You are on page 1of 38

Atlas Copco Powercrusher

PCR2
Spare Part List

PM No.xxxxxxx
2012.04
SAFETY REGULATIONS
• Read all the instructions carefully before
starting work.

• Pay particular attention to the


instructions which follow this symbol

• Use only original Atlas Copco parts.

©COPYRIGHT 2012, ATLAS COPCO POWERCRUSHER, AUSTRIA

All product names in this publication are trademarks of Atlas Copco. Any unauthorized use or
copying of the contents or any part thereof is prohibited, Illustrations and photos may show
equipment with optional extras. No warranty is made regarding specifications or otherwise.
Specifications and equipment are subject to change without notice. Consult your
Atlas Copco Customer Centre
for specific information.

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

ATLAS COPCO POWERCRUSHER GMBH


GOLLENSDORF 24
A-4300 ST.VALENTIN
AUSTRIA

2
INDEX
INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 4

1. ASSEMBLY OF THE MACHINE PCR2 ........................................................................................ 5

2. REVERSE CONVEYOR 5730083619 ......................................................................................... 12


2.1. REVERSE DRUM 5730083662 .................................................................................. 14
3. DRIVE STATION MOUNTED 5730083620 ................................................................................ 15
3.1. DRIVEN ROLLER ASSEMBLY 5730083674 .............................................................. 18
4. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC1 PC1.51.00.00........................................ 19

5. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC3 PC3.51.00.00........................................ 22

6. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC5 PC5.51.00.00........................................ 25

7. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC1000 PC1000.51.00.00........................... 28

8. TELESCOPIC BEAM...................................................................................................................... 31

9. GENERAL ........................................................................................................................................ 34

3
INTRODUCTION

This is a spare part list of the Atlas Copco Powercrusher PCR2 which contains the main
parts of this machine.

In order to avoid delays, please indicate first of all the SERIAL Number of the plant,
quantity, exact designation and ARTICLE NO.: of Atlas Copco Powercrusher.

4
34

903 50

562
9
10 562

903
1.

8 25 3
903 7
28
4
562
42
38
562

903 8 903

562
7 52
802

53
903 905
24
507 16 577 562
12 6
PCR2

15
17 18 1 903

19
35
562
13
33 51 22 815
562 903
919
562
40 903
903 20
41
52
32
561
562 53
ASSEMBLY OF THE MACHINE

31 4341
903
5
29
14
562 604
11
562 2
903 919
903 562

903

5
6
2907

905 15 17 13
34
14 12
903 562
903 905 903 905 11
903 905 578
10 8 6 19
562 903
562 4 578 1 562 578
562 578
6
33
562

3
903
32

26
42 40 577 562 2 30 903
28 562 562 36
36 562 23 36 562 37 20
36 21
38 561
41 561 903 562
903 903 903 903 27
27 562 27 27 562 29
562 903
903 903 562 562 903

