Modèle ADM186B-17I ‫نموذج‬

DRI, DP ou DIP ‫المديرية الجهوية أو اإلقليمية‬ ‫بيان موجز للخصوم المتكفل بها‬
……………………………………………………. Etat récapitulatif du passif pris en charge
Subdivision ………..……………………‫تقسيمة‬

Raison sociale …………………………………………………………………………………………………………………………… ‫العنوان التجاري‬

N° d’identification fiscale /__/__/__/__/__/__/__/__/ ‫رقم التعريف ر‬
‫الضيب‬
Passif au ……/………/……………. ‫الخصوم ف‬
‫القيمة عند‬ ‫زائد أو ناقص‬
‫القيمة المحاسبية‬
‫المساهمة‬ ‫القيمة‬
PASSIF ‫األصول‬ Valeur
Valeur Plus ou
comptable
d’apport moins-value
DETTES DE FINANCEMENT ‫ديون التمويل‬
* Emprunts obligataires ‫اقتاضات سندية‬ ‫* ر‬
* Autres dettes de financement ‫* ديون أخرى للتمويل‬
PROVISIONS DURABLES POUR ‫مخصصات مستديمة لمواجهة‬
RISQUES ET CHARGES ‫مخاطر وتكاليف‬
* Provisions pour risques ‫* مخصصات لمواجهة مخاطر‬
* Provisions pour charges ‫* مخصصات لمواجهة تكاليف‬
ECARTS DE CONVERSION-PASSIF ‫فوارق التحويل بالخصوم‬
* Augmentation des créances
‫* زيادة الدائنيات المستعقرة‬
immobilisées
* Diminution des dettes de
‫نقصان ديون التمويل‬
financement
DETTES DU PASSIF CIRCULANT ‫ديون الخصوم المتداولة‬
*Fournisseurs et comptes rattachés ‫* موردون وحسابات مرتبطة‬
* Clients créditeurs, avances et
‫ تسبيقات ودفعات‬،‫* زبناء دائنون‬
acomptes
* Personnel ‫* مستخدمون‬
* Organismes sociaux ‫*هيئات اجتماعية‬
* Etat ‫* الدولة‬
* Comptes d'associés ‫ر‬
‫* حسابات شكاء‬
* Autres créanciers ‫* دائنون آخرون‬
* Comptes de régularisation – Passif ‫* حسابات تسوية بالخصوم‬
AUTRES PROVISIONS POUR RISQUES ‫مخصصات أخرى لمواجهة مخاطر‬
ET CHARGES ‫وتكاليف‬
ECARTS DE CONVERSION-PASSIF ‫فوارق التحويل بالخصوم (عنارص‬
(Eléments circulants) )‫متداولة‬
TRESORERIE-PASSIF ‫الخزينة بالخصوم‬
* Crédits d'escompte ‫* قروض الخصم‬
* Crédits de trésorerie ‫* قروض الخزينة‬
* Banques (soldes créditeurs) )‫*بنوك (أرصدة دائنة‬
TOTAL ‫مجموع‬
A………..………………………………… ‫ و حرر ب‬le ……………………….…….. ‫بتاري خ‬
Cachet et signature ‫خاتم و توقيع‬