BY MMII{

COPYRI0HT
PtrIr[IbAHtrMAXI

1 Aiyo, o$v, pr,fidn<,5oaro6 Sebq tbv l"aov arhot; pi1 liuouto' rcl 1&p iV.i,
'Iopar1l.[rr1qeipi, 3r onippacoq Apparip, pulit Beulap(u.
r Kaxerrr,qarJre:He ot6arua ru Eor HapoAcroj? Hunoruro! Jep n ja caruHspaarau,
oA ceMenaAnpaalaonor, [JreMeHaBeruljaurnronor.
r Ad.yc^l- 1. n. jea. r.rng.npes. ar(r. oA rJI. tdlo (roroptrM, rasann); ofrv - Be3HlrK
(aarne); pit - otprwra peqqa (ne); rin<,ioato- 3. n. je,q. aIrA. aop. MeA. or rn.
rino$ito (oa6arrrrur); 6 - qrrau,nou. je4. M. po.ua;Ssbq - Horr,r. je.u. M. poJlaor rarr,r.
6
9s6q, rol .9uoi (For); rbu - qJraH,ffi. jeg. M. po,ua; l.a,bv- ax. jel. M. po,qaoI rarr,r.6
-
l.a6q,roI LcoT (napoa); arirofr reIL jer. ir,r.poAaJlrlr. 3iIM.3a 3. r. crit6q, -{, d (on,
ona" ono); pi - olpnsna peqqa (ne); yiuoLto - 3. u. je.u. orr. aop. MeA. oA rJI.
yfuopau(6uru, nocrarra); rccl - Be3HrrK(ra); y]p - BesHriK(ep); iycir - HoM.jea. rum.
'Iopcql.[rr1q,toT
3aM. 3a 1. r. Syai (a); 'Iopcql"i,rnq - uorvr.jeg. M. pora oA r,IM.6
'Iopar;i.irou (I4spalr*au); elpl * l. r. jea. mlq. nper. arr. or nI. rip"i (6wru), 8rc -
npeAnor (oa, ns); ondppr.aroq - ren. jea. cp. poAa o.uuu. tb ondppa, tot ondpptcroq
(ceue, nopoA, rroroMcrBo); Appcrip - ren. jea. nr. pora oA HerpoM. nrr'r.6 'ABparip,
rot 'Appadp (Arpaar'r); qulfic - ren. jea. x. poAa oI rna. f1pulri, cfr6 qulfr6 (nnenre);
Bevuapiv - ren. jea. u. poAaoA HenpoM.unr. 6 Bevuqt[u, tot Beur"al.liu@eHnjarvnnr);
COPY?TcHT BY UITMCOFTRIEHT BY ITilIT COPSNi6HT BY I[I[M
2 orlr drcioura6 gebqrbv i,aby atrroffi6v npodyur^r.
fi orlr olbare tv 'H)"ig d
.l.i.yer.i Vpcqti, 6q EvffiTXdverrQ $eQ rat& toT 'Iopori.l";
r He on6aqn Eor HapoA cnoj, xoju yfiarper ro3naAe. Hma ne 3uare o Hrmjra llra
roBopn flncuo, Ka.Koce xaJrr,rEory na Hspararr?
r oirc - oApmHa pe'Ua (ne); rinr,ioaro - 3. I jeA. firrA. aop. MeI. oA rn. rino:$ito
(oa6arlurr.r); 6 * uan, HoM.jea. u. poAa; $eb6 - nonr.jeg. M. poAa or HM. d $e5q,
roT $eoT (Eor); rbv - qrran, ffi. jet. M. po.ua; .l.abv- ax. jea. M. po,uaor LIM.6 )'u6q,
roi .l.aoI (Hapoa); sriroi - reu. je.q. r,r.poAa Jlllu. 3aM.3a 3. n. atrt6q, -i, 4 (on, ona,
oHo); bv - ax. jea. o,r.poAa oA o4rr. 3iIM.66, ii, ii (xojn); npoiyu<'r- 3. t. jea. r-rrrg.
aop. alff. o.u rtr. rpoywcinxLl (yuanpel nosnaru); ff - eesurr (sma); otx - orpruHa
peqqa (ne); oiSsre -2. rr. Mrr.nn4. nepQ. aKr. or rn. ol6a (gnau); 6u - npegnor (y,
Ha"o, :a);Tll.iq - Aar. jea. u. poAa o,qula. 6 'Hl"[c4, toil 'Hl,[ou (plmlja); ti - ar. jea.
cp. poaa oA yrrrdr. :aru. riq, r[ (ro, xoju, mra; IrITo, 3turrro); ldysu - 3. n. jel. rura.
npes. aKr. oA ilr. ldyco (roropmr); fr - IUIaH,Horu.jeg. x. poAa; ypop?i - nonr.jep.
x. poAa oA rrM.i Vpopri, tfrs ypaqfrE(flncrrro); riq - sesuurc(raxo); ivrvyX&vet -3.
r. je,u. r,rHr. npes. arcr. oA rn. irrruylrix'l (4norna ce, xaJmrrr ce); rQ - qJIaH,,uar.
je.q. Lr.poAa; $eQ - tar. jea. M. poAa oA nM. 6 $e6q,rot gsoi (Eor); rcar&- rperJlor
(no, npeu4 y, Ha); roT - rrJraH,ren. je4. M. pora; 'Iopcrll, - ren. jel. u. po4a oA
HerpoM.unr. 6'Iopcri.l,,coI'Iopcril" (fispar,rir);

BY }TMM
COPYRIGIIT
 BY MMM
COPYRIGHT 2

3 rcrlpr.e,roia npogrjrcr,G oou dnirreuvuv, t& $uouaotrjprd oou rcaciorcarfau,rcriyti

trnei"eig$qv p6vogrcal (qrofiow rilv rfrupiv pou.
o focnole, [popoKe rnoje uo6raue, x(prBeHllre rnoje pa:]opume,u ja ocm,4ox caM,
rra rpilKe u noanornaoj.
r rcripue- BoK.jea. u. po,uao,unrvr.6 r$puoq,rot rcupiou(focnoa); rouq - ruraH,aK.
MH.M. poAa; npoprjrcr6- aK. Mr{. M. poAa oA r{M. 6 npogfcq6, roT npogrjrou (npopor);
oou - reu. je4. rlrq. 3irM.saL. L ou (m); dnfircrewuv- 3. r. MH.uHA. aop. alcr. oA ilr.
dnorcsiyo (y6rarn); r&, - vrau, aK. MH.cp. poAa; guouaorripr,ri- ar<.MH.cp. po.qaoA
una.rb guoucmtiprou, Tot $uouaorqpiou (xprneHur, oJrrap); oou - reH. je1- mm. sau.
za 2. n. ou (na); rccrdorarfau - 3. n. MH. r,rHA.aop. aKr. o,q rn. rccraorcdrro
(paspyru.rm, pasopuur); rcriyd = Be3HHKrcai (n) + HoM.jea. rnrs. 3aM.3a 1. n. 3yt'i
(a); tnele[q$nv - 1. 4. jea. nna. aop. nac. oI rlr. tnoleiro (ocmm); p6uoq- rroM.
jea. u. poAa oA upru. p6uoq,-1, -oy (cau, ycarumen); rai - Be3HHK (n, na); (qcoiruu
- 3. n. MH. rrHr. rpes. arr. oA rlr. (qtiar (rpaxorur); riv - qrrzrr, ax. jea. x. poAa;
SuXti, - ar. jea. x. poAa oA r{M. i SuXti, tfre tuXnfre (gyma, xunor); pou - reH. jea.
Jrlrrr.3aM. sa 1. r. dyai(a);
COPYRIEHTBY }TI[M COPYRISHTBY T$il COPYRICHTBY MI[il
4 dXXirr[ Ldyeu atrrQ 6 lpqparrop6e; rarfl.unou ipaurQ trraruolul.iouq d,u6pag,
ottlueq otx Erapr$cvy6uu rfr Brici,.
r A mra My KarKe6oxjrn omorop? Ocranrx ce6u ceAau xr,rJbaAa$y4ll", xojn ne
caBumoKoJreHa npel Baanona.
r ril,l,& - Be3HrirK (nero, a:lr.i); rt - ffi. jea. cp. poAa o.qyrrr{r. eau. riq, ri (xo, xoju,
mra; mro, samro); l.iye u - 3. n jea. rrlrl. upes. arcr.oA rn. i,61<o(ronoprnur); atrrQ -
xar. jea. M. po,[a Jr]rq.3aM.aa 3. n. aric6q, -i, 4 (on, ona, ono); 6 - lrJIaH,noIra.jeg. u.
poAa; Xpqparuopoq- HoM. jel. u. poAa o.u uu. 6 p4pucruopoq,rot lpqparuopot
(6oxju oAroBop,npopruIarf,e);rcard.l,r.nov - I. Jr.jea. uHA. aop. aKr. or rl. rs,ral.sirol
(ocrasnrra); dpcucQ - Aar. jen. r,a. pola roBp. 3aM. sa 1. n. dp,aurofr(ce6e);
Etrarrolul.fouq - ar(. MH. M. pola oA ocH. 6poja inrcrcua;(l,uor.(cegarraxu:rala);
&vlpuq - aK. MH. M. poAa oI nru. 6 duip, tot riudp66 (.ronerc,rlryrrrKapaq,rvryx);
oituuee : HoM. MH. M. poAa oA oAH. 3aM. furt(. firuE, 6 ru (xoju); orx - oApruHa
pesqa (ne); 6rcprfrav -3. n. MH.r,rHr.aop. arfl. or rn. rtipnrco (carum, nprrKJronr.rrrr,
nonnru); yduu - ffi. jea. cp. pola o,qHM.rb yduu, rd yivanq (roueHo); rfr - qrrarr,
gar. jea. xC poAa; Bdai, - gar. jea. M. poAa o,qHerpoM. urrr.Bria,i.@aa:r-jaena ce ca
waHoir sa'ilceHcKupod);
COPYRIEHT BY UilTf COPYRIEHT BY UTil COPYRXGHT BY MITT
rat' 6rl.oy\v ppuro6 ytyovw'
5 oiirr^rofiu r<altv rQ r.NwtcutpQl"dipr4,c
o TaKo,AaKJIe, ray caAarrrme BpeMenocroju ocraraKno us6opy6uaroraru.
-
r oi5rc4 rrpraJror (rarco); ofiv - Be3HrrK
(aarne;; rcal - Be3Hr{K
(*r); i;v - npelnor (y,
sa); rQ - rurau,aar. jen. M.pola; tfiiv - npr4rror(cana);rcaupQ - Aar.jea. u. pola oA
ranr.6 raup6q,rofi raupot (nperue);liippa * HoM.jea. cp. pola oA nu. rb .l.eip;r,cr,ro0
- -
l,eiptrratoq(ocrarax); Kur' npernor rcurd(no, upeua); erc.X.oyiluar. jea. x<.poAaoA
r.ru.fi 6rloyi, tfr6 dxlayfie(us6op); ydptroq- ren. jea. x. poAaoA rrM.i X&pte,fie
y&pwog(6uaro.qar,manocr); y|yovev - 3. n. jen. mra. nep{b.aKr. oA rn. livop,au
(6uru, nocram);

