Professional Documents
Culture Documents
Írta:
Fekete Gábor
GO! Angol Tanfolyamok
Korrektor:
Czövekné Józsa Éva
1
TARTALOMJEGYZÉK
2
BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK
ÉS STRATÉGIAALKOTÁS
FONTOS:
A teljes nyelvvizsga tanfolyamot úgy kezdd el,
hogy először meghallgatod az ÖSSZES
audiomagyarázatomat. Ez segít képbekerülni a
teljes nyelvvizsga-stratégiáddal.
Utána kezdj neki a könyvnek,
és ahol kell, újra hallgasd meg az adott részeket!
3
”Már megvan a nyelvvizsgám,
de angolt tanulni nem nagyon volt időm
a nagy nyelvvizsga felkészülésben!”
Kállai Júlia
GO! Tanuló
a GO! Törzsasztal zárt Facebook csoportjában
HOPP!
Júlia szóról szóra megfogalmazta azt, hogy mit is jelent egy
nyelvvizsga felkészülés.
Egy biztos:
nem azt, hogy igazából angolul tanulsz,
de én azért ebbe az anyagba is becsempészem Neked,
hogy ténylegesen fejlődjön az angolod – a tematikus résznél és a levélírás résznél
olyan szókincset tanulsz meg, amit tényleg tudsz majd
használni is.
4
A középfokú nyelvvizsgára történő felkészülésednél
rengeteg helyen égnek a tüzek az angolodban.
5
Hallgasd meg a bevezető
audioanyagot!
A letöltött csomagodban:
00_bevezeto.mp3
6
A NYELVVIZSGA STRATÉGIÁD
„If you work hard enough and assert yourself, and use your
mind and imagination,
you can shape the world to your desires.”
Malcolm Gladwell
Olyan jó, mert nekem gyakorlatilag ebbe az anyagba ezek szerint nem is kell írnom
semmit, hiszen mindenre találok idézetet. 😊
DE IGEN! TÉNYLEG!
7
Nagyon sok ember nyelvvizsgázott a „kezeim között”. És most ezt a tapasztalatot
„kegyelmet nem ismerve” a Te hasznodra fordítjuk! Kihasználjuk közösen a
nyelvvizsgák „kiskapuit” annak érdekében, hogy Te több pontot szerezz,
könnyebben és stresszmentesebben menj át.
GO and do it!
Fekete Gábor
GO! Tanfolyamok
8
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#01
9
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#02
A letöltött csomagodban:
02_strategia_leveliras.mp3
Online itt éred el:
www.goangol.hu/nyk/strategia
Vagy olvasd le telefonnal a QR kódot:
10
Levélírás és fogalmazásírás
A vizsgán a levélírás és a fogalmazásírás az a feladat, ahol nyerned kell.
Ez a legfontosabb feladat: ezért került a GO! Nyelvvizsga Felkészítő Tanfolyamod
elejére.
mert van egy titkos fegyvered, van egy olyan stratégiai előnyöd, hogy Te
kőkeményen be fogod húzni a pontokat az írásos feladatokban! Nem 60%-ra
megyünk! A cél a 80-85%! Aztán akkor a vizsga egyes más részei nyugodtan
lehetnek 50%-osak is, a kutyát sem fogja érdekelni.
Ki, de ki az, aki a való életben erre elkezdi sorolni, hogy „Hát, néha büdi a lábam, meg
van egy kis úszógumim, meg hát, igen, van 2 fogtömésem is hátul, meg elég
elviselhetetlen tudok lenni, ha nem tudok időben enni, ja és hirtelen haragú is
vagyok!” Na, ugye, hogy nem így adnád el magad egy olyan kérdésre, hogy „Mondj
magadról pár dolgot!” 😊
11
Ne akarj brillírozni a levélírási feladatban szókincsileg, illetve akarj, de csak olyan
szókincset használj, amit már ismersz és magadtól tudsz használni. Szinte biztos a
kudarc, ha a levélírás során a leveledet teletömöd a szótárból éppen akkor kilesett
szavakkal, hiszen ezeket szinte 100 százalék, hogy rosszul, nem angolosan fogod
használni. Legyen szókincsed, de olyan, amit már korábban elsajátítottál!
No, és ehhez itt ebben az anyagban igazi nehézbombázókat adok Neked, amelyeket
bármikor bevethetsz: TELJESEN MINDEGY, HOGY MI A TÉMA! Tudod, nem a
nyelvvizsga irányít, hanem TE irányítasz! Ez az alapvetés!
Teljesen mindegy, hogy mi a téma, bármely témában el tudsz sütni egy fix
szókincset.
És nem el tudsz, hanem EL FOGSZ SÜTNI!
Merthogy azért vagy itt, ugye, hogy megcsináld, amit mondok, és kaszáld vele a
pontokat? Nem, nem unalmas, ha a 20. levélben is fixen ugyanazt a kifejezést írod
le. Teljesen lényegtelen, hogy Te tudod, hogy „Hát, mindenben ezt szoktam.” A javító
nem tudja. És csak úgy szórja rá Neked a pontokat. 😊
FORMÁTUM:
SZERKEZET:
12
levél vagy fogalmazás, amit kötőszavak nélkül írsz meg, esélytelen rá, hogy max.
65%-nál jobb eredményt érjen el a vizsgán. Az audiomagyarázatban ki is térek rá
Neked, hogy miért.
13
FIX MAGAS SZINTŰ NYELVTANI ELEMEK:
És ha már mindez megy, akkor a végére még ki kell találnod pár olyan nyelvtani
figurát, amit mindenképpen beleépítesz a leveledbe, teljesen mindegy, hogy mi is a
téma! Ezáltal a nyelvtani része is rendben lesz a levelednek!
Egy simán, nyelvtanilag helyesen megírt levél nyelvtani pontszáma olyan 50-60%.
Igen, jól érted, ha Te simán, hibátlanul megírod a levelet, de csak unalmas, alapfokú,
egyszerű mondatokat használsz, akkor az attól még nem lesz átmenős egy
középfokú nyelvvizsgán! Akkor sem, ha egy deka nyelvtani hibát sem vétettél!
Ezt sokan félreértik. A nyelvtani pontszám, nyelvtani benyomás nem azt jelenti, hogy
rongyosra hibázod-e magad állandóan, vagy tökéletes nyelvtani pontossággal írsz.
Nem CSAK ezt jelenti.
És nincs mese: erre kellenek a fix, előre betanult nyelvtani elemek, amiket nem
variálsz, nem rögtönzöl, hanem óramű pontossággal építesz bele minden egyes
levélírási vagy fogalmazási feladatodba.
Oks? Megegyeztünk?
Ne feledd:
a levélírást Te irányítod, akkor is,
ha ők adták meg az irányítási szempontokat!
14
Baráti levélírás – a levél szerkezete
(mintalevelet később találsz)
Jobb felső sarokba írd a Te címed.
Formátum:
házszám pont nélkül, utca neve, közterület neve magyarul
város neve, irányítószám
Hungary
Pl.
5 Állomás tér
Gödöllő 2100
Hungary
Dear John,
Bevezetés
I haven’t heard from you for a long time so I have decided to drop you a line. What have
you been up to lately? I am writing to you to tell you that….
Válaszlevélnél: I have just received your letter and I was happy / sad to read that…
Kétszintű elköszönés:
I am looking forward to your answer.
See you,
Gabor
15
Tipikus hibák – ezeket ne kövesd el:
Tehát nem
5 Station Square, hanem 5 Állomás tér.
Mert nálunk Attila a postás csak lesne, ha a Station Square-re kellene levelet
vinnie. 😊
16
I am looking forward to your answer.
See you,
Tipikus hiba, hogy nem kötőszavakkal kezdődnek a bekezdések (nem tudják felfelé
pontozni a kohézió értékedet). Azzal kezdődjenek és punk és tum.
Tipikus hiba, hogyha a bekezdés első mondata nem adja vissza pontosan az irányítási
szempontot.
Na, ez nagy baj. Gondolj bele: emberek javítják a vizsádat. Sír a gyerek a szomszéd
szobában, a kutya ugat, csörög a telefon vagy épp csengetett a pizzafutár, vagy lejárt a
mosógép. Vagy a kolléga az irodában már megint idióta. Ebben a közegben javít egy javító.
Azt hiszed, hogy érdekel bárkit, hogy megfejtse a Te kesze-kusza gondolataidat, hogyha
nem tolod a javító arcába, hogy tessék, itt van, ezt kértétek, erről szól a bekezdés.
Igen borzasztóan hangozhat, de ez sajnos így működik. Itt nincs helye nagy
átfogalmazásoknak meg hűdenagy gondolatoknak. Ez egy nyelvvizsga.
Segítened kell a javítónak, hogy lássa, hogy arról írsz, mint ami a feladat volt.
Ezt úgy tudod elérni, hogy nem faramuci irányból, hanem nagyon DIREKTEN közelítesz.
És már meg is könnyebbül, hogy ok, írt róla, nem kell a tartalom pontból levonni.
17
Pl. a feladatleírásban ezt találod:
--------------------------------------------------
You spent a week at your English friend’s house. After your stay, write a letter to
him / her and give details about the following.
--------------------------------------------------
Témamondat 1:
Témamondat 2:
Témamondat 3:
Ilyen szinten direkt módon utalj mindig a témára, mégpedig nem később,
hanem a bekezdésed legelső mondatában! Ha elolvasom a leveled
bekezdéseinek első mondatait, akkor pontosan tudnom kell, hogy miről szólt a
levél: minden más csak extra színezés.
18
Kötőszavak
- bárhova teheted őket, de bekezdések elejére mindenképpen –
It is also worth mentioning that we went to a party on the last night of our stay.
Azt is megéri megemlíteni, hogy voltunk még egy bulin is az utolsó este.
19
despite sg / in spite of sg vmi ellenére
All my money was stolen. It comes from this that I didn’t really enjoy the trip.
Az összes pénzemet ellopták. Ebből következik, hogy nem nagyon tudtam élvezni az utat.
On the one hand, it is really useful to have a car, on the other hand, it is really expensive.
Egyrészről nagyon hasznos, ha az embernek van kocsija, másrészről viszont nagyon drága.
On the one hand, it’s far away, on the other hand, it’s a wonderful place.
Egyfelől, messze van, másfelől viszont csodálatos hely.
VIGYÁZZ!
Az on the one hand / on the other hand
olyan, mint egy elem:
az egyik oldalán pozitív dolog, a másik oldalán negatív dolog kell álljon!
20
VÉLEMÉNYKIFEJEZÉSEK
I guess / I suppose
Szerintem…
FONTOS:
ezeknek semmi közük a guess (kitalálni) és a suppose (feltételez) eredeti
jelentéséhez. Így a mondat elejére bedobva egy I-jal együtt fel
sem merül, hogy félreérhetőek lennének. Azt jelentik: szerintem!
I am of the opinion that living in the countryside is better than living in the city.
Azon a véleményen vagyok, hogy vidéken jobb élni, mint nagyvárosban.
21
FIX, MAGAS SZINTŰ NYELVTANI SZERKEZETEK
A vizsgán kell használnod magasabb szintű nyelvtani elemeket, mint amiket Te jelenleg
magadtól használnál. Jót tesz ugyanis a nyelvtani pontszámodnak, ha nem csak a
legegyszerűbb nyelvtan van benne az írásaidban.
Mert úgyis fogsz egyéb nyelvtani hibát véteni. Még az is lehet, hogy sokat, attól függ honnan
vágsz neki ennek a felkészülésnek. Képzeld el, hogy van mondjuk 5-6 nyelvtani hibád az
írásodban, és mellette nem használsz semmit, ami kiemelkedik. Akkor a javítóban mi az
általános benyomás? “Jajj, hát nem tud egy nyomorék E/3-at elragozni!”
Ellenben mi van akkor, ha ott van az 5-6 nyelvtani hibád, de ott van mellette 5-6 magas szintű
nyelvtani elem is, amit (1) nem rontottál el, hanem tökéletesen használtál (2) és a javító tanár
aznap más írásaiban még csak hasonló szintet sem látott! Na, ilyenkor mi az ember
reakciója? “Jó-jó, elrontotta ott azt az E/3 ragozást, de atyaég, milyen szép szerkezeteket
használ, jó ránézni ezekre a mondatokra.”
Ezért nagyon nem mindegy, hogy használsz-e magas szintű nyelvtani elemeket vagy nem.
Ha nem, akkor a nyelvtani pontszámod bukás közeli lesz. Ha igen, akkor fel tudod húzni
átmenősre, vagy akár még jóra is (ha amúgy nem hibáztál).
A fix, magas szintű nyelvtani elemeidre mindig csak olyan javaslatokat találsz itt a
Középfokú Nyelvvizsga Tanfolyamodban, amelyek használatakor minimálisan kell csak
gondolkodnod. Hiszen az a célunk, hogy ezekben ne hibázz. Hát ne is! A gond itt az szokott
lenni, hogy én megtanítom a kifejezést, és utána vannak, akik el akarják kezdeni variálni azt,
máshogy használni, “de azt gondoltam, hogy itt…” típusú mondatokkal megindokolva a
dolgot. Figyu: ezeket a szerkezeteket NE VAR-I-ÁLD! 😊 Oks? Különben pont az ellenkező
hatást fogod elérni és nem felfelé, hanem lefelé viszed a nyelvtani pontszámodat!
Na, gyere mutatok párat, amit könnyű beletenni bármilyen levélbe vagy fogalmazásba!
22
It must be very difficult. = must + ige → biztos, hogy értelemben
Szinte bármilyen írásba be tudod tenni. Ha van lehetőséged a múlt idejű változatát
használni (lásd a következő bejegyzést itt), akkor azt tedd az írásba, mert az szerkezetileg
már igazi orgia középfokon!
Amire figyelj: a must után itt mindig SZÓTÁRI alak áll, pl. az is az it be, ahogy látod, illetve
E/3-ban tilos ragoznod.
23
won’t / wouldn’t do sg = nem akar, nem hajlandó
A won’t segédigével akkor kell ezt mondanod, ha a szövegkörnyezet jelen idejű, a
wouldn’t akkor kell, ha a szövegkörnyezet múlt idejű.
24
can’t afford to = nem engedheti meg magának, hogy…
couldn’t afford to = nem engedhette meg magának, hogy…
25
Baráti levél – minta (kiemelve a kötőszavak és a fix elemek)
You have recently bought a pre-owned car. Write a letter to your English friend and give details
about the following.
--------------------------------------------
5 Állomás tér
Gödöllő 2100
Hungary
17 July, 2018
Dear John,
I haven’t heard from you for a long time so I have decided to drop you a line. What have you been up to
lately? I am writing to you to tell you that I have bought a new car.
Firstly, I would like to tell you why I needed a car. You know, we have two children and they often have
to go to different places. The elder one goes to football trainings three times a week, while the younger
one attends piano lessons at the local music school. It is also worth mentioning that the public
transport isn’t too good in the area. So I thought if we had a car, everything would be easier.
However, buying the car was not so easy. We couldn’t afford to buy a brand new car so we decided to
buy a used one. I checked several cars in the newspapers and on the Internet. Finally, I found a good
one in Budapest. I went to see it, I tried it and I managed to agree with the owner. It is a 4-year-old
Ford Focus.
Although it seemed to be in good condition, I have had a few problems with it. A week after I bought
it, one morning the car just wouldn’t start. I thought it must be the battery but it turned out that there
was some electrical problem. I also had to change one of the tyres.
Next time you come to Hungary, I will pick you up at the airport in my new car. When are you going to
buy a new car?
See you,
Béla
26
LEVÉLÍRÁSI FELADATOK
FONTOS! A szóbeli vizsgatémák tematikus kifejezéseit itt is használnod kell!
A könyv 2. felében találod őket!
1. Your American friend has decided to buy a flat in Hungary. Write a letter to him / her and
give details about the following.
2. You have recently had several conflicts at your workplace. Write a letter to your
English friend and give details about the following.
3. Your son has just graduated from secondary school. Write a letter to your English
friend and give details about the following.
4. You have lost a lot of weight recently. Write a letter to your English friend and give
details about the following.
• enquire whether s/he keeps a diet and detail the importance of being fit
27
LEVÉLÍRÁSI FELADATOK
5. Last week you were fined while travelling by underground in Budapest. Write a letter
to your English friend and give details about the following.
6. You have just seen a great film at the cinema. Write a letter to your English friend
and give details about the following.
• the story
7. You are getting married. Write a letter to your English friend and give details about
the following.
8. Last winter you had a car accident. Write a letter to your English friend and give
details about the following.
28
LEVÉLÍRÁSI FELADATOK
9. Angliai nyaralást tervezel és erről írsz levelet egy angol barátodnak. A leveledben írj:
• kérd meg a barátodat, hogy csatlakozzon hozzád, amikor egy látnivalót nézel
meg (konkrétan írd le a terveidet)
10. Egy amerikai barátod elvesztette az állását. Írj neki egy levelet és adj tanácsot az
alábbi témákban:
11. Az angliai barátod magyarországi nyaralást tervez. Írj neki egy levelet és ajánld fel,
hogy segítesz neki a nyaralás megszervezésében.
• ajánld fel, hogy segítesz a programok leszervezésében és ajánld fel, hogy lakhat
a lakásodban
12. A szomszédod nagyobb összeget nyert a lottón. Írd le a történetet egy amerikai
barátodnak:
29
Mintalevél (hivatalos)
You and your family are living in rented accommodation in an English speaking country. You have been experiencing
problems recently. Write a letter to Mr Smith, the landlord. In your letter
- state your reason for writing
- describe the problems and explain how you feel
- say what action you would like the landlord to take
17 Ferlington Street
Mishdane
AD9 7BD
9 October, 2017
Mr Robert Smith
6 Abbey Road
Kengton
DS5 8CA
Dear Mr Smith,
I am writing to draw your attention to a couple of problems I have been experiencing lately. As you
know, we have been living in this apartment since March and have always paid our rent on time.
However, we have had no hot water for the last three weeks now. Two weeks ago you said you would
send a workman to our flat within 3 days, but no one came. After calling many times, the workman
eventually arrived 5 days later. Unfortunately, he said it was impossible to repair the boiler since it was
too old.
Besides this, we are also having problems with the cooker. It regularly switches itself off, which makes
cooking impossible and causes a lot of frustration. We are now extremely unhappy about this
situation.
One of the reasons I chose your flat was that I was assured it had always been looked after and you
would help to solve any problems when it is needed. In spite of this, we seem to be left alone to solve
problems that are not our responsibilities.
I would be grateful if you could take whatever action necessary to ensure that this situation does not
continue. We are prepared to continue to rent your flat, but please arrange for emergency repairs to
be made. We also request a 40% discount on our rent for the period we have been without any hot
water.
Jason Scott
30
A hivatalos levél szerkezetében és szókincsében teljesen ugyanez, 1-2 fontos
szerkezeti különbség van:
2. Fix szokás a
Yours sincerely,
Yours faithfully,
elköszönések használatában:
a) Ha tudod a címzett pontos nevét (Dear Mr Jackson), akkor a levél végén Yours
sincerely-vel kell elköszönnöd.
Dear Mr Jackson,
…
Yours sincerely,
b) Ha nem tudod a címzett nevét, (Dear Sir or Madam), akkor a level végén Yours
faithfully-val kell elköszönnöd.
31
VAN GO! KORLÁTLAN TANÁRI SEGÍTSÉGED?
www.goangol.hu/korlatlansegitseg
32
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#03
A levélírás mellett
a fogalmazásírás a másik pontkaszálós terület, ahol nyerned kell.
Hallgasd meg a stratégiai audiómagyarázatomat ehhez a részhez!
A letöltött csomagodban:
03_strategia_fogalmazasiras.mp3
Online itt éred el:
www.goangol.hu/nyk/strategia
Vagy olvasd le telefonnal a QR kódot:
33
Fogalmazásírás – pontkaszálós stílusban
Egészen elképesztő, hogy mennyien félnek a fogalmazásírási feladattól a középfokú
nyelvvizsgán, pedig ez is olyan írásos feladat, ahol csak úgy kaszálhatod a pontokat!
3. Azonosítsd a témát!
Azonosítsd be, hogy “Ahha, ez a téma a … témáról szól, úgyhogy azokat a kifejezéseket kell
használnom, amiket ahhoz megtanultam.” Ez annyira blődnek és nyilvánvalónak hangzik,
tudom. De hányszor, de hányszor láttam sok-sok intelligens embernél, hogy mégis nem ez
az egyik első lépés. “Ja, tényleg, írhattam volna azokat is!” Na, ezért a mondatért nem jár
pont a nyelvvizsgán… Témát azonosítani és aztán tovább a 4. pontra!
34
4. Használd a szóbeli témákhoz megadott tematikus kifejezéseket!
7. Használd a vélemény-kifejezéseket!
Ne felejtsd el használni a vélemény kifejezésére alkalmas kifejezéseket, amiket tanítok
ebben az anyagban. Ezek is robbantják a pontszámodat!
Kiválóan el lehet rontani az írásos feladataidat azzal, ha szótárazgatsz. NEM LEHET! Csak
végső esetben! Az írásbeli témákra felkészülve kell menned, itt megadok Neked ehhez
mindent: kifejezéseket, szerkezetet, stratégiát. Ebbe bármilyen ismeretlen, szótárból
beszippantott elem csak belerondítani tud.
35
Fogalmazásírás – minta #01
Ez a fogalmazási feladat az ORIGO B2 egyik hivatalos mintafeladatának a Gáboros
megoldása. Tisztán nyomon tudod követni rajta azt, amiről beszélek.
Origo Mintafeladat:
City dwellers lead a more interesting and varied life than people in the country.
Elvárás: 12 sor terjedelem
jelölések:
véleménykifejezések - piros
gyorsfagyasztott témakifejezés - kék
kötőszavak – narancssárga
előre betanult magasabb nyelvtani elem - zöld
saját kútfőből kell hozzátenni - fekete
I go along with the statement to a certain extent that city dwellers lead a more
interesting and varied life than people in the country.
The reason for this is that in the city there are a wide range of places to go out, for
instance, cinemas, theatres, pubs, gyms, parks and so on and so forth. Many people
are keen on films, you can enjoy spectacular movies nowadays on the huge screens
at the cinema, and also plays at the theatre, where you can enjoy the live
performance of actors. Besides this, big cities never sleep, you can go out at any time
and it can be fun.
On the other hand, though, I am quite convinced that life in the country can be
interesting because of the nature. One of the biggest advantages of living in the
country is that you live close to the nature and this can be really interesting. However,
in the country there are not so many places to go out so life can sometimes be a bit
dull.
36
Nézd meg a színeket! Gyakorlatilag alig van fekete, azaz saját kútfő! Na, ezért lehet hatalmas
pontot kaszálni, ha rendesen felkészülsz a GO! középfokú nyelvvizsga anyaggal!
I go along with the statement to a certain extent that city dwellers lead a more
interesting and varied life than people in the country.
The reason for this is that in the city there are a wide range of places to go out, for
instance, cinemas, theatres, pubs, gyms, parks and so on and so forth. Many people
are keen on films, you can enjoy spectacular movies nowadays on the huge screens
at the cinema, and also plays at the theatre, where you can enjoy the live
performance of actors. Besides this, big cities never sleep, you can go out at any time
and it can be fun.
On the other hand, though, I am quite convinced that life in the country can be
interesting because of the nature. One of the biggest advantages of living in the
country is that you live close to the nature and this can be really interesting. However,
in the country there are not so many places to go so life can sometimes be a bit dull.
37
PANNON NYELVVIZSGA ÍRÁSBELI FOGALMAZÁS MINTA
Elvárás: 160-200 szó terjedelem (az kb. ugyanannyi, mint az ORIGO-s, csak itt másban adják meg,
de kb 12-14 sor, de meg kell számolnod, hogy Te hány szót írsz le KÉZírással egy sorba, a terjedelem
betartása fontos! TÖBB se legyen!)
I am of the opinion that professional sports take a heavy toll on your health.
However, it is also worth mentioning that not only professional sports but also
extreme sports can be dangerous.
First of all, sports are dangerous since you can easily get hurt while doing sports.
There is always a chance that something goes wrong and you hurt your body. It is
quite common to get scracthes or bruises or to break a bone while doing sports.
Unexpected things can happen.
In spite of this, extreme sports are appealing to some people as they think it is
something unique and really exciting. It gives you a lot of adrenaline and people
doing extreme sports are really keen on adrenaline. I am quite convinced that they
find these sports and exciting and fun and they tend to forget about the dangers.
Let me also mention that if I had the chance, I would certainly try some extreme
sports. I would prefer to try bungee-jumping since I don’t think it’s so dangerous.
All in all, sports are fun, I guess everyone should do sports and even try some
extreme sports if they like.
véleménykifejezések - piros előre betanult magasabb nyelvtani elem - zöld
gyorsfagyasztott témakifejezés - kék saját kútfőből kell hozzátenni - fekete
kötőszavak – narancssárga
38
Na még egyszer a kiemelések nélkül:
I am of the opinion that professional sports take a heavy toll on your health.
However, it is also worth mentioning that not only professional sports but also
extreme sports can be dangerous.
First of all, sports are dangerous since you can easily get hurt while doing sports.
There is always a chance that something goes wrong and you hurt your body. It is
quite common to get scracthes or bruises or to break a bone while doing sports.
Unexpected things can happen.
In spite of this, extreme sports are appealing to some people as they think it is
something unique and really exciting. It gives you a lot of adrenaline and people
doing extreme sports are really keen on adrenaline. I am quite convinced that they
find these sports and exciting and fun and they tend to forget about the dangers.
Let me also mention that if I had the chance, I would certainly try some extreme
sports. I would prefer to try bungee-jumping since I don’t think it’s so dangerous.
All in all, sports are fun, I guess everyone should do sports and even try some
extreme sports if they like.
39
Ennyi a pontkaszálásod kulcsa!
Ha ettől eltérsz, zuhannak a pontjaid. Ha betartod, akkor simán behúzható 80-85% a
vizsgának ezen a részén!
Fogalmazásírási feladatok
Teljesen mindegy, hogy melyik vizsgára mész, gyakorolni bármelyik lenti feladattal
tudsz. Ha már megvan a kiválasztott vizsgád, akkor arra figyelj, hogy a terjedelmet
az azon a vizsgán megkövetelt hosszban tartsd. Ne legyen se rövidebb, se
hosszabb a fogalmazásod! Egy 10%-os hossz túllépésnél már mínuszpontokat
kapsz!
„A fogalmazásírási feladat
a nyelvvizsgán irányított feladat.
40
A TÉMA LEGGYAKORIBB KÉRDÉSE:
Egy adott vizsgának a íráskészség feladataival csak az adott vizsgára
tudok készülni?
A VÁLASZ:
Dehogyis. A különböző vizsgákon az íráskészség feladatok minimális dolgokban
térnek csak el:
- az írásod elvárt hosszában (tartsd be, többet se írj, kevesebbet se írj!)
- és esetlegesen 1-2 vizsgánál például már el van kezdve a levél, meg van írva az
első sor vagy ilyenek. Nyilván nem vagy vak, ezeket tudatosítsd magadban, hogy
„oké, itt minimálisan el kell térnem attól, amit tanultunk, mert ezen a vizsgán az
eleje már meg van írva”. 😊
- de ez semmit nem változtat azon, hogy a leveled testét, jól megtömve a fix
kötőkifejezéseiddel, kötőelemekkel, fix magas szintű nyelvtani elemekkel és fix
szófordulatokkal ugyanúgy kell megírnod bármelyik vizsgára is mész.
41
BME stílusú fogalmazási feladatok
Jellemző terjedelmi elvárás: 120-140 szó vagy 170-200 szó.
1. You have just seen a documentary about horror films and decide to write to
your English friend, who is a keen cinemagoer. Write a 170-200-word e-mail
including
2. Surfing the Net you have stumbled upon a forum where a heated debate
about good manners is going on.
3. Your English friend doesn’t know what career to choose and asks for your
advice. Write an e-mail of 170-200 words to him / her. Include the following
points:
4. You are a regular reader of a problem page on the Internet. The main topic
this week is about the importance of tests and exams. In a post give your
opinion in about 170-200 words writing about
- pressure;
- motivation;
- the sense of achievement;
- a pleasant personal experience.
42
5. Browsing the Internet you have found an English forum where several
students are sharing their opinions about summer jobs.
6. Surfing the Net you have stumbled across a problem page where a young
boy of 12 asks for help as he is being bullied.
7. You have recently become a reader of the "Funny Moments" page on the
Internet. This week many of the readers are writing about embarrassing but
funny experiences they have had.
8. Your English friend’s father was taken to hospital three days ago. Your friend
feels depressed and worried, so you decided to drop him / her a few lines.
- express sympathy
- try to comfort him / her
- mention a personal experience of this kind
- offer your help
43
PANNON STÍLUSÚ FOGALMAZÁSI FELADATOK
1. Write an email of 160-200 words to your friend. Write a text including the given
points.
2. Write an email of 160-200 words to your friend. Write a text including the given
points.
You have seen your best friend’s girlfriend / boyfriend kissing with someone. You
are not sure what to do and you feel you need advice.
- Why do you feel embarrassed?
- Do we have the right to interfere in other people’s relationships?
- What would you expect your friend to do if it happened to you?
3. Write an email of 160-200 words to your friend. Write a text including the given
points.
Your friend’s parents are getting divorced and he / she was asked to choose who he
/ she wants to live with. Your friend turned to you for advice.
- What factors do you think he / should consider?
- How do you think he / she should tell them about his / her decision?
- Who would you choose in a situation like this and why?
4. Write an email of 160-200 words to your friend. Write a text including the given
points.
Your friend has recently become very interested in the paranormal, especially UFOs.
- What he / she should be careful with?
- Why do / don’t you believe in UFOs?
- Have you ever experienced something that can’t be explained?
44
5. You have read a blog. Write a comment in 160-200 words including the given
points.
6. You have read a blog. Write a comment in 160-200 words including the given
points.
7. You have read a blog. Write a comment in 160-200 words including the given
points.
8. You have read a blog. Write a comment in 160-200 words including the given
points.
45
CAMBRIDGE FIRST B2 FOGALMAZÁSI FELADATOK
Terjedelmi elvárás: 140-190 szó
#01 Television and media have changed the way people look at themselves and at
the world. How do you think TV and media have changed us?
In your essay write about…
- the effects on personal relationships
- the amount of information we have on the world
- (your idea)
#02 Children’s upbrining has changed a lot over the past centuries.
In what aspects do you see the biggest changes?
In your essay write about…
- the typical parent-child relationship
- disciplining methods of the past and the present
- (your idea)
#04 An increasing number of people go to the gym these days. Why do you think
this is happening?
In your essay write about…
- the possible reasons for this trend
- advantages of doing exercise on a regular basis
- (your idea)
46
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#04
A letöltött csomagodban:
04_strategia_forditas.mp3
Online itt éred el:
www.goangol.hu/nyk/strategia
Vagy olvasd le telefonnal a QR kódot:
47
FORDÍTÁSI FELADATOK (KÖZVETÍTÉS)
Már a feladat nevében is benne van: közvetítés. A legnagyobb hiba, amit csak elkövethetsz a
fordítás során, ha ragaszkodsz az eredeti szöveghez akár szerkezetileg, akár szókincsében. Úgy
kell megírnod a magyar szöveget, hogy ne érezze rajta senki, hogy ez egy fordítás. A magyar
szövegednek MAGYARUL kell szólnia, mintha egy magyar újságban közölnék le. A címet mindig
a végén fordítsd le és nem baj itt sem, ha eltérsz az eredetitől.
Tipikus angolszász újságírói szokás, hogy feltüntetik a történet szereplőjének korát és lakhelyét.
James Hughlow (43) from Brookside, Alabama said....
Az alabamai Brookside-ban élő 43 éves James Hughlow azt nyilatkozta, hogy...
48
Tipikus probléma a szervezet és intézmény nevek fordítása. Erre a következőket tudom
tanácsolni:
- ha az intézmény nevének bizonyos részei lefordíthatók, mert önálló jelentéssel bírnak,
fordítsd le őket. Azokat a részeket, amelyek pl. tulajdonnevek, nehogy lefordítsd!
pl. South-Carolina Georgetown Hospital –> a Dél-Karolinai Georgetown Kórház
Azért a Dél-Karolinai Györgyváros Kórház mégis elég bénán hangzik. De az is, ha az egészet
angolul hagyod.
- ha a szervezet vagy intézmény neve olyan fordulatokat tartalmaz, amely magyarul
egyszerűen bénán hangzik, esetleg feleslegesen túl részletesnek hat, akkor inkább arra
törekedj, hogy a szervezet célját, lényegét fogalmazd meg, ne pedig lefordíts a nevét!
Emlékezz rá, úgy kell kinéznie a szövegnek, mintha egy magyar újságban közölnék le,
Magyarországon a kutyát nem érdekli az amerikai szervezet pontos neve!
Pl.
the Counsel and Care Supportive Organisation for Disabled Veterans
egy, az amerikai veterán katonákat támogató szervezet
49
Mértékegységek (kerekítve!)
Mile → mérföld → 1,6 kilométer
Yard → 0,9 méter
Foot → 30 centi
Inch → 2,5 centi
Pound → 0,5 kiló
Stone → 6 kiló
A 250 font súlyú nő alig tudott lefutni 80 yardot, így ő és az 5 láb 6 inch magas 30 köves férje komoly
fogyókúrának néz elébe. → ugye nem fogsz ilyet írni?
A 125 kilós nő alig bírt lefutni 70 métert és így ő és a 175 centiméter magas, de 180 kilos férje komoly
fogyókúrának néz elébe.
A fordítás megkezdése előtt olvasd végig az egész szöveget, mire végigérsz rajta, már egy csomó
szót érteni fogsz, amit az elején még ki akartál szótárazni. Címet akkor adj a fordításnak, ha elkészült
a magyar változat, de ne felejtsd el leírni is a címet, különben súlyos mínuszok járnak érte! Ha szóvicc
van a címben, és esetleg nem tudod visszaadni jól magyarul, ne görcsölj rajta. Írj olyan címet, ami a
tartalom alapján megfelelhet.
És végül a szótárhasználat!
Első és legfontosabb: FELEJTSD EL A DIGITÁLIS / INTERNETES SZÓTÁRAKAT! NEM JÓK! Neked és
középfokon semmiképpen nem. Ezer meg ezer oka van, hogy miért nem, de messziről ordít egy-egy
szövegről (a levélírásban meg pláne), hogy nem modern, nyomtatott szótárból dolgozott az illető.
Ezen kívül a vizsgán is csak nyomtatottat használhatsz és ha hiányzik a szótárhasználati rutin, az
bizony nagy gond lehet.
A nyomtatott szótárban nézd át a szó összes jelentését, ha a leggyakoribb jelentése nem illik a
szövegbe. Jó nyomtatott középszótárakat tudsz vásárolni nálunk a GO! Ügyfélszolgálat segítségével
(már amennyiben éppen a nyomdák és nagykerek tartanak, érdekes módon hiánycikk mostanában),
jóval a bolti árak alatt. Az xy szupermarket 1500 Forintos szótára sajnos nem jó a nyomtatottak között
sem…
És a LEGFONTOSABB!
Ha leírsz valamit és úgy érzed, hogy az magyarul értelmetlen, hülyeség, akkor az BIZTOS, HOGY
ROSSZ! Írd át, fogalmazd át, tippelj, rizsázz vagy akár hagyd ki azt a rázós részt (ne feledd: közvetítés!).
50
SET 1 FORDÍTÁS
Germany, the land of Goethe, Thomas Mann and Beethoven has an unlikely new hero.
Comics featuring Donald Duck are available at almost all German newsstands and the
national weekly ’Micky Maus’ sells an average of 250,000 copies, outselling even
’Superman’. Nowadays the audience is mostly made up of adults.
‘Donald is so popular as everyone can identify with him. He has strengths and weaknesses
and despite the fact that he lacks clear speech, he is cultured and
well-read.’ says Christian Pfeiler, president of German D.O.N.A.L.D. Association (German
Organisation for Non-commercial Followers of Pure Donaldism).
Much of the appeal of the German Donald lies in the German translations. Unlike the short
sentences in the American version, the German Donald speaks in grammatically correct
sentences and the stories often take a political tone.
Donald Duck didn’t always find Germany so hospitable. After World War II, the Germans
banned and burnt many American comics being afraid that students reading them would
not be able to express themselves in complete sentences.
51
SET 2 FORDÍTÁS
In Porto Velho in Western Brazil, thick clouds of black smoke have forced airports and
schools to shut down. In southern Para state near the Amazon frontier, people gasping for
air have collapsed and ended up in hospitals. In the city of Manaus, the sun has disappeared
for days at a time.
Twenty years after the goal of rescuing the Amazon rainforests first captured world attention,
deforestation and the burning of vast territories are again climbing.
Despite the fact that hundreds of millions of dollars have been spent to save the rain forest,
burnings in the Amazon region are up 28 per cent over last year, according to satellite data.
‘The money spent seems to be worthless. Deforestation has done nothing but increase.’ said
Stephen Schwarzmann of the Environmental Defense Fund, a nonprofit group based in
Washington.
A report recently published by the Fund says the trend may have ‘potentially enormous
global consequences.’
52
SET 3 FORDÍTÁS
Before the era of electronic ping pong, hungry yellow dots, plumbers, mushrooms, and fire-
flowers, people waited in line to play video games at roller-skating rinks, arcades, and other
hangouts. Fifty years ago, before either arcades or home video games, visitors waited in line
at Brookhaven National Laboratory to play “Tennis for Two,” an electronic tennis game that
is unquestionably a forerunner of the modern video game.
In 1982, Creative Computing magazine picked up on the idea that Tennis for Two might be
the first video game ever and it published a story on the game in that year’s October issue.
It credited Higinbotham as the inventor of the video game — until they heard from someone
who could document an earlier game. The same story was reprinted in the Spring 1983 issue
of Video and Arcade Games, a sister magazine to Creative Computing.
In 1958, when Tennis for Two was first introduced, the oscilloscope display was only five
inches in diameter. In 1959, the game was improved. A larger screen between 10 and 17
inches in diameter was used and players could select variations of tennis on the moon, with
low gravity, or on Jupiter, with high gravity.
Higinbotham, who died in 1994, wished to be known for his work on radar displays and his
efforts to slow the nuclear arms race. Little did he know that Tennis for Two, the game he
had created for Brookhaven Lab’s open house in 1958 to entertain visitors and convey the
relevance of scientific endeavors for society, would lead to Pong, Pac-Man, Mario, new video
game systems and new video games, magazines, and Congressional debates. He might
have guessed that it would lead to fun.
(source: http://bnl.gov)
53
SET 4 FORDÍTÁS
For years, people have speculated about, written about and made movies about traveling to
Mars. Those dreams of landing a human being on the planet may become a reality sooner
than we think.
Although no official deadline for achieving human travel to Mars has been set, a mission to
our closest neighbor—136 million to 150 million miles from Earth—is imminent, according to
some scientists.
"Let's burn it into our brains that in our lifetimes, we will extend the reach of these human
species onto other planets and onto other bodies in our solar system," said Daniel Golden,
director of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA).
While many scientists say a mission to Mars is technologically possible today, there are
many questions of whether it is practical, economic, or safe to undertake such a mission.
Currently, the only means of extended space travel is by chemically propelled rockets, similar
to those used today. Using such rockets, it would take about six months to fly to Mars, and
the amount of fuel needed just to get there would be so large that the fuel would make up a
huge part of the spacecraft's volume. Moreover, there would not be enough fuel for the
spacecraft to turn around and come back to Earth if the mission needed to be aborted.
In the view of some scientists, it is just a matter of some time when a spacecraft capable of
carrying people to Mars will be developed. Robert Zubrin, president of Pioneer Astronautics
and The Mars Society, told National Geographic Today, "We are much closer today to
sending people to Mars than we were to sending people to the moon in 1961."
(source: Human Travel to Mars May Happen Sooner Than Expected, Scientists Say by Betsy Querna
National Geographic Today May 15, 2001)
54
SET 5 FORDÍTÁS
A group of construction workers have accidentally stumbled upon a prehistoric man's cave
underneath a Buddhist temple in southwest China's Guizhou Province, archaeologists said here
Friday.
The stone structure, containing hundreds of mammal fossils and stone implements, was
between 10,000 and 40,000 years old and presumably dated back either to the end of the Old
Stone Age or the start of New Stone Age, said Cai Huiyang, a top archaeologist with the
Guizhou Provincial Museum.
"We hired the workers to relocate one of the Buddha statues at a donors's suggestion last
month," said Sheng Guo (48), abbot of Simingdong Temple in Xiuwen County, in the northern
suburbs of the provincial capital Guiyang.
After they removed the statue, the workers found a hole about the size of a rice bowl, and
caught a snake about 3 inches thick, he said. "When they dug deeper, they found the stone
cave and the fossils."
After two weeks of research at the site, Cai and his colleagues concluded it was a prehistoric
residence of human beings, similar to that of the Peking Man found in Beijing early last century.
Before this major discovery, Cai said archaeologists had found pieces of similar animal
fossils and stone implements near the temple.
"We're conducting research to see whether the cave should be excavated further in search of
human skeletons and other relics."
Guizhou is home to a number of heritage sites, including a prehistoric man's cave in Panxian
County that contains fossils of mammals, birds, fishes and a human tooth.
Source: www.chinaview.cn
55
SET 6 FORDÍTÁS
In most of Europe, the most basic problem is a shortage of adequate housing. This statement
may seem strange, because most European countries have a crude surplus of houses over
households. The apparent surplus includes, however, large numbers of properties which are
unfit to live in. When these are excluded, the result is a net shortage. This does not take
account of other reasons for shortage - like second homes, housing in the wrong place or
the need for a vacancy surplus so that people can move house.
The effect of having too little housing is that some people are left out. Because housing
operates in a market, the people who are most likely to be left out will be those who have
least resources. They cannot obtain accommodation, or have to live in unfit accommodation.
The shortage also leads to increasing prices, creating problems in the supply of affordable
housing. The economic downturn may lower the price but will certainly increase the number
of those unable to have any housing.
“The current economic crisis hits the whole world hard but it hits those with mortgages the
most.” says Brian O’Connel housing expert of Live and Let Live Housing Organisation.
“Many have lost their houses as well along with losing their jobs. It’s a problem we’ll have to
handle somehow. We can’t just go on saying it’s all their and the circumstances’ fault”.
56
SET 7 FORDÍTÁS
The history of plastic surgery began more than 4,000 years ago. Although reconstructive
surgery was used in India in 800 BC, the history of plastic surgery moved very slowly for
thousands of years, especially in European medicine.
In the late 19th century the American medical community embraced reconstructive surgery
and the history of plastic surgery in the United States began. The first major American
surgeon to make his mark in the history of plastic surgery was Dr. John Peter Mettauer, who
performed the first cleft palate operation in the North American history of plastic surgery in
1827 with instruments he designed himself.
The modern, and more well-known, history of plastic surgery begins in the 1960s and 70s.
Plastic surgeons were contributing to the history of plastic surgery in a number of areas,
including a Surgeon General, and a Nobel Prize winner. The past few decades in the history
of plastic surgery have brought enormous advances in treatment and awareness among the
public. As the history of plastic surgery continues to be written, the ways to improve form
and function will continue to expand, still its development has also produced some rather
shocking social side-effects.
Nowadays people seem to be obsessed with their looks. They long to be perfect in an
unnatural way more than ever. Their obsession, however, often takes a heavy toll. Quite
recently a scandallous case has been revealed in which a woman of 53 sought to save
money by performing plastic surgery on herself injecting silicone in her lips and some other
parts of her face. She is now facing a series of costly operations to reconstruct her heavily-
damaged face.
Not even such cases deter people from resorting to cosmetic surgery. Human vanity seems
to outdo our rational fears.
57
SET 8 FORDÍTÁS
What’s the biggest environmental problem? We are. And here’s the tricky part of our crime.
We are the culprits and the victims in one.
Considering mankind as the victims of Global Warming, animals must also be considered.
Many animals may become endangered or extinct because of the climate changes that are
happening rapidly. Animals will find their homes disappearing when trees are cut down or
dead because of drought. Drowning might also be a consequence when animals are
overtaken by water when rivers and streams rise. This will force people and animals together
even more in an overpopulated world.
As John Blairfell, president of the activist group For The Nature With The Nature recently
stated ’That’s something we as a race are not able to grasp until our hide is really at stake.
Now people say, wow, one degree up, the world’s still not that hot, that’s okay, I won’t change
my wasting life-style a bit. The problem is soon they’ll experience first-hand the
consequences.”
Global Warming does not only have an environmental effect, it also has effects on other
things such as inflation. Due to crops being destroyed, prices will rise, and in some areas it
could mean prices rising so high that only few would be wealthy enough to buy food. Global
Warming also has an effect on the world’s economy and it could mean costs that mankind
could never dream of. Action must be taken now before it is too late. Some say it already is.
A recent study has revealed that less than 15 per cent of people decide to go green. Being
environmentally conscious is still often laughed at.
58
SET 9 FORDÍTÁS
A study concerned with how educated today’s youngsters are published last month revealed
what many had already been whispering about: today’s young generation of America has
spelling that sometimes leaves so much to be desired that it practically renders them
illiterate.
Spelling and reading have never been easy in English they say but it just cannot be as
difficult as the current trends suggest. A national survey conducted by US Educational
Assessment Office has taken even the most pessimistic experts by surprise. 18 per cent of
the students surveyed had massive difficulty writing, while another 31 per cent produced
major mistakes in writing. A mere 14 per cent were able to pull off the spelling test without
any mistakes.
What’s to blame? Spell-check? Neglectful parents? Too much TV? Probably a combination
of all these and further reasons but some simply say it’s education malpractice. The methods
used at US elementary schools have long been criticised but the faulty methods continue to
be used as it’s big business. Each year publishing companies compete for selling millions of
workbooks to schools. A workbook that goes against the traditional, but faulty, practice
would not see much success on this market.
59
SET 10
Angol-magyar fordítás
Rövid cikk (pl. ORIGO nyelvvizsgán ilyet kell fordíts)
The world’s largest spider is the Goliath spider. It is also known as the Goliath bird
spider and is considered to be the largest spider on the planet when looking at the
total body mass. Despite the name, it only rarely preys on birds.
The eight-legged monster can reach a weight of more than 150 grams and has a
poison hook of about 1 inch – long enough to penetrate the human skin. Although
it is the world’s largest spider, its bite is not mortal to humans. Their venomous bite
is likened to a wasp sting, at worst you'll suffer some pain and swelling. However,
they usually deliver a dry bite, one with no venom.
Interestingly enough, when threatened, Goliath spiders rub their legs together to
make an intense hissing that sounds like a rattlesnake. The sound is meant to
scare potential threats, so the spider doesn't have to fight for its life.
60
SET 11
Angol-magyar fordítás
Rövid cikk (pl. ORIGO nyelvvizsgán ilyet kell fordíts)
Imagine two women swimming in the Olympics. One of them might be 1/100th of a
second faster than the other, but she gets all of the gold medal. Ten companies might
pitch a potential client, but only one of them will win the project. You only need to be
a little bit better than the competition to secure all of the reward. Or, perhaps you are
applying for a new job. Two hundred candidates might compete for the same role but
being just slightly better than other candidates earns you the entire position. It’s
hardly justice, is it?
61
SET 12
Angol-magyar fordítás
Rövid cikk (pl. ORIGO nyelvvizsgán ilyet kell fordíts)
Jamie Oliver has removed a baking tutorial video from his YouTube channel that
featured a cartoon after stating that he believes animated characters shouldn’t be
used to promote unhealthy food. The chef recently gave evidence to politicians
about the effect that the use of cartoons to marketing unhealthy food can have on
childhood obesity.
He stated that although he is very fond of characters such as Tony the Tiger on
Frosties cereal boxes, cartoons and superhero-like figures shouldn’t be used to
“peddle rubbish”. Oliver believes that cartoon characters should be utilised to
encourage children to eat healthier alternatives to sugar-heavy cereals, such as
porridge oats.
Some politicians concluded that the government must make stronger efforts to ban
cartoon characters or TV and film characters from promoting products that are high
in fat, sugar and salt.
62
SET 13
Angol-magyar fordítás
Rövid cikk (pl. ORIGO nyelvvizsgán ilyet kell fordíts)
Fans or a tribe?
Fandom is the ultimate form of tribalism. Each sect worships their own deity, and if
music is to serve as religion or means to achieve some sort of purpose, it is the
concert hall where these various sects come to worship.
Aware of this, photographer James Mollison spent three years documenting the
appearances and behaviours of these 21st century disciples.
Mollison has an interesting theory: the more dedicated you are to a specific
musician or band, the more likely you are to dress like them when you see them in
concert. Regardless of their reasons for doing so (perhaps as a subconscious
attempt to establish intimacy or reduce the barrier between musician and music
lover), Mollison has travelled to concerts the world over in an attempt to understand
the bizarrely tribal elements.
63
Magyar-angol fordítások
Egy-két vizsgán még létezik magyarról angolra fordítás, közvetítés, de már nem
jellemző ez a feladat a vizsgákon.
Viszont gyakorlásnak tökéletes, mert nincs nagy különbség ahhoz képest, mintha
a saját gondolataidat mondanád el egy levélírási feladatban. 😊
A trükk annyi, hogy soha ne használj olyan szerkezetet, amiben már bizonytalan
vagy. Ha egyszerűbben adod vissza ugyanazt az üzenetet, az jobb, mintha
megpróbálnád bonyolultabban, de elrontod. Ugyanis az üzenet átadása a lényeg.
64
Magyar-angol fordítás
Set 01
Your friend has asked you to translate his e-mail into English.
Tisztelettel,
Nagy Bálint
65
Magyar-angol fordítás
Set 02
Your uncle has asked to you to translate his e-mail into English.
Azért írok, mert még mindig nem kaptam meg a 150 dolláros visszatérítést, amelyre
ügyfélszolgálatuk ígéretet tett.
Két héttel ezelőtt vásároltam egy BJ4-es okostelefont web áruházukból, ám a termék
hibásnak bizonyult és az applikációk többsége nem működött megfelelően.
Azonnal hívtam ügyfélszolgálatukat hogy cserét kérjek.
Tekintettel arra, hogy nem volt a termékből raktáron, megegyeztünk, hogy a teljes
visszatérítés mindenki számára elfogadtató megoldás lesz. Habár biztosítottak róla,
hogy a szóban forgó összeg legkésőbb öt munkanapon belül a számlámon lesz,
még mindig nem kaptam meg.
Arra szeretném kérni, hogy gyorsan intézkedjen ebben az ügyben és az említett
összeget utalják számlámra, amilyen gyorsan csak lehetséges.
Segítségét előre is köszönöm.
Tisztelettel,
Molnár Péter
66
Magyar-angol fordítás
Set 03
A colleague of yours has asked you to translate her e-mail into English.
Kedves Andrew!
Üdvözlettel,
Erzsi
67
Magyar-angol fordítás
Set 04
Tisztelettel,
Anna Sebő
68
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#05
69
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#06
A feleletválasztós feladatokon
nem feltétlen fogsz nyerni.
Viszont megtanítalak drasztikusan növelni
az esélyedet.
A letöltött csomagodban:
06_strategia_feleletvalasztos.mp3
Online itt éred el:
www.goangol.hu/nyk/strategia
Vagy olvasd le telefonnal a QR kódot:
70
FELELETVÁLASZTÓS FELADATOK SZÖVEGBEILLESZTÉSSEL
A feleletválasztós feladat a legtöbb angolos számára a vizsga legnehezebb része,
mivel a legtöbb vizsgán ehhez szótár nem használható és emellett a kérdések
legnagyobb része szigorúan nyelvtani jellegű kérdés.
Nagyon fontos, hogy megszokd, hogy nem baj, ha nem érted a szöveg bizonyos
részeit. A fontos számodra csak és kizárólag a kipontozott rész kitalálása! Ehhez
mindig vizsgáld meg a „lyuk” környékét (rossz az, aki rosszra gondol! ☺ ).
Fontos, hogy mi van a lyuk előtt és mi van utána, hiszen a legtöbbször különféle
vonzatokra kérdeznek rá a tesztírók. Nézd meg a következő mondatot:
The various religious organisations that have hitherto campaigned against the
introduction of the method now want ............ see a complete ban at the soonest
possible.
1. A. for B. by C. to
71
A LEGFONTOSABB SZERKEZETEK
BEMAGOLNI ÉS KÉSZ ☺
IGÉK ÉS VONZATOK
ige + sy + to + do
ige + to + do
(can) afford to do megengedheti magának, hogy megtegyen valamit
agree to do beleegyezik, hogy megtegyen valamit
arrange to do elintézi, hogy megtehesen valamit (arrange to meet)
attempt to do megkísérel megtenni valamit
decide to do eldönti, hogy megtesz valamit
deserve to do megérdemli, hogy megtegyen valamit
fail to do nem sikerül megtennie valamit
forget to do elfelejt megtenni valamit
hope to do reméli, hogy megtehet majd valamit
learn to do megtanul csinálni valamit
manage to do sikerül valamit megcsinálni
offer to do felajánlja, hogy megtesz valamit
plan to do tervezi, hogy megtesz valamit
pretend to do úgy tesz, mintha csinálna valamit
promise to do megígéri, hogy megtesz valamit
refuse to do visszautasítja, hogy megtegyen valamit
tend to do hajlamos arra, hogy csináljon valamit (szokott)
threaten to do fenyegetőzik vele, hogy megtesz valamit
try to do megpróbál megtenni valamit
want to do meg akar tenni valamit
would like to do szeretne megtenni valamit
be likely to = valószínűleg
He is likely to win. = Valószínűleg nyerni fog.
72
ige + doing
Trükkösek!
To + ing
Egyéb trükkösek
Műveltetés
Have sg done
Get sg done
Get sy to do sg
Have sy do sg
Make sy do sg
73
Látni, hallani, nézni valakit, hogy csinál valamit
See sy doing sg
See sy do sg
Hear sy doing sg
Hear sy do sg
Watch sy doing sg
Watch sy do sg
ING-es alak:
1) vagy egy ing vonzatú ige után
2) vagy folyamatos igeidőben (am, is , are, was, were, be) után
3) vagy főnévi igenév (gerund) alakban → Swimming is healthy.
recommend sy to do sg
advise sy to do sg
suggest doing sg
Suggest that sy should do sg
(SUGGEST UTÁN SOHA NINCS TO ÉS IGE!)
Want sy to do sg
I want you to help me.
Would like sy to do sg
I would like you to help me.
74
I wish = If only = De jó lenne, ha… (bárcsak…)
(az alábbi mondatokban az I wish bárhol cserélhető If only-ra)
2. what előtt soha nincs főnév, a what nem tud egy főnévre visszautalni!
Nézd csak!
I didn’t understand the word that you said.
De: I didn’t understand what you said.
Pl. Microsoft, …….which……. has recently introduced several new products, is still the biggest IT company
in the world. → ide that és what a vessző miatt tuti nem jön!
75
LEGFONTOSABB SZERKEZETEK (CSAK AZOK)
GYAKORLÁS
After __________ (1) for almost a week, two 10-year-old boys from Longdale finally confessed
__________ (2) their parent’s house purple.
The boys undoubtedly made a silly mistake. Maybe a classmate advised them__________ (3) paint
the house purple for their parents as a birthday present, but now they wish they hadn’t __________ (4)
so.
They even had their 2-year-old brother __________ (5) them. When the toddler saw his brothers
__________ (6) at night, his interest rose and wanted __________ (7) them.
’You had better __________ (8) on your children. If you allow them __________ (9) whatever they want,
then you will surely have a hard time with them. I will certainly make them __________ (10) in the corner
for this one. I would rather my kids just __________ (11) back to their story books instead of __________
(12) so mischievous.’
9. A. doing B. be going C. to do
11. A. to go B. went C. go
12. A. being B. be C. to be
76
’I’d rather your grandmother __________ (1) ’I do’ to me.’ – said my grandfather with a lot of irony in his
voice. With this sentence he seemed to admit __________ (2) getting married to grandma. My
grandfather was in general considered very wise, so his words must have had a reason. ’You know’ –
he went on – ’ I’d been a great womanizer all my life but my friends __________ (3) a wife. They begged
me __________ (4) any more women’s hearts. I just tried to postpone __________ (5) as much as I
could. Then I met your grandma. She was travelling with a circus and just stopped __________ (6) in
our little town. I went to see the show she was in and those eyes, those eyes __________ (7) in love
with her at once. I saw her __________ (8) to the changing rooms and I wrote her a short message. We
met the following day. I thought there was nothing wrong about __________ (9) a circus artist but I
was wrong. Some friends of mine suggested __________ (10) but I was just amazed by her beauty. I
tried to avoid __________ (11) in love, I just couldn’t. I __________ (12) what was coming. After
__________ (13), she toured the country with the circus, and cheated on me wherever she could. Of
course, she denied __________ (14), but I knew it. I __________ (15) an eye on her and he told me. But
she just refused __________ (16) divorced; she said she loved me.
8. A. went B. go C. to go
15. A. got the clown keeping B. had the clown keep C. made the clown to keep
77
SET 1 / 1
Last year when Christmas was approaching, I decided to do the Christmas shopping well ............(1) time.
............(2) I went to Victoria's Secret at a ............(3) mall. My job was to find items that a man could
purchase for his wife ............(4) dying of embarrassment. On my search, I discovered that there are two
kinds of men who shop for their wives in ............(5) place like Victoria's Secret. ............(6), there are the
experts. Guys like Todd. Todd not only was more ............(7) willing to go on camera and discuss ............(8)
he shops for his wife, he also gave a little tour of the store. I felt kind of foolish following ............(9)
through the bra section, as he excused himself in front of a mother and daughter and kind of nudged
them out of the way in order ............(10) show me the latest in seamless bodywear. Then there was poor
Jeff. Jeff was shopping with his ............(11) daughter, Olivia. He agreed to go on camera. But, when the
light went ............(12), Jeff lost all of his verbal skills. ............(13) highly-appreciated lingerie for your beloved
wife seems quite hard to ............(14). At least, men are not really able to complete the process without
feeling embarrassed. ............(15), I believe that women wouldn’t be able to buy the latest model of our
favourite car make either without feeling lost when looking at the technical details.
1. A. on B. in C. at
2. A. So B. While C. During
4. A. by B. that C. without
5. A. such B. as C. a
7. A. like B. as C. than
9. A. it B. her C. him
10. A. to B. of C. that
12. A. up B. on C. in
78
SET 1 / 2
In winter, whenever I go out in the street, I find people ............(16) and coughing all the time. Winter is
the flu season. ............(17) an important job at the company, I am not really ............(18) to drop out ............(19)
work for too long, so I ............(20) have shots against the flu as early as October. The shots ............(21)
developed for each and every season as the virus ............(22). The cost of the vaccination is rather low
compared to the money I could lose if I ............(23) sick.
79
SET 1 / 3
American children ............(24) be ready to learn from the first day of school. And of course, preparing
children for school is a historic responsibility of parents. ............(25) you help your child ............(26)
writing? Yes, if you want your child to do well in school, enjoy self-expression and become more self-
reliant. ............(27) will be important from first-grade through college and throughout adulthood. Study
............(28) study shows that students' writing lacks clarity, coherence, and organization. Only a few
students can write persuasive essays ............(29) competent business letters. As many ............(30) one
out of four have serious writing difficulties. And students say they like writing less and less as they
go through school.
26. A. in B. with C. to
27. A. It B. So C. They
30. A. as B. so C. that
80
SET 2 / 1
To Grandma's house we go
Making your home safe for your grandchildren is an ongoing project ............(1) changes with each stage
of his or her development. What works for a newborn isn't going ............(2) be enough for a crawling,
alert 8-month-old, and certainly not for ............(3) inquisitive toddlers. Daunting as it seems now, I can
assure you, it'll seem less ............(4) as you grow along with your grandchild. It's an effort that will ............(5)
you, your grandchildren and their parents feel relaxed and secure. Maintain an "emergency procedure"
that allows you ............(6) quickly contact your grandchild's doctor, hospital emergency room and
poison control center. Keep these phone numbers both by every phone in the house when your
grandchild is visiting ............(7) in your purse. One way that will help you see potential hazards to your
grandchildren ............(8) to get down on your hands and knees and see a room from their perspective.
Just imagine what you would do if you ............(9) your grandchild. Never underestimate your
grandchild's ability ............(10) climb, explore or move furniture to reach something high up. Follow the
U.S. Consumer Product Safety Commission's Grandchild Safety Checklist to ensure your home will be
safe for your grandchild.
2. A. to B. should C. must
3. A. an B. the C. ---
4. A. as B. that C. so
6. A. a B. to C. for
7. A. and B. but C. or
8. A. is B. you C. that
10. A. of B. to C. for
81
SET 2 / 2
The Silicon Valley campus Tuesday released the results of a survey ............(11) 4,113 people that indicated
49 percent of those ............(12) responded spent 1-5 hours a week on the Internet, and that a quarter of
that group admitted ............(13) spending less time with friends and ............(14) ones. The respondents
............(15) said they spent more spare time at home ............(16) on their jobs. "We're moving from a world
in ............(17) you know all your neighbors, see all your friends, interact with lots of different people every
day, ............(18) a functional world where interaction takes place at a distance," Stanford political science
professor Norman Nie told the Washington Post. ............(19) the fact that the virtual world does us more
good than harm, we are ............(20) to end up wondering whether we really want this good or not.
11. A. of B. in C. that
82
SET 2 / 3
Children’s Diet
Looking at ............(21) diet of a group of preschool children in the Knoxville area, University of Tennessee
researchers found a disturbing trend: The most commonly eaten foods were fruit drinks, sodas, 2
............(22) cent milk and French fries.
„It's a ............(23) scary thing if they're having French fries as often as milk," said Dr. Jean Skinner,
professor of nutrition ............(24) the University of Tennesseee at Knoxville and lead author of the study,
............(25) was published in the December issue of the Journal of the American Dietetic Association.
The situation ............(26) as it is as people do not seem to realise the importance of diet. The US as a
society is neglecting ............(27) needs of its youngest generations. The problem that starts in preschool
............(28) later as elementary schools start the day off at the McDonald’s ............(29). Dietetists would
much rather they ............(30).
24. A. on B. at C. in
83
SET 3 / 1
BEVERLY HILLS, Calif. -- Sharon Stone ............(1) done it again. She opened her mouth and launched
herself into big trouble. ............(2), the actress who starred in "Casino," "The Muse," and the new
"Simpatico," is used to it. Stone does ............(3) most actresses in Hollywood wouldn't dare to do: she
tells the truth.
She tells the truth about show biz, about the press, about the alarming spread of AIDS (and she does
that in front of the U.N.). But most of all, she tells ............(4) truth about herself. ’ ............(5) honest and
open to yourself is key.’
............(6) Stone recently hit the big 40, she admitted it. "Yes, I'm ............(7) punished," she says. "I'm
standing in the corner right now. I have my nose in the corner ............(8) doing that bad thing. I did that
very bad thing. I turned 40. But that wasn't the bad thing. The bad thing was I told the truth. 'I'm 40.
How great is that?' Well, not too."
Stone says she can ............(9) spot the results of her indiscretion.
"I see other actresses ............(10) cast in parts I can't get seen for because I am too old because they're
not telling their age," she says.
1. A. is B. had C. has
4. A. some B. a C. the
7. A. being B. having C. so
8. A. because B. of C. for
9. A. already B. be C. see
84
SET 3 / 2
Losing employees
Q: I have an excellent employee who's showing definite signs of ............(11) In plain English, she seems
to be bored ............(12) her bookkeeping job and apparently taking interviews on her lunch hour. Now
that I've been tipped off by one of her co-workers, I'm in a dilemma. An assistant controller's job has
............(13) opened up, but this lady doesn't have all the qualifications. But I don't want to lose her. How
do I convince her ............(14) "hang in" with my firm for just a few more years? _ Helpless Boss, Biddeford,
Maine
A: What's wrong with you? Can't speak up? ............(15) you have to do to keep this "excellent" employee
is ask a simple question, "What are you looking for that you're not getting in your current position?"
Then sit down and listen carefully. Perhaps your bookkeeper would ............(16) to take a new job within
the company and pick up the necessary skills ............(17) she goes along. Discuss the job's pros and
cons for both the staff and your company, and encourage her ............(18) open with you. For you to
convince her to simply "hang in" is not enough. You ............(19) let her understand your wish to keep her
there. ............(20) her see she matters.
18. A. being B. to be C. be
85
SET 3 / 3
What would you do if suddenly you ............(21) into a pile of money, enough to pay off your mortgage
and be rid ............(22) it once and for all. Would you do it? This is not as farfetched ............(23) it sounds.
Many middle-aged people have parents who will eventually leave behind ............(24) big sum that costs
shall never be a problem for them. The stock market has increased the wealth of families at almost
............(25) income levels. And in the last few years the number of millionaires in the United States has
doubled ............(26) 8 million.
Paying off the mortgage seems ............(27) a no-brainer at first glance. After all, you know that with a
30-year loan you are paying tens of thousands, in some cases hundreds of thousands of dollars in
interest. You can avoid ............(28) all that money to the bank by paying off the mortgage early.
You also gain peace of mind. In some households, the fear of a setback ............(29) could lead to loss
of the house is always lurking. If you're ............(30) type who frets about such things, it probably makes
sense to pay off the mortgage as soon as you can.
24. A. so B. such a C. a
26. A. by B. to C. for
30. A. the B. a C. -
86
SET 4 / 1
The Backstreet Boys have signed ............(1) promotional deal with Burger King, ............(2) will include a CD
and video offer. The deal also calls for the Miami-based hamburger chain ............(3) sponsor the pop
group's return due in 2011.
BKC marketing executives say the exclusive CD and video tie-in will feature an advance single ............(4)
the group's upcoming album - scheduled to hit stores next October -- ............(5) well as five previously
recorded but never-before-released ............(6) songs.
............(7) addition, a video with new backstage footage ............(8) personal interviews with the Backstreet
Boys -- Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, A.J. McLean and Kevin Richardson -- will be ............(9)
only at Burger King restaurants. We expect ............(10) to be sold.
1. A. the B. a C. some
3. A. for B. on C. to
4. A. on B. from C. in
5. A. more B. just C. as
7. A. On B. To C. In
87
SET 4 / 2
LIE DETECTORS
Dear Sir: I'm interviewing ............(11) a job that involves ............(12) a polygraph exam. What can and cannot
be asked during this type of interview, and is it acceptable to require a job ............(13) to take such a
test? (message received ............(14) e-mail)
Dear Reader: Just the thought of an interview can get many job searchers' heart rate up, and a
polygraph could put some over the edge!
In order ............(15) get an accurate legal answer, I networked with my employment law contact, Jim May
of Bradley, Arant, Rose & White in Birmingham. The following is May's response.
"The 'Employee Polygraph Protection Act of 1988,' ............(16) general, prohibits such testing and
outlawed a ............(17) of widespread employer practices in use before its passage. There are limited
exemptions for the U.S. government, and state and local governments, national defense and security,
the FBI and ............(18) contractors, security services (although definition is not across the entire
industry) and drug companies ............(19) the employee in question would have 'direct access' to the
manufacture, storage, sale or distribution of a controlled substance.
"Lie detectors are not used ............(20) most employers any more in hiring or for current employees."
11. A. for B. in C. on
14. A. on B. via C. at
16. A. on B. by C. in
20. A. for B. in C. by
88
SET 4 / 3
We understand that ............(21) with your children and creating close, lasting family relationships is a
priority. But, we are also mindful of the fact that after a ............(22) work week, free time is at a minimum.
With that in mind, look here every week for a fun simple activity for the whole family.
............(23) show that successful students ............(24) parents who create and maintain family routines.
Routines generally include time for doing homework, doing chores, preparing and eating meals
together, and going to bed ............(25) an established time. Routines are important to make life
predictable and satisfying for ............(26) family members. Discussion of daily events at mealtimes,
............(27) example, is an important routine. This ............(28) not sound too easy but it is worth ............(29).
Why ............(30) it?
25. A. on B. in C. at
27. A. for B. as C. an
29. A. -- B. it C. sounding
30. A. aren’t you trying B. don’t you try C. haven’t you try
89
SET 5 / 1
Vitamin C can help smokers, study confirms. Smokers can benefit significantly ............(1) taking vitamin
C supplements to help offset depletion of ascorbic acid caused ............(2) their habit, a new study
confirms. Researchers at the University of California-Berkeley and the U.S. Department of Agriculture
found that a group of middle-aged male smokers showed ............(3) three-fold increase in vitamin C
levels after taking supplements compared ............(4) a similar group of non-smokers with the same
dietary habits. "In general, smokers eat more fat and ............(5) fruit and vegetables than do non-
smokers, ............(6) has to be taken into consideration when the effects of smoking on concentrations
of dietary anti-oxidants ............(7) studied,'' said Bruce Ames, a professor of molecular and cell biology
at Berkeley and senior author of the study.
The study was published recently in the American Journal of Clinical Nutrition. Basically, if smokers
consumed more Vitamin C, their vitamin C levels ............(8) considerably. The researchers said other
experiments that have tried to assess the effects on nutrition between smokers and non-smokers
may have been confounded by what the two groups ate. ............(9) interestingly, taking vitamin C has
nowhere near such good effects on non-smokers.
Matching up food intake in a group of 37 smokers and 38 non-smokers from the San Francisco area
"enabled us ............(10) the effect of smoking in the depletion of plasma antioxidants,'' Ames said.
1. A. from B. out of C. of
2. A. from B. by C. for
3. A. a B. the C. ---
4. A. by B. for C. to
9. A. So B. Quite C. On
90
SET 5 / 2
Coke Classic remains the nation's most popular soft drink and Pepsi ranks second. ............(11) seems
natural to many due to the ever-existing dominance of Coke, ............ (12) both products lost market share
last year, says the industry trade publication Beverage Digest. The Atlanta-based Coca-Cola Co. had
five ............ (13) the country's top 10 brands, according ............ (14) an analysis of 2008 soft-drink sales.
Coke Classic had a 20.3 percent share of the soft-drink market in 2008 and Pepsi had a 13.8 percent
share. Diet Coke ranked third with 8.5 percent. All three products lost market share last year. They will
not be able to sell the quantities sold ............ (15) the beginning of this millennium ............ (16) they manage
to grow their market share via intensive marketing. The Pepsi-Cola Co.'s Mountain Dew ranked fourth
and Coca-Cola's Sprite was fifth. Beverage Digest estimates the total retail value of the U.S.
carbonated soft drink industry was $57.9 billion in 2008, up 3 percent from 2007. Higher prices
accounted for much of the increase in monetary sales. But the problem is, the higher the price is, ............
(17) it gets to retrieve customers. Product volume, measured in cases, rose 0.5 percent, which the
publication ............ (18) was the slowest growth rate in at least 15 years. No matter how much capital
these companies have, they won’t be able to launch development and even more intensive marketing
............ (19) the economic crisis hits hard. This is due ............ (20) these beverage giants have a lot of their
capital invested in other industries, like the bank sector and a range of properties.
14. A. to B. for C. by
15. A. at B. by C. on
91
SET 5 / 3
You can spot a child who ............ (21) kill, experts say. Not every one with ............ (22) behaviors will end
up killing, but there are actions and attitudes ............ (23) can identify who will become, as psychologist
Stanton Samenow warns, "a one-man walking crime wave."
The author of "Before It's Too Late: why some kids get into trouble and what parents can do about it,"
Samenow cites these early patterns that point to crime:
1. ............ (24) kind of child who is uncompromising, insists ............ (25) others, having his or her way no
matter what. They will use any means for an end, deception, intimidation or brute force.
2. A child who constantly refuses to take responsibility, but blames others. It's always ............ (26) else's
fault.
3. The child who shuts off fear. He or she knows right from ............ (27), knows potential consequences
of his or her act, but has the chilling capacity to shut off that knowledge long enough to do ............ (28)
he or she wants.
4. The child who lies as a way of life. Not the white lie or social lie or the occasional ............ (29), but the
child who lies ............ (30) when there seems to be no purpose, saying he went to McDonald's when he
went to Burger King, for example.
92
SET 6 / 1
A psychologist and co-author ............. (1) a new book says the key to a happy marriage ............. (2)
accepting the fact that your spouse is not ............. (3) to change his or her ways. Andrew Christensen,
professor of psychology at the University of California, Los Angeles, said, “People cannot change their
basic essence ............. (4) if they try, and it is no use ............. (5) that they do so.”
Christensen has worked with hundreds of couples in therapy for ............. (6) 20 years. “To ............. (7)
people understand my point I always tell them, to love and marry someone, you must accept the
essence of the other person, you must accept who he or she is,” he said. Marriage is a package deal;
you don't get a veto over your partner's personality where you can ............. (8) the traits you don't like.”
............. (9) couples have conflicts, said Christensen, co-author of a book aimed at helping couples learn
............. (10) from arguments more quickly, reduce the number of arguments and minimize the anger
and resentment that often accompany arguments. The book was co-authored by the late Neil
Jacobson, who was professor of psychology at the University of Washington.
1. A. for B. to C. of
2. A. was B. is C. by
4. A. still B. even C. -
93
SET 6 / 2
MORTGAGE PROBLEMS
If you find yourself ............. (11) behind on the mortgage, don't assume all is lost. ............. (12) the size of
your debt, the lenders are increasingly willing to help you ............. (13) out a solution ............. (14) will let
you stay in the house. It's in their financial interest as well. Fannie Mae, a big secondary mortgage
provider, reports that last year for the first time, more troubled loans in its portfolio were worked out
than foreclosed. In almost 15,000 cases, borrowers who fell three or more months behind on
payments were ............. (15) stay in the house.
Another 2,400 people lost their homes but were able to avoid ............. (16) into a nasty foreclosure
process by a sale.
Still, 16,800 homeowners went through foreclosure, often ............. (17) illness, death or extended
unemployment. If the economic crisis ............. (18) that hard, they wouldn’t have lost their house.
But Sakole's focus is all on the upside since Fannie Mae has steadily increased the percentage of
problem loans three ............. (19) more monthly payments missed worked out over the past three years.
In 1997, only 35 percent of problem loans were worked out, meaning that foreclosure was avoided. In
1998 that figure rose to 48 percent and last year it was 51 percent. We will soon wish we ............. (20)
under 50 again.
94
SET 6 / 3
Parents agonize over what to call their newborns, ............. (21), they have lots of help today from books
and Web sites. The question isn't so much what's in a name as much as ............. (22) goes into picking
a name.
For parents, naming their newborn baby might be the last thing on their minds or it might be the object
of much debate. ............. (23) parents always can change the wallpaper in the baby’s room, a baby's first
name usually sticks for life. So what to name your baby?
"In a very real way, the names we choose for our babies reflect ............. (24) we feel about ourselves,"
writes Sue Browder, author of "The New Age Baby Name Book."
"In this country, we ............. (25) witnessed an explosion of new names that were unheard of just a few
decades ago. As we reinvent ourselves, often the names that worked so well in the past ............. (26)
seem just right, so we find new ones."
A baby is born about ............. (27) in the United States. More than 7.8 million babies will be born
worldwide this year. And it seems that parents have almost as many names ............. (28). From Aaron to
Zytka and everything in between, the list of potential first names continues to grow.
Current naming trends in this country include ............. (29) children after places, using traditional last
names as first names, borrowing from international customs and, this ............. (30) 2009, marking the
new millennium.
95
SET 7 / 1
People used to think that positive thinking ............. (1) good for them. ............. (2), recently, American
psychologists ............. (3) a different approach to happiness. ............. (4) their research, moaning and being
generally pessimistic can be more beneficial to people.
Cheerfulness ............. (5) sometimes be taken very far. This kind of overdone happiness often ............. (6)
some people feel worse than better. ’It’s better to be honest ............. (7) yourself and say ............. (8) you
really feel.
............. (9) being optimistic and ever-happy is expected by most of the society. But Dr Francis says we
shouldn’t be so. ’Being cheerful and upbeat has a negative effect ............. (10) our health.’
1. A. is B. was C. will be
5. A. is B. will C. can
7. A. to B. for C. with
10. A. for B. to C. on
96
SET 7 / 2
On March 6, 2009 the Beijing Organizing Committee reported that total spending ............. (11) the games
was "generally as much as ............. (12) of the Athens 2004 Olympic Games", ............. (13) was about $15
billion, and that surplus revenues from the Olympic Games ............. (14) exceed the original target of 16
million USD. Other sources, ............. (15), estimated that approximately US $40 billion had been spent
on the games, which would make it the most expensive Olympic Games by a wide margin.
The British Olympic Association ............. (16) announced that no more than US $19 billion will be spent
on the 2012 Summer Olympics in London, ............. (17) the 2000 Sydney Olympics and 2004 Athens
Olympics cost US$7 billion and US $15 billion respectively.
The British Government ............. (18) to spend £800 million on infrastructure improvements on the
Lower Lea Valley. This is not included in the Olympic budget. The total cost of public transport
expenditures relevant to the Games ............. (19) estimated at £7 billion, but most of these projects .............
(20) happen in any case, though much later.
11. A. for B. on C. of
97
SET 7 / 3
Modern Art
Although modern sculpture and architecture are believed ............. (21) emerged at the end of the
nineteenth century, the beginnings of modern painting ............. (22) be located earlier. The date perhaps
most commonly identified ............. (23) marking the birth of modern art is 1863, the year that Édouard
Manet exhibited his painting Le déjeuner sur l'herbe in the Salon des Refusés ............. (24) Paris.
Earlier dates ............. (25) also been proposed, ............. (26) them 1855 (the year Gustave Courbet exhibited
The Artist's Studio) and 1784 (the year Jacques-Louis David completed his painting The Oath of the
Horatii). In the words ............. (27) art historian H. Harvard Arnason: "............. (28) these dates has
significance for the development of modern art, but ............. (29) categorically marks a completely new
beginning ... A gradual metamorphosis ............. (30) place in the course of a hundred years."
24. A. at B. to C. in
98
SET 8 / 1
Scientists have ............. (1) a healthy use for tobacco after breeding genetically modified plants ............. (2)
a medicine that could stop type 1 diabetes. The move marks ............. (3) latest advance in the emerging
field of molecular farming, ............. (4) may offer a cheaper way of making biotech drugs and vaccines
than traditional factory systems. European researchers said on Thursday they had produced tobacco
plants containing a potent anti-inflammatory protein called interleukin-10 (IL-10) that ............. (5) help
patients with insulin-dependent type 1 diabetes and other autoimmune diseases. A number of
agrochemical companies, including Bayer and Syngenta, ............. (6) for years at ways to make complex
protein drugs in plants, although progress has been slow. However, Mario Pezzotti of the University
of Verona, who led the tobacco study published in the journal BMC Biotechnology, believes they could
............. (7) more efficiently in fields, since plants are the world's most cost-effective protein producers.
Several different plants have been studied by research groups around the world, but tobacco is a firm
favorite. "Tobacco is a fantastic plant because it is easy to transform genetically and you can ............. (8)
regenerate an entire plant from a single cell," Pezzotti said in a telephone interview. His group's work
has attracted interest from tobacco giant Philip Morris, which is supporting a conference ............. (9)
plant-based medicine in Verona in June. Pezzotti and colleagues -- who received funding for their
research from the European Union -- now plan to feed the plants to mice with autoimmune diseases
............. (10) how they respond.
3. A. the B. --- C. a
9. A. for B. on C. into
99
SET 8 / 2
Nuclear weapons
In the history of warfare only two nuclear weapons ............. (11) offensively and ............. (12) these near the
end of World War II. The first was detonated ............. (13) the morning of 6 August 1945, when the United
States dropped a uranium gun-type device code-named "Little Boy" on the Japanese city ............. (14)
Hiroshima. The second was detonated three days later ............. (15) the United States dropped a
plutonium implosion-type device code-named "Fat Man" on the city of Nagasaki, Japan. These
bombings resulted in the immediate deaths of ............. (16) 120,000 people (mostly civilians) from
injuries sustained from the explosion and acute radiation sickness, and even more deaths from long-
term effects of (ionizing) radiation. The use of these weapons was and remains controversial.
............. (17) the Hiroshima and Nagasaki bombings, nuclear weapons have been detonated on over two
thousand occasions for testing purposes and demonstration purposes. ............. (18) countries known to
have detonated nuclear weapons – and that acknowledge possessing such weapons – are
(chronologically) the United States, the Soviet Union (succeeded as a nuclear power by Russia), the
United Kingdom, France, the People's Republic of China, India, Pakistan, and North Korea. Israel is
also ............. (19) nuclear weapons, though it ............. (20) not acknowledge having them.
11. A. would have been B. have been detonated C. are likely to be detonated
detonated
13. A. on B. in C. at
14. A. of B. on C. over
100
SET 8 / 3
People who have grown up with the Internet ............. (21) just beginning to realise what its possibilities
are. ............. (22), the idea that a relatively new method of communication also ............. (23) a new set of
formal and informal rules of behaviour ............. (24) so far. Take the many teenage girls, for example,
who ............. (25) the Buckingham Palace website and have been sending Prince William sexy emails.
William’s grandfather, the Duke of Edinburgh is of course not so ............. (26) by those emails. No wonder
that the Internet divides the public opinion, it’s ............. (27) one of the greatest inventions ever created
by man in modern history and the biggest danger to the young generations. The more you use it, .............
(28) you are likely to get if you read the right pages. ............. (29) free for access by everyone, the Internet
is probably the freedom of speech itself. It will surely stay ............. (30) in the future.
30. A. so B. like C. up
101
SET 9 / 1
The Academy Awards, popularly known ............. (1) the Oscars, are presented annually by the Academy
of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ............. (2) recognize excellence of professionals in the
film industry, including directors, actors, and writers. The formal ceremony at which the awards .............
(3) presented is one of ............. (4) prominent film award ceremonies in the world. The Academy of
Motion Picture Arts and Sciences ............. (5) was conceived by Metro-Goldwyn-Mayer studio boss Louis
B. Mayer.
The 1st Academy Awards ceremony was held on Thursday, May 16, 1929, ............. (6) the Hotel Roosevelt
in Hollywood to honor outstanding film achievements of 1927 and 1928. It was hosted by actor
Douglas Fairbanks and director William C. deMille.
The first awards were presented on May 16, 1929 at a private dinner in Hollywood, with an audience of
less than 250 people. Since the first year the awards ............. (7), at first by radio then by TV after 1953.
............. (8) the first decade the results were given to newspapers for publication at 11 p.m. on the night
of the awards. This method was ruined when the Los Angeles Times ............. (9) the winners before the
ceremony began; ............. (10), the Academy has since used a sealed envelope to reveal the name of the
winners. Since 2002, the awards have been broadcast from the Kodak Theatre.
1. A. like B. as C. than
2. A. for B. to C. by
3. A. were B. are C. be
6. A. at B. on C. next
8. A. While B. During C.
102
SET 9 / 2
Holidays in crisis
The economic crisis has made it impossible for a large number ............. (11) people to go on holiday at
all. We now reveal that going on holiday is possible ............. (12) you haven’t got a single penny.
Home swapping ............. (13) you to exchange your house or apartment for someone else's, anywhere
in the world. ............. (14) you trade for a 400-year-old stone house in medieval Padua or a ski condo in
Aspen, you won't pay ............. (15) penny beyond the small registration fee.
Or why not sail off into the sunset? Volunteer to work with a yacht delivery crew. Find opportunities
around the world ............. (16) the classifieds on Crew File, a free web resource that links yacht crews
with sailing opportunities around the world. You don't need sailing skills or experience. Captains will
often accept novices, if they have the right attitude, and teach them everything they ............. (17) know.
Camp for a nominal fee, or stay in an inexpensive park cabin and take classes ............. (18) by the U.S.
Park Service. Study the technical aspects ............. (19) winter wildlife photography at Yellowstone
National Park, learn new fishing techniques from the marine biologists at Biscayne, or hone your
wilderness orienteering skills in the Great Smoky Mountains. ............. (20) way you choose, you are to
have a great holiday for practically nothing.
11. A. of B. --- C. in
15. A. a B. any C. no
19. A. of B. in C. up
103
SET 9 / 3
Daily coffee consumption in the United States was steady this year compared to 2008, ............. (21) the
number of people making their coffee at home ............. (22), the National Coffee Association of U.S.A.
said on Saturday.
Data ............. (23) the 2009 National Coffee Drinking Trends survey, which polled more than 3,000
adults in the United States ............. (24) telephone in January and February, was released at the NCA's
annual convention in Boca Raton, Florida.
"Consumers ............. (25) see coffee as an integral part of their everyday lives," NCA chief Robert Nelson
said.
"Even if economic conditions cause some to alter ............. (26) coffee choices, they are nonetheless
continuing to enjoy coffee at levels very much on par with ............. (27) years," he said in a release.
"If they ............. (28) afford to visit cafés, they certainly would. Most of them now prefer ............. (29)
consuming their favourite drink in the peace of their homes ............. (30) going to expensive cafés.”
23. A. from B. to C. is
24. A. in B. with C. by
104
SET 10 / 1
3. A. in B. at C. during
9. A. for B. to C. ---
105
SET 10 / 2
............. (16) successful of any newspaper ever printed was the ill-fated Commonwealth Sentinel, .............
(17) in London by Lionel Burleigh. 50,000 copies were printed ............. (18) the evening of 6 February
1965 and delivered to Brown’s Hotel, where Mr Burleigh ............. (19) with his daughter. Unfortunately,
they had forgotten to arrange for the paper’s distribution and were required by police to remove the
packages from the pavement ............. (20) the hotel. Mr Burleigh made a few calls ............. (21) the paper
could be sold but ............. (22) by all distributors. Rumour has it that Miss Burleigh ............. (23) one copy
to a passer-by but by the time the newspapers were removed from outside the hotel, the news was
............. (24) news and it became completely useless. The Commonwealth Sentinel could not survive
this and ............. (25) down business on 7 February 1965.
18. A. in B. on C. at
106
SET 10 / 3
Plastics are the raw material of the future. Engineers, builders, manufacturers
............. (26) on them. Plastics more and more often substitute for materials ranging from glass through
leather to metals. Weight is one good reason ............. (27) using plastics instead of conventional
materials. Plastics ............. (28) well into the 21st century. The only problem with them is that by the time
they disintegrate, maybe the whole flora and fauna of the Earth ............. (29). Some green organisations
wish factories ............. (30) them to such a large extent.
27. A. of B. for C. to
28. A. will long be used B. will be using for long C. will long be being use
30. A. would stop using B. would stop to use C. had stopped using
107
SET 11 / 1
Wembley Stadium
Wembley Stadium (usually shortened to just Wembley) ............. (1) in the Borough of Brent in North West
London, England. Primarily a football venue, Wembley
............. (2) The Football Association (The FA) via its subsidiary Wembley National Stadium Limited, and
hosts England's home international football matches and the main English domestic cup finals. The
Stadium ............. (3) for music concerts and other sporting events. Wembley will host the 2011 UEFA
Champions League Final.
One of the most expensive stadiums ever built, Wembley's 90,000 capacity ............. (4) it the second
largest stadium in Europe, and is the largest in the world with every seat under cover. Immediately
following its opening, it was often referred to as the "new Wembley Stadium" ............. (5) distinguish it
from the original stadium.
The previous Wembley Stadium (originally known as the British Empire Exhibition Stadium or Empire
Stadium) was one of the world's most famous football stadiums, ............. (6) England's national stadium
for football, and because of the geographical origins of the game was often referred to as "The Home
of Football". It hosted the European Cup (now the UEFA Champions League) final a record five times,
and is one of seventeen stadiums to have held a FIFA World Cup final. In 2003, the original structure
was demolished and construction began on the new stadium, originally ............. (7) open in 2006. This
was later delayed until early 2007. The final completion date of the stadium was 9 March 2007, when
the keys to the stadium were handed over to the FA.
5. A. but B. --- C. to
108
SET 11 / 2
Blue whales
Mating starts in late autumn and continues to the end of winter. ............. (8) is known about mating
behaviour or breeding grounds. Females typically give birth once approximately ............. (9) at the start
of the winter after a gestation period of ten to twelve months. The calf weighs about two and a half
tonnes (2.75 short tons) and is around 7 m (23 ft) in length. Blue Whale calves drink 380–570 litres
(100–150 US gallons) of milk a day. Weaning takes place for about six months, by which time the calf
has doubled in length. Sexual maturity is typically ............. (10) at eight to ten years, by which time males
are at least 20 m (66 ft) long (or more in the Southern Hemisphere). Females are ............. (11) larger,
reaching sexual maturity at around the age of five, ............. (12) they are about 21 m (69 ft) long. Scientists
estimate that Blue Whales can live for at least 80 years; however, since individual records do not date
back into the whaling era, this ............. (13) with certainty for many years. The longest recorded study of
a single individual is 34 years, in the north-east Pacific (reported in Sears, 1998). The whales' only
natural predator is the Orca. Studies report that as many as 25% of mature Blue Whales have scars
resulting from Orca attacks. The rate of mortality ............. (14) such attacks is unknown. Blue Whale
strandings are extremely uncommon, and, because of the species' social structure, mass strandings
are unheard of. ............. (15), when strandings do occur, they can become the focus of public interest. In
1920, a Blue Whale washed up near Bragar on the Isle of Lewis in the Outer Hebrides of Scotland. It
had been shot ............. (16) by whalers, but the harpoon failed to explode. Two of the whale's bones were
erected just off a main road on Lewis and remain a tourist attraction.
13. A. will not know B. will not be known C. would not be known
109
SET 11 / 3
110
SET 12 / 1
Just a few days ago, a newlywed couple from Poland had an argument shortly after ............. (1) the cake
at their wedding reception and left the party ............. (2) seek an annulment. Could this be the shortest
marriage on record? Perhaps. I suppose it will depend on how quickly an annulment ............. (3) granted...
if they even qualify for one. But at least this couple is in good company. Zsa Zsa Gabor's marriage to
Felipe De Alba was a ............. (4) deal, ruled illegitimate because Zsa Zsa was still technically married to
Michael O’Hara. This will teach you all to double-check that the ink on your divorce papers is .............
(5) dry. Britney Spears taught us that one can get divorced in Las Vegas as quickly as ............. (6) can
get married, when she ended her fifty-five-hour marriage to Jason Alexander. And who could forget
Drew Barrymore's short-lived marriage (28 days) to Jeremy Thomas? You can read about the Polish
couple here. Aren't you glad to see that the sacred institution of marriage ............. (7) so seriously?
2. A. so that B. in order C. to
111
SET 12 / 2
The History of London
Londinium was established ............. (8) a civilian town by the Romans about seven years after the
invasion of AD 43. Early Roman London occupied ............. (9) relatively small area, roughly equivalent to
the size of Hyde Park. In around AD 60, it was destroyed by the Iceni ............. (10) by their queen Boudica.
However, the city was quickly rebuilt as a planned Roman town and recovered after ............. (11) 10 years,
the city growing rapidly over the following decades. During the 2nd century Londinium was ............. (12)
its height and replaced Colchester as the capital of Roman Britain (Britannia). The Norman invasion
of Britain in 1066 is usually ............. (13) the beginning of the Medieval period. William, Duke of
Normandy, killed English king Harold Godwinson in the Battle of Hastings. ............. (14) he burnt down
Southwark, south of the bridge, he avoided London, instead waiting until the city officials in London
............. (15) him as King. During the 19th century, London was transformed ............. (16) the world's largest
city and capital of the British Empire. Its population expanded from 1 million in 1800 to 6.7 million a
century later. ............. (17) this period, London became a global political, financial, and trading capital. If
it ............. (18) New York’s rise, London would surely have kept its dominance. The population of London
has ............. (19) changed throughout the centuries of its history. Around 50 AD it had about 50
inhabitants and the population ............. (20) its peak in 1931 when 8,615,000 people lived in the city.
Today it has a population of 7,657,000.
8. A. --- B. as C. to
9. A. a B. the C. some
12. A. on B. by C. at
112
SET 12 / 3
The automobile as we know it was not invented ............. (21) a single day by a single inventor. The history
of the automobile reflects an evolution that ............. (22) place worldwide. It ............. (23) that over 100,000
patents created the modern automobile. However, we can point to the many firsts ............. (24) occurred
along the way. Starting with the first theoretical plans for a motor vehicle that ............. (25) by both
Leonardo da Vinci and Isaac Newton. In 1771, the inventor Cugnot drove one of his road vehicles into
a stone wall, ............. (26) Cugnot the first person to get into a motor vehicle accident. Steam engines
powered cars ............. (27) burning fuel that heated water in a boiler, creating steam that expanded and
pushed pistons that turned the crankshaft, which then turned the wheels. Steam engines added so
much weight to a vehicle ............. (28) they proved a poor design for road vehicles; however, steam
engines were very successfully used in locomotives. Mankind ............. (29) soon start using fully
electronic cars as we ............. (30) end up destroying our world if we carry on like this.
21. A. at B. in C. for
113
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#07
A letöltött csomagodban:
07_strategia_lukasszovegek.mp3
114
Szóbeírós feladatok (20/25)
A feladatban egy 20 lyukat tartalmazó szövegbe kell beírni szavakat egy előre megadott 25 szavas
készletből. Tehát 5 szóval több van megadva, mint amennyire szükséged van!
A feladathoz szótár nem használható. Emiatt sokszor elég nehéz a szöveg megértése, de ez megint
nem szabad, hogy zavarjon, hiszen megint csak a lyuk előtti és utáni részeket kell vizsgálnod
nyelvtani szempontok szerint.
Nagyon fontos: tipikus hiba a diákok nagy részénél, hogy amit már beírt azt szentírásnak veszi! Nem!
Bármikor bátran gondold újra a már beírt szavakat is, ha esetleg találsz egy helyet ahova biztos egy
bizonyos szó illik.
Na ilyet ne csinálj.
A feladat értékelése:
Minden helyes válaszod 1 pontot ér.
115
SET 1 20/25 szóbeírós feladat
The Globe was owned by actors who ............. (31) also shareholders in the Lord Chamberlain's Men. Two
of the six Globe shareholders, Richard Burbage and his brother Cuthbert Burbage, owned double
shares of ............. (32) whole, or 25% each; the other four men, Shakespeare, John Heminges, Augustine
Phillips, and Thomas Pope, owned a single share, or 12.5%. (Originally William Kempe was intended to
be the seventh partner, but he sold out ............. (33) share to the four minority sharers, ............. (34) them
with more than the originally planned 10%). ............. (35) initial proportions changed over time as new
sharers were added. Shakespeare's share diminished ............. (36) 1/8 to 1/14, or roughly 7%, over the
course of his career. The Globe was built in 1599 using timber from an earlier theatre, The Theatre,
which ............. (37) been built by Richard Burbage's father, James Burbage, in Shoreditch in 1576. The
Burbages originally had a 21-year lease of the site on which The Theatre was built but owned the
building outright. However, the landlord, Giles Allen, claimed ............. (38) the building had become his
with the expiry ............. (39) the lease. On 28 December 1598, ............. (40) Allen was celebrating Christmas
at his country home, carpenter Peter Street, supported ............. (41) the players and their friends,
dismantled The Theatre beam by beam and transported it to Street's waterfront warehouse near
Bridewell. With the onset of more favourable weather in the following spring, the material was ferried
over the Thames to ............. (42) it as The Globe on some marshy gardens to the south of Maiden Lane,
Southwark. On 29 June 1613 the Globe Theatre went up in flames ............. (43) a performance of Henry
the Eighth. A theatrical cannon, set off during the performance, misfired, igniting the wooden beams
and thatching. According to one of the few surviving documents of the event, no one was hurt .............
(44) a man whose burning breeches were put out with a bottle of ale. It was rebuilt in the following
year.
............. (45) all the other theatres in London, the Globe was closed down by the Puritans in 1642. It was
pulled down in 1644, ............. (46) slightly later—the commonly cited document dating the act to 15 April
1644 has been identified as a probable forgery.
Examination of old property records has identified the plot of land occupied by the Globe as extending
from the west side of modern-day Southwark Bridge Road eastwards as far ............. (47) Porter Street
and from Park Street southwards as far as the back of Gatehouse Square. The precise location of the
building however, remained unknown until a small part of the foundations, ............. (48) one original pier
base, was discovered in 1989 beneath the car park at the rear of Anchor Terrace on Park Street. The
shape of the foundations ............. (49) now replicated on the surface. As the majority of the foundations
lie beneath Anchor Terrace itself, which is a listed building, no further excavations have ............. (50)
permitted.
as been by during except
from had has his leaving
like including is of or
reconstruct that the these their
with was went were while
116
Set 2 20/25 szóbeírós feladat
An oil tanker ............. (31) run aground on a reef off the Alaskan coast, releasing gallons ............. (32) crude
oil into the sea.
The Exxon Valdez got ............. (33) trouble in Prince William Sound when it hit Bligh Reef, splitting its
side open ............. (34) releasing oil, with reports of an eight-mile (12.8km) slick.
High winds are affecting attempts ............. (35) suck the slick from the sea's surface and residents have
reported poor air quality as emergency crews try to burn off the top layer ............. (36) oil.
Environmentalists are also battling to save sea ducks, which number ............. (37) to 10 million in the
area. Ducks and seals have ............. (38) discovered drenched in oil ............. (39) the tanker.
The Coast Guard ............. (40) dropping chemicals in an attempt to break up the slick but local officials
say Exxon is responding too ............. (41).
Exxon Shipping president Frank Iarossi said: "The clean-up is not ............. (42) well. Believe me, that is
an understatement. We have a mess on our hands."
Mr Iarossi said the oil tanker was a mile off course ............. (43) its navigational systems were working.
It had encountered icebergs in the shipping lanes and Captain Joe Hazelwood ............. (44) his men to
take the Valdez out ............. (45) the lanes to go around the icebergs.
The crew ............. (46) to make the turn back into the shipping lanes and the ship ran aground at 1204
local time. Cpt Hazelwood was in his quarters at the time.
A spokesman for the Alaska department of environment said efforts ............. (47) steer the Valdez back
into the narrow shipping lane ............. (48) like "trying to park a Cadillac in a Volkswagen spot".
Businessmen are afraid the oil slick ............. (49) affect tourism in the area, famous ............. (50) whale-
watching boat trips.
117
SET 3 20/25 szóbeírós feladat
Sipping champagne ............. (1) politely answering questions, Vivienne Westwood was hardly the
subversive one imagined ............. (2) reading stories of her early days as a fashion designer. ............. (3)
this really be the same woman who dressed young men and women in black leather ............. (4) rubber
in London in the 1970s, and who, with her partner Malcolm McLaren of the Sex Pistols, was allied
............. (5) the punk movement?
For press interviews ............. (6) the Hotel Teatro in Denver on the afternoon before her recent exhibition
and show at the Denver Art Museum, ............. (7) British designer, 58, wore a draped-front dress in
oversized brown and taupe checks, the skirt hiked up in places and attached at the waist in swags.
Her skin looked ............. (8) porcelain, a mass of blond curls topped her head and her feet were in green
leather and black patent boots with 4-inch heels.
Later ............. (9) night, when 400 people assembled at the museum ............. (10) dinner and a fashion
show, Westwood and her style ............. (11) applauded by the fashion-savvy audience. But ............. (12) the
average woman want a floral dress with subtle "wine stain" and "grass stain" fabric treatments built
in? How about skirts that rest on the hips and ............. (13) made of plastic?
Westwood doesn't care ............. (14) such thoughts. She just continues turning out strange dresses and
quirky suits. Widely considered to be ............. (15) the top fashion designers of the 20th century,
Westwood didn't arrive ............. (16) her lofty position by playing by the rules. She loves her cult status,
............. (17) a high opinion of her talents and doesn't worry about stepping on others’ toes when she
speaks her mind.
She insists the emphasis on "comfort" is an excuse to dress in shapeless, awful clothes. "I ............. (18)
feel very uncomfortable in clothes that just hang on ............. (19) body. If someone is fat, baggy and
shapeless clothes aren't going to ............. (20) them look less fat," she says. "So they might as well wear
something that fits at their waist and hips." The abundance of logos and conformity is another target.
"When I see a child with GAP on his chest, I see a gap between his ears," she says.
118
SET 4 20/25 szóbeírós feladat
COMFORTABLE SHOES
If you're ............. (1) American woman over 30, you've probably walked around on spiky stiletto heels,
clumped along on platforms, had your feet disfigured by pointy toes and been a long-suffering fool
for fashion. So ............. (2) you ready for what's next?
Comfortable shoes. Make that attractive, comfortable shoes. Something you can wear and not be
mistaken for your mother ............. (3) grandmother.
Shoe designers ............. (4) replacing standard rigid heels and soles ............. (5) what the industry is calling
"unit" bottoms, or bottoms that are made ............. (6) a single piece of material, such ............. (7) rubber or
polyurethane. The shoe bottoms often have the ridges, indentations and shapes found on athletic
footwear.
This isn't confined to shoe bottoms, ............. (8). The shoes have been designed from scratch to meet
the highest comfort demands. And they ............. (9) it done perfectly.
Retailers and manufacturers say they are simply responding ............. (10) the customer's desire for shoes
that feel as good as they look.
"The customer ............. (11) been asking for a long time for comfortable footwear," says Carol Steele, a
fashion director for Nordstrom's.
"It's an extension of ............. (12) emphasis on comfort in sportswear," Steele says. "There's a need for
shoes that have an athletic style and level ............. (13) comfort."
In addition, she says, people are staying home to work, and they need clothes and shoes ............. (14) fit
their more casual lifestyle. They're also traveling frequently ............. (15) both business and pleasure, and
want footwear that will get them through airports and long flights ............. (16) ease.
Steele says acceptance of these shoes ............. (17) the fashion crowd started with styles shown by
Prada, the hot Italian clothing and fashion company, a couple of seasons ............. (18).
"Prada is a fashion leader. They took the molded sole and ............. (19) it mainstream," Steele says.
While they're perfect to wear with casual clothing, ............. (20) comfort shoes be worn for dressier
occasions? "There's a very big trend to flat shoes for evening," Steele says. "They can look beautiful
and sexy."
an as are are by
either for got and back
can of of or to
the that made has must
will what with with would
119
SET 5 20/25 szóbeírós feladat
Nevertheless, the researcher added, the effect of alcohol ............. (36) bone mineral density (BMD) that
she and her colleagues saw was "larger ............. (37) what we see for any single nutrient, even for
calcium. It's not ambiguous. It's very clear." In the ............. (38) study, Tucker and her team investigated
how different types of alcohol affected bone density in 1,182 men, 1,289 postmenopausal women, and
248 premenopausal women participating in the Framingham Offspring study. Study participants
ranged in age ............. (39) 29 to 86. Men who had a glass or two of wine or beer daily ............. (40) denser
bones than non-drinkers, the researchers found, but those who downed two or more servings of hard
liquor ............. (41) day had significantly lower BMD than the men who drank ............. (42) to two glasses
of liquor daily.
The women ............. (43) drank more than two glasses a day of alcohol or wine had greater BMD than
the women who drank less. Nonetheless, this finding shouldn't be ............. (44) as meaning that the
more a woman drinks the better it is for her bones, Tucker noted; there were simply not that many
women in the study who drank ............. (45) more than this.
Beer is an excellent source of silicon, a mineral needed ............. (46) bone health that has become
increasingly rare ............. (47) the modern diet, the researcher noted. Beer's silicon content accounted
for ............. (48) some of its bone-building effects in men, she added; there were too few women who
drank beer to draw conclusions about how the mineral affected female bone density.
Beer and wine may be better for people than liquor, she ............. (49), because they contain potentially
beneficial plant substances such as resveratrol, while hard liquor has had most natural substances
distilled out ............. (50) it. It's likely, Tucker said, that alcohol may help build bones by boosting
estrogen levels -- which is the mechanism that also may account for the increased breast cancer risk
seen for women who drink even moderately. "The main message here is that if you are drinking up to
one or two glasses of wine or beer a day, you don't need to stop for your bones' sake, in fact it's
helpful," the researcher said. "It's a personal decision."
120
SET 6 20/25 szóbeírós feladat
"Sorry, all 6,118 of our rooms are booked." Are you ............. (31) kind of traveler who’s slightly allergic to
three-room B&Bs that are impossible ............. (32) find and require morning nibbling around a table full
of strangers? Presenting the Forbes Traveler list of the world’s biggest hotels, ............. (33) for
some may represent the impersonal travel experience defined, but for thousands are simply the steel-
and-concrete answers to any traveler’s most pressing question, “Where ............. (34) stay?” It’s .............
(35) surprise that the more rooms a property has, the easier time you’ll have securing a reservation.
Indeed, we based our rankings on that single criterion: room count.
With very few exceptions, the biggest hotels in the United States are to be ............. (36) in Las Vegas. In
fact, until recently, Sin City’s MGM Grand, with 5,044 rooms, was the largest hotel ............. (37) the world,
but since 2006 that distinction has belonged to the First World Hotel in the Genting Highlands of
Malaysia. ............. (38) most megahotels, the First World is about more than just a place to hang one’s
hat—although with 6,118 rooms, the sizeable place incorporate a theme park and a half-million square
feet of shopping space, ............. (39). Speaking recently to Malaysian tourism officials, Alan Teo,
president of the resort group ............. (40) built the First World Hotel, said, "It is a huge and ............. (41)
task to cater to such volume in a single location. We have in place 32 check-in counters ............. (42) 64
terminals located in the hotel lobby, requiring a Queue Management System ............. (43) manage a
maximum check-in capacity of 700 rooms per hour."
............. (44) guests, the memorable thing about this big hotel chart topper may be its gaily painted
exterior. “We are delighted that our Laundry Department was featured by Discovery Travel,” he
declared in ............. (45) speech. “The facility has a total floor space of 26,000 square feet allocated just
to cater to the guest laundry and beddings ............. (46). The laundry department manages ............. (47)
amazing production of 40 tons worth of laundry per day. You had ............. (48) prepare for a high bill if
you book in any of these hotels. Services ............. (49) to be way more expensive than in ordinary hotels.
............. (50) to book right now?
121
SET 7 20/25 szóbeírós feladat
George Washington
Historically, the American public has had a curious relationship with the actual facts of George
Washington's life. As definitions of "American virtues" ............. (31) shifted over time, our grasp of the
historically accurate traits ............. (32) events that constitute his life have changed. From the famous
cherry tree story, to Washington's (apocryphal) wooden teeth, the biography of Washington has been
enlarged to mythic proportions. In ............. (33) attempt to separate fact from fiction, academic
biographers have delineated a skeletal view of Washington's "real" life. On February 22, 1732 in the
British Commonwealth of Virginia, Mary Ball Washington gave birth ............. (34) her first son. Although
she could not have ............. (35) understood the importance of his birth at the time, his name, George
Washington, ............. (36) someday become synonymous with the founding of the United States of
America. Washington's childhood offered few omens of greatness. He was ............. (37) of ten children
(six by Mary Ball and four by George Washington's father's first wife) in an aristocratic Virginian family,
bent almost exclusively on growing tobacco and preparing timber. Washington received his primary
education............. (38) a nearby churchyard school and then ............. (39) sent to a boarding school 30
miles away. He enjoyed ............. (40) about the practical world (how to count one's goods and be a good
gentleman farmer), but was not versed in the literary classics of the day, nor did he excel in reading or
languages. In Washington's early teens his formal education came to an end. When Washington was
16, ............. (41) met Lord Thomas Fairfax, an Englishman who owned an enormous tract of land in the
northern neck of the colony. Fairfax gave Washington his first job, surveying the lands of the
Shenandoah Valley. Through his surveying work, Washington was able ............. (42) earn enough money
to begin buying plots of land. By the age of 21 (now employed as the offical surveyor of the county of
Culpeper), he ............. (43) more than 1500 acres, all purchased out of his own accounts. In 1752,
Washington's older brother Lawrence died, endowing George with care of his Mount Vernon estate
and asking him to replace his office ............. (44) an adjutant general of the colony. His responsibilities
included overseeing the militia of the districts. In 1753, Washington ............. (45) carried a British
ulimatum to the French in the Ohio River Valley. A year later, he served as a colonel in the French and
Indian War.
By the late 1700s, the public knew well of Washington's military skill--just at the time the American
Revolution was taking shape. In 1775, Washington was appointed military advisor for New York,
defending it ............. (46) British attack. Weeks later, the Second Continental Congress appointed him
Commander-in-Chief of the entire military, a position he did not seek and asked not to be paid .............
(47).
............. (48) the beginning, Washington's military maneuvers consisted mainly of sharp correspondence
............. (49) the British. He lost his first battle, but was overwhelmingly successful in New Jersey. By
1781, with a bedraggled but determined regiment behind him, Washington forced the surrender of
Cornwallis at Yorktown. The war was won. He served two terms, managing the affairs of a nation in
the debt of war, and refused a third term in 1796. Three years later, he died at Mount Vernon of what
physicians today say ............. (50) have been strep throat. The country mourned as it never had before.
and an at as asked
between for from may in
he have learning one owned
successfully possibly to to making
were was with would when
122
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#08
A letöltött csomagodban:
08_strategia_lukasszoveg_mondatok.mp3
Online itt éred el:
www.goangol.hu/nyk/strategia
Vagy olvasd le telefonnal a QR kódot:
123
SZÖVEGÉRTÉSI FELADATOK
(HIÁNYOS SZÖVEGEK KIEGÉSZÍTÉSE)
Ebben a feladatban egy több helyen hiányos szöveg hiányzó részeit kell a megfelelő
helyre beírnod általában kicsit több előre megadott lehetséges válasz közül.
Figyelj a különféle vonatkozó szavakra, pl. he, this, after that… amelyek minden
esetben visszautalnak valamire. Ezek segítségével könnyen megtalálhatod a helyet,
ahova illenek.
Ahol érdemes szótáraznod, azok a beírandó mondatok: azokat pontosan értsd meg,
ne legyenek sötét foltok bennük!
124
SET 1
FREEDOM SONG
The civil rights movement was made up of millions of decisions by individuals to brave scorn,
violence, even death, in order to do what was right. Pushing for desegregation and voting
rights in the South a scant 40 years ago was always dangerous and potentially lethal. The
decisions were not made lightly.
"Freedom Song" tells the story of how those decisions were made in one family in one
small town and does it brilliantly. .................................................. (1)
In 1949, Will Walker (Danny Glover) suffered humiliation at the hands of a white man in a
small Mississippi town. .......................................................... (2) His father can't make Owen
understand that keeping the family together is paramount to him and making some
sacrifices to honor may be necessary.
That tension between father and son continued to the early 1960s, when Owen, an 18-year-
old high school student, is captivated by the civil rights movement. Go, go, go, says Owen.
.......................................................... (3)
Whoa, whoa, whoa, says Will. He has everything to lose: his home, his business, even his life.
The sit-in movement began 40 years ago, on Feb. 1, 1960, in Greensboro, N.C. The Student
Non-Violent Co-ordinating Committee was born soon thereafter. It consisted of people who
agreed to apply nonviolence as a political tactic but could not pledge to live a life of
nonviolence.
.......................................................... (4) In Mississippi in the early 1960s, to fight back often meant you
were destined to die.
.......................................................... (5) All you needed to do was disrupt the social and political status
quo, no matter how slightly.
A. SNCC members might not fight back when being arrested at a lunch counter, but they
would fight in other instances.
B. This was going to happen to everyone.
C. The movie premieres at 6 Sunday night on TNT; it repeats at 8:30 p.m.
D. Even if you didn't fight back, you could die
E. His son Owen (Vicellous Reon Shannon) never forgot the incident, and never forgave his
father for not standing up for him.
F. He feels he doesn't have anything to lose by pushing for immediate desegregation of
public facilities.
1 2 3 4 5
125
SET 2
Is mind-reading possible?
Scientists have shown for the first time that it may be possible to "read" a person's mind
simply by looking at brain activity. Using a modern scanner to measure blood flow, British
researchers said on Thursday they were able to tell where volunteers were located within a
computer-generated virtual reality environment.
.......................................................... (1), Eleanor Maguire of the Wellcome Trust Center for Neuroimaging
at University College London told reporters. "In other words, we could 'read' their memories."
The discovery opens up the possibility of developing machines to read a range of memories,
although Maguire said the risk of "intrusive" mind reading was still a long way off. Instead,
she believes the discovery, reported in the journal Cell Biology, will help research into
memory disorders such as Alzheimer's disease.
The research paves the way for analyzing how other thoughts -- including fuller memories
of the past or visualizations of the future -- are encoded across neurons.
.......................................................... (3). That could eventually mean using fMRI for examination of
memories and thoughts in police investigation in murder cases, which would, of course, lead
to much debate again. .......................................................... (4). But the research definitely has a
promising future.
A. For the moment, however, the technology only works with willing volunteers.
B. To some people, reading the mind of dead people does not sound like a good idea.
C. "Surprisingly, just by looking at the brain data we could predict exactly where they were”
D. This technology could be used in a great many new fields.
E. This seems almost impossible to do.
F. The way to read the mind has long been searched for and now it seems to have been
found.
1 2 3 4 5
126
SET 3
Railway construction in the United Kingdom began in the early 19th century. By 1854 six
separate railway terminals had been built just outside the centre of London: London Bridge,
Euston, Paddington, King's Cross, Bishopsgate and Waterloo. At this point, only Fenchurch
Street Station was located in the actual City of London. ..........................................................(1). The idea
of building an underground railway to link the City of London with the mainline terminals
had first been proposed in the 1830s, but it was not until the 1850s that the idea was taken
seriously as a solution to traffic congestion.
A shortage of funds delayed construction for several years. The fact that this project got
under way at all was largely due to the lobbying of Charles Pearson, who was Solicitor to the
City of London Corporation at the time. ..........................................................(4). He advocated plans for
the demolition of the unhygienic slums which would be replaced by new accommodation for
their inhabitants in the suburbs, with the new railway providing transportation to their places
of work in the city centre. Although he was never directly involved in the running of the
Metropolitan Railway, he is widely credited as being one of the first true visionaries behind
the concept of underground railways. And in 1859 it was Pearson who persuaded the City of
London Corporation to help the scheme. ..........................................(5). Pearson died before the work
was completed.
A. Some of these finally could not be used in the beginning owing to technical problems but
the problems were then remedied.
B. Its price was much higher than initially expected.
C. Traffic congestion in the city and the surrounding areas had increased significantly in
this period.
D. Work finally began in February 1860, under the guidance of chief engineer John Fowler.
E. He had supported the idea of an underground railway in London for several years.
F. The Great Western Railway (GWR) gave financial backing to the project.
1 2 3 4 5
127
SET 4
The D-DAY
Operation Overlord, the Allied codename for the invasion of Normandy, involved more than
150,000 men and 5,000 ships. It consisted of American, British, Canadian, Polish, and Free
French Armies under command of General Eisenhower, the Supreme Commander of the
Allied Expeditionary Force (the choice of Eisenhower was officially made by President
Roosevelt in December 1943, and agreed upon by the British). ....................................................(1).
The first units were given the missions of securing the Eastern and Western flanks of the
beach by destroying bridges and laying mines. ....................................................(2). They were tasked
to destroy bridges where the enemy was likely to stage a counterattack, and to secure
bridges where Allied forces were expected to go immediately on the offensive. At 0300 on
the morning of June 6th, fleets of Allied bombers roared overhead delivering thousands of
tons of bombs onto the German coastal defenses. ....................................................(3).
Although the attack took the Germans by surprise, the heavy defense lines were rather hard
to break through on Utah beach. However, reinforcements were coming in quickly and
yielded success. ....................................................(4).
Unlike on the famous and infamous Omaha Beach, where very little went as planned.
Difficulties in navigation caused the majority of landing craft to miss their targets throughout
the day. ....................................................(5).Under heavy fire, the engineers struggled to clear the beach
obstacles. 2400 Allied troops died on Omaha Beach within half a day, whereas the total
number of casualties for D-Day was around 10,000. These 10,000, however, helped to
change the tide of the war.
A. Their main mission was to allow for the main invasion force to come ashore.
B. These tanks helped a lot in achieving victory on D-Day.
C. Losses here for the Allied Forces were quite light thanks to the well-planned preceding
heavy bombardment.
D. The defenses were unexpectedly strong, and inflicted heavy casualties on landing US
troops.
E. The naval bombardment was to follow afterwards which had been planned to immediately
precede the invasion itself.
F. The Deputy Supreme Commander of the invasion was British Air Chief Marshal Arthur W.
Tedder.
1 2 3 4 5
128
SET 5
English Dictionaries
The first English dictionary was written by English schoolteacher Robert Cawdrey in
1604. It was no more than a collection of words in alphabetical order. The English language
did not have a proper dictionary until Samuel Johnson’s dictionary published in 1755.
....................................................(1).The Oxford University Press began writing and releasing the Oxford
English Dictionary in short booklets from 1884 onwards. It took nearly 50 years to finally
complete the huge work, and they finally released the complete Oxford English Dictionary
(OED) in twelve volumes in 1928. It remains the most comprehensive and trusted English
language dictionary to this day, with revisions and updates added by a dedicated team every
three months. One of the main contributors to this modern day dictionary was an ex-army
surgeon, William Chester Minor, a convicted murderer who was confined to an asylum for
the criminally insane. ........................................(2).
By the time the first edition was published, it was already outdated. ....................................................(3).
For the second edition more than 120 US typists started keying in over 350,000,000
characters, their work checked by 55 proof-readers in England.
There is now a need for another complete revision. The planned Third Edition, or OED3, is
intended as a nearly complete revision of the work. Each word is being examined and revised
to improve the accuracy of the definitions, derivations, pronunciations, and historical
quotations—a task requiring the efforts of a staff consisting of more than 300 scholars,
researchers, readers, and consultants, and projected to cost about $55 million.
....................................................(4). The style of the dictionary will also change slightly. The original text
was more literary, in that most of the quotations were taken from novels, plays, and other
literary sources. The new edition, however, will reference all manner of printed resources,
such as cookbooks, wills, technical manuals, specialist journals, and rock lyrics. The pace of
inclusion of new words has been increased to the rate of about 4,000 a year.
....................................................(5). The estimated date of completion is 2037. Can hardly wait to read
it.
1 2 3 4 5
129
SET 6
Any American who is asked to name one great baseball player will certainly come up with
the name of Babe Ruth. He is a baseball legend. ....................................................(1). In 22 seasons, Babe
Ruth hit a record 714 home runs. Many of Babe Ruth's numerous records lasted for decades.
Babe Ruth, born as George Herman Ruth Jr., and his sister Mamie were the only two of George
and Kate Ruth's eight children to survive childhood. George's parents worked long hours
running a bar and so little George ran the streets of Baltimore, Maryland getting into trouble.
When Babe was seven years old, his parents sent their "incorrigible" son to St. Mary's
Industrial School for Boys. ....................................................(2).
By the time George Ruth was 19, he had drawn the eyes of minor league recruiter Jack Dunn.
Jack liked the way George pitched (threw the ball) and so signed him to the Baltimore Orioles
for $600. ....................................................(3). There are several stories about how George Ruth got his
nickname "Babe." The most popular is that Dunn was often finding new recruits and so when
George Ruth showed up at practice, another player called out, "he's one of Dunnie's babes,"
which eventually was just shortened to "Babe." Jack Dunn was great at finding talented
baseball players, but he was losing money. After only five months with the Orioles, Dunn
sold Babe Ruth to the Boston Red Sox on July 10, 1914.
One of the most famous stories about Babe Ruth involves a home run and a boy in the
hospital. In 1926, Babe Ruth heard about an 11-year-old boy named Johnny Sylvester who was
in the hospital after having an accident. The doctors weren't sure if Johnny was going to live.
Babe Ruth promised to hit a home run for Johnny. In the next game, Babe not only hit one
home run, he hit three. ....................................................(4) Babe later went to the hospital and visited
Johnny in person.
On May 25, 1935, Babe Ruth hit his 714th home run. Five days later, he played his last game
of major league baseball. ....................................................(5) He died in 1948, aged 53.
A. With only a few exceptions, George lived here until he was 19 years old.
B. This made the ill kid feel better.
C. This record was broken only 39 years later.
D. George was ecstatic to get paid to play the game he loved.
E. They were not just players, they were seen as Gods.
F. Babe Ruth is often referred to as the greatest baseball player who ever lived.
1 2 3 4 5
130
SET 7
The Chernobyl nuclear power plant in the Ukraine exploded on April 26, 1986. The plant is
located nine miles (14.5 kilometers) northwest of Chernobyl. ....................................................(1)
Several things caused the disaster at Chernobyl. The plant was not properly designed, and
could only be run with very specific instructions. The operators of the plant failed to properly
follow these instructions. ....................................................(2) The scientists decided to conduct the test,
and had to remove safety and cooling equipment in order to do so.
Eventually, pressure on the reactor's roof blew it away. Everything inside, including molten
uranium, burning graphite, and radioactive ashes were emitted into the atmosphere.
It is impossible to tell just how many people were affected by the Chernobyl explosion. A
British report estimated that the radioactivity will give or has given 98 000 people cancer,
though others think the number is much higher. ....................................................(4)
The concrete tomb encasing the reactor hasn't held up. ....................................................(5) Forty tons
of radioactive dust have accumulated inside. And there's a pressed slab of uranium and
concrete that some believe could lead to a chain reaction, causing a more powerful explosion
than the original one.
1 2 3 4 5
131
SET 8
May 3, 1999 started sunny, warm, and humid across the affected region. The Storm
Prediction Center in Norman, Oklahoma initially issued a "slight risk" for severe weather for
most of the state of Oklahoma early that morning. ....................................................(1) The SPC
upgraded sections of the southern plains to "moderate risk." By 3 p.m. it had become evident
that a widespread severe weather event was imminent. Parts of Oklahoma and Kansas were
then further upgraded to "high risk". ....................................................(2)
The SPC issued a tornado watch by mid-afternoon as conditions gathered together for what
would be a historic tornado outbreak. Large supercell thunderstorms developed and in the
late afternoon through the mid-evening hours of that Monday, tornadoes began to break out
across the state. ....................................................(3)
Thirty-six people died in this series of tornadoes. Over 8,000 homes were badly damaged
or destroyed and the tornado caused $1.1 billion in damage, making it the single most costly
tornado in U.S. history. This was also the deadliest tornado since the April 10, 1979 Wichita
Falls, Texas Tornado which killed forty- two. ....................................................(4) Warnings were issued
well in advance of the tornado's arrival, and the Oklahoma City broadcast media interrupted
programming to follow the storms on radar and even by helicopter. ....................................................(5)
1 2 3 4 5
132
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#09
133
OLVASOTT SZÖVEGÉRTÉS
Angol kérdésekre angol válaszokat kell adni, vagy magyar kérdésekre magyar
válaszokat kell adnod. Fontos, hogy érthető, teljes mondatokból álló, kerek
válaszokat adj.
Nagyon fontos szabály, hogy a szövegből másolni TILOS! A saját szavaiddal kell
megfogalmazni a válaszokat! Ha másolod a válaszokat a szövegből, akkor az egész
feladatodat nulla pontra fogják értékelni! Szakkifejezéseket, speciális terminusokat
szabad használni szószerint, ez nem minősül másolásnak (pl. Global Warming).
Példa:
Janice enjoyed spending hours on her grandma’s porch. She would always find
herself fascinated by the gorgeous animals that dwelled her granny’s farm. She
marvelled at the white stallions, the snowhite wool of the sheep, the leaping rabbits
in the lush meadow and the twittering of the birds.
Vannak olyan kérdések, ahol több információra van szükség (a, b, c stb.). Ilyenkor
akkor kapsz csak pontot, ha minden válaszod jó az adott kérdésen belül! Ha 4-ből 3,
akkor nulla pontot kapsz. Az ilyen kérdéseknél, ha van időd, érdemes jól átrágni az
összes választ. Ha esélytelennek látod, hogy megtaláld az összes információt, akkor
pedig gyorsan ugord át (valamit azért írj be, minden mindegy alapon).
134
SET 1
Water problems
The world needs to act urgently to avoid a global water crisis due to increased population, rising living
standards, dietary changes and more biofuels production, the United Nations warned on Thursday.
By 2030, nearly half of the world's people will be living in areas of acute water shortage, said a report
jointly produced by more than two dozen U.N. bodies and issued ahead of a major conference on
water to be held in Istanbul next week.
The report, "Water in a Changing World," made "clear that urgent action is needed if we are to avoid a
global water crisis," said a foreword by Koichiro Matsuura, head of the U.N. Educational, Scientific and
Cultural Organization (UNESCO).
"Despite the vital importance of water to all aspects of human life, the sector has been plagued by a
chronic lack of political support, poor governance and underinvestment."
"As a result, hundreds of millions of people around the world remain trapped in poverty and ill health
and exposed to the risk of water-related disasters, environmental degradation and even political
instability and conflict," Matsuura said.
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has repeatedly identified water shortage as a major underlying
cause of the conflict in Darfur, western Sudan, which began with a rebellion against the central
government six years ago. Water is also a major issue between Israel and its Arab neighbors.
The world's population of 6.6 billion is forecast to rise by 2.5 billion by 2050, with most of the growth
in developing countries, many in regions where water is already scarce. The growth rate means
demand for fresh water is increasing by 64 billion cubic meters a year, the report said. Authors told a
news conference that most of North Africa and the Middle East had already reached the limits of their
water resources.
Migration from the countryside to cities was also increasing water use, the 318-page report said, as
was growing consumption of meat -- the production of which requires more water than vegetables --
in China and elsewhere.
The report added to recent U.N. warnings about the downsides of developing biofuels to replace
heavily polluting hydrocarbons as an energy source, because of the water needed to grow crops like
corn and sugar cane to produce ethanol.
Saying about 2,500 liters of water is needed to make 1 liter of biofuel, it said implementing all current
national biofuel policies and plans would take 180 cubic kilometers of extra irrigation water and 30
million hectares of cropland.
"The impact could be large for some countries, including China and India, and for some regions of
large countries, such as the United States," it said. "There could also be significant implications for
water resources, with possible feedback into global grain markets." When oil prices peaked at over
$140 a barrel last year, "the kneejerk reaction was 'well, we are going to grow our energy - biofuels.'
But nobody took account of how much water it was going to require," William Cosgrove, coordinator
of the report, told journalists.
On the positive side, the report pointed to successful water policies in Uganda and Turkey and said a
U.N. goal of halving the population lacking access to safe drinking water by 2015 would be achieved
except in sub-Saharan Africa.
135
1) Name three problems the water crisis is likely to cause.
a)
b)
c)
a)
b)
3) Why are the developing countries in an especially bad situation in terms of their water
supplies?
4) Does the Middle East have any water-related problems? (Write ONLY YES / NO).
7) Biofuel production will help the problem by providing energy for drinkable water production.
(Write ONLY YES / NO).
136
SET 2
LIVE EARTH
Live Earth was a monumental music event that brought together a global audience on July 7, 2007 to
combat the climate crisis. Live Earth staged concerts in New York, London, Sydney, Tokyo, Shanghai,
Rio de Janeiro, Johannesburg and Hamburg - as well as special broadcast events in Antarctica, Kyoto
and Washington, DC - and featured feature more than 150 of the world's best music acts - a mix of
both legendary music acts like The Police, Genesis, Bon Jovi and Madonna with the latest headliners
like Kanye West, Kelly Clarkson, Black Eyed Peas and Jack Johnson. They are all more than willing to
accept invitation to perform at Live Earth.
Live Earth's 24 hours of music across 7 continents delivered a worldwide call to action and the
solutions necessary to answer that call. Live Earth launched a multi-year campaign to drive
individuals, corporations and governments to take action to solve the climate crisis. Live Earth is
partnering with the Alliance for Climate Protection, Avaaz, The Climate Group (We're in This Together),
Stop Climate Chaos (I Count) and other international organizations in this ongoing effort. Live Earth
was founded by Kevin Wall, CEO of Control Room, the company that produced the concerts globally.
Former U.S. Vice President Al Gore is the Chair of the Alliance for Climate Protection and a Partner of
Live Earth.
Exclusive online media partner MSN is helping Live Earth reach people in every corner of the globe.
Official Live Earth concerts were streamed live. MSN's 39 localized web portals worldwide attract 465
million monthly users.
Although Green Peace fights for similar causes, it has nothing to do with Live Earth. The non-
governmental organization was never listed as a Live Earth supporter. What’s more, Greenpeace once
went as far as harshly criticizing Live Earth organizers as they were furious at the decision to allow
DaimlerChrysler to sponsor Saturday's string of Live Earth concerts. The group claims Daimler is an
environmentally unfriendly organization that should not be affiliated with the concert. Meanwhile,
poor ticket sales plague the Hamburg show.
This Saturday a 24-hour music marathon will kick off across the globe, with the Live Earth concerts,
organized by the climate protection alliance Save our Selves (SOS), stretching across the continents.
The first concert kicks of at 5 a.m. in Sydney, Australia, and the day will end with a concert on
Copacabana Beach in Rio. Germany's concert is one of two European events, and the proceedings will
be opened at 2 p.m. by Colombian superstar Shakira. Even the smallest concert is going to recorded
and broadcast. What is exprected to be the most extraordinary is a concert given by five scientists
working at a research station on Antarctica, who are planning to play a bit of indie rock for their 17
colleagues.
But environmental campaign group Greenpeace is enraged by the fact that the show is being
sponsored by DaimlerChrysler and that the company's Smart car is being used to shuttle artists and
other VIPs to and from the concerts.
The declared aim of the organizers has been to raise public awareness -- for Africa, for a just
globalization and now for the fight against global warming. But this well-meaning spectacle could be
in danger of being misused as advertising space. In the past the organizers of big benefit concerts,
people like Bob Geldof and Bono, have been accused of abusing their roles as saviors of the world to
up their status and lure their target audiences. Now the sponsoring debate has given rise to another
focus of criticism. At first glance it would appear that Live Earth's goals would have little in common
with those of big business. But it seems that cooperation with multinationals is not seen as
contradictory, but indeed something that actually might help the organizers to turn their ideas into a
reality.
In a message on DaimlerChrysler's Web site, SOS founder, music producer Kevin Wall, welcomes the
Smart brand as an official sponsor. "I'm pleased that we've got a strong partner in Smart, which has
already taken major steps forward in the battle to stop global warming. Together, we can demonstrate
to billions of people that there are technologies on the road today with low CO2 emissions, which is
an important contribution to achieving global climate protection goals."
137
The company's commitment to the more environmentally friendly car seems genuine: "Why use two
liters of gas to go buy a liter of milk?" is DaimlerChrysler's message on the Live Earth Web site. The
ad is for the smart fortwo -- which, according to the company, at only 88 grams of carbon dioxide per
kilometer -- boasts the lowest emissions in the world.
a)
b)
c)
7) Why did the Live Earth organizers let Daimler-Chrysler sponsor the Live Earth concerts?
10) What is former US Vice President Al Gore’s relationship with Live Earth?
138
SET 3
J.K Rowling was born in Chipping Sodury, July 31st 1965. Her childhood was generally happy,
although she does remember getting teased because of her name, “Rowling” – She recalls
often getting called “Rowling pin” by her less than ingenious school friends. J.K. Rowling says
she never really warmed to her own name, although, she does remember having a fondness
for the name Potter from quite an early age. J.K.Rowling studied at a school in
Gloucestershire, before moving to Chepstow, South Wales at the age of 9.
From an early age, J.K. Rowling had an ambition to be a writer. She often tried her hand at
writing, although little came from her early efforts. In her own autobiography she remembers
with great fondness, when her good friend Sean became the first person to give her the
confidence that one day she would be able to make a very good writer.
Sean was also the owner of a battered old Ford Anglia, which would later appear in one of
the Harry Potter series as a flying car.
After finishing school, her parents encouraged her to study French at the University of Essex.
She slightly regretted choosing French, saying she would have preferred to study English.
However, it was her parents wish that she study something “ more useful” than English.
After having spent a year in Paris, J.K.Rowling graduated from university and took various
jobs in London. One of her favourite jobs was working for Amnesty International; the charity,
which campaigns against human rights abuses throughout the world. Amnesty
International, is one of the many charities, which J.K.Rowling has generously supported since
she attained a new found wealth.
It was in 1990, that J.K.Rowling first conceived of the idea about Harry Potter. As she recalls,
it was on a long train journey from London to Manchester when she began forming in her
mind, the characters of the series. At the forefront, was a young boy, not aware that he was
a wizard. The train was delayed for over 4 hours, as she didn’t have a pen, and was too shy
to ask for one nothing was written down. But she remembers being very enthusiastic, and
excited about the ideas which were filling her mind.
On arriving in Manchester, she began work on writing the book immediately, although, it
would take several years to come to fruition. It was also in December of 1990 that J.K.Rowling
lost her mother, who died of Multiplex Sclerosis. J.K.Rowling was very close to her mother,
and she felt the loss deeply. Her own loss gave an added poignancy to the death of Harry
Potter’s mother in her book. She says her favourite scene in the Philosopher’s Stone is, The
Mirror of Erised, where Harry sees his parents in the mirror.
In 1991, J.K.Rowling left England to get a job as an English teacher in Portugal. It was here
that she met her first husband, and together they had a child Jessica. However, after a couple
of years, the couple split after a fierce argument; where by all accounts J.K.Rowling was
thrown out of the house. So she returned to England in 1994; still trying to finish her first
book. She was also working full time, and bringing up her daughter as a single parent. She
was struggling on state-assisted income. Eventually, she finished her first copy, and sent it
off to various agents. She found an agent, Christopher, who spent over a year trying to get a
publisher. Eventually, a quite small publisher, Bloomsbury agreed to take the book on. The
editor Barry Cunningham also agreed to pay her an advance of £1500. The decision to take
on the book was, in large part, due to his 8-year-old daughter’s enthusiastic reception of the
139
first chapter (However she was advised to continue teaching as writers of children’s books
don’t tend to get very well paid.)
Within a few weeks of publication, (1996) the book sales really started to take off. The initial
print run was of only 1,000 – 500 of these went to libraries. First editions are now said to be
worth up to £25,000 each. She also received a grant from the Scottish arts council, which
enabled her to write full time. After the books initial success in the UK, an American company
Scholastic agreed to pay a remarkable £100,000 for the rights to publish in America. In 1998,
Warner Bros secured the film rights for the books, giving a 7 figure sum. The films have
magnified the success of the books, making Harry Potter into one of the most recognisable
media products. Under the close guidance of J.K.Rowling, the films have sought to stay close
to the original plot; also at J.K.Rowling’s request all the actors are British. J.K.Rowling has
stated recently, that on the 21st December 2006, she finished her final book of the Harry
Potter Series – "Harry Potter and the Deathly Hallows". The book is due for release in July
2007. J.K.Rowling has said the book is her favourite, and it makes her both happy and sad.
She has said she will continue writing but there is no chance of continuing the Harry Potter
Series. She however, may release a dictionary of things related to Hogswart and Harry Potter,
that were never published in other books.
J.K.Rowling currently lives in Scotland, on the banks of the river Tay, with her 2nd husband
Neil Murray; J.K.Rowling has 3 children, 2 with husband Neil.
1) Why does J.K. Rowling remember the name Potter from her childhood?
a)
b)
4) How long did it take her to finish the first Potter book?
8) How would you describe Rowling’s life before the first Potter book?
10) How does Rowling see the future of the Harry Potter books?
140
SET 4
The Fajita Heist
A Texas man who plead guilty to stealing more than $1.2 million in fajitas while acting
as a public servant has been sentenced to 50 years in prison.
Gilberto Escamilla, 53, was employed at the Darrel B. Hester Juvenile Detention
Center in San Benito, Texas, until August 2017 — when it was discovered that he had
been placing orders for fajitas using county funds and then selling them for his own
profit since December 2008, according to Cameron County Court filings.
When sentenced on Friday, Escamilla was also served with the maximum fine of
$10,000 on top of the $1,251,578.72 he was ordered to pay back for the cost of the
fajitas, officials said.
According to The Brownsville Herald, Escamilla's scheme unraveled last August
after a delivery driver with Labatt Food Service phoned the detention center to give
kitchen employees a heads up that an 800-pound delivery of fajitas had arrived.
Employees immediately thought the delivery to be suspicious as minors at the
detention center are not served fajitas, however the delivery driver insisted that had
been delivering fajitas to the detention center's kitchen for the past nine years.
After being fired and arrested, Escamilla's house was searched by police, who found
packages of the fajitas in his refrigerator.
"It was selfish. It started small and got bigger and out of control," Escamilla
said during court testimony, according to the Herald. "It got to the point where I
couldn't control it anymore."
Texas State District Judge J. Manuel Banales, who handed down the sentence,
dismissed an additional theft charge as part of an earlier plea deal made by
Escamilla. Because Escamilla stole more than $200,000 worth of goods, Texas law
considers the crime to be a first degree felony and allows for a sentencing of up to
99 years in prison. It also allows for a more severe punishment if the defendant
commits a crime while acting as a public servant.
Escamilla’s attorney, Gustavo Elizondo, did not return a request from NBC News for
comment. – NBC News
141
SET 5
Leaning Tower of Pisa
One of the world's most famous buildings, the Leaning Tower of Pisa, has survived
everything from four powerful earthquakes to two world wars. Now, engineers may
have solved the mystery of how the building has managed to survive, undamaged,
for centuries.
Ironically, the reason the tower is tilted is also why it survived so long: "The very
same soil that caused the leaning instability and brought the tower to the verge of
collapse can be credited for helping it survive these seismic events," said George
Mylonakis of the University of Bristol's department of civil engineering.
The height and stiffness of the tower — along with softness of the soil underneath
it — reduces vibration in such a way that the tower doesn't shake during an
earthquake. This has been the key to its survival, Mylonakis said.
Because Italy is located on multiple fault lines, earthquakes have played an
important part in its history, according to Popular Science. Given the vulnerability of
the structure, which barely manages to stand vertically, it would be expected to
sustain serious damage or even collapse during even moderate seismic activity.
But thanks to the softness of the soil underneath, that hasn't happened.
The tower's original purpose was as a bell tower for the Pisa cathedral.
Now leaning precariously at a five-degree angle, construction on the 183-foot-tall
Tower began in 1173 but was halted five years later. The tower likely appeared
slightly tilted in 1178 because of a poorly laid foundation and loose subsoil, but
became more noticeable when construction continued on the tower a century later.
It was finally finished about 200 years later.
Benito Mussolini ordered Italian engineers to fix the tower in 1934, but that plan
failed. It was almost destroyed by the Allies during World War II, who were
concerned that it may have been a hideout for German snipers, but it was saved at
the last moment.
Mylonakis will formally announce his research at an earthquake engineering
conference in Greece next month.
2. Minek tudható be a tudósok szerint, hogy a torony még nem dőlt le?
142
SET 6
143
asked them to overturn the ruling on his death certificate, issued in 2016, which
also ended in failure Thursday on procedural grounds.
Reliu said he would like to file a fresh lawsuit but has no money and suffers from
diabetes, which makes everything more difficult.
He also said he has been banned for life from returning to Turkey but would like to
write to Turkish President Recep Tayyip Erdogan to appeal the decision.
144
KÖZÉPFOKÚ HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS FELADATOK
Ha azt gondolod, hogy a középfokú hallás utáni szövegértés területén meg lehet
váltani a világot egy gyors felkészüléssel – akkor nem fogsz most szeretni.
Ugyanis nem lehet.
A hallás utáni szövegértés egy valós nyelvi képességedet mér, ami nem
fejleszthető csak úgy egyik napról a másikra.
Hiába hallgatsz meg 20 nyelvvizsga szöveget, a hallás utáni értésed ettől éppen
nullát fog fejlődni. Éppen ezért én ennek a vizsgákon nagy feneket nem kerítek,
40% alá ne menj! A hallás utáni beszédértés képességed fejlesztése hónapok és
évek kérdése, éppen ezért semmilyen szinten nem szoktam a nyelvvizsga
felkészítő tanfolyamaim részévé tenni, ugyanis konkrétan időpazarlás a vizsgád
eredményessége és a nyelvtudásod szempontjából is.
1-2 szöveget meg kell csinálni, hogy legyen rutinod, de ettől a pontszámod és a
képességed sem lesz magasabb, egyszerűen csak látod, hogy milyen jellegű
feladatok lesznek a vizsgán.
145
1. FELADAT
Kérdések:
146
2. FELADAT
Kérdések:
1. What did the new documentary claim and what were the consequences? (3 pts)
2. Why did J. Kent Layton decide to start a research. Why is it important (according
to him)? (3 points)
3. What three things journalist Senan Molony refer to to support his claims? (3
points)
4. What was the most shocking claim in the documentary? (1 point)
5. How did the experts respond to these and other claims? (5 points)
147
3. FELADAT
Kérdések:
148
4. FELADAT
Kérdések:
149
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#10
150
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#11
A „killerek”
A letöltött csomagodban:
11_strategia_killerek.mp3
151
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
FAMILY
FAMILY
A letöltött csomagodban:
12_tematikus_family.mp3
152
FAMILY
My nuclear family
I live in a family of ( 4 ).
My extended family
I keep in touch with my extended family on a regular basis. We meet ( every week /
at holidays … )
153
Do you resemble anyone in the family?
I take after my mother. We have the same looks, for instance…
I take after my father. We have the same personality, for instance….
Further expressions:
154
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
HOLIDAYS
HOLIDAYS
A letöltött csomagodban:
13_tematikus_holidays.mp3
155
HOLIDAYS
At Christmas:
At midnight:
- people clink glasses with champagne
- they wish Happy New Year to each other
- they sing the national anthem
15 March
On 15 March we celebrate the revolution of 1848 when the Hungarians started fighting the Austrians
for independence.
23 October
On 23 October we celebrate the revolution of 1956 when the Hungarians started fighting the
Russians for independence.
20 August
On 20 August we celebrate the founding of the Hungarian State by Saint Stephen. There are a lot of
open-air concerts and a big fireworks display in Budapest and throughout the country.
156
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
HOUSING
HOUSING
A letöltött csomagodban:
14_tematikus_housing.mp3
157
Housing
158
Which is better? Living on the outskirts or living in the centre?
One of the biggest advantages of ….. is that…
Another advantage is that…
+ the public transport tends to be better in the + if you live on the outskirts, there are more green
centre areas
- the centre is often really polluted as there is - the public transport tends to be poor on the
heavy traffic outskirts
- the centre is very often noisy - most facilities are far away
+ if you live in a city, everything is within an easy + the countryside is usually more quiet and less
reach polluted, the air is cleaner
+ the public transport tends to be better in the + if you live in the countryside, there are more
centre green areas
- the city is often really polluted as there is heavy - the public transport tends to be poor on the
traffic outskirts
- cities are often very noisy - most facilities and amenities are far away
+ first of all, flats are a lot cheaper, so more people + a house is more spacious than a flat, there is
can afford to buy a flat more room and you can have a garden
+ the costs are lower in a flat + houses are usually situated on the outskirts of a
town, where the air is cleaner
- you have a lot of neighbours and they can be
really annoying and noisy - a house is really expensive to buy, fewer people
can afford it
- in a flat there is less room than in a house
(kevesebb hely! Nem szoba!) - the costs are higher
Types of housing
There are a wide range of different houses, for instance,
- blocks of flats (high-rise buildings)
- terraced houses
- detached houses
- semi-detached houses
159
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
SCHOOLING
SCHOOLING
A letöltött csomagodban:
15_tematikus_schooling.mp3
160
SCHOOLING
At the nursery school children learn how to behave in a community, how to play together and they
learn, the nursery school prepares them for elementary school.
In the first years of elementary school they learn to read, write and count. Then they start
learning a wide range of subjects such as Maths, Biology, Chemistry, Literature and Foreign
Languages.
After elementary school, students can apply to different secondary schools. In Hungary there are three
basic types of secondary schools.
1. First there are the grammar schools. At a grammar school, you receive no technical
qualification but the requirements are the highest at these schools. If you want to go on to
university, a grammar school is definitely the best choice. Students learn a wide range of
subjects in detail and can take A-level or O-level exams at the end and get a GCSE.
2. The second type is the technical school. At a technical school, students must learn a
number of technical subjects depending on their field. They receive a GCSE and a technical
qualification.
3. The third type is the vocational school. Usually students with poor results are admitted to
such schools. They can receive only a technical qualification but no GCSE. Such schools
focus mainly on technical skills.
During your university studies, you specialise in a certain field and become an expert in it.
161
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
ENTERTAINMENT
ENTERTAINMENT
A letöltött csomagodban:
16_tematikus_entertainment.mp3
162
ENTERTAINMENT
There is a wide range of places to go out.
To tell the truth, I am really keen on going to the theatre / to the cinema.
action films as they have an exciting story and they are really spectacular
horror films as they have an exciting story and they are really spectacular
comedies as you surely have a good time when you watch a comedy.
dramas as they are full of emotions and they make you think about life.
documentaries as they give you much interesting information about past events.
nature films as they are about animals, which I’m really fond of.
TV series as you can see episodes with the same characters on a daily or a weekly basis.
+ you can enjoy spectacular movies nowadays + you can enjoy the performance of live actors.
on the huge screens at the cinema.
+ theatres tend to have a better atmosphere than
+ you needn’t prepare much for going out to the cinemas.
cinema, you can decide to go whenever you like.
- you must book your tickets in advance
+ Usually you needn’t book a ticket and you
needn’t wear formal clothes. - you must wear formal clothes at the theatre
- At the cinema, the audience may disturb you as - theatre tickets tend to be more expensive
they are eating during the film. than cinema tickets.
About TV
Nowadays a great number of people have become couch-potatoes and they are watching TV all the
time.
Most films nowadays are full of violence and gore and they have a bad effect on children.
I guess more films should be shown with subtitles as it is a very good way of learning foreign
languages, especially English, of course.
the last book / the last film / the last play ->
The story is about a man / a gang / a group / a couple who…
The story is set in Italy.
163
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
TRAFFIC AND TRAVELLING
A letöltött csomagodban:
17_tematikus_traffic.mp3
164
TRAFFIC AND TRAVELLING
Public transport:
Unfortunately, vehicles tend to be in rather poor condition in Hungary, all the vehicles are crowded,
especially in the rush hours and some services are very expensive nowadays.
However, there is an extended network of public transport in Budapest so it’s pretty easy to get from
one place to another.
There are a wide range of means of public transport that you can use, for instance, the bus, the train,
the tram, the local train and the underground.
• the engine
• the wheels
• the boot
• the hood
• the windscreen
• the headlights and the taillights (brake lights and indicators)
When you get into the car, first you must fasten the seat belt. Then insert the ignition key and turn it
to get the engine running. You mustn’t forget to turn on the headlights. Then you must use the
indicator and push down the clutch and put the car into first gear. Then you must slowly let up the
clutch and step on the accelerator at the same time. And you’re going.
One of the biggest advantages of the ……… is that ………… And besides that, ……..
One of the biggest disadvantages of the ……… is that ………… And besides that, ……..
165
ADVANTAGES + DISADVANTAGES –
The train:
+ the train is the most spacious vehicle in public - some trains in Hungary tend to be really dirty
transport, you can walk to and fro in the corridors and old trains can be very noisy
and there are toilets available
- travelling by train is sometimes really
+ the train is the best choice to travel long expensive, especially when you travel short
distances as it is very comfortable and there is distances
plenty of room for your luggage
- on some long-distance trains you can’t book a
+ on some trains you can book a seat in seat, so you may have to stand for hours and
advance, so it’s not so crowded and you can be hours if you can't find a vacant seat.
sure to have a vacant seat.
The underground:
+ the underground is definitely the best choice - the underground can get extremely crowded in
when you travel in the city as it never gets into a the rush hours
traffic jam
- there are very few seats, so you often have to
+ it runs very frequently, about every 5 minutes stand
+ it’s quite fast, you can get from one side of the - there are a lot of ticket inspectors who often
city to the other in about 30 minutes stop you to check your ticket
The tram:
+ the tram runs very frequently - the tram can get extremely crowded in the rush
hours
+ there are a great number of tram lines in
Budapest - there are really few seats, so most people have
to stand
166
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
SHOPPING
SHOPPING
A letöltött csomagodban:
18_tematikus_shopping.mp3
167
Shopping and services
To tell the truth, I am not much of a shopper, I only go shopping when necessary.
Well, I am really keen on shopping. I guess it’s more like a hobby to me.
When you want to buy clothes or shoes and you want to have a good time while shopping, you should
choose a mall.
When you have just run out of something at home, the local corner shop is the best choice.
About malls
Malls have become really wide-spread and popular recently especially because they are a shopping
place and a place to go out at the same time.
+ you can find many different shops under one roof in a mall
+ the staff tend to be polite and the place is usually clean
+ malls offer very good parking facilities for your car
- malls tend to be very crowded and expensive places
+ there is a wide choice of products at + small shops are usually situated close to your
supermarkets place, so you can go there whenever you run out
of something
+ often there are sales so you can buy products at
a very low price + shop assistants tend to be kinder at small shops
than at supermarkets
-service tends to be very poor, it often happens
that you can’t find any shop assistants at all. - the choice is very limited at small shops
- these huge supermarkets are usually situated on - prices tend to be higher than at supermarkets
the outskirts of cities, so you need a car to get
there
168
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
HEALTH
HEALTH
A letöltött csomagodban:
19_tematikus_health.mp3
169
HEALTH
I think people in general tend to neglect their health, which is a great mistake.
If you want to keep fit, you must do sports on a regular basis and you must have a healthy diet.
A healthy diet consists of food rich in nutrients and vitamins. You mustn’t eat too much fatty meat.
The doctor…
It is essential do some sports on a
…checks your throat.
…checks your lungs.
regular basis since it keeps you fit and
…takes your blood pressure. healthy.
…has an X-ray made.
…makes out a prescription. I am quite convinced that professional
…sends you to hospital. sports take a heavy toll on your health.
AT THE DENTIST
The dentist…
Sports can be exciting and fun.
… checks for cavities.
… fills the tooth.
… pulls out a tooth.
170
TEMATIKUS AUDIOMAGYARÁZAT:
JOBS
JOBS
A letöltött csomagodban:
20_tematikus_jobs.mp3
171
JOBS
Basically, jobs can be divided into two major groups, blue-collar jobs and white-collar jobs.
Blue-collar jobs are jobs where you have to do manual work and use your physical power. These jobs
tend to be very tiring and often very dirty. Some blue-collar jobs, for instance, are the plumber, the
carpenter, the builder, the mechanic, the painter and so on. For some blue-collar jobs you don’t need
any qualifications at all, for some others, you need a technical school qualification.
White-collar jobs are jobs where you have to use your mental abilities rather than your physical skills.
Some white-collar jobs, for instance, are the architect, the engineer, the teacher, the doctor and so on.
You need a college or university degree for most white-collar jobs but these jobs tend to be better-
paid and usually you have a better working environment.
172
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#21
A letöltött csomagodban:
21_strategia_kepleiras.mp3
173
A képleírási feladatokhoz
az instrukciókat a #21-es magyarázatban
mondom el Neked.
A képleírási feladatokhoz
a képeket itt éred el:
www.goangol.hu/nyk/kepleiras
174
STRATÉGIAI AUDIOMAGYARÁZAT
#22
A letöltött csomagodban:
22_strategia_szituaciok.mp3
175
Középfokú szituációk – teljesen vegyes témákban
1. Foglaljon szobát családja részére egy szállodában. Tengerre néző szobát foglaljon.
Kérdezzen rá az árakra, válasszon szobát, adja meg adatait értelemszerűen.
4. Adjon tanácsot angol barátjának arról, hogy hogyan éljen egészségesebben. (egészséges
étrend, sport, stresszmentes munka stb.)
6. Összefut egy rég nem látott ismerősével. Hívja el moziba. Beszéljék meg, hol, mikor
találkoznak és hogy mit nézzenek meg.
7. Összefut egy rég nem látott ismerősével május végén. Érdeklődjön nyári terveiről és mondja
el a sajátjait is. Vesse fel egy közös nyaralás ötletét.
8. Elromlott az autója külföldön. Hívja fel a helyi sárga angyalt és kérjen segítséget. Kérdezzen
rá, hogy mennyibe fog kerülni segítségnyújtásuk.
9. Egy külföldi útbaigazítást kér Öntől, hogy hogyan találhat oda a város főterére. Adjon
útbaigazítást és említsen meg néhány helyi látnivalót.
10. Fia rosszul tanul az iskolában. A szülői értekezleten kérdezzen rá a tanárnál ennek okára és
kérjen tanácsot.
11. Új házba költözött. Meglátja a szomszédot. Mutatkozzon be és mondja el, hogy miért
költözött ide, miért ezt a környéket választotta.
12. Vigyen vissza egy, a boltban vásárolt hibás televíziót és mondja el a hiba jellegét. Kérje a
termék cseréjét.
13. Orvoshoz kell mennie, mert csúnyán megfázott. Mondja el a panaszait az orvosnak.
Kérdezzen rá, hogy hol van a legközelebbi patika.
14. Autót kíván vásárolni. Az autókereskedőnek mondja el igényeit (nagy, családi autót keres).
176
Tematikus szituációk
FAMILY / HOLIDAYS
3. Karácsonyra angol rokonodtól egy olyan ruhát kaptál, aminek sem a színe,
sem a mérete nem megfelelő. Beszéld meg vele ezt telefonon.
6. Egy amerikai barátod nem jön ki a szüleivel. Adj tanácsot neki, hozz fel saját
példákat is.
HOUSING
10. 5 éve Angliában élsz. Menj el egy bankba, ahol lakásvásárlásra szeretnél
kölcsönt felvenni. Mondd el az ügyintézőnek igényeidet (lakás ára, igényelt
kölcsön, hol és milyen lakást szeretnél venni, hány év alatt tudnád
visszafizetni a kölcsönt stb...)
177
HEALTH
16. Hívd fel angol ismerősödet és mondd le angliai utazásodat, mert eltört a lábad.
Mondd el, hogy milyen kezelést kaptál.
17. Egy barátod keményen dohányzik. Tanácsold neki, hogy szokjon le és mondd
el, hogy miért.
JOBS
18. Egy ismerősöd állást keres. Mondd el, hogy szerinted mik a leghatékonyabb
módszerek és ajánld fel, hogy rákérdezel, hogy a cégeteknél nincs-e
véletlenül valamilyen üresedés.
SHOPPING
21. Hívd el barátodat magaddal a piacra vásárolni. Mondd el, Te miért szeretsz
idejárni.
23. Barátod hitelre szeretne vásárolni magának egy drága televíziót. Mondd el,
hogy szerinted ez miért jó, vagy nem jó ötlet.
178
24. New Yorkban egy amerikai barátod el szeretne menni veled egy plázába.
Mondd el, hogy inkább valamilyen bevásárló utcába szeretnél menni, ha
lehet, mert jobban szereted az ilyen helyeknek a hangulatát és egyébként
tapasztalataid szerint a plázák drágábbak is ezeknél az utcai boltoknál.
Mondd el, hogy főként milyen dolgokat szeretnél vásárolni (szuvenírek a
családnak, ruhák stb.)
25. Egy angol ismerőd karácsony előtt vásárolni hív. Mondd el ezzel
kapcsolatos aggályaidat, hogy ilyenkor a nagy boltok tömve vannak
emberekkel és csak nagyon hosszú idő alatt lehet elvégezni az ajándék
vásárlást. Mondd el, hogy Te általában már jóval korábban el szoktál kezdeni
karácsonyra vásárolni, hogy elkerüld ezt a nagy nyüzsgést.
TRAFFIC
26. Londonban utazol, ahol az ellenőr meg akar büntetni. Mondd el, hogy azt
hitted, hogy ez a jegy érvényes ide és mentegetőzz.
27. Egy angol turista megállít az utcán és érdeklődik, hogy hogyan juthat a
Hősök terére. Magyarázd el neki, hogy hogyan juthat el oda a
legkönnyebben tömegközlekedéssel.
28. Repülővel utaztál New Yorkba, ahol a reptéren nem találod a csomagjaidat.
Menj oda a pulthoz és reklamálj a poggyászod végett. Mondd el, hogy
hogyan nézett ki a csomagod.
ENTERTAINMENT
29. Hívd el moziba egy ismerősödet. Mondd el, hogy milyen filmet szeretnél
megnézni és beszéljétek meg, hogy hol találkoztok.
30. Színházba kívánsz jegyet foglalni. Mondd el, hogy a földszinti nézőtérre
kívánsz 3 jegyet foglalni. Kérdezz rá, hogy mikor ér véget az előadás és hogy
hány felvonásos.
179
FELELETVÁLASZTÓS TESZTEK –
ÁLTALÁNOS GYAKORLÁS
BÁRMILYEN FELELETVÁLASZTÓS FELADATTÍPUSRA
Éppen ezért, bár pont ezzel nem találkozol vizsgákon, gyakorolgatásnak (és
nyelvtani tudatosságod fejlesztésének) tökéletes gyakorlás.
180
TESZT SET 01
#01
Peter simply walked in with no clothes on, _________ shocked everyone in the room.
A: what B: which
C: that D: -
#02
A: saw B: seeing
C: see D: seen
#03
A: some B: any
C: little D: many
#04
A: however B: in spite of
C: although D: nevermind
#05
I don’t think students ____________ to use their smartphones during maths tests.
#06
A: does he B: is it
C: doesn’t he D: isn’t it
181
#07
C: finish D: is finishing
#08
#09
A: you… B: who…to
#10
When I saw his eyes, I knew he _____________ computer games for hours.
#11
#12
If you __________ only one week to live, what ____________ you do?
182
#13
#14
There’s nothing to do here. I feel lonely and bored. I wish __________ here.
#15
You never seem to take my advice. I told you __________ there alone.
A: don’t go B: to don’t go
C: not to go D: to not go
#16
#17
#18
183
#19
#20
’Have you ever seen the midnight sun?’ ’Yes, I ______________to Norway two years ago.’
#21
A: watching B: looking
C: watch D: look
#22
The letters are full of spelling mistakes. They need ______________before we print them.
A: to check B: check
C: to be checking D: checking
#23
As they were alone and didn’t have more time they had to do all the housework ___________.
A: themself B: themselfs
C: themselves D: by themself
#24
We saw the firefighters heading north. There must have been a farmhouse _____________fire.
A: in B: on
C: at D: under
184
#25
Mary is always there for you when you need support. She is ______________ kindhearted girl.
A: so B: such a
C: such D: so a
#26
#27
There’s no point ___________ more money. Jim won’t sell his car, believe me.
A: in offering B: to offer
C: to be offered D: in offer
#28
#29
#30
185
#31
I feel really sorry for her. She is weak and broken. She has been in hospital __________ Wednesday.
A: for B: on
C: since D: by
#32
#33
In my hometown, __________ is famous for its unique churches, it’s impossible to book a hotel room
in the peak season.
A: that B: what
C: -- D: which
#34
C: to go swimming D: swim
#35
#36
A: not B: doesn’t
C: won’t D: not to
186
#37
#38
Don’t be so angry with him. It’s not the end of the world he has forgotten __________ her your
message.
A: giving B: to give
#39
#40
A: visiting B: to visit
C: visit D: be visiting
#41
#42
A: their B: theirs is
187
#43
#44
The police are still looking for the possible victims. They __________________ since.
#45
A: lift B: to lift
C: lifting D: to lifting
#46
‘Must I paint all of them today?’ ‘No, you __________ . We have plenty of time.’
A: won’t B: mustn’t
C: don’t D: needn’t
#47
#48
The whole thing started in a park in the west _________ the city.
A: from B: to
C: of D: at
188
#49
A: while B: at
C: unless D: during
#50
A: The more harder… the likelier B: The harder… the more likely
189
TESZT SET 02
#01
My father needed a lot of money when he wanted to ____________ his own firm.
C: settle in D: put on
#02
A: ourself B: ourselves
#03
He _________________ to get tickets for the Chicago Bulls match for ages, but he couldn’t.
#04
You _______________ put it in your pocket. You might need it later on.
#05
#06
190
#07
#08
You can’t imagine how much he’s looking forward ______________ around that region.
#09
A: for B: --
C: of D: with
#10
____________ my brother was quite hungry, he didn’t want to eat the last sandwich.
A: In spite of B: Although
C: Despite D: However
#11
#12
I ____________ many excellent pictures of the castle before, but to be there was beyond imagination.
191
#13
#14
Can you see that dog? It’s __________ right. It’s sitting __________ left of the rock.
#15
At first I was surprised, but I soon realized that all the cakes ________________.
#16
A: unless B: until
C: nevertheless D: however
#17
#18
192
#19
#20
She couldn’t find the envelope anywhere in the room. Somebody ______________________ taken it.
#21
A: either… or B: neither… or
#22
#23
#24
193
#25
#26
As I had no idea what was going on, I couldn’t help ________ the people in the room.
A: to B: --
C: for D: along
#27
A: All B: All of
C: Each of D: Both
#28
A: shall we B: will we
C: do we D: would we
#29
A: also B: either
C: same D: too
#30
194
#31
#32
It’s time ______________ complaining. Pull yourself together and behave like man.
#33
A: me to do something B: me do something
C: for me to do D: me doing
#34
A: during B: unless
C: meanwhile D: however
#35
#36
When I arrived at the cinema, Jimmy ______________the tickets and was standing near the door.
195
#37
A: opposite of B: next
C: in front at D: near
#38
I could hear them clearly. The two men were talking in ______________ to be English, but it wasn’t.
#39
#40
We are talking about a society ___________ women are free and independent __________.
A: which… at B: where… in
C: where… - D: in that… -
#41
A: a means of B: a mean of
#42
Her birthday present was a diamond ring. It ___________ have cost a fortune.
A: can B: should
C: must D: had to
196
#43
They walked ___________ the building three times looking _________ the shop.
#44
A: to study B: study
#45
They got confused and arrived for tea at 6 p.m. _______________ 5 p.m.
A: instead B: despite
C: between D: instead of
#46
#47
Tina is going to speak French well when she _____________ from that school in Paris.
#48
A: as B: such as
C: similar D: similar to
197
#49
#50
I need a new phone, but the one I saw in the shop was _____________ to buy.
198
TESZT SET 03
#01
A: arrived in B: arrived at
#02
I don’t know what his intension was, but he suggested ______________ there alone.
A: me to go B: that I should go
C: to go D: go
#03
#04
#05
A:give B: to give
#06
The party was directed from Moscow, and it was only a question of time when the takeover
_________ take place.
A: will B: would
199
#07
It was a heart-breaking moment. I ________________ that car for ten years when I sold it.
#08
#09
A: I don’t B: I am not
C: no D: I will
#10
The minister’s reforms went _____________ than other party members had expected.
#11
A: prefer B: suggest
C: prevent D: advise
#12
A: hers B: hers’
C: her’s D: Paulas’
200
#13
#14
#15
#16
You were terrified when you saw what was inside, ___________?
#17
#18
201
#19
#20
#21
An armed robber _____________ a prison sentence, ____________ it will help him study criminals.
#22
A: for… at B: for… in
C: by… in D: to… at
#23
A: nowhere B: anywhere
#24
Mr. Blakemoore appears __________ the most qualified person __________ the project.
C: by being… to D: be… to
202
#25
#26
C: -…. – D: to which… -
#27
#28
A: Shall B: Must
C: Need D: Will
#29
The snowstorm ruined the evening and the match was called ___________.
A: on B: away
C: off D: in
#30
203
#31
A: to love B: to be loved
#32
#33
#34
#35
Tourism _____________ more and more important. Now it’s the second biggest in the country.
#36
204
#37
With a French father and a Spanish mother his French is _________________ his Spanish.
#38
A: ‘Yes, we do things together and we often B: ‘Yes, my mum always says that.’
have arguments.’
C: ‘No, I don’t like him because he left my D: ‘I can’t help feeling happy when I hear his
mother.’ name.’
#39
#40
My father ____________ this company in 1998 and it __________a family business ever since.
#41
#42
C: However D: In case
205
#43
Their parents didn’t know about it __________ they __________ up the next day.
#44
‘Are there many African students in your group?’ ‘___________. But no one that you know.’
C: A few. D: Little.
#45
If only I could play __________ guitar. I like instruments like _________ guitars and violins.
A: -…. – B: the… -
C: -… the D: a… the
#46
The flight took only 2 hours. He _______________ exhausted after such a fight.
A: mustn’t be B: can’t be
C: must be D: can be
#47
C: good D: me good
#48
206
#49
#50
207
TESZT SET 04
#01
Joey is very keen ________ football, but he is not very fond _______ other sports.
#02
You __________ regret it if you ___________ choose any of these fabulous holiday resorts!
C: don’t… - D: wouldn’t… -
#03
#04
#05
#06
Your parents always eat in the Chinese restaurant when they celebrate, __________?
208
#07
#08
A: see B: seeing
#09
The judge didn’t believe _________ him and sentenced him __________ ten months.
A: to… to B: -… -
C: -… to D: -… by
#10
‘How _________ wine would you like?’ ‘___________. I have to work a lot tomorrow.’
#11
Modern toys often make the ___________ room ____________ in the house.
#12
He _______________ many awards for his work, ____________ one from the owner of the company.
209
#13
‘How long are you planning to stay?’ ‘Well, actually, we __________________ now.’
#14
All the chairs in the room ____________. The burglars were like wild animals.
#15
#16
C: That D: Whatever
#17
#18
210
#19
A: bored B: boring
C: interested D: de-intrested
#20
#21
#22
#23
She is smart. She has an IQ of 156, __________ puts her in the top 3% of the class.
A: that B: which
#24
211
#25
A: enjoyed B: enjoys
#26
I think it’s a very bad idea. He can’t run __________ to get there in time.
#27
Why didn’t you ask me? I _________________ you a lift to the airport and you
____________________ the plane.
A: could have given… would have missed B: would have given… didn’t miss
C: wouldn’t have given… wouldn’t have missed D: would have given… wouldn’t have missed
#28
#29
My dog has scratched the front door again. We _____________ only two weeks ago.
#30
212
#31
If you can’t find the hammer, try ___________ it with something else, ________ a stone or a piece of
iron.
#32
C: shall we D: do we
#33
I remember now. He’s the guy who is married ________ a Spanish lady.
A: -- B: to
C: with D: for
#34
I don’t think you should worry _________ your job interview. Calm down.
A: of B: at
C: about D: by
#35
#36
213
#37
A: There B: It
C: Who D: Which
#38
A: for B: to
C: than D: while
#39
#40
#41
#42
A: a glove B: gloves
214
#43
#44
#45
C: do I find D: to be found
#46
#47
A: Who do you think you are? B: What do you think who are you?
C: What do you think where are you? D: Who are you what do you think?
#48
We met when we were 10. It means that we _______________ each other for over 23 year.
215
#49
#50
Look! It happened at 5 o’clock. I ______________ the car in the garden then. So it ________________
me.
A: was washing… mustn’t have been B: had washed… shouldn’t have been
216
TESZT SET 05
#01
#02
#03
____________ you ever___________ in a traditional Japanese restaurant when you lived in Tokyo?
#04
#05
The judge didn’t believe _________ him and sentenced him __________ ten months.
A: to… to B: -… -
C: -… to D: -… by
#06
It is no _____________ that children spend more time in their rooms than _____________ else in the
house.
217
#07
Would you like to have more money than ____________ your friends?
#08
#09
#10
‘What’s ________ TV tonight?’ ‘I don’t know. I’m just switching _______the channels.’
A: in… - B: on… -
#11
He has never offered to help anyone since he started working here, __________ ?
A: did he B: has he
C: hasn’t he D: didn’t he
#12
218
#13
#14
#15
A: a lots of B: plenty of
#16
#17
A: neither B: both
#18
You __________ receive free travel insurance as soon as you __________ make your booking.
A: would… - B: will… -
219
#19
#20
#21
I fell in love with her in 2012. Next year we ______________ out for 5 years .
#22
The business didn’t start ________. The first two factories _________ after two months.
#23
#24
A: your B: yours
220
#25
A: that B: what
C: which is D: which
#26
#27
#28
A: seems he B: doesn’t he
#29
#30
221
#31
#32
#33
#34
#35
A: aren’t I B: amn’t I
C: do I D: don’t I
#36
222
#37
Danny claims _____________ to the royal family, but no one ____________ him.
#38
I don’t know how many times I told her _______________ with her hands.
#39
#40
#41
A: Both B: All
C: None D: Neither
#42
A: of B: for
C: from D: by
223
#43
#44
#45
#46
She won’t stop complaining until she _________________ what she wants.
#47
#48
_____________ they were all healthy, they didn’t want to meet in person.
A: Despite B: Nonetheless
C: Although D: in spite of
224
#49
#50
A: from B: of
C: at D: --
225
TESZT SET 06
#01
C: stayed D: stay
#02
A: must B: can
C: would D: may
#03
Zoe has spent three hundred pounds this month, _____________ a bit too much.
A: that is B: it was
#04
C: among D: beside
#05
C: visiting Madrid for the first time D: visiting Madrid first of all
#06
226
#07
A: as B: such as
C: alike D: like
#08
#09
A: is opening B: open
#10
#11
#12
227
#13
A: reason B: cause
C: responsible D: fact
#14
I intended to give him your present, but when I finally arrived he _______________.
#15
‘What ____________ this weekend?’ ‘There will be a match, so they _____________ come.’
#16
A: down B: off
C: up D: down with
#17
#18
228
#19
Kathy is not very good ________ making decisions. She always worries that she ___________ the
right choice.
#20
C: bad at D: crazy by
#21
A: -- B: by which
#22
#23
#24
229
#25
A: daredn’t B: daren’t
#26
A: All B: Every
#27
#28
#29
A: possibly B: likely
C: probably D: maybe
#30
C: mustn’t D: needn’t
230
#31
#32
A: working B: to work
#33
#34
#35
A: to talk B: to talk to
#36
C: prefer D: think I
231
#37
#38
The lady this letter is addressed _______ no longer lives in this house.
A: at B: to
C: for D: with
#39
#40
A: usedn’t he B: didn’t he
C: wasn’t he D: not
#41
A: Such as B: Like
C: Alike to D: Unlike
#42
They should have told their parents they __________ home an hour later than usual.
232
#43
A: health B: good
C: bad D: fear
#44
#45
It was very kind of you, but you really ___________ have sent anything.
A: mustn’t B: shouldn’t
C: oughtn’t D: wouldn’t
#46
Unless you _________ me what you owe me, I’ll report the matter to the police.
#47
I intended to give the waiter a tip, but I didn’t have _________ change.
A: a few B: any
C: a little D: no
#48
The witness said the bus _____________ at about 50 miles per hour when it hit the dog.
233
#49
#50
A: the B: a
C: -- D: his
234
TESZT SET 07
#01
A: cutting B: cut
#02
#03
#04
A: while B: as long as
C: unless D: before
#05
A: different B: unlike
C: similar D: other
#06
235
#07
#08
#09
A: to be doing B: to be done
#10
A: prevented B: prohibited
C: disapproved D: disallowed
#11
Are you going to ___________ your mother______ knit you a new jumper?
A: have… to B: make… to
#12
236
#13
A: one B: pair
C: couple D: --
#14
#15
#16
#17
‘How do you feel after everything that has happened?’ ‘It’s difficult to explain. I can’t _____ ______
words.
#18
237
#19
‘I hurt my knee when I was running in the park.’ ‘___________? I hope everything is OK now.
#20
#21
A: to be cleaning B: cleaning
C: to clean D: clean
#22
They looked ________ everything ________. The building was dark and scary.
#23
The little boy was not able to lift the bag. It was _________________.
#24
238
#25
All these machines have automatic timers. They can switch _____________ on and off.
A: themself B: itselves
C: themselves D: --
#26
________________ hardworking. I can say they are obsessed with their jobs.
#27
#28
I spent two weeks at ______ Lake Balaton and next month I’m going to swim in _______ Pacific
Ocean.
C: -… - D: the… -
#29
C: In spite of D: Because
#30
239
#31
A: such B: what a
C: such a D: great
#32
A: noticing B: to notice
#33
#34
A: lie B: to lie
#35
A: Such a B: How
C: what D: What a
#36
I couldn’t help _____________ why Dave wasn’t there with the others.
A: wondering B: to wonder
240
#37
#38
A: To my opinion B: In my view
C: According me D: On my mind
#39
#40
A: used to go B: went
#41
They _________ the surface because there _________ too many clouds.
#42
Bobby had three accidents last year. He drives _____________ than Gary.
241
#43
If everything stays the same, I ___________ €2.000.000 by the end of this year.
#44
#45
Don’t forget to tell _______ John that ____________ conference has been postponed.
#46
Everyone likes _____ football in this town. All ______ parks in the centre are full of fans after
matches.
A: the… the B: -… of
C: -… the D: the… -
#47
C: come up D: come in
#48
A: so as not to B: so not to
242
#49
#50
A: leftover B: left
C: remaining D: leftovers
243
TESZT SET 08
#01
#02
The ___________ guests you invite, the __________ money you have to pay for the food.
#03
She was sitting ______ in a corner when a tall young man asked her to dance.
A: herself B: by herself
#04
#05
#06
‘Why do you want a pay-rise?’ ‘Because I can’t __________ on my salary any more.’
244
#07
What is the first thing you ___________ if you ___________ the boss?
#08
#09
A: When an B: In case of
#10
I can’t imagine why they decided _______ buying that enormous mansion.
A: to B: --
C: at D: against
#11
#12
245
#13
#14
A: remember B: remind
C: am reminded D: am remembered
#15
C: with D: though
#16
C: to be kept D: keeping
#17
C: of tomorrow’s D: at tomorrow
#18
246
#19
#20
#21
A: Will B: Should
C: Would D: May
#22
The Smiths had their car stolen, __________ ruined their holiday.
A: that B: which
C: what D: and so
#23
It’s impossible to tell what fruit this wine was made _________.
A: by B: from
C: of D: with
#24
A: such B: as
C: similar to D: like
247
#25
The best advice I can give you is ________ the matter too seriously.
#26
#27
A: Despite of B: In spite of
C: Regardless D: In case of
#28
Since the last bus _________, there was nothing we could do but _________ home.
#29
#30
248
#31
Would you like to ____________ and know what your future will be.
#32
A: couldn’t hardly… good piece of news B: could hardly… these good news
#33
#34
A: mustn’t be B: wouldn’t
C: can’t D: needn’t
#35
#36
A: don’t B: wouldn’t
249
#37
There’s a terrific atmosphere at work. All the staff ___________ really well.
#38
#39
My neighbour intends _______ a new house. I wonder where he would like to move.
A: buy B: buying
C: to buy D: to be bought
#40
I wish ___________ more time with my son. We __________ a better relationship now.
#41
#42
250
#43
Our neighbour seldom stops _______ to us these days. We ___________ offended him.
#44
If you want to get the towels really white, I suggest you _________ them.
A: to bleach B: bleach
#45
#46
A: fits B: suits
C: matches D: goes by
#47
#48
251
#49
A: has to B: ought to
C: would D: may
#50
252
TESZT SET 09
#01
A: hadn’t we B: wasn’t it
#02
A: during B: while
C: in D: at
#03
#04
#05
#06
253
#07
It will take my students ___________ to get used to their new maths teacher.
#08
#09
A: to ask B: asking
#10
#11
#12
A: An equipment B: Equipment
254
#13
We seem ____________ out of petrol. We need to stop at the next filling station.
#14
#15
#16
A: go B: fall
C: to go D: going
#17
#18
A: waiting B: wait
C: to wait D: we waited
255
#19
#20
#21
#22
#23
I don’t remember ___________ off the lights. I’d better ____ back and check.
A: to turn… go B: turning… go
#24
A: their’s B: theirs
256
#25
___ the end of the film the hero marries ______ the clean lady and they live happily ever after.
A: At… to B: In… -
C: At… - D: By… to
#26
You _________ buy a map of the city. I can lend you mine.
A: needn’t B: haven’t to
#27
#28
If you don’t keep yoghurt in the fridge in the summer, it will soon ____________.
C: go ahead D: go along
#29
‘I will be promoted if I sell four more cars’ ‘__________? That sounds great.’
#30
257
#31
Although she always encouraged her son _________ hard, he failed ________ a promotion.
#32
It’s ____________ that he can’t pay his bills. He spent too much money on clothes last month.
#33
How could you leave the door wide open? __________ could have come in.
#34
#35
My feet were killing me. Six miles _________ a long way to run.
A: are B: was
#36
_____________ the strong wind, we decided to hold the table tennis competition.
A: However B: Despite of
C: In spite of D: Even if
258
#37
Why doesn’t he keep a dog instead ______ a cat. There are many advantages _______ a good dog.
A: of… by B: -… of
#38
It was a most embarrassing situation. They accused me ________ taking someone else’s umbrella.
A: for B: of
C: with D:--
#39
I felt really sorry for him. He __________ hard but he didn’t ______________ passing the tests.
#40
It was________ nice weather that he ____________ take a warm coat. A jumper was enough.
#41
My sister used to enjoy playing tennis, but she never seems to have _______ time these days.
A: some B: the
C: more D: a
#42
A: Being serviced the car B: Since the car was being serviced
C: While the car was at a service D: As I was having the car service
259
#43
This must be the worst history book ____________ ever been published.
#44
#45
#46
A: cycling B: to cycle
#47
A: in fire B: in flames
#48
260
#49
#50
A: how she had been taken B: how did they take her
C: how had they taken her D: how she has been taken
261
TESZT SET 10
#01
#02
George said he would lend me the money as long as I _________ it back at the end of the month.
#03
People in rich countries waste food while millions are dying _____ hunger in Africa.
A: in B: of
C: with D: by
#04
#05
#06
262
#07
#08
#09
A: I can B: I would
#10
A: as B: like
C: than D: such as
#11
_________ she always make a cup of tea in the morning, she never has enough time to drink it.
#12
Some friends of mine _________ basketball very well. They have been playing for years.
263
#13
A: believe it B: expect so
#14
If only we ____________ all my money. Now we can’t pay for the hotel room.
#15
‘Can I speak to Mr. Sediac, please?’ ‘One moment, please. I’ll put you _______ to her office.’
A: on B: along
C: through D: up
#16
A: am going B: will go
C: go D: will be going
#17
#18
They fired three people and then they had to __________ more staff to meet the demand.
C: take on D: turn at
264
#19
‘Why was your friend so sad?’ ‘He _____________ all his money. He doesn’t know what to do now.’
#20
#21
I don’t like Romeo and Juliet. I hate stories in which the main characters kill ____________.
#22
The last time I saw his wife she ____________ a smart dress and looked____________.
#23
#24
It’s about time my sister ___________ a new job. She hardly earns anything.
A: to find B: finds
C: found D: finding
265
#25
I didn’t get into the school in Paris ___________ having excellent results.
A: despite B: although
#26
My boss prefers ____________ at weekends _____________ spend time with his kids.
#27
They worked so much ___________ they made ____________ sick. It was a silly thing to do.
#28
#29
No matter how hard I tried to keep calm, I couldn’t help ____________ nervous.
A: feeling B: to feel
#30
266
#31
#32
A: can B: could
#33
#34
A: Both Dan, both Carol have B: Both Dan and Carol have
C: Both Dan, both Carol has D: Both Dan and Carol has
#35
#36
267
#37
They can’t speak English and they can’t speak French __________.
A: neither B: nor
C: also D: --
#38
C: worry D: worry at
#39
#40
A: a little B: a few
#41
A: were all impressed… were never there B: were all impressed… had never been there
C: are all impressed… had never been there D: were all impressed… have never been there
#42
268
#43
We usually go away ____ Christmas, and this year we had ____ fantastic Christmas by _____ Lake
Ferrino.
A: -… -… - B: at… a… -
#44
Trevor has threatened to take you to court if you don’t __________ what you said.
#45
#46
#47
C: mind if I D: let me to
#48
269
#49
#50
A: a plenty of B: a little
270
TESZT SET11
#01
C: yourself D: together
#02
#03
The window was broken and a bat __________ into the room.
#04
#05
A: with B: at
C: for D: on
#06
A: in hearing B: to hear
271
#07
The head of the gang was sent to ______ prison. His son went to _____ prison every Saturday to visit
his father.
A: the… the B: -… -
C: -… the D: the… -
#08
#09
C: should D: --
#10
We started to reorganize the department last week and I have _____________ time for other things
now. I can’t even sleep enough.
#11
They missed the ferry so all of them __________ late ________ the meeting.
#12
Travelling by plane is comfortable ____________ you don’t sit at the back of the plane.
A: as long so B: provided
C: even D: though
272
#13
A: carrying B: to carry
#14
#15
A: us to be B: to us for being
#16
A: during B: while
#17
C: digging D: dig
#18
The whole class wanted to choose the second version except__________ me.
A: to B: --
C: of D: at
273
#19
#20
#21
A: with B: in
C: on the 5.30 D: by a
#22
#23
#24
274
#25
Why don’t you put it into practice _____________ just talking about it?
A: so not to B: instead of
#26
#27
#28
#29
#30
275
#31
#32
#33
C: -… like D: the… as
#34
A: Both B: Neither
C: Each D: A little
#35
I don’t often eat ____ pears, but ____ pears he gave me last weekend were very tasty.
C: -… - D: -…. the
#36
276
#37
#38
#39
#40
#41
#42
277
#43
#44
#45
#46
A: didn’t B: haven’t
C: hadn’t D: wasn’t
#47
A: off B: from
C: up D: in
#48
278
#49
A: expect B: rely
C: wait D: ask
#50
The team __________ a warm welcome when they return back from Australia.
279
TESZT SET 12
#01
#02
A: to hope B: hoping
C: hopping D: on to hope
#03
#04
#05
#06
280
#07
Is it mine or ____?
A: her B: hers
#08
It was a miracle. She _________________ herself when she fell off the ladder, but nothing serious
happened.
#09
A: do we B: will we
#10
#11
A: clean B: am cleaning
#12
281
#13
C: to eat D: eat
#14
A: than we B: as us
C: than we do D: from us
#15
#16
One hundred thousand forints ____________ from my wallet yesterday. I immediately reported it to
the police.
#17
#18
To tell the truth, this cycle _________ worth more than €40.
A: doesn’t B: isn’t
282
#19
A: you gave him the job B: did you give the job him
C: did you give him the job D: you gave the job to him
#20
C: during he didn’t earn any money D: since he didn’t earn some money
#21
The last person __________ the room must turn off the lights.
#22
A: with B: by
C: through D: in by
#23
#24
283
#25
#26
Unless they __________ soon, we __________ start the conference without them.
#27
#28
#29
Sorry. I didn’t mean to hurt you. It was a slip _____ the tongue.
A: off B: on
C: of D: in
#30
A: our’s B: ours
284
#31
A: saw B: see
#32
#33
Whenever I spend time with her, she makes ___________ I am strong and young again.
#34
A: the… at B: -… at the
C: the… at the D: -… at
#35
A: to catch B: catch
C: catching D: caught
#36
285
#37
#38
‘We are rather pressed for time. Where is he?’ ‘I have no idea, but he _______.’
#39
A: though B: than
C: as if D: as like
#40
In spite of doing all the housework alone she didn’t appear __________ exhausted.
A: being B: to be
#41
C: joining D: as if joining
#42
A: is considering B: is it considered
C: is it considering D: is considered
286
#43
#44
#45
One day you will meet her, _________ is going to be a pleasant experience.
A: what B: that
#46
#47
A: me it B: it to me
C: me D: it me
#48
287
#49
#50
A: According to me B: As for me
288
TESZT SET 13
#01
#02
A: wasn’t he B: was he
C: could he D: couldn’t he
#03
#04
Everyone was warned ___________ distance. The tigers were very irritated.
A: to keep B: keeping
#05
#06
Two metres of snow fell during the night. __________, several roads were blocked.
A: As a result B: Nonetheless
C: Due to D: In a consequence
289
#07
The problem was that he wasn’t taken to _____ hospital _____ due time.
A: the… in B: -… in
C: -… on D: the… at
#08
You really _________ believe that I may be involved in anything like this.
#09
#10
There was a serious accident in town yesterday. A bus ___________ an old lady.
#11
#12
A: so B: such a
C: so much D: such
290
#13
_________ you practise in your free time, __________ your performance will be.
#14
When he worked in the city centre he _______ quite a few interesting people.
#15
_______ I thought he was a helpful young man but he turned out to be a lazy nobody.
C: At first D: As beginning
#16
A: are B: is
#17
#18
If only you _________ with us. Without you I always feel bored.
291
#19
A: possibly B: likely
C: perhaps D: reliably
#20
#21
#22
A: some B: any
C: lot of D: a few
#23
#24
292
#25
A: with B: of
C: for D: at
#26
#27
#28
A: Despite B: Although
C: Opposite D: Moreover
#29
A: a B: --
C: The D: yours
#30
293
#31
#32
#33
They avoided __________ him the truth as they believed he ______ go mad.
#34
A: money B: payment
C: charge D: anything
#35
A: is fond of B: is keen to
#36
This piece of paper is too small for you to write on, _________?
294
#37
A: How B: What
C: What an D: How an
#38
#39
A: of B: by
C: with D: at
#40
Do you think she will forgive ________ me _________ him a birthday present.
#41
A: getting B: to get
C: of getting D: to be get
#42
He often goes skiing in ______ Alps in winter. In summer he always spends two weeks in _____
south of France.
C: -… - D: the… -
295
#43
A: have been bitten… had better go and have B: have bitten… should have it checked
it checked
C: are bitten… would better go and have it D: were bitten… might check it
checked
#44
A: as B: like
C: as if D: as though
#45
#46
A: over B: against
C: to D: than
#47
#48
296
#49
#50
297
TESZT SET 14
#01
We were able to _________ with the French we’d learnt at school. Can you believe that?
C: get by D: put up
#02
#03
There was an old house _______ the picture and there were birds flying around _______ chimney.
#04
Let’s buy something for the kids too, we have __________ cash left.
A: a little B: some of
C: a few D: little
#05
#06
298
#07
#08
My brother ______________.
#09
#10
I don’t know what to do now and my wife doesn’t have an idea __________.
A: too B: neither
C: also D: either
#11
__________ the shops had closed, we had to wait for two days.
A: Because of B: As
C: As far so D: Although
#12
299
#13
#14
#15
#16
#17
How could you __________ those things? It was very mean _________ you.
#18
A: wouldn’t I B: hadn’t I
300
#19
It serves him right! If he ____________ about his friends, he __________ more popular.
#20
He didn’t have ____________ as his mother told him ________ too many things.
#21
___________ people ____________ by this company. Without it the town would go bankrupt.
#22
I’m sorry to say, but it was a waste of money. You ______________ any of those things.
#23
A: were B: can be
C: would be D: behave
#24
301
#25
A: to watch B: watch
#26
#27
Two policemen came ____________ down the street. There must have been a burglary somewhere.
A: running B: to run
#28
A: it will be B: it is
C: it was D: it isn’t
#29
#30
302
#31
#32
A: to work B: to working
C: to be worked D: working
#33
He _______________ in bed for a couple of days when I could finally visit him.
#34
#35
I remember ____________ my documents in the drawer and now I can’t find them anywhere.
A: to put B: put
#36
It’s very important that all of the students __________ warned about the danger.
A: should been B: to be
C: -- D: be
303
#37
#38
This is not the pub ______________ his tooth was knocked out.
A: which B: in where
C: in which D: in that
#39
A: he has B: to have
#40
A: at B: for
C: with D:by
#41
C: so do I D: so me too
#42
304
#43
I really don’t want to hurt her but her cousin from the mountains is ____________ depressing.
A: enough B: rather
C: horrible D: fairly
#44
I know it’s none of my business but your window frames need _____________.
A: repaint B: repainted
#45
‘Who is said to have the most important job in the office?’ ‘ ________.’
#46
#47
#48
A: Either B: Neither
C: Some D: A few of
305
#49
#50
C: Moreover D: So be it
306
TESZT SET 15
#01
#02
Although they are twins, Jenny is rather different __________ her sister.
A: of B: than
C: from D: by
#03
#04
C: for D: why
#05
#06
307
#07
King Béla IV, _________ known as the second state founder, was defeated at Muhi by the Mongol
army.
A: elsehow B: otherwise
C: variantly D: too
#08
They are not brothers, but they are so similar no one can tell them __________.
A: separately B: apart
C: along D: off
#09
#10
#11
#12
A: mustn’t have seen… was being serviced B: can’t have seen… was serviced
C: mustn’t have seen… was servicing D: can’t have seen… was being serviced
308
#13
A: under B: out of
C: over D: upon
#14
A: In arrangement B: As arranged
#15
#16
C: feeds D: is eaten
#17
A: begin B: begins
#18
309
#19
It’s a new machine ___________ you can clean the rooms _________.
#20
Would you mind ____________ this desk, please? I need a bit more space.
A: to move B: moving
#21
A: Beside B: Besides
C: Whatever D: In addition to
#22
#23
A: to accept B: accepting
#24
310
#25
I could hardly keep my eyes open. I _____________ more than 200 miles.
#26
#27
A: even if she eats all day B: even she eats all day
#28
#29
#30
The new machines were very strange _________, but we got used to it as time went by.
311
#31
#32
#33
A: doesn’t he B: does he
C: won’t he D: will he
#34
This is the fifth time you ___________ my jumper without asking. Don’t do it again.
#35
A: might B: can
#36
A: is B: has been
C: were D: would be
312
#37
#38
#39
She wanted the job ____________ the money, which was quite an amount.
A: because B: because of
#40
A: am not I B: aren’t I
C: am I D: won’t I
#41
#42
I didn’t know so many people were coming, or I _____________ three times as many sandwiches.
313
#43
#44
#45
‘Do you do any sports?’ ‘I play football three times a week, but this week I ____________ for a
change.’
#46
A: to fire B: to be fired
#47
A: -- B: what
C: of which D: whose
#48
314
#49
She ________ top in the final exam and her father bought her a car as_________.
#50
315