BAB 29

第 29 課
K.KERJA BENTUK ています
Menunjukkan keadaan yang masih berlangsung sebagai akibat perbuatan yang telah selesai

K BENDA が K.KERJA BENTUK ています

• Menyatakan KEADAAN yang sedang berlangsung dihadapannya.
• Menggunakan K.Kerja Transitif
• Untuk menyatakan lampau, menggunakan K.K ていました

まど が こわれています。
Jendela rusak.

けさ みち が こんでいました。
Tadi pagi jalan macet.
でんき が つぃています。
Lampu menyala.
ドア が あいています。
Pintu terbuka.
けんしゅうせい が ならんでいます。
Peserta magang berbaris.
でんしゃ が とまっています。

Kereta berhenti.
トラック が うごいています。
Truk bergerak.
K.BENDA は K.KERJA ています
• Digunakan pada waktu pokok / aksi menjadi topik.
• Pada contoh menggunakan kata penunjuk この untuk menunjukkan kursi
mana yang menjadi topik pembicaraan

この いす は こわれています。
Kursi ini rusak.

このでんき は つぃています。
Lampu ini menyala.

このドア は あいています。
Pintu ini terbuka.
K.KERJA BENTUK てします/ てしまいました
• Menyatakan penekanan pada suatu perbuatan akan diselesaikan atau kejadian yang
telah selesai
• Biasanya di tambah kata もう atau ぜんぶ

シュミットさんが もってきたワイン は ぜんぶ のんでしまいました。

Wine yang dibawa oleh Sdr. Smith telah habis semua.

かんじ の しゅくだい は もう やってしまいました。

PR huruf kanji telah dikerjakan

レポートは こんばん つくってしまいました。

Laporan akan dibuat malam ini.
Menyatakan Kebingungan atau Penyesalan dalam situasi sulit.

• パスポートをなくしてしまいました。
(Menyesal) Telah kehilangan paspor.

• えき まで はしりました が でんしゃ が いってしまいました。

Telah lari sampai ke stasiun telah tapi kereta nya telah pergi. (situasi sulit)

• タクシーで いきました が やくそくじかん に おくれてしまった。

Telah pergi menggunnakan Taksi tetapi terlambat waktu janjian.

• いきかた を おしえてもらいました が みちをまちがえってしまい

ました。
Telah diberitahu cara perginya tetapi salah jalan
K.KERJA BENTUK てしまいます
Menyatakan sesuatu yang akan selesai nanti

ひるごはん までに レポート を かいて しまいます。

Laporan akan ditulis selambat-lambatnya sampai makan siang.

かいぎ の しりょう は コピーしてしまいます。

Data rapat akan di fotokopi.

あした の しゅっちょう を じゅんびしてしまいます。

Akan mempersiapkan dinas ke luar kota esok hari.

このてがみ を よんでしまいます。
Akan merampungkan membaca surat ini.
ありました (menemukan)

Kata kerja ini mempunyai arti si pembicara menemukan suatu benda.

かばん が ありましたよ。
Tas telah ditemukan loh.

社長のほん が ありました。
Saya telah menemukan buku direktur.

おかね が ありました。
Uang telah ditemukan.
どこかで (Tempat kejadian)
どこかに (Tempat/letak keberadaan)
Kata keterangan どこか Dapat ditambahkan dengan partikel で Atau Partikel
に Yang menunjukan suatu tempat Kejadian Dan letak keberadaan benda.

• どこかで さいふ を なくしてしまいました。

Entah dimana kehilangan dompet.

• どこかで こいびと に あいます。

Entah dimana saya akan bertemu pacar.

• どこかに でんわ が ありませんか。

Entah dimana ada telepon ?

• どこかに おかねをおいてしまいました。
Entah dimana saya menyimpan uang.