BY MMM
COPYRIGHT
 BY MMIU
COPYRIGHT
6 L 6i yd.pwt, o$riru 6{ Spycou,dneL f1 X&Weoririrr yLverav Xupue.
r A aro je no 6laroAarn, oHAanaje o4 AeJrAjep onla 6taroAar Br{r[€ ne 6u 6ula
6naro,uar.
r ei - Be3HHK (aKo); 6i - sesxruc(a nar); y&pmt - Aar. jea. pola or lrM. i X&pte,
cfr6 Xtipucoq(6larotar, manocr); otrricl - "..
rpr{Jror (rmue se); d{ - rpernor (ol, us);
Spy<^lu- reH. MH. cp. poAa oA nrra.rb 6pyou, ro0 $pyou (aeno); dnel - resruax fiep,
rromro, saro mro); fl - qlau, Horrr.jeg. x. poAa; X&pue- HoM.jea. x. po4a oA rrM. fl
X&puq',tflq ldpuroq (6narolar, uauocr); otrrcicu- rpunor (nmue ue); y(ueror - 3. l.
jel. ranl. npes. Me,urorac. oA rn. yivopcr. (6wru, nocraul); X&puq- HoM.jeg. x. po4a
o.urrM.i X,ipue,rfiq y&pvroq(6narogar, ru.uocr);
COPYBIGIIT BY Utrld COPYRIEHT BY UMI COPYRISHT BY ![Ttr
7 T t ofiv; 6 inu(rpdl 'Ioparjl,,toTro otrr Bnirulev,fi 6b dxl.oyiliniruleu. oi. bl
l"ounoj"6ropc,5$qoav,
r Illra .4axne?Ono mro rparrc{ H:palur, To He rrocrrrxe, a nra6par+rarrocrr,rrome;
ocTaJrrr[:tr( oKopeme"
r Ti - ffi. jea. cp. poAa oI yrrur. sau. ri6, ri (xo, xojra, mra; rrrro, 3amro); ofiy -
Be3HIIK(aalcne;; 6 - ar. jea. cp. poAa oA oAH.3aM.6q, ii, 6 (xojn); 6nu(rpei - 3. n.
jea. mtl. nper. arff. or rn. dnu(qc6o (rpaxcr.nu); 'Ioparil. - HoM. jet. rta.poAa or
HenpoM.unr. 6 'Ioparj.l.,ro0 'Iopcri,l"(I4apaur); rotro - ffi. jea. cp. poAa noK. 3aM.
ofrro6,uiirq, roTro (osaj); otrrc- oApl,r.ilrapeqqa (ne); iniruglv - 3. n jea. rnrA. aop.
aKT.oA rn. dnr"ruylriu<o(nocuahra,ycnem, norogr.rrr.r);q - ruraH,nonr.jeg. x. poAa;
6B - sesurn( (a uax); 3rc1"o1i1 - HoM.jea. x. po,uaoA rrM. i 6rc.i,o1ri,rfrq 3rci,o.1frq
(lr:6op); Bniruleu - 3. n. jea. rnrl. aop. arcr. oA rn. inurullriur,r (nocruhu, ycrerrir,'
uoro4,rm); o[ - rrJrau,HoM.Mrr.M. poAa; 6] - nesHr.rK (a" naK); l"ounol - HoM.MH.M.
poAaoA rtpr4l. l"oun66, -i,4v (ocrarm, npeocraJrr{);inr,lp<,i$qouv- 3. n. nnr.rur.q.aop.
rlac. oA rn. nop6o (omplrynr, oropena);
COPYRI6HTBY ilTM SOPYRIGIITBY lfilff COPYRIGHTBY MilT
8 rcu$tk ldypcntau' 36orev autdis 6 $ebq nueTtrrararcruir(ea4,6g$c.l4roilqroT pi;
B)"Erew rcsi.rfrra tot pr,i1drco$tw, Eroerfrq oripepouilripuq.
o Kao mro je Hitrlucauo: Aa,uenr,,rEor gyx EeocerJbr{Bocrrr,oqu Aa He Br.rreH yr[r,r Aa
ne vfy, Aogauamrser nana.
r ra$dq - Be3rrr,rK (rao mro); ytypmruu - 3. n. jea. l*ra. nep$. rac. oA rn. yprigo
(nracaru); 66orcev- 3. n. jen. rann. aop. ar(r. oA rlr. 6i6opu (tarra;; atrrcjie - Aar. MH.
M. pola JIIlu. 3aM.sa 3. n. atr66, -{, .o (oH, on4 ono); 6 - ruran,nonr.je1. M. poAa;
gebq - nou. je1. M. po,uaor HM.6 $sde, cot ,9eot (For); ruetpa - ffi. jea. cp. poAa
oA LrM.tb lusTrpra,rofr nueriparos ([yx); rcccauu[err4- reH. jea. x. poAa oA lrM. il
rcatduu(u6,rflq raravu(eoq (rrp4ornaBocr, HeocerJbnBocr);dpgcl,poire - ar(. MH. M.
poAa oA un. 6 6g$a,l,p6q,rot 6g$al,poI (or<o); roT - srran, reH. jeg. cp. poaa; pit -
o,uplrrlnaPe'qa (ne); Bl"ineuu - mrt[. ilpes. ar(Tor rn. Bi,ino (surerE); rcci - Be3Hr,rK
(u); rf,ra - ax. mr. cp. poAa oA r{M. cb ofre,coi r,kdq (yxo); roT - qJrarr,reu. jea. cp.
po4a; pi1 - ogpuwra pelqa (ne); rixoileuu- m![. rpes. aKr. oA rJr. rixorir,r('rym); iiox
- npeAnor (ao;; rq - rurarr,ren. jeg- )K.poAa; orlpepou- ilprrror (nanac); ipoe -
it
ren. je4. x. pora oA HM.i ipipa, cfr6rlpdpaq(aan;;

COPYRIGIIT
BY }IMM
 BY MMII
C0PYRIGIIT 4

9 rcai"Acul6 i.i1er.' yeuq$rir<,:fi rptine(c arkdy elq nayCbcrcci el6 gripau rcai ele
orriv6ai,oy rcai eiq riman66opaauroi6,
r A flarng Kilxe: Hexa 6yae rpnesa mrrxoBa3aMKarr KJrorrKau ca6rasan, r{ olMa3,qa
IbI{MA;
r rcci - Be3HEK(u, a); AauLS- HoM.je,q. M. poAa oA HcrpoM. nru. 6 Aau[6, roI Acui6
garna); )"tytt - 3. n. jea. rura. npes. aKr. oA rn. Liyro (roaopum); leuq${rar - 3. ir.
je4. nrranep.aop. ilac. o.{ ra. yiuopat (6urn, nou:arra); f1 - vnan, nona.je4. x. poAa;
tprine(c - HoM.jea. x. poAa o,uI{M. fl tpdre(cq tfr6 rpan6(r1g(rpnesa); arirdy - ren.
rr,nr.nrl poAa rnrs. 3aM3a 3. n. ar1cd6,-i, 4 (on, oHa, ono); elq - npegnor (y,.n4 sa);
nayl6c - ffi. jea. x. poAa oA r.rM.fi nayfg, rflg nali6oq (saMr€); rai - Be3HrrK(n); elq
- npelrror (y, n4 sa); $ripcu - ffi. jea. x<.poga oA rrM. gripa,
i fi6 $ripa6 (uonra,
- - -
sarvrra);rcel Be3HlrK(u); ele npeAnor (y, na, sa); oKdy6a],ov ffi. jea. cp. pola oa
urnr.rb orcdvluhov,rot orcav6dlou(ca6uasan);rai - Be3HrrK(ra); elq - rrpeAnor(y, sa,
ga); dwcrn66opa - aK. jea. cp. poAa or uu. rb duran66qr,a, rcfis dtnano6dpr,aroq
(oaMasaa ocsvra); srircjiq - Aar. MH.M. poAalrr{q. 3:tM.3a 3. t. uin6q, -fi, 4 (on, oua
ouo);
COPYBISHTBY MIII{ COPYRIEHTBY I[M[ COPYRIGHTBY I[I[M
10 orcotuo$rit<,lottu oL 6rp$al4-roiuitdv roT tr"ri1pl.ineuv rcai rby vdrov urirdy 6r&
ncurbq ori1rcatrr,rfov.
o Hera ce noMpaqeoqrarf,IiD(oBe.qa He Br,rAe,a nela rf,r.rxoBa
3ayBeKuoouj!
-
r oKoruo$r1rc'nuv 3. n. MH. r.rMnep.aop. ilac, oA ru. orori(co (noupavurra ce,
rroraMHerrr); oi - qJrarr,HoM. MH. M. poAa; 6p$ui4rol - HoM.MH. M. po,uao.r unr. 6
6psgi.p66, rot 6g$afuot (oro); a$tdv - ren. MH.M. pora fluq. 3aM3a 3. n. atrrdq, -ri;
-6 (ou, ona" ono); roT - qJrau,ren. jea. cp. poAa; pi - oaprawa peqqa (ne);
Fl,6nery
- unQ. npes. arff. oA rJr. pi,enro(rneAarra,uaAem); rccd- Be3HHK(r); rby - qJrarr,aK.
jea. nr. pola; vdrov - ffi. jea. M. poAa o,u rrM. 6 u6roq, roT ytjrou (leba); aisrilv -
reH. MH.M. po,qaJrr{rr.3ilMsa 3. r. ar3r66,-d, { (on, ona, ono); 6r"&- upeAnor (xpos,
flpel(o, s6or); tavrbq - ren. jel. cp. poAa o,q npur. ffi4, r'iuou, tdu (can, csan,r);
ofyrcaprfou-2. n. jey,.r.rMrep.aop. arr. oA rJr.oulrcdpntor(canrra, uornym);
COHTHSHI BY l[tr!{ COPYRIEHT BY I[U!T COPYRIEX{T BY iltfil
11 nilo oflu,pi1 Emuvoav \vu rtottouv;pil yivowo' riJ,.r&
ce srkdv rupunuipau
f1 or,rqpia rcii6 E$ueow eLgrb nopo(4.l.6oauafuou6.
o Kanceu AaKJre:Hncy JrHce crrorar(Jrr,rlra6u narul? Flunoruro! Hero je rbr,D(oBrra,{
cnacerf,enesua6orursil,{q Aa ce noAcraKny Ha peBnocr.
r A6yo - 1. u. jea. nna. rp€g. arff. oA nr. l,6yor (rouoprru); o$y - Be3HrrK(aarure;;
pi1 - oapr.rura peqqa (ne); Enrcuoav - 3. n. mr. r.rHA.aop. :ucr. or rn. nrcir,r (cnorahu
ce,3arrJrecrr,r ce, [poMarrrr{Tr(,Ilolperur{TH); iva - Be3Hr,rK(aa); ntooow -3. Jr. MH.
-
ronj. aop. axr. oA rn. ninror (nacm); pi1 oapnrna peqqa (ne); yduouro - 3. n. jen.
orr. aop. MeA.o.4 m. yiuopou (6uru, uocrarr-r); &l.lh - Be3HrrK(nero); cQ -'uran,
aat jeg. cp. poaa; arlrdv - reH. MH.M. fxlAa Jrrls.3aM3a 3. n. sir6e, -li, { (on, on4
ono); napctroipctu - Iar. jen cp. poga oI nru. sb ncrprinropr,c, ro6 nc,pcrnrriplaroE
(nponaaumj,rperrrKa,rpex, nperpruaj, nopar); fl * qnan, nou. je4. x. poAa; ocorrlpia
- HoM.jea. x.
Pora ot r.ru.f1ocotqpia, ti6 ototrlpic6 (cnacene); rciie - qJrag,.uar.MH.
cp. poAa; Egveorv - rar. MH. cp. poAa oA rau. rb d$voe, roT d$uou6 (nesHa6oxaq;
HapoA); elq - npeArror (y, n4 sa); cb - qrran, ffi. jea. cp, po,qa; napc(q.l"6oaL- ruQ.
aop. aKr oA ilr. ncpa(ql,6cl (noacrahn Ha peBuocr); atroue - arc MH. M. poAa rnls.
3:lrr.r.
3a 3. n. c.rir6q,4, 4 (on, ona" ono);

COPYRIOTIT
BY T{MM
 COPYRISTIT
BY I}I}TM
12 eL 6! rb ncpdnt<,4raautdv ni"otrcoqrc6opr,ou ral rb iirrqpa ulsrdv n.l.otroe
d$vdv, noocppdi"l,ov rb n.trrip<opa arhdv.
r A axo je nal r6rD(oB6oratcrso cBery H rropir rsrlD(oB6oratcrso Hg3n4fiorrn{raM4
KoJrprKo rm je nume rrymoharrnxosa?
I ei - Be3HI,IK (aro); 6L - nesnrt( (a nar); tb - uaan, nonr.jea. cp. po,qa; nuprinr<opa
- HoM. jea. cp. poAa or urr,r.tb tapdtt<^r1.lc,toi napc,nr<,5paco6 (nporr,ramaj,rperrrK4
-
rpex, npeKprrraj,uopar); auc6y reH. MH.M. poAaJrr{rr.3:rM3a 3. n. aur66, -ri, d (ou,
oua, ono); nl"oiro6 - HoM.je,q. M" poAa o,q nm. 6 nl,otcoq, roi rl.otirou (6orarcrao);
r<6o1rou - rerr.jea. na.pola oA rau. 6 rdopo6,ro6 r<6opou (cner); rcaI - Be3HlrK(N); rb -
qJrag, noru. jeg. cp. pora; firrrlpa - HoM. jen. cp. poAa or nu. rb iirrqp,a, roT
dmriparoq (nopa:, ry6Nrar, mrera); airdy - reH. MH. M. poAa Jrrilr. saM sa 3. r.
arir66, -d, d (ou, ona" oHo); ntolroq - nonr. je4. M. po,Ia oA r,rM.6 lLoiro6, roT
ni.orirou (6orarcrro); d$v6v - reu. MH. cp. rloAa oA urtr. rb 3guo6, roT 3$vouq
(uesna6oxarl; Hapoa); noocp - ,uar. jeg. cp. pota or yrmr. saM. r6ooc, -rl, -ov
(xornuor); pfr)"),ov- npfinor (nrame);rb - vlau, norr,r. jeg. cp. po,qa; nl,rjpopa - HoM.
jea. cp. pora oA Lrnr.cb nlr{popr,a,roffinl,4po51raro6
(rrynoha); arkdy - reH. MH.M. po.ua
fiI,ilr.3aMsa 3. r. a$r6q, -i, 4 (on, ona ono);
COPYRIEHT BY UtrU COPYRISHX BY IfiIII COFYRIGIIT BY ilil!fi
13 ri6u 6i l,iy<,rtdiq Sgueow'tg'6oou plu ofiveltrru
6.yri6gu6ud,n6mol,o6,
rilu
lwrcoviav pou 6o(d(o,
r A saMa Ka:KeMnesHa6omqsua: Vrornmo cirM arrocroJrnesHa6oxarl4 ja crrynr<erre
cnoje xnaruru.
r irfiu - Aar. MH. rlrrq. 3aM.3a 2. r. $pdiq (sn); 6]; - Be3Hr{K(q nar); l.ey<^r- 1. n.
jeg. LlHr. npes. aKr. oA nI. .ld1or(rouopnr?roxasarn); roie - qJraH,,qar. MH. cp. poAa;
6$veorv - Aar. lfir. cp. poAa oA Hrn.rb B$uoq,rot S,guouq(nerna6oxarr; napoa); dg'
- qpeAnor 6ni (na, HaA,y, uo); 6oou - ffi. jea. cp. poAa or oAH.sanr.flroog,-r| -ov
(rojn, roju ro4, rornrrul); ply - pe'rqa (saucra, )mpaBo, AtrKJre,6am, na); ofry -
Be3Hr{K(Aarne, crora, rroroM, oHAa,saro, oner); elpu - 1. n. jea. Hng. npe3. iutr. or
m. eipl (6um); 6v,1,- nonr.jeg. rrrilr. 3aM.sa 1" r. 6yd (a); d$vdv - reH. rlrrr.cp.
poAa or nnr. cd 69uoq, tot 39uou6 (negra6oxall; Haflo.E);rin6oro^Loe - HoM.jea. nr.
poAa oa uu. 6 rin6ocoloq,roT rinom6.l,ou(auocrou); dp - ruraH,ffi. jea. x. poAa;
luurcoviuv * ffi. jel. x. po,uaoA rnM.f1 Euarcoula,rfr6 drarouia6 (cnyxene, crryx6a);
pou *ren. je4. Jrr{rr.3aM. sa 1. n.6yri (ia); 6oEri(ro- l. n. jea. rarra.ilpes. arcr.oA ilr.
6o[ri(o (cnanr.rru,xBrumTrr,nernruam) ;
COPYRIEHT BY IITII{ COPnIEIITBY I[MI[ COPYRIcHT BY MTU
14 ei nog napa(4l.r,icno
pourfiu odprurcslooSor^r
rr.yk 6{ arkdu.
r [a 6rar HeKar(oflolcrar€o Ha peBnocr cnoj pog fi cnacaoHeKeoA Br{x.
r ei * Be3HHK (aro); rr,lq - Heo.up.rpuror (neraxo); ncpc(r1l,r,ioro- l. n. xonj. aop.
aKr. oA rn. napc(ql"6o (nogcrahN Ha peunocr); Frou* ren. jea. flHrr.3aM.sa 1. n. d1c5
0a); riv - ruran,ffi. jex. x. po,qa;o&ptcu- ffi. je,u. x(. pola oI r{M.i oripE,ri6 ocprdq
(ueco, reno; JbyrcKr.rpod; ral * BesHHK(u); orioo - 1. n. ronj. aop. arcr. or rjr.
ocf(r,l (cnacnrn); rr.v&q - aK. MH. M. poga HeoAp.sau. rlq, ri (nexo, neruro); d[ -
qpernor (oa, us); uixdv - reH. MH.M. poAa rnq. 3aM3a 3. n. air6g, -i, -6 (on, ona,
oso);

