Professional Documents
Culture Documents
Education and travels abroad: - On May 3, 1882 Rizal departed on board the
Spanish steamer Salvadora bound for
- Jose Rizal was disgusted of the
Singapore.
outdated/antiquated method of instruction
- Singapore (Sir Thomas Stanford Raffles,
in the Dominican-owned University, and the
founder of Singapore) Colombo to Suez
racial prejudice of Dominican professor
Canal ->Africa ->Naples - >Marseilles until
against Filipino students decided to
he reached Barcelona.
complete his studies in Spain.
- Rizal first impression to Barcelona was
- At that time the government of Spain was a
unfavorable. Later he changed his
Constitutional Monarchy under a written
impression because he found it really a
Constitution which granted Human rights to
great City with an atmosphere of freedom
the people, particularly freedom of speech,
and liberalism and its people were
freedom of the press, and freedom of
hospitable, open-minded and courteous.
assembly.
Rizal's secret mission COUNTRY is what produced the greatest,
the most heroic, the most disinterested.
- BARCELONA, SPAIN - Rizal reached
Barcelona on June 16, 1882
- Rizal wrote a Nationalistic essay entitled Life in Madrid (Universidad Central de Madrid)
"Amor Patrio underthe pen name Laon Laan
- On November 3, 1882, Rizal enrolled in the
appeared in print in Diariong Tagalog on
Universidad Central de Madrid (Central
August 20, 1882, was published in two texts
University of Madrid) in two (2) courses:
- Spanish and Tagalog
1. Medicine, and
- The Spanish text was written originally by
2. Philosophy and letters.
Rizal in Barcelona.
- Aside from his heavy studies in the
University he also studied: Painting and
Sculptor (in Academy of Fine Arts of San
"El Amor Patrio" (Love of Country)
Fernando) Also took lessons to French,
- El Amor Patrio (Love of Country) was German, English.
penned in the first months he was overseas
in 1882. It appeared in Diariong Filipino in
Manila under the pseudonym Laong Laan Life in Madrid
on 20 August 1882. It was his first published
- To keep himself physically fit, he kept a
work, and in many ways, spelled out what
tight schedule at the hall of Arms of Sanz Y
he hoped and prayed for what would be the
Carbonell.
Philippines.
Life in Berlin:
The writing of the Noli Me Tangere
- In Berlin, Rizal was not a mere students or
- His proposal was unanimously approved by
curious tourist. He lived in this famous
those present, among them were the
capital of unified Germany for six (6)
Paternos (Pedro, Maximo and Antonio)
reasons:
Graciano Lopez Jaena, Evaristo Aguirre,
1. To gain further knowledge of
Eduardo de Lete, Julio Llorente, Valentin
ophthalmology;
Ventura etc...
2. To further his studies of sciences
- Unfortunately, the project did not
and languages;
materialize and those compatriots who
3. To observe the political & economic
were expected to collaborate on the Novel
conditions of German nations
did not write anything. The novel was
4. To master the German language;
designed to cover all phases Philippines.
5. To associates (advance his
- However, almost everybody wanted to
association) with famous German
write on women. Rizal was disgusted at
scientist and scholars; and
such flippancy. He was more disgusted to
6. To publish his Novel Noli Me
see that his companions instead of working
tangere.
seriously on the Novel wasted their time
- Rizal also led a Methodical and frugal life in
gambling or flirting with Spanish senoritas.
Berlin. By day, he worked as an assistant in
- Undaunted by his friend’s indifference, he is
the clinic of Dr Schweigger, eminent
determined to write the novel - ALONE.
German ophthalmologist. At night, he
- Toward the end of 1884, Rizal began writing
attended lectures in the University of Berlin.
the Novel in Madrid and finished about one-
END PGFM 7,200 fhops)
half of it.
- When he went to Paris in 1885, after
completing his studies at Central
The Writing of the Noli Me Tangere:
Universidad de Madrid, he continued
writing the Novel, finishing half of the
second half.
IDEA of Writing a Novel in the Philippines
- He finished the last fourth of the Novel in
- His (Rizal) reading Harriet Beecher Stowe's Germany
Uncle Tom's Cabin, which portrays the - He wrote the few chapters of the Noli in
brutalities of American slaves-owners and Wilhemsfeld in April-June, 1886.
the pathetic conditions of the unfortunate - In Berlin during the winter day of 1886,
negro slaves, inspired ---Dr. Jose Rizal to Rizal made the final version on the
prepare a novel that would depict the manuscript of the Noli. Sick and penniless,
miseries of his people under the lash of he saw no hope of having it published, so
Spanish tyrants. He was then a student in that in momentary fit of desperation, he
the Central University of Madrid. almost hurled it into flames.
- In a reunion of Filipinos in the Paterno
residence in Madrid on January 2, 1884,
Viola, of Noli:
Rizal proposed the writing of the Novel
- Dr. Maximo Viola- friend of Rizal, was a inhabitants. Favorably impressed with
scion of a rich family of San Miguel, Rizal's explanation and fascinated by his
Bulacan. mastery of the German Language and
- When Viola arrived in Berlin shortly before personal charisma, the Police Chief was
Christmas day of 1887, he was shocked to satisfied and allowed him to stay freely in
find Rizal living in poverty and deplorably Germany.
sickly due to lack of proper nourishment.
- Viola, upon seeing his talented friend's
predicament, and being loaded with ample Printing of the Noli Mr Tangere:
funds gladly agreed to finance the printing
- On March 21, 1887 the Noli Me Tangere
cost of the Noli.
came off the press.
- Rizal immediately sent the first copies of the
printed novel to his intimate friends,
The writing of Noli and Viola Savior of Noli:
including Blumentritt, Dr Antonio Ma.
- He also loaned Rizal some cash of money Regidor, Graciano Lopez Jaena, Mariano
for living expenses. (thus, Rizal and Viola, Ponce and Felix R. Hidalgo.
happily celebrated the Christmas of 1886 in - Rizal, on March 21, 1887, in token of his
Berlin with a sumptuous feast). appreciation and Gratitude, gave Viola the
- After the Christmas season, Rizal put the galley of proofs of the Noli carefully rolled
finishing touches of his novel. To save around the pen that he used in writing and
printing expenses, he deleted certain a complimentary copy, with the following
passages in his manuscript, including the inscription: " TO MY DEAR FRIEND, MAXIMO
whole chapter - "Elias and Salome". VIOLA, THE FIRST TO READ AND
APPRECIATE MY WORK - JOSE RIZAL".
- Title of the Novel - the title Noli Me Tangere
The writing of the Noli
is a latin phrase which means - "Touch Me
- On February 21, 1887, the Noli was finally Not". It is not originally conceived by Rizal,
finished and ready for printing. With Viola, for he admitted taking it from the Bible.
the savior of Noli, Rizal went to different (From the Gospel of St. John. Chapter 20,
printing shops in Berlin to survey the cost of Verses 13-17).
printing. - Rizal, in citing Biblical source, he made
- After a few days of inquiries, they finally mistakes when he said Noli Me Tangere, is a
found printing shop Berliner Buchdruckrei- word taken from the Gospel of Saint Luke,
Action-Gesselschaft, which charged the which signify "do not touch me"
lowest rate, i.e., 300 pesos for 2000 copies - The author's dedication - Rizal dedicated his
of the novel. Noli Me Tangere to the Philippines - "To My
Fatherland".
- "Synopsis of the Noli"- the novel "Noli Me
Rizal suspected as French Spy
Tangere" contains 63 chapters and an
- Rizal, in fluent German language, explained epilogue.
to the Police Chief he was not a French Spy - The missing chapter of the Noli; is noli
but a Filipino Physician scientist, particularly based on truth; Rizal's friend praise Noli;
an ethnologist, he visited the rural areas of and those enemies who condemned it....
the countries, he visited to observe the will be thoroughly discuss in CH. 8 (Rizal's
customs and lifestyle of their simple major works).
- PRAGUE-Rizal and viola visited also the
historic city of Prague after Leitmeritz. They
7. Grand tour of Europe; (Rizal with Viola):
visited the tomb of Copernicus, the famous
- After publication of the Noli, Rizal planned astronomer, the museum of natural history,
to visit the important places in Europe. Dr. the bacteriological laboratories, the famous
Maximo Viola agreed to be his traveling cave where San Juan Nepomuceno, Catholic
companion. saint was imprisoned and the bridge from
- At dawn of May 11, 1887, the two (2) which this saint hurled into the river.
brown-skinned doctors (Rizal & Viola) on a - VIENNA- On May 20, Rizal and Viola arrived
roaming spree left Berlin by train. in the beautiful city of Vienna, capital of
- Their destination was Dresden, one of the Austria-Hungary.
best cities in Germany. Here they visited Dr - Then from LINTZ to RHEINFALL to MUNICH
Adolph B. Meyer, who was overjoyed to see then they went to NUREMBERG one of the
them. oldest cities of Germany.
- After MUNICH, they visited ULM- the
Grand tour of Europe:
cathedral of this city was the "largest and
- While strolling at the scene of flowed tallest in all Germany.
Exposition they met Dr. Feodor Jagor. Upon - At RHEINFALL (cascade of Rhine) they saw
hearing of their to visit Leltmeritz (now the waterfall, the most beautiful waterfall
Litomerice, Czechoslovakia) in order to see of Europe.
Blumentritt for the first time. - After which, they crossed the frontier to
SCHAFFHAUSEN, SWITZERLAND, they
stayed in this city from June 2-3, 1887.
FIRST MEETING WITH FERDINAND BLUMENTRITT: - GENEVA this Swiss City is one of the most
beautiful cities in - Europe, visited by world
- On May 13, 1887 Rizal and Viola arrived at
tourist every year.
the Leitmeritz, Bohemia. Prof. Blumentritt
- On June 19, 1887, Rizal treated Viola to a
who had received their wire was at the
blow-out. It was his 26th birthday with
station. He was carrying a pencil sketch of
sumptuous meal. They spent 15 delightful
Rizal which the latter had previously sent to
days in Geneva. And on the 23rd of June
him, so that he could identify his Filipino
1887, they parted ways - Viola returned to
friend. He warmly received Rizal and Viola.
Barcelona while Rizal continued the tour to
- For the first time the two (2) great scholars
Italy.
who came to know each other by
- ITALY - Rizal visited Milan, Venice and
correspondence met in person.
Florence and on June 27, 1887 he reached
- Blumentritt was a kind-hearted person, old
ROME, the "Eternal City and also called "
Austrian professor. Upon seeing the
The City of Caesars".
talented Rizal for the first time, he
- VATICAN-On June 29th, The Feast day of St.
immediately took him into heart, loving him
Peter and St. Paul, Rizal visited for the first
as a son. The two Filipino tourists spent
time the VATICAN, the "CITY OF POPES" and
many pleasant hours at the home of their
the "CAPITAL OF CHRISTENDOM". He was
kind host. They stayed at the Leitmeritz
deeply impressed by the magnificent
from May 13 to May 16
edifice, particularly of St. PETER CHURCH,
the rare works of art, the vast of St. Peter's
Square, the colorful Papal Guard, and the
Grand tour of Europe:
atmosphere of religious devotion that This is due to Governor General Terrero's
pervaded the Vatican. generosity in assigning a bodyguard to him.
- After a week of wonderful sojourn in Rome, Both young, educated and cultured Lt.
he prepared to return to the PHILIPPINES. Andrade later became a great admirer of
He had already written to his father that he the man he was ordered to watch and
was coming HOME. protect. Years later, he wrote Rizal: Rizal
was refined, educated, and gentlemanly.
The hobbies that more interested him were
Fr. Vicente Garcia's Scholarly Defense of Noli
hunting, fishing, shooting, painting and
a. Rizal cannot be an "ignorant man," as hiking.
Fr.Rodriguez alleged,because he was a
graduate of Spanish Universities and a
recipient of scholastic honors. Rizal and Lt. Andrade
b. Rizal does not attack the Church and Spain,
• There was one who believed and reported to
as Fr. Rodriguez claimed, because what
Manila that Rizal and I at the top of the Mountain,
Rizal attacked in the Noli were the bad
hoisted the German Flag, and proclaimed its
Spanish officials and not Spain, and the bad
sovereignty over the Philippines. Lt. Andrade
corrupt friars and not the church.
imagined that such nonsense rumors emanated
c. Fr. Rodriguez said those who read the Noli
from the friars of Calamba, but did not take the
commit a mortal sin, since he (Rodriguez)
trouble to make inquiries about the matter.
had read the Novel. Therefore, he commits
a mortal sin.