Lahat tayo sa buhay ay may karapatan, maging sino ka man

Anuman ang iyong lahi, kasarian, o relihiyon

Dapat igalang ang iyong mga karapatan, pakinggan tayong lahat

At ipaglaban ang ating kalayaan, kahit anuman ang mangyari.

Lahat tayo ay may karapatan na ituloy ang ating mga pangarap

Upang hanapin kung ano ang maiaalok ng buhay;

Lahat tayo ay may karapatan sa edukasyon

Ang magsalita at bumoto, magtrabaho at maglaro

Lahat tayo ay may karapatang magpahayag ng ating opinyon

Upang mabuhay nang walang takot, walang poot

Lahat tayo ay may karapatang maging ating sarili

Ang piliin ang ating relihiyon, ang mahalin ang gusto natin

Lahat tayo ay may karapatan sa ating sariling pagkakakilanlan

Para sa ating karapatang pantao, dapat tayong lahat ay tumayo at lumaban

At ang kalayaang gawin ang mga buhay na gusto natin.

At siguraduhin na ang ating mga karapatan ay iginagalang at pinangangalagaan.