903
562 903 903
37

562

903

20

29

32

25
903
27

562

28
36
26

27
562

903

7
8
13
5
13
6
23
10
23
11
99
99
99
98
12
3
12 55
4 77
9
55
31
55
98
15
57
11
0
10 11
9 5
55
90 10
0
10
2
10
3
11
5
11
55 0
90
15
58
15 55
65 32 15
57
55
20
15
85
23
10
23
11
12
0
23
10
12
1
55
86
12
2
12
7
13
1
13
2
13
0
55
36
13
3
REVERSE CONVEYOR
PCR2.00.00.00
Pos Part no Qty Description
1 5730083618 1 MIDDLE-FRAME-WELDED
2 5730083619 1 REVERSE STATION MOUNTED
3 5730083620 1 DRIVE STATION MOUNTED
4 5730083621 1 EXTENSION WELDED
5 5730084031 1 COVER RIGHT 1
6 5730084032 1 COVER LEFT 1
7 5730084033 2 COVER RIGHT 2
8 5730084034 2 COVER LEFT 2
9 1 UPPER COVER RIGHT
10 1 UPPER COVER LEFT
11 5730083628 1 BRACKET CHUTE RIGHT WELDED
12 5730083629 1 BRACKET CHUTE LEFT WELDED
13 5730083630 1 BACKPLATE CHUTE
14 5730083631 1 PLATE
15 5730083632 1 PLATE
16 5730083633 1 PLATE
17 5730083634 1 PLATE
18 5730083635 1 PLATE
19 5730083636 1 PLATE
20 5730083637 1 COVER PLATE
21 5730083638 1 LOWER COVER LEFT WELDED
22 5730083639 1 LOWER COVER RIGHT WELDED
23 5730083640 1 LOWER COVER LEFT WELDED
24 5730083641 1 LOWER COVER RIGHT WELDED
25 5730083642 1 LOWER COVER RIGHT WELDED
26 5730083643 1 LOWER COVER LEFT WELDED
27 5730083644 8 BRACKET BOTTOM ROLLER
28 5730083645 1 GUARD PLATE
29 5730083646 1 LOWER GUARD PLATE
30 5730083647 1 COVER WELDET
31 5730083648 1 COVER WELDED
32 5730083649 1 LOWER COVER RETURN PULLEY
33 5730083650 1 UPPER COVER RETURN PULLEY
34 5730083651 1 SPRAYER MOUNTED
35 5730083652 3 EYE
36 5730083653 4 BOTTOM ROLLER
37 5730083654 1 GUARDPLATE BOTTOM ROLLER
38 5730083655 2 COVER EXTENSION
40 5730083656 2 LOWER CONVEYOR MOUNTING
41 5730083657 2 LOCK PLATE
42 5730083658 5 UPPER FIXATION
50 5730083659 1 CHEVRON CONVEYOR BELT 500x20300mm
51 5730082792 1 SIGNAL WIRE ROPE BLUE 5MM/3MM
52 5730010449 4 OVAL WIRE ROPE CLIPS 5MM
53 5730007799 2 THIMBLE 5MM
507 5730010752 15 CARRIAGE BOLT
561 5730015223 4 HEX. BOLT
562 5730015225 108 HEX. BOLT
577 5730015264 8 HEX. BOLT
578 5730007197 20 HEX. BOLT
604 5730015180 2 HEX. BOLT
802 0266211200 15 HEXAGON NUT

10
815 5730015121 3 HEXAGON NUT
903 5730007916 127 HV-WASHER
905 5730007823 28 HV-WASHER
919 5730014661 5 WASHER
1565 5730007480 4 NIPPLE HEAD
2907 5730004790 20 SUPPORT ROLLER
4341 5730005801 1 CABLE CONTROLLED AND PUSH-BUTTON

11
2. REVERSE CONVEYOR
5730083619

4 562 903
6
8 509
580

905
2907

2908 5

563

903
565

903

12
3

15
1 811
9
987

908

REVERSE CONVEYOR
5730083619
Pos Part no Qty Description
1 5730083660 1 FRAME LOWER STATION WELDED
2 5730083661 1 TIGHTENING SLIDE
3 5730083662 1 REVERSE-DRUMM-ASSEMBLY
4 5730083663 1 SCRAPER-WELDED
5 5730083664 1 SCRAPER-DRUM
6 5730083665 2 PLATE
7 5730083666 1 RUBBER-SCRAPER
8 5730083667 2 SLIDING PLASTIC
9 5730083668 2 YOKE
10 5730083669 2 THREAD ROD
15 5730009855 2 BOLT
509 5730015471 12 COUNTERSUNK BOLT
562 5730015225 4 HEX. BOLT
563 5730015228 3 HEX. BOLT
565 5730015231 6 HEX. BOLT
580 5730015267 4 HEX. BOLT
811 5730015150 6 HEXAGON NUT
903 5730007916 13 HV-WASHER
905 5730007823 4 HV-WASHER
908 5730007750 2 HV-WASHER
987 5730015904 2 SPLIT PIN
2907 5730004790 2 SUPPORT ROLLER
2908 5730004681 3 SUPPORT ROLLER

