ut
angul
izi:Munguanamt
okeanabi
iEli
a,sikat
ikamamboyakut
isha,i
lakat
ikaupepo
mwepesi.KwamaanaMunguanatendarohonimwetubi
l
amakelele.
¬
162

Somokat
ikaki
tabuchakwanzachaWaf
alme 19,
9a.1113a

Sikuzile:Eli
aal i
pofikakwenyeml i
maHor ebu,
9 akai ngiapangoni ,akashindamuleusiku.Haponenol aMungul ikamfikiali
ki
sema:
11Toka,ukasi mameml i
mani mbeleyaBwana.Nat azama, Bwanaal i
pit
ahi vi
:
Mbel ey aBwana, upepowanguv uny i
ngi ukati
kisami l
i
ma, ukapasuami amba;
l
akiniBwanahakuwamokat i
kaupepoul e.Naki shaupepo, mtetemekowanchi ;
l
akiniBwanahakuwamokat i
kamt et
emekoul ewanchi .
12 Naki shamt etemekowanchi ,moto;l
akiniBwanahakuwamokat i
kaul emot o.
Naki shamot o,sautiyaupepomt uli
vu.
13 Mar aalipoisiki
a,Eliaakaji
funi
kausokwav azi
lake,akatoka,akasimamaml angoni
papango.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 84,
9ab10,
1112,
1314

K/EeBwana,ut
uony
eshewemawako,
ut
ulet
eewokovuwako.

9 Nisiki
eanay osemaBwanaMungu:
hakika,anawaambi awatuwakeamani.
10Wokov uwakeni karibunaowenyekumheshi
mu,
utukufuwakeut akaakati
kanchi
yetu.

11Wemanauami ni
fuzi t
akut
ana,
hakinaamanizitabusana;
12kati
kanchi
uami nifuutaot
a,
nahakii
tashukat okambinguni

13NayeBwanaat atoayali
yomema,
nanchiyet
ui t
azaamat undayake;
14hakii
tat
anguli
ambel eyake,
wokovuutafuatanyayozake.

SOMOLAPI
LI:UchunguwaPaul
o.

UTANGULI
ZI:Paul
oanaonauchungumkubwa,
kwasababuWayahudi
,wal
i
owat
uwa
kabil
alake,nawenyekuj
ali
wamemayot
eyaMungu,
hawakut
akakumpokeaMasi
yawao,
ndiyeKri
stu.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 9,
1-5

Nduguzangu:
1Nasemaukwel ikati
kaKr i
stu,walasi
semi uwongo,
nay ozamir
iyanguyani
haki
ki
sha
hay
okat i
kaRohoMt akati
fu
2 yakwambanaonauchungumkubwa, nahuzuni isiy
okomamoy oni
mwangu.
3Hataninget
amani kuwaml aanifunakutengwanaKr i
stumi mimwenyewe,
kwaaji
liyanduguzangu, waliowakabil
al angu.
4 Haoni Waisr
aeli
,naowamef anywawaanawaMungu; naowamepewautukuf
una
maaganonaSher ia,
nai baday aMungunaahadi zake;
163

5 naomababuniwao,nakati
kauzaowaoamezal
i
waKr
ist
u,y
eyeal
i
yemkuukupi
ta
wot
e,Munguanayet
ukuzwamilel
e,amen.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJILI
Ang.Zab61,
3;17,
17
Al
eluya
Mungupekenimwambanawokovuwangu:Tokaj
uual
i
nyoshamkonoakani
kamat
a,
akani
ondoat
okeamaj
imengi
mengi.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Yesuanat
embeaj
uuy
abahar
i.

UTANGULI
ZI:Yesuanaony
eshauwezowake,
aki
tembeaj
uuyabahar
inakuwasai
dia
waf
uasiwakekat
ikashi
dazao.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 14,
2233

Kishakuwal i
shawat ukwami kateili
yozidishwa,
22 Yesuakawashur utishamar awaf uasi wakewapandechomboni nakumt angul
ia
kwendangambo, wakat iyeyeal ipokuwaaki waagamakundi yawat u.
23 Ali
pokwi shakuwaagamakundi ,akapandaml i
mani pekey akekusal i.Saay a
mangar ibii
li
pofika, ali
kuwakohukopekey ake.
24 Laki nikil
echomboki li
kwi shakuendel eamwendomr efutokanchi kavu,
kikasumbushwanamawi mbi, kwakuwaupepoul i
kuwauki tokeambel eyake.
25 Nazamuy anney ausi ku,Yesuakawaendeaaki tembeaj uuy abahar i
.
26 Naowaf uasiwalipomwonaanat embeaj uuy abahar i
, wakasht ukawakasema:
Mzi muhuy u.Wakapi gakel elekwawoga.
27 Mar aYesuakawaambi a:Muwenamoy o,ni mimi ;msiogope.
28 Pet roakamwel ekea, akasema: EeBwana, kamani wewe, niamur uni j
ekwakoj uuy
a
maj i
.
29 Akasema: Njoo.Pet roakashukakut okachombo, akatembeaj uuy amaj i
amf i
ki
eYesu.
30 Lakiniali
poonaupepowanguv u,akaogopa, akaanzakuzama, akapigakelele
akasema: EeBwana, niokoe.
31 Mar aYesuakany oshamkonoakamshi ka,akamwambi a:Mweny eimani ndogo,
kwani niumeonashaka?
32 Wal i
popandachomboni ,upepoukat uli
a.
33 Naowal i
okuwakat i
kachombowakamwanguki a,wakasema: Kwel i
ndi weMwana
waMungu.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LIKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Wi
towamat
aif
a.

UTANGULI
ZI:Wapagani
wat
ait
wawai
ngi
ekat
ikat
aif
amoj
alaMungunakul
etasadakana
mat
oleoyaoj
uuyaal
tar
eyaMungu,
kwamaananyumbayaMungui
tai
twanyumbayasal
a
164

kwamat
aif
ayot
e.¬

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 56,
1.67

1 Bwanaanasemahi v
i:Shikenisheri
a, tendenihaki,kwaniwokovuwanguni kar
ibu
kuja,
nahaki yanguni kari
bukuj i
funua.
6 Naowaanawamgeni wanaoambat ananaBwanai l
ikumtumikia, nakul
ipendaji
na
l
aBwana, kusudiwawewat umishi wake; naowot ewanaotunzasabat obil
akuiv
unja,
nakulishi
kaaganol angu:
7 haonitawaongozampakaml imawangumt akati
fu,nakuwafurahishakat i
kanyumba
yanguy asala.Sadakazaonamat oleoy aov i
takubal
iwajuuyaal tareyangu:
kwamaanany umbay anguitait
wany umbay asalakwamat ai
fay ot e.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 66,
2b3,
5abc,
7b-
8

K/Matai
fawakut
ukuze,
eeMungu,
matai
fayot
ewakutukuze.

2 Atuangazi
esisi
usowake:
3 i
liwatuwatambuenj
iayakeduniani
,
nawokovuwakekati
kamataifayote!

5 matai
fawafurahi
nakushangi
l
ia:
kwakuwaunawahukumukwaj i
nsi
sawa,
nakuwaongozamatai
faduni
ani
.

7 Mungu,Munguwet uamet
ubar
iki
8 Munguatubar
iki
sisi,
aheshi
miwenawat uwot
ewadunia.

SOMOLAPI
LI:Wai
srael
iwat
aongoka.

UTANGULI
ZI:Munguamewai
tawapaganiwaj
ali
wewokovuwake.Wai
srael
i
,wal
i
okat
aa
kupokeawokovuwaMungu,
wat
aongokasi
kumoj
anakupat
ahur
umayaMungu.
¬

Somokati
kabar uay aMtakatif
uPaul oMt umekwaWar oma
11,1315.2932
Nduguzangu:
13 Ninanenol akuwaambi ani nyi
,ml i
okuwawapagani .Mimi
,nil
i
yemt umewa
wapagani ,
ninatukuzaut umishi wangu,
14 niwezelabdakuamshawi v uwawat uwakabilal
angu,nahivikuokoawengi
nekat
i
yao.
15 Kwamaana, kamakutupwakwaokumel etaupatani
showaul i
mwengu, j
e,
kupokelewakwaokut aletanini,i
sipokuwauzimawawal ewal i
okufa?
29 Kwasababuzawadi zaMungunawi towakehavigeuki
.
30 Zamani ninyimlimwasi Mungu, nasasammehur umiwakwaaj i
liy
akuasikwao
Waisraeli
;
31 vivyohi
vy ohaowameasi sasakwakuwani ny
immehur umiwa,kusudiwahur
umiwe
tenawaopi a.
165

32 Kwani
Munguamewaf
ungawat
uwot
ekat
ikakuasi
,kusudi
lakuwahur
umi
a
wanadamuwot
e.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJI
LI
Zab.145,
5.8-
9
Aleluy
a
Bwanaanawai
nuawal
i
ogandami
zwa,
Bwanaawal
i
ndawageni
.Her
imt
uanayemt
umai
nia.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:I
maniy
amwanamkeMkanaani
.

UTANGULI
ZIWakat
: iwamai
shayake,
Yesuamet
umwakwaWai
srael
itu,
laki
nihawa
wal
ikat
aakumwami ni
.ImaniyamwanamkeMkanaani
,al
i
yempagani
,yaonyeshakwamba
wapa¬ganiwat
ajal
i
wawokovuwaMungu. ¬
Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo
15,
2128

Sikuzil
e:
21 Yesual i
tokajimbolaGal i
lea,akaendapandezaTi r
onaSi doni.
22 Nat azama, mwanamkeMkanaani ,ali
yetokakat ikanchi i
l
e,akapal i
zasautiaki
sema:
EeBwana, mwanawaDaudi ,unihurumi e:bintiyanguasumbul iwav i
bayanashetani
.
23 LakiniYesuhakumj ibuneno.Waf uasi wakewakamj ongeawakamwomba:
Mwondoeaendez ake,kwasababuanat uf
uat aanapi gakelele.
24 Akajibu:Nimetumwakwakondoozany umbay aI sraeliwali
opotea, wal
asi kwa
wengine.
25 Lakiniyulemwanamkeakaj aakamwanguki aakasema: EeBwana, uni
sai
die,
26 Yesuakamj ibu:Haifaikut
waamkat ewawat oto,nakuwat upiambwa.
27 Yeyeakasema: Kweli,eeBwanakwamaananaombwawanakul amakombo,
yanaoangukat okamezani pamabwanawao.
28 HapoYesuakamj i
bu: Eemwanamke, imani yakoni kubwa: ufanyizi
wekama
unavyotaka.Binti
y akeakaponat angusaai l
e.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINAMOJAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Ki
ongozimwema.

UTANGULI
ZI:Ki
ongozimbayaat
aondol
ewanaMungucheochake,
atakombol
ewana
ki
ongozimwema,
atakayepewaf
unguozakut
awal
atai
fal
aMungu.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 22,
1923

Bwanaamesemaj uuyali
waliSebna:
19 Ni
takutoakat
ikacheochako,ni
takuondoshakat i
kamahalipako.
20 Nasikuil
enit
amwi t
amt umishi
wanguEl i
akimu, mwanawaHi l
ki
a.
21 Ni
tamv i
kavazil
ako,ni
tamzungushiaki
unoni mshipiwako,
nitampatiauwezowako:
nayeatakuwababakwawakaaj iwaYer usalemu,nakwany umbay aYuda.
22 Ni
tawekabeganipakeufunguowany umbay aDaudi:y
eyeatafungua,wal
ahakuna
166

mt uat
akayewezakuf
unga,yey
eat af
unga,wal
ahakunamtuatakayewezakuf
ungua.
23 Ni
tamsimikakamakij
it
ichahemakat i
kaudongomgumu,nayeatakuwakit
icha
utukuf
ukwany umbay ababayake.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 137,
12a,
2bc3,
6na8bc
K/EeBwana,wemawakondi
owami lel
e:
usi
achekaziy
ami
konoyako.

1 Nit
akutukuza,eeBwana,kwamoy owanguwote,
kwaniumesikiamanenoy akinywachangu.
Mbeleyamal ai
kanit
akuimbia,
2 nit
ali
angukiahekal
ulakotakati
fu.

Nit
atukuzaji
nalako,
kwaajili
yawemanauami ni
fuwako.
3 Sikunil
ipokui
taul
ini
siki
l
iza,
uli
ongezanguvurohonimwangu.

6 Bwanayukojuu,l
akinianamwangal
iamnyonge,
namweny eki
burianamtambuatokambali
.
8 EeBwana,wemawakondi owami l
ele:
usi
achekaziyamikonoy ako.

SOMOLAPI
LI:Heki
may
aMunguy
api
tauf
ahamuwet
u.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oanamt
ukuzaMungu,
kwamaanakwaheki
mayake
amewai
tawapaganiwai
ngi
ekat
ikat
aif
alake.
¬

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 11,
33-
36

33Ji
nsiul
ivyomkubwaut aji
riwaneema,naheki manael i
muy aMungu.
Ji
nsihukumuzakezi nav y
opit
aakili
yot
e, nanj i
azakezinav
yopit
aufahamuwot
e.
34 Ninaniali
yejuaniazakeBwana, auninani ali
yekuwamshauriwake?
35 Auninani al
iyempazawadi kwanza,i
liarudishiwe?
36 Kwanivyotev yat
okakwake, vi
kokwanguv uy akenakwaaji
l
iyake:
Yeyeat ukuzwemi l
ele.Amen.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Ang.Mt16,
18
Al
eluy
a
Juuyai
maniyaPet
ro,
Bwanaamej
engaEkl
ezyayake,
nanguvuzamaut
ihazi
tai
shi
nda.
Al
eluy
a

ENJI
LI:YesuanamwekaPet
rokuwaMkuuwaEkl
ezy
a.

UTANGULI
ZI:Pet
roanaungamai
maniyakekwaYesu,
aki
mtambuakuwaMasi
yana
MwanawaMungu.NayeYesuanamsi
fuPet
ro,
anamwekakuwaMkuuwaEkl
ezya,
167

anampauwezowot
ejuuyat
aif
aji
pyal
aMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 16,
1320

Si
kuzi l
e:
13Yesual i
fikakatikapandezaKai sareaFili
pi.Akawaulizawafuasi wake:
Je,wat uwasemaMwanawamt uninani!
14 Wakaj ibu:Wengi newasemani YoaneMbat i
zaji
,wengineEl i
a,wengi netenawasema
niYer emia, aummoj akatikamanabi i.
15 Akawaul i
za:Nani nyi
,j
e,mwasemami mi ninani?
16 Si moni Petr
oakaj i
bu:Wewendi weMasi ya,MwanawaMungual i
yemzi ma.
17 HapoYesuakamwambi a:Her iy
ako, Si
moni mwanawaYona, kwasababu
hukuf unuli
wahay onamwanadamu, i l
anaBabangual iyembi nguni.
18 Nami nakuambi a:Wewendi wePet ro,maanay akeMwamba, najuuyamwambahuo
nitajengaEkl ezyayangu; walanguv uzaMaut ihazit
aishinda.
19 Nitakupa, wewef unguozaUf almewambi ngu:l
oloteutakalofungaduni ani
,
l
itakuwal imef ungwambi nguni;naloloteutakalof
unguaduni ani,
li
takuwa
l
imef unguliwambi nguni.
20 Kishaakawakat azawaf uasiwakekwaukal i
,wasimwambi emt uy akwambay eye
ndiyeMasi ya.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINAMBI
LIKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Nabi
ianasumbul
iwa.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYer
emi
aanasumbul
i
wakwaaj
i
liyaNenol
aBwana:wot
ewanamcheka
nakumf
anyi
zi
amzaha.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYer
emi
a 20,
79

7 Umenivuta,eeBwana, naminimekubali
kuvutwanawe;umenikamatakwanguv u,
naweumeshi nda.Mchanakutwani mekuwaniki
fanyi
ziwamzaha, watuwote
wanani cheka.
8 Kwamaanaki l
amar aninapot
oaNeno, yani
pasakupi
gakelele,nakut
angazauj eurina
uharibif
u.Kwakuwamchanakut waNenol aBwanal ani
l
eteahayanamzaha.
9 Nimesema: si
tamtajaBwanatena,walasit
anenatenakwaj i
nalake,Laki
ni
kumekuwamomoy oni mwangukamamot ounaowaka,uli
ofungwandani y
ami f
upa
yangu: ni
mejari
bukuuzuia,walasi
kuweza.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 62,2,34,
56,
89
K/Rohoyangui
naonaki
ukwako,
eeBwana,
Munguwangu ;

2 EeMungu, Munguwangu, ninakut


afut
a:
rohoyanguinaonakiukwako.
Mwili
wanguunakut amanisana,
kamanchi kavu,
yenyekiu,
isiyonamaji
.
168

3 Hivy
onil
ikut
azamiahekaluni,
ni
oneeziyakonautukuf
uwako.
4 Kwaniwemawakoni bor
akul i
kouzima,
kwahi
yomi domoyangui l
ikut
ukuza.

5 Ndiv
yonitakusi
fukat i
kamaishayangu,
kwaji
nalakonitainuamikonoyangu.
6 Rohoyanguitashibakamakwamaf uta,
nakwashangweki nywachangukit
akusif
u.

8 Kwamaanaumekuwamsaadawangu,
naki
vul
inimwamabaway akonashangi
l
ia.
9 Rohoyanguinakuambat
a,
mkonowakowakuumeunani t
egemeza.

SOMOLAPI
LI 
:TuwesadakakwaMungu.

UTANGULI
ZI:Tuj
i
kazesanakuwawat
akat
if
unakut
imi
zamapenziyaMungu,
nayomai
sha
yet
uyat
akuwasadakayenyekumpendezaMungu.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 12,
1-2

1 Nduguzangu:nawasi
hi,
kwaajil
iyahur
umay akeMungu:
mj i
toeweny ewemuwe
sadakail
iyonzi
ma,t
akati
fu,y
enyekumpendezaMungu:ndi
y oibadayenuyar
oho
namoy o.
2 Msishikemwendowaduniahii,l
aki
nimgeukekuwawatuwapy a,wenyeniampya,
mpatekutambuamapenziy aMungu,mamboganinimema, nay eny
ekumpendeza,
nakami l
i.

Ndil
oNenolaBwana.
WIMBOMBELEYAENJI LI
Ang.Ef1,
17-
18

Al
eluy
a
BabawaBwanawetuYesuKri
stuaangazi
emachoyamoyowet
u,t
upat
ekuj
uaj
i
nsiyal
i
vyo
makubwamatumai
nit
uli
yopewakwawi t
owake.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Yesunawaf
uasiwakewat
asumbul
iwa.

UTANGULI
ZI:Yesuat
asumbul
i
wanakut
eswamenginakuuawa:sher
tiwaf
uasiwake
wamf
uat
ekat
ikamat
esowaki
chukuamsal
aba,
il
iwaopi
awaf
ikempakaut
ukuf
u.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 16,
21-
27

Si
kuzil
e:
21Yesuali
anzakuwaambiawafuasiwakewazi
wazi kamanisher
tiy
akekwenda
Yerusal
emu, nakut
eswamengi naWazeenaWakuuwamakohani naWaandi
shi
,
nakuuawa,nakishasi
kutat
ukufufuka.
22 Petr
oakamt waaapembeni,
akaanzakumkari
pianakusema:Munguakuki
ngembal
i
169

nahay o,eeBwana: mambohay ohay atakupatakamwe.


23 Yesuakageuka, akamwambi aPet r
o:Ondoka, rudianyumay angu,eweshet ani:
waniti
akwazo: kwamaanamawazounay owazasi yoyaMungu, ni yawanadamu.
24 HapoYesuakawaambi awaf uasiwake: Mtuaki t
akakuwamf uasiwangu, aj
i
katal
ie
aji
twi
kemsal abawake, tenaanifuate.
25 Kwani mt uanay etakakuokoauzi mawake, ataupoteza;l
aki
nimweny ekupoteza
uzimawakekwaaj il
iyangu,ataupata.
26 Yamf aanini mtu,akipatauli
mwenguwot e,kamaanai ti
ahasararohoy ake?
Aumt uat ali
pani nii
li
aikomboer ohoy ake?
27 KwasababuMwanawamt uatakujakati
kaut ufukuwaBabay ake,pamojana
malai
ka
zake:ndipoat akapoml i
pakilamt ukadiriyamat endoyake.
Tushangi
li
eNenol aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINATATUKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Nabi
ianat
umwakuwaony
awat
u.

UTANGULI
ZI:Munguanamt
umanabi
ikuwaonyawakosef
uwaongokenakugeuza
mwendowao.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iEzeki
eli 33,
79

Bwanaameni ambia:
7Mwanadamu, ni
mekuwekakuwaml i
nziwany umbay aI srael
i:ut
asi
kianenol aki
nywa
changu,naweutawaony awat ukwaj i
nalangu.
8 Ninapomwambi amwov u: Ewemt umwov u,hakikautakufa,nawehusemi nenola
kumshauriamwov uaachenj iayake,yul
emt umwov uat akuf
akwaaj i
liyazambi yake,
l
akinidamuyakenitaitakakwako.
9 Lakini
unapomwony amt umwov uaachenj i
ay ake,nay ehaachinj
i
ay ake,yeyeatakufa
kwaajil
iyazambiy ake,lakiniweweut akuwaumeokoauzi mawako.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 94,
12,
67,
89

K/Msiki
eleosaut
iyake:
msifany
emigumumi oy
oyenu.

1 Njoni
,tumpi
gieBwanakel
elezaf
uraha,
t
umshangil
ieMwambawawokov uwet u.
2 Tujembeleyakekwamasif
u,
t
umshangil
iekwanyi
mbonasaut i
.

6 Njoni,t
umwabudunakumwangukia,
tumpigiemagot
iBwanaal
iy
etuumba.
7 Kwani YeyeniMunguwet
u,
sisi
laki
niwatuwamali
shoyake,
nakondoowanaochungwanamkonowake.
170

8 Heriyenumki si
ki
al eosaut
iy ake:
Msifany emigumumi oyoyenukamahukoMer
iba,
kamaj angwanisikuyaMasa,
9wali
ponijari
bubabazenu,waliponipi
ma,
i
japowal ikwi
shaonamat endoy angu.

SOMOLAPI
LI:Mapendoy
anapi
taamr
izot
e.

UTANGULI
ZI:Amr
iyamapendondi
yoamr
iyakwanzai
nayondaniyakeamr
inyi
ngi
nezot
e.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWar
oma 13,
810

Nduguzangu:
8Msi
wenadeni lol
otekwamt u, i
ladenil
akupendana: kwamaanaanayempendaji
rani
,
ameti
mizasheri
a.
9Kwakuwaamr ihi
zi:Usi
zi
ni,usiue,usi
i
be,usitamanimabaya,
naamr i
nyi
nginezote,
zi
mondani y
anenohi l
imoj a:Umpendej i
raniyakokamaunavy
oji
pendamweny ewe.
10Mapendohayamtendij
iranijambobay a:
basi uti
mil
if
uwasheri
a,ndi
yomapendo.

Ndi
l
oNel
olaBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.2Kr
5,
19
Al
eluy
a
Kati
kaKri
stu,Munguamepat
ani
shaduni
anayemwenyewe.Amewekaki
nywanimwet
u
nenolaupatani
sho.
Al
eluy
a

ENJILI:Kumkaripi
andugumkosef
u
Utanguli
zi:Sher
timkr
ist
uamsai
diemwenzakemkosef
uil
iashi
kemwendomwema.Laki
ni
kamahuyoanakat
aakuachamwendowakembaya,WakubwawaEkl
ezyawanauwezowa
kumkar
ipi
a,hat
akumtengambal
inaj
amiiyaEkl
ezya.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 18,
15-
20

Sikuzil
e:Yesual i
waambi awafuasi wake:
15 Kamanduguy akoamekosa, nendaukamkar i
pie,mkiwapekey enuwewenay eye:
akikusiki
a,umempat anduguy ako.
16 Lakiniasiposikia,mchukuepamoj anawemt ummoj aauwat uwawi li,kusudikilaneno
l
isabi
tishwekwav inywav yamashahi diwawi l
iauwat atu.
Asipotakakuwasi kil
izahao,uiambi eEklezya. Asi potakahatakui sikil
i
zaEkl ezya,
awekwakokamampagani namt ozakodi .
18 Naambi enikwel i
: Yoyotemtakay ofungaduni ani,
yatakuway amefungwambi nguni ;
nay oyotemt akayofunguaduni ani,yatakuway amef unguliwambi nguni .
19 Tenanawaambi enikweli:
Kamawawi likatiyenuwanasi kil
izanaduni anikwakuomba
j
ambol olote, watafanyi
wanaBabangual i
yembi nguni.
20 Kwasababuwawi l
iauwat atuwaki kutanikakwaj i
nal angu,mimi nipopal ekatikati
yao.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
171

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINANNEKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Tuwasamehenduguzet
umakosay
ao.

UTANGULI
ZI:Sher
tit
uwasamehenduguzet
umakosayao,
il
iMunguat
uondol
eezambi
zet
u.

Somokat
ikaki
tabuchaBusar
ayaSi
ra 27,
3028,
7

30 Chuki nahasiranimambomaov ukabi sa,nayemt umweny ezambi anapendahayo.


28,
1Mt uanay eji
li
pizakisasiataonakisasichaBwana: kuhesabi aat amhesabi azambizake.
2 Umsamehej ir
ani yakoali
yekukoseahaki ,hiv
y o,
unaposal i
, zambi zako
zi
taondol ewa.
3 Kamamt uanal i
ndahasirajuuyamt umwi ngine,je,
anawezakumwombaBwana
apony eshwenay e?
4 Kamamt uhamwonei mwenzakehur uma, je,anawezakuj iombeakwaaj i
liy
azambi
zake?
5 Yey ealiyemwanadamuanal i
ndachuki :je,ninaniatakayempat i
amal ipoyazambi
zake?
6 Ukumbukemwi showako, uachekuchuki a,ufi
kiri
kuhar i
bikanakuf akwako,
uzishikeamr i
.
7 Ukumbukeamr i
,walausimchukiejir
ani,ufiki
riaganolakeAl iyejuu,usamehekosal a
nduguy ako.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 102,
12,
34,
910,
1112

K/Bwananimweny
ehur
umanampol
e.

1 UmsifuBwana,eerohoy angu,
nayoteyal
iy
ondani y
angu, j
inal
aket
akat
if
u.
2Umsif
uBwana, eer
ohoy angu,
wal
ausisahaumemay akeyote.

3 Yeyeanasamehezambi zakozote,
anaponyamagonjwayakoyote.
4 Yeyeanakomboauzi mawakokat i
kakabur
i,
anakuzungushakwawemanar ehema.

9 Bwanahaendel eikushindanadaima,
walakukasir
ikami l
ele;
10 hatut
endikwakadi riyazambi zet
u,
walahatupati
li
zikwakadi r
iyamakosay
etu.

11 Maanakadi
rimbinguzii
nukavyoj
uuyanchi
ndiv
yowemawakeunav yozi
dikwawenyekumheshi
mu.
12 Kamamashariki
ili
vyombalinamangar
ibi
,
vi
vyonazambi zetuameziwekambal
iyet
u.

SOMOLAPI
LI:Tui
shikwaaj
il
iyaKr
ist
u.
172

UTANGULI
ZI:Mar
anyi
ngit
waj
i
tumi
ki
asi
siwenyewe,
laki
nit
umegeukakuwawat
uwa
Kr
ist
u:kwahi
yosher
tit
umt
umi
ki
eBwana.

Somokat
ikabar
uay
aPaul
oMt
umekwaWar
oma 14,
79

Nduguzangu:
7 Hat ammoj akatiy
et uanaishikwaaj i
li
yakemweny ewet u,wal
ahatammojaanakuf
a
kwaaji
li
yakemweny ewet u.
8 Kwamaanakamat unaishi
,twaishikwaaji
liy
aBwana, nakamat unakuf
a,t
wakuf
a
kwa
aj
i
liy
aBwana.Basi kamat unaishiaukamat unakufa,sisini
watuwakeBwana.
9 Kwani Kri
stuali
kufa,tenaalif
ufuka,kusudiaweBwanawawaf unawazi
ma.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.Yn
13,
34 Al
eluya
Bwanaametuachiaamr
impya:mpendane,
vil
ekamami
mini
l
ivyowapendani
nyi
:nanyi
mpendanevi
levi
le.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Tuwasamehenduguzet
uwal
iot
ukosea.

UTANGULI
ZI:Yesuanat
uagi
zat
uwasamehesi
kuzot
enduguzet
uwal
i
otukosea,vi
l
ekama
Munguanavyot
usamehesisisi
kuzot
ebilakuchoka.Ndiyomaanat
wasal
ikat
ikaBabayet
u:
ut
usamehemakosayetu,
kamat unavyosamehewal i
otukosea

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 18,
2135

Si
kuz ile:
21 PetroalimjongeaYesu, akamwul i
za: EeBwana, mar angapi ,nduguy anguaki ni
kosea,
mimi nimsamehe?Hat amar asaba?
22 Yesuakamj i
bu: Si kuambiihat amar asaba, laki
ni hatasabamar amakumi saba.
23 Ndiyomaana, Ufalmewambi nguni kamamf almemmoj a,ali
yetakakuf anyahesabu
nawat umishi wake.
24 Ali
poanzakuf any ahesabu, mtummoj aakal etwambel ey ake,anadeni kwaket al
enta
el
fukumi .
25 Kwakuwaal i
kuwahanachakul i
pa,bwanaakamhukumuauzwe, yeyepamoj anamke
wakenawat otowakenamal iyakey ote,deni i
li
pwe.
26 Nayemt umishi akamwanguki a,akamwomba: Uni tendeekwauv umi l
ivu,nami
ni
takulipay ote.
27 Bwanaakamwoneamt umi shiyulehur uma, akamwachi l
ia,akamsamehedeni .
28 Basi y
ulemt umi shi al
i
potokanj e,akakut ananammoj awawat umishiwenzake,
mweny edeni kwakedenar imia,Akamkamat a,akamsongakoo, akasema:
Li
padeni yako.
29 Mwenzakeakamwanguki a, akamwomba: Uni tendeekwauv umi l
ivu,nami ni
takuli
pa
yote.
30 Lakiniyulehakut aka.Baliakaenda, akamt upager ezani,mpakaal i
pedeni .
31 Naowenzakewaki onamamboy ali
yot endeka,wakaonauchungusana, wakaj a
173

kumwel ezeabwanawaoy oteyal


iyot
ukia.
32 Hapobwanawakeakamwi t
a,akamwambi a: Ewemt umishimbay a.Ni
mekusamehe
wewedeni yakoyot
e,sababuumeni omba:
33 j
e, haikupasakumhurumianawemwenzako, kamami minil
iv
y okuhur
umi awewe?
34 Bwanawakeakaonahasi ra,akamtoakwawat esaj
i,
mpakaal ipedeniyakeyot
e.
35 Ndi v
y oBabay anguwambi nguniat
akavyowat endaniny
ipia,kil
ammoj awenu
asipomsamehenduguy akekwamoy owote.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINATANOKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Tumr
udi
eniBwana.

UTANGULI
ZI:Munguanawaal
i
kawenyezambiwaachemwendowaombayawakamr
udi
e
Yeye,
nayeat
awahur
umi
a.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 55,
69

6 Mtafut
eniBwanaakiwaanapat i
kanabado,mwombeni angaliy
upokaribu.
7 Mtumbay aaachenjiay
ake,nayemwov uaachemawazoy ake:amrudi
eBwana
at
akayemhurumia,Munguwet uanayesamehekwawi ngi
.
8 Maanamawazoy angusimawazoy enu,walanji
azangusinji
azenunenol akeBwana.
9 Kamav i
lembinguzii
nukavyojuuyanchi,ndi
vyonji
azanguni j
uukuli
konji
azenu,
namawazoy angujuukul
ikomawazoy enu.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 144,
23,
89,
1718
K/Bwananikaribunawotewanaomwi ta.
2 Kil
asikunatakakukusi
fu,eeBwana,
nakutukuzaji
nalakodai
manami l
ele.
3 Bwanani mkubwa, wakusif
iwasana,
walaukubwawakehauv umbuli
kani.

8 Bwanandiyemwenyehur
umanampol e,
mvumil
iv
unamwi ngi
wawema.
9 Bwananimwemakwawot e,
nahur
umay akej
uuyakazi
zakezot
e.

17Bwanani
mwenyehakikati
kanji
azakezot
e,
namwemakati
kakazizakezot
e.
18Bwanani
kari
bunawotewanaomwi t
a,
wot
ewanaomwitakwauaminif
u.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
uniuzi
mawet
u.

UTANGULI
ZI:Tuf
uat
emi
fanoyaMt
akat
if
uPaul
o,t
uki
j
itol
eakabi
sakwaKr
ist
una
kumt
umi
ki
asi
kuzot
e.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWaf
il
ipi 1,
174

20c24.27a

Nduguzangu:
20 Krist
uatatukuzwandani yangu,niki
wamzi ma, aunikifa.
21 Kwamaanakwangumi mi kuishiniKrist
u,nakufani faida.
22 Laki ni
kamakui shiduni
ani kunanil
eteanafasiyakutendamema, si
jui
nichaguenini
.
23 Nasongwapandembi li
:ninatamani kwendazangu, niwepamoj anaKri
stu,
kwaninivemazaidisana;
24 l aki
nil
azimazaidikukaabadoduni anikwaajil
iyenu.
27 Ni nyil
akini
,mwendowenuuwemwema, mkishi
kamaf undishoyaEnj
il
iyaKrist
u.
Ndil
oNenol aBwana.
WIMBOMBELEYAENJI LI
Ang.Zab144,7.9
Al
eluya
WemawaBwananikwawatuwot
e,hur
umawakenij
uuyamat
endoyakeyot
e : wot
e
washangi
l
iehakiyake.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mf
anowawat
uwakazi
kat
ikami
zabi
bu.

