REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

MUNICIPALITY OF SILANG
Province of Cavite
BARANGAY PALIGAWAN
OFFICE OF THE SANGGUNIANG BARANGAY
BARANGAYPALIGAWAN, SILANG, CAVITE
barangay.paligawan@gmail.com
0967-574-1624 / 0970-220-4072

TANGGAPAN NG LUPONG TAGAPAMAYAPA

MR. JOSEPH D. ROSAL Usaping Barangay Blg. 59-23

Brgy. Paligawan P3 Ukol sa: NEGLEGENCE/ RA NO. 9482
Complainant

-laban kay-

MR. FAN GANG

Chinese National
Respondent

SUMBONG

AKO, Si Mr. Joseph D. Rosal, ay nagrereklamo laban sa mga ipinagsusumbong na si Mr. Fan
Gang, isang Chinese National na kasalukuyang naninirahan sa Brgy. Paligawan Purok 3 Sitio
Bulwagan, Silang, Cavite dahil sa paglabag sa mga sumusunod;

- HINDI PAGSUNOD SA BRGY. ORDINANCE NA ASO MO, ITALI MO.

- NAGDULOT SA AKIN NG MALAKING PINSALANG PISIKAL.
a. sugat sa aking katawan na nagbunga ng sakit at kirot,
b. sugat sa aking ulo na nagdulot ng pananakit nito,
c. pinsala sa aking trabaho dahil pitong araw ako hindi makakapasok,
d. pinsala sa aking motor na ginagamit sa aking trabaho.

DAHIL DITO, AKO, na nakikiusap na ipagkaloob sa akin ang sumusunod na (mga) kalunasan nang
naaalinsunod sa batas at/o pagkamakatuwiran:

- KINAKAILANGAN MABAYARAN ANG LAHAT NG AKING PAGPAPAGAMOT,

- KINAKAILANGAN MASUSTENA ANG AKING GAMOT HANGGANG SA PAGGALING,
- KINAKAILANGANG MABAYARAN ANG ARAW NA HINDI AKO NAKAPASOK at
- KINAKAILANGANG MABAYARAN ANG DANYOS NG AKING MOTOR.

Ginawa ngayong ika- 7 ng HUNYO, 2023.

MR. JOSEPH D. ROSAL

Complainant:

TINANGGAP AT INIHAIN NGAYONG IKA-7 NG HUNYO, 2023.

HON. ERIC AMITA

Hepe ng Barangay:

KP No. 8
Bilang 59-23
Serye 2023
 RE –ATTACHMENT:

- KINAKAILANGAN MABAYARAN ANG LAHAT NG AKