1 слайд – Що буде на вебінарі

Регіони Франції – напрямки, маловідомі локації;

Особливості місцевого транспорту;

Цікаві події, під які варто спланувати подорож;

Страви та напої, гастрономічні акценти, заклади харчування

на різний смак та гаманець;

Як спілкуватись з французами, щоб подорож удалася.

1-а слайд – Навіщо цей вебінар?

Щоб навчитись подорожувати саме у Франції, де часто не

розуміють англійську, щоб спробувати найсмачніше і в той же
час не завжди найдорожче, щоб побувати там, про що не
розповідають путівники.

1-б слайд – Якщо ви не подивитись, то …

…то так і не звільнитесь від міфів, що Париж = Франція, що всі

французи їдять жаб´ячі лапки, що всі француженки дуже
гарні, що французи люблять «люкс».

1-в слайд – Бонус в кінці вебінара

Фрази французькою, які допоможуть у важливих ситуаціях;

інформацію про міський транспорт Парижа та Ніцци;

Номери екстрених викликів;

карта Парижа округами, карта залізничних маршрутів Франції;

посилання на сайти міського транспорту Парижа (лінії метро,

автобусів, розклад) та Ніцци (міський+приміський транспорт)
1 слайд

Федорова Оксана

викладач, перекладач, гід

Освіта – 1) філологічна (французька мова), 2) економічна.

40 років – вивчаю мову

35 років – викладач французької

15 років – програми навчання в університетах Франції

11 років – мовні програми у Франції (офіційний представник

школи іноз. мов ІН Nice, Ніцца.

6 років – програми мовного стажування для студентів

5 років – гід та організатор подорожей до Франції, улюблений

регіон – Лазурове узбережжя.

https://www.facebook.com/oksana.fedorova.35/about?
lst=100000623670775%3A100000623670775%3A1581895252

https://www.facebook.com/Винница-Ницца-319599602035654/

2 слайд - Регіони Франції

(Фото Франції)

22 регіони

95 департаментів + заморські території, площа Франції 644 кв.

км (площа України 604 кв. км)

Море, пляжі – Прованс-Альпи-Лазурове узбережжя,

Атлантичне узбережжя,

Зимові види спорту – Рона-Альпи, Міді-Пірінеї,

Замки – Луара

3 слайд – Як добратись, як організувати подорож

Париж – 3 аеропорти:

Руассі Шарль-де-Голль (CDG) – 34 км (RER B, 10-12 євро)

Бове (BVA) – 110 км (автобус, 15-17 євро)

Орлі (ORY) – в місті (трамвай, метро)

7 вокзалів (поїзди TGV – швидкісні, TER – регіональні, OuiGo –

дешеві)

4 слайд – Коли краще їхати

Париж – травень, осінь,

Дісней-Ленд – календар низьких цін,

Лазурове узбережжя – лютий (карнавал, фестиваль

цитрусових, мімози, фіалки), травень (Канський
кінофестиваль), липень (джазовий фестиваль),

Прованс – червень (лавандові поля),

Монако – травень (Формула-1 Гран-Прі Монако), липень-

серпень (фестиваль феєрверків),

Авіньон – липень (театральний фестиваль),

Бретань – серпень (фестиваль кельтської музики),

Ліон – грудень (фестиваль вогнів),

21 червня – День музики,

14 липня – Національне свято,

липень, січень-лютий – сезонні розпродажі,

ваш день народження.

5 слайд – Що скуштувати

Страви: суп з каштанів, равлики, гребінці, цибулевий суп,

буйабес (Марсель), галети (Бретань), смажені каштани,
морозиво (в Ніцці – Fenocchio)

Сир: шевр (Сент-Мор), бофор, мімолетт, епуасс, Сент-Агюр

Напої: кір, пуаре (Нормандія)

Вино: червоне – Каор (Cahors), Сент-Естеф (St-Estèphe),

біле – Сансерр (Sancerre), Аліготе (Aligoté),

рожеве – Бандоль (Bandol),

ігристе – кремани (Crémant d’Alsace, de Bourgogne).

6 слайд – Де бюджетно поїсти?

(логотип) Фланч Flunch (вся Франція)

(логотип) Леон де Брюссель Léon de Bruxelles (Париж)

(логотип) Quick (Париж)

Де поїсти смачно і атмосферно?

Париж – Dab, Flott (устриці), Chalet des Iles (острів в

Булонському лісі), Chez papa (фуа-гра, трюфелі), Laterale (на
Єлисейських полях в районі Тріумфальної арки), Le Moulin de
la galette (Монмартр),

стара Ніцца – le Grand Bleu, Сен-Жан-Кап-Ферра – Чайний

салон на віллі Ефруссі де Ротшильд, Рокбрюн – les Deux Frères

7 слайд – Що подивитись

Париж

Замки Луари (регіон Луара),

Мон-Сен-Мішель (Mont-Saint-Michel) – Нормандія,

Сен-Мало, ліс Броселіанд (Бретань),

каланки (Марсель, Кассіс),

регіон Овернь – згаслі вулкани,

ущелина Вердон, лавандові поля, цвітіння мімози – Прованс.

8 слайд – Житло та інші підводні камені

Париж - Округи – не 19-20, західна частина дорожча

- Українці у Франції (фб)

(фото карти Парижа по округах)

9 слайд – Хто такі французи

Bonjour! Bonsoir! [bõswar]

Merci/Merci beaucoup Ça va? Super !

Pardon

Bonne journée /Bonne soirée!

В ресторані:

Une carafe d’eau s’il vous plaît!

Le menu/ L’addition s’il vous plaît! [ladisjõ sil vu plε]

C’est bon/ C’est très bon (смачно)

Спитати дорогу:

Pardon Madame, le Louvre s’il vous plaît ! (le métro…)

Une petite réduction [yn petit redyksjõ] s’il vous plaît ! (просимо
знижку)
10 слайд - Корисні лінки
Транспорт Париж https://www.ratp.fr/en/visite-paris/russkiy/pri-poseschenii-parizha-i-
ego-okrestnostey
Нічний транспорт https://www.ratp.fr/se-deplacer-la-nuit/deplacez-vous-facilement-la-
nuit
Квиток Навіго https://paris-life.info/transport/18649-proezdnoy-navigo-v-parizhe/
Транспорт Ніцца https://www.lignesdazur.com/fr/trajet/4/JourneyPlanner
https://www.lignesdazur.com/en/site-map/69
Залізниця https://www.sncf.com/fr#menu+itineraires-reservation
OuiGo (дешеві поїзди) https://www.ouigo.com/
Дісней-Ленд
https://www.booktickets.disneylandparis.com/tnsa64/live/shop/8en/MAININTENCD/
pluto/index.php?vld=1&affid=SECUTIX&tduid=32454335543R
Поїзд чудес (Train des Merveilles) Ніцца https://www.tendemerveilles.com/train-des-
merveilles.html
Гарні місця Парижа http://tranio.travel/20-besplatnyx-dostoprimechatelnostej-parizha/
Ейфелева вежа https://www.toureiffel.paris/fr/tarifs-horaires
Лувр https://www.louvre.fr/horaires-tarifs-acces
Заклади харчування (мережа)
Леон де Брюссель https://www.leon-de-bruxelles.fr/en/
Замовити заздалегідь зі знижкою
https://bonsplans.leon-de-bruxelles.fr/#!/selection/restaurant
Фланч https://restaurant.flunch.fr/paris/flunch-paris-beaubourg/
Self service food (Лувр, Тюільрі) http://www.rivoli.fr/en/english-homepage/

Корисні номери
Пожежна служба — 18, Швидка допомога — 15, Поліція —17

Єдиний телефонний номер для екстрених випадків — 112

Посольство України у Франції

Адреса: Paris, 21 Avenue de Saxe, 75007 Тел.: +33 1 43 06 07 37
Email: emb_fr@mfa.gov.ua