Kamis, 23 Februari 2023

========== IBADAH MU’AMALAH ===========================================================

ٌ ‫َب‬
‫ وقف عثمان بن عفان‬: ‫اب‬
َ‫ َأ َّن ُع ْث َم ان‬،‫ ع َْن َأبِي َع ْب ِد ال رَّحْ َم ِن‬،َ‫ ع َْن َأبِي ِإ ْس َحاق‬،َ‫ ع َْن ُش ْعبَة‬،‫ َأ ْخبَ َرنِي َأبِي‬:‫َان‬ ُ ‫َوقَ ا َل َع ْب د‬
‫اب النَّبِ ِّي‬ َ ‫ص َح‬ ْ ‫ َوالَ َأ ْن ُش ُد ِإاَّل َأ‬،َ ‫ َأ ْن ُش ُد ُك ُم هَّللا‬:‫ال‬
َ َ‫ َوق‬،‫ُوص َر َأ ْش َرفَ َعلَ ْي ِه ْم‬ ِ ‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ ِحينَ ح‬ ِ ‫َر‬
َ‫ « َم ْن َحفَ َر رُو َم ة‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل‬ َ ‫ َألَ ْستُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن َرس‬،‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
َ ِ ‫ُول هَّللا‬ َ
،‫ُس َر ِة فَلَ هُ ال َجنَّةُ»؟ فَ َجه َّْزتُهُ ْم‬ ْ ‫ْش الع‬ َ ‫ « َم ْن َجهَّزَ َجي‬:‫ال‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
َ َ‫ لَ ْستُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ نَّهُ ق‬،‫فَلَهُ ال َجنَّةُ»؟ فَ َحفَرْ تُهَا‬
‫ف‬ ُ ِ‫ «الَ ُجنَا َح َعلَى َم ْن َولِيَهُ َأ ْن يَْأ ُك َل َوقَ ْد يَلِي ِه ال َواق‬:‫ص َّدقُوهُ بِ َما قَا َل َوقَا َل ُع َم ُر فِي َو ْقفِ ِه‬ َ َ‫ ف‬:‫ال‬َ َ‫ق‬
)‫اس ٌع لِ ُكلٍّ» (أخرجه البخاري‬ ِ ‫َو َغ ْي ُرهُ فَه َُو َو‬
Jeung saur ‘Abdan: Parantos ngabarkeun ka abdi Pun Bapa; Ti Syu’bah; Ti Abu Ishaq; Ti Abu
Abdurrohman,; Saestuna Usman rodhiyallohu ‘anhu nalika diusir, anjeunna merhatikeun ka
maranehna sarta saur anjeunna: Kaula ngabewarakeun aranjeun ka Alloh, jeung kaula teu
ngabewarakeun kajaba sohabat Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam, naha aranjeun teu nyaho
saenyana Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam parantos ngadawuh: “Saha wae anu meuli rumat,
maka pikeun manehna surga”. Nya kaula meuli eta Rumat. Naha aranjeun teu nyaho saenyana
anjeunna ge pernah ngadawuh: “Saha wae anu nyiapkeun pasukan perang Usroh, nya pikeun
manehna surga”. Nya kaula nyiapkeun maranehna. Saur anjeunna: “Nya maranehna ngabenerkeun
naon nu diucapkeun ku anjeunna. Jeung saur Umar dina urusan wakafna: “Teu jadi dosa pikeun anu
ngurusna tuang ti dinya jeung nu wakafna tur nu lainna ngiring kana eta. Nya ieu teh laluasa pikeun
sakabehna”. (HR Al-Bukhori)

Kamis, 23 Februari 2023

========== IBADAH MU’AMALAH ===========================================================
ٌ ‫َب‬
‫ وقف عثمان بن عفان‬: ‫اب‬
َ‫ َأ َّن ُع ْث َم ان‬،‫ ع َْن َأبِي َع ْب ِد ال رَّحْ َم ِن‬،َ‫ ع َْن َأبِي ِإ ْس َحاق‬،َ‫ ع َْن ُش ْعبَة‬،‫ َأ ْخبَ َرنِي َأبِي‬:‫َان‬ ُ ‫َوقَ ا َل َع ْب د‬
‫اب النَّبِ ِّي‬ َ ‫ص َح‬ ْ ‫ َوالَ َأ ْن ُش ُد ِإاَّل َأ‬،َ ‫ َأ ْن ُش ُد ُك ُم هَّللا‬:‫ال‬
َ َ‫ َوق‬،‫ُوص َر َأ ْش َرفَ َعلَ ْي ِه ْم‬ ِ ‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ ِحينَ ح‬ ِ ‫َر‬
َ‫ « َم ْن َحفَ َر رُو َم ة‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل‬ َ ‫ َألَ ْستُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن َرس‬،‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
َ ِ ‫ُول هَّللا‬ َ
،‫ُس َر ِة فَلَ هُ ال َجنَّةُ»؟ فَ َجه َّْزتُهُ ْم‬ ْ ‫ْش الع‬ َ ‫ « َم ْن َجهَّزَ َجي‬:‫ال‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
َ َ‫ لَ ْستُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ نَّهُ ق‬،‫فَلَهُ ال َجنَّةُ»؟ فَ َحفَرْ تُهَا‬
‫ف‬ ُ ِ‫ «الَ ُجنَا َح َعلَى َم ْن َولِيَهُ َأ ْن يَْأ ُك َل َوقَ ْد يَلِي ِه ال َواق‬:‫ص َّدقُوهُ بِ َما قَا َل َوقَا َل ُع َم ُر فِي َو ْقفِ ِه‬ َ َ‫ ف‬:‫ال‬َ َ‫ق‬
)‫اس ٌع لِ ُكلٍّ» (أخرجه البخاري‬ ِ ‫َو َغ ْي ُرهُ فَه َُو َو‬
Jeung saur ‘Abdan: Parantos ngabarkeun ka abdi Pun Bapa; Ti Syu’bah; Ti Abu Ishaq; Ti Abu
Abdurrohman,; Saestuna Usman rodhiyallohu ‘anhu nalika diusir, anjeunna merhatikeun ka
maranehna sarta saur anjeunna: Kaula ngabewarakeun aranjeun ka Alloh, jeung kaula teu
ngabewarakeun kajaba sohabat Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam, naha aranjeun teu nyaho
saenyana Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam parantos ngadawuh: “Saha wae anu meuli rumat,
maka pikeun manehna surga”. Nya kaula meuli eta Rumat. Naha aranjeun teu nyaho saenyana
anjeunna ge pernah ngadawuh: “Saha wae anu nyiapkeun pasukan perang Usroh, nya pikeun
manehna surga”. Nya kaula nyiapkeun maranehna. Saur anjeunna: “Nya maranehna ngabenerkeun
naon nu diucapkeun ku anjeunna. Jeung saur Umar dina urusan wakafna: “Teu jadi dosa pikeun anu
ngurusna tuang ti dinya jeung nu wakafna tur nu lainna ngiring kana eta. Nya ieu teh laluasa pikeun
sakabehna”. (HR Al-Bukhori)

-------------------------
 ‫* تخريج الحديث‬
‫‪Riwayat Hadis:‬‬
‫أخرجه ‪ :‬البخ اري ومس لم وأحم د وأب و داود وابن‬
‫‪Diriwayatkeun ku: Al-Bukhori, Muslim, Ibnu‬‬
‫ماجه والترمذي والدارقطني والبيهقي والبزار‪.‬‬
‫‪Majah, At-Tirmidzi, Ad-Daroquthni, Al-Baihaqi‬‬
‫‪jeung Al-Bazzar.‬‬
‫اب عم ُر أرض ا‬ ‫وفى رواية‪ :‬عن ابن عم ر‪ ،‬ق ال‪ :‬أص َ‬
‫النبي ‪ -‬ص َلّى اهلل علي ه وس لم ‪ -‬فق ال‪:‬‬ ‫بخيبر‪ ،‬فأتى َ‬
‫َ‬
‫َس عن دي من ه‪،‬‬ ‫ف‬ ‫أن‬ ‫ط‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ال‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫لم‬ ‫أرضا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫أصبْ ُ‬
‫ئت َحبَ ْس َت أص َلها‬ ‫أمرني ب ه؟ ق ال‪" :‬إن ش َ‬ ‫فكيف ت ُ‬
‫ّ‬
‫باع أص ُلها‪،‬‬ ‫عمر‪ :‬أنه ال ي ُ ُ‬ ‫وتصدقت بها"‪ ،‬فتصدقَ بها ُ‬ ‫َ‬
‫والرق اب‪،‬‬ ‫ث‪ :‬للفق راء‪ ،‬وال ُق ربى‪،‬‬ ‫ور ُ‬ ‫وال يُو َهب‪ ،‬وال ي ُ َ‬
‫ِّ‬
‫وابن الس بيل ‪-‬وزاد عن بش ر‪:‬‬ ‫وفي س بيل اهلل‪ِ ،‬‬
‫اح على َمن يَليه ا أن‬ ‫والض يف‪ ،‬ثم اتفق وا‪ :-‬ال ُجن َ‬
‫غير ُمتم ّول في ه‬ ‫بالمعروف‪ ،‬ويُطعم صديقا َ‬ ‫ِ‬ ‫يأكلَ منها‬
‫‪ -‬زاد عن بشر‪ :‬قال‪ :‬وقال محمد‪ :‬غير ُمتأ ِث ّ ٍل ماالً‪.‬‬
‫قول ه‪ :‬أرض ا بخي بر‪ ،‬س يأتي في الرواي ة أن عم ر بن‬
‫الخطاب أصاب أرضا من يهود بني حارثة‪ ،‬يقال له ا‬
‫ثمغ‪.‬‬
‫وقال أبو حنيفة‪ :‬ال يلزم وخالف ه جمي ع أص حابه إال‬
‫زفر بن اله ذيل فحكي الطح اوي عن عيس ي بن أب ان‬
‫قال‪ :‬كان أبو يوسف يجيز بيع الوق ف فبلغ ه ح ديث‬
‫عمر هذا فقال‪ :‬من سمع ه ذا من ابن ع ون؟ فحدث ه‬
‫به ابن عليه‪ ،‬فقال ه ذا ال يس ع أح دا فى خالف ه ول و‬
‫بلغ أبا حنيفة لق ال ب ه‪ ،‬فرج ع عن بي ع الوق ف ح تي‬
‫ص ار كأن ه ال خالف في ه بين أح د وانظ ر "عم دة‬
‫القاري" ‪.25-14/24‬‬
‫* ما يستفاد من الحديث‪:‬‬
‫الوقْ ِف ِل ْل َغ ِن ِي َوال َف ِق ي ِر‬ ‫‪ .1‬قد بوب البخ اري فى ب اب َ‬
‫ّ‬ ‫الضيْ ِف‬
‫َو َ ّ‬
‫* راوي الحديث‬
‫ابن عمر ‪ :‬هو عبد اهلل بن عمر بن الخطاب بن نفي ل‬
‫بن عبد العزى بن رياح بن عبد اهلل بن ق رط بن رزاح‬
‫بن ع دي بن كعب بن ل ؤي بن غ الب بن فه ر‪ .‬وأم ه‬
‫زينب بنت مظعون بن ح بيب بن وهب بن حذاف ة بن‬
‫جمح بن عمرو بن هصيص‪ .‬وكان إسالمه بمك ة م ع‬
‫اإلسالم أبيه عم ر بن الخط اب ولم يكن بل غ يومئ ذ‪.‬‬
‫وه اجر م ع أبي ه إلى المدين ة‪ .‬وك ان يك نى أب ا عب د‬
‫الرحمن‪ .‬وكان لعبد اهلل بن عمر من الولد اثنا عش ر‬
‫وأربع بنات‪.‬‬
‫عن ابن عمر قال‪ :‬عرضت على رسول اهلل ‪ -‬صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يوم بدر وأنا ابن ثالث عشرة سنة‬
‫فردني‪ .‬وعرضت عليه يوم أحد وأنا ابن أربع عشرة‬
‫‪Rowi Hadis:‬‬
‫فردني‪ .‬وعرضت عليه يوم الخندق وأنا ابن خمس‬
‫عشرة فقبلني‪.‬‬
‫‪Ibnu Umar: Anjeunna teh Abdulloh bin Umar bin‬‬ ‫اب ‪,‬‬ ‫نافع ‪ :‬ن َ ا ِف ٌع َم ْولَى َعبْ ِد ال َلّ ِه ب ْ ِن ُع َم َر ب ْ ِن الْخَ َ ّط ِ‬
‫‪Khotob bin Nufail bin Abdul Uzza bin Riyah bin‬‬ ‫ال‪:‬‬‫َوي ُ َكنَ ّى أَبَا َعبْ ِد ال َلّ ِه ‪َ ,‬و َك ا َن ِم ْن أَ ْه ِل أَب ْ َر َش ْه َر‪ .‬قَ َ‬
‫‪Abdulloh bin Qort bin Rozah bin Adi bin Ka’ab bin‬‬ ‫ْص أَ َ ّن ُع َم َر ب ْ َن َعبْ ِد‬
‫َح َ ّدثَنَا ُعبَيْ ُد ال َلّ ِه ب ْ ُن ُع َم َر ب ْ ِن َحف ٍ‬
‫السنَ َن ق َ‬ ‫الْ َع ِزي ِز ب َ َع َث نَا ِف ًعا ِإلَى ِم ْص َر ي ُ َع ِلّ ُم ُه ُم ُ‬
‫‪Luay bin Gholib bin Fihr. Ibuna nyaeta Zaenab‬‬ ‫َال ُم َح َ ّم ُد‬
‫ّ‬
‫‪binti Mazh’un bin Habib bin Wahab bin Hudzafah‬‬
‫ب ْ ُن ُع َم َر َوغَيْ ُر ُه‪َ :‬وقَ ْد َر َوى ن َ ا ِف ٌع َع ِن اب ْ ِن ُع َم َر َوأَبِي‬
‫‪bin Jamah bin Amr bin Hasis. Lebet Islam di kota‬‬ ‫ص ِفيَ َة بِنْ ِت أَبِي ُعبَيْ ٍد ‪,‬‬ ‫ُه َري ْ َرةَ ‪َ ,‬و ُرب َ ِي ّ ِع بِنْت ُم َع ِ ّو ٍذ ‪َ ,‬و َ‬
‫ّ‬
‫‪Mekah bareng jeung Islamna ramana [Umar bin‬‬ ‫اب‪َ .‬و َك ا َن ِث َق ًة َك ِث َير‬ ‫َوأَ ْس َل َم َم ْولَى ُع َم َر ب ْ ِن الْخَ َ ّط ِ‬
‫‪Khotob). Anjeunna saat harita teu acan manjing‬‬
‫‪usia baligh. Jeung anjeunna hijrah bareng sareng‬‬
‫ات ن َ ا ِف ٌع بِالْ َم ِدينَ ِة َس نَ َة َس بْ َع َع ْش َرةَ‬ ‫يث ‪َ ,‬و َم َ‬ ‫الْ َح ِد ِ‬
‫‪ramana ka Madinah. Anjeunna sok disebut Abu‬‬
‫َو ِمائَ ٍة ِفي ِخ َلافَ ِة ِه َش ِام ب ْ ِن َعبْ ِد الْ َم ِل ِك‪.‬‬
‫‪Abdurrohman. Anjeunna ngagaduhan putra 12,‬‬ ‫ابن ع ون ‪ :‬عب د اهلل بن ع ون بن أرطب ان ويك نى أب ا‬
‫‪putri 4.‬‬ ‫عون‪ ،‬مولى عبد اهلل بن درة بن سراق المزني‪ ،‬وك ان‬
‫أكبر من سليمان التميمي‪ ،‬وك ان عثماني ا‪ ،‬وك ان ثق ة‪،‬‬
‫كثير الحديث‪ ،‬ورعا‬
‫أبو عاصم ‪ :‬الضحاك بن مخلد الشيـباني المع روف‬
‫بالنبيل‪ .‬وكان ثق ة فقيه ا ه و من أه ل البص رة‪ .‬م ات‬
‫بالبص رة ليل ة الخميس ألرب ع عش رة ليل ة خلت من‬
‫ذي الحجة سنة اثنتي عشرة ومائتين في خالف ة عب د‬
‫اهلل بن هارون‪( .‬الطبقات الكبرى)‬