COPYRISHT
BY MMM
 BY MII{M
COPYRIGHT 6

15 et V&p .t rinopolil crrirdv rca.taLLayilrc6opou,tlq t npooi,nprfr6 ei pir (<oir 3rc

uercpdv;
o Jep aro je oA6arunsamerbra(oBorroMnpersecBery, mra je oHIa npnMarle aKo He
xlrBoT ur upmux?
r el - Be3HHK(aro); V&p - Be3Hr{K(lep); fr - tulaH, norra.jea. xc pora; rinoBoi,il-
nonr.jeg. xc. poAa o.qrrM. f1rinofulti, rfiq rinopolfre (ol6arrr-rsase);arir6u - reH. MH.
M. poAa Jrr{rr.3aMsa 3. n. arhd6, -ri, { (oH, oua, ono); ratailafl - HoM.jeg. x. poaa
oA r,rM.f1 rarctlayti, cie rcaral,.i.a1flq (nonrnpe*e, r,r3Mnperse);rc6opou- reH. jea. l.r.
poAa oA uu. 6 rc5oproq, roi r6opou (cser); riq - Hou. je,q-x. poAa oA ym{r. sau. r[6, ri
(ro, roju, mra); fl - snau, norr,r. jea. ;rC.poAa; np6oi,r'pr!u6- HoM.je,q. x. poAa oA r.IM.
f1npdol,aprlrq, rfiq npool.riprlletoc(ilprrMarse); e[ - Be3HLrK(axo); pi1 - ogplr*Ia peqa
(ne); (coit - HoM.jea. x. pora oA rrM. i (axi, tiq (oiq (xrmot); irc - npegror (u:,
og); uerpdv - reH. MH.M. poAa o,qnplrt. vercp6q,-d.,-6v (rrrpran);
COFYHICTXT BY ilUM COPYRISHT BY IfiIIT COPYRIGHf BY MITtr
16 et 6l f1rinapXld1la,ral rb gripapcr'
rcsfef fr pi(a ri1ia,rcaiol r.l.ri6ou.
r Axo je npBr,rrrJror cBer, on,qaje n recro; r aro je KopeucBer, To cy ll rpage.
r si - Be3Hr,rK (aro); 6b - sesurK (a nax); fl - qnan, noru.je,q. x<. pora; rinaplil -
Hom. je4. x. poAa oA r{M. fi rinappi, rfrq &ncrp1frq(npnr rJroA, rpBr,IHe,noqeraK,
ocnoBa; xsacaq); &yLu - noru.jeg. x(. pora oA Ilpur. &rytoc,-fl, -ov (cserl,I); rcal -
BesHlrK(ra); rb - qJrarr,Honr.jeg. cp. poAa; gr5pa1.la - HoM.jea. cp. pora oA nu. rb
rpripapa,tot rpupdparoq(recro); rcsi - BesHr4K (Ia); el - BesHraK (axo); f1 - vnan, norra.
jea. x. pora; iic" - jes. xc poAa or rrM.i ii(o, rie Fi(qs (ropen); &1icr - nonr.
norr,r.
jea. x. poAa oA npuA. &yuoq,-u, 4v (cserra); ral - Be3HlrK(ra); oi - qJraH,HoM.MH.
M. pola; xl"ti6or"- HoM.MH.M. poAa oA ernr.6 rfuiOoq,roT rkidou (rpaHa);
COITruEHT BY MI{I{ COPTtsICHTBY UffI[ COPYRIGIITBY ililil
17 F,t 6E rweq rdu rlddr,rv 6(exl.do$qoau,oil 6i riypr.il"auo6riu tvetcewpio$q6 6u
aurciie rci ou.yrcouvavbq rfle pi(qe rfr6 nr.6cqrocrfl6 t),uiue iyiuou,
r Ar<o ce naK HeKerpaHe oAJroMnrrre,arrl, xojra cu ArrBJbaMacJrHHaHaKaileMr{ocr{ ce
Ha ILIID([I IIOCTaOSaje.Urn{VapKOpeHar'r COqHOCTI{ MaCJrr{He,
r Ei - Be3HHK(axo); 5d - se.rrflfl( (a nar); rLvle - HoM. MH. M. pora HeoAp. sau. riq,
rL (nexo, nemro); tdv - qJrau, reH. MH. M. po4a; rc.l,ri6ov- ren. MH. M. poAa oA urvr.6
rcl"d6oq,cot rl.dSou (rpana); 6{ercl.rio$qouv - 3. Jr. MH. r{HA. aop. nac. oA rn. ircr.l"dro
(oanorrnrnr); oil - Horvr.je.u. rrr.rq. 3aM. za 2. n ori (u); 6b * sesrfltr( (a nar);
riypr6.l,auoq - HoM.jea. x. pora oA nM. fl &ypdl,uvoq,rfrq rilpue.L"clou(amra
uacrnana);civ - nou. jea. nr.poAarrapr.npe3.alcr.on ilr. eipi (6um); tvetcr-rpilo$qe
- 2. t. jea. unt. aop. nac. oA nr. igevrpi(to (ranewru); dv - rpernor (y, na);
a$roiq - Iar. MH.M.po.qaJrrfr.3aM.3a3. r. a$r6q,-i, { (on, oHa"ono); rcal- Be3rrr,rK
(u); ouTrcowavbg- HoM.jea. nr. poAa or nnr. 6 ouyKorvovog,toT ouyrcouuouoffi
(saje4nrnuap, ca) recHnr);tiE - rrrrarr,ren.jea. x. po,qa;ii(qq - ren.jea. x. poAaoA
rrM.i pi(c, rfr6 pi(qe (ropen); fiq - qrran,ren. je4. lrc.pola; rldcqro6 - reu. jea. x.
poAaol uu. f1tvd:'rlq,rfrq nudrqroq(couuocr,coK,rraacuoha); rie - rrJIulH,
reu. jeg. x.
poAa; ilwta< - rell. j",q. r.. poAaol HM.i E)"ata,rfiqt)"uiaa (rrracrmna);Eyivou-2.
r. jel. HrrA.aop.Me,{.o,{ rn. yiuopcru(6rana,nocranr);

BY MIVIM
COPYRIGHT
 BY MMIU
COPYRIGIIT
18 pif rccrtarccu1dtdv rcl.ri6ary'ef 5l ratarcauldoau oi oir rilu pL(uv FaoriL}tu
dll.n ft i((a od.
r He pa:uehra ce npeA rpanaMa; aKo ce nar parrraehem,[rnaj ,{a] ne Hocum rlr Kopeu,
nero ropen re6e.
r pi - o,qpnqnape.rrla (ne); rccarcauXd- 2. t. jet. r.rMnep.rpeg. Me,quorac.oA flr.
rcrcrt<au;6dopar(xrarmcarlr ce, pa3Merarn ce, upey3Hocur]f. ce); rdv * rrJlrur,reH. MH.
M. poAa; r.Ltibrov- reH. MH.M, poAa oA rau. 6 rcl.ri6oq, roT rl.dSou(rpasa); el - sesHrff(
(axo); 6i - sesnrffc(q naK); rccrarauldow - 2. [. jea. HrrI. ilpes. MeAlro[ac. oA flr.
rcaturcuv1&oprau (xnarmcarr{ ce, ptrrMerarr-rce, r{pey3Hocltrn ce); ori - oApruHa peqqa
(He);oir -HoM.jea.ners.3aM.3a2.t.cit (rra);du -qrrarr,ffi.jea.x(.pora; bi,Cuv -
ffi. jea. x. pora o,[ r.rM.i ii(o, tfrq pi(qq (ropes); pasr&(evq* 2. n.jes. nnr. npes.
ar<r.o.urn. Buorri(o (nocuu); &1,.1CI - Be3HrrK(nero); fl - olan, nonr.je4. x. poAa;
ii(o - nou. je1. x. pora oA nM i 0i(a, cle Oi(qq(rcopeu);oi - ar<.jea. rnrq. 3aM.3a
2. n. ou (m);
COPYRISIITBY MIIM COPYffSIIT BY M!fiil COPYBIEHTBY !trilU
19 Spsie ofiu' i{erkiogrloau rctd6ouivc dydrd1rceurpuo$d.
o Pehu heru raxle: Ognolonne ce rp:ure, ga ce ja HaKaJreMHM.
r ipeiq - 2. t. jea. nna. rbyr. art oI rn. l,iyto (pehu); ofiy - Bo3HHK(aarue);
3{er<l.do$4oav- 3. n. un. }rn,q.aop. flac. oIrn. ir<rcl.ci<,1 (oanorrnrm); rcl,ridor.-HoM.
MH.M. po,uaoI ranr.6 rfui6o6,roT rld5ou (rpana); Yvu - Be3HHK (aa); 6Vrir- nou. je.u.
Jrr{r{.3aM. -
sa 1. n. dyr,i(a); dlreurpr.o$6 1. Jr.jea. r<onj.aop.rac. o.qm. ilrceurpi(ro
(rzurerva,rm);
COPYRICIXT BY ililil COPYRIGHTBY XffiT COPYNXGTXT BY Ml[If
20 rcai,6q' rfr rinuortq E!eK.)"an$qou,u, oir 6i rfr nloreu $orqrcaq.p,if tnlryl,&gp6uer
rlM& popot'
o [o6po! 36or uenepoBaltace ornoMurlre, a rsl BepoMcrojram. He nonocn ce, Hero
ce 6oj.
r ra.i.6q - rpr.rJror(lo6po, neno); rfr - .urau, aar. jea. lrc po,qa; dnrociry - aar. jeg.
x. Po,qaoI rrM. fidtuarlu, rfiqd:numiaq (ueneporffie); d(ercilio$rpuv -3. n. MH.r.rr{A.
aop. nac. oA rn. drrldro (oAlonmrr.r); oir - uona.jeg. ilHq. 3ilM.saL. L ou (m); Oi -
BesHlrK(a nax;; rfr -.rnan,,r8r. jex. x. pola; rimer - Aar. jea. x. po.qaoI rM. fl
t(mt6 rfrq nioreroq (nepa); Sorqrcag- 2. tr. jel. uua. uep$. arcr. oA ru. imqpu
(ctajanr); pit - olpurrrra peqqa (ne); $rfqr,i - aK. MH. cp. po,qaoI npuA. inln1l.6q,-ri,
*6u (nucox; oxoJr,H4AMeH,yo6porceH); gpivtu - 2. n.je1. m,rnep.npes. aKr. oI rJr.
rppouiro(nnacrnrru,pa3MrrmJbarr[, cMarparr{, rexnur); il,Ail" - Be3Hr.rK(nero); goBot
-2. tr.jeg. rnvnrep.rp€. rac. oA rn. goBdor(6ojam ce);
COHTRICHTBY UUTf COPYRIGHT BY Uilil COPruGHT BY UTil
21 ei vop 6 gebe tdu rcar&qriouurcfuiDou
orircdgeioaro,[r{ no6] ori6} oor
ge(oerol".
o Jep axo Eor npupo4re rparre He flomrere, nehe uu re6e rortrTeAern.
r ei - BesHrrK(aro, ra,u); yflp - Be3HHK(iep); 6 - trrraH,norra.jeg. M. po,ua; $ebe -
nonr.jeg. M. po.qaoA rrM. 6 Se6e,cofr $eofr (Eor); rdv - rurau,reu. MH.u. poga; rcac&
- rpeAJror (no, npeiraa"y, Ha); gr5ouv- ffi. jet. x. poAa o.qr.rM. giouq, rie prneoq
i
(npnpo.qa); rcfui6<ou- ren. MH. M. poaa oI rarvr.6 rfui6o6, roT rdd6ou (rpana); orjrc -
oApr{rrrrapeuua (ne); igeioaro - 3. n. jet. rasa. aop. Mer. oI rn. gei6opau
(nomregem); pti - olprI'ma pe'qa (ne); nc4 - Heo.up.rprrnor (nexaro); oriS} -
BeBHr{K(rflr, Hra:n{,a se); ooT - ren. jeg. Jrr{q.3aM.za2. t. ou (m); getoeruv - 3. l.
jea. mrg. ifyr. meA.oA rn. gel6oplcu(nomreterra);

BY T{MM
COPYRIGIIT
 BY MMM
COPYRIG}IT

22 ioe ofiv pqor6tqrc raf dnoroplau $eot' 6nl p]u roi.r6neo6uraqdlotopia, inl
6i oi 1pq<rr6rr1q ,9eot, i&u dnuptduqq rfr 1prlor6r1t, Snel rcai oil 6rcrcon{or1.
I BuAu, AttKJIe,4o6pory H crporocr 6oxjy: Ha oHr.rMamro orfla,uoure crporocr, a Ha
re6lr go6pory 6ox{y, aKo ocraner[ ] ao6porra;r,ruaqehem u r:a1rrrlr.o,uceqeu.
r t6e - 2. n. je,4. nrvnep. aop. arff. oA rn. 6pdo (ruaeru); o$v - Be3HuK(naue;;
1pr1m6qra - ffi. je,q. x. poAa o.qr{M.fi pqordrqe, ri6 lpqm6qcoe (ao6pora); ral -
nesnrtrc (ra); &noroplcu - aK. jea. x. poAa oA rM. fl drorotrlic, rfrg dnoropiaq
(crporocr, onrpnna); $eot - reu. jeg. M. pola oA HM.6 9e66,rofi $eoi (Eor); 6ni -
rpegrror (n4 sag, y, no); lrly - peqqa (salrcra J[rpalo, ,qaKJre,6am, na); rouq -
tururH,aK. MH. M. po4a; teo6vru.g - aK. MH. M. poAa [apr. aop. aKT. o,u rn. rinrcl
(nacna); cinotopia - HoM.jea. x. pora or rm,r.f1 droropia, cfrqrinoropiac (crporocr,
omrpuna); dni - qpeAiror (n4 naA, y, no); 6L - segnrx( (a nan); o! - ax. je,u. ruq.
3aM. sa 2. n o'6 (rur); Xprprdtqe - noru. jea. xc poAa oA rrM. f1 prpr6cqq, rie
lpqot6rqroe (ao6pom); $eoT - reg. jea. u. poAa oI nu. 6 gedq,roi SeoI (For); idu
- Be3HrrK(axo); inrpduqq - 2. n. jep. xouj. np€. arff. oA rn. iriuplduco(ocraur,
ucrpajam); rfr - qJrzlH,aar. je4. x. poAa; lprymdrqcu - Iar. jel. :r<.poAa oI rru. f1
1pqor6rr1q,fiq xprpr6rrTcoc(ao6pom); Snef - Be3Hr{K (llllaqe); rai. - Be3HrrK(n); oil
- HoM.jea. rms. 3aM.3a 2. n. oit (m); irrconriorl - 2. n jex. mu. {byr. rac. oA flr.
drcrcdnro(oacehu);
COPYRXGHT BY UMM COPYRISHTBY lfilil COPYRICHTBY TdI[![
23 wdrciivou66, i&u pi1 irup,6uoruu rfr rinumig, 6yrcsvrplo$r]oovrau'6uvcrbq ydp
imw 6 gebq r&),w dlrcevtpioauarhoriq.
r A u otrrd,aKo He ocrarry y HeBepoBar$y,6nhe Har€Jrelvr.rreHlr; jep je For rvrohanAa
I,rX OIIET HAKAJIEMH.
r rcdrcdlvou= Bq3Hr4K ru| (u, a) + rircdiuoL* HoM. Mrr. M. po,qanor. sarra.6riivoG, -e,
-ou (raj, onaj); 6i - resrr.rr (q naK); 6ftv - Be3Hr.rK
(aro); tli - oaplqma peqra (ne);
inupiutoouv - 3. n. mr. ronj. npes. ar(T.oA rn. Snupduo(ocraru, racrpajarn); rfr -
rlrraH,lar. jea. x. pola; rinuor[g - Aar. jea. x. poAa oA ]rM. fl dtwria, r\q &numLuq
(neeeponarre); iyrcevcpuo$rioourau- 3. rr. MH. uHA. ibyr. rac. oA rn. 61rcevrpi(ro
(naraneirnrra); 6uvcroq - norr,r.je4. M. po,qaoA nplrA. 6uvur6g, -i, -6u (uohan); yW -
Ba?HI{K(iep); 6mr.v * 3. r. jea. rurfl. npes. aKr. oI rn. elpl (6ram); 6 - .uranonona.
je,u. r,a.pola; $eb6 - nonr. je4. M. poAa oA r{M. 6 $edq, rot $eoil (Eor); n&},w -
npnnor (oner, nonono); tyxewptow" - r.nrfr. aop. aKT. oA ilr. iyreurpl(o
(naraneuml); cinofq - aK. MH. M. poAa Jrr.rq.3itM.ra 3. n crir6q, -i, 4 (on, oua"
ono);

COPYRIGHT
BY MMIU
 BY I{MM
COPYRISIIT 9

24 & y&p oil ir rie rar& p'fuw 6(erc6nneriypuel.alouKd,L Tflpfi puoLv

l ,

l ,

dvercevrpiosrl6 eig rca)")ru{}"uvov,

nooe 1tfr}"}'ov o$rou O L KATU guorv
dyrceurpro$rioourau
cfr i6ig i,Lutq.
o Jep affo cla rI{ oAcerrerroI MacJIHHeru.IBJbeno np4po,uu rr HaKaJIeMJbeH, nportrB
ilpl{po4e, Ha rrr{ToMy Macm,rrrJi,KoJrr,rKohe npe onr rojra cy rro npr,rpogra6um
rraKaJrerllrbeur{rra cnojy uacrnnry?
r ei -Be3Hr.rK(aro); Vdp -Be3ErrK(ep);oil -HoM.jea.rnm.3aM.3a2.t.a6(ra);6r<
- npeAnor (ot, us); rfrq - qlriur, reH. je1. x. poAa; rsr& - npelnor (uo, npeu4 y,
na); gilor"u - ax. je,u. x. poAa oA rrM.i piloue, rfr6 qrioecoq(npnpoaa); AEerc6rnc, - 2.
r. jea. wu. aop. rac. oA m. drcrc6rral(otcehra); riypuelciou - ren. jea. x. poAa o,qr.rM.
i1 rfuplil.auoe, riE rilple.lafou (gur*a uacrnnra); ral - BesHr{K(ra); napd - npeArror
(og, xog, y3, Ao, nporrilB, ynpr<oc); <p'fuw - ffi. jea. x. pora or uM. f1 rpuou6,r!6
qrioe<,rq(npnpoga); dvercsucpiosqe- 2. u. jea. Hr{A. aop. rac. oA rn. dyrceurpi(r^l
(naraleunm); elq - qpeAnor (y, na, sa); rcLl.Ld],atov - ffi. jea. x. poAa oa nrra.fl
rcal.l,udl"auoe, (nuroua nracrnma);ndoq - aar. jel. cp. poAa oA yrr{r.
rie rcal"i"r,el.afou
sana.t6ooq, -rl, {v (xornaru); pd)J,ov - npraJror(nr.nue);ofirou - HoM. MH. M. poAa
roK. 3aM.o$roq, ai5rq, roTro (osaj); o[ - qlan, HoM. MH. M. poAa; rcac&- trpeAlor
(no, nperra4y, Ha); grior.u - ffi. jel. xc pora oA r.rM.r\ grlorq, rfrq prioe<oq(upapoaa);
ilreurpro$r\oovrut '- 3. n. MH.nHI. ifyr. nac. or rrr. i6eurpi(<,1 (naxanenrnm); rfr -
TUraH,aar. jeg. xc poAa; L6iq - aar. je,q. x. poAa or npr{A. f6lo6, -d", -ov (cnoj,
BJracrI,Ir,concrsen); i;),utq - Aar. jea. x. poAa o,qnnr.f16i,aia, ri1et)'niu6 (ruacrnnra);
COFYRIgHT BY I[Utr COPYRIcHT BY I[ilU COFYEIcHT BY MIIM
25 Ot, 1&p $i)"roirpdqriyvosiv,d6el.goi,rb puor{puouroTro,iua pi1frre [nap]
iautdlq qpdurpou, 6rr. nciproolq rinb pdpouq cQ 'Iopci1l, yiyovw &Xp, o$ rb
ni.{p<^rpardy 6$ydv eloil.g11
3 Jep He x(emrM,6paho, Aa He 3Hareouy rajny, Aa He 6ucre MyrpoBaJruo ce6x, xaxo
je onopenocT3aBnaraJraAeJroMHzpnu:rrL AoK He yle nyn 6poj uesna6oxarla.
r oi - orpmHa peqqa (ne); 1&p - Be3HHK (iep); sdrr,r - 1. r. jea. una. rpes. aKr. or
rn. grflo (xrera, xenerra); erdq - aK. MH. Jrr,rq.3aM. za 2. n. t4rilq (nr); dyvo€iv -
mrif. npes. aKr. o.u rn. &qvotu (ne slrarz, {peurl{rr.r, cyrrnrana); lirpde riVyo€iv -
roncrpyrrg.rj a accusativus cum infinitivoT: riSel.goi - BoK. MH. M. poAa o,{ urra.6
ri6ei,gd6,toI ddel.rpoT(6par); rb - 'rnan, ffi. jea. cp. poAa; pnrorr]pr"ov - ax. jeg. cp.
poAa oA rau. cb pumrjpuciu,rot prnrqpCou(rajna); rotro - ffi. jea. cp. poAa noK. 3ar\d.
oSroc,aiitq, tofrro (osaj); Yvu - BesHr{K(aa); *;t - oAprrna pe.ua (ne); fr're -2. n.
mr. roHj. npetl. aKr. or rn. e[r,i (6um); M$ - npeAnor napd (og, Ko.u,y3, Ao, no);
icutciiq - Aar. MH.M. tr)ogaroBp. 3aM.isuroi (ce6e); tpp6uupor" - HoM.MH.M. pola oA
npra. qp6vr"po6, -rl, -oy (csecran, yMffi, pa3yr![au, par6opm); 5rr, - s$Hr.il( (la);
naipoouq- HoM.je,q.x. poAa oA lrM. fl nc,ipoouq,tfl6 nclpr,ioeoq(rspaoha oxopeJrocr,
6eaocehajnocr); rinb - npeArror(o,q,us); t rporq - reH.jea. cp. pola oA prna. rb llipog,
roT pr.ipouq(aeo;; rQ * qJran, 4ar. jea. M. poAa; 'Iopaflt - Iar. jea. nr. poAa oA
HenpoM.nrr.r.6 'Iopcrj.l., rot Toparil, (fispar,ur); y|yovev - 3. n. jea. una. rep$. arcr. oA
rn. yluopar. (6um, nocraru); &Xp, - Be3H[rK(aor;; ofr - ren. jea. cp. po.qaor offr.
sau. 66, fi, 6 (rojra); rb - rrrran,nonr.jeg. cp. poAa; nl"rlp<oprc - HoM.jea. cp. poAa oA
rarra.rb n.l,ripopa, rot nlrlpr,iparoq (ryfloh4 I1ernnr4 rryn 6poj); rdv - qJraH,ren. Mr{.
cp. pola; 6$ydy - ren. MH. cp. po.qa oA unr. rb 3$uoq, roT 3$vouq (nerna6oxarl;
napoa); elodl.$q - 3. l. jea. rconj.aop. anr. oA rn. eioiplopr.au(yhu);

