｜ 字源分析 ：同化作用

英文罩字的信槽，是由宇茵、字根、字尾重三F重元素以不娟剧 15 武排列粗台而

成 。 i重三F重元素雨雨交接二Z鹿，琵琶可能富亘相影害而蓬生费化 。 英文是拼音

文字，一旦撞雷董生费化，拼法也害政蟹，重檀因布童音而董生的拼法 、 鼓音

壁化隔局同化作用（ assimilation ） 。 嚣者在谨行宇源分析，拆解罩宇箱槽峙，

否能了解同化作用，曹比眼能到赞道 。 同化作用大相萄以下去是檀：

1. 建成相同

例如 assimilation （同化）一字，精情如下：

E器 ad-: to, toward

道E sim: same
E雪Z ilati。n ：名词宇尾

字茵 ad －舆宇根 sim 相望撞，但是 d 和 s ＠雨锢子音放在一起峙，不窑易接

音，因此前面的 d 就被後面的 s 同化，也隐咸阳，宇菌的拼法也就赞成了

as － 。

2. 雨锢子雷之固 1JOi固母雷｛乍揭道雷

例如 odometer （里程表）一字，箱情如下：

道雪白 。d: way

理E meter: measure

字根 od 舆宇根 meter 相直接，造成子雷 d 舆 m 的衙突（不易接雷），精果在

申罔重生了一｛固母雷 o 作渴望雷 。

XXI
 3. 雨1固相同的子量只留下一锢

例如 transcend （超越）一字，箱情如下：

~ trans-: across
匮E scend: climb

字菌 trans－是 s 箱尾，宇根 scend 剧是 SC 胃 NW (c 那作［s］援雷），放在一起

等B全是建锺青三锢［s］霞音的子雷，＠暗就只留下後面的 SC ，而把前面的 s ｝费

掉了，成揭 transcend 。

4. 雨锢母量之固 DDf固子雷｛乍揭i里雷
例如 analphabetic （ 不前字的，文富的）一字，箱槽如下：

E到 a-: without

C主E alphabet: alpha + beta （ 希蝇文的理雨锢字母 ）

建主J -ic：形窑自宇尾

宇酋 a－是母音，字根 alphabet 也是母雷阔罩，只青在申圃 7JDf固子音 n ｛乍布涅

雷才能细分清楚 。 遣军日母吾同盟的罩字探用创作局冠词是一攘的道理 。

5. 雨锢母雷也可能只留下一锢

例如 monarchy （帝制）一字，箱情如下：

~ mon。－： one

理ffl] arch: rule

道主〕 －y：各自宇尾

字酋 mono－是母音。箱尾，字根 arch 是母雷 a 阔踵，雨锢母雷放在一起策法

E隔，箱栗前面的 o 被擒掉，成揭 monarchy 。

XXII
6. 育蔷弃在蕾的委员（以拼法爱化

例如 attach （ 黠附 ） 一字，精悟空日下 ：

~ ad-:to
匮E tach: touch

字菌 ad－精尾是青蔷子雷 d ，字根 tach 胃 :a~ 别是同一搓音部恒的需薯子雷 t '

因而青薯的 ad－被同化眉弄贯主革的 at－ 。 再吾吾 incorrigible （ 黑可救耍的 ） 宣（固

例子：

E菌 in-: not

E军事 c。n-: intensifier （ 加强捂氯）

道事〕 rect ：「ight

与tif€ : -able ： 形窑司宇尾

i重｛固字可以棉布 correct （ 正醒的 ； 四正 ） 的壁化 。 宇酋 con － 破後面的宇根同

化局 cor－ 。 重音原本在第二音卸的宇根 rect 上，因再加上 了字茵 in －舆字尾

-able ，成再五｛固雷团的 incorrigible ，原 来的重音 筒 rect 费用自主音筒，因而弱

化成额 1以拼洼的 「ig ( g 和原本的 c 可梗局有曹弃在蕾的一辈才子雷 ） ，宇尾，abl e

也是弱化局委WWJ并洼的－ i ble 。

7. v/f 舆 b/p 是委员似拼法

v 和 f 是青蕾弃在薯的一辈才层菌雷， b 和 p 是青薯黑薯的一封暨唇音，＠四 1固子

音舆英语；寅蟹里申的地15 口音青雨，可梗局同化作用的精果 、 亘捆在障 。 例如

probable （可能的） 一字，秸情如下 ·

以 形
一
一
由一
恨一 层 －

阳山
b

－
江
nv
于二

宇
尾
窑
」阳
字十

＝四J
一－

--P
Z

XX.ill
 字根 prob 若把 b 民成 v 来在嚣，真胃就是 prove 渲（固字，加上宇尾－able,

就是 able to prove （可以适阴萄真） 。 再看 plateau （高原）渲（固例子，精情

如下： ,
/

~ plat:flat
E重〕 －eau ：各自宇尾

如果把 p 换成 f 来在嚣， plat 就是 flat （平的） 。 高原上面就是平的 。

8. u 舆 v 是委员似拼法
例如 solution （解决）一字，箱情如下：

匮E s。lu: loosen

E主J -tion ：各自字尾

若把 u 操作妻自似的 v 来在嚣，宇根 solu 真胃就是 solve （解决）遣锢字 。

XXIV