2009 Huahuan Product Catalog

Beijing Huahuan Electronics Co., Ltd.
HUAHUAN
ELECTRONICS
internationals markets. Our products are getting more and

Company Overview more deployment in overseas telecom carriers and private
network operators.
Founded in October 1992, Beijing Huahuan Electronics
Co., Ltd (Formerly known as Beijing Tsinghua Huahuan
Electronics Co., Ltd) is a hi-tech company with majority Manufacture and Quality Assurance
holdings by Tsinghua University, one of China’s most
prestigious universities. Our manufacture base is in Miyun Industrial Park which has
over 10,000m2 of production area with advanced produc-
Backed by research facilities and technological expertise of tion facilities and equipped with the most advanced SMT
Tsinghua University, Beijing Huahuan Electronics is assembly line.
dedicated to providing leading transmission and access
network equipment with carrier-class reliability, thus Huahuan successfully obtained SGS ISO9001:1994
contributing to the development of domestic and worldwide certificate in 1998, and upgraded to ISO9001:2000 in June,
information industries. 2003 and was granted CE certificate for STM-1 ADM Mux
in 2007. We will maintain and continue to improve an
The registered capital of Huahuan is RMB 52,429,485. effective quality management system in order to provide
Huahuan is listed in China Shenzhen Stock Exchange in high quality products and services to meet and exceed our
2006, namedHuahuan Electronics” and coded “430009”. customers’ needs, enhance customer satisfaction, realize
our sustainable development strategic objective and
Powerful R&D contribute to our country and society.
All of our products have been granted Network Access
Our R&D objective is to satisfy customer needs using the
Licenses issued by the Ministry of Information Industry (MII)
latest technologies.
of P.R.China.
We invest over 10% of our revenue into R&D. Our empha-
sis is on timely response and prompt delivery to market
requirements.
Achievements and Awards
Huahuan cooperates closely with Tsinghua University to Top 10 Chinese Most Competitive Optical Transmission and
accelerate the transfer process from scientific research Network Access Equipment Manufacturing Enterprises” in
achievements to practical products. 2007.
Consistent technical innovation and independent intellec- Top 50 Hi-Tech Companies” in 2006.
tual property are our core competences. 100 Successful Solutions in China Communication Industry
2004” for “MetroEdge Express” Solution.
Products and Sales Top 10 New-tech Companies in China Communication
Industry” in 2003.
Now Huahuan’s products portfolio includes MSAP multi-
service access platform, SDH/MSTP products, PDH Excellent New-tech Company of Zhongguancun Science
products, multi-functional PCM integrated service Park” in 2000.
multiplexers, network converters, TDM over IP products
etc,We offer complete solution for metro and access
network.
In the past several years, Huahuan pushed into
CONTENTS
Product Catalog
002 Company Overview
004-022 SDH/MSPP Multiplexer

MMRJMMT pae=^ÖÖêÉÖ~íáçå=aÉîáÅÉ
MMUJMNO pae=âj=aÉîáÅÉ
MNOJMOO pae=qÉêãáå~ä=aÉîáÅÉ
023-025 PDH Fiber Transmission Equipment
026-035 PCM Multiplexer

MOTJMPP m`j=^ÖÖêÉÖ~íáçå=aÉîáÅÉ
MPPJMPR m`j=`mb=aÉîáÅÉ
036-048 Converter
MPSJMPV qaj=çîÉê=fm
MPVJMQP fåíÉêÑ~ÅÉ=`çåîÉêíÉê
MQPJMQR jÉÇá~=`çåîÉêíÉê
MQRJMQU léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉê
049-051 Network Management System

MQVJMRM kjp=eTdjptJpí~åÇ~äçåÉ
MRN kjp=eTdjptJ`p=E`äáÉåíLpÉêîÉêF
004 SDH/MSPP Multiplexer Beijing Huahuan Electronics Co., Ltd.
SDH/MSPP Multiplexer
(MetroEdge-Express)
Huahuan’s new generation low from STM-1 to STM-4 level can

cost SDH/MSPP metro access satisfy the various requirements of
solution “MetroEdge-Express” will end-users, carriers, service
help you push SDH/MSPP to the providers, and operators in build-
network edge. This family of prod- ing their Metro and access
ucts is aimed at the network edge, networks. The carrier-class net-
providing TDM and Ethernet ser- work management platform is well
vices to meet the needs of today’s established for its universality,
network evolution. Diversified flexible operations, powerful
products with flexible interfaces functions, multitasking.
Typical Application:
Application (Aggregation Device and CPE Device)

www.huahuan.com SDH/MSPP Multiplexer 005
SDH Aggregation Device

H9MO-LMXE SDH/MSPP Multiplexer
Overview: Features:
eVjlJijub=áë=~=Å~êêáÉêJÅä~ëëI=ÅçëíJ J=pìééçêí=NHN=jpmI=pk`m=éêçíÉÅíáçåK
ÉÑÑÉÅíáîÉI=Åçãé~Åí=Eçåäó=Pr=ÜáÖÜFI
J=j~å~ÖÉãÉåí=ÅÜ~ååÉä=Å~å=ÄÉ=a``
pqjJNLpqjJQ=paeLjpmm=éä~íÑçêã
ÄóíÉë=çê=bN=Es`NOFK
íÜ~í=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=~ééäáÅ~íáçå=áå
ãÉíêç=~åÇ=~ÅÅÉëë=åÉíïçêâë=íç=Ñ~Åáäáí~íÉ J=pìééçêí=ìé=íç=pqjJQ=ê~íÉK
íÜÉ=ÉÑÑáÅáÉåí=íê~åëéçêí=çÑ=íê~Çáíáçå~ä
J=bN=_boq=íÉëí=áë=ÉãÄÉÇÇÉÇK
qaj=~åÇ=ÉãÉêÖáåÖ=Ç~í~=íê~ÑÑáÅ=Ñçê
ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêëK J=bíÜÉêåÉí=ëÉêîáÅÉ=ëìééçêíáåÖ=dcm H9MO-LMXE SDH/MSPP
ÉåÅ~éëìä~íáçåI=s`NO=îáêíì~ä=ÅçåÅ~íJ Multiplexer
eVjlJijub=áë=~=ÅÜ~ëëáë=Ä~ëÉÇ Éå~íáçå=ENúSP=s`NOF=~åÇ=i`^pK
Åçãé~Åí=pae=ÉèìáéãÉåíI=ÇÉëáÖåÉÇ
J=i~êÖÉ=ÅêçëëJÅçååÉÅí=ã~íêáñ=Å~é~Åáíó
ã~áåäó=~ë=~=Ö~íÉï~ó=åçÇÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ
áë=OMNS OMNS=s`NOë=EPO PO=s`QëF
ÅçêÉ=pae=åÉíïçêâ=~åÇ=~=åìãÄÉê=çÑ
~åÇ=éçïÉêÑìä=åÉíïçêâáåÖ=~ÄáäáíóK
êÉãçíÉ=`mb=ÄçñÉëK=fí=ã~ó=~äëç=ÄÉ=ìëÉÇ
~ë=~=ãìäíá=ëÉêîáÅÉ=pae=âj=åçÇÉ=áå=~ J=fåíÉêJïçêâáåÖ=ïáíÜ=éçéìä~ê=paeL
íóéáÅ~ä=êáåÖ=çê=ãÉëÜ=åÉíïçêâK=qÜÉ=Pr jpmm=éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêëK
H9MO-LMXE SDH/MSPP
ÜáÖÜ=NV”=ïáÇÉ=ÅÜ~ëëáë=çÑ=íÜÉ=eVjlJ J=b~ëó=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ Multiplexer
ijub=Ü~ë=NV=ëäçíëI=ïáíÜ=O=ëäçíë=Ñçê=íÜÉ ã~áåíÉå~åÅÉK
NHN=éçïÉê=Å~êÇëI=N=ëäçí=Ñçê=åÉíïçêâ
ã~å~ÖÉãÉåí=Å~êÇI=O=ëäçíë=Ñçê=åÉíïçêâ J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåK
áåíÉêÑ~ÅÉ=ìåáíEkfrF=Å~êÇëI=~åÇ=NQ=ëäçíë J=eáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóI=äçï=`^mbu=~åÇ
Ñçê=äçÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=ìåáíEifrF=Å~êÇëK lmbuK
Technical specification :
Index Performance Parameter
SDH Interface j~ñ==========luMN PO=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë
================luMQ Q=pqjJQ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=pcm
`çååÉÅíçê p`Lm`=çê=c`Lm`
péÉÅK pJNKNI=iJNKNI=iJNKOI=pQKNI=iQKN
páåÖäÉ=ÑáÄÉê=ÄáJÇáêÉÅíáçå~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~å=ÄÉ=çéíáçå~ääó
ëìééçêíÉÇ
Service Card mtoMN mçïÉê=`~êÇ=JQUsa`=Eaì~ä=éçïÉê=Ñçê=Ä~ÅâìéF
kjMN bjp=j~å~ÖÉãÉåí=`~êÇ
luMN aì~ä=pqjJN=~ÖÖêÉÖ~íáçå=çéíáÅ~ä=Å~êÇ
luMQ aì~ä=pqjJQ=~ÖÖêÉÖ~íáçå=çéíáÅ~ä=Å~êÇ
lpMN aì~ä=pqjJN=íêáÄìí~êó=çéíáÅ~ä=Å~êÇ
bmMN OQ bN=ETR çê=NOM F
bmMP NO bN=ETR çê=NOM F
bmMO N bPLapP=`~êÇ
bmMQ P bPLapP=`~êÇ
cbMN Q=cb=çîÉê=Q=s`d=íêìåâë=EbçpF
cbMO Q=cñ=çîÉê=Q=s`d=íêìåâë=EbçpF
cbMQ Q=cb=çîÉê=NúNSbN=EbçbF
cbMR Q=cñ=çîÉê=NúNSbN=EbçbF
baMN O sKPR=`~êÇÑê~ãÉÇ=çê=ìåÑê~ãÉÇ
auMO cìää=SQbN=apM=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=EOMQU OMQU=SQhF
duMN db=çéíáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~ÖÖêÉÖ~íáçå=Å~êÇI=OQWN
cbMS bíÜÉêåÉí=~ÖÖêÉÖ~íáçå=~åÇ=ä~óÉê=O=ëïáíÅÜ=Å~êÇI=UWN
i^MN lêÇÉê=ïáêÉ=Å~êÇ
PDH interface bN=péÉÅK `çãéäó=ïáíÜ=dKTMPI=OKMQUjÄéëI=ea_P
j~ñ=bN NSUbN=ENQ=bmMP=Å~êÇë=ëìééçêíF
Ethernet fåíÉêÑ~ÅÉ NMLNMM_~ëÉJqñ=çê=NMM_~ëÉJqñI=`çãéäó=ïáíÜ=fbbb=UMOKP
j~ñ=cb=fåíÉêÑ~ÅÉ RS=cb=éçêíë=ENQ=cbMN=çê=cbMO=Å~êÇë=ëìééçêíF
båÅ~éëìä~íáçå `çãéäó=ïáíÜ=fqrJq=dKTMQN=Es`^qI=dcmI=i`^pF
V.35 j~ñ=fåíÉêÑ~ÅÉ OU=sKPR=áåíÉêÑ~ÅÉë=EÑê~ãÉÇ=çê=ìåÑê~ãÉÇF=a`bLaqb
Cross-connect réäáåâ=pqjJN eáÖÜ=çêÇÉê=OM OMs`Që
Capacity içï=çêÇÉê=NOSM NOSM=s`NOë
réäáåâ=pqjJQ eáÖÜ=çêÇÉê=PO PO=s`Që
içï=çêÇÉê=OMNS OMNS=s`NOë
Management fåíÉêÑ~ÅÉ NMLNMM=_~ëÉJq=EÅ~å=ÄÉ=Å~ëÅ~ÇÉÇF
EOW interface pí~åÇ~êÇ=ëçÅâÉí=ogNN
Physical Dimension(H/D/W) PrW=NPS OQM QQM=EããF
Power pìééäó JQUs=a`=çê=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
`çåëìãéíáçå NMMt
Environment qÉãéÉê~íìêÉ MúRM
eìãáÇáíó VM=BEåçåJÅçåÇÉåëáåÖF
Weight U=âÖ
Ordering information:
Master unit
eVjlJijubK_lu Pr=ê~ÅâI=ïáíÜ=NV=éÜóëáÅ~ä=ëäçíë
PWR
eVjlJijubKmtoMN éçïÉê=ëìééäó=Å~êÇI=a`JQUsI=NHN=Ä~Åâìé
NM
eVjlJijubKkjMN kÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí=Å~êÇI=NMLNMMÄ~ëÉJq=éçêíI
Optional card
NIU (network interface unit)
eVjlJijubKluMNLu pqjJN=ìéäáåâ=Å~êÇI=íïç=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=pNKN
u=Z=qóéÉ=çÑ=íÜÉ=Çì~ä=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëEaÉÑ~ìäíW=pNKNF
===ppW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê
===iiW=aì~ä=éçêíë=~êÉ=iNKN
===__W=aì~ä=éçêíë=~êÉ=iNKO
eVjlJijubKluMQLu============pqjJQ=ìéäáåâ=Å~êÇI=íïç=pqjJQ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=pcm=ãçÇìäÉ=çéíáçå~äK
pQKNI=iQKNI=iQKO=qóéÉ=çÑ=pcm=ãçÇìäÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ
LIU (Local interface unit)
eVjlJijubKlpMNLu pqjJN=íêáÄìí~êó=Å~êÇI=íïç=pqjJNçéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë
===ppW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê
===iW=låÉ=éçêí=áë=iNKNI=låÉ=éçêí=áë=pNKN
===iiW=aì~ä=éçêíë=~êÉ=iNKN
===_W=låÉ=éçêí=áë=iNKOI=låÉ=éçêí=áë=pNKN
===__W=aì~ä=éçêíë=~êÉ=iNKO
===i_W=låÉ=éçêí=áë=iNKNI=låÉ=éçêí=áë=iNKO
eVjlJijubKbmMN bN=Å~êÇI=OQJéçêí=bNI=TRçÜãI=çÅÅìéó=O=éÜóëáÅ~ä=ëäçíëI=åÉÉÇ=Å~ÄäÉ=_eQKURMKNMT
eVjlJijubKbmMNLq bN=Å~êÇI=OQJéçêí=bNI=NOMçÜãI=çÅÅìéó=O=éÜóëáÅ~ä=ëäçíëK
eVjlJijubKbmMP bN=Å~êÇI=NOJéçêí=bNI=TRçÜã
eVjlJijubKbmMO bPLapP=Å~êÇI=NJéçêí=bPI=TRçÜã
eVjlJijubKbmMQ bPLapP=Å~êÇI=PJéçêí=bPI=TRçÜã
eVjlJijubKcbMN QJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=qñ=Å~êÇI=QJÅÜ~ååÉä=bçp
eVjlJijubKcbMO QJéçêí=cb=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=cñ=Å~êÇI=QJÅÜ~ååÉä=bçp
eVjlJijubKcbMQ QJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=qñ=Å~êÇI=QJÅÜ~ååÉä=bçb
eVjlJijubKcbMR QJéçêí=cb=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=cñ=Å~êÇI=QJÅÜ~ååÉä=bçb
eVjlJijubKbaMN sPR=Å~êÇI=OJéçêí=sPRI=ëìééçêí=Ñê~ãÉLìåÑê~ãÉÇI=a`bLaqb
eVjlJijubKauMO SQh=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~êÇI=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~é~ÄáäáíóW=OMQU OMQU
eVjlJijubKduMN bíÜÉêåÉí=ëïáíÅÜ=ëÉêîáÅÉ=Å~êÇI=éêçîáÇÉ=íÜÉ=~ÖÖêÉÖ~íáçå=~åÇ=ëïáíÅÜ=Ñêçã=OQJ
éçêí=cb=íç=OJéçêí=dbK=db=éçêí=ÉäÉÅíêáÅ~ä=LçéíáÅ~ä=ëÉäÉÅí~ÄäÉK
eVjlJijubKcbMS bíÜÉêåÉí=ëïáíÅÜ=ëÉêîáÅÉ=Å~êÇ=Ñçê=bíÜÉêåÉí=ëÉêîáÅÉëI=~ÖÖêÉÖ~íáçå=~åÇ=ëïáíÅÜ
ê~íáç=áë=UWN
eVjlJijubKeapi eapi=Å~êÇI=ëìééçêí=eapi=ÅçééÉê=Å~ÄäÉ=~ÅÅÉëë
SDH ADM Device

H9MO-LMFIT SDH/MSPP Access Device
(MetroEdge-Express)
Overview: fí=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ãìäíáéäÉ=åÉíïçêâ
íçéçäçÖáÉë=ëìÅÜ=~ë=éçáåíJíçJéçáåíI
^ë=~=âÉó=ãÉãÄÉê=çÑ=eì~Üì~å ÅÜ~áåI=êáåÖI=ÜìÄI=~åÇ=ãÉëÜ=åÉíïçêâëK
jÉíêçbÇÖÉJbñéêÉëëpaeLjpmm
mêçÇìÅí=Ñ~ãáäóI=eVjlJijcfq=áë=~ Features:
Å~êêáÉêJÅä~ëëI=ÅçëíJÉÑÑÉÅíáîÉI=Åçãé~Åí
Eçåäó=Nr=ÜáÖÜF=paeLjpmm=éä~íÑçêã J=Q=dÉåÉê~ä=päçíëI=ëìééçêíáåÖ=~=ê~åÖÉ
H9MO-LMFIT SDH/MSPP Access íÜ~í=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=~ééäáÅ~íáçåë=áå çÑ=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇëI=áåÅäìÇáåÖ=paeI
Device (MetroEdge-Express) ãÉíêç=~åÇ=~ÅÅÉëë=åÉíïçêâë=íç=Ñ~ÅáäáJ maeI=bíÜÉêåÉí=~åÇ=sKPR=Å~êÇëK
í~íÉ=íÜÉ=ÉÑÑáÅáÉåí=íê~åëéçêí=çÑ=íê~ÇáJ
J=bíÜÉêåÉí=ëÉêîáÅÉ=ëìééçêíáåÖ=dcm
íáçå~ä=qaj=~åÇ=ÉãÉêÖáåÖ=Ç~í~=íê~ÑÑáÅ
ÉåÅ~éëìä~íáçåI=s`NO=îáêíì~ä=ÅçåÅ~íJ
Ñçê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêëK
Éå~íáçå=ENúSP=s`NOFK
eVjlJijcfq=áë=~=ãçÇìä~êáòÉÇ=ìåáí J=i~êÖÉ=ÅêçëëJÅçååÉÅí=ã~íêáñ=Å~é~Åáíó
H9MO-LMFIT SDH/MSPP Access ïáíÜ=Q=ìåáîÉêë~ä=ëäçíëI=ëìééçêíáåÖ áë=RMQ RMQ=s`NOë=EU U=s`QëF
Device (MetroEdge-Express) ÇáÑÑÉêÉåí=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇëI=ëìÅÜ=~ë ~åÇ=éçïÉêÑìä=åÉíïçêâáåÖ=~ÄáäáíóK
pqjJN=ÑáÄÉê=çéíáÅ=Å~êÇëI=bN=Å~êÇëI
J=ià=Çáëéä~ó=Ñçê=ëóëíÉã=ÅçåÑáÖìê~íáçå
bíÜÉêåÉí=Å~êÇë=Ebçp=s`^qFI=~åÇ
~åÇ=~ä~êãK
sKPR=Å~êÇK=qÜÉ=ã~áå=Äç~êÇ=ÅêçëëJ
ÅçååÉÅí=Å~é~Åáíó=áë=RMQ RMQ=s`JNOë J=fåíÉêJïçêâáåÖ=ïáíÜ=éçéìä~ê=paeL
EU U=s`JQëFI=~ääçïáåÖ=åçåJÄäçÅâáåÖ jpmm=éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêëK
~ÇÇáåÖLÇêçééáåÖ=ëÉêîáÅÉë=~ãçåÖ
J=pìáí~ÄäÉ=Ñçê=Pd=~ÅÅÉëë=åÉíïçêâ
ÇáÑÑÉêÉåí=áåíÉêÑ~ÅÉëK=fí=ëìééçêíë=íÜÉ
íê~åëãáëëáçåK
ÜóÄêáÇ=íê~åëãáëëáçå=çÑ=paeI=maeI
bíÜÉêåÉí=~åÇ=k SQh=sKPR=ëÉêîáÅÉë J=b~ëó=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ
ïáíÜáå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÉèìáéãÉåíK=fí=~äëç ã~áåíÉå~åÅÉK
ëìééçêíë=OMQU OMQU=SQh=EÑìää=SQbNF J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåK
ÅêçëëJÅçååÉÅí=Å~é~Åáíó=ìëáåÖ=cau`SQ
Å~êÇK=táíÜ=íÜÉ=ä~êÖÉ=Å~é~Åáíó=ÅêçëëJ J=eáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóI=äçï=`^mbu=~åÇ
ÅçååÉÅí=ã~íêáñI=íÜÉ=eVjlJijcfq=Å~å lmbuK
ÄÉ=ÅçåÑáÖìêÉÇ=~ë=âjI=qjI=~åÇ=obdK
Technical Specification:
=== Index Performance Parameter

SDH Interface j~ñ U=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=cçìê=cNRRJal=Å~êÇë=ìëÉÇ
`çååÉÅíçê p`LmÌ=çê=pcm=íóéÉ
péÉÅK pJNKNI=iJNKNI=iJNKO
ëìééçêíÉÇ
Service Card cNRRJl páåÖäÉ=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ
(4 General Slots) cNRRJal aì~ä=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=Å~êÇ
cQubN Q bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ==ETR F
cUubN U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ==ETR çê=NOM F

ccbOMN O=cb=çîÉê=N=s`d=íêìåâë=EbçpF
ccbQMQ Q=cb=çîÉê=Q=s`d=íêìåâë=EbçpF
ccuQMQ Q=cñ=çîÉê=Q=s`d=íêìåâë=EbçpF
ccbOMNb O=cb=çîÉê=N=å bN=EbçbF
ccbQMQb Q=cb=çîÉê=Q=å bN=EbçbF
cOusPR O sKPR=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EÑê~ãÉÇ=çê=ìåÑê~ãÉÇF
cau`SQ cìää=SQbN=au`=EOMQU OMQU=SQâ=ÅêçëëJÅçååÉÅíF
j~ñ=bN OQbN=EíÜêÉÉ=cUubN=Å~êÇë=ëìééçêíF
Ethernet fåíÉêÑ~ÅÉ NMLNMM_~ëÉJqñI=`çãéäó=ïáíÜ=fbbb=UMOKP
j~ñ=cb=fåíÉêÑ~ÅÉ NO=cb=EíÜêÉÉ=ccbQMQ=Å~êÇë=ëìééçêíF
båÅ~éëìä~íáçå `çãéäó=ïáíÜ=fqrJq=dKTMQN=EdcmF
V.35 j~ñ=fåíÉêÑ~ÅÉ S=sKPR=áåíÉêÑ~ÅÉë=Eå SQhF
a`bLaqb
Cross-connect içï=çêÇÉê=s`NO RMQ RMQ=s`NO
Capacity
Management fåíÉêÑ~ÅÉ NM_~ëÉJq
EOW interface pí~åÇ~êÇ=ëçÅâÉí=ogNN
LCD Display pìééçêí
Physical Dimension NrW=QQM QQ OPM=EããF
Power pìééäó JQUs=a`=çê=OOMs=^`=çê=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
HOQsa`
`çåëìãéíáçå NRt
Weight PKR=âÖ
Master unit :
H9MO-LM-FIT/EJ jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=ïáíÜ=Q=éÜóëáÅ~ä=ëäçíë
Optional card :
H9MO-LMF.OLTD/X páåÖäÉ=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ
u=Z=qóéÉ=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉEaÉÑ~ìäíW=pNKNF
===pW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåãI=pÌ=NOâã
===pRW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåãI=pÌ=NOâã
===p_W=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåãI=ÜáÖÜJéçïÉêI=pÌ=PRâã
===pR_W=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåãI=ÜáÖÜJéçïÉêI=pÌ=PRâã
===iW=NPNMåãI=ÜáÖÜJéçïÉêI=RMâã
===_W=NRRMåãI=ÜáÖÜJéçïÉêI=ac_I=NMMâã
H9MO-LMF.OLT/X aì~ä=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=Å~êÇ
u=Z=qóéÉ=çÑ=íÜÉ=Çì~ä=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉEaÉÑ~ìäíW=pNKNF
==ppW==páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåã
==pRpRW==páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåã
==iiW==NPNMåãI=eáÖÜ=éçïÉêI=RMâã
==__W=NRRMåãI=ÜáÖÜ=éçïÉêI=ac_I=NMMâã
H9MO-LMF.4 E1 QJéçêí=bN=Å~êÇI=TRçÜãI=``Q=ÅçååÉÅíçê
H9MO-LMF.8 E1 UJéçêí=bN=Å~êÇI=TRçÜãI=åÉÉÇ=_eQKURMKNMT=çê=_eQKURMKNOP==Å~ÄäÉ
H9MO-LMF.8 E1/T UJéçêí=bN=Å~êÇI=NOMçÜã
H9MO-LMF.FE201 OJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ==EbçpI=Ocbë=çîÉê=~=ëáåÖäÉ=îáêíì~ä
ÅçåÅ~íÉå~íáçå=ÅÜ~ååÉäF
H9MO-LMF.FE404 QJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpI=Qcbë=áåíÉêÑ~ÅÉ=çîÉê=Q=áåÇÉ
éÉåÇÉåí=îáêíì~ä=ÅçåÅ~íÉå~íáçå=ÅÜ~ååÉäëF
H9MO-LMF.Fx404 QJéçêí=cb=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpI=Qcbë=áåíÉêÑ~ÅÉ=çîÉê=Q=áåÇÉéÉå
ÇÉåí=îáêíì~ä=ÅçåÅ~íÉå~íáçå=ÅÜ~ååÉäëFI=ÅçååÉÅí=çéíáÅ~ä=íê~åëÅÉáîÉê=~í
êÉãçíÉ=ëáÇÉ=Eã~å~ÖÉ~ÄäÉFK
H9MO-LMF.FE201E OJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçbI=N=áåÇÉéÉåÇÉåí=cb=çîÉê=å bN
ÅçåÅ~íÉå~íáçå=ÅÜ~ååÉäF
H9MO-LMF.FE404E QJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçbI=Q=áåÇÉéÉåÇÉåí=cb=çîÉê=å bN
ÅçåÅ~íÉå~íáçå=ÅÜ~ååÉäëF
H9MO-LMF.F2xV35 sPR=Å~êÇI=OJéçêí=ìåÑê~ãÉÇ=çê=å SQâ=Ñê~ãÉÇ=sPR
H9MO-LMF.FDXC64 SQh=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~êÇI=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~é~ÄáäáíóW=OMQU OMQU
H9MO-LMA SDH/MSPP Access Device
Overview: J=cäÉñáÄäÉ=çéíáçåë=Ñçê=íÜÉ=pqjJN=ÑáÄÉê
çéíáÅ=áåíÉêÑ~ÅÉI=áåÅäìÇáåÖ=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê
ÇìéäÉñI=~ë=ïÉää=~ë=ÇáÑÑÉêÉåí=éçïÉê
eVjlJij^=áë=ÇÉêáîÉÇ=Ñçêã=íÜÉ
~åÇ=ï~îÉäÉåÖíÜ=ÅÜçáÅÉëK
Å~êÇJÄ~ëÉÇ=eVjMJijcfq=íç=éêçîáÇÉ
~=ãçêÉ=Åçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ëçäìíáçåK=fí=áë=çÑ J=jìäíáJpÉêîáÅÉI=áåÅäìÇáåÖ=bNI=cbI=sKPRK
ëáåÖäÉ=Äç~êÇ=ÇÉëáÖå=ïáíÜ=ÑáñÉÇ ===pí~åÇ~êÇ=Ä~ëÉÇ=dcmLs`JNO=s`^q
H9MO-LMA SDH/MSPP
åìãÄÉêë=çÑ=áåíÉêÑ~ÅÉ=éçêíëK=^ë=~å bçpK
Access Device
âj=jruI=áí=Ü~ë=íïç=pqjJN=ÑáÄÉê J=_ìáäíJáå=_boq=~åÇ=äççéJÄ~Åâ
çéíáÅ~ä=éçêíëI=~åÇ=~=ëÉí=çÑ=ëÉêîáÅÉ Å~é~ÄáäáíáÉëK
éçêíëI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ J=cê~ãÉÇ=~åÇ=ìåÑê~ãÉÇ=sKPRK
ëÉêîáÅÉ=éçêíëI=íÜÉ=eVjlJij^=ïáää
ÅçãÉ=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ãçÇÉäëK J=oÉãçíÉ=^`=éçïÉê=Ñ~áäìêÉ=~ä~êãK
H9MO-LMA SDH/MSPP J=pí~åÇ~êÇ=NV=áåÅÜ=Nor=ÄçñI=Åçãé~ÅíI
Access Device Feature: äáÖÜíïÉáÖÜíI=äçï=éçïÉê
ÅçåëìãéíáçåK
J=âjI=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=êáåÖ=~åÇ=äáåÉ~ê J=aì~ä=ãçÇÉ=éçïÉê=ëìééäóI=JQUs=a`
íçéçäçÖáÉëK çê=NMMúOQMs=^`=ÑáÉäÇ=ëÉäÉÅí~ÄäÉK
J=pìééçêíë=jpm=~åÇ=pk`m=éêçíÉÅJ J=oçep=Åçãéäá~åíK
íáçå=ëïáíÅÜáåÖK
Specification:
STM-1 Fiber Port

_áí=ê~íÉW NRRROMâÄáíLë QKSééã
iáåÉ=ÅçÇÉW pÅê~ãÄäÉÇ=kow
t~îÉäÉåÖíÜW aÉÑ~ìäíW NPNMåã léíáçå=LRW NRRMåã
`çååÉÅíçêW aÉÑ~ìäíW p` léíáçå=LcW c`
cáÄÉê=péÉÅK pJNKNI=iJNKNI=iJNKO
páåÖäÉ=ÑáÄÉê=ÄáJÇáêÉÅíáçå~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~å=ÄÉ=çéíáçå~ääó=ëìééçêíÉÇ
E1 Port
_áí=ê~íÉW OKMQU=jÄéë RM=ééã
iáåÉ=ÅçÇÉW ea_P
fãéÉÇ~åÅÉW aÉÑ~ìäíW=TR _eQKURMKNOO=çê=_eQKURMKNMS=Å~ÄäÉë=áë=åÉÉÇÉÇ léíáçå=LqW=NOM
cê~ãÉ=píêìÅíìêÉW kçåJÑê~ãÉÇ
kìãÄÉê=çÑ=éçêíëW eVjlJijÛQNW==U eVjlJijQQNW==Q
V.35 Port
_áí=ê~íÉW kñSQâÄéë RM=ééãI=k PN
cê~ãÉ=píêìÅíìêÉW dKTMQ=çê=ìåÑê~ãÉÇ
fåíÉêÑ~ÅÉ=ãçÇÉW a`b=çê=aqb
kìãÄÉê=çÑ=éçêíëW N
Ethernet Port
fåíÉêÑ~ÅÉ=ãçÇÉW NM_~ëÉJqLNMM_~ëÉJqI=e~äÑLcìää=ÇìéäÉñI=~ìíçJåÉÖçíá~íáçåI
em=~ìíçJjafu
qêìåâ=éçêíW kñs`JNO==k SPI=dcm
kìãÄÉê=çÑ=éçêíëW Q
Management Port
bíÜÉêåÉíW ogQRI=NM_~ëÉJqI==jaf=éçêí
líÜÉêëW a`Ì=bNEs`JNOF
Timing
fåíÉêå~äI=pqjJN=iáåÉI=bN=íêáÄìí~êó=äáåÉ
Mechanical/Electrical
aáãÉåëáçåW QQãã=ñ=NPUãã=ñ=QQMãã=EeLaLtF
kÉí=ïÉáÖÜíW OâÖ
mçïÉê=E^`FW NMMúOQM=sI=RMLSMeò
mçïÉê=Ea`FW JQU=s=EJRUsúJPUsF
`çåëìãéíáçåW NMt
tçêâáåÖ=íÉãéW MúRM
eìãáÇáíóW MJVRBoe=EåçåJÅçåÇÉåëáåÖF
bíÜÉêåÉí=ëçÅâÉíW ogJQR
sKPR=ëçÅâÉíW a_OR
bN=ëçÅâÉíW ogQU
H9MO-LMA841/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíK=âj=jru=C=qjK
UbNHQcbHsPRI=Çì~ä=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUs
H9MO-LMA441/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíK=âj=jru=C=qjK
QbNHQcbHsPRI=Çì~ä=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUs
H9MO-LMA440/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíK=âj=jru=C=qjK=QbNHQcbI
Çì~ä=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUs
H9MO-LMA400/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíK==âj=jru=C=qjK=QbNI=Çì~ä
pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUs
bW=a`JQUs=~åÇ=^`úOOMs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
gW=^`=éçïÉê=Ñ~áäìêÉ=áåÇáÅ~íáçå
===ppRW=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=É~ëí=NPNMåãI=ïÉëí=NRRMåãI
===pipiRW=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=ÜáÖÜJéçïÉêI=É~ëí=NPNMåãI=ïÉëí=NRRMåã
===iW=N=éçêí=áë=iNKNI=N=éçêí=áë=pNKNK
===_W=N=éçêí=áë=iNKOI=N=éçêí=áë=pNKNK
===iiW=aì~ä=éçêíë=~êÉ=iNKNK
===i_W=N=éçêí=áë=iNKNI=N=éçêí=áë=iNKOK
===__W=aì~ä=éçêíë=~êÉ=iNKOK
SDH Terminal Device

H9MO-LM63 SDH/MSPP Access Device
Overview: Features:
eVjlJijSP=éêçîáÇÉë=SPbN=qaj J=Nr=Äçñ=paeLjpmm=ïáíÜ=N=çê=O
áåíÉêÑ~ÅÉë=áå=çåäó=Nr=ëí~åÇ~êÇ=NV pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=~åÇ=SPbN
ÄçñK=fí=áë=ÄÉëí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=éçáåíJíçJ áåíÉêÑ~ÅÉK
éçáåí=åÉíïçêâ=çê=ëí~åÇ~êÇ=pae=qj J=léíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=ëìééçêíë=îp
H9MO-LM63 SDH/MSPP åçÇÉK=tçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉê E^ìíç=i~ëÉê=pÜìíÇçïåF=ÑìåÅíáçåK
Access Device jÉíêçbÇÖÉJbñéêÉëëÑ~ãáäó=ãÉãJ
J=fåíÉêJïçêâáåÖ=ïáíÜ=éçéìä~ê=paeL
ÄÉê=ëìÅÜ=~ë=eVjlJijcfqI=áí=Å~å jpmm=éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêëK
ëìééçêí=î~êáçìë=åÉíïçêâ=íçéçäçÖáÉë
ëìÅÜ=~ë=éçáåíJíçJéçáåíI=ÅÜ~áåI=êáåÖI J=pìééçêí=qrdPJqrdOJqrNO=íêáÄìJ
ÜìÄI=~åÇ=ãÉëÜ=åÉíïçêâëK í~êó=ÅÜ~ååÉä=åìãÄÉêáåÖ=~åÇ=íáãÉ
H9MO-LM63 SDH/MSPP
ëäçí=åìãÄÉêáåÖ=~í=É~ëÉK
Access Device
J=pìééçêí=áåíÉêå~äI=pqjJN=äáåÉ=ÅäçÅâI
ÉñíÉêå~ä=~åÇ=íêáÄìí~êó=ÅäçÅâáåÖK
J=ià=Çáëéä~ó=Ñçê=ëóëíÉã=ÅçåÑáÖìê~J
íáçå=~åÇ=~ä~êãK J=b~ëó=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉK
J=pìééçêí=êÉãçíÉ=éçïÉêJçÑÑ=~ä~êãáåÖ=ÑìåÅíáçåK J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåK
J=paeLjpmm=ÅçêÉI=mae=éêáÅÉK J=eáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóI=äçï=`^mbu=~åÇ=lmbuK
J=pìééçêí=çåäáåÉ=ìéÖê~ÇáåÖK

SDH Interface j~ñ NúO=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëENHN=jpm=ëìééçêíÉÇF
`çååÉÅíçê p`Lm`
páåÖäÉ=ÑáÄÉê=ÄáJÇáêÉÅíáçå~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~å=ÄÉ=çéíáçåJ
~ääó=ëìééçêíÉÇ
j~ñ=bN SPbN
Data opQUR ^ëóåÅÜêçåçìë=opQUR=Ç~í~
Management mêçíçÅçä pkjm=çê=nP
fåíÉêÑ~ÅÉ NM_~ëÉJq=~åÇ=opQUR
LCD Display pìééçêíÉÇ
Physical Dimension QQM QQ OPM=EããF
Power pìééäó JQUs=a`=çê=OOMs=ENNMsF=^`=çê=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
HOQsa`
H9MO-LM63/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=SPbNI=TRçÜãI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUsI=_eQKURMKNOP=çê=_eQKURMKNMT=Å~ÄäÉë=áë=åÉÉÇÉÇ
H9MO-LM63/EJTX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=SPbNI=NOMçÜãI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUs
bW=a`JQUs=~åÇ=^ÒOMs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
qW=NOMçÜã=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ
u=Z=qóéÉ=çÑ=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉEaÉÑ~ìäíW=pNKNF
===pW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåã
===pRW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåã
===iW=eáÖÜJéçïÉê=NPNMåã
===_W=eáÖÜJéçïÉê=NRRMåã=ac_
H9MO-LM63/EJPX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=SPbNI=TRçÜãI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUsI=Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ëìééçêí=NHN=éêçíÉÅíáçåI=_eQKURMKNOP=çê
_eQKURMKNMT=Å~ÄäÉë=áë=åÉÉÇÉÇ
H9MO-LM63/EJPTX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=SPbNI=NOMçÜãI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ
a`JQUsI=Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=ëìééçêí=NHN=éêçíÉÅíáçå
mW=aì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=NHN=éêçíÉÅíáçå
qW=NOMçÜã=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ
H9MO-LMC SDH/MSPP Access Device
Overview: Features:
eVjlJij`=éêçîáÇÉë=NSbN=qaj J=Nr=Äçñ=paeLjpmm=ïáíÜ=N=çéíáÅ~ä
áåíÉêÑ~ÅÉë=~åÇ=N=éÜóëáÅ~ä=ëäçí=íÜ~í áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=NSbN=áåíÉêÑ~ÅÉë=~åÇ
Å~å=ÄÉ=áåëÉêíÉÇ=ïáíÜ=QbNLUbNL çåÉ=ÑäÉñáÄäÉ=Å~êÇK
ObíÜÉêåÉíLQbíÜÉêÉåíLOsKPR=ëÉêîáÅÉ J=låÉ=ÑäÉñáÄäÉ=éÜóëáÅ~ä=ëäçí=Å~å=ÄÉ
H9MO-LMC SDH/MSPP Å~êÇ=áå=çåäó=Nr=ëí~åÇ~êÇ=NV” ÄçñK áåëÉêíÉÇ=ïáíÜ=î~êáçìë=ëÉêîáÅÉ=Å~êÇK
Access Device eVjlJij`=áë=ÄÉëí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê
J=cäÉñáÄäÉ=Å~êÇë=ëìééçêí=QbNLUbNL
éçáåíJíçJéçáåí=åÉíïçêâ=çê=ëí~åÇ~êÇ ObíÜÉêåÉíLQbíÜÉêÉåíLOsKPR=Å~êÇëK
pae=qj=åçÇÉK=tçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê
ïáíÜ=çíÜÉêjÉíêçbÇÖÉJbñéêÉëë J=léíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=ëìééçêíë=îp
Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉê=ëìÅÜ=~ë=eVjlJ E^ìíç=i~ëÉê=pÜìíÇçïåF=ÑìåÅíáçåK
H9MO-LMC SDH/MSPP
ijcfqI=áí=Å~å=ëìééçêí=î~êáçìë=åÉíJ J=fåíÉêJïçêâáåÖ=ïáíÜ=éçéìä~ê=paeL
Access Device ïçêâ=íçéçäçÖáÉë=ëìÅÜ=~ë=éçáåíJíçJ jpmm=éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêëK
éçáåíI=ÅÜ~áåI=êáåÖI=ÜìÄI=~åÇ=ãÉëÜ J=paeLjpmm=ÅçêÉI=mae=éêáÅÉK
åÉíïçêâëK
J=b~ëó=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ
ã~áåíÉå~åÅÉK
J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåK
J=eáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóI=äçï=`^mbu=~åÇ
lmbuK
SDH Interface j~ñ N=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ
ëìééçêíÉÇ
j~ñ=bN NSbNHUbN
Service card cQ bN Q bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ==ETR F
(1 physical slot) cU bN U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ==ETR =çê=NOM F
ccbOMN O cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpF
ccbQMQ Q cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpF
cc QMQ Q cb=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpF
ccbOMNb O cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçbF
ccbQMQb Q cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçbF
cO sPR O sKPR=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ
Management fåíÉêÑ~ÅÉ NM_~ëÉJqI=jaf
EOW interface pí~åÇ~êÇ=ëçÅâÉíW=QmQ`
Physical Dimension QQM QQ OPM=EããF
HOQsa`
Master unit :
H9MO-LMC/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=NSbNI=TRçÜãI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUsI=ïáíÜ=çåÉ=éÜóëáÅ~ä=ëäçí=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÅçåÑáÖìêÉÇ=çåÉ=ëÉêîáÅÉ
Å~êÇ=çÑ=eVjlJijcfq
u=Z=qóéÉ=çÑ=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉEaÉÑ~äìíW=pNKNF
Optional card:
H9MO-LMF.4 E1 QJéçêí=bN=Å~êÇI=TRçÜãI=``Q=áåíÉêÑ~ÅÉ
H9MO-LMF.8 E1 UJéçêí=bN=Å~êÇI=TRçÜãI=åÉÉÇ=_eQKURMKNMT=çê=_eQKURMKNOP==Å~ÄäÉ
H9MO-LMF.8 E1/T UJéçêí=bN=Å~êÇI=NOMçÜã
H9MO-LMF.FE201 OJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpI=Ocbë=çîÉê=~=ëáåÖäÉ=îáêíì~ä=ÅçåÅ~íÉå~J
íáçå=ÅÜ~ååÉäF
H9MO-LMF.FE404 QJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpI=Qcbë=áåíÉêÑ~ÅÉ=çîÉê=Q=áåÇÉéÉåÇÉåí
îáêíì~ä=ÅçåÅ~íÉå~íáçå=ÅÜ~ååÉäëF
H9MO-LMF.Fx404 QJéçêí=cb=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçpI=Qcbë=áåíÉêÑ~ÅÉ=çîÉê=Q=áåÇÉéÉåÇÉåí
îáêíì~ä=ÅçåÅ~íÉå~íáçå=ÅÜ~ååÉäëFI=ÅçååÉÅí=çéíáÅ~ä=íê~åëÅÉáîÉê=~í=êÉãçíÉ=ëáÇÉ
Eã~å~ÖÉ~ÄäÉFK
H9MO-LMF.FE201E OJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçbI=N=áåÇÉéÉåÇÉåí=cb=çîÉê=å bN=ÅçåÅ~íJ

Éå~íáçå=ÅÜ~ååÉäF
H9MO-LMF.FE404E QJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçbI=Q=áåÇÉéÉåÇÉåí=cb=çîÉê=å bN=ÅçåÅ~íJ
Éå~íáçå=ÅÜ~ååÉäëF
H9MO-LMF.F2xV35 sPR=Å~êÇI=OJéçêí=ìåÑê~ãÉÇ=çê=å SQâ=Ñê~ãÉÇ=sPR
H9MO-LMV series SDH/MSPP Access Device
Overview: Features:
eVjlJijs=ëÉêáÉë=éêçîáÇÉë=î~êáçìë J=Nr=Äçñ=paeLjpmm=ïáíÜ=î~êáçìë
ëÉêîáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉëW=bNëI=sKPR=éçêíë bNëI=sKPR=éçêíë=~åÇ=NMM_~ëÉJq
~åÇ=NMM_~ëÉJq=bíÜÉêåÉí=éçêí=áå=çåäó bíÜÉêåÉí=éçêíK
Nr=ëí~åÇ~êÇ=NV” ÄçñK=eVjlJijs J=bíÜÉêåÉí=ëÉêîáÅÉ=ëìééçêíáåÖ=dcm
~åÇ=eVjlJijspb=~êÉ=ÄÉëí=ëìáí~ÄäÉ ÉåÅ~éëìä~íáçåI=s`NO=îáêíì~ä
H9MO-LMV series SDH/
Ñçê=éçáåíJíçJéçáåí=åÉíïçêâ=çê=ëí~åJ ÅçåÅ~íÉå~íáçåK
MSPP Access Device
Ç~êÇ=pae=qj=åçÇÉK=tçêâáåÖ=íçJ J=fåíÉêJïçêâáåÖ=ïáíÜ=éçéìä~ê=paeL
ÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉêjÉíêçbÇÖÉJ jpmm=éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêëK
bñéêÉëëÑ~ãáäó=ãÉãÄÉê=ëìÅÜ=~ë
eVjlJijcfqI=áí=Å~å=ëìééçêí=î~êáçìë J=paeLjpmm=ÅçêÉI=mae=éêáÅÉK
åÉíïçêâ=íçéçäçÖáÉë=ëìÅÜ=~ë=éçáåíJ J=pìééçêí=êÉãçíÉ=ëáíÉ=éçïÉêJçÑÑ
íçJéçáåíI=ÅÜ~áåI=êáåÖI=ÜìÄI=~åÇ=ãÉëÜ áåÇáÅ~íáçåK
H9MO-LMV series SDH/
MSPP Access Device åÉíïçêâëK J=b~ëó=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ
J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåK
lmbuK
SDH Interface j~ñ NúO=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ENHN=ëìééçêíÉÇF
ëìééçêíÉÇ
Service interface bN=péÉÅK `çãéäó=ïáíÜ=dKTMPI=OKMQUjÄéëI=ea_P
QbN=ëìééçêíÉÇ
TR =çê=NOM
sKPR=éçêí `çã éäó=ïáíÜ=fqrJq=sKPRLsKPSI=a`b=çê=aqb=I=k
SQâÄéë=EN k= POF
O sKPR=ëìééçêíÉÇ
bíÜÉêåÉí=éçêí NMLNMM_~ëÉJqñ
`çãéäó=ïáíÜ=fbbb=UMOKP
Management mêçíçÅçä pkjm
fåíÉêÑ~ÅÉ NM_~ëÉJq
Physical Dimension NrW=QQM QQ NPU=EããF
HOQsa`
`çåëìãéíáçå NMt
H9MO-LMV/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNHsPRHO cbI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs

~åÇ=a`JQUsI=TRçÜã
H9MO-LMVSE/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=PbNHsPRHO cbEêÉãçíÉFçê=QbNEäçÅ~äFI
ëìééçêí=k SQÄéë=sKPR=éçêí=~åÇ=j SQâÄéë=bíÜÉêåÉí=éçêíI=kHj PNI
TRçÜãI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI
H9MO-LMV/EJPX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNHsPRHO cbI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUsI=TRçÜãI=Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ëìééçêí=NHN=éêçíÉÅíáçå
H9MO-LMVSE/EJPX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=PbNHsPRHO cbEêÉãçíÉFçê=QbNEäçÅ~äFI
ëìééçêí=k SQÄéë=sKPR=éçêí=~åÇ=j SQâÄéë=bíÜÉêåÉí=éçêíI=kHj PNI
TRçÜãI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI=Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=ëìééçêíë=NHN
éêçíÉÅíáçå
H9MO-LMT SDH/MSPP Access Device
Overview: Features:
eVjlJijqMQON=áë=~=Åçãé~Åí=paeL J=Nr=Äçñ=paeLjpmm=ïáíÜ=Q=bNëI=sKPR
jpmm=^ÅÅÉëë=aÉîáÅÉ=ïáíÜ=ëí~åÇ~êÇ éçêíë=~åÇ=NMM_~ëÉJq=bíÜÉêåÉí=éçêíK
pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëI=ïÜáÅÜ=Å~å J=^ää=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Å~å=ÄÉ=ëÉí=~åÇ
ÅçååÉÅí=ïáíÜ=~åó=ëí~åÇ~êÇ=pqjJN Çáëéä~óÉÇ=áå=Ñêçåí=iàK
H9MO-LMT SDH/MSPP áåíÉêÑ~ÅÉëK=eVjlJijqMQON=áë=ÄÉëí
J=bíÜÉêåÉí=ëÉêîáÅÉ=ëìééçêíáåÖ=dcm
Access Device ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=Ä~ÅâÄçåÉ=åÉíïçêâ=~ÅÅÉëë
ÉåÅ~éëìä~íáçåI=s`NO=îáêíì~ä
~åÇ=éçáåíJíçJéçáåí=åÉíïçêâK=fí=éêçJ ÅçåÅ~íÉå~íáçåK
îáÇÉë=QbN=qaj=áåíÉêÑ~ÅÉëI=çåÉ=sKPR
éçêí=~åÇ=çåÉ=NMM_~ëÉJqñ=bíÜÉêåÉí=éçêí J=fåíÉêJïçêâáåÖ=ïáíÜ=éçéìä~ê=paeL
áå=çåäó=Nr=ëí~åÇ~êÇ=NV” ÄçñK=íÜÉ jpmm=éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêëK
áãéÉÇ~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~å J=paeLjpmm=ÅçêÉI=mae=éêáÅÉK
H9MO-LMT SDH/MSPP ÄÉ=ëÉí=íç=TRt=çê=NOMtI=_k`=çê=ogQR
Access Device J=pìééçêí=êÉãçíÉ=ëáíÉ=éçïÉêJçÑÑ
ÅçååÉÅíçê=áë=ëÉäÉÅí~ÄäÉX=sKPR=éçí=Å~å áåÇáÅ~íáçåK
ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=bN=ïáíÜ
íÜÉ=ÑçêíÜ=_k`=áåíÉêÑ~ÅÉX=íÜÉêÉ=~êÉ=íïç J=b~ëó=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ
bíÜÉêåÉí=éçêíë=ïÜáÅÜ=ÄÉäçåÖ=íç=íÜÉ ã~áåíÉå~åÅÉK
ë~ãÉ=bíÜÉêåÉí=ëïáíÅÜI=íÜÉ=bíÜÉêåÉí J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåK
Ç~í~=áë=~ÅÅÉëëÉÇ=íç=pae=åÉíïçêâ
íÜêçìÖÜ=s`JNO=îáêíì~ä=ÅçåÅ~íÉå~íáçåK lmbuK
SDH Interface j~ñ NúO=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ENHN=ëìééçêíÉÇF
ëìééçêíÉÇ
Q=äáåÉë=TR =çê=P=äáåÉë=TR =~åÇ=N=äáåÉ=NOM
sKPR=éçêí `çãéäó=ïáíÜ=fqrJq=sKPRIa`b
k SQâÄéë=EN k POF
bíÜÉêåÉí=éçêí O NMLNMM_~ëÉJqñ
Physical Dimension NrW=QQM QQ NPU=EããF
HOQsa`
`çåëìãéíáçå NM=ï

eìãáÇáíó MJVMBEåçåJÅçåÇÉåëáåÖF
H9MO-LMT/EJX QbNHsPRHcbEcb=çîÉê=s`NOFI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI=TRçÜã
H9MO-LMT/EJPX QbNHsPRHcbEcb=çîÉê=s`NOFI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI=TRçÜãI
Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ëìééçêí=NHN=éêçíÉÅíáçå
H9MO-LMN series SDH/MSPP Access Device
Overview: Features:
eVjlJijk=ëÉêáÉë=áë=ÄÉëí=ëìáí~ÄäÉ J=Nr=Äçñ=paeLjpmm=ïáíÜ=î~êáçìë
Ñçê=éçáåíJíçJéçáåí=åÉíïçêâ=çê=ëí~åJ ëÉêîáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉëK
Ç~êÇ=pae=qj=åçÇÉK=få=çåäó=Nr J=bíÜÉêåÉí=é~ÅâÉíë=ÉåÅ~éëìä~íÉÇ=áå
ëí~åÇ~êÇ=NV” ÄçñI=eVjlJijk=ëÉêáÉë ===å bN=Eçê=s`NOF=ÅÜ~ååÉäëK
éêçîáÇÉë=ëÉêîáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉ=bN=~åÇ J=bíÜÉêåÉí=ëÉêîáÅÉ=ëìééçêíáåÖ=dcm H9MO-LMN
NMM_~ëÉJq=bíÜÉêåÉí=éçêíK=tçêâáåÖ ÉåÅ~éëìä~íáçåI=s`NO=îáêíì~ä
íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉêjÉíêçbÇÖÉJ ÅçåÅ~íÉå~íáçåK
bñéêÉëëÑ~ãáäó=ãÉãÄÉê=ëìÅÜ=~ë J=fåíÉêJïçêâáåÖ=ïáíÜ=éçéìä~ê=paeL
eVjlJijcfqI=áí=Å~å=ëìééçêí=î~êáçìë jpmm=éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêëK
H9MO-LMNE
åÉíïçêâ=íçéçäçÖáÉë=ëìÅÜ=~ë=éçáåíJíçJ J=pìééçêí=êÉãçíÉ=ëáíÉ=éçïÉêJçÑÑ
éçáåíI=ÅÜ~áåI=êáåÖI=ÜìÄI=~åÇ=ãÉëÜ áåÇáÅ~íáçåK
åÉíïçêâëK J=b~ëó=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ
J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåK H9MO-LMN4E1
lmbuK

SDH Interface j~ñ NúO=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉENHN=ëìééçêíÉÇF
páåÖäÉ=ÑáÄÉê=ÄáJÇáêÉÅíáçå~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~å=ÄÉ=çéíáçå~ääó=ëìééçêíÉÇ
TR =çê=NOM
bíÜÉêåÉí=éçêí NMLNMM_~ëÉJqñ
Physical Dimension QQM QQ NPU=EããF
HOQsa`
`çåëìãéíáçå Ut
Environment qÉãéÉê~íìêÉ MúQR
H9MO-LMN/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNHOcb=Ecb=çîÉê=s`NOFI=éçïÉê
ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI=TRçÜã
H9MO-LMNE/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNHOcb=Ecb=çîÉê=NúNSbNFI=éçïÉê
ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI=TRçÜã
H9MO-LMN4E1/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`J
QUsI=TRçÜã
H9MO-LMN/EJPX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNHOcb=Ecb=çîÉê=s`NOFI=éçïÉê
ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI=TRçÜãI=Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ëìééçêí=NHN
H9MO-LMNE/EJPX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNHOcb=Ecb=çîÉê=NúNSbNFI=éçïÉê
ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`JQUsI=TRçÜãI=Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ëìééçêí=NHN
H9MO-LMN4E1/EJPX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ=a`J
QUsI=TRçÜãI=Çì~ä=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉë=ëìééçêí=NHN=éêçíÉÅíáçå
H9MO-LMM01 Series SDH/MSPP Access Devices
Overview: ÇÉîáÅÉë=ïáíÜ=ëí~åÇ~êÇ=pqjJN
áåíÉêÑ~ÅÉëK
eVjlJijjMN=ëÉêáÉë=ÇÉîáÅÉë=~êÉ
Å~êêáÉêJÅä~ëëI=ÅçëíJÉÑÑÉÅíáîÉI=Åçãé~Åí Features:
Eçåäó=Nr=ÜáÖÜF=paeLjpmm=éä~íÑçêã
íÜ~í=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=~ééäáÅ~íáçåë=áå J=e~äÑ=NV
I=N=r=Äçñ=ïáíÜ=ëí~åÇ~êÇ
ãÉíêç=~åÇ=~ÅÅÉëë=åÉíïçêâë=íç pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëK H9MO – LMM01
Ñ~Åáäáí~íÉ=íÜÉ=ÉÑÑáÅáÉåí=íê~åëéçêí=çÑ J=N=bN=~åÇ=EçêF=N=Ñê~ãÉÇ=sKPR
íê~Çáíáçå~ä=qaj=~åÇ=ÉãÉêÖáåÖ=Ç~í~ áåíÉêÑ~ÅÉI=ëí~åÇ~êÇ=pae=ã~ééáåÖK
íê~ÑÑáÅ=Ñçê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêëK J=bN=éçêí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=fqrJq=dKTMPI
ïáíÜ=Éêêçê=ãçåáíçê=~åÇ=äççé=Ä~Åâ
qÜÉêÉ=~êÉ=íÜêÉÉ=íóéÉë=áåÅäìÇÉÇ=áå íÉëí=ÑìåÅíáçåK
eVjlJijjMN=ëÉêáÉë=ÇÉîáÅÉëI
eVjlJijjMNI=eVjlJijjMNJbN J=sKPR=éçêí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=fqrJq=sK
~åÇ=eVjlJijjMNJsPRK=eVjlJ PRI=ïáíÜ=~ä~êã=ãçåáíçê=~åÇ=äççé H9MO – LMM01 – E1
Ä~Åâ=íÉëí=ÑìåÅíáçåK
ijjMN=éêçîáÇÉë=N bN=~åÇ=N sKPR
áåíÉêÑ~ÅÉëX=eVjlJijjMNJbN=éêçJ J=s~êáçìë=~ä~êã=áåÇáÅ~íçêëK
îáÇÉë=N bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=eVjlJ J=fåíÉêJïçêâ=ïáíÜ=~åó=paeLjpmm
ijjMNJsPR=éêçîáÇÉë=N sKPR éêçÇìÅíë=çÑ=î~êáçìë=îÉåÇçêë=ïáíÜ
áåíÉêÑ~ÅÉK=eVjlJijjMN=ëÉêáÉë ëí~åÇ~êÇ=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëK
ÇÉîáÅÉë=~êÉ=ÄÉëí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=éçáåíJ H9MO – LMM01 – V35
J=pìééçêí=~ÖÉåí=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉJ
íçJéçáåí=åÉíïçêâ=çê=ëí~åÇ~êÇ=pae
ãÉåí=Äó=eVjlJijubI=eVjlJ
qj=åçÇÉK=tçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ ijcfqI=ë~îáåÖ=fm=~ÇÇêÉëëK
~ÖÖêÉÖ~íáçå=ÇÉîáÅÉë=ëìÅÜ=~ë=eVjlJ
ijubI=íÜÉó=Å~å=ëìééçêí=éçáåí=íç J=eáÖÜ=áåíÉÖê~íáçåI=Åçãé~Åí=ÇÉëáÖåI
Å~å=ÄÉ=Ü~åÖÉÇ=çå=íÜÉ=ï~ääK
ãìäíáJéçáåí=íçéçäçÖóK=qÜÉó=~äëç
ëìééçêí=éçáåí=íç=éçáåí=åÉíïçêâ=çê
ïçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=~åó=pae
Specification:
Items Description
Models eVjlJijjMN N=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉI=N=bNHN=sKPR
eVjlJijjMNJbN N=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉI=N=bN
eVjlJijjMNJsPR N=pqjJN=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉI=N=sKPR
STM-1 optical `çååÉÅíçê p`Lm`
interface péÉÅK pJNKNI=iJNKNI=iJNKO
páåÖäÉ=ÑáÄÉê=ÄáJÇáêÉÅíáçå~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~å=ÄÉ=çéíáçå~ääó=ëìéJ
éçêíÉÇ
TR ìåÄ~ä~åÅÉÇ
sKPR=éçêí `çãéäó=ïáíÜ=fqrJq=sKPRLsKPSIa`b=çê=aqbI=Ñê~ãÉÇ=çê=ìåJ
Ñê~ãÉÇ
OKMQUjÄáíLë=I=k SQâÄéë=EN k POF
Physical Dimension(H D W) QQ=ãã NPU=ãã= OOMãã
Power pìééäó OOMs=ENNMsF=^`=çê=JQUs=a`
`çåëìãéíáçå Ut
Environment qÉãéÉê~íìêÉ MúQR
eìãáÇáíó MJVMBEåçåJÅçåÇÉåëáåÖF
H9MO - LMM01/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=NbNHNsKPRI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs

~åÇ=a`JQUsI=TRçÜã
H9MO - LMM01-E1/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=NbNI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs=~åÇ
a`JQUsI=TRçÜã
H9MO - LMM01-V35/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=NsKPRI=éçïÉê=ëìééäó=^ÒOMs
~åÇ=a`JQUs
www.huahuan.com PDH Fiber Transmission Equipment 023
PDH Fiber Transmission Equipment

H10MO series
Overview: Feature:
eì~Üì~å=éêçîáÇÉë=íê~Çáíáçå~ä=mae J=^Ççéí=ÜáÖÜ=êÉäá~Äáäáíó=~åÇ=äçï
ÉèìáéãÉåíë=Ñêçã=N bN=íç=NS bNë=~ë Åçåëìãéíáçå=^pf`=ÅÜáéK
ïÉää=~ë=åÉïÉê=íóéÉë=ïáíÜ=~=î~êáÉíó=çÑ J=cìää=íÉëíáåÖ=~åÇ=ãçåáíçêáåÖ=~ÄáäáíáÉë
ëÉêîáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉë=ëìÅÜ=~ë=sKPRI Ñçê=É~ëó=çéÉê~íáçå=~åÇ
bíÜÉêåÉíI=ÉíÅK=qÜìë=ïÉ=Å~å=ãÉÉí=íÜÉ ã~áåíÉå~åÅÉK PDH Fiber Transmission
ÅçåíáåìÉÇ=ÇÉã~åÇë=çÑ=íÉäÉÅçããìåáÅ~J Equipment (Module Type)
J=råáÑáÉÇ=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí
íáçå=çéÉê~íçêë=~åÇ=ÉåÇ=ìëÉêëK=eNMjl éä~íÑçêãK
ëÉêáÉë=çéíáÅ~ä=íÉêãáå~ä=ÉèìáéãÉåíë
Éãéäçóë=~ääJÇáÖáí~ä=^pf`=íÉÅÜåçäçÖó J=bíÜÉêåÉí=äáåâ=êÉ~ÅÜÉë=äáåÉ=ëéÉÉÇ
ÇÉîÉäçéÉÇ=çå=çìê=çïåI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ ~åÇ=ëéÉÉÇ=äáãáíáåÖ=Å~å=ÄÉ=ëÉíK
íÜÉ=é~íÉåíÉÇ=àáííÉê=~ííÉåì~íáçåI=ÇáÖáí~ä J=bíÜÉêåÉí=ëìééçêíë=NMLNMMjI=Ü~äÑL
éÜ~ëÉ=äçÅâÉÇ=äççéI=ÅäçÅâ=êÉÅçîÉêó=~åÇ Ñìää=ÇìéäÉñ=~ìíçJåÉÖçíá~íáçå=~åÇ
bN=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=áããìåáíó=áåíÉêÑ~ÅÉ em=~ìíçJjafuK
íÉÅÜåçäçÖáÉëK=^ìñáäá~êó=Ç~í~=ÅÜ~ååÉäë J=mêçîáÇÉ=î~êáçìë=éçïÉê=ëìééäó
~åÇ=çêÇÉê=ïáêÉë=çÑ=opOPOI=opQUR=~åÇ=sK çéíáçåë=E^`=OOMsI=a`=JQUsI=HOQF
PR=~êÉ=ëìééçêíÉÇK=fåíÉÖê~íÉÇ=ã~å~ÖÉJ PDH Fiber Transmission
~åÇ=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäóK
Equipment (Rack Type)
ãÉåí=áë=ëìééçêíÉÇK=eNMjl=ëÉêáÉë=~êÉ
J=mêçîáÇÉ=p`=çê=c`=ÑáÄÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ
~äëç=ÑÉ~íìêÉÇ=~ë=ëã~ää=ëáòÉI=äáÖÜíïÉáÖÜíI ~åÇ=î~êáçìë=ÑáÄÉê=éçïÉê=ÄìÇÖÉí
äçï=éçïÉê=ÅçåëìãéíáçåI=ÜáÖÜ=áåíÉêÑÉêJ çéíáçåë=Ñçê=ëÜçêí=çê=äçåÖ=Ü~ìä
ÉåÅÉ=êÉëáëí~åÅÉ=~åÇ=ÜáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóK éìêéçëÉ=~ë=ïÉää=~ë=NHN=éêçíÉÅíáçåK
Specifications:
Items Technical Specifications

Model and eNMjlJQUM NS bNLdKTMP
Interface eNMjlJOQM U bNLdKTMP
eNMjlJOQM_ U bNLdKTMPHN bíÜÉêåÉí
eNMjlJNOMH Q bNLdKTMP
eNMjlJNOM_ Q bNLdKTMPHN bíÜÉêåÉí
eNMjlpJSM O bNLdKTMP
eNMjlpJSM^c N bNLdKTMPHN sPR
eNMjlpJSM_ O bNLdKTMPHN bíÜÉêåÉí
eNMjlpJPM N bNLdKTMP
eNMjlpJPM^c N sPR
eNMjlpJPM_ N bNLdKTMPHN bíÜÉêåÉí
Rack type eNMjlJNSUQ táíÜ=NQ=ëÉêîáÅÉ=ëäçíëI=íÜÉ=ìééÉê=î~êáçìë=ãçÇìäÉë=~ÄçîÉ=Å~å=ÄÉ
áåëÉêíÉÇ=áåíç=íÜÉ=eNMjlJNSUQ
E1 interface `çãéäó=ïáíÜ=fqrJq=dKTMP
OKMQUjÄéë RMééã
TR EÅç~ñá~äFLNOM EíïáëíÉÇ=é~áêëF
Ethernet çéíáçå~ä `çãéäó=ïáíÜ=fbbb=UMOKPI=NMLNMM_~ëÉJqñ
interface iáåÉ=péÉÉÇ=áë=~î~áä~ÄäÉ=EëéÉÉÇáåÖ=äáãáíáåÖ=Å~å=ÄÉ=ëÉíI=ëíÉé=ëáòÉ=áë=NjF
024 PDH Fiber Transmission Equipment Beijing Huahuan Electronics Co., Ltd.
Optical `çååÉÅíçê p`=çê=c`

Interfaces léíáÅ~ä=péÉÅ fíÉã lìíéìí=EÇ_ãF pÉåëáíáîáíó=EÇ_ãF
NPNMåã=Eëí~åÇ~êÇF JRúJNO JPS
NPNMåã=EäçåÖ=Ü~ìäI MúJR JPS
çéíáçå~äF
NRRMåã=Eac_I=äçåÖ MúJR JPS
Ü~ìäI=çéíáçå~äF
_áJÇáêÉÅíáçå~ä=ëáåÖäÉ JUúJNQ=Eqñ=WNRRMåãF JPM
ÑáÄÉê=Eléíáçå~äF MúJR==Eqñ=WNPNMåãF
NHN=çéíáÅ~ä=éêçíÉÅíáçå Eçéíáçå~äF
Data path fåíÉêÑ~ÅÉ=a~í~ låÉ=opJQRU=ÅÜ~ååÉä=~åÇ=çåÉ=opJOPO=ÅÜ~ååÉä= NNSh
ê~íÉ
Monitor and råáÑáÉÇ=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí=éä~íÑçêã
alarm
Order wire eçíäáåÉ
Power supply ^` OOMs=NSRsúOSRs
a` JQUsJPSs|JTOs
HOQHNUs|HPSs
aì~ä=mçïÉê ^ÈOOMsF=~åÇ=aÈJQUsF
Eçéíáçå~äF
mçïÉê=Åçåëìãéíáçå aáÑÑÉêÉåí=ãçÇÉä=î~êáÉëW=RtúNMt
Dimension eNMjlJQUM t e a=EããFW=QQM QQ NPU
eNMjlJOQM EaáÑÑÉêÉåí=ãçÇÉä=ã~ó=ëäáÖÜí=î~êáÉëF
eNMjlJOQM_
eNMjlJNOMH
eNMjlJNOM_
eNMjlpJPM t e aEããFWOOM QQ NPU=çê=QQM QQ NPU
eNMjlpJPM^c
eNMjlpJSM
eNMjlpJSM_
eNMjlpJPM_
eNMjlJNSUQ t e aEããFWQPS PRQ OVT
Installation o~Åâ=ãçìåíI=ÇÉëâíçéI=ï~ää=ãçìåí
Application:
www.huahuan.com PDH Fiber Transmission Equipment 025
H10MO-1684.BOX eNMjlJNSUQ=ê~Åâ
Optional card
H10MO.1684.SV-OW pìéÉêîáëÉ=~åÇ=çêÇÉê=ïáêÉ=Å~êÇ
H10MO.1684.RABBIT bíÜÉêåÉí=ã~å~ÖÉãÉåí=ìåáí
H10MO.1684.16-75/120 NSbN=áåíÉêÑ~ÅÉë=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇ
H10MO.1684.8-75/120 UbN=áåíÉêÑ~ÅÉë=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇ
H10MO.1684.4-75/120 QbN=áåíÉêÑ~ÅÉë=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.60 ObN=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.60D ObN=Å~é~Åáíó=ëáåÖäÉ=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçå=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.60AF bNHsPR=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.60B ObNHcb=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.120+ QbN=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.120+D QbN=Å~é~Åáíó=ëáåÖäÉ=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçå=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.120+P QbN=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=éêçíÉÅíáçå=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.120B QbNHcb=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.120BD QbNHcb=Å~é~Åáíó=ëáåÖäÉ=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçå=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.120BP QbNHcb=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=éêçíÉÅíáçå=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.30 bN=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.30AF sKPR=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO.1684.OLT.30B bNHcb=Å~é~Åáíó=Çì~ä=çéíáÅ~ä=ÇáêÉÅíáçåë=Å~êÇ
H10MO-1684-F135 sKPRLbN=áåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçåîÉêíáåÖ=Å~êÇ
H10MO-480/ACDGX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=NS bN
H10MO-240/ACDGX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=U bN
H10MO-240B/ACDGX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=U bNHN bíÜÉêåÉí
H10MO-120+/ACDGX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=Q bN
H10MO-120B/ACDGX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=Q bNHN bíÜÉêåÉí
H10MOS-60W/EX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=O bNI=pÌ=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
H10MOS-60AFW/EX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=N bNHN sPRI=pÌ=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
H10MOS-60BW/EX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=O bNHN bíÜÉêåÉíI=pÌ=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
H10MOS-30/ADX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=N bN
H10MOS-30AF/ADX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=N sPR
H10MOS-30B/ADX mae=cáÄÉê=qê~åëãáëëáçå=bèìáéãÉåíI=N bNHN bíÜÉêåÉíI
A=qóéÉ=çÑ=éçïÉê=ëìééäó
====aÉÑ~ìäíW=^ÒOMs=éçïÉê=ëìééäó
====UW=a`JQUs=éçïÉê=ëìééäó
====bW=aì~ä=éçïÉê=ëìééäó
C=qóéÉ=çÑ=çéíáÅ~ä=ÑáÄÉê=NHN=éêçíÉÅíáçå
====aÉÑ~ìäíW=kçí=çéíáÅ~ä=ÑáÄÉê=NHN=éêçíÉÅíáçå
====mW=ïáíÜ=çéíáÅ~ä=ÑáÄÉê=NHN=éêçíÉÅíáçå
D=qóéÉ=çÑ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçååÉÅíçê
====aÉÑ~ìäíW=p`
====cW=c`
G=qóéÉ=çÑ=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ
====aÉÑ~ìäí=W=TRçÜã=ìåÄ~ä~åÅÉÇ
====qW=NOMçÜã=Ä~ä~åÅÉÇ
X=qóéÉ=çÑ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉEaÉÑ~ìäíW=pNKNF
====iW=NPNMåãI=ÜáÖÜ=éçïÉê
====_W=NRRMåãI=ÜáÖÜ=éçïÉêI=ac_
====pW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåã
====pRW=páåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåã
026 PCM Multiplexer Beijing Huahuan Electronics Co., Ltd.
Multi-Functional Integrated
Service Multiplexer
Huahuan provides all Typical application:

types of PCM
multiplexers, from
high-end to low-end,
from standard size to
miniaturized, from
rack mount to
portable. All multi-
plexers offer variable
service interfaces,
flexible system
configuration, high
reliability and cost
competitiveness.
H5000/H5001/H5002
multiplexers are the Point to Multipoint Application (Aggregation Device and CPE Device)
key members of PCM
multiplexer family
which are powerful
multi-service access
platform that com-
bines video, audio
and data service
together.
Point to Point Application Between CPE Devices
www.huahuan.com PCM Multiplexer 027
PCM Aggregation Device

H5000 Multi-Functional Integrated Service
Multiplexer
Overview : Feature :
eRMMM=fåíÉÖê~íÉÇ=pÉêîáÅÉ=^ÅÅÉëë J=^ìÇáç=IÇ~í~=~åÇ=áã~ÖÉ=áåíÉêÑ~ÅÉë
bèìáéãÉåíë=Ü~îÉ=ëí~åÇ~êÇ=bN ëìééçêíÉÇK
áåíÉêÑ~ÅÉëI=îçáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉëI=Ç~í~=~åÇ
J=NS=ëäçíë=áåÅäìÇáåÖ=NO=ÖÉåÉê~ä=ëäçíëK
jmbdO=çê=jmbdQ=áã~ÖÉ=áåíÉêÑ~ÅÉëK
qÜÉ=ÉèìáéãÉåí=áë=~å=~ÖÖêÉÖ~íáçå J=mêçîáÇÉ=S=âáåÇë=çÑ=Å~êÇëW=mtoIjauI
ÇÉîáÅÉI=áí=áåíÉÖê~íÉë=~ìÇáçI=Ç~í~=~åÇ bN=Å~êÇI=èrI=a^q^=Å~êÇI=sfabl
îáÇÉç=áå=çåÉ=ëóëíÉã=ïÜáÅÜ=Å~å=ìé=íç Å~êÇK
H5000 Multi-Functional
NS=áåëÉêí=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÉêîáÅÉ=Å~êÇëI=ïÜáÅÜ
J=mçïÉê=ëìééäó=Å~êÇ=~åÇ=Åêçëë=ÅçåJ Integrated Service
Å~å=ÄÉ=bNI=jauI=a^qÎ=èrI=sfablI
åÉÅíáçå=Å~êÇ=ëìééçêí=NHN=êÉÇìåÇ~åÅóK Multiplexer
mto=Å~êÇI=ÉíÅK
J=^ää=íÜÉ=Å~êÇë=ëìééçêí=ÜçíJëï~ééáåÖK
cçê=ÉîÉêó=ëÉêîáÅÉ=ÇáêÉÅíáçåI=eRMMM=Å~å
J=råáÑáÉÇ=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí
éêçîáÇÉ=O=éçêíë=bíÜÉêåÉí=áåíÉêÑ~ÅÉ=ïáíÜ
éä~íÑçêãK=táíÜ=éÉêÑÉÅí=ëìéÉêîáëáçå
ÇáÑÑÉêÉåí=éêáçêáíóK=fí=ìëÉë=íÜÉ=ÜáÖÜ
~åÇ=íÉëí=ÑìåÅíáçåI=êÉãçíÉJÉåÇ
éêáçêáíó=íç=íê~åëéçêí=áã~ÖÉ=~åÇ=ìëÉë
ã~å~ÖÉ~ÄäÉK
íÜÉ=äçï=mof=Ñçê=Ç~í~K
J=j~ñ=Å~é~Åáíó=çÑ=eRMMM=áë=SQ OjI
ã~ñ=îçáÅÉ=Å~é~Åáíó=NOM=ÅÜ~ååÉäëK H5000 Multi-Functional
J=mçïÉêÑìä=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~é~Åáíó Integrated Service
Multiplexer
OMQU OMQU=ESQâ=Ä~ëáëFK=eRMMM=Å~å
ÄÉ=ÅçåÑáÖìêÉÇ=~ë=Ñìää=SQ bN=au`K
Specifications
Item Description
eRMMM=eáÖÜJÉåÇ=fåíÉÖê~íÉÇ=pÉêîáÅÉ NV=áåÅÜ=ëí~åÇ~êÇ=ê~Åâ=ïáíÜ=NS=éÜóëáÅ~ä=ëäçíëI=NO=ëäçíë
jìäíáéäÉñÉê Ñçê=ÖÉåÉê~ä=ëÉêîáÅÉ=Å~êÇë
mto=Å~êÇ pìééçêí=NHN=Çì~ä=éêçíÉÅíáçåIa`JQUs=áåéìí
oáåÖ=îçäí~ÖÉ=TRsI=OReòI=éêçîáÇÉ=HRs=~åÇ=JRs=Ñçê=ëóëíÉã
jau=Å~êÇ mêçîáÇÉ=SQ|bN=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=~Äáäáíó
j~áå=Åçåíêçä=~åÇ=ãçåáíçêáåÖ=ÑìåÅíáçå
táíÜ=U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=ETR çê=NOM F
Module type bN=Å~êÇ táíÜ=Q bN=çê=U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ãçêÉ=bN=~ééäáÅ~íáçåë
èr=Å~êÇ mêçîáÇÉ=NM=éçêíë=~ìÇáç=ÅÜ~ååÉäëI=ëìééçêí=culLcupI
ã~ÖåÉí=éÜçåÉI=ÜçíäáåÉ=éÜçåÉI=bCjI=SQhÄéë=Ç~í~I=opOPO
Ç~í~I=opQUR=Ç~í~I=sPR=Ç~í~=ÉíÅK
a~í~=Å~êÇ pìééçêí=NMLNMM_~ëÉJq=ãçÇìäÉ=~åÇ=sPR=Ç~í~=ãçÇìäÉ
sfabl=Å~êÇ táíÜ=Q bN=áåíÉêÑ~ÅÉI=ëìééçêí=jmbdJO=çê=jmbdJQ=ÅçÇJ
áåÖ=~åÇ=ÇÉÅçÇáåÖ
kÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí opOPO=çê=opQUR
NMS interface
ëóëíÉã=áåíÉêÑ~ÅÉ bíÜÉêåÉí=EpkjmF
sáÇÉç=ê~íÉ NOUhJUj=Äéë
sáÇÉç=çìíéìí=ãçÇÉ cáñÉÇ=ê~íÉ=çê=î~êá~ÄäÉ=ê~íÉ
mîLkqp` ÄçíÜ=ëìééçêíë
mî=ãçÇÉ TOM RTSI=TMQ RTSI=SQM RTSI=QUM RTSI=PRO RTSI
PRO OUUI=NTS NQQ
Video
kfp`=ãçÇÉ TOM QUMI=TMQ QUMI=SQM QUMI=QUM QUMI=PRO OQMI
PRO QUMI=NTS NQQ
sáÇÉç=çìíéìí=ãçÇÉ qpLmp
`çÇÉ fplLfb`JNQQVSJO=jmbdJQ=pm]iNI=iO=~åÇ=iP=fplLfb`J
NPUNUJO=jmbdJO=jm]ji
^ìÇáç=ë~ãéäáåÖ UhI=POhI=QQKNhI=QUheò
ÑêÉèìÉåÅó
Audio `çÇáåÖ=ãçÇÉ jmbdN=^ìÇáç=i~óÉê=fLffI=dKTOVI=dKTNNI=jmP
o~íÉ UhIPOhI=SQhI=NVOhI=OOQhI=PUQh=Äéë
^ìÇáç=ãçÇÉ píÉêÉçI=gçáåíI=aì~äI=jçåç
Power supply eRMMM a`JQUs=YNMMt=EÑìää=äç~ÇF
consumption
Dimension eRMMM t a=EããF=QQM PNM OSR
Ordering information :
Master unit
wgkKeRMMMKsOKguj_ eRMMM=ê~ÅâI=fåÅäìÇáåÖ=Ä~ÅâÄç~êÇI=ïáíÜ=NS=éÜóëáÅ~ä=ëäçíë
Power card
wgkKeRMMMKsOKomto mçïÉê=~åÇ=êáåÖ=Å~êÇ
wgkKeRMMMKsOKmto mçïÉê=ëìééäó=Å~êÇ
MDX card
wgkKeRMMMKsOKjau `çåëçäÉ=~åÇ=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~êÇ
eRMMMapiKjauâmJTR `çååÉÅíçê=Å~êÇ=Ñçê=íÜÉ=jau=Å~êÇETR F
eRMMMapiKjauâmJNOM `çååÉÅíçê=Å~êÇ=Ñçê=íÜÉ=jau=Å~êÇENOM F
Optional card
Audio card
wgkKeRMMMKsOKèr ^ìÇáç=ãçíÜÉê=Äç~êÇI=Å~å=ÜçäÇ=R=ìåáíë=ëìÄ=Å~êÇëI=ÉãÄÉÇÇÉÇ=NMJéçêí
bLj=çå=íÜÉ=Äç~êÇIONMMew
wgkKeRMMMapiKèrâm `çååÉÅíçê=Å~êÇ=Ñçê=~ìÇáç=ãçíÜÉê=Äç~êÇW=éêçîáÇÉ=îçáÅÉ=~åÇ=bCj=éçêí
eRapiLiKè ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=cul=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiLoKè ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=cup=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèQt ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=QJïáêÉ=bCj=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèQt_ ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=QJïáêÉ=bCj=Å~êÇ=ïáíÜ=MKRÇ_=~ííÉåì~íçêW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèm ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=eçíäáåÉ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèaJdKTMP ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=SQhL=dKTMP=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèaJsKPR_ ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=SQhL=sKPR=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèâ ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=opOPO=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèoaJOh ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=ONMMeò=ã~ÖåÉí=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
Data card
wgkKeRMMMKsOKbqe a~í~=ãçíÜÉê=Äç~êÇI=áí=Å~å=ÜçäÇ=P=ëìÄ=Å~êÇë
wgkKeRMMMapiKbqeJâm sKPRÅçååÉÅíçê=Å~êÇ
wgkKeRMMMapiKbqeâmJSogQR bíÜÉêåÉí=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇI=çÅÅìéáÉÇ=O=ëäçíë
eRm`jJNMM_^pbJq bíÜÉêåÉí=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=N=ÅÜ~ååÉäI=íáãÉ=ëäçíë=~Çàìëí~ÄäÉ
eRm`jKsPR sPR=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉäI=k SQhÄáíLëI=íáãÉ=ëäçíë=~Çàìëí~ÄäÉ
Video card
wgkKeRMMMKsOKfj^db táÇÉÄ~åÇ=bqe bN=Å~êÇW=O=bíÜÉêåÉí=áåíÉêÑ~ÅÉë
wgkKeRMMMapiKfj^dbJâmTR táÇÉÄ~åÇ=bqe bN=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇW=Q=bN=áåíÉêÑ~ÅÉë=ETR F=~åÇ=O
bíÜÉêåÉí=áåíÉêÑ~ÅÉëK
wgkKeRMMMKsOKfj^dbJ`lab` sáÇÉç=ÅçÇáåÖ=~åÇ=ÇÉÅçÇáåÖ=Å~êÇ=Ñçê=jmbdJO=çê=jmbdJQI=ïáíÜ
táÇÉÄ~åÇ=bqe bN=Å~êÇ=áåëáÇÉK
E1 card
eRMMMapiKbN UJéçêí=bN=Å~êÇ
eRMMMapiKbNâm TR ÅçååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=UbN=Å~êÇTR
eRMMMapiKbNâm NOM ÅçååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=UbN=Å~êÇNOM
eRMMMapiKbNJQbN QJéçêí=bN=Å~êÇ
eRMMMapiKbNâm TR ÅçååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=QbN=Å~êÇTR
eRMMMapiKbNâm NOM ÅçååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=QbN=Å~êÇNOM
Optional cable
_eQKURNKMRQ a_ORJsKPR=a`b=ÅçååÉÅíçê=Å~ÄäÉ
_eQKURNKMRR a_ORJsKPR=aqb=ÅçååÉÅíçê=Å~ÄäÉ
_eQKURNKNMM bCj=ëáÖå~äáåÖ=Å~ÄäÉ
_eQKURNKMUR ORJé~áê=~ìÇáç=Å~ÄäÉI=NMã
_eQKURNKMUS a_ORLO=ÅÜ~ååÉäë=a_OR=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉ
_eQKURNKMUU UJé~áê=~ìÇáç=Å~ÄäÉI=NMã
_eQKURNKMVU NMJÅÜ~ååÉä=O=ïáêÉ=~ìÇáç=Å~ÄäÉI=NMã
_eQKURNKMVV NMJÅÜ~ååÉä=Q=ïáêÉ=~ìÇáç=Å~ÄäÉI=NMã