EY MMM
COPYRIGIIT
 BY trfM]f
COPYRIGIIT 10

26 rat oiiro4 ndq Topafi.l o<,r$rioerau,rca9<16 liypanrau' ii{er ir Xudv 6 puopevo6,

rinompdrleudosBeiaqrinb Iarcr,ip.
r H raxo he ce qracl,ITr{ can Hspann, Kao mro je nanacano: flohu he ca Cuotta
Hs6aBrareJ6, ognparrahe6es6oxarocr oA Jarosa.
r ral - BesHHK(r.r); oft<^lq- npr{Jror(rarco); ndq - nola. je4. M. poAa oA flpur. rde,
r(aou, rftv (can, crarca); Topaili. - rroM.jea. rtr. poAa oA HerrpoM.arvr.6 'IopcnjL,toT
Toparii. (I4sparub); oosrioerau - 3. n. jea. *rrrg. $yr. nac. oA rn. ori(o (cnacuu);
rccr.9ti4- Be3HrrK (rao, xao mro); .liypanrar. - 3. n. jea. nru. nep$. nac. or rn. yptigro
-
(macanr); ii| ," 3. n. jeg. llng. Qyr. aKr. oA rn. iirr.r (,qohra,crr.rhu); ir -'npe4nor
(o4, Iaa); Xrdy * reu. je4. )r(. poAa o,qH€npoM.lrM. fl Euiv, rfrq Xuaiv (Cuos); 6 -
qJrrur,Horr,r.
jeg. M. pola; puopevo6- HoM.jea. u. poAa rapr. npe3. MeAlrorac.o.urn.
puopau (u:6aBr.rru); rinooupirlrcu- 3. n. jea. r.nq. r[yr. ar(r. oA rn. dnomp6rp<,r
(ompanam); rioepsiaq - aK. MH. x(. po,ua or lrM. fl dodBeua, fiq rioeBe[aq
(6es6oxnocr); rinb - npeArror (oa); 'IarcoB - reu. jea. u. po.uaor HerpoM. rnra.6
Iaro5p,roT'Iarco! (Jaros);
COPYRIGHTBY Uilil COPYRIGHTBY MMII COPYRICHTBY I{T}I
27 rcul"aiirrl curciTqft rop'dpofr 6r.c,9rirr1,6rauripd.l.opaur&q &papriuguitrdv.
o H oso nnrje oA MeHe3aBer,KaAa)rKJroHr,rM rpexe rbrD(oBe.
r rcal - Be3HfiK(n, a); aikrl - nonr.jeg. x. po,{a roK. 3aM.ofiro(, cikr;, roTro (osaj);
airrcii6 - piar.MH.M. poAa mtq. 3aM.sa 3. r. cur6q, -i, 4 (oH, ona, ono); i - sJrarr,
uola. jeg. xc poAa; rflp' - npeAJrornapti (o4, KoA,y3, Ao, no); 6pot - ren. jet. ruls.
3aM.3a 1. r. iy,i (a); dla9riKq - HoM.jel. x. poAa o.uLrM.i Oua$rjrcq,r!6 6r.a$rirqq
(saBer); 6ruv - Be3rrHK(xaaa); riq6.1,t:pcu- 1. l. je4. r<oHj.aop. MeA.or rn. ricpaup6to
(yrnorurn, ur6pncaur, cronrym); rile - rrJrrur,aK. MH.x. pola; rltrrapriaq- aR.MH.
)K.poAa o.qrrM.f1riprapr[a,rfr6 rilpaprla€(rpex); crirdu - reu. MH.M. poAarrr,rq.3aM3a
3. n. arh6q, -i, 4 (ou, ona, ono);
COITTRIEHT BY I[Til COPYaICHT BY I[MT[ COPYRIGIXT BY MTIM
28 rcar&plu rb erlalyilrou 61$poi6u' trpd4,rcacil6i d1u Brcl.o1i1u
tilanrpoi Ou&
roilq narr.'{pa6'
e flo jenanbeny onn cy nenpnjarerru, p4[rr rlac, ano nr6opy oHr{cy my6neru, paAu
oTarIa-
r rcar& - npeAJror(no, npenra"y, Ha); peu - peqqa (saucra" yflpaBo, AaKJre,6am, na);
rb - qJran,ax. jel. cp. pora; erlcryyil,r.ov- ffi. jea. cp. poaa oA rrM.tb ericyy6i"Louo
rofr
etraylel.iou (euau$ere); d1$poi - HoM. MH. M. po,{a ol rEru.6 d1gp66, ro0 C1$poil
(nenpnjarer); 6u' * rrpeAJror6ud(xpos, npeKo,s6or, parur); ipde - aK. MH.Jrr.rq.3aM.
sa 2. r. itldie (ua); rcr& - npelnor' (no, npeua" y, Ha); 6b - sesrilrK (a nar); riy -
qrrau, ffi. jea. x. poAa; drci,oyi1u- ar. jea. x. poAa oA nM. f1 irc,l,oyi, rfrq Brcl.oyfrq
(r.rs6op);rlyanrpol - HoM.MH.M. po,qaoA nprrg. &ymrp6q, -i, -6, (rsy6neH, noren);
6ud - npeAlor (Kpo3,npeKo, s6or, paJu{); TorE - ruran, aK. MH. M. poAa; nardpoc -
arc MH.M. poAaor lrM. 6 narrjp, rofr ncrpoq (oraq);

BY MMT{
COPYRIGHT
 BY MIU}f
COPYRIGHT 11

29 dpetapi),rpu Vap r& lcpiopcna r<al f1 xlfrorq coT $eoi.

o Jep cy,{apoBn 6oo,j" H npu3BarlerberoBoHeonoslrB}I.
r rfur,etcpil,rlca - rroM. MH. cp. po,ua o,q npn4. rfurecapil,r'1roe, -ov (Heouolur,
HenoBpe4aB,Heocnopau, Hsc)a,rrf,rrB;ono s6or .{era ce He rpe6a rajam); y&p -
Be3HLIK (iep); cd - qJrarr,HoM.MH. cp. po,qa; yup[o1wra - HoM.MH. cp. poAa o,{ rrM.
toT lapiopsroq (Aap, urnrocr); ral - Be3HI,rK
rb 26ripropa, (n); ff - rlJrarr,Horvr.
jeg. x.
-
poAa; rc.1.fror6 HoM. je,u. x. po,uaoI r{M. fl rclfrou6,rfrq rlrioetoq (noeru, rpr,nBarse,
nosrmane); roi - qJraH,ren. je4. rr,r.poaa; $eoi - relr. jeg. M. poAa o.qr,rM.6 9e6q,
coT$eo! (Eor);
COHTHEHf BY trMil COFTRIGHT BY TOff COFYRICHT BY ![I[If
rQ $eQ, yTy 6b rjlerj$rpe rfr roilroru
30 dionepy&p ipliiq nore fprer.gtiocrre
riner.$e[g,
r Jep Kao mro ce H Br{ HeKaAaHe rroropaBacte Eory, a cag cre rroMrzJrosaflus6or
If,rD(OBeHenoKopHocrll
r <i5onep- Be3HI{K(rao, xao mro); V&p - Be3HI,IK (ep); $peiq - rroM. MH.Jrr{rr.3aM.
-
za2. n. i+rdie (nu); nore HeoAp.rrplilror (llexa,qa);r]ner$riocrt, - 2. Jr.MH.r4HA.aop.
ar(T.oA rn. rineu$irrr (He cJqmrarlr, He rroBurroBar?rce, He noKopalarr,r ce); rQ - vnan,
lar. jea. M. Pola; $eQ - gar. jeg. M. poAa oA rIM. 6 $edq, rot geoT (For); rrtsv-
npI{rIoI' (cana); 6} - nesHnK(a nar); fil.erj$qre - 2. tr. MH. rfirl. aop. rac. oA rn.
6i,e6o (nonnruonam,cMrrJroBartr ce); rfr - qJrau,aar. je4. xc. poAa; rorkoy - reu. MH.
M. po,qanoK. 3aM.o$roq, ciitq, rotto (onaj, raj); rineu$e(q - aar. je4. )r(.poAa o,qr{M.
f1rine[$e rc, rflq d,ner geicq (nenoKopHocr,nenocrrynnrocr);
COPY-RIgHT BY UMII COPMXGHTBY ililil COPTRISHTBY MIIM
31 othoe rcai o6rou uIu r]nel$rpau rQ trpedpq ELieu, Yvu xal arirol [utu]
6l,eq96olu.
I Tar<oce caAa lI onrr He rroKopume p4AraBamer [oMr{JroBarru la 6n u otlit 6*[M
IIOMI,IJIOBiIHLI.
r oiitroE - npunor' (raxo); rcai - Be3HnK(n); o$tou - HoM. MH. M. pola noK. saM.
ofrro6, aiitr;, rotro (osaj, raj); tfriv - upr,rJror(caua); r]nei$qocrv- 3. n. MH.r{Hr. aop.
alcr. o.Ern. rineusdr,l(ne cJrJflrrarr{,He rroBr{HoBarr{ce, He noKopaBarrace); rQ - vnan,
Aar. je.u. cp. pora; trpscdpql- Aar. jea. cp. poAa o.qnprrcB.3i!M.3a 2. n. trpsrepoe,-&,
-ov (sam); ifuiel - Aar. jea. cp. pora oA nu. rb 6.tr"eoq, roi dl.6ouq (uunocr,
- - -
noMltJroB:rrle); Yva Be3HrrK(,qa); rcsl Be3HnK(u); aricoi" rroM. MH. M. poAa nnq.
saM.sa 3. n. cr3r66,-ti, d (oH, ona, ono); vty - npr.rnor(caaa); 6.l,eq$6ouv- 3. n. rrnr.
xonj. aop. nac. o.urt. Bl^edo(nowuorarn, cmanonaruce);
COPY:RIEHTBY MulI COPYRIGHT BY TIdil COPYBIE}IT
BY I[I[M
32 ouuirl"aLlav
Vdp6 geberoile rdvrugeL6rinei$eLuv,Yva
rcV r&wae3l"er!on.
e Jep Eor sarropn cBeJby,uesaje4ro y HenoKopHocr,,qaHx cBenowmyje.
r ouvdrcl,eloav- 3. u. jeg. rHA. aop. arff. oA rn. ouyrlsio (:arroprarrn); Vdp - Be3HrdK
(ep); 6 - qnas, norvr.jea. M. pona; geoe - nou. jeg. M. poAa oA r.rM.6 $ede,roft $eon
(5or); touq - ruralr, aK. Mrr. M. poAa; r&rna4 - aK. MH. M. poAa oA rrpur. tdq, riuou,
ndu (can, crarra); elq -npegJror (y, na, sa); dneigeLuv * ffi. jen. x. polaog nnr. fg
drei$euu, cfiq rineu$e[a6 (nenoropnocr? HerrocJryrrrHocr); lya - BesHr.rK (,qa); roilq -
ruralr, aK. MH. M. poAa; t&vtaq - aK. MH. M. poAa oI npI|I. id.q, fuou, rdv (car,
craru); 6f,erion - 3. n. jea. ronj. aop. aKr. oA rJr. t.l"edo (norrmnorarra, cMrrJroBarr.r
ce);

COPYRISIIT
BY IUMM
 BY MMM
COPYRIGHT T2

33 "O pri9o6 nlofrou r<ai oogia6 rcci yuc$oeoq$sot' aiq dve(epatrurpar& rcpfpara
ntrtoi rcal &vefvyviaoror" al 66oi airot.
I O ay6mro 6orarcrsq r{ rpeMy4pocrn, H 3rrarba 6oxjera! Karo cy HeroKyrrr{Br,r
cyAoBI,rILeroBI,Irr HeHcTpatKr.rBI{ ryTeBratrerosu!
r 'Q - y3BHK(o); Fd$oe - HoM.jea. cp. poAa or n*r. rb Bri$o6,rot Bri$ou6(ry6nna);
rl,oiltou - reH. jel. u. poAaoA nrrr.6 nl"otro6, toT nl,orirou(6orarcrno); rcai - BesHr;rK
(ra); oorpiaq- ren. jea. x. po,uaoA rrM.fl oorpia, rfrq oogiaq (rvrynpocr,npervry4pocr);
rcrl - Be3Hr;IK (n); vudoeoq - ren. je4. xc. poAa oA r,{M.fl Tu6ouq, rfrg yut^ioeo4
(suarre, pa3yM); geot - ren. jeg. M. po.qa oA r.rM.6 $e66, coT geoT (EorI t5e -
flplanor (raxo, rorurro); &vefepuirrlrd, - HoM. tffr. cp. poAa o,qnpuA. dvelepu{vrpoq,
-ou (neggrqrflar, Herircrrrdrrm,nenojnrmlrB, HecxBarJbm); t& - tlJrart, HoM. MH. cp.
poAa; rpipara - HoM.MH.cp. poAa oA nnr. rb rpipa, rot rpiparoq (cyn); ariroT - reg.
jeA. rtn.poAa Jrr.rq.saM. 3a 3. n. cric6q, -i, -6 (on, oua" ouo); rcal - uesnux (rn);
dvel"xviusroL - HoM. MH.xc. po,qao.qnpnr. &veluyviuoroe,-ov (neHcrparun); ai -
qJraH,HoM. MH. x. poAa; odoi. - HoM. MH. xc poAa oA rrM. i 65oe, cfrq 66oT (nyr);
atrrofi - reH.jea. rtr.poAa Jrnq.3aM.3a 3. l. arndq, -d, J (on, ona, ono);
COPYRIGHTBY I[U}d COPYRIEHTBY MM![ COPYRIEHTBY ililM
34 rk 1&p E.1vrouotu rcupiou;i rle oupBoul.oqarjroT iyivero;
r Jep ro no3H4geyM rocnogrrw? Vmrrco My 6racasertilam?
r ti6 - HoM.jea. rta.po.qayflr.rr. 3aM. rie, ri (ro, rojH, mra); y&p - rerulr (ep);
Eyva - 3. n. jea. HrrI. aop. aKT.o,qrn. yuudorco(uosnaru, casnarr,r);wiitv - ffi. jea.
M. pora oA rrM. 6 uot6, roT vo66 (1nr, wcao); rcupiou - reH. jel. nr. poAa o.q znr. 6
rcripuog, rot rcupiou(focnoa); ff - nesnrax(unu); de - nola. je4. M. po4a )mrar. 3aMl
rLq, ri (ro, xojra, ura); ouppoul"o6- HoM. je,u. r*a.poAa oA rnra.6 ofppouloq, roil
oupBoril.ou(casennn<); criroT - reu. jea. m. poAa rnrr. 3aM.3a 3. u. atrr6q, -{, { (ou,
ona, ono); tytvew - 3. n. jea. mra. aop. MeA.oA rlr. ybop,uv(6urr4 nocraru);
COPYRIEHTBY MffM COPYRISHTBY MI[il COPYRICHTBY ![TT
35 i riq npoidorcevairQ, rcsl &manodo$rjoerararkQ;
t Htrn Ko Beilry rrpBrrAa,qe,Aa My 6yge npaheno?
r i - Be3Hr.rK (rarm); r(e - norvr.jeg. M. po.uaymrr. sa.u. riq, ri (ro, roju, mra);
-
npo66orceu 3. n. jel. nru. aop. arcr.o,urn. npobidopr"(ysanpel 4arn); arSrQ- gar.
je,q. o{. pora Jrr'rx.3aM. sa 3. l. crrir6e, -i, -6 (on, on4 ono); ral - aermnc (u);
rimaro6o$rioerau - 3. n. jel. nna. i[yr. nac. o.q r:r. rivtanodl6<opr.(nparraru,
y3Bpan{ru); a{rQ - aar. jea. M. poAarur{. 3aM.sa 3. r. arhoq, -i, 4 (on, ona" ono);
COHSRXGHT BY ITIffi CoPYBIGHTBY UIMI CMYRIEHT BY l[iltr
36 &r 3E surofr ral 6u' ainot rcai elq atruby dt" t&vta' n{rQ fl 6o{c elq roia
ui6vuq, qrr,iu.
e Jepje oA llera I,IKpo3lf,era H 3a rsera cre. IbervrycJragay BeKoBe.Awn.
r 6rr. - Be3HraK (iep); 6i - npernor (oa, Hs); arirot - reH. jea. r. f,o.4arms. 3aM.3a
3. n. arjrde, -i, 4 (on, ona" ono); rcaL- Be3Hr{K(ra); 6r' - npeAnor 6ud (rqpos,npero,
s6or); aurofi - reH. jea. rta.po.{a rnls. 3aM.3a 3. u. arirdq, -i, 4 (on, on4 ono); xal -
Besnr{r (H); elq - qpeAnor (y, Ha sa); arirby - ffi. jea. M. pola Jrr.rrr.saM. ga 3. r.
arho6, -Ti, -d (on, ona, ono); r& - ruran, HoM. MH. cp. poAa; tdvtu - HoM. ilfir. cp.
poAa o,unpul. trdq, r'dsu, ndu (can, caaxra);crirQ - aar. jeg. M. poAa rurq. saM.sa 3.
n. a$rde, -{, 'd (on, ona, oso); i * slurr, noru.je4. x. pola; 66ta - nou. je,u.x. poAa
oA r,IM.ff 66ic, fie 6oiqe (cnasa); e|e - rpelJror (y, na, sa); toilE - rurag, aK. MH. M.
poAa; uLdvuq - aK. MH. M. poAa oI rrM. 6 si&iy, roi cfduoq (ser); ,ilrtiu - peqla
(alrunr,saracra).

BY MMII
C0PYRI0IIT