UTANGULI
ZI:Nj
i
azakeMungusinj
i
azet
u.Mungunimwemakwawot
e:wal
ewal
i
oingi
a
mwi
shokat
ikaEkl
ezyawat
apat
atuzosawanawal
ewal
i
oingi
ambel
e.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 20,
116a

Sikuzil
e: Yesual i
wael ezawaf uasi wakemf anohuu:
1Uf almewambi nguumef anananamweny emashamba, ali
yetokaasubuhi namapema
kwendakuandi kawat uwakazi kwashambal akelami zabi bu.
2 Akapat ananawaf any akazi kuwapadenar i moj akwasi ku,akawat umashambani
mwakemwami zabibu.
3 Akat okat enakamasaat atu, akaonawengi newamesi mamasokoni bil
akazi .
4 Nahaoakawaambi a:Nendeni ninyi pi
akat i
kami zabi buy angu; nami nitawapa
i
liy
ohaki .
5Basi wakaenda.Akat okatenakamasaasi tanasaakenda, akafany avi
lev i
le.
6Hat akamasaakumi namoj aakat oka, akakut awengi newamesi mama, akawaambi a:
Sababugani mmesi mamahapasi kunzi mabi lakuf any akazi ?
7 Wakamj ibu: Sababuhakunamt ual i
yetupatiakazi .Akawaambi a: Nendeni ninyi
pia
kati
kami zabi buy angu.
8Saay amangar i
biil
ipof i
ka,bwanawashambal ami zabi buakamwambi amsi mami zi
wake: Uwai tewat uwakazi ,ukawapemshahar a,ukianzanawal ewamwi sho, mpaka
walewakwanza.
9Wal ewal ioingiakazi kamasaakumi namoj awal i
pof i
ka, wal i
pokeaki lamt udenar i
moja.
10Naowal ewamwanzowal i
pof ika,wal i
zani watapat ami di,l
akini waopi awal i
pokea
kil
amt udenar i
moj a.
11Basi wal i
popat awakamnunguni kiamweny emashamba,
12 wakasema: Hawawamwi showamef anyakazi saamoj atu, naweumewaf anyasawa
nasi si,tuli
ovumi l
iamazi toy amchanakut wanaj uakal i
.
13 Yey el akini akamj ibummoj awao: Eer afi
ki,sikosihaki kwako: je,hukupat ananami
kwadenar imoj a?
14 Twaai l
iyoy ako, nendazako.Napendakumpahuy uwamwi shosawanawewe.
175

15 Je,si
wezikut
umi
amaliyangukamani
pendavyo?Amaji
chol
akoni
bay
a, kwakuwa
miminimwema?
16 Ndivyowal
iowamwishowatakuwawakwanza,nawal
i
owakwanzawatakuwawa
mwisho.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINASI
TAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mt
uanay
etubuzambizakeat
aishi
.

UTANGULI
ZINabi
: iEzeki
elianat
ufundi
shakamaki
l
ammoj
aat
ahukumi
wakadi
riya
mat
endoyakememaaumabaya;laki
nimwenyezambianayeongoka,
atai
shi
;namt
u
mwemaanayet
endazambiat
akuf
a.¬

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iEzeki
eli 18,
2528

Hil
ininenol akeBwana:
25 Ninyimwasema: Nj i
ay aBwanasi sawa.Si kili
zenisasa,enyiwatuwanyumba
yaIsr
aeli
:Je, nj
iay angusiyosawa?Si zaidinji
azenuzi si
zosawa?
26 Mtuwahaki akiachahaki yake,nakut endamaov unakuf a,anakuf
asababu
y
auov ualiofanya.
27 Namt umwov uaki achauov uali
otenda, nakuf anyayali
yohaki nasawa,
y
ey ekufanyay al
iyohaki nasawa, yey eat
ajipati
auzima.
28 Ameachamakosay oteali
yokosa,haki kaataishi
,walahatakufa.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 24,
4bc5,
67,
89

K/Ukumbukehur
umay
ako,
eeBwana.

4 EeBwana, uni
onyeshenji
azako,
unij
uli
shenamapi t
oyako.
5 Uniongozekat
ikauaminif
uwako,uni
fundi
she,
maanaWewendi weMungumwokozi wangu.

6 EeBwana,ukumbukehurumay ako,
narehemazako,
maanani zakalenakale.
7 Unikumbukekwakadi
riy
ahur umay ako,
eeBwana,kwaaji
l
iyawemawako.

8Bwanani mwema,tenamweny ehaki,


kwahiyoawajul
i
shawaov unjia;
9awaongozawatumaskinikat
ikahaki,
awafundi
shawanyongenjiayake.

SOMOLAPI
LI:Tuf
any
eumoj
a,t
uki
mfuasaKr
ist
u.

UTANGULI
ZI:Mt
akat
if
uPaul
oMt
umeanat
uombasanat
ufanyeumoj
atuki
wat
endea
wenzet
ukwaunyenyekevunamapendo,
vil
ekamaKr
ist
ual
i
vyoj
i
shushaaki
tupendampaka
176

kuf
a,hat
akuf
amsal
abani
.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWaf
il
ipi
Somor
efu:2,
111
Somof
upi
:2,
15

Nduguzangu:
1 Kamamnat akakwelikutoakituli
zokati
kaKr i
stu,
nakuwat i
l
iawenginemoy o
katikamapendo, kamamnat akakushariki
anakatikaRoho, nakuonyeshamoyo
mwemanaweny ehuruma:
2 j
alizenifurahayangukwakuwazamamoj a,kwakupendamamoj a,
kwakuwana
r
ohomoj a,kwakushur ul
iki
amamoj a.
3 Wal afiti
nawalawaj i
vunov i
sipati
kanekatiyenu;l
akinikwauny enyekevumwaangal
i
e
wengi nekuwawemakupi t
ani nyiweny
ewe.
4 Kil
ammoj awenuasitafutefai
day akemweny ewe, l
aki
nif ai
day awengine.
5 Muwekat iyenunamawazoy ale,kamainavyowafaakatikaKristuYesu.

(
Mwi
showasomof
upi
)

6 Yeye,ali
yenahal iyaMungu, hakutakakushikamanakabisanacheochake
nakuwasawanaMungu.
7 Balial
ij
ishusha,akaji
twali
ahaliyamt umwa, nakugeukasawanawanadamu.
Akaonekananaumbol amt u,
8 akaji
nyenyekeza,akawamt i
impakakuf a,hatakufamsalabani
.
9 Kwahi yoMungual imtukuzasana, akampaJi na,l
i
pit
aloji
nalolot
e
10I
likwaji
nal aYesuwot ewapi gemagot i
:waliombinguni,
dunianinakuzi
muni;
11Nakilauli
mi uungamekwaut ukufuwaMunguBaba, yakwambaYesuKr i
stundi
ye
Bwana.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.Zab.94,
8
Al
eluy
a
Leomsi
fanyemi
oyoyenukuwami
gumu,
laki
nimsi
ki
li
zesaut
iyaBwana.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Weny
ezambiwat
apat
awokov
u.

UTANGULI
ZI:Waf
ari
seowat
atupwanaMungusababuyamaj
i
vunoyao,
laki
niwenye
zambiwat
aingi
amahal
ipaokat
ikaUf
almewaMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 21,
28-
32

Sikuzil
e:Yesuali
waambi aWakuuwamakohani naWazeewakabi la:
28 Mwaonaj e?Mt ummoj aali
kuwanawaanawawi l
i.Akamwendeay ul
ewakwanza,
akamwambi a:Mwanangu, nendal
eo,ukafany
ekazi kati
kashambal angula
mizabibu.
29 Nay eakaji
bu:Sit
aki.Ki
sha,akat
ubuakaenda.
30 Babaakamwendeay ul
ewapi l
i,
akamwambi amanenoy al
eyal
e.Yey
eakaj i
bu:Naenda,
bwana.Lakinihakuenda.
31Kati
kahaowawi l
ininanial
iyet
imizamapenziyababaye?Wakamwambi a:Yulewa
177

kwanza.Yesuakawaambi a:
Nawaambi
enikwel
i:Watozakodi namahabar
a
watawatangul
i
aninyikat
ikaUfal
mewaMungu.
32 KwakuwaYoaneamef i
kakwenu.kwanji
ayautakati
fu,nanyihamkumwamini;
laki
ni
watozakodinamahabarawamemwami ni
.Nanyihatakishakuonajambohil
o
hamkutubuhalaf
u,mpatekumwamini
.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINASABAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mf
anowashambal
ami
zabi
bu.

UTANGULI
ZI:Shambal
ami
zabi
bundi
omf
anowat
aif
alaMungu:t
usi
pot
oamat
undaya
mat
endomema,
tut
akuwakamashambakavunal
enyekukanyagwa.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 5,
17

1 Nitamwi mbiampenzi wanguwi mbowake j uuy ashambal akel ami zabi bu.
Mpenzi wangual ikuwanashambal ami zabibu, katikamt elemkowaki limaweny e
kuzaasana.
2 Akal il
ima, akaondoamawey ake, akapandandani yakemi zabi bubor a;akaj engamnar a
kat i
kat iyake, akachi mbandani y akeki nuchakusagi azabi bu.Akat umai ni yakwamba
l
itazaazabi busaf i,lakinilikazaazabi buchungu.
3 Nasasa, eny iweny ej iwaYer usalemu, nanyiwatuwaYuda: amueni kat iyangumi mi
nashambal angul ami zabi bu.
4 Je, ningal i
wezakut endazai di katikashambal angul ami zabi bu, walasi kuf any a?
Nilipot umai niyakuwal itazaazabi busafi,kwani nil
imezaazabi buchungu?
5 Ninawaj ulishani nyi sasa: jambo, nitakalotendakat i
kashambal angul ami zabibu.
Nitaondoauawake, ili
liungue, nitabomoaukut awake, ili l
ikany agwe.
6 Nitalifany akuwamahal i pauhar ibifu:nalohalit
ali
mwat ena, wal amat awi y ake
halitakat wat ena, lakini l
itatoamagugunami iba.Nami ni tay aagi zamawi ngu
yasi nyeshemv uaj uuy ake.
7 Shambal ami zabibul aBwanawaul i
mwengundi yony umbay aIsr aeli
,naowat uwa
Yudandi omi meai l
iyompendeza.Al itumainiyakwambawat atendahaki ,nakumbe,
wal i
fany amaov u; alit
umai ni kuonamat endomany ofu, nakumbe, ali
sikiakel eleza
kilio.
Ndi
l
oNenol aBwana.

ZABURI 79,9-
10,1314,
1516,
1920
K/Tazamamzabi
buwakoBwana, uj
ekuokoat
aif
alako.

9 Uli
ngoamzabi butokaMi sri
,
ukawafukuzamat aif
a,ukaupanda;
10kwakeukapaliaudongo, t
ayari
,
naoukatoami zi
zi
, ukai
jazanchi
.

13Kwaniniumebomoakut azake,
il
iwotewanaopi
tanj
ianiwachumezabi
buzake?
14I
lingur
uwewamwi tuni
auhar i
bu,
nawanyamawapor i
ni wautaf
une?
178

15EeMunguwamaj eshi,
urudi,
uangal
i
et okambinguni,uone,
uj
ekuutazamamzabi buhuo.
16Uuli
ndehuouliopandakwamkonowakowakuume,

19Hatutakuachatenahat
akidogo;
utatut
unziamaisha,
nasitut
aombaj inalako.
20EeBwana, Munguwamaj eshi,ut
usi
mi ketena,
uangazisheusowako,nasitut
aokoka.

SOMOLAPI
LI:Tut
endemema.

UTANGULI
ZISi
: sit
uwekamashambaj
emal
ami
zabi
bu,
tuki
toasi
kuzot
emat
undaya
mat
endomema.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWaf
il
ipi 4,
69

Nduguzangu:
6 Msi hangaikenaki t
u: Lakini katikakilaneno,kwakusal i
nakuomba, pamoj ana
kushukuru,maombi yenuy ajulikanekwaMungu.
7 Naamani yaMungu, i
nayopi taf ahamuzot e,i
tali
ndami oyoyenunamawazoy enu,
kati
kaKristuYesu.
8 Namwi sho, nduguzangu, fi
kir i
nimambohay a:ndiyoy ot
eyali
yokweli,
yotey ali
yona
heshima,yotey al
iyohaki,yot ey ali
yosaf i
,yot
ey al
iyomapendev u,y
oteyaliyonasi f
a
njema,yoteyaliyoboranay akusi fi
wa.
9Mamboml i
yofundishwanami ,nakuy apokeakwangu, nakuyasi
kianakuy aonakatika
mwendowangu, fany
eni hay o; naMunguwaamani atakuwapamoj ananyi.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI MBOMBELEYAENJI
LI Ang.Eb1,
2;Mt
21,42
Aleluy
a
Leo,Munguanasemanasikwaki
nywachaMwanawake,
ali
yemwekakuwamr
isiwavi
tu
vyot
e:ndi
loj
amboali
lof
anyaBwana.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mf
anowawal
imaj
iwauaj
i

UTANGULI
ZI:Wakuuwat
aif
alaI
srael
inikamawal
i
maj
iwaovu:wat
amwuaMwanawa
Mungu,vi
l
ekamababazaowal
ivyowauamanabii
.Kwahi
yotai
fal
aWai
srael
il
it
atupwa,
na
matai
fawengi
newat
aingi
amahalipakekat
ikaUf
almewaMungu.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 21,
3343

Sikuz i
le:
YesualiwaambiaWakuuwamakohani naWazeewakabil
a:
33 Sikil
izenimfanomwi ngi
ne: Kuli
kuwanamt umweny emashamba,ali
yepanda
shamba
lami zabi
bu.Akal
izungushaboma,akachi
mbandani yakeki
nuchakusagiazabi
bu,
akajengamnar a,
akapangishawal
imaji
,akasaf
ir
i mbal
i.
179

34 Wakat iwamav unoul ipokaribia,akatumawat umi shiwakekwawal ewalimaji,


wapokeemat unday ashambal ake.
35 Naowal i
majiwakawakamat awat umi shiwake, wakampi gammoj a,wakamwua
mwi ngi
ne, mwi nginewakampi gamawe.
36 Akat umat enawat umi shi wengine, wengizaidikul i
kowal ewakwanza.Naowal imaji
wakawat endav ivyohi vyo.
37 Mwi shoakamt umakwaomwanae, akisema:Wat amheshi mumwanangu.
38 Lakini walimaji,wal ipomwonamwana, wakasemezana: Huyundiyemr i
si:haya,
tumwue, tutwaeur i
siwake.
39 Wakamkamat a, wakamt upanj ey ashambal ami zabibu,wakamwua.
40 Basi, at
akapokuj abwanawashambal amizabibu, atawatendaj
ewal ewal i
maji?
41 Wakamwambi a: At awapot ezav i
bay awal ewat uwabay a,nashambal ami zabibu
atapangi shawal imaj iwengine, watakaomt oleamat undawakatiwake.
42 Yesuakawaambi a:Basi ,hamjasomabadokat i
kaMaandi ko:Ji
wewal i
lokatawaj engaj
i,
hilolimekuwaj i
wel apembe: ndilojamboal il
of anyaBwana,nasi t
waliorr
aaj abu.
43 Ndi y osababunawaambi eni:
Mt aondol ewaUf almewaMungu, naoutatolewakwa
tai
f alit
akalotoamat unday ake.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINANANEKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Bwanaat
atuandal
iakar
amu.

UTANGULI
ZI:Nabi
iYesayaanaaguaher
iyawakat
iwaMasi
ya:ndi
poMunguat
awaal
i
ka
mat
aif
ayot
ekwakar
amukubwa,
atawat
uli
zanakuwakomboakat
ikamasumbukoyot
e.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 25,
610a

6 Sikuile,kati
kamlimahuu,BwanawaMaj eshiatawaandal
iamat ai
fay otekaramu
yany amanono, kar
amuy adi v
ai il
i
yobor a,karamuy any
amay enyemaf uta,yadivai
i
liyotakatakabi
sa.
7 Juuy aml imahuuataharibukifuni kokili
choj uuyamakabilayote,naki t
ambaa
kil
ichotandwajuuyamat aifay ot e.
8 At ahar i
bumaut i
hatami l
ele.BwanaMunguat apangusamachozi kati
kany usozote;
ataondoahay ayataif
alakekat ikaduniay ote,maanaBwanaamesemahi vyo.
9 Kat ikasikuhiyowatasema: Tazameni ,
huy undiyeMunguwet u,tuli
mt umainiail
i
atuokoe, ndi
yeBwana,tuli
yemt umai ni
a: t
ushangili
enakuufurahiaukombozi wake.
10aMaanamkonowaBwanaut atuaj uuy aml imahuu

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 22,
13a,
3b-
4,5,
6

K/Ni
takaany
umbani
mwaBwana
mudawasi
kunyi
ngisana.

1 Bwanandi
yemchungaj
iwangu:
180

si
takosakit
u.
2 Anipumzishakat
ikamal
i
shomabichi
;
anipel
ekakwenyemaj
imat
uli
vu,
3 ani pati
anguvu.

Aniongozakat
ikanj
iasawa,kwaaji
li
yaj
i
nalake.
4 Hataninapopi
takati
kabondelagi
za,
si
taogopamabay a,
kwaniWeweukonami;
gongolakonabakorayakovyani
tul
i
zamoyo.

5 Watandikamezambel
ey angu,
machoni paoadui
zangu.
Umeni pakaki
chwamafuta;
kikombechanguchafur
ika.

6Neemanawemazi tani
fuata
si
kuzotezamaishay angu,
ni
takaanyumbanimwaBwana
mudawasi kunyi
ngisana.

SOMOLAPI
LI:Kuv
umi
li
avy
otekwanguv
uyaMungu.

UTANGULI
ZI:Tuki
pat
wanashi
daaut
aabu,
Munguanat
upat
ianguvuyakuvumi
l
ia;
naye
anat
ujazi
aneemazake.

Somokat
ikabar
uay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWaf
il
ipi 4,
1214.1920

Nduguzangu:
12 Najuanini
nikuwanav i
tuv i
chache, najuapi ani ni
nikuwanav i
tuvingi
.
Kwanamnazot enimefundishwav yote: kushibanakuonanj aa,
kuwanav i
tuvi
nginakukosav i
tu:
13 nawezakuvumili
avyotekwanguv uy aYuleanay enipanguvu.
14 Lakinimmefanyavi
zurimli
poshar iki
ananami kati
kat aabuyangu.
19 Nay eMunguwanguat awajal
ianiny i
v y
ot emnav yohit
aji,
kadi
riyautaji
riwake
borakat
ikaKri
stuYesu.
20 AtukuzweMunguBabay et
umi lel
enami lele.Amen.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Al
eluy
a
Ndi
yoPaskayaBwanakat
ikat
iyakabi
l
alake.Her
iwal
i
oal
i
kwakwakar
amuyaUf
almewa
Mungu.
Al
eluy
a.

ENJI
LI:Mf
anowakar
amuy
aar
usi
.

UTANGULI
ZI:Wai
srael
i
,waowakwanza,
wameal
i
kwakar
amunikwaar
usiyaMwanawa
181

Mungu,
laki
niwamekat
aakuf
ika.Si
sit
umei
ngi
amahal
ipao,
laki
ninil
azi
mat
uwena
mwendomwema, t
usit
upwenje.

Enj
il
iyaBwanawet
ùYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo
Somor
efu22,
114
Somof upi :22, 110
Sikuzi le: Yesual i
wael ezaWakuuwamakohani mf anohuu:
2 Uf al mewambi nguumef anananamf almemmoj a,ali
yefanyakar amukwaar usiya
mwanay e.
3 Akawat umawat umi shi wake, waendekuwai t
awat uwalioali
kwaar usini;nao
wakakat aakuj a.
4 Akat umat enawat umi shiwengi ne, akisema: Waambi eniwalewal i
oal i
kwa: Angal
ieni,
nimeandaakar amuy angu, ngombezangunav inonowamekwi shachi njwa,nay ote
nitay ar i
.Nj oni arusini.
5 Waol aki niwakazar au, wakaendazao, mmoj ashambani kwake, mwi nginekwa
biashar ay ake.
6 Wengi newakawakamat awat umi shi,wakawat endav i
baya,wakawaua.
7 Hapomf almeakakasi ri
kasana.Akawat umamaj eshiyakeapat ekuwaangami zawauaj i
wal e, nakut eketezamj iwao.
8 Hal afuakawaambi awat umi shiwake: Arusini tayari,l
akiniwal i
oalikwahawakust ahi
li
.
9 Sasanendeni katikapandazabar abar a,nawat uwowot emt akaowakut a,waali
keni
arusi ni.
10 Wal ewat umi shi wakaendakat ikabar abar a,wakawakusany awot ewal iowaona,
wabay anawema, nany umbay aar usiikajaawageni .
(
Mwi showasomof upi)

11 Mfalmeali
poingi
akuwatazamawageni ,akaonamul emt ummojahakuvaavazi
laarusi
.
12 Akamwambi a:At
i,r
afi
ki
,umeingiajehumubi lakuvaavazil
aar
usi?Nayeakanyamaa.
13 Hapomf al
meakawaambi awat umishi:Mf ungenimikononamiguu,mtupeni
nje
gizani
:kul
ekutakuwakokuliamachozi nakusagameno.
14 Kwaniwanaoitwaniwengi,
lakini
wat eul
eni wachache.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMAWI
LINAKENDAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mungunimkubwawawot
e.

UTANGULI
ZI:Munguanawaongozamat
aif
a,anawekaj
uuyaowaf
almenavi
ongozi
,l
aki
ni
sher
tiwot
e,wakubwanawadogo,
wamt
ambueMungukuwamkubwawao.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iYesay
a 45,
1.46

1 Nenol aBwanaal il
omwambi amf almeKi r
o, ndiy
empakwawake, al
iy
emshikamkono
wake, i
likuwati
i
shamataifachini yaamriy ake,nakuregezauwezowawaf al
me;
i
likufunguami l
angombeley ake, hat
aml angommoj ausiweumefungwa.
Bwanaamemwambi ahiv
i:
4 Kwaaj il
iyaYakobomt umishiwangunaI sraelimteul
ewangu, mimini
mekuitakwa
j
inalako, ni
mekupati
acheo,japohukuni j
ua.
5 Ndimi Bwana, wal
ahakunamwi ngine,hakunaMungumwi ngi
neil
amimi.
182

Nimekupauwezo,j
apohukuni
j
ua,
6 i
l
itokakupandakwaj
uampakakushukakwakewat
uwaj
uekamahakunamwi
ngi
ne
il
ami mi
.NdimiBwana,
walahakunamwingi
ne.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 95,
1na3,
45,
78,
9-10ac

K/MpeniBwanasi
fanaut
ukuf
u.

1 Mwimbieni Bwanawi mbompy a,


mwimbieni Bwana,nchizot
e.
3El
ezeniut
ukuf uwakekati
kamat ai
fa,
maaji
buy akekati
kamakabi l
ayote.

4MaanaBwanani mkubwawakusifi
wasana,
niwakut
ishakuli
komiunguwote.
5Maanamiunguwotewamat ai
fasiki
tu,
l
akini
Bwanaamezi f
anyambi
ngu.

7MpeniBwana,eny
i j
ami i
zamat aifa,
mpeniBwanasifanaezi.
8 MpeniBwanautukuf uwaji
nal ake,
l
eteni
matoleo,
ingienikat
ikawanj azake.

9 Mwanguki eni
Bwanamki vaamavazimat
akat
if
u;
tetemekambeleyake,meduniay
ote
10Semeni kat
ikamatai
fa:
Bwananimfalme:anat
awalamatai
fakwahaki
.

SOMOLAPI
LI:Si
fay
awakr
ist
uwema.

UTANGULI
ZI:Tuj
ari
bukuf
uat
ami
fanoyawakr
ist
uwakwanza,
wanaosi
fi
wanaPaul
okwa
sababuyai
maninamapendoyao.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWat
esal
oni
ke
1,
15b

1Paulo, Si
lvanonaTi moteo,kwaEkl ezyayaTesal oni
keiliy
okat ikaMunguBaba
naBwanaYesuKr istu:neemanaamani iwekwenu.
2 Sikuzot etwamshukur uMungukwaaj i
li
y enuninyiwote,tukiwakumbukani ny
ibi
la
kuchokakat i
kasalazetu.
3Mbel ey aMunguBabay et
u, t
wafahamuut endaj
iwai mani yenu,nataabuy amapendo
yenu, nauv umil
i
vuwaki tumainichenukat i
kaBwanawet uYesuKr istu.
4 Enyi ndugumnaopendwanaMungu, twajuahakikakwambammechagul i
wanaye:
5kwani tumewat angaziaEnjiliy
etu,sikwamanenot u,i
lahat akwamat endoyanguvu,
nakwaut endaj
iwaRohoMt akat
if
unaf aidany i
ngi.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WI
MBOMBELEYAENJI
LI Ang.Zab.
183

28,1-2
Aleluya
MpeniBwana,
enyimi
ungu,
mpeniBwanasi
fanaezi
 
!MpeniBwanaut
ukuf
uwaj
i
nal
ake.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Kuwat
iiwakubwanaMungu.

Ut
angul
i :Sher
zi tit
uwat
iiwakubwawanchikat
ikamamboyenyekuel
ekeauwezowao,
l
aki
nii
met
upasahasat
umt
umi
ki
eMungukwanguvuzet
uzot
e.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 22,
1521

Sikuzi l
e:
15 Waf ariseowal i
endazaokuf anyashaur i
,watafutej
insi yakumt egaYesukwamaneno
yake.
16 Wakat umakwakewaf uasiwao, pamoj anaWaher odi.Haowakasema: At
i,Mwalimu,
twajuawewendi wemt uunay ependaukwel i
, nanji
ay aMunguwai fundishakwa
ukwel i,bi
l
akuangal iamt uyey ot
e,kwani hut
azami cheochawat u.
17 Basi utuambi ewaonaj e:YaruhusiwakumpaKai sarikodi,ausivyo?
18 Lakini Yesuakat ambuauov uwao, akasema: Mbonamnani jari
bu,enyiwanafiki
?
19 Niony eshenifezay akodi.Wakaml eteadenari
.
20 Yesuakawaul iza:Ni yananisurahi i
namwandi ko?
21 Wakamj ibu:WaKai sari.Hapoakawaambi a:Basi,mlipeniKaisariyal
i
yoy akeKaisar
i,
naMunguy ali
y oyakeMungu.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMATATUKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Kuwasai
diamaski
ni.

UTANGULI
ZI:Wat
uwengiwapot
aabani
:wageni
,waj
anenayat
ima,
maski
ni.I
met
upasa
t
uwasai
diehasawat
uhawawasi
owezakut
urudi
shi
a.

Somokat
ikaki
tabuchaKut
oka 22,
2026

Ml i
mani paSi nai,Mungual iwaambi awat uwaI sr
ael
i
:
20Usimzur umgeni walausimzul umu, kwakuwani nyi
mli
kuwawageni kati
kanchi yaMisr
i.
21Usimtendev ibay amj anewal ay atima.
22Ukiwatesahao, naowaki ni
li
liami mi,hakikanit
asiki
aki
li
ochao:
23hasi
ray angui t
awaka, nami nitawauani nyikwaupanga,nawakezenuwat akuwawajane,
nawat otowenumay ati
ma.
24Ukimkopeshaf ezamt uwat aifalangu,ali
yemwenzakomaski ni,
usimtendekama
mweny ekudai deni,walausi ml i
pizefaida.
25Ukitwaar ehani bushut i
yajirani y
ako, utamrudi
shiambeleyajuakuchwa,
26kwanianay ot unguohi yoyakuj if
unika, niv
azil
akelangozi
y ake:j
e,at
alal
akat i
kaki
tu
gani?I
kiwaanani l
il
i
ami mi ,
ni t
amsi kil
i
za,
kwakuwami mi ni mweny ehur uma.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 17,
23,
4na20,
47na51ab
184

K/Nakupenda,
eeBwana,
uli
yenguv
uyangu.

2 Nakupenda,eeBwana,
uli
yenguvuyangu:
3 Bwanamwambawangu, ngomeyangu,mwokoziwangu.
Munguwangu, mwambawangu,nakimbil
i
akwake:
ngaoyangu,pembey
awokov uwangu,bomalangu.

4 Nitamwi taBwanamweny ekustahi


li
sif
a,
nami nitat
okasal amakati
kaaduizangu.
20Akani t
oa, akanipel
ekapenyenafasipasalama,
akaniokoakwakuwaani penda.
47 Bwanaai shi
.Asifiweali
yeMwambawangu,
kwamasi fuatukuzweMungu, Mwokoziwangu.
51 Aliyempamf almewakemashi ndimakubwa,
ali
yemt endeampakwawakekwawema.

SOMOLAPI
LI:Si
fay
awakr
ist
uwema.

UTANGULI
ZI:Kamawakr
ist
uwakwanza,
tuachekabi
samamboyaki
pagani
,tumt
umi
ki
e
Mungukwamwendosaf
i.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWat
esal
oni
ke 1,
5c10

Nduguzangu:
5c Mnaj uat ul
ikuwakwenunamwendogani ,kwamaf aay enu.
6 Nany i mkafuatamf anowetunamf anowaBwana, ml i
popokeaNenokat i
kataabunyi
ngi,
kwaf urahayaRohoMt akat
ifu.
7 Kwahi yommegeukakuwamf anokwawaami niwotekatikaMakedoni anakati
kaAkaya.
8 Kwasababukut okakwenuNenol aMungul i
mev uma, sikati
kaMakedoni anaAkayatu,
i
laimani yenukwaMungui meeneaki lamahal i,
hatasi l
azimasisitusemenenojuuyake
tena.Maanawaoweny ewehut angazahabar i
zetu,j
insituli
vyopokelewakwenu,
najinsi mlivy
oachai badayasanamunakumwongokeaMungu.Hi vimmekusudia
kumt umi ki
aMungumzi manawakwel i,
10nakumgoj eaMwanay ekutokambi nguni,ndiy
eYesu, ali
yemf uf
uakat i
kawafu,
anay etuopoakat i
kahasirai
nay okuj
a.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.1Yn4,
8.7
Al
eluy
a
Mungunimapendo.Ki
l
amt
uanayependaamezal
i
wanaMungu,
nayeamj
uaMungu.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Amr
iyamapendo.

UTANGULI
ZI:Yesuanat
ufundi
shayakuwaamr
izot
ezaki
kri
stuzi
nat
egemeaamr
ikuuya
mapendo.KumpendaMungukwamoyowot
enakumpendaj
i
ranikwaaj
i
liyaMungu,
ndi
o
ukami
li
fuwakikr
ist
u.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 22,
3440
185

Sikuzil
e:
34Waf ari
seowalipopatahabariyakwambaYesuamewany amazi
shaWasadukeo,
wakakut ana.
35Mmoj awao, mwal i
muwasher i
a,akamwulizaamjari
bu:
36Ati,Mwal i
mu, amr i
ganiil
iy
okubwakat i
kaSher ia?
37Yesuakamwambi a:UmpendeBwanaMunguwako, kwamoyowakowote,nakwaroho
yakoy ote,nakwaaki l
iyakoy ot
e.
38Hii ndiyoamriil
iyokuu,nay akwanza.
39Laki niyapil
inisawanahi yo:Umpendeji
rani y
akokamaunavyoj
ipendamwenyewe.
40Sher iayotenaManabi ihut
egemeaamr ihizombi l
i.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMATATUNAMOJAKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Mapadr
iwawewaami
nif
u.

UTANGULI
ZI:Nabi
iMal
akianawakar
ipi
amakohaniwaAganol
aKal
e,kwasababuwao
wenyewehawashi
kikanunizaSher
iawanazowaf
undi
shawat
u.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iMal
aki 1,
14b;
2,12b. 810

14b Mi mi niMf almemkuu, asemaBwanawaul imwengu, naJinalanguni l


akuti
sha
kati
kamat aif
a.
2,
1 Nasasa, enyimakohani ,amrihii
yawaelekeaninyi:
2 Kamahamni si
kili
zi,
nakamahamkubal imoy onikuli
tukuzaj i
nalangu,
asemaBwanawaul i
mwengu Miminitawapelekeani nyimaapizo,naminit
ageuza
barakazenukuwamaapi zo.
8 Ni nyimmeachanj i
asawa, mmekwazawat uwengi wasishikeSheria,mmehari
buagano
l
anguni li
lof
unganany i, asemaBwanawaul i
mwengu
9 Kwahi yonimewaf anyaninyimzarauli
wenakuwawany ongembel ey awatuwote,
kwakuwahamshi kinj
iazangu,balimnawapendeleawat umki r
egezaSheria.
10Je,sisiwotehat unaBabammoj a?Nayealiyet
uumbasi yeMungummoj atu?
Kwani nibasi t
unadangany anakilammoj amwenzake, tukiv
unjaaganol ababazetu?

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 130,
1,2,
3

K/EeBwana,
uli
nder
ohoy
angukar
ibunawekat
ikaamani
.

1 EeBwana,moyowanguhaunaki bur
i
wal
amachoy anguhayainuki
.
Wal
asikufuat
amambomakubwa
aumaajabuyanay
onipi
ta.

2 Balini
metuli
zar
ohoyangu,
nikaj
i
pati
aamani,
kamav i
lemtot
oali
yeachi
zwa
mapajanipamamay ake.
186

Kamav i
lemtotoali
yeachi
zwa,
ndiv
y orohoyangundaniyangu.
3 EweI srael
i,
umtumainieBwana,
sasanahat amilel
e.

SOMOLAPI
LI:MwendowakePaul
o.

UTANGULI
ZI:Kat
ikakaziyakeyakuhubi
riEnj
i
li
,Paul
oal
i
wat
endeawat
ukwaunyenyekevu
namapendomakuu,
il
iwapokeevemaNenol
aMungu.
Somokat ikabaruay akwanzay aMt akati
fuPaul oMt umekwaWat esaloni
ke 2,
7b9.13
Nduguzangu:
7b Kat iyenutul
ikuwaweny eupole,kamav il
emamaml ishianavyowat unzawatot
owake.
8 Ndivyotuli
vyowapendani nyi,hat
akut akakuwapani nyisienjil
iyaMungut u,
i
larohozet upia:kwamaanammekuwawapenzi wet u.Kwel induguzangu,
mnakumbukat aabunamasumbukoy etu: t
uli
fanyakazi usikunamchana,
kusuditusimwuzi mmoj awenu, wakat it
ulipowahubirianinyiEnji
liyaMungu.
13Ndiyomaanasi sihat
uchoki kumshukur uMungu, kwasababuml i
popokeaNenol a
Mungu, kwanjiay akuhubiri
kwet u,mmel ikubali
asi kamanenol abinadamu,
l
akini,
vileli
l
ivy
okwel i,kamanenol aMungu, l
i
nalotendakazi ndani yenumnaoami ni
.
Ndil
oNenol aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.Mt23,
9-
10
Al
eluy
a
Babawenunimmoj
atu,
yul
ewambi
nguni
.Mwal
i
muwenunimmoj
atu,
ndi
yeKr
ist
u.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Msi
tendekamav
il
eWaf
ari
seo.

UTANGULI
ZI:Yesuanat
uagi
zat
uepukenaunaf
ikinamaj
i
vunoyaWaf
ari
seo,
tenat
utende
si
siwenyewej
i
nsit
unayyowaf
undi
shawat
u,nakuwakwel
iwat
umi
shiwao.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 23,
112

Sikuzi l
e:
1 Yesual iwaambi amakundi yawat unawaf uasiwake:
2 Waandi shinaWaf ar i
seowamekaakat ikakitichaMusa.
3 Basi ,
yoy otewanay owaambi aninyi,
muy ashikenakuy atenda, l
akinimsitendeji
nsi
wanav yofanya.Kwasababukusemawasema, lakinikut endahawat endi
.
4 Waf ungami zi
gomi zi
to,inay ochukuli
kakwashi dat u,nakui t
wikamabegani mwawat u;
l
akiniweny ewehawat akikui sukumakwaki dole.
5 Tenawat endamat endoy aoy ote,
kusudi waonekanembel ey awat u:hi
vi wanapanua
tepezaozasal a,nakuongezamapi ndoy amav aziy ao.
6Wapendamahal ipaheshi mamezani ,nav it
i vyambel ekat i
kamasi nagogi,
7nakuamki wasokoni nakui twanawat uRabi .
8Lakinini
ny imsiit
weRabi ,sababuMwal i
muwenuni mmoj at u,naninyiwot enindugu.
9Walamsi mwi t
emt ubabay enuduni ani,sababuBabay enuni mmoj atu,yulewa
mbinguni .
10Wal amsi it
wewaal imu, sababuMwal imuwenuni mmoj at u,ndiyeKrist
u.
187

11Nay
eal
iyemkubwakat
iyenushert
iawemtumishi
wenu.
12Mweny
ekuji
kuzaat
ashushwa,namwenyekuj
i
shushaat
akuzwa.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMATATUNAMBI
LIKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Si
fay
aheki
ma.

UTANGULI
ZI:Tut
afut
esi
kuzot
eheki
mayakwel
i
,tuki
mfuat
aKr
ist
unakushi
kamwendo
saf
i.

Somokat
ikaki
tabuchaHeki
ma 6,
1216

12 Heki may angar


a, walahaifi
fii
,yaonekanaupesinawalewanaoipenda,yapati
kanana
wal ewanaoitafuta,
13yat
angul i
akuji
ony eshakwawal ewanaoi taka.
14Anay ei
tafut
atanguasubuhi hatachoka,maanaatai
kutai
mekaaml angoni pake.
15Kui
fikir
ihekimandi yoakil
ikami l
if
u,namweny ekukeshakwaaji
liyakeataondolewa
mahangai koupesi:
16kwamaanaheki may enyeweinawat af
utawalewanaoist
ahi
li
,nj
ianiinaj
i
ony eshakwao
kwamapendo, i
nakut ananaoki l
amar awanapoikumbuka.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 62,
2,34,
56,
78

K/Rohoyangui
naonaki
ukwako,
eeBwana,
Munguwangu.

2EeMungu, Munguwangu,
ninakut
afut
a:rohoyanguinaonakiukwako.
Mwi l
iwanguunakutamani sana,
kamanchi kav
u, y
enyekiu,isi
yonamaji
.

3Hiv
y oni
li
kut
azamiahekaluni
,
nioneeziy
akonautukufuwako.
4Kwaniwemawakoni bor
akulikouzima,
kwahiyomi domoyanguili
kutukuza.

5Ndiv
yonit
akusif
ukatikamaishayangu,
kwaji
nalakonitai
nuamikonoyangu.
6Rohoyanguit
ashibakamakwamaf uta,
nakwashangweki nywachangukitakusi
fu.

7Ni
napokukumbukakit
andanipangu,
wakatiwamakeshanit
akuwazaWewe.
8Kwamaanaumekuwamsaadawangu,
nakiv
ulini
mwamabaway akonashangi
l
ia.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
uat
arudimwi
showaduni
a
188

UTANGULI
ZI:Si
sit
unaoshi
kwanahuzunisababuyakuf
akwet
u,t
unamat
umai
nimakubwa,
kwasababut
waj
uahaki
kayakwambat
utaf
ufukanakui
shimi
l
elepamoj
anaKr
ist
u.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
ume kwaWat
esal
oni
ke

Somor
efu:4,
1318Somof
upi
:4,
1314

13Nduguzangu:Hatutaki mkosekujuahabarizawalewal
iof
ari
ki
,msi
pateuchungu
kamawatuwengi ne,wasi
onamat umaini.
14Sisi
twaamini
y akamaYesual i
kufaakafufuka:
viv
yohivy
oMunguatachukuapamojana
Yesuwalewal
iofari
kikati
kai
mani kwaYesu.

(
Mwi
showasor
nof
upi
)

15Kwamaana, kadir
iyaNenol aBwana, tunawaambi eni haya:si
sit
uli
obadowazi mana
kubakihapa,wakatiwakuj akwakeBwana, hat
utawat anguli
awalewali
ofari
ki
.
16Amr ii
takapotol
ewanasaut i
yaMal ai
kamkuu, natarumbet ayaMunguitakapolia,
Bwanamweny eweat ashukakutokambi nguni,
naowaf uwal i
okati
kaKri
stuwat afufuka
kwanza.
17Kishasisi
,tul
iobadowazi manakubaki hapa,tut
achukul i
wapamoj anaokatika
mawingukumwendeaBwanaangani :
nahi vyotutakuwapamoj anaBwanasikuzot e.
18Basi,mtuli
zanekwamanenohay o.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.Mt24,
42ana44
Al
eluy
a
Kesheni
,namuwet
ayar
i; kwamaanasaamsi
yozani
,Mwanawamt
uat
akuj
a.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mf
anowamabi
ntikumi
.

UTANGULI
ZI:Yesuat
  akuj
amwi
showaduni
a,at
atui
ngi
zakat
ikakar
amuyakeyaar
usi
.
Tusi
wekamamabi
ntiwaj
i
nga,
laki
nit
uwekamamabi
ntiwenyeaki
l
i,t
uki
wat
ayar
i
kumpokea.

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 25,
113

Sikuzil
e:Yesuali
wael ezawaf uasiwakemf anohuu:
1 Ufalmewambi nguutaf anananamabi nt
ikumi,wal i
otwaat aazao,wakatoka
kumwendeabwanaar usi.
2 Wat anokatiy
aowal ikuwawaj inga,watanoweny eakili.
3 Wal ewaj i
ngawal i
potwaat aazao, hawakuchukuamaf uta;
4 l aki
niwenyeakiliwakachukuav yombov yenyemaf utapamoj anat aazao.
5 Kwakuwabwanaar usi ali
kawia,waowot ewakasi nzi
a,wakal al
ausingizi
.
6 Laki niusi
kukatikukawakel ele:Haya,bwanaar usianakuj a:t
okenikumwendea.
7 Mar amabintiwalewot ewakaamka, wakatengenezat aazao.
189

8 Walewaj i
ngawakawaambi aweny eakil
i:Mtupati
emaf utayenukidogo, kwamaana
taazetuzinazi
mika.
9 Laki niweny eaki
li
wakajibu: Sivyo:hayatatut
oshasisinaninyi
:afazalinendenikwa
wachuuzi,mkaji
nunuli
e.
10Wal i
pokwendakununua,bwanaar usiakafika,naowali
okuwat ayariwakaingiapamoj
a
nayekatikanyumbay aar
usi ;ml angoukaf ungwa.
11Kishawakaj anamabintiwengi ne, wakasema: EeBwana, Bwana,utufungulie.
12Lakiniyeyeakaji
bu:Nawaambi enikweli:siwaj
ui ni
nyi
.
13 Basimuwemacho, kwani hamj uiwalasikuwal asaa.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMIMATATUNATATUKATI
KAMWAKA

SOMOLAKWANZA:Si
fay
amkemwema.

UTANGULI
ZIMkemwemaat
: unzavi
zur
inyumbayake,
anat
imi
zakwauami
nif
ukazizake
zaki
l
asi
ku,
anawasai
diamaski
ni,
Ndi
yomaanaanampendezaMungu.

Somokat
ikaki
tabucbaMi
fano 31,
1013.
20.
3031

10Mkehodar i,ni
nani awezayekumpat a!Bei yakeni bor
akupi t
alulu.
11Mumewakeamwami niakabi
sa,walahat akosakupat afaidakwake.
12Nayeanamt endeamema, walasimabay a,sikuzotezamai shay ake.
13Anaji
pati
asuf unaki t
ani,
anafanyakazi kwami konomy epesi.
20Anafunguamkonowakekumsai diamaski ni,anampokeav i
zurimny onge.
30Mapendezi nimadangany i
fu,naouzurini upuzi;mwanamkeanay emheshimuBwana,
ndi
yeatakayesifi
wa.
31Mtukuzenikwaaj i
li
y amapatoy akaziyake, namat endoyakey amsi fumil
angoni
pa
mji
ni.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 127,
12,
3,4na5cna6a

K/Her
imt
uanay
emheshi
muBwana.

1 Heri
mt uanayemheshi
muBwana,
anayeendakat
ikanj
iazake!
2 Kwat aabuyamikonoy akout
ashi
ba,
utaonaherinar
aha.

3 Mkewakokamamzabi bumzazi
ndani
y anyumbayako;
waanawakokamami cheyami
zei
tuni
,
wakizungukamezayako.

4 Ndivy
oanavyobari
ki
wamtu
mwenyekumheshimuBwana!
5 Bwanaakubar
iki
sikuzot
ezamai
shay
ako!
6 ukawaonewanawawanawako.
190

SOMOLAPI
LI:Tuwet
ayar
ikumpokeaBwana.

UTANGULI
ZI:Si
sit
uli
owaanawamwanga,
tukeshenat
uwemacho,
nasi
kuzot
etuwe
t
ayar
ikumpokeaBwanaat
akayekuj
asi
kunasaat
usi
yoj
ua.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
aMt
akat
if
uPaul
oMt
umekwaWat
esal
oni
ke 5,
16

1 Nduguzangu: Hamhi t
ajini
waandikieninyij
uuy awakati
nasaay aujiowakeBwana:
2 kwamaanani nyiweny ewemnaj uahakikayakwambaSi kuyaBwanainakuj
akama
mwivianav y
okujausi ku.
3 Watuwat akaposema: Amani nasalamasasa, ndi
pomsi bamkubwaut awapat
akwa
r
afl
a,vil
ekamamaumi vuy auzaziyanavyomshikamweny emimba,
wal
ahat awezakupony oka.
4 Ni nyil
akini,nduguzangu, hamkaigizani
,hatasi
kuilei
wapatekwar afl
akamamwivi.
5 Kwani ninyiwot eniwaanawamwanganawaanawamchana: si
sisi
wausiku,
wala
wagiza.
6 Basi,t
usilal
eusi ngizikamawengi ne,il
atukeshenatushikeukadir
if
u.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI Ang.Uf22,
12
Al
eluy
a
Tazama,
Bwanaanakuj
aupesi
,kul
etamal
i
poyakumr
udi
shi
aki
l
amt
ukadi
rikaziyakei
l
ivyo.
Al
eluy
a

ENJI
LI:Mf
anowat
alent
a.

UTANGULI
ZIMai
: shayet
unizawadit
uli
yopewanaMungu:sher
tit
umt
umi
ki
eMunguvi
zur
i
kwanguvuzet
uzot
e,kwamaanaKr
ist
uat
akapokuj
a,at
atul
i
pakadi
riyamat
endoyet
u.
Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 25,
14-
30

Sikuzi l
e: Yesual i
wael ezawaf uasi wakemf anohuu:
14Mt ual i
takakusaf irikatikanchi yaki geni,akawai t
awat umishi wake, akawapamal izake
mkononi .
15Akampammoj at
al entat ano,mwi ngi netalentambi li
,namwi nginetalent amoj a,ki
lamtu
kadiriyaaki liyake. Ki shaakaf ungasaf ari
.
16Yuleal i
y epokeat alentat anoakaendamar a,akafanyakazi nazo, akapataf aiday a
tal
ent any inginetano.
17Vivyohiv yonay eal i
yepokeat alent ambi l
i
,akapat afaidayany i
nginembi li.
Lakiniyul ealiyepokeat alentamoj aakaenda, akachi mbashi moudongoni , akafichafeza
yabwanawake.
19Kishasi kuny ingi
, bwanawawat umi shi waleakar udi
,akafany ahesabunao.
20Yuleal i
y epokeat alentat anoakaj ongea, akamt oleatalent
any i
nginet ano, akasema:
Bwana, umeni patalentat ano, tazama, ni
mepat af ai
day atalentany i
nginet ano.
21Bwanawakeakamwambi a:Vema, ewemt umi shimwemanamwami nifu: umekuwa
mwami nifukwamal ihaba, nitakuwekamsi mami ziwamal itele: i
ngiakat ikaf urahaya
bwanawako.
22Hal afuakaj ay uleal i
yepokeat alent ambi li
,akasema: Bwana, umeni pat alent ambi l
i,
tazama, ni mepat af aiday atalent any i
nginembi l
i.
23Bwanawakeakamwambi a:Vema, ewemt umi shimwemanamwami nifu: umekuwa
191

mwami ni
fukwamal ihaba, ni
takuwekamsi marnizi wamal it
ele:ingiakati
kafurahaya
bwanawako.
24Hal afuakaj ayuleali
y epokeat alenta,moj a,akasema: Bwana, nakujuaweweni mt u
mkal i,wavunamahal iusipopanda, wakusany amahal iusipot
awany a.
25Kwahi yonaliogopa,ni kaendazangu, nikafi
chat alentayakoudongoni :ndi
yohiyo:unay
o
i
li
y oy ako.
26Bwanawakeakamj i
bu: Wewemt umi shi mbay anamv iv
u, ul
i
juakwambanav unamahal i
nisi
popanda, nakusany amahal inisi
pot awany a.
27Basi imekupasakuwekaf ezay angukat ikabanki ,
nami ,wakati wakur udi
,
ningalipatamal iyangupamoj anaf aida.
28Ndiy osababu, mt walienihuy uiletalenta,mkampey uleali
yenat alentakumi.
29Kwamaanaki l
amt ual iyenaki tuatapewa, nayeat aongezewat ele;
l
akini asiyenakituat aondol ewahat aki lealichonacho.
30Nay ulemt umishiwabur e,mt upeni njegizani:kulekutakuwakokul iamachozina
kusagameno.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.

SI
KUYAMUNGUYAMAKUMI MATATUNANNE
AUYAMWI
SHOKATI
KAMWAKA

BWANAWETUYESUKRISTUMFALMEWAULI
MWENGU
Si
kukuukubwa

SOMOLAKWANZA:Mungunimchungaj
imwema.

UTANGULI
ZI:Kamav
il
emchungaj
imwema,
Munguat
awakusanyakondoozake
wal
i
otawanyi
ka,
atawachunganakuwat
unzakwamapendo.

Somokat
ikaki
tabuchanabi
iEzeki
eli 34,
1112.1517

11 Hil
i ninenolakeBwanaMungu: Sasami mi mweny eweni tashurul
ikanakondoozangu,
nami nit
awachunga.
12Kamav i
lemchungaj ianav yochungakundi l
ake, akiwakat iyakondoozake
waliotawanyika,vivyohivy omi mi nitawachungakondoozangu, nit
awaondoakat i
kakil
a
mahal i
wali
pot awanyika,si kuy aukungunagi za.
15Mimi mweny eweni t
awal ishakondoozangu, nami nit
awal aza Nenol aBwanaMungu
16Nitamt afut
akondooal iyepot ea,nit
amr udishay ulealiyebakinyuma, nit
amfungia
vi
tambaaal i
yeumi zwa,nit amt i
anguv ualiyemgonj wa, ni
taml i
ndaal i
yemnonona
mweny enguv u:nit
awalishaj i
nsiinav yofaa.
17Naj uuy enu,enyikondoozakundi langu, hil
ini nenol akeBwanaMungu: Tazameni:
ni
tahukumukat i
yakondoonakondoo, kondoomadumenamabeber u.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

ZABURI 22,
13a,
3b4,
5,6

K/Bwanandiyemchungaj
iwangu:
si
takosaki
tu.

1 Bwanandi
yemchungaj
iwangu:
192

sitakosaki
tu.
2 Anipumzishakat
ikamal
ishomabi
chi
;
anipel
ekakwenyemaji
mat ul
i
vu,
3 anipati
anguvu.

Aniongozakati
kanjiasawa,
kwaajil
iyaji
nalake.
4 Hataninapopi
takatikabondel
agi
za,
si
taogopamabay a,
kwaniWeweukonami ;
gongolakonabakor ayako
vyani
tul
izamoyo.

5 Watandikamezambel ey angu,
machoni paoadui zangu.
Umenipakaki chwamaf uta;
ki
kombechanguchaf urika.
6 Neemanawemazi t
anifuat a
si
kuzot ezamai shay angu,
ni
takaany umbani mwaBwana
mudawasi kunyingisana.

SOMOLAPI
LI:Kr
ist
uat
awal
avy
ote.

UTANGULI
ZI:Kr
ist
unikwel
iMf
almewet
u:amef
ufuka mwenyeut
ukuf
u,t
enaamewekwa
j
uuyavi
umbevyot
e,nasasaanat
awal
anakut
upat
iauzi
mawami
l
ele.

Somokat
ikabar
uay
akwanzay
akwaWakor
int
oMt
akat
if
uPaul
oMt
ume 15,
2026.28

Nduguzangu:
20Kr i
stuamefufukakat i
kawaf u,yeyewakwanzakat iyawatuwal i
ofari
ki.
21Kwakuwakuf akumel etwanamt ummoja, naouf ufukowawaf uumel etwanamt u
mmoj a.
22Vilekamawat uwot ewanav y okuf
akwaajiliyaAdamu, vi
vyohivyowot ewatapata
uzimakwaaj il
iyaKr i
stu;
23l
akinikil
ammoj akamawal ivyopangwa:wakwanzaKr i
stu;ny
umay akewali
owaKr i
stu,
wakat i
waujiowake.
24Kishay akemwi shout akuja:wakatiKr
ist
uat akapomt oleaMunguBabauf al
me, na
kuondoakabisaUt awal awot e,naUkuunaNguv uy ote.
25Kwani shert
iYey eatawal e,mpakaawawekeadui zakezotechiniyami guuyake;
26adui wamwi shoat akayeondoshwandi yomaut i.
28Nav y
otevit
akapokwi shakuwekwachi niyake,ndiponay eMwanamweny ewe
atawekwachi niyakeMungu, mweny ekuwekav y
ot echiniyauwezowakeMwana, i
li
Munguawey otekat i
kav yote.

Ndi
l
oNenol
aBwana.

WIMBOMBELEYAENJI
LI
Mk11,10
Al
eluy
a
Mbar
iki
waanayekuj
akwaj
i
nal
aBwana;
ubar
iki
weuf
almeunaokuj
awababayet
uDaudi
.
193

Al
eluy
a

ENJI
LI:Hukumuy
amwi
sho.

UTANGULI
ZI:Mwi
showaduni
a,Kr
ist
uat
akuj
akamaMf
almemwenyeut
ukuf
umkuu,
at
atuhukumusi
siwot
ejuuyamat
endoyet
uyamapendoauyakukosamapendo.
¬

Enj
il
iyaBwanawet
uYesuKr
ist
uil
iv
yoandi
kwanaMat
eo 25,
3146

Sikuzi l
e: Yesual i
waambi awaf uasi wake:
31Mwanawamt uat akapokuj akat ikaut ukuf uwake, namal aikawot epamoj anay e,
ndipoat akaakat ikakiti chaut ukuf uwake.
32Wat uwamat aifay otewat akusany wambel ey ake, nayeat awat engambal i
mbali,kama
mchungaj i anavyot engakondoonamabeber u.
33Kondooat awawekamkonowakewakuume, naomabeber ukushot o.
34Hapomf almeat awaambi awal ewal iokuumekwake: Njoni niny iml iobar i
ki
wana
Babangu, pokeeni Ufalmeul iowekwat ay arikwenut angukusi mi kwaul i
mwengu.
35Kwasababuni li
kuwananj aa, mkani pachakul a;ni l
ikuwanaki u, mkani pachakuny wa;
ni
likuwamgeni ,
mkani kar i
bisha;
36ni
likuwauchi ,
mkani vi
ka; nilikuwamgonj wa, mkaj akuni angal ia; nil
ikuwamf ungwa
gerezani, mkani ji
a.
37Ndi powat uwemawat amj ibu: Bwana, sikugani tumekuonamweny enj aa,tukakuli
sha;
aumweny ekiu,tukakuny wesha?
38Sikugani tumekuonamgeni ,tukakukar ibisha; auuchi ,tukakuv ika?
39Sikugani tumekuonamgonj wa, aumf ungwager ezani, t
ukaj akwako?
40Nay emf almeat awaj i
bu: Nawaambi eni kwel i:Yot eml iyomt endeammoj awapokat ika
haonduguzanguwal i
owadogo, ml i
nitendeami mi .
41Hal afuat awaambi anawal ewal i
okushot o: Ondokeni mbal i nami ,ninyi walaani
fu:
nendeni kat ikamot owami lel e, uli
owekwat ay ari kwashet ani nawat umi shiwake.
42Kwasababuni li
kuwananj aa, wal ahamkuni pachakul a; nil
ikuwanaki u, walahamkuni pa
chakuny wa;
43ni
likuwamgeni ,
wal ahamkuni kar i
bisha; nil
ikuwauchi ,wal ahamkuni vi
ka; nil
ikuwa
mgonj wanamf ungwager ezani ,walahamkuj akuni angal i
a.
44Naopi awat aji
bu: Bwana, si kugani tumekuonawewemweny enj aaauki uaumgeni au
uchi aumgonj waaumf ungwager ezani ,wal ahat ukukusai dia?
45Hapoat awaj i
bu: Nawaambi eni kwel i
: Yot emsi yomt endeammoj awapokat iyahaowal i
o
wadogo, hamkuni tendeami mi .
46Nahawawat akwendakat ikaazabuy ami lele, wat uwemal aki ni katikauzi mawami l
ele.

Tushangi
li
eNenol
aBwana.
194

You might also like