Multiplexer
Overview: êÉãçíÉJÉåÇ=ã~å~ÖÉ~ÄäÉK
J=cäÉñáÄäÉ=îáÇÉç=ÅçåÑáÖìê~íáçåI
eRMMO=áë=~=éçïÉêÑìä=ãìäíáJëÉêîáÅÉ jmbdff=~åÇ=jmbdfs=ãçÇÉ=Å~å=ÄÉ
~ÅÅÉëë=éä~íÑçêã=íÜ~í=ÅçãÄáåÉë=îáÇÉçI ÅçåÑáÖìêÉÇ=Äó=ëçÑíï~êÉK
~ìÇáçI=Ç~í~=~åÇ=pae=çéíáÅ~ä=íê~åëJ J=^ë=jmbdff=ãçÇÉI=íê~åëéçêí=Ä~åÇJ
ãáëëáçå=íçÖÉíÜÉêK=eRMMO=áë=~å=~ÖÖêÉJ ïáÇíÜ=áë=NúQ=éçêíë=Oj=ÅÜ~ååÉäK
Ö~íáçå=ÇÉîáÅÉ=íÜ~í=Å~å=ìé=íç=V=áåëÉêí låÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~ååÉäë=Å~å=ÄÉ=ÇáJ
ÇáÑÑÉêÉåí=ëÉêîáÅÉ=Å~êÇëI=çéíáÅ~äI=bNI îáÇÉÇ=áåíç=Ñê~ãÉÇ=~åÇ=áí=Å~å=ÄÉ
Integrated Service
Multiplexer
jauI=a^qÎ=èrI=sfablI=mto ÅçãÄáåÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=îçáÅÉ=áåíç=çåÉ
Å~êÇI=ÉíÅK Oj=ÅÜ~ååÉäK=qÜÉ=íê~åëéçêí=ê~íÉ=áë
~Çàìëí~ÄäÉ=çå=íÜÉ=Ä~ëáë=çÑ=k SQh
EkZNúPNFK
Features:
J=^ë=jmbdfs=ãçÇÉI=~ìÇáç=Å~å=ÄÉ
J=fåíÉÖê~íÉë=~ìÇáçI=Ç~í~I=îáÇÉç=~åÇ íê~åëéçêíÉÇ=ïáíÜ=îçáÅÉ=~åÇ=Ç~í~=áå
pae=çéíáÅ~ä=íê~åëãáëëáçå=áå=çåÉ çåÉ=Oj=ÅÜ~ååÉäK
ëóëíÉãK J=cçê=ÉîÉêó=ëÉêîáÅÉ=ÇáêÉÅíáçåI=eRMMO
Integrated Service J=^ää=áåíÉêÑ~ÅÉë=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ Å~å=éêçîáÇÉ=O=éçêíë=bíÜÉêåÉí
Multiplexer áåíÉêå~íáçå~ä=ëí~åÇ~êÇK áåíÉêÑ~ÅÉ=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=éêáçêáíóK=fí
ìëÉë=íÜÉ=ÜáÖÜ=éêáçêáíó=íç=íê~åëéçêí
J=s~êáçìë=ëÉêîáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉI=áåÅäìÇáåÖW
áã~ÖÉ=~åÇ=ìëÉë=íÜÉ=äçï=mof=Ñçê
bNI=NMLNMM_~ëÉJqñI=sKPRI=^ìÇáç=~åÇ
Ç~í~K
sáÇÉçI=SQhÄéëI=sKPREk SQhFI
opOPOLopQURI=culLcupI=ã~ÖåÉí J=j~ñ=Å~é~Åáíó=çÑ=eRMMO=áë=PO OjI
íÉäÉéÜçåÉI=Üçí=äáåÉ=íÉäÉéÜçåÉI=bCj ã~ñ=îçáÅÉ=Å~é~Åáíó=PM=ÅÜ~ååÉäëK
ÉíÅK J=mçïÉêÑìä=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~é~Åáíó
J=cäÉñáÄäÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=~åÇ NMOQ NMOQ=ESQâ=Ä~ëáëF=çÑ=eRMMOK
áåëí~ää~íáçåK eRMMO=Å~å=ÄÉ=ÅçåÑáÖìêÉÇ=~ë=Ñìää=PO
bN=au`K
J=qÜÉ=Ä~åÇïáÇíÜ=çÑ=Ç~í~=~åÇ=îáÇÉç
Å~å=ÄÉ=ïáÇÉåÉÇ=ëãççíÜäóK J=qÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=Å~êÇ=~åÇ=Åêçëë
ÅçååÉÅíáçå=Å~êÇ=ëìééçêí=NHN=êÉÇìåJ
J=råáÑáÉÇ=eTdjpt=åÉíïçêâ=ã~åJ
Ç~åÅó=ïáíÜ=ÜáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóK=^ää=íÜÉ
~ÖÉãÉåí=éä~íÑçêãI=ã~å~ÖáåÖ=~åÇ
Å~êÇë=ëìééçêí=ÜçíJëï~ééáåÖK
ÅçåÑáÖìêáåÖ=É~ëáäóK=táíÜ=éÉêÑÉÅí
ëìéÉêîáëáçå=~åÇ=íÉëí=ÑìåÅíáçåI
Specifications:
Item Description
eRMMM=eáÖÜJÉåÇ=fåíÉÖê~íÉÇ=pÉêîáÅÉ NV=áåÅÜ=ëí~åÇ~êÇ=ê~Åâ=ïáíÜ=P=ìåáîÉêë~ä=Å~êÇë
jìäíáéäÉñÉê
Module type mto=Å~êÇ pìééçêí=NHN=Çì~ä=éêçíÉÅíáçåIa`JQUs=áåéìí
omto oáåÖ=îçäí~ÖÉ=TRsI=OReòI=éêçîáÇÉ=HRs=~åÇ=JRs=Ñçê=ëóëíÉã
jau=Å~êÇ mêçîáÇÉ=PO bN=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=~Äáäáíó
j~áå=Åçåíêçä=~åÇ=ãçåáíçêáåÖ=ÑìåÅíáçå
táíÜ=U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=ETR =çê=NOM F
bN=Å~êÇ táíÜ=Q bN=çê=U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ãçêÉ=bN=~ééäáÅ~íáçåë

èr=Å~êÇ mêçîáÇÉ=NM=éçêíë=îçáÅÉ=ÅÜ~ååÉäëI=ëìééçêí=culLcupI
ã~ÖåÉí=éÜçåÉI=ÜçíäáåÉ=éÜçåÉI=bCjI=SQâÄéë=Ç~í~I=opOPO
Ç~í~I=opQUR=Ç~í~I=sPR=Ç~í~=ÉíÅK
a~í~=Å~êÇ pìééçêí=NMLNMM_~ëÉJq=ãçÇìäÉ=~åÇ=sPR=Ç~í~=ãçÇìäÉ
sfabl=Å~êÇ táíÜ=Q bN=áåíÉêÑ~ÅÉI=ëìééçêí=jmbdJO=çê=jmbdJQ
ÅçÇáåÖ=~åÇ=ÇÉÅçÇáåÖ
NMS interface kÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí opOPO=çê=opQUR
mîLkqp` _çíÜ=ëìééçêíë
mî=ãçÇÉ TOM RTSI=TMQ RTSI=SQM RTSI=QUM RTSI=PRO RTSI
Video PRO OUUI=NTS NQQ
kfp`=ãçÇÉ TOM QUMI=TMQ QUMI=SQM QUMI=QUM QUMI=PRO OQMI
PRO QUMI=NTS NQQ
`çÇÉ fplLfb`JNQQVSJO=jmbdJQ=pm]iNI=iO=~åÇ=iP=fplLfb`J
NPUNUJO=jmbdJO=jm]ji
^ìÇáç=ë~ãéäáåÖ=ÑêÉèìÉåÅó UhI=POhI=QQKNhI=QUheò
`çÇáåÖ=ãçÇÉ jmbdN=^ìÇáç=i~óÉê=fLffI=dKTOVI=dKTNNI=jmP
Audio
Power eRMMO a`JQUs==YQMt=EÑìää=äç~ÇÉÇF
supply and
consumption
Dimension eRMMO t a=EããF=QQM NPM OUM
Master unit:
eRMMOKguj_ eRMMO=ê~ÅâI=fåÅäìÇáåÖ=Ä~ÅâÄç~êÇI=ïáíÜ=P=éÜóëáÅ~ä=ëäçíë
Power Card
eRMMOKomto mçïÉê=~åÇ=êáåÖ=ëìééäó=Å~êÇ
eRMMOKmto a`=mçïÉê=ëìééäó=Å~êÇI=QUs
eRMMOK^`La` ^`=éçïÉê=ëìééäó=Å~êÇI=ÅçåîÉêí=OOMs^`=íç=QUsa`K
MDX Card
wgkKeRMMOKjau `çåëçäÉ=~åÇ=Åêçëë=ÅçååÉÅíáçå=Å~êÇW=U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ
jauâmJTR `çååÉÅíçê=Å~êÇ=Ñçê=íÜÉ=jau=Å~êÇTR
jauâmJNOM `çååÉÅíçê=Å~êÇ=Ñçê=íÜÉ=jau=Å~êÇNOM
Optical card
eRMMOKliq léíáÅ~ä=Å~êÇW=Q bN=áåíÉêÑ~ÅÉI=TR I=O cb=éçêímof=~Çàìëí~ÄäÉ
I=N
çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ
Switch card
wgkKeRMMMKpt pïáíÅÜ=Å~êÇI=ëìééçêí=klKNI=klKTI=mof=ëáÖå~äáåÖI=çÅÅìéáÉÇ=O=ëäçíëK
Audio card
wgkKeRMMMKsOKèr ^ìÇáç=ãçíÜÉê=Äç~êÇI=Å~å=ÜçäÇ=R=ìåáíë=ëìÄ=Å~êÇëI=ÉãÄÉÇÇÉÇ=NMJéçêí
bCj=çå=íÜÉ=Äç~êÇI=ONMMew
wgkKeRMMMapiKèrâm `çååÉÅíçê=Å~êÇ=Ñçê=íÜÉ=îçáÅÉ=Å~êÇW=îçáÅÉ=~åÇ=bCj=éçêí
eRapiLiKè ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=cul=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiLoKè ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=cup=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèQt ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=QJïáêÉ=bCj=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèQt_ ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=QJïáêÉ=bCj=Å~êÇ=ïáíÜ=MKRÇ_=~ííÉåì~íçêW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèm ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=ÜçíäáåÉ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèaJdKTMP ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=SQhL=dKTMP=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèaJsKPR_ ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=SQhL=sKPR=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèâ ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=opOPO=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèoaJOh ^ìÇáç=ëìÄ=Å~êÇK=ONMMeò=ã~ÖåÉí=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
Data card
wgkKeRMMMKsOKbqe a~í~=ãçíÜÉê=Äç~êÇI=áí=Å~å=ÜçäÇ=P=ëìÄ=Å~êÇë
wgkKeRMMMapiKbqeJâm sKPR=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇ
eRm`jJNMM_^pbJq bíÜÉêåÉí=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=N=ÅÜ~ååÉäI=íáãÉ=ëäçí=~Çàìëí~ÄäÉ
eRm`jKsPR sPR=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉäI=k SQhÄáíLëI=íáãÉ=ëäçí=~Çàìëí~ÄäÉ
Video card
wgkKeRMMMKsOKfj^db táÇÉÄ~åÇ=bqe bN=Å~êÇW=O=bíÜÉêåÉí=áåíÉêÑ~ÅÉë
wgkKeRMMMapiKfj^dbJâmTR táÇÉÄ~åÇ=bqe bN=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇW=Q=bN=áåíÉêÑ~ÅÉë=ETR F=~åÇ=O
bíÜÉêåÉí=áåíÉêÑ~ÅÉëK
wgkKeRMMMKsOKfj^dbJ`lab` sáÇÉç=ÅçÇáåÖ=~åÇ=ÇÉÅçÇáåÖ=Å~êÇ=Ñçê=jmbdJO=çê=jmbdJQI=ïáíÜ
táÇÉÄ~åÇ=bqe bN=Å~êÇ=áåëáÇÉK
E1 card
eRMMMapiKbN UJéçêí=bN=Å~êÇ
eRMMMapiKbNâmJTR `çååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=UbN=Å~êÇTR
eRMMMapiKbNâmJNOM `çååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=UbN=Å~êÇNOM
eRMMMapiKbNJQbN QJéçêí=bN=Å~êÇ
eRMMMapiKbNâmJTR `çååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=QbN=Å~êÇTR
eRMMMapiKbNâmJNOM `çååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=QbN=Å~êÇNOM
Optional cable
Typical Application :
Point to Multipoint Application

