Professional Documents
Culture Documents
jáT+. sÈXâKsY, &†öö {ì. ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦, _. sÈXâKsY, ¿. seT¿£wŸ’, &†öö ‚. dŸÔá«HsjáTD, &†öö n~ Xø+¿£sY,
&†öö n|˜¾b˜Í ÈVŸäHŽ eT]jáTT mýÙ. çXæ$¿£
¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, bÍýÉ+, H>·sY¿£sÁÖ•ýÙ
ç|ŸdŸTïÔá+ sçwŸ¼+ýË kÍ>·T #ûdŸTïq• n“• sÁ¿±\ e«ekÍjáT dŸ+VŸäsÁ¿£ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\Ôà bͳT Je dŸ+‹+<óŠyîT®q
eT]jáTT –<‘«qeq |Ÿ+³\qT $$<óŠ sÁ¿±\ ¿¡³¿±ýÉÕq sÁdŸ+ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\qT $“jîÖÐ+#á&ƒ+ e\q #ý² esÁÅ£”
|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T G (|Ÿ#áÌ<ÃeT, Ôî\¢<ÃeT, |qT‹+¿£, ÔeTsÁ |Ÿ+³\qT €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\T n<ŠT|ŸÚýË –+&ƒ³yûT ¿±Å£”+&†
|ŸÚsÁT>·T, |¾+&q*¢ yîTT<Š\>·Tq$), ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T\T |ŸÚsÁT>·T\qT #á+|¾ÜHû $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\ dŸ+K« ™|sÁT>·TÔáT+~.
(bõ>±Å£” \<îÝ |ŸÚsÁT>·T, Xøq>· |Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T, e+>·ýË ¿=eTˆ ¿±“ uó²sÁÔá<ûXø+ýË JedŸ+‹+<óŠyîT®q |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\
eT]jáTT ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T) €¥+#á&ƒ+ e\q dŸTeÖsÁT $“jîÖ>· XæÔá+ ¹¿e\+ 5`8% eÖçÔáyûT. ¿±eÚq ç|ŸdŸTïÔá
40`42% ~>·T‹&ƒT\T Ôá>·TZÔáTH•sTT. ‡ ¿¡³¿±\qT n<ŠT|ŸÚ ÔásÁTD+ýË eÖsÁTÔáTq• yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T, |Ÿ+³\
#ûjáT&†“¿ì #ý² eT+~ ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\T mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË yîÕ$BÆ«¿£sÁD <Šcͼ«, ¿=Ôáï>± €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ ™|sÁ>·&ƒ+
|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T |¾º¿±] #ûjáT&ƒ+ e\q #ý² esÁÅ£” e\q ÂsÕÔáT\Å£” |Ÿs«esÁD²“¿ì VŸä“ ¿£\T>·Å£”+&† y&û ‚ÔásÁ
|ŸÚsÁT>·TýË¢ sÃ>· “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï ™|sÁ>·&ƒ+, |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#*àq nedŸsÁ+
Ôá>·Z¿£bþe&ƒ+, |Ÿ+³\ MT<Š eT+<ŠT\ neXâcÍ\T –+&ƒ&ƒ+ –+~.
ÈsÁT>·TÔáT+~. n+Ôû¿±Å£”+&† d¾b˜ÍsÁdŸT #ûjáT“ |ŸÚsÁT>·T ‚+<ŠTýË uó²>·+>± Je dŸ+‹+~óÔá |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T
eT+<ŠT\Hû ÂsÕÔáT\T mÅ£”Øe>± –|ŸjîÖÐdŸTïH•sÁT. M{ì e\q nsTTq nC²&sÁ¿ì¼HŽ (1500 |¾.|¾.jáT+.), ‹yû]jáÖ
|Ÿs«esÁD dŸeTÔáT«\Ôá <î‹ÒÜ“ nHû¿£ sÁ¿±\ ç|Ÿ¿£Ü ‹d¾jáÖH, uÉd¾\¢dt ÔáT]+CÉ“àdtt, qÖ«¿ì¢jáTsY bÍ©™VÕ²ç&Ãd¾dt
yîÕ|Ÿ¯Ô«\T dŸ+uó„$+#û ne¿±Xø+ –+~. €d¾jáÖ K+&ƒ+ýË yîÕsÁdt ç<‘eD+, yîT{²ÂsÕ›jáT+ yîTT<Š\>·Tq$ y&ƒ&ƒ+ e\q
#îÕH, ³¯Ø ÔásÇÔá uó²sÁÔá<ûXøyûT mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË #ý² esÁÅ£” |Ÿ+³\Å£” VŸä“ #ûd |ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚ
|ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\qT $“jîÖÐdŸTï+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á €VŸäsÁ dŸ+dŸœ #ûjáTe#áTÌ.
(m|˜t.m.z.) >·D²+¿±\ ç|Ÿ¿±sÁ+ uó²sÁÔá<ûXø+ 58,160 ³qT•\
|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT $“jîÖÐdŸTï+~. ‚ÔásÁ <ûXæýÉÕq³Te+{ì uó…Ü¿£ |Ÿ<ŠÆÔáT\T
#îÕH (13 ¿ìýË/™V².), ÈbÍHŽ (11.76 ¿ìýË/™V².), nyîT]¿± 1. |ŸdŸT|ŸÚ, ú* eT]jáTT Ôî\T|ŸÚ sÁ+>·T ›>·TsÁT n³¼\qT
(3.57 ¿ìýË/™V².) ¿±“ uó²sÁÔá<ûXø+ (0.31 ¿ìýË/™V².) y&q y&ƒ&ƒ+ e\q n“• |Ÿ+³\qT €¥+#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ
#ý² çbÍ+ÔýË¢ ‚‹Ò&eTT‹Ò&>± y&ƒ&ƒ+ e\¢Hû nHû¿£ sÁ¿±\ |ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
¿±«qàsY¿ì eT]jáTT ‚ÔásÁ €sÃ>·« dŸ+‹+<óŠyîT®q sÃ>±\Å£” 2. |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T ›>·TsÁT n³¼\T ™|³T¼¿Ãe&ƒ+ e\q |Ÿ#áÌ<ÃeT,
|ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T ¿±sÁD+ neÚÔáTH•sTT. #ý² <ûXæ\T ç¿ì$T Ôî\¢<ÃeT, |qT‹+¿£ |ŸÚsÁT>·T\T €¿£]üÔáyîT® n³¼Å£” –q•
28
›>·TsÁTÅ£” nÔáTïÅ£”“bþsTT #á“bþÔsTT. ‚$ n“• |Ÿ+³\Å£” ‡ *+>±¿£sÁü¿£ ‹T³¼\qT |ŸÚsÁT>·T\T €¥+#û <ŠXø qT+& |Ÿ+³qT
eTTK«+>± Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³\Å£” m¿£s“¿ì 20`25 ¿Ãd esÁÅ£” –|ŸjîÖÐ+#*.
n³¼\qT |Ÿ+³ ¿£+fñ ¿=+#î+ mÔáTïýË Âs+&ƒT yîÕ|ŸÚý² 1. |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ“ >·eT“+#á&†“¿ì m¿£s“¿ì 4`5
¿£“|¾+#ûý² neTsÁTÌ¿Ãy*. ‹T³¼\qT neTsÁTÌ¿Ãy*.
3. ú* sÁ+>·T ›>·TsÁT n³¼\qT eTTK«+>± ÔeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\Å£”, 2. |ŸÚsÁT>·T\qT ¿=+Ôá esÁÅ£” “y]+#á&†“¿ì 10`20
mçsÁ eT]jáTT Ôî\¢ q*¢ “ysÁDÅ£” m¿£s“¿ì 20`25 ‹T³¼\qT neTsÁTÌ¿Ãy*.
y&†*. 3. |ŸÚsÁT>·T\qT 50`60% “y]+#á&†“¿ì (ýñ<‘) |Ÿs>·
4. Ôî\T|ŸÚ sÁ+>·T ›>·TsÁT n³¼\qT Å£L&† ÔeTsÁ|ŸÚsÁT>·T\T dŸ+|ŸØs“¿ì “sÃ~ó+#á&†“¿ì 100`120 ‹T³¼\T m¿£s“¿ì
eT]jáTT ‚ÔásÁ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” 20`25 neTsÁTÌ¿Ãy*.
n³¼\qT y&†*. 4. ‡ ‹T³¼\qT |Ÿ+³ mÔáTï ™|]¹> ¿=~Ý ‹T³¼\ mÔáTïqT Å£L&†
5. ‡ ›>·TsÁT n³¼\qT |Ÿ+³ yûd¾q 15`20 sÃE\ qT+& ™|+#áT¿Ãy*.
|Ÿ+³ rd esÁÅ£” n“• |Ÿ+³ýË¢ y&ƒT¿Ãe#áTÌ. 5. ÿ¿=Ø¿£Ø *+>±¿£sÁü¿£ ‹T³¼ <óŠsÁ 30`35/` sÁÖöö eÖçÔáyûT.
6. ‡ ›>·TsÁT n³¼\ <óŠsÁ ÿ¿£Ø{ì 10`12 sÁÖbÍjáT\T 6. ‹T³¼ýË |Ÿ&q |ŸÚsÁT>·T\qT ç|ŸÜ sÃE >·eT“dŸÖï y{ì“ n“•
eÖçÔáyûT. ÿ¿£ <Š>·ZsÁÅ£” #û]Ì >ÃÜ çÔá$Ç |ŸP&Ì ™|{²¼*.
*+>±¿£sÁü¿£ ‹T³¼\T: eTTK«+>± *+>±¿£sÁü¿£ ‹T³¼\qT $$<óŠ 7. esÁTdŸ>± 3 sÃE\T 8`10 |ŸÚsÁT>·T\T ÿ¿=Ø¿£Ø ‹T³¼ýË
|Ÿ+³\qT €¥+#û ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” |Ÿ&q³¢sTTÔû |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ €]Æ¿£ qwŸ¼|Ÿ]$TÜ kÍœsTT“
–|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‡ *+>±¿£sÁü¿£ ‹T³¼\ýË y&û *+>±¿£sÁü¿£ msÁ <‘{ìq³T¼>± >·T]ï+º Ô=* <ŠXøýË $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\Å£” VŸä“
¿¡³¿±“• ‹{ì¼ eÖsÁTÔáT+~. ¿±“ ‹T³¼\T eÖçÔá+ n“• ¿£\Z“ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\qT y&q ÔásÇÔá sÁkÍjáTq
|Ÿ+³\Å£” ÿ¹¿ y{ì“ y&ƒT¿Ãe#áTÌ. ‡ \Ö«sYàqT ç|ŸÜ 21 |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\qT |¾º¿±] #ûdŸT¿Ãy*. ‡ |ŸÚsÁT>·T
sÃE\¿=¿£kÍ] eÖ]Ì –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\¢ *+>±¿£sÁü¿£ eT+<ŠT\qT Å£L&† –<ŠjáT+ 7 qT+& 9 >·+³\ ýË|ŸÚ,
‹T³¼\Å£” eT>· |ŸÚsÁT>·T\qT €¿£]ü+#û kÍeTsÁÆ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. kÍjáT+çÔá+ 4 qT+& 6 >·+³\ ýË| |¾º¿±] #ûdŸT¿Ãy*.
ç¿£.dŸ+K« |Ÿ+³ |sÁT “jáT+çÜ+#á‹&û |ŸÚsÁT>·T ‹T³¼\T ™|fñ¼ <ŠXø ‹T³¼\ dŸ+K« (m¿£s“¿ì)
1. ç|ŸÜï >·Tý²; sÁ+>·T |ŸÚsÁT>·T Ô=* |ŸPÔá <ŠXø qT+& |Ÿ+³ ¿ÃdesÁÅ£” 5`6
2. yûsÁTXøq>· bõ>±Å£” \<îÝ|ŸÚsÁT>·T 30 sÃE\ qT+& |Ÿ+³ ¿ÃdesÁÅ£” 6`8
3. ¿£+~ 1) eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T |ŸPÔá <ŠXø qT+& |Ÿ+³ ¿Ãd esÁÅ£” 6`8
2) Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T
4. e] 1) ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T |¾\¿£\T bþdŸTÅ£”Hû <ŠXø qT+& 6`8
|Ÿ+³ ¿Ãd esÁÅ£”
5. €eTT<Š+ 1) bõ>±Å£” \<îÝ |ŸÚsÁT>·T XæFjîÖÔáÎÜï <ŠXø qT+& |Ÿ+³ ¿Ãd esÁÅ£” 6`8
2) HeÖ\ |ŸÚsÁT>·T
6. $TsÁ|Ÿ, 1) bõ>±Å£” \<îÝ |ŸÚsÁT>·T XæFjîÖÔáÎÜï <ŠXø qT+& |Ÿ+³ ¿Ãd esÁÅ£” 6`8
³eÖ³ 2) Xøq>· |Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T
eT]jáTT –*¢
32
s*bþÔsTT. nedŸs“• ‹{ì¼ ¿±sÁÒ+&†›yŽT 1.0 ç>±. ©³sÁT
ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*.
€|¾ýÙ ¹s>·T: ¿ÃÔá |ŸPsÁïsTTq ÔóýË¢ ‡ eÖdŸ+ýË ¿£Üï]+|ŸÚ\T m¿£sÅ£” 4`5 *+>±¿£sÁü¿£
#ûjáÖ*. ç|Ÿ<ó‘q ¿=eTˆ\T 3`4 \qT 15`20 ¿£DT|ŸÚ\T+º ‹T³¼\qT (Å£L«\ÖsY) neTsÁTÌ¿Ãy*.
$T>·Ô$ ¿£Üï]+#*. ¿£Üï]+|ŸÚ\Å£” eTT+<ŠT>± 10 ç>±. ™|+Å£” |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2 $T.©. ©³sÁT
bõ{²w¾jáT+ HîÕçfñ³TqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáT&ƒ+ ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. |qT‹+¿£ “ysÁDÅ£”
e\¢ ÔáÇsÁ>± º>·T]kÍïsTT. ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXø qT+& |ŸPÔá e#ûÌ esÁÅ£” 5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\
Å£LsÁ>±jáT\T: ¿£cÍjáÖ“• 15 sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±] #ûjáÖ*. –<óŠÜ
³eÖ³: yûdŸ$ ³eÖ³ H{ìq 30, 45 sÃE\Å£” ©³sÁT ú{ì¿ì n~ó¿£+>± –+fñ 2 $T.©. &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ $T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ
5 ç>±. ›+¿ù dŸýñÎ{Ù ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûd¾q³¢sTTÔû ~>·T‹&ƒT\T ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*.
™|sÁT>·TÔsTT. |ŸPÔá <ŠXøýË ©³sÁT ú{ì¿ì 20 ç>±. jáTÖ]jáÖqT €Å£”Å£LsÁ\T: €Å£” ÜHû >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” 2 $T.©.
¿£*|¾ |¾º¿±] #ûdï 20 XæÔá+ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. eTý²~¸jáÖHŽ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T
e+>·: ¿=eTˆ, ¿±jáT Ô=\T#áT |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” 0.4 ç>±. eT+<ŠT |¾º¿±] #ûd¾q ÔásÁTyÔá ¿£údŸ+ 10 sÃE\ e«e~ó ‚ºÌ
|ŸP¢uÉ+&ƒyîT®&Ž ýñ<‘ 0.3 $T.©. ¿Ã¢s+ç{²“ýÙçbþýÙ ©³sÁT €Å£” ¿ÃjáÖ*. n“• sÁ¿±\ Å£LsÁ>±jáT\ýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\
ú{ì¿ì ¿£*|¾ ysÁ+ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢ |¾º¿±] #ûjáÖ*. –<óŠÜ ™|]¹> ne¿±Xø+ –+~. “ysÁDÅ£” |˜¾çbþ“ýÙ 2 $T.©.
H{ìq 30e, 45e sÃEq m¿£sÅ£” 50 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT 0.5 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì #=|Ÿðq ¿£*|¾
™|ÕbͳT>± yûdŸT¿Ãy*. |ŸPÔá <ŠXøýË ©³sÁT ú{ì¿ì 5 ç>±. |¾º¿±] #ûjáÖ*.
dŸÖ¿£Œˆ<ó‘ÔáT bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sÆ\ $TçXøeT+qT |¾º¿±] #ûjáT&ƒ+ e\¢ €>±¿£sÁ: €>±¿£sÁ |Ÿ+³ yûjáÖ\qTÅ£”HûysÁT ‡ eÖdŸ+
~>·T‹&ƒT\T ™|sÁT>·TÔsTT. ºe]ýË HsÁT bþdŸTÅ£”+fñ pHŽýË H³T³Å£” ÔájáÖsÁeÚÔsTT.
$TsÁ|Ÿ: ¿±jáT Å£”Þø—ß Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” 3 ç>±. ¿±|ŸsY HsÁTeT&“ 4I1 MT. ™dÕEýË ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ esÁTdŸ\ eT<óŠ«
€¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&ƒT ýñ<‘ 2 $T.©. çbõ|¾¿=qCËýÙ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 15 ™d+.MT., yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 10 ™d+.MT. –+&û³³T¢ $ÔáïH\T
|¾º¿±] #ûjáÖ*. ‹Ö&<Š Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” 1 $T.©. &îÕHÿ±|t $ÔáTï¿Ãy*. 40`45 sÃEýË¢ yîTT\¿£\T ekÍïsTT.
ýñ<‘ 1 $T.©. nC²¿¡àçkþ¼_HŽ ýñ<‘ 0.4 ç>±. yîT®¿Ã¢‹T«{²“ýÙ |ŸdŸT|ŸÚ: –&¿ìq |ŸdŸT|ŸÚ Ô=+<ŠsÁ>± m+&ƒ¿£ bþe&ƒ+ e\¢
©³sÁT ú{ì¿ì #=|Ÿðq ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. $TsÁ|Ÿ ¿±jáT\qT nb˜þ¢{²¿ìàqT¢ e~Æ #î+<û ne¿±Xø+ –+~. “ysÁDÅ£” e+&q
¿Ãd eTT+<ŠT dŸdŸ«sÁ¿£ŒD eT+<ŠT\qT |¾º¿±] #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. |ŸdŸT|ŸÚqT €sÁuÉfñ¼³|Ÿð&ƒT ™|Õ¿ì, ¿ì+<ŠÅ£” Ü|ŸðÔáT+&†*.
nbþ¢{²¿ìàqT¢ e~Æ #î+<ŠÅ£”+&† $TsÁ|Ÿ ¿±jáT\qT |Ÿ{²¼\ MT<Š ÔûeTXæÔá+ 8 e#ûÌ esÁÅ£” m+&ƒuÉ{²¼*. m+&ƒuÉfñ¼³|Ÿð&ƒT
m+&ƒuÉ{²¼*. sçÜÞø—ß eT+#áT u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿±jáT\qT esÁü+ýË Ôá&ƒeÅ£”+&† ¿£|¾Î–+#*.
¿£|¾Î –+#*.
|Ÿ+~] Å£LsÁ>±jáT\T: kõsÁ, ¿±¿£sÁ, ;sÁ
¿±jáT\ýË |Ÿ+&ƒT ‡>· “ysÁDÅ£”
eÖ]Ì, 2022 33
yûdŸ$ýË r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáT
|Ÿ+³ýË¢ m<ŠTsÁjûT« dŸeTdŸ«\T `
“ysÁD eÖsZ\T
@.$.mHŽ. ý²eD«, &†öö &. n“Ôá Å£”eÖ], m. eTeTÔá,
&†öö $. dŸT¹swt eT]jáTT $. ¿£wŸ’yûDì
Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠq kÍœq+, ¿=+&† \¿£ŒˆDY Ôî\+>±D
swŸ¼ e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+
sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž