Jhaira Viktoria T.

Metran 05/22/23

Huling Paalam ni Dr. Jose Rizal

Paalam, sa minamahal kong lupa,rehiyon ng aking sinisinta
ang perlas ng dagat na sinilangan, ang nawawalang ating
eden. nagbigay sakin ng kasiyahan, lungkot at pighati.
kung saan maganda pa ito, mas sariwa at magaling.
lahat ko ay ibibigay sayo para sa ikakabuti mo.Sa mga patlang ng labanan, sa
kalupitan ng digmaan,
Iba't ibang tao ang nag-aalay ng kanilang buhay nang walang sakit o pag-aatubili,
Hindi mahalaga ang lugar: sibuyas, laurel, puting liryo;
Talagang palayok, bukas na parang, tunggalian o dako ng paghihirap ng martir,
Iisa ito kung hinihiling ng tahanan at bayan.
Nawawalan akong buhay habang nakikita ko ang mga kulay sa langit na simula
na nag papakita
at sa wakas nag pakita na ang araw, matapos ang madilim na
gabi kung kinakailangan ng kulay para sa iyong umaga
heto aking dugo iyong ihagis at sa tamang oras mo itong ikalat
at itong gamitin sa pag pakulay ng iyong bagong silang na
liwanag
ang mga aking pangarap , noong isang binata pa lamang
ang aking mga pangarap noong isang kabataang puno pa ng lakas.
Ay muli kang makita, perlas ng dagat na aking silangan.Ang iyong malalim na
mga mata'y walang luhang pumatak, ang iyong noo'y mataas at malinis,
Walang kulubot, walang mga pintas, at walang dungis ng kahihiyan.
Ang hilig ng aking buhay, ang aking mainit at mapusok na
pagnanasa,
Habag! Ang kaluluwa'y sumisigaw sa iyo, na malapit ng maghihiwalay sa iyo;
Habag! Gaano kasarap na ikaw ay mabali sa ganap na kasaganahan;
Upang mamatay at bigyan ka ng buhay, mamatay sa ilalim ng iyong mga langit,
Jhaira Viktoria T. Metran 05/22/23

At sa iyong mistikong lupa ay matulog nang magpakailanman!

Kung isang araw, sa ibabaw ng aking libingan, makita mong bumulaklak,
Isang simpleng humahabag sa gitna ng makapal na damo,
Iangat mo ito patungo sa iyong mga labi at halikan ang aking kaluluwa,
At sa ilalim ng malamig na libingan, maramdaman ko sa aking noo,
Ang init ng iyong hininga, isang bahagi ng iyong pag-aalaga.
Pakilingin ang buwan na malambing at ang aking liwanag, hayaan mong pag sikat
ng umaga magpadala ng maikling, maskislap nyang liwanag
sa mga malakas na hampas ng hangin, hayaan mo tong humalik,
at kung sakaling may ibon mang bumaba sa aking krus at ito ay dumapo
hayaan mo itong awitin ang himig ng kapayapaan sa aking dako
hayaan mong umapoy man ang araw at mapababor man ang patak ng ulan
at sa likod nito, babalik ng malinis sa langit ang aking mga hinanaing
hayaan mo ang isang kaibigan umiyak sa aking maagang pagpanawAt sa tahimik
na mga hapon kapag ang isa'y nananalangin para sa akin sa itaas,
Ipanalangin mo rin, oh, aking Inang Bayan, na sa Diyos ako'y pahingahan.
Ipanalangin mo ang mga kawawang yumao,
Para sa lahat ng mga yaong sumailalim sa di-matatawarang paghihirap;
Para sa ating mga dukhang ina na sa pait ay nagsisitangis;
Para sa mga ulila, mga babaing balo, at mga bihag na dumanas ng pagpapahirap,
At ipanalangin rin na iyong makita ang iyong sariling kaligtasan.
At kapag ang madilim na gabi ay bumabalot sa sementeryo,
At tanging ang mga patay na lamang ang natitira roon, mag-isa,
Huwag itong guluhin ang kanilang pagkakahimlay, huwag guluhin ang hiwaga:
Kung maririnig mo ang tunog ng gitara o salteryo,
Ito ako, minamahal kong Inang Bayan, na isang awit para sa iyo.
Jhaira Viktoria T. Metran 05/22/23

At kapag wala nang sumasangguni sa aking libingan,

Walang krus o bato na nagmamarka sa kanyang pook,
Hayaan itong mahalayan ng tao, hayaan itong ikalat ng
sibat, At bago ang aking abo ay maging walang-kabuluhan,
Pabayaan itong maging alabok na tatabon sa iyong lupa.
Kaya't hindi na mahalaga kung ako'y iyong kakalimutan:
Ang iyong kapaligiran, ang iyong kalangitan, ang iyong lambak ay lilinisin
ko; Malalakas at malinaw na tunog sa iyong mga tainga ang aking maririnig:
Aroma, liwanag, kulay, bulong, awit, malalim na hagulhol,
Patuloy na inuulit ang bunga ng pananampalatayang aking pinangangalagaan.
Aking pinakamamahal na Inang Bayan, sa iyo na lubhang aking hinahangad,
minamahal kong pilipinas, sa aking huling paalam, pakinggan mo
aking mga iiwan ay nandoon lahat, aking mga magulang, aking mga minamahal
pupunta na ako sa lugar kung saan wala ng mga alipin, diktator , o mga parusang
kamatayan
sa isang lugar kung saan walang pumapatay ang pananamapalataya at kung saan
ang diyos lamang ang namamahala.Paalam, mga magulang, mga kapatid, mga
minamahal kong nilalang,
Mga kaibigan ng aking kabataan, sa tahanan na labis na naghihirap;
Magpasalamat na ako'y nagpapahinga na mula sa nakapagod na araw;
Paalam, matamis na estranghero, aking kaibigan, na nagpabrighten sa aking daan;
Paalam sa lahat ng aking minamahal; ang mamatay ay upang magpahinga.