BA KÉPZÉS 2. FÉLÉV - II.

LECTIO (SECUNDA) 1
CONIUGATIO: PASSIVUM KÉPZÉSE, DEPONENS IGÉK

1. Arguitur cor oculis.

2. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. (Ovidius: Metamorphosēs XV.165)
3. Amīcus certus in rē incerta cernitur. (Cicero: Dē amīcitia)
4. Petite et dabitur vobis, pulsate et aperiētur vobis. (Mt 7,7)
5. Parvā sapientiā regitur mundus.
6. Alea iacta est. (Iulius Caesar)
7. Sic itur ad astra. (Vergilius: Aeneis IX.641)
8. "…vivitur parvo bene" (Horatius Carm.2,16,13)
9. Memento mori!
10. Nēmo nascitur doctus. Poetae nascuntur, oratorēs fiunt.

LEXIKA:
1. arguō, 3, arguī, argutus* kimutat, bizonyít, cáfol, vádol
2. cor, cordis n. ** szív
3. oculus, -ī m. szem
4. mutō, 1 változtat
5. certus 3 biztos
6. incertus 3 bizonytalan
7. cernō, 3, crēvī, cretus elválaszt, elkülönít
8. pulsō, 1 ütöget, kopogtat
9. aperiō, 4, aperuī, apertus kinyit, feltár
10. sapientia, -ae f. bölcsesség
11. regō, 3, rēxī, rēctus kormányoz, irányít
12. alea, -ae f. kocka
13. iaciō, 3, iēcī, iactus dob, vet, hajít
14. sic így
15. astrum, -ī n. csillag
16. nēmo, -inis m. senki
17. orator, -oris m. szónok
18. fiō, fieri, factus sum (~ faciō, 3, fēcī, factum) lesz, válik valamivé
*argumentum, -i n..: érv, bizonyíték, tárgy, tartalom, színdarab, mese
** plur. nom.-acc.: corda (sursum corda!); plur.gen.: cordium (Veni lumen cordium!)
PASSIVUM
Az impf. actio alakjai egyszerüek, a perf. actio alakjai összetettek (part.perf.pass. + a létige megfelelő
impf.(!) alakjai).
Impf. actio-ban a mód- és időjelek ugyanazok, mint az activumban. A passiv alakok csupán a
személyragokban különböznek az activum megfelelő alakjaitól.
Passiv személyragok: -(O)R
-(e)RIS ( e személyrag előtt a kötőhang: -E!)
-(i)TUR
-(i)MUR
-(i)MINĪ
-(u)NTUR
Az infinitivus imperfectus passivi végződése: -RĪ az 1.-2.-4. coniugatio-ban
(amarī; vidērī; audīrī)
-Ī a 3. coniugatio-ban:
(agī;)
Activ mondat: Sol illustrat terram. Sol illustravit terram.
 
Passiv mondat: Terra illustratur sole. Terra illustrata est sole.
(ablativus rei efficientis)
BA KÉPZÉS 2. FÉLÉV - II. LECTIO (SECUNDA) 2
CONIUGATIO: PASSIVUM KÉPZÉSE, DEPONENS IGÉK

Activ mondat: Romulus condit Romam. Romulus condidit Romam.

 
Passiv mondat: Roma conditur a Romulo. Roma condita est a Romulo.
(ablativus auctoris)

A SZENVEDŐ IGEALAK FORDÍTÁSA:

A passziv ige alanya nem végzi, hanem elszenvedi a cselekvést. A logikai alanyt tárgy esetében
ABLATIVUS REI EFFICIENTIS, személy esetében pedig A/AB praepositio-s ABLATIVUS AUCTORIS
fejezi ki.

1. A szenvedő mondatot cselekvővé alakítjuk át:

Nos a parentibus amamur.  - A szülők szeretnek minket.
2. Visszaható igével:
Quidam rumpitur invidiā.  - Valaki szétpukkad az irigységtől.
3. Általános alannyal:
Sic itur ad astra.  - Így jutunk a csillagokhoz.

EXERCITATIO: - Írja a moveo, 2, movi, motus ige alakjait a táblázatba!

IND.PRAES. IMP. ACTIVI IND.PRAES. IMP. PASSIVI

IND. PRAES. PERF. ACTIVI IND.PRAES. PERF. PASSIVI

- Írja a vinco, 3, vīcī, victus ige alakjait a táblázatba!

IND.PRAES. IMP. ACTIVI IND.PRAES. IMP. PASSIVI

IND. PRAES. PERF. ACTIVI IND.PRAES. PERF. PASSIVI

BA KÉPZÉS 2. FÉLÉV - II. LECTIO (SECUNDA) 3
CONIUGATIO: PASSIVUM KÉPZÉSE, DEPONENS IGÉK

EXERCITATIO – A cselekvő mondatot alakítsa át szenvedő mondattá!

e.g.: Vir condit urbem.  Urbs conditur a viro.
Dux bellum parat. …………………………………………………….................................
Parentes filios amant. ………………………………………………………………………
Servi aedificant casam. ……………………………………………………………………
Vir movet signum. ………………………………………………………………………..
Miles salvat virginem. ……………………………………………………………………..
Equi trahunt currum. ………………………………………………………………………
Lupi agnos terrent. …………………………………………………………………………
Cornelia canem parvum quaerit. ……………………………………………………………
Servi rem bene gerunt. ……………………………………………………..........................
Marcus legit librum. ……………………………………………………........................…..

Részlet A JÁNOS-AKTA KRISZTUSHIMNUSZÁ-ból

Solvere volo et solvi volo. Oldani vágyom és oldódni vágyom

Salvare volo et salvari volo.
Generare volo et generari volo.
Cantare volo et cantari volo.
Saltate cuncti!
Ornare volo et ornari volo.
Lucerna sum tibi, ille qui mē vidēs.
Ianua sum tibi, quicumque mē pulsas.
Qui vidēs, quod ago, tacē opera mea.
Üdvözíteni vágyom és üdvözülni vágyom.
Nemzeni vágyom és megfoganni vágyom.
Dalolni vágyom és dallá válni vágyom.
Mind táncoljatok!
Ékesíteni vágyom és ékeskedni vágyom.
Lámpád vagyok, ha látsz engem.
Ajtód vagyok, ha zörgetsz rajtam.
Ki látod, mit teszek, hallgasd el a munkám.
(Weöres Sándor fordítása)

BEATITUDINĒS (Mt 5, 1-12)

Vidēns autem Iēsus turbas, ascendit in montem; et cum sēdisset, accessērunt ad eum discipuli ēius;
et aperiēns os suum docēbat eos dicēns:
“ Beati pauperēs spiritu, quoniam ipsorum est rēgnum caelorum.
Beati, qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur.
Beati mitēs, quoniam ipsi possidēbunt terram.
Beati, qui ēsuriunt et sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur.
Beati misericordēs, quia ipsi misericordiam consequentur.
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum vidēbunt.
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.
Beati, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est rēgnum caelorum.
Beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos,
mentientēs, propter me.
Gaudete et exsultate, quoniam mercēs vestra copiosa est in caelis; sic enim persecuti sunt prophētas, qui
fuērunt ante vos.
 BA KÉPZÉS 2. FÉLÉV - II. LECTIO (SECUNDA) 4
CONIUGATIO: PASSIVUM KÉPZÉSE, DEPONENS IGÉK

INDICATIVUS IMPERFECTA ACTIO PASSIVI

Képzése I.-A- II.-Ē- III. IV.-I-
P
r
-(O) R AMOR VIDE-OR AG-OR AUDI-OR
a -(e)RIS AMA-RIS VIDĒ-RIS AG-E-RIS AUDĪ-RIS
e Tő+ -(i)TUR AMA-TUR VIDĒ-TUR AG-I-TUR AUDĪ-TUR
s
e
-(i)MUR AMA-MUR VIDĒ-MUR AG-I-MUR AUDĪ-MUR
n -(i)MINI AMA-MINI VIDĒ-MINI AG-I-MINI AUDĪ-MINI
s -(u)NTUR AMA-NTUR VIDE-NTUR AG-U-NTUR AUDI-U-NTUR
P
r
a
Tő+időjel+szrag ama-ba-r vidē-ba-r ag-ēba-r audi-ēba-r
e ama-ba-ris vidē-ba-ris ag-ēba-ris audi-ēba-ris
t -BA -EBA ama-ba-tur vidē-ba-tur ag-ēba-tur audi-ēba-tur
e
r
I-II. III-IV. ama-ba-mur vidē-ba-mur ag-ēba-mur audi-ēba-mur
i ama-ba-mini vidē-ba-mini ag-ēba-mini audi-ēba-mini
t ama-ba-ntur vidē-ba-ntur ag-ēba-ntur audi-ēba-ntur
u
m

F
Tő+időjel+szrag ama-b-or vidē-b-or ag-a-r audi-a-r
u ama-b-e-ris vidē-b-e-ris ag-ē-ris audi-ē-ris
t -B- Sg.l.: -A- ama-b-i-tur vidē-b-i-tur ag-ē-tur audi-ē-tur
u
r
többi: -E- ama-b-i-mur vidē-b-i-mur ag-ē-mur audi-ē-mur
u I-II. III-IV. ama-b-i-mini vidē-b-i-mini ag-ē-mini audi-ē-mini
m ama-b-u-ntur vidē-b-u-ntur ag-e-ntur audi-e-ntur

INDICATIVUS PERFECTA ACTIO PASSIVI

P
r PART.PERF.PASS. amatus (-a,-um) vīsus 3 actus 3 audītus 3
a + LÉTIGE imperf. sum, es, est sum, es, est sum, es, est sum, es, est,
e alakjai:
s
e sum, es, est, amatī, (-ae, -a) vīsī 3 actī 3 audītī 3
n sumus, estis, sunt sumus, estis, sumus, estis, sumus, estis, sumus, estis,
s sunt sunt sunt sunt
P
r
a PART.PERF.PASS. amatus 3 vīsus 3 actus 3 audītus 3
e + LÉTIGE imperf. eram, eras, erat eram, eras, erat eram, eras, erat eram, eras, erat
t alakjai:
e
r amati 3 vīsī 3 actī 3 audītī 3
i eram, eras, erat, eramus, eratis, eramus, eratis, eramus, eratis, eramus, eratis,
t eramus, eratis, erant erant erant erant
u
m erant

F PART.PERF.PASS. amatus 3 vīsus 3 actus 3 audītus 3

u + LÉTIGE imperf. ero, eris, erit ero, eris, erit ero, eris, erit ero, eris, erit
t alakjai:
u
r amatī 3 vīsī 3 actī 3 audītī 3
u ero, eris, erit, erimus, eritis, erimus, eritis, erimus, eritis, erimus, eritis,
m erimus, eritis, erunt erunt erunt erunt erunt
BA KÉPZÉS 2. FÉLÉV - II. LECTIO (SECUNDA) 5
CONIUGATIO: PASSIVUM KÉPZÉSE, DEPONENS IGÉK

DĒPONENS IGÉK < dēpono,3,-posui,-itum: letesz, lerak

A latin igék egy részének alakja szenvedő, jelentése pedig cselekvő vagy visszaható. Ezek az álszenvedő igék.
Gyakrabban előforduló dēponens igék:
GRATULOR, 1 (GRATULĀRĪ), GRATULATUS SUM: szerencsét kíván
IMITOR, 1 (IMITĀRĪ), IMITATUS SUM: utánoz
MIROR, 1 (MIRĀRĪ), MIRATUS SUM: csodálkozik, meglepődik, megbámul

MISEREOR, 2 (MISERĒRĪ), MISERITUS SUM: könyörül, irgalmaz, megszán

NASCOR, 3 (NASCI), NATUS SUM: születik

MORIOR, 3 (MORI), MORTUUS SUM: meghal
PATIOR, 3 (PATĪ), PASSUS SUM: elvisel, eltűr, szenved
LOQUOR, 3 (LOQUI), LOCUTUS SUM: szól, beszél
SEQUOR, 3 (SEQUI), SECUTUS SUM: követ, kísér
UTOR, 3 (UTI), USUS SUM: használ (amit: abl.)

EXPERIOR, 4 (EXPERĪRĪ), EXPERTUS SUM: kipróbál, tapasztal

ORIOR, 4 (ORĪRĪ), ORTUS SUM: keletkezik, támad

IMPERATIVUS PASSIVI KÉPZÉSE

1.: -A- 2.:-Ē- 3:-MSHG./-I 4. -Ī-
SG.2.:
IMPF. TŐ+ -(e)RE MIRĀ-RE MISERĒ-RE SEQU-e-RE EXPERĪ-RE
PL.2.:
IMPF. TŐ+ -(i)MINĪ MIRĀ-MINĪ MISERĒ-MINĪ SEQU-i-MINĪ EXPERĪ-MINĪ

PÉLDÁK: Audi multa, loquere pauca! Sequere me! Regina Caeli, laetare! Confitēmini Domino!

DĒPONENS IGÉK PARTICIPIUMAI

PARTICIPIUM
ACTIVI PASSIVI
mirans (mirantis)
Imperfectum

loquens

miratus 3
Perfectum

miraturus 3 mirandus 3
Instans

patiendus 3
oriturus 3

SĒMIDĒPONENS IGÉK:

audeo, 2, ausus sum: merészel - Sapere audē!

gaudeo, 2, gavīsus sum: örül - Similis simili gaudet.
soleo, 2, solitus sum: szokott vmit csinálni - Solet hora, quod multi anni abstulērunt, reddere.
fīdo, 3, fīsus sum + dat.!: bízik - Fīde, sed cuī, vidē!
BA KÉPZÉS 2. FÉLÉV - II. LECTIO (SECUNDA) 6
CONIUGATIO: PASSIVUM KÉPZÉSE, DEPONENS IGÉK

EXERCITATIO: 1. Képezze az IMITOR, 1 ige

Ind.praes.impf. alakjait: ………………………………………………………………………………
Ind.praes.perf. alakjait: ……………………………………………………………………………….
imperativus-át: ………………………………………………………………………………………..
Képezze az UTOR, 3 ige
Ind.praes.impf. alakjait: ………………………………………………………………………………
Ind.praes.perf. alakjait: ……………………………………………………………………………….
imperativus-át: ………………………………………………………………………………………......
Képezze a PATIOR 3 ige
Ind.praes.impf. alakjait: ………………………………………………………………………………
Ind.praes.perf. alakjait: ……………………………………………………………………………….
imperativus-át: ………………………………………………………………………………………......

2. Írja be a dico, 3 és a loquor, 3 ige hiányzó alakjait:

dicunt - .................................................
diximus - ................................................
dicis - ................................................
................................. - loquere
dicere - ................................................
dixit - ................................................
................................ - locutus erat
dicet - ................................................
dicite - ................................................
................................. - loquēris

3. Adja meg az aktív igealakok passzív megfelelőjét és fordítva:

e.g.: amat - amatur
sanavit - ..........................................
.................................. - legitur
.................................. - lēgitur
vīdis - ..........................................
curabamus - ..........................................
.................................. - paratum est
ducam - ............................................
docuī - ............................................
................................. - scribitur
petit - .............................................