(Aggregation Device and CPE
Device)
Point to Point Application

between CPE Devices
PCM CPE Device

Multiplexer H5001 Multi-Functional
Integrated Service Multiplexer
J=Nr=`çãé~Åí=ãçÇìäÉ=aÉëáÖåK J=pÉîÉê~ä=âáåÇë=çÑ=áåíÉêÑ~ÅÉë
ëìééçêíÉÇK
J=eRMMN=áë=~=`mb=ÇÉîáÅÉ=~ë=íÜÉ
ãáåá~íìêáò~íáçå=ÉèìáéãÉåí=çÑ =S bN H5001 Multi-Functional
eRMMMK=fí=Å~å=ÅçååÉÅí=íç=eRMMMI Integrated Service Multiplexer
=NMLNMM_^pbJq
~äëç=Å~å=ÅçååÉÅí=íç=eRMMN=áå=~
éçáåíJíçJéçáåí=~ééäáÅ~íáçåK =^ìÇáçLbCj=EéÜçåÉ=áåíÉêÑ~ÅÉë
=sKPR=éçêíEa_ORF bCj=ëáÖå~äáåÖ=áåíÉêÑ~ÅÉK
=^ä~êã=áåíÉêÑ~ÅÉ J=^ää=íÜÉ=áåíÉêÑ~ÅÉë=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ
áåíÉêå~íáçå~ä=ëí~åÇ~êÇK
=ps=éçêí=EopOPOLopQUR
EÑêçåí
==é~åÉä J=qÜÉ=iba’ë=çå=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä
áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=çéÉê~íáçå=ëí~íìë=~åÇ
J=eRMMN=Ü~ë=ÉáÖÜí=îçáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉë=çê
~ä~êãëK
äçï=ê~íÉ=Ç~í~I=OJéçêí=k SQ=âÄéë
sKPR=Ç~í~=áåíÉêÑ~ÅÉë=~åÇ=OJéçêí J=råáÑáÉÇ=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí
NMM_~ëÉëJqñ=bíÜÉêåÉíK=fí=ëìééçêíë éä~íÑçêãK
cul=I=cupI=SQhÄéë=ÅçJÇáêÉÅíáçå~ä
J=eRMMN=Å~å=áåëí~ää=~å=áã~ÖÉ=éêçJ
Ç~í~=áåíÉêÑ~ÅÉ=EdKTMPFI=~ëóåÅÜêçJ
ÅÉëëáåÖ=ÉèìáéãÉåíJeNO`=E~=åÉíJ
åçìë=Ç~í~=áåíÉêÑ~ÅÉ=EopOPOI
ïçêâ=ãÉÉíáåÖ=ëóëíÉãF=íç=éêçîáÇÉ
opQURFI=Üçí=äáåÉ=áåíÉêÑ~ÅÉI=ã~ÖåÉíç
áã~ÖÉ=ÇÉÅçÇÉê=~åÇ=Q=bN=áåíÉêÑ~ÅÉëI
fåíÉêÑ~ÅÉI=OLQJïáêÉ=îçáÅÉ=áåíÉêÑ~ÅÉI
~åÇ=íê~åëãáí=jmbdJO=çê=jmbdJQ
k SQ=âÄéë=sKPR=Ç~í~=áåíÉêÑ~ÅÉI
áã~ÖÉK
Specifications
Item Description
eRMMN=eáÖÜJÉåÇ=fåíÉÖê~íÉÇ=pÉêîáÅÉ=jìäíáéäÉñÉê Nr=`çãé~Åí=aÉëáÖå=ïáíÜ=ãçÇìäÉ
èr=Å~êÇ pìééçêí=ìé=íç=NS=îçáÅÉ=ÅÜ~ååÉäë
a~í~=Å~êÇ sPR=Ç~í~=Å~êÇ
Module type
NMLNMM=_~ëÉJq=Å~êÇ
táÇÉÄ~åÇ=bqe bN=Å~êÇ
NMS interface kÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí opOPO=çê=opQUR
mîLkqp` ÄçíÜ=ëìééçêíë
mî=ãçÇÉ TOM RTSI=TMQ RTSI=SQM RTSI=QUM RTSI=PRO
Video RTSI =PRO OUUI=NTS NQQ
kfp`=ãçÇÉ TOM QUMI=TMQ QUMI=SQM QUMI=QUM QUMI=PRO
OQMI =PRO QUMI=NTS NQQ
`çÇÉ fplLfb`JNQQVSJO=jmbdJQ=pm]iNI=iO=~åÇ=iP=fplL
fb`JNPUNUJO=jmbdJO=jm]ji
^ìÇáç=ë~ãéäáåÖ=ÑêÉèìÉåÅó UhI=POhI=QQKNhI=QUheò
`çÇáåÖ=ãçÇÉ jmbdN=^ìÇáç=i~óÉê=fLffI=dKTOVI=dKTNNI=jmP
Audio
Power supply eRMMN a`JQUs=çê=^`=OOMs====YOMt
consumption eNO`çéíáçå~ä ^ÒOMs ======YUt
Dimension eRMMN t a=EããF=QQM QQ OMV
eNOÈçéíáçå~äF t a=EããF=QQM QQ OMV
Master unit:
eRMMNLU NV=áåÅÜI=Nr=ëí~åÇ~äçåÉ=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=a`=éçïÉê=JQUsI=áí=Å~å=ÜçäÇ=Q
ìåáíë=~ìÇáç=Å~êÇë=~åÇ=N=ìåáí=Ç~í~=Å~êÇK
eRMMNLa NV=áåÅÜI=Nr=ëí~åÇ~äçåÉ=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=a`=éçïÉê=JQUs=çê=^`=éçïÉê
OOMsI=áí=Å~å=ÜçäÇ=Q=ìåáíë=~ìÇáç=Å~êÇë=~åÇ=N=ìåáí=Ç~í~=Å~êÇK
Power card
eRm`jKofkd mçïÉê=~åÇ=êáåÖ=ëìééäó=Å~êÇ
eRm`jKmto^ mçïÉê=Å~êÇ=Ñçê=a`=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
Optional card
Audio card
eRapiLiKè cul=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiLoKè cup=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKQèi cul=Å~êÇW=QJÅÜ~ååÉä
eRapiKQèo cup=Å~êÇW=QJÅÜ~ååÉä
eRapiKèQt QJïáêÉ=bCj=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèQt_ QJïáêÉ=bCj=Å~êÇ=ïáíÜ=MKRÇ_=~ííÉåì~íçêW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèm eçíäáåÉ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèaJdKTMP SQhL=dKTMP=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèaJsKPR_ SQhL=sKPR=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèâ opOPO=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKèoaJOh ONMMeò=ã~ÖåÉí=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉä
eRapiKQèoaJOh ONMMeò=ã~ÖåÉí=ëìÄ=Å~êÇW=QJÅÜ~ååÉä
Data card
wgkKeRMMMKsOKbqe Ç~í~=ãçíÜÉê=Äç~êÇI=áí=Å~å=ÜçäÇ=P=ëìÄ=Å~êÇë
wgkKeRMMMapiKbqeJâm sKPR=ÅçååÉÅíçê=Å~êÇ
eRm`jJNMM_^pbJq bíÜÉêåÉí=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=N=ÅÜ~ååÉäI=íáãÉ=ëäçí=~Çàìëí~ÄäÉ
eRm`jKsPR sPR=Ç~í~=ëìÄ=Å~êÇW=OJÅÜ~ååÉäI=k SQhÄáíLëI=íáãÉ=ëäçí=~Çàìëí~ÄäÉ
Video module
eNO` jmbdffLfs=`çÇÉêLaÉÅçÇÉêI=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=eRMMN=íç=éêçJ
îáÇÉ=îáÇÉç=ëÉêîáÅÉ=~í=íÜÉ=ÉåÇK
Optional cable
036 Converter Beijing Huahuan Electronics Co., Ltd.
TDM over IP
H0EL-EthMux Series E1 over Ethernet
Multiplexer (TDM over IP)
Brief Introduction: Features:
^ë=~=Åçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ëçäìíáçå=Ñçê=íÜÉ J=rëÉêJÑêáÉåÇäó=tÉÄ=ëÉêîÉê=ëìééçêíÉÇ
íê~Çáíáçå~ä=íÉäÉÅçã=ëÉêîáÅÉë=ãáÖê~íÉ=íç Ñçê=É~ëó=ëÉíìé=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉKG
íÜÉ=fm=é~ÅâÉí=åÉíïçêâáåÖ=íÉÅÜåçäçÖóI
J=pìééçêí=pkjm=sN=~åÇ=sO=åÉíïçêâ
eMbiJbíÜjìñ=~Ççéí=íÜÉ=áååçî~íáîÉ
ã~å~ÖÉãÉåíKG
qaj=çîÉê=fm=íÉÅÜåçäçÖóI=áí=íê~åëéçêíë
H0EL-EthMux-V8 íÜÉ=äÉÖ~Åó=bN=Ç~í~=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ J=mçáåí=íç=éçáåí=~åÇ=éçáåí=íç=ãìäíáéçáåí
bíÜÉêåÉí=çê=fm=åÉíïçêâK ëìééçêíÉÇKG
J=réäáåâ=éçêíë=NHN=Ä~Åâìé=ëìééçêíÉÇKG
eMbiJbíÜjìñ=áë=íÜÉ=åÉï=ÖÉåÉê~íáçå=çÑ
íÜÉ=qaj=çîÉê=fm=ÉèìáéãÉåí=ïáíÜ=fm J=pí~ÄäÉ=bN=ÅäçÅâ=êÉÅçîÉêóI=äçï=àáííÉê
ÅáêÅìáí=Éãìä~íáçå=íÜ~í=ëìééçêíë=íê~åëJ ~åÇ=ï~åÇÉêK
H0EL-EthMux-V804
éçêí~íáçå=çÑ=NúU=bNë=~åÇ=íïç=äçÅ~ä
J=içï=éêçÅÉëëáåÖ=ÇÉä~ó=Ñçê=bN
bíÜÉêåÉí=éçêíë=çîÉê=bíÜÉêåÉí=çê=fm
ÅÜ~ååÉäëI=ÜáÖÜ=Ä~åÇïáÇíÜ=ìë~ÖÉ
åÉíïçêâK=qÜÉ=ìéäáåâ=éçêíë=~åÇ=ìëÉê
ÉÑÑáÅáÉåÅóK
Ç~í~=éçêíë=~êÉ=fbbb=UMOKP=Åçãéäá~åíI
NMLNMM_~ëÉq=~ìíçJëÉåëÉÇ=bíÜÉêåÉí J=oÉëáëí=íç=é~ÅâÉí=äçëëI=ïáíÜ=m`j
H0EL-EthMux-V801 éçêíK Ñê~ãÉ=ëóåÅÜêçåáò~íáçå=éêçíÉÅíáçåK
J=rëÉê=ÇÉÑáå~ÄäÉ=ÉåÅ~éëìä~íáçå=é~ÅâÉí
qÜÉ=ëí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=ÇÉëáÖå=éêçîáÇÉë
ëáòÉ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=~ééäáÅ~íáçåK
íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=~î~áä~Äáäáíó=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅÅìJ
ê~íÉ=íáãáåÖ=ëáÖå~ä=~åÇ=Ç~í~=Äáí=ëíêÉ~ã J=pìééçêí=bíÜÉêåÉí=ÉåÅ~éëìä~íáçå=~åÇ
H0EL-EthMux-V2 êÉÅçåëíêìÅíáçåK=mêÉÇÉÑáåÉÇ=ëóëíÉã ramLfm=éêçíçÅçä=ÉåÅ~éëìä~íáçåK
é~ê~ãÉíÉê=éêçÑáäÉë=íÜ~í=~ÅÅçêÇáåÖ=íç J=pìééçêí=si^k=ëÉííáåÖë=Ñçê=bN=ëÉêîáÅÉ
ÇáÑÑÉêÉåí=~ééäáÅ~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíX ~åÇ=áå=Ä~åÇ=si^k=ã~å~ÖÉãÉåíKG
ìäíáã~íÉäó=ëáãéäáÑó=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå
éêçÅÉëë=~åÇ=ë~îáåÖ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ J=båçìÖÜ=àáííÉê=ÄìÑÑÉê=íç=êÉëáëí=é~ÅâÉí
ÅçëíK ÇÉä~ó=î~êá~íáçå=EmasFK
H0EL-EthMux-V0
J=içÅ~ä=bíÜÉêåÉí=éçêí=íÜêçìÖÜéìí
qÉäÉÅçã=~åÇ=båíÉêéêáëÉ=ìëÉêë=Å~å äáãáíáåÖI=~ëëìêáåÖ=bN=nçpK
ë~îÉ=~=äçí=çÑ=~ÅÅÉëë=~åÇ=ÉèìáéãÉåí
Åçëíë=~åÇ=ÖÉåÉê~íÉë=åÉï=êÉîÉåìÉ=Äó J=içÅ~ä=~åÇ=êÉãçíÉ=bN=ilp=~åÇ=^fp
çÑÑÉêáåÖ=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=ëÉêîáÅÉ=çîÉê ~åÇ=é~ÅâÉí=äçëë=áåÇáÅ~íáçå=Ñçê
ÉñáëíáåÖ=bíÜÉêåÉí=åÉíïçêâëK=fí=áë=~äëç íêçìÄäÉJëÜççíáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉK
ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ÅçååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=ïáêÉäÉëë J=`çåÅ~íÉå~íáçå=pìééçêíÉÇK
ÉèìáéãÉåí=íç=~ÅÜáÉîÉ=Ñ~ëí=ÇÉéäçóãÉåí ==EqÜÉ=áíÉãë=ã~êâÉÇG~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=áå
çÑ=bN=ëÉêîáÅÉëK=låÉ=é~êíáÅìä~ê=~ééäáÅ~J eMbiJbíÜjìñ=sUMQ=~åÇ=sU=ãçÇÉäFK
íáçå=áë=íç=ÄìáäÇ=bN=äáåâë=ïáíÜ=äçï=Åçëí
táêÉäÉëë=i^k=ÄêáÇÖÉëI=êÉéä~ÅáåÖ=ãìÅÜ
ãçêÉ=Åçëíäó=ãáÅêçï~îÉ=ê~ÇáçëK=léÉê~J
íçêë=Å~å=ìëÉ=eMbiJbíÜjìñ=íç=éêçîáÇÉ
äÉÖ~Åó=qaj=ëÉêîáÅÉë=çîÉê=ïáêÉÇ=çê
ïáêÉäÉëë=é~ÅâÉí=åÉíïçêâK
www.huahuan.com Converter 037
Technical Specifications:
Item Description
eMbiJbíÜjìñ=sU O=réäáåâ=ENHNFI=UbNLqNëI=O=rëÉê=a~í~=mçêíë
eMbiJbíÜjìñ=sUMQ O=réäáåâ=ENHNFI=QbNLqNëI=O=rëÉê=a~í~=mçêíë
jçÇÉä eMbiJbíÜjìñ=sUMN N=réäáåâI=NbNLqNI=N=rëÉê=a~í~=mçêí
eMbiJbíÜjìñ=sO N=réäáåâI=ObNëI=N=rëÉê=a~í~=mçêí
eMbiJbíÜjìñ=sM N=réäáåâI=ObNë
réäáåâ `çãéäó=ïáíÜ=fbbb=UMOKP
péÉÉÇ=~åÇ=ÇìéäÉñ=~ìíçJåÉÖçíá~íáçå=çê=ÑçêÅÉÇ
bNLqN=mçêí `çãéäó=ïáíÜ=dKTMP
fåíÉêÑ~ÅÉë
fãéÉÇ~åÅÉW=bNJNOM LqNJNMM çê=TR
rëÉê=a~í~=mçêí `çãéäó=ïáíÜ=fbbb=UMOKP
péÉÉÇ=~åÇ=ÇìéäÉñ=~ìíçJåÉÖçíá~íáçå=çê=ÑçêÅÉÇ
j~å~ÖÉãÉåí rëÉê=a~í~=éçêí tÉÄ=j~å~ÖÉê=pìééçêíÉÇI=pkjm
pìééäó mäìÖÖ~ÄäÉ=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
mçïÉê Oa`=çê=O^`=çê=a`H^`
JQUs=a`=çê=NMM|OQMs=^`
`çåëìãéíáçå NMt
qÉãéÉê~íìêÉ MúRM
tçêâáåÖ=båîáêçåãÉåí
oÉä~íáîÉ=eìãáÇáíó VMB=EåçåJÅçåÇÉåëáåÖF
aáãÉåëáçå t=ñ=e=ñ=a=EããF QQM=ñ=QQ=ñ=OPN
Interoperability Table with Wireless Bridges:
LOGO Manufacturer Place Model
jlqloli^ rp^ `^klmv=RTMM_eI=RTMM_eOMI=_eQRI

===dÉãáåá=ëÉêáÉëIpéÉÅíê~=ëÉêáÉë=ÉíÅK
^äî~êáçå fëê~Éä _obbwbkbq=apKNNI=OU_Ii_ÉíÅ
mêçñáã rp^ qëìå~ãáqj=ëÉêáÉëI

nìáÅâ_êáÇÖÉOMÉíÅ
táJ`çãã=råáíÉÇ `~å~Ç~ räíáã~=P=ëÉêáÉë

iáÄê~=RUMM=ëÉêáÉë
fåÑáåÉí=táêÉäÉëë oìëëá~ oto=RMMMãáåá
kçíÉW=jçêÉ=ïáêÉäÉëë=ÄêáÇÖÉë=~êÉ=ëìééçêíÉÇ
eMbiJbqejru|sM bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=OJéçêí=bN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
áåíÉêÑ~ÅÉë=Ñçê=ÇçïåäáåâI=TR ~åÇ=NOM I=^ÒOMs
eMbiJbqejru|sMLU bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=OJéçêí=bN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
áåíÉêÑ~ÅÉë=Ñçê=ÇçïåäáåâI=TR ~åÇ=NOM I=a`JQUs
eMbiJbqejru|sMLQ bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=OJéçêí=bN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
áåíÉêÑ~ÅÉë=Ñçê=ÇçïåäáåâI=TR ~åÇ=NOM I=aÒQs
eMbiJbqejru|sO bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=OJéçêí=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ÇçïåäáåâI=TR
~åÇ=NOM I=^ÒOMs
eMbiJbqejru|sOLU bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=OJéçêí=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ÇçïåäáåâI=TR
~åÇ=NOM I=a`JQUs
eMbiJbqejru|sOLQ bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=OJéçêí=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ÇçïåäáåâI=TR
~åÇ=NOM I=aÒQs
eMbiJbqejru|sU bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=UJéçêí=bNLqN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
áåíÉêÑ~ÅÉë=Ñçê=ÇçïåäáåâI=NHN=bíÜÉêåÉí=Ñçê=ìéäáåâI=bNJNOM LqNJNMM çê=TR
çéíáçå~äI=^ÒOMs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäóK
eMbiJbqejru|sULU bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=UJéçêí=bNLqN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
çéíáçå~äI=a`JQUs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäóK
eMbiJbqejru|sULb bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=UJéçêí=bNLqN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
çéíáçå~äI=^ÒOMsLQUs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäóK
eMbiJbqejru|sUMQ bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=QJéçêí=bNLqN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
çéíáçå~äI=^ÒOMs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
eMbiJbqejru|sUMQLU bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=QJéçêí=bNLqN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
çéíáçå~äI=a`JQUs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
eMbiJbqejru|sUMQLb bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=QJéçêí=bNLqN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
çéíáçå~äI=a`JQUsL^ÒOMs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
eMbiJbqejru|sUMN bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=NJéçêí=bNLqN=~åÇ=NJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ÇçïåäáåâI=bNJNOM LqNJNMM çê=TR çéíáçå~äI=^ÒOMs
Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
eMbiJbqejru|sUMNLU bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=NJéçêí=bNLqN=~åÇ=NJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ÇçïåäáåâI=bNJNOM LqNJNMM çê=TR çéíáçå~äI=a`JQUs
Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
eMbiJbqejru|sUMNLb bN=çîÉê=bíÜÉêåÉí=jìäíáéäÉñÉêI=ïáíÜ=QJéçêí=bNLqN=~åÇ=OJéçêí=NMLNMM_~ëÉJq
áåíÉêÑ~ÅÉë=Ñçê=ÇçïåäáåâI=bNJNOM LqNJNMM çê=TR çéíáçå~äI=a`JQUsL
^ÒOMs=Çì~ä=éçïÉê=ëìééäó
eMbiJmtoJQU a`JQUs=éçïÉê=Å~êÇ=Ñçê=eMbiJbqejru|sULsUMQI=NRtK
eMbiJmtoJOOM ^ÒOMs=éçïÉê=Å~êÇ=Ñçê=eMbiJbqejru|sULsUMQI=NRtK
Point to Point Application
Point to Multipoint Application
Interface Converter
Ethernet/E1 Converter
Product Brief
eì~Üì~å=ÇÉîÉäçéÉÇ=~=ëÉêáÉë=ÅçëíJ çéíáÅ~ä=bíÜÉêåÉí=éçêíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=áå
ÉÑÑÉÅíáîÉ=áåíÉääáÖÉåí=ÅçåîÉêíÉêë íÜÉ=ÅçåîÉêíÉê=Ñ~ãáäóK=qÜÉó=Éå~ÄäÉ
ÅçååÉÅíáåÖ=c~ëí=bíÜÉêåÉí=i^k=çîÉê ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêë=~åÇ=fpmë=íç=éêçîáÇÉ
ëáåÖäÉ=bN=ÅÜ~ååÉä=çê=ãìäíáéäÉ=Eìé=íç íê~åëé~êÉåí=bíÜÉêåÉí=ëÉêîáÅÉë=ïáíÜçìí
NSF=bN=ÅÜ~ååÉäëK=_çíÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ áåíÉêÑÉêáåÖ=ïáíÜ=ìëÉê=íê~ÑÑáÅK
Converter Pool H0FL-P
Features:
J=bå~ÄäÉ=ìëÉêë=íç=Éãéäçó=si^k=~åÇ J=^ìíçã~íáÅ~ääó=êÉëíê~áå=Äêç~ÇÅ~ëí
çíÜÉê=éêçíçÅçäë=êÉèìáêáåÖ=ä~êÖÉ ëíçêãK
Ñê~ãÉ=ëáòÉëK J=^ìíç=ëÉêîáÅÉ=êÉÅçîÉêó=Ñêçã=é~êí=bN
J=tçêâ=áå=ÑáäíÉê=ãçÇÉ=ïÜÉêÉ=áí=äÉ~êåë ÅÜ~ååÉäë=Ñ~áäìêÉ=Eåçí=~î~áä~ÄäÉ=áå
Ethernet/E1 Converter eMciJMNNMMFK
j^`=~ÇÇêÉëëÉë=~åÇ=ÑáäíÉêë=äçÅ~ä
íê~ÑÑáÅI=çê=áå=íê~åëé~êÉåí=ãçÇÉ J=ëìééçêí=Çá~ÖåçëíáÅ=íççäë=Ñçê=qaj
ïÜÉêÉ=~åó=êÉÅÉáîÉÇ=é~ÅâÉí=ïáää=ÄÉ ~åÇ=bíÜÉêåÉí=åÉíïçêâëI=Ñçê=Ñ~ëí
Ñçêï~êÇ=íç=íÜÉ=çíÜÉê=áåíÉêÑ~ÅÉK áëçä~íáçå=çÑ=åÉíïçêâ=éêçÄäÉãëI
J=bN=áãéÉÇ~åÅÉë=ETR =çê=NOM F=áë ë~îáåÖ=íáãÉ=~åÇ=ÅçëíëK
Ethernet/E1 Converter ~ìíçJ~Ç~éíáîÉ=Eåçí=~î~áä~ÄäÉ=áå J=j~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI
eMciJMUNMM=~åÇ=eMciJNSNMMFK É~ëó=ã~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=çéÉê~íáçåK
Item Description
eMciJm `çåîÉêíÉê=éççä=ïáíÜ=NS=éÜóëáÅ~ä=ëäçíë=Ñçê=~ÖÖêÉÖ~íáçå
eMciJMNNMM `çååÉÅíë=çåÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=éçêí=NMLNMM_~ëÉJq=bíÜÉêåÉí=i^kë
çîÉê=çåÉ=bN=ÅÜ~ååÉä
eMciJcMNNMM `çååÉÅíë=çåÉ=çéíáÅ~ä=éçêí=NMLNMM_~ëÉJc=bíÜÉêåÉí=i^kë=çîÉê
çåÉ=bN=ÅÜ~ååÉä
eMciJMQNMM `çååÉÅíë=çåÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=éçêí=NMLNMM_~ëÉJq=bíÜÉêåÉí=i^kë
çîÉê=Ñçìê=bN=ÅÜ~ååÉäë
eMciJcMQNMM `çååÉÅíë=çåÉ=çéíáÅ~ä=éçêí=NMLNMM_~ëÉJc=bíÜÉêåÉí=i^kë=çîÉê
mêçÇìÅíë=iáëí Ñçìê=bN=ÅÜ~ååÉäë
eMciJMUNMM `çååÉÅíë=çåÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=éçêí=NMLNMM_~ëÉJq=bíÜÉêåÉí=i^kë
çîÉê=ÉáÖÜí=bN=ÅÜ~ååÉäë
eMciJcMUNMM `çååÉÅíë=çåÉ==çéíáÅ~ä=éçêí=NMLNMM_~ëÉJc=bíÜÉêåÉí=i^kë=çîÉê
ÉáÖÜí=bN=ÅÜ~ååÉäë
eMciJNSNMM `çååÉÅíë=çåÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=éçêí=NMLNMM_~ëÉJq=bíÜÉêåÉí=i^kë
çîÉê=ëáñíÉÉå=bN=ÅÜ~ååÉäë
eMciJcNSNMM `çååÉÅíë=çåÉ=çéíáÅ~ä=éçêíë=NMLNMM_~ëÉJc=bíÜÉêåÉí=i^kë=çîÉê
ëáñíÉÉå=bN=ÅÜ~ååÉäë
bN=áåíÉêÑ~ÅÉ `çãéäó=ïáíÜ=fqrJq=dKTMP
NMLNMM_~ëÉJqñ `çãéäó=ïáíÜ=fbbbUMOKPI=NMLNMMj=~ìíçJ~Ç~éíáîÉI=Ü~äÑLÑìää=ÇìéäÉñ
áåíÉêÑ~ÅÉ ~ìíçJ~Ç~éíáîÉ
mçïÉê=pìééäó ^ a`==JQUs=EJPOsúJTOsF
_ ^`==OOMs=ENSRsúOSRsF
eMciJm SRtEÑìääJäç~ÇF
mçïÉê eMciJMNNMMLcMNNMM Pt
`çåëìãéíáçå eMciJMQNMMLcMQNMM Pt
eMciJMUNMMLcMUNMM NMt
eMciJNSNMMLcNSNMM NMt
eMciJm QQMãã NPSãã OQMãã

eMciJMNNMMLcMNNMM OOMãã QSãã NQNãã
aáãÉåëáçå
eMciJMQNMMLcMQNMM QQMãã QQãã OMVãã
Et e aF
eMciJMUNMMLcMUNMM QQMãã QRãã OQMãã
eMciJNSNMMLcNSNMM QQMãã QQãã OPM=ãã
eMciJMNNMM bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLbNI=OOMs^ÌTR ~åÇ=NOM

eMciJMNNMMLU bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLbNI=QUsaÌTR ~åÇ=NOM
eMbiJMQNMM bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLQbNI=OOMsITR ~åÇ=NOM
eMbiJMQNMMLU bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLQbNI=JQUsITR ~åÇ=NOM
eMbiJMUNMM bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLUbNI=OOMsITR I=``Q
eMbiJMUNMMLU bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLUbNI=JQUsITR I=``Q
eMbiJMUNMMLq bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLUbNI=OOMsINOM
eMbiJMUNMMLUq bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLUbNI=JQUsINOM
eMbiJNSNMMLb bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLNSbNI=Çì~ä=JQUsLOOMsITR
eMbiJNSNMMLbq bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLNSbNI=Çì~ä=JQUsLOOMsINOM
eMciJcMNNMMLu bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJcñLbNI=pÌ=TR ~åÇ=NOM K
eMciJcMQNMMLu bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJcñLQbNI=pÌ=TR ~åÇ=NOM K
eMciJcMUNMMLu bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJcñLUbNI=pÌ=TR ~åÇ=NOM K
eMciJcNSNMMLu bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJcñLNSbNI=pÌ=TR ~åÇ=NOM K
uZ=qóéÉ=çÑ=bèìáéãÉåí
==aÉÑ~ìäíW=OOMs^Ì=NPNMåãI=ORâãI
==UW=JQUsaÌ=NPNMåãI=ORâã
==RW=OOMs^Ì=NRRMåãI=ORâãK
==RUW=JQUsaÌ=NRRMåãI=ORâãK
==iW=OOMs^Ì=NPNMåãI=QRâãK
==iUW=JQUsaÌ=NPNMåãI=QRâãK
==_W=OOMs^Ì=NRRMåãac_I=UMâã
_UW=JQUsaÌ=NRRMåãac_I=UMâã
pW=OOMs^Ì=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NPNMåãI=OMâãK
pUW=JQUsaÌ=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NPNMåãI=OMâãK
pRW=OOMs^Ì=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NRRMåãI=OMâãK
pRUW=JQUsaÌ=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NRRMåãI=OMâãK
p_W=OOMs^Ì=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NPNMåãI=QMâãK
p_UW=JQUsaÌ=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NPNMåãI=QMâãK
pR_W=OOMs^Ì=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NRRMåãI=QMâãK
pR_UW=JQUsaÌ=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉêI=NRRMåãI=QMâãK
V.35 to E1 Converter
Product Brief:
eMbsJNPRI=eMbsJcNPRÎ=eMbsJ i^k=ÅçååÉÅíáçåK=fí=Å~å=éêçîáÇÉ=ÄÉëí
cNPRj=sKPRLbN=ÅçåîÉêíÉê=íê~åëéçêíë ëçäìíáçå=ïáíÜ=ëáãéäáÅáíóI=ÉÑÑáÅáÉåÅó
sKPR=Ç~í~=çîÉê=bN=åÉíïçêâK=fíDë=ïáÇÉäó ÅçëíJÉÑÑÉÅíáîÉåÉëë=~åÇ=ÜáÖÜ=êÉäá~ÄáäJ
ìëÉÇ=Ñçê=êçìíÉê=áåíÉêÅçååÉÅíáçå=~åÇ áíó=Ñçê=Ç~í~=ÅçããìåáÅ~íáçå=éä~íÑçêãK
aak=~ÅÅÉëëáåÖ=~ë=ïÉää=~ë=êÉãçíÉ
Item Description
Products List eMbsJNPR `çåîÉêí=ìåÑê~ãÉÇ=sKPR=íç=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ
eMbsJcNPR^ `çåîÉêí=Ñê~ãÉÇ=sKPR=íç=bN=áåíÉêÑ~ÅÉ
eMbsJcNPRj `çåîÉêí=Ñê~ãÉÇ=sKPR=íç=bN=áåíÉêÑ~ÅÉI=ã~å~ÖÉ~ÄäÉ
E1 interface `çãéäó=ïáíÜ=dKTMPI==TR =~åÇ=NOM
V.35 interface eMbsJNPR a~í~=ê~íÉW=OKMQU=jÄéë
eMbsJcNPR^ a~í~=ê~íÉW=k SQhEkZNúPNF
eMbsJcNPRj
a`bLaqb=ãçÇÉ=ëÉäÉÅí~ÄäÉ
Power supply ^ ^`=OOMs=ENSRsúOSRsF
_ a`=JQUs=EJPOsúJTOsF
` a`=HOQs=EHNUsúHPSsF
Consumption Pt
Dimension t e aEããF OOM QQ NQN
H0EV-135 sKPR=íç=bN=`çåîÉêíÉêI=ìåÑê~ãÉÇ=I=éçïÉê=ëìééäóW=^ÒOMs
H0EV-135 /8 sKPR=íç=bN=`çåîÉêíÉêI=ìåÑê~ãÉÇ=I=éçïÉê=ëìééäóW=a`QUs
H0EV-F135M sKPR=íç=bN=`çåîÉêíÉêI=Ñê~ãÉÇI=k SQhÄéëEk PNFI=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉ~ÄäÉI=éçïÉê
ëìééäóW=^ÒOMs
H0EV-F135M/8 sKPR=íç=bN=`çåîÉêíÉêI=Ñê~ãÉÇI=k SQhÄéëEk PNFI=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉ~ÄäÉI=éçïÉê
ëìééäóW=a`QUs
H0EV-F135A sKPR=íç=bN=`çåîÉêíÉêI=Ñê~ãÉÇI=k SQhÄéëEk PNFI=éçïÉê=ëìééäóW=^ÒOMs
H0EV-F135A /8 sKPR=íç=bN=`çåîÉêíÉêI=Ñê~ãÉÇI=k SQhÄéëEk PNFI=éçïÉê=ëìééäóW=a`QUs
Media Converter
Ethernet optical transceiver
Overview: ãáëëáçå=Çáëí~åÅÉK=qÜÉ=ÉèìáéãÉåíë
~äëç=Å~å=ïçêâ=ïáíÜ=~ÖÖêÉÖ~íáçå
eì~Üì~å=Ü~ë=ÇÉîÉäçéÉÇ=íïç=âáåÇë=çÑ ÇÉîáÅÉ=eMciJm=~ë=~=íÉêãáå~ä=ÇÉîáÅÉ
ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêë=eMciJNNMN=~åÇ ïáíÜ=NS=ëÉêîáÅÉ=ÇáêÉÅíáçåëK
eMciJNOMMW=eMciJNNMN=éêçîáÇÉë=çåÉ
H0FL-1101
ÉäÉÅíêáÅ~ä=bíÜÉêåÉí=éçêí=~åÇ=çåÉ Feature:
çéíáÅ~ä=bíÜÉêåÉí=éçêíX=eMciJNOMM
éêçîáÇÉë=íïç=ÉäÉÅíêáÅ~ä=bíÜÉêåÉí J=pìééçêí=çåÉ=çê=íïç=ÉäÉÅíêáÅ~ä
éçêíë=~åÇ=çåÉ=çéíáÅ~ä=bíÜÉêåÉí=éçêíK bíÜÉêåÉí=äáåâë=çîÉê=çåÉ=çéíáÅ~ä=äáåÉK
qÜÉó=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=éçáåí=íç=éçáåí J=t~îÉäÉåÖíÜ=éçïÉê=~åÇ=íê~åëãáëJ
íçéçäçÖó=ïÜáÅÜ=ïáää=ÖêÉ~íäó=ÉñíÉåÇ ëáçå=Çáëí~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=Ñçê
íÜÉ=bíÜÉêåÉí=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëáÖå~ä=íê~åëJ íÜÉ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉëK H0FL-1200
J=`çãéäó=ïáíÜ=fbbbUMOKPK ëìééäó=OOMs=^`=çê=JQUs=a`K
J=bíÜÉêåÉí=éçêíë=ëìééçêí=NMLNMMj J=`çãé~Åí=ÇÉëáÖåW=t e aW
Ü~äÑLÑìää=ÇìéäÉñ=~ìíçJ~Ç~éíÉÇK NSTãã PRãã NPRããK
J=pìééçêí=em=~ìíç=jafu=ÑìåÅíáçåI J=eáÖÜ=êÉäá~Äáäáíó=ïáíÜ=äçï=`^mbu
jafLjafu=~ìíçJ~Ç~éíÉÇK ~åÇ=lmbuK
J=içï=Åçåëìãéíáçå=ïáíÜ=éçïÉê
Typical application:
H0FL-1101 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌNPNMåãIORâã
H0FL-1101/8 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌNPNMåãIORâã
H0FL-1101/5 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌNRRMåãIORâã
H0FL-1101/58 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌNRRMåãIORâã
H0FL-1101/L páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌNPNMåãIQRâã
H0FL-1101/L8 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌNPNMåãIQRâã
H0FL-1101/B páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌNRRMåãac_IUMâã
H0FL-1101/B8 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌNRRMåãac_IUMâã
H0FL-1101/S páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãINMâã
H0FL-1101/S8 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãINMâã
H0FL-1101/S5 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãINMâã
H0FL-1101/S58 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãINMâã
H0FL-1101/SB páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãIPMâã
H0FL-1101/SB8 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãIPMâã
H0FL-1101/S5B páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=OOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãIPMâã
H0FL-1101/S5B8 páåÖäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêI=JQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãIPMâã
H0FL-1200/L8 açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIJQUsaÌpÌNPNMåãIQRâã
H0FL-1200/B açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIOOMs^ÌpÌNRRMåãac_IUMâã
H0FL-1200/B8 açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIJQUsaÌpÌNRRMåãac_IUMâã
H0FL-1200/S açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIOOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãINMâã
H0FL-1200/S8 açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIJQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãINMâã
H0FL-1200/S5 açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIOOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãINMâã
H0FL-1200/S58 açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIJQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãINMâã
H0FL-1200/SB açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIOOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãIPMâã
H0FL-1200/SB8 açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIJQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINPNMåãIPMâã
H0FL-1200/S5B açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIOOMs^ÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãIPMâã
H0FL-1200/S5B8 açìÄäÉJcb=ãÉÇá~=ÅçåîÉêíÉêIJQUsaÌpÌëáåÖäÉ=ÑáÄÉêINRRMåãIPMâã
Optical/Electrical Converter
STM-1 Optical/Electrical Converter H0SO-1.OEC
Overview: `çãéäÉíÉ=äççéJÄ~Åâ=Ñ~Åáäáíó=ëìéJ
éçêíÉÇ=Ñçê=ëóëíÉã=Çá~ÖåçëíáÅ=~åÇ
eMplJNKlb`=áë=~å=áåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçåJ ÅçããáëëáçåáåÖK=`çãé~Åí=Å~ëáåÖ=~åÇ
îÉêíÉê=Ñçê=pqjJN=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ ëáãéäÉ=çéÉê~íáçå=~ÅÜáÉîÉ=íÜÉ=Åçëí
çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçåîÉêëáçåK=fí=áë ë~îáåÖ=~åÇ=áåîÉëíãÉåí=éêçíÉÅíÉÇK
ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜÉ=pae=ÉèìáéãÉåí
Åç~ñá~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ Features: STM-1 Optical/Electrical
Converter H0SO-1.OEC
áåíÉêÅçååÉÅíI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=^qj=NRRK
ROM=jÄéë=áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=pae=ÇÉîáÅÉ J=eáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóI=Åçãéäó=íç=fqrJq
áåíÉêÅçååÉÅíáçåK dKTMP=~åÇ=dKVRTK
J=páåÖäÉ=cáÄÉê=_áJaáêÉÅíáçå~ä=áë Ñ~ÅÉ=Ñçê=ëóëíÉã=Çá~ÖåçëíáÅK
ëÉäÉÅí~ÄäÉK
J=pìáí~ÄäÉ=Ñçê=pae=~åÇ=^qj=NRRKRO
J=pí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=ÇÉëáÖåI=ÉåëìêÉ jÄéë=áåíÉêÑ~ÅÉ=áåíÉêÅçååÉÅíáçåK
åçêã~ä=ïçêâáåÖ=ìåÇÉê=ÇáÑÑÉêÉåí
J=páãéäÉ=çéÉê~íáçå=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉK
ÉåîáêçåãÉåíK
J=`çãé~Åí=ÇÉëáÖå=~åÇ=äçï=éçïÉê
J=pìééçêíë=äçÅ~ä=~åÇ=êÉãçíÉ=äççéJ
Ä~Åâ=çå=ÉäÉÅíêáÅ~ä=çê=çéíáÅ~ä=áåíÉêJ
Item Description
Electrical Interface pí~åÇ~êÇ fqrJq=dKTMP=`çãéäá~åí
a~í~=o~íÉ NRRKRO=jÄéë
iáåÉ=`çÇÉ `jf
mÜóëáÅ~ä=`çååÉÅíçê _k`=`ç~ñá~ä
Optical Interface pí~åÇ~êÇ fqrJq=dKVRT=pqjJN
_áí=ê~íÉ NRRKROM=jÄéë
`çÇáåÖ kow
`çååÉÅíçê p`
iáÖÜí=ëçìêÅÉ i~ëÉê=aáçÇÉ
t~îÉ=äÉåÖíÜ NPNMåã=EqóéáÅ~äFI=çê=NRRM=åã=Eléíáçå~äF=çê=páåÖäÉ
cáÄÉê=_áJaáêÉÅíáçå~ä=Eléíáçå~äF
qê~åëãáí=éçïÉê JNO=Ç_ã=ENPNMåãF=L=JR=Ç_ã=ENRRMåãF
oÉÅÉáîÉ=ëÉåëáíáîÉ JPS=Ç_ã=ENPNMåãF=L=JPU=Ç_ã=ENRRMåãF
Power supply ^`=OOMs o~åÖÉ=NSRs=íç=OSR=s
a`=JQUs o~åÖÉ=JPOs=íç=JTOs
mçïÉê=`çåëìãéíáçå Pt
Environment tçêâáåÖ=qÉãéÉê~íìêÉ MúRM
oÉä~íáîÉ=eìãáÇáíó VMB=Ekçå=ÅçåÇÉåëáåÖF
Dimension t e aEããF OMR NPS QO
Order information:
H0SO-1.OEC pqjJN=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=OOMs
H0SO-1.OEC /S pqjJN=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=OOMsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåã
H0SO-1.OEC /S5 pqjJN=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=OOMsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåã
H0SO-1.OEC /8 pqjJN=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=JQUs
H0SO-1.OEC /8S pqjJN=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=JQUsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåã
H0SO-1.OEC /8S5 pqjJN=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=JQUsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåã
E3 Optical/Electrical Converter H0MOR.M3
Overview : J=páåÖäÉ=cáÄÉê=_áJaáêÉÅíáçå~ä=áë
ëÉäÉÅí~ÄäÉK
eMjloKjP=áë=~å=áåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçåîÉêíÉê J=pí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=ÇÉëáÖåI=ÉåëìêÉ
Ñçê=bP=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ åçêã~ä=ïçêâáåÖ=ìåÇÉê=ÇáÑÑÉêÉåí
ÅçåîÉêëáçåK=fí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíK
mae=ÉèìáéãÉåí=Åç~ñá~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ J=pìééçêíë=äçÅ~ä=~åÇ=êÉãçíÉ=äççéJ
~åÇ=çéíáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=áåíÉêÅçååÉÅíK Ä~Åâ=çå=ÉäÉÅíêáÅ~ä=çê=çéíáÅ~ä=áåíÉêJ
Ñ~ÅÉ=Ñçê=ëóëíÉã=Çá~ÖåçëíáÅK
E3 Optical/Electrical `çãéäÉíÉ=äççéJÄ~Åâ=Ñ~Åáäáíó=ëìéJ
Converter H0MOR.M3 éçêíÉÇ=Ñçê=ëóëíÉã=Çá~ÖåçëíáÅ=~åÇ J=pìáí~ÄäÉ=Ñçê=mae=bP=áåíÉêÑ~ÅÉ
áåíÉêÅçååÉÅíáçåK
ÅçããáëëáçåáåÖK=`çãé~Åí=Å~ëáåÖ=~åÇ
ëáãéäÉ=çéÉê~íáçå=~ÅÜáÉîÉ=íÜÉ=Åçëí J=páãéäÉ=çéÉê~íáçå=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉK
ë~îáåÖ=~åÇ=áåîÉëíãÉåí=éêçíÉÅíÉÇK J=`çãé~Åí=ÇÉëáÖå=~åÇ=äçï=éçïÉê
Features :
E3 Optical/Electrical
Converter H0MOR.M3
J=eáÖÜ=êÉäá~ÄáäáíóI=Åçãéäó=íç=fqrJq
dKTMPK
Item Description
Electrical Interface pí~åÇ~êÇ fqrJq=dKTMP=`çãéäá~åí
a~í~=o~íÉ PQKPSU=jÄéë
iáåÉ=`çÇÉ ea_P
mÜóëáÅ~ä=`çååÉÅíçê _k`=`ç~ñá~ä
Optical Interface _áí=ê~íÉ PQKPSU=jÄéë
`çÇáåÖ kow
`çååÉÅíçê p`
iáÖÜí=ëçìêÅÉ i~ëÉê=aáçÇÉ
t~îÉ=äÉåÖíÜ NPNMåã=EqóéáÅ~äFI=çê=NRRM=åã=Eléíáçå~äF=çê
páåÖäÉ=cáÄÉê=_áJaáêÉÅíáçå~ä=Eléíáçå~äF
qê~åëãáí=éçïÉê JNO=Ç_ã=ENPNMåãF=L=JR=Ç_ã=ENRRMåãF
oÉÅÉáîÉ=ëÉåëáíáîÉ JPS=Ç_ã=ENPNMåãF=L=JPU=Ç_ã=ENRRMåãF
Power supply ^`=OOMs o~åÖÉ=NSRs=íç=OSR=s
a`=JQUs o~åÖÉ=JPOs=íç=JTOs
mçïÉê=`çåëìãéíáçå Pt
Environment tçêâáåÖ=qÉãéÉê~íìêÉ MúRM
oÉä~íáîÉ=eìãáÇáíó VMB=Ekçå=ÅçåÇÉåëáåÖF
Dimension t e aEããF OMR NPR QS
Typical application:
Order information:
HOMOR.M3 bP=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=OOMs
HOMOR.M3/S bP=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=OOMsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåã
HOMOR.M3/S5 bP=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=OOMsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåã
HOMOR.M3/8 bP=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=JQUs
HOMOR.M3/8S bP=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=JQUsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NPNMåã
HOMOR.M3/8S5 bP=léíáÅ~äLbäÉÅíêáÅ~ä=`çåîÉêíÉêI=éçïÉê=ëìééäóW=JQUsI=ëáåÖäÉ=ÑáÄÉê=NRRMåã
www.huahuan.com Network Management System 049
Network Management Software

H7GMSW-Standalone
Introduction: ÅçêêÉÅíäó=ëÉíI=íÜÉ=âÉó=ëí~íáçå=Å~å=Åçåíêçä=íÜÉ=ëçìåÇ
Å~êÇ=íç=ÖÉåÉê~íÉ=~ä~êã=ÄìòòáåÖ=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=ìëÉê=~ë
ëççå=~ë=íÜÉ=ëìéÉêîáëçêó=Åçåíêçä=ëóëíÉã=ÇÉíÉÅíë
eTdjptJëí~åÇ~äçåÉ=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ
~ä~êã=çå=åÉíïçêâ=çê=ÉèìáéãÉåíK
áë=ëéÉÅá~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ=Äó=çìê=Åçãé~åó=Ñçê=ã~å~ÖÉJ
ãÉåí=çÑ=î~êáçìë=íê~åëãáëëáçå=ÉèìáéãÉåí=~åÇ=íÉêãáå~ä J=qÜÉ=ã~ñáãìã=åìãÄÉê=çÑ=ÉèìáéãÉåí=íÜ~í=ÄÉ=ã~åJ
ÉèìáéãÉåí=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇI=áåÅäìÇáåÖ=jpqm=ÉèìáéãÉåíI ~ÖÉÇ=áë=ãçêÉ=íÜ~å=QMVSK=`çåëáÇÉêÉÇ=íÜÉ=åÉíïçêâ
pae=íê~åëãáëëáçå=ÉèìáéãÉåíI=api=ÉèìáéãÉåíI=~åÇ ÉñíÉåëáÄáäáíóI=eTdjpt=Ü~ë=éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=åÉíïçêâ
m`j=íÉêãáå~ä=ÉèìáéãÉåí=ÉíÅK=táåÇçïë=Öê~éÜáÅ~ä äÉîÉä=Åçåíáåì~ääó=ã~å~ÖÉãÉåí=~Äáäáíó=~åÇ=Å~å
áåíÉêÑ~ÅÉ=áë=É~ëó=íç=äÉ~êå=~åÇ=çéÉê~íÉI=~åÇ=Ü~ë=ÅäÉ~ê ã~å~ÖÉ=ëìÄåÉí=çê=ÇáÑÑÉêÉåí=Ççã~áå=Äó=ëÉííáåÖ
~åÇ=ëíê~áÖÜí=Ñçêï~êÇ=~ä~êã=áåÇáÅ~íáçåëK=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ Ö~íÉï~óK
áë=~å=áãéçêí~åí=íççä=Ñçê=Ç~áäó=ã~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=íÉëíáåÖ J=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=éêçÖê~ã=ïáíÜ=ÜáÖÜ=ÇÉåëáíó=~åÇ=ÉÑÑáJ
çÑ=åÉíïçêâ=~åÇ=ÉèìáéãÉåíK ÅáÉåÅó=Ü~ë=îÉêó=ëã~ää=êÉèìáêÉãÉåí=çÑ=ëóëíÉã
êÉëçìêÅÉëI=~åÇ=áí=Å~å=çéÉê~íÉ=çå=~åó=táåÇçïë
Features: EtáåÇçïëVRI=táåÇçïëVUI=~åÇ=táåÇçïë=kq=ÉíÅKF
éä~íÑçêãK
J=`Éåíê~äáòÉÇ=ãçåáíçêáåÖ=~í=ÅÉåíê~ä=ÅçãéìíÉê=EâÉó
ëí~íáçåFK=qïç=ÅçããìåáÅ~íáçå=áåíÉêÑ~ÅÉë=~êÉ=~ÇçéíÉÇ Function:
ÄÉíïÉÉå=âÉó=ëí~íáçå=~åÇ=ãçåáíçêÉÇ=ÉèìáéãÉåíW
QJäáåÉ=opQUR=áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=q^_p=ÅçããìåáÅ~íáçå Topology Management
éêçíçÅçäX
bíÜÉêåÉí=áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=q`mLfm=ÅçããìåáÅ~íáçå qçéçäçÖó=áë=íÜÉ=ã~ééáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå
éêçíçÅçäK åÉíïçêâ=ìåÇÉê=ã~å~ÖÉãÉåí=áåíç=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉJ
ãÉåí=ëóëíÉãI=Çáëéä~óáåÖ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=ëìÅÜ=~ë
J=eáÉê~êÅÜáÅ~ä=ã~å~ÖÉãÉåí=ãçÇÉ=áë=~ÇçéíÉÇI=áKÉK
~êÉ~[ëìÄåÉí[ÉèìáéãÉåí[ìåáí=é~åÉäI=ïáíÜ=ÅäÉ~ê
ã~å~ÖÉãÉåí=äÉîÉäëI=ëíê~áÖÜí=Ñçêï~êÇ=~ä~êãëI=~ë=ïÉää
~ë=Ñ~ëí=~åÇ=ÅçåîÉåáÉåí=èìÉêóK
J=jçåáíçêÉÇ=ÉèìáéãÉåí=Ñçêã=ëÉîÉê~ä=ëìÄåÉíëI=É~ÅÜ=çÑ
ïÜáÅÜ=áë=~ääçÅ~íÉÇ=ïáíÜ=~=ÇÉÑáåáíÉ=ëìÄåÉí=~ÇÇêÉëë
~åÇ=Ü~ë=~=åçÇÉ=Eã~áå=ëí~íáçå=çê=ã~áå=ÉèìáéãÉåíF
ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=âÉó=ëí~íáçåK=^ää=ëìÄåÉí=~åÇ=ÉèìáéJ
ãÉåí=Ñ~ê=Ñêçã=íÜÉ=âÉó=ëí~íáçå=Å~å=êÉ~äáòÉ=ÅêçëëJ
åÉíïçêâ=E~êÉ~F=ëìéÉêîáëáçå=~åÇ=ã~å~ÖÉãÉåí
íÜêçìÖÜ=íê~åëãáëëáçå=ÅÜ~ååÉäë=çê=ëÜ~êÉÇ=ãçåáíçêJ
áåÖ=ÅÜ~ååÉäëK
J=cçê=ÉèìáéãÉåí=ïáíÜ=ëÉäÑJÜÉ~äáåÖ=~ÄáäáíóI=ëÉäÑJÜÉ~äáåÖ
~Ççéíë=ÇáëíêáÄìíÉÇ=Åçåíêçä=ãçÇÉI=áKÉK=ëìéÉêîáëçêó
Åçåíêçä=ìåáíë=çÑ=É~ÅÜ=ëí~íáçåë=ÉèìáéãÉåí=ÅççéÉêJ
~íÉ=íç=ÑìäÑáää=ëÉäÑJÜÉ~äáåÖ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=åÉíïçêâ
ïáíÜçìí=áåíÉêîÉåíáçå=Äó=âÉó=ëí~íáçåK=^ÑíÉê=éêÉäáãáJ
å~êó=ëÉííáåÖI=ãçåáíçêÉÇ=åÉíïçêâ=~åÇ=ÉèìáéãÉåí=Å~å ÉèìáéãÉåí=~åÇ=ÅçååÉÅíáçå=êÉä~íáçåëÜáé=ÉíÅK=áå=ìëÉê
çéÉê~íÉ=áåÇÉéÉåÇÉåí=Ñêçã=âÉó=ëí~íáçå=~åÇ=ìëÉê=Å~å áåíÉêÑ~ÅÉ=~ë=íêÉÉ=~åÇ=ÅÜ~ê=êÉéêÉëÉåí~íáçåI=~åÇ=éêçîáÇJ
ÇÉÅáÇÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=Üáë=åÉÉÇë=ïÜÉíÜÉê=âÉó=ëí~íáçå áåÖ=Éåíê~åÅÉ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=âáåÇë=çÑ=ÅçåÑáÖìê~íáçåI=~ä~êã
~åÇ=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ=ëÜ~ää=ÄÉ ëáÖå~äë=~åÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çéÉê~íáçåK
~ÇçéíÉÇK
J=jìäíáãÉÇá~=~ä~êã=ÑìåÅíáçåW=ïáíÜ=~=ëçìåÇ=Å~êÇ
050 Network Management System Beijing Huahuan Electronics Co., Ltd.
Fault Management
qÜêçìÖÜ=Ñ~áäìêÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ÑìåÅíáçåI=ìëÉê=Å~å
ã~å~ÖÉ=~ää=~ä~êãë=çÑ=ÉèìáéãÉåí=ìåÇÉê=ã~å~ÖÉãÉåí
~åÇ=~ää=~ä~êã=êÉÅçêÇë=êÉéçêíÉÇ=Äó=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉJ
ÅçÇÉ=ëÉÅçåÇI=íÜÉ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ÄäçÅâ=ãáëí~âÉ=~ë=ïÉää=~ë
ìåìë~ÄäÉ=ëÉÅçåÇ=~åÇ=áíë=ëí~êí=~åÇ=ÉåÇ=íáãÉ=~åÇ=ëç=çåK
qÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=êÉÖáëíÉê=î~äìÉ=~åÇ=íÜÉ=íÜêÉëÜçäÇ
ÄêÉ~âíÜêçìÖÜ=ÉîÉåí=ïÜáÅÜ=çÄí~áåÉÇ=Äó=êÉéçêí=çê
áåèìáêó=áë=ë~îÉÇ=áå=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=Ç~í~Ä~ëÉ=íç=Ñ~Åáäáí~íÉ
ãÉåí=ëçÑíï~êÉ=ÇìêáåÖ=êìåíáãÉK=qÜÉ=ã~å~ÖÉ=ÑìåÅíáçå íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=éÉêÑçêã~åÅÉ=ëí~íáëíáÅ~ä=~å~äóëáëK
áåÅäìÇÉëW=NF=ãçåáíçêáåÖ=~ä~êã=ëáÖå~ä=~åÇ=êìååáåÖ
Security Management
ëí~íìëX=OF=èìÉêóáåÖ=Üáëíçêó=~ä~êã=êÉÅçêÇ=~åÇ=Üáëíçêó
êìååáåÖ=ëí~íìë=êÉÅçêÇ=çÑ=ÉèìáéãÉåíX=PF=èìÉêóáåÖ=~åÇ
pÉÅìêáíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ã~áåäó=êÉÑÉêë=íç=ã~å~ÖÉãÉåí
ÅçåÑáÖìêáåÖ=~ä~êã=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=ÉèìáéãÉåíK
çÑ=eTdjpt=ìëÉêëI=áKÉK=åÉíïçêâ=~Çãáåáëíê~íáçå=éÉêJ
Performance Management ëçååÉä=~åÇ=åÉíïçêâ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éÉêëçååÉäI=íç
éêÉîÉåí=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ
ëÉêáçìë=~ÅÅáÇÉåí=Å~ìëÉÇ=íÜÉêÉÄóK=eTdjpt=Ü~ë
_ó=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ÑìåÅíáçåI=íÜÉ=ìëÉê
éêçîáÇÉÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ãÉÅÜ~åáëã=íÜ~í=Å~å
Å~å=~ëëáÖå=ÜáëíçêáÅ~ä=êÉÖáëíÉêë=åìãÄÉêI=íÜÉ=Éëí~ÄäáëÜJ
éêçîáÇÉ=éçïÉêÑìä=ëÉÅìêáíó=ãÉ~ëìêÉë=Ñçê=åÉíïçêâ
ãÉåí=éÉêÑçêã~åÅÉ=íÜêÉëÜçäÇK=qÜÉ=ìëÉê=~äëç=ã~ó
ã~å~ÖÉãÉåíK
áåèìáêÉ=~ää=áåíÉêáçê=Üáëíçêó=êÉÖáëíÉê=î~äìÉ=çÑ=íÜÉ=kbI
áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=Éêêçê=ÅçÇÉ=ëÉÅçåÇI=ëÉêáçìëäó=íÜÉ=Éêêçê
Typical Management Applications :
Typical Management Applications

www.huahuan.com Network Management System 051
Network Management Software

H7GMSW-CS (Client/Server)
Introduction:
eTdjptJ`p=åÉíïçêâ=ã~å~ÖÉJ êÉèìÉëí=~åÇ=Çáëéä~ó=áåÑçêã~íáçåK íÜÉ=ìëÉê=ã~ó=áåèìáêÉ=~ää=áåíÉêáçê
ãÉåí=ëçÑíï~êÉ=áë=ëéÉÅá~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ Üáëíçêó=êÉÖáëíÉê=î~äìÉ=çÑ=íÜÉ=kbK
J=eTdjptJ`p=~Ççéíë=íïç=íóéÉë
Äó=çìê=Åçãé~åó=Ñçê=ã~å~ÖÉãÉåí=çÑ ãçåáíçêáåÖ=ãÉíÜçÇW=åÉíïçêâ
î~êáçìë=íê~åëãáëëáçå=ÉèìáéãÉåí=~åÇ áåíÉêÑ~ÅÉ=ãçåáíçêáåÖ=~åÇ=ëÉêá~ä
íÉêãáå~ä=ÉèìáéãÉåí=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇI éçêí=ãçåáíçêáåÖK=kÉíïçêâ=áåíÉêJ
áåÅäìÇáåÖ=jpqm=ÉèìáéãÉåíI=pae Ñ~ÅÉ=ãçåáíçêáåÖ=~Ççéíë=pkjm
íê~åëãáëëáçå=ÉèìáéãÉåíI=api éêçíçÅçä=çê=jpae=éêçíçÅçäI=ïÜáäÉ
ÉèìáéãÉåíI=~åÇ=m`j=íÉêãáå~ä ëÉêá~ä=éçêí=ãçåáíçêáåÖ=~Ççéíë
ÉèìáéãÉåí=ÉíÅK=táåÇçïë=Öê~éÜáÅ~ä jpae=éêçíçÅçä=çê=q^_p=éêçíçÅçäK
áåíÉêÑ~ÅÉ=áë=É~ëó=íç=äÉ~êå=~åÇ
çéÉê~íÉI=~åÇ=Ü~ë=ÅäÉ~ê=~åÇ=ëíê~áÖÜí J=pìééçêíë=jópniK
Ñçêï~êÇ=~ä~êã=áåÇáÅ~íáçåëK=qÜÉ
ëçÑíï~êÉ=áë=~å=áãéçêí~åí=íççä=Ñçê
Ç~áäó=ã~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=íÉëíáåÖ=çÑ
åÉíïçêâ=~åÇ=ÉèìáéãÉåíK
^í=éêÉëÉåíI=ã~å~ÖÉãÉåí=Å~é~Äáäáíó pÉÅìêáíó=j~å~ÖÉãÉåípìééçêí
çÑ=eTdjptJ`p=ÅçîÉêë=~=ÅçãéäÉíÉ ãìäíá=~Çãáåáëíê~íáçå=~ÅÅçìåíë
ëÉí=çÑ=ÉèìáéãÉåíë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó éêçîáÇÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=Çáîáëáçå~ä
çìê=Åçãé~åóI=áKÉK=~ää=çìê=ÉèìáéãÉåí ëÉÅìêáíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ÑìåÅíáçåK
Å~å=ÄÉ=ã~å~ÖÉÇ=áå=~=ÅÉåíê~äáòÉÇ Function: aÉí~áäÉÇ=ëóëíÉãLÉèìáéãÉåí=çéÉê~J
ã~ååÉê=ìåÇÉê=íÜÉ=ë~ãÉ íáçå=äçÖ=áë=ÅçåîÉåáÉåí=íç=Åçåíêçä
Topology Management:
ÉåîáêçåãÉåíI=ëç=~ë=íç=ë~îÉ=ìëÉê çéÉê~íáçå=éìêîáÉïK
áåîÉëíãÉåí=áå=ã~åéçïÉê=~åÇ aáëéä~ó=åÉíïçêâ=íçéçäçÖó=ëíêìÅíìêÉ
ã~íÉêá~ä=êÉëçìêÅÉë=~ë=ïÉää=~ë oÉëçìêÅÉ=j~å~ÖÉãÉåí`Éåíê~äáòÉÇ
ïáíÜ=Öê~éÜáÅ=ãçÇÉK=lêÖ~åáòÉ=~åÇ
ã~å~ÖÉãÉåí=ÅçëíëK ã~å~ÖÉ=åÉíïçêâ=êÉëçìêÅÉ
ã~å~ÖÉ=î~êáçìë=åÉíïçêâ=åçÇÉë=~åÇ
áåÑçêã~íáçåI=åÉíïçêâ=ÅäáÉåíë=áåÑçêJ
ÅçååÉÅíáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉãK
ã~íáçå=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íáîÉ=êÉä~íáçåë
Excellent System ÄÉíïÉÉå=êÉëçìêÅÉ=~åÇ=ÅäáÉåíëK
Structure: içÖ=j~å~ÖÉãÉåí`çãéäÉíÉÇ=äçÖ
ã~å~ÖÉãÉåí=áåÅäìÇÉë=ëóëíÉã
J=eTdjptJ`p=ëóëíÉã=~Ççéíë
çéÉê~íáçå=äçÖI=ÉèìáéãÉåí=çéÉê~íáçå
íÜêÉÉ=ä~óÉêë=çÑ=ÇáëíêáÄìíÉÇ=ëóëíÉã
äçÖI=~åÇ=ëóëíÉã=ÉîÉåí=éÉêÑçêã~åÅÉ
a~í~=Ä~ëÉJpÉêîÉêJ
ëíêìÅíìêÉW
ã~å~ÖÉãÉåí=ÑìåÅíáçå=áå=çêÇÉê=íç
`äáÉåíK
íê~Åâ=íÜÉ=ëí~íìë=~åÇ=ã~áåí~áå
a~í~Ä~ëÉW=fí=^Ççéíë=jópni=Ç~í~ ëóëíÉãK
Ä~ëÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉã=~åÇ=áí
áë=áå=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=ãÉãçêó=~ÇãáåáëJ
íê~íáçå=áåÑçêã~íáçåK
c~ìäíó=j~å~ÖÉãÉåí`çääÉÅí=~åÇ
pÉêîÉêW=fí=éÉêÑçêãë=î~êáçìë=ëóëíÉã ã~å~ÖÉ=~ää=åÉíïçêâ=ÉèìáéãÉåíë=çÑ
ëÉêîáÅÉëK=oÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=ÉîÉåí _ÉáàáåÖ=eì~Üì~å=bäÉÅíêçåáÅë=`çKI
êÉéçêíáåÖI=~ääçÅ~íáçå=Åçãã~åÇ iíÇK=^ä~êã=áåÑçêã~íáçåK=mêçîáÇÉ
~åÇ=Ç~í~=èìÉêó=êÉèìÉëíK=^ÅÅçãJ èìÉêóI=Ñáäíê~íÉI=ëí~íKI=íê~åëãáííáåÖI
éäáëÜáåÖ=î~êáçìë=íê~åë~Åíáçå éÜçåáÅ=~ä~êã=ÑìåÅíáçåK
éêçÅÉëëáåÖ=äçÖáÅë=~åÇ=éêçîáÇáåÖ
mÉêÑçêã~åÅÉ=j~å~ÖÉãÉåímêçîáÇÉ
áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=çíÜÉê=ëóëíÉãK
pae=éÉêÑçêã~åÅÉ=ã~å~ÖÉãÉåí
`äáÉåídrf
I=ëìÄãáííáåÖ=ëÉêîáÅÉ ÑìåÅíáçåK=qÜêçìÖÜ=eTdjptJ`pI

2009 Huahuan Product Catalog

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2009 Huahuan Product Catalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Beijing Huahuan Electronics Co., Ltd.

internationals markets. Our products are getting more and

002 Company Overview

004-022 SDH/MSPP Multiplexer

023-025 PDH Fiber Transmission Equipment

026-035 PCM Multiplexer

049-051 Network Management System

Huahuan’s new generation low from STM-1 to STM-4 level can

Application (Aggregation Device and CPE Device)

SDH Aggregation Device

SDH ADM Device

=== Index Performance Parameter

cUubN U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ==ETR çê=NOM F

H9MO-LMA SDH/MSPP Access Device

STM-1 Fiber Port

SDH Terminal Device

Index Performance Parameter

H9MO-LMC SDH/MSPP Access Device

H9MO-LMF.FE201E OJéçêí=cb=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~êÇ=EbçbI=N=áåÇÉéÉåÇÉåí=cb=çîÉê=å bN=ÅçåÅ~íJ

H9MO-LMV series SDH/MSPP Access Device

H9MO-LMV/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=QbNHsPRHO cbI=éçïÉê=ëìééäó=^`OOMs

H9MO-LMT SDH/MSPP Access Device

Environment qÉãéÉê~íìêÉ MúRM

H9MO-LMN series SDH/MSPP Access Device

Index Performance Parameter

H9MO-LMM01 Series SDH/MSPP Access Devices

H9MO - LMM01/EJX jìäíáJëÉêîáÅÉ=pae=~ÅÅÉëë=ÉèìáéãÉåíI=NbNHNsKPRI=éçïÉê=ëìééäó=^`OOMs

PDH Fiber Transmission Equipment

Items Technical Specifications

Optical `çååÉÅíçê p`=çê=c`

Huahuan provides all Typical application:

PCM Aggregation Device

H5002 Multi-Functional Integrated Service

bN=Å~êÇ táíÜ=Q bN=çê=U bN=áåíÉêÑ~ÅÉ=Ñçê=ãçêÉ=bN=~ééäáÅ~íáçåë

Point to Multipoint Application

Point to Point Application

PCM CPE Device

Brief Introduction: Features:

Interoperability Table with Wireless Bridges:

LOGO Manufacturer Place Model

jlqloli^ rp^ `^klmv=RTMM_eI=RTMM_eOMI=_eQRI

^äî~êáçå fëê~Éä _obbwbkbq=apKNNI=OU_Ii_ÉíÅ

mêçñáã rp^ qëìå~ãáqj=ëÉêáÉëI

táJ`çãã=råáíÉÇ `~å~Ç~ räíáã~=P=ëÉêáÉë

fåÑáåÉí=táêÉäÉëë oìëëá~ oto=RMMMãáåá

Point to Point Application

Point to Multipoint Application

eMciJm QQMãã NPSãã OQMãã

eMciJMNNMM bíÜÉêåÉíLbN=`çåîÉêíÉêI=NMLNMM_~ëÉJqñLbNI=OOMs^`ITR ~åÇ=NOM

E3 Optical/Electrical Converter H0MOR.M3

Network Management Software

Typical Management Applications :

Typical Management Applications

Network Management Software

You might also like