13
2.1. REVERSE DRUM
5730083662

1090

3 3

1090

REVERSE DRUM
5730083662
Pos Part no Qty Description
1 5730083670 1 REVERSE-DRUMM-WELDED
2 5730083671 1 SHAFT REVERSE DRUMM
3 5730005300 2 LOCKING ASSEMBLY
1090 5730004090 2 PLUMMER BLOCK HOUSING

14
3. DRIVE STATION MOUNTED
5730083620

10 903

562

806
7

564

903 1 562

3 903
578

905

6
1100 8

789

905

806

15
A
974

A
806
5 578
1
905
10 905

729

Schnitt A-A

16
DRIVE STATION MOUNTED
5730083620
Pos Part no Qty Description
1 5730083672 1 FRAME-SUPPORT-RIGHT-WELDED
2 5730083673 1 FRAME-SUPPORT-LEFT-WELDED
3 5730083674 1 DRIVEN-ROLLER-ASSEMBLY
4 5730083675 1 GUIDE-PLATE-WELDED
5 5730083676 1 TORQUE-SUPPORT-WELDED
CLAMPING PLATE DRIVEN ROLLER
6 5730083677 2
WELDED
7 5730083678 2 CLAMPING-PLATE
8 5730083679 1 CROSS BEAM
10 5730083161 1 GEROTOR MOTOR TH 0530
562 5730015225 14 HEX. BOLT
564 5730007557 4 HEX. BOLT
566 5730015233 4 HEX. BOLT
578 5730007197 8 HEX. BOLT
729 5730011221 2 SOCKET SCREW
789 5730015483 8 FLAT HEAD SCREW
806 5730015138 14 HEXAGON NUT
903 5730007916 18 HV-WASHER
903 5730007916 4 HV-WASHER
905 5730007823 22 HV-WASHER
974 5730007387 1 SPRING COTTER
1100 5730013180 2 HEAD DRUM BEARING

17
3.1. DRIVEN ROLLER ASSEMBLY
5730083674

3
3

DRIVEN ROLLER ASSEMBLY


5730083674
Pos Part no Qty Description
1 5730083680 1 DRIVE PULLEY
2 5730083681 1 SHAFT-DRIVE-PULLY
3 5730083682 2 LOCKING ASSEMBLY 7012/ 75X115MM

18
4. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC1
PC1.51.00.00

905

576
4
909

5
986

1
6

3
7
11
562

903

903

562
9

10
12

19
11

12

10

986 909 6 4

749

905

806

905

576

20
624

190

55

ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR


PC1.51.00.00
Pos Part no Qty Description
1 5730083683 1 UPPER CONNECTION
3 5730011471 1 BEAM 3
4 5730083684 1 BEAM 4
5 5730006226 1 SAFTEY PIN 5
6 5730006455 2 PIN
7 5730083685 1 TELESCOPIC BEAM
9 5730083686 1 CHUTE RUBBER
10 5730083687 1 RUBBER CHUTE RIGHT
11 5730083688 1 RUBBER CHUTE LEFT
12 5730083689 1 RUBBER CHUTE BACK
562 5730015225 8 HEX. BOLT
576 5730007901 4 HEX. BOLT
749 5730015288 2 HEX. BOLT
806 5730015138 2 HEXAGON NUT
903 5730007916 8 HV-WASHER
905 5730007823 8 HV-WASHER
909 5730007750 2 HV-WASHER
986 5730015903 2 SPLIT PIN

21
5. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC3
PC3.51.00.00

8
3

578

580
905

749

806

905
986

909

1
5
973
4
7
11

10
12

22
8

6 909 986
A

749 4

905

806

3 5

580

905

806

23
8

578 905
B

ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR


PC3.51.00.00
Pos Part no Qty Description
1 5730083691 1 UPPER CONNECTION
3 5730011471 1 BEAM 3
4 5730083684 1 BEAM 4
5 5730006226 1 SAFTEY PIN 5
6 5730006455 2 PIN
7 5730083692 1 TELESCOPIC BEAM
8 5730083693 1 SLIDE
9 5730083686 1 CHUTE RUBBER
10 5730083694 1 RUBBER CHUTE RIGHT
11 5730083695 1 RUBBER CHUTE LEFT
12 5730083696 1 RUBBER CHUTE BACK
578 5730007197 5 HEX. BOLT
580 5730015267 5 HEX. BOLT
749 5730015288 2 HEX. BOLT
806 5730015138 7 HEXAGON NUT
905 5730007823 19 HV-WASHER
909 5730007750 2 HV-WASHER
973 5730007625 1 SPRING COTTER
986 5730015903 2 SPLIT PIN

24
6. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC5
PC5.51.00.00

8
3

578

580
905

749

806

905
986

909

1
5
973
4
7
11

10
12

25
8

6 909 986
A

749 4

905

806

3 5

580

905

806

26
8

578 905
B

ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC5


PC5.51.00.00
Pos Part no Qty Description
1 5730083700 1 UPPER MOUNTING
3 5730011471 1 BEAM 3
4 5730083684 1 BEAM 4
5 5730006226 1 SAFTEY PIN 5
6 5730006455 2 PIN
7 5730083701 1 TELESCOPIC BEAM
8 5730083702 1 SLIDE
9 5730083686 1 CHUTE RUBBER
10 5730083687 1 RUBBER CHUTE RIGHT
11 5730083688 1 RUBBER CHUTE LEFT
12 5730083689 1 RUBBER CHUTE BACK
565 5730015231 8 HEX. BOLT
578 5730007197 3 HEX. BOLT
579 5730015265 5 HEX. BOLT
749 5730015288 2 HEX. BOLT
806 5730015138 5 HEXAGON NUT
903 5730007916 8 HV-WASHER
905 5730007823 15 HV-WASHER
909 5730007750 2 HV-WASHER
974 5730007387 1 SPRING COTTER
986 5730015903 2 SPLIT PIN

27
7. ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR FOR PC1000
PC1000.51.00.00
2

905

577

9
564

903

28
12
11

2
806

3 905

577

10

29
577

905
3

577
1
905

577
577

905
905

ATTACHMENT REVERSE CONVEYOR


PC1000.51.00.00
Pos Part no Qty Description
1 5730083705 1 GIBBET-ASSEMBLED
2 5730083706 1 SLIDE-WELDED
3 5730083707 1 CONSOLE-WELDED
7 5730083685 1 TELESCOPIC BEAM
9 5730083686 1 CHUTE RUBBER
10 5730083687 1 RUBBER CHUTE RIGHT
11 5730083688 1 RUBBER CHUTE LEFT
12 5730083689 1 RUBBER CHUTE BACK
564 5730007557 8 HEX. BOLT
577 5730015264 23 HEX. BOLT
806 5730015138 3 HEXAGON NUT
903 5730007916 8 HV-WASHER
905 5730007823 26 HV-WASHER

30
8. TELESCOPIC BEAM

4
2251
6 909 974

916 2

7 974 909
3
993

807 907 587 807 907 587

1069

A-A

1069

31
TELESCOPIC BEAM FOR PC1 AND PC1000
PC1.51.07.00
Pos Part no Qty Description
1 5730016466 1 BEAM 1
2 5730001363 1 BEAM 2
3 5730001478 1 TELESCOPIE BEAM
4 5730083690 1 CROSSBEAM
6 5730005410 1 SAFTEY PIN 6
7 5730005458 1 SATEY PIN 7
587 5730006866 4 HEX. BOLT
807 5730007418 4 HEXAGON NUT
907 5730007998 8 HV-WASHER
909 5730007750 2 HV-WASHER
916 5730014692 1 WASHER
974 5730007387 2 SPRING COTTER
993 5730015913 1 SPLIT PIN
1069 5730007006 2 SLIDE BEARING
2251 0544110012 1 NIPPLE HEAD

TELESCOPIC BEAM FOR PC3


PC3.51.07.00
Pos Part no Qty Description
1 5730083697 1 BEAM 1
2 5730083698 1 BEAM 2
3 5730083699 1 TELESCOPIC BEAM
4 5730083690 1 CROSSBEAM
6 5730005410 1 SAFTEY PIN 6
7 5730005458 1 SATEY PIN 7
578 5730007197 1 HEX. BOLT
587 5730006866 4 HEX. BOLT
807 5730007418 4 HEXAGON NUT
907 5730007998 8 HV-WASHER
909 5730007750 2 HV-WASHER
916 5730014692 1 WASHER
974 5730007387 2 SPRING COTTER
993 5730015913 1 SPLIT PIN
1069 5730007006 2 SLIDE BEARING
2251 0544110012 1 NIPPLE HEAD

32
TELESCOPIC BEAM FOR PC5
PC5.51.07.00
Pos Part no Qty Description
1 5730083703 1 BEAM 1
2 5730083704 1 BEAM 2
3 5730083699 1 TELESCOPIC BEAM
4 5730083690 1 CROSSBEAM
6 5730005410 1 SAFTEY PIN 6
7 5730005458 1 SATEY PIN 7
578 5730007197 1 HEX. BOLT
587 5730006866 4 HEX. BOLT
807 5730007418 4 HEXAGON NUT
907 5730007998 8 HV-WASHER
909 5730007750 2 HV-WASHER
916 5730014692 1 WASHER
974 5730007387 2 SPRING COTTER
993 5730015913 1 SPLIT PIN
1069 5730007006 2 SLIDE BEARING
2251 0544110012 1 NIPPLE HEAD

33
9. GENERAL

Table: Addresses, telephone numbers and fax numbers to Atlas Copco companies

Country Address Phone- and fax number


Argentina Juncal 2869 Phone: +54 - (0)11 - 47 17 22
B1640GRE Martinez Fax: +54 - (0)11 - 47 17 09 88
Buenos Aires
Australia P O Box 6134 Phone: +61 - (0)2 - 9621 9700
Delivery Centre Fax: +61 - (0)2 - 9621 9813
Blacktown NSW 2148
Austria Gollensdorf, 24 Phone: + 43- (0)7238 - 29 350
A-4300 St. Valentin Fax: + 43 - (0)7238 – 29 350 40
Austria Postfach 108 Phone: + 43- (0)1 -76 01 20
A-1111 Wien Fax: + 43 - (0)1 - 769 56 72
Bolivia P.O. Box 290 Phone: + 591 - (0)3 - 343 68 68
Santa Cruz de la Sierra Fax: + 591 - 0(3) - 343 69 69
Brazil P O Box 12737 Phone: + 55 - (0)11 - 247 88 00
Sao Paulo, SP Fax: + 55 - (0)11 - 55242347
04744-970
Bulgarien 14, Vasil Levski Str., fl. 2 Phone: + 55 - (0) - 29 76 30 98
North Industrial Area Fax: + 55 - (0) - 29 76 30 90
Kazichane
Sofia 1532
Canada 200 Mumford Road Phone: + 1 - 705 - 673 67 11
Walden Industrial Park Fax: + 1 - 705 - 692 31 01
Lively, Ontario P3Y 1 L2
Chile Panamericana Norte 5001 - Conchali Phone: + 56 - (0)2 - 442 3600
Santiago, Chile Fax: +56 - (0)2 - 623 44 60
6553935 Conchali
China 1 No 1 Heng Da Road Phone: + 86 - 25 - 85 75 76 00
Nanjing Economic & Technological Fax: + 86 - 25 - 85 75 75 30
Development Zone
Nanjing
Postal code 210038
China 2 No. 12 Kun Ming Hu Street Phone: + 86 - 24 - 25 81 17 19
Shenyang Economic & Technological Fax: + 86 - 24 - 25 81 18 67
Development Zone
CN-Shenyang 110027

34
Country Address Phone- and fax number
CMT S-105 23 Stockholm Phone: + 46 - (0)8 - 743 80 00
International Fax: + 46 - (0)8 - 702 21 29
Columbia A.A. 95310 Phone: +57 - 1 - 291 54 90
Santafé de Bogotá, D.C. Fax: +57 - 1 - 430 6514
Czech Republic Prumyslova 10 Phone: + 420 - (0)2 - 25 43 42
Praha 10, Post Code 102 00 Fax: + 420 - (0)2 - 25 43 42 22
Ägypten 520 El-Obour Market Phone: + 20 - (0)2 - 610 20 57
Cairo Fax: + 20 - (0)2 - 610 20 56
Finnland Tuupakankuja 1 Phone: + 358 - (0)9 - 296 64 42
SF-01740 Vantaa Fax: + 358 - (0)9 - 29 64 21 8
France B.P. 67181 Phone: + 33 - (0)1 - 30 72 32
F-95056 Cergy Pontoise Cedex Fax: + 33 - (0)1 - 30 72 32 49
Germany Postfach 10 02 25 Phone: + 49 - (0)201 - 217 70
D-46002 Essen Fax: + 49 - (0)201 - 217 74 54
Ghana P O B 10071 Phone: + 233 - 21 77 45 12
Accra North Fax: + 233 - 21 77 61 47
Great Britain P O Box 79 Phone: + 44 - (0)1442 - 22 21
Hemel Hempstead Fax: + 44 - (0)1442 - 234467
Herts HP2 7HA
Greece 93, Koropiou - Varis Avenue GR - 194 Phone: +30 - (0)210 - 349 96
Koropi, Athens Fax: +30 - (0)1 - 345 47 83
Hong Kong P O Box 1516 Phone: + 852 - 24 88
Shatin Central Post 01 03 Fax: + 852 - 24
Office New Territories 88 98 63
India Sveanagar Phone: + 91- (0)20 -712 64 16
Bombay Pune Road Fax: + 91 - (0)20 - 712 65 87
Dapodi
Pune 411 012
Indonesia P O Box 7021/JKS CCE Phone: +62 - 780 10 08
Jakarta 12075 Fax: +62 - 780 18 37
Iran PO Box 13145-1311 Phone: +98 - 21 - 669 377 11
Tehran 1345654551 Fax: +98 - 21 - 669 273 14
Ireland Kylemore Road Phone: +353 - (0)1 - 450 5978
Bluebell Fax: +353 - (0)1 - 456 7686
Dublin 12
Italy Casella Postale 77 Phone: + 39 - (0)2 - 61 79 91
IT-20092 Cinisello Fax: + 39 - (0)2 - 66 01 32 99
Balsamo MI
Japan Sumitomo Fudosan Shipa Bldg 4 llF Phone: + 81 - (0)3 - 57 65 78
13-4 Shiba 2-chome Fax: + 81 - (0)3 - 57653199
Minato-ku Tokyo 105-0014
Kazakstan Kurmangaliev str 8A Phone: + 7 - (0)327 - 258 85 34
050010 ALMATY Fax: + 7 - (0)327 - 258 85 35

35
Country Address Phone- and fax number
Kenya PO Box 400 90 Phone: + 254 - (0)20 - 660 50
Nairobi Fax: + 254 - (0)20 - 82 54 72
Korea C-P.O. Box 8354 Phone: + 82 - (0)2 - 21 89 40
Seoul Fax: + 82 - (0)2 - 522 82 39
Malaysia 26 Jalan Anggerik Mokara 31/47 Phone: + 60 - (0)3 - 5123 88 88
Kota Kemuning, Seksyen 31 Fax: + 60 -(0)3 - 51 23 89 49
40460 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan
Mexico Apartado Postal Box 104 Phone: + 52 - 5 - 626 06 00
Tlalnepantla Fax: + 52 - 5 - 565 62 65
Edo. De Mexico
Marocco P O Box 13 844 Phone: + 212 - 2 - 600 040
20 300 Casablanca Fax: + 212 - 2 - 60 05 22
Mongolia Building BP9, Tavan Erdene Phone: + 976 - (0)11 - 99 11 48
Center, 2nd Khoroo, Khan Uul Fax: + 976 - (0)11 - 11 31 26 13
District, Chinggis Avenue,
Norway P O Box 334 Phone: + 47 - 64 - 86 03 00
N-1401 Ski Fax: + 47 - 64 - 86 03 30
Peru Apartado 662 Phone: + 51 - (0)1 - 224 86 80
Lima 100 Fax: + 51 - (0)1 - 224 01 53
Philippines P.O. Box 1373 Phone: + 63 - (0)2 - 823 8178-
1200 Makati City Fax: + 63 - (0)2 - 823 84 59
Poland (Sales) ul. Katowicka
32 P-40-173 Sales
Katowice Phone: + 48 -(0)32 - 209
(Service) ul.Krzywa 5774 Fax: + 48 -(0)32 -
3, 59-100 209 5776 Wartung
Polkowice Phone: + 48 76 8474 935

Portugal Apartado 14P-2790-953 Carnaxide Phone: + 351 - (0)1- 416 85 00


Fax: + 351 - (0)1 - 418 0782
Russia 27 Viatskaya street, building 14 Service
Phone: + 7 - 495 - 933 55 52
127015 Moscow Fax: + 7 - 495 - 933 55 58
Saudi Arabia P O Box 7330 Phone: + 966 - (0)2 - 693 33 57
Jeddah 21462 Fax: + 966 - (0)2 - 693 28 92
Singapore Jurong Point Phone: + 65 - 66 - 68 62 28 11
P O Box 438 Fax: + 65 - 66 - 68 63 60 98
Singapore 639456
South Africa P O Box 14110 Phone: + 27 - (0)11 - 821 90 00
Witfield 1467 Fax: + 27 - (0)11 - 821 92 02
Spain Apartado 24 Phone: + 34 - (9)1 - 627 91 00
E-28820 Coslada Fax: + 34 - (9)1 - 627 9239
Madrid
Sweden S-10523 Stockholm Phone: + 46 - (0)8 - 743 92 30
Fax: + 46 - (0)8 - 743 92 46

36
Country Address Phone- and fax number
Switzerland Büetigenstrasse 80 Phone: + 41 - (0)32 - 374 15 00
CH-2557 Studen/Biel Fax: + 41 -(0)32 - 374 15 15
Taiwan P O Box 14-45, Chungli Phone: + 886 - (0)3 - 479 68 38
Tao Yuen Hsien Fax: + 886 - (0)3 - 479 68 20
Thailand 1696 New Petchburi Road Phone: + 66 - (0)2 - 652 90 06
Bangkapi Fax: + 66 - (0)2 - 652 81 94
Huay Kwang
Bangkok 10320
Turkey Istasyon Arkasi Phone: + 90 - (0)216 - 581 05
81700 Tuzla Fax: + 90 - (0)216 - 581 05 82
Istanbul
Ukraine 9, Moskovskiy Avenue Phone: + 380 - (0)44 499 18 70
Building 3 Fax: + 380 - (0)44 499 18 77
04073 Kiev
USA PO Box 1159 Phone: + 1 - 303 - 287 88 22
Commerce City CO 80022 Fax: + 1 - 303 - 217 28 39
Venezuela Apartado 76111 Phone: + 58 - (0)212 - 256 23
Caracas 1071 Fax: + 58 -(0)212 - 257 18 10
Vietnam Nr. 42, Street 37,Thao Dien Ward, Phone: + 84 - (0)8 - 898 96 38
Ho Chi Minh City Fax: + 84 - (0)8 - 898 96 37
Zambia P O Box 11291 Phone: + 260 - (0)2 - 31 12 81
Chingola Fax: + + 260 - (0)2 - 31 38 77
Zimbabwe P.O. Box CY Phone: + 263 - (0)4 - 1 61-
935 Causeway 62 Fax: + 263 - (0)4 7 5

37
ATLAS COPCO POWERCRUSHER CONTACT ADRESS:

Atlas Copco Powercrusher GmbH


Gollensdorf 24
A-4300 St. Valentin

Tel: 0043 / (0)7238 / 29350


Fax: 0043 / (0)7238 / 29350 40

E-mail: office@powercrusher.com

All information of this publication is based on the latest product-development-


information, which was available at time of the grant to print Atlas Copco
Powercrusher reserves all rights to put on changes at any time and without advance
notice, without undertaking any obligation.

Not any part of this publication has to be reproduced without written grant of
Atlas Copco Powercrusher
Austria.

Misprints reserved.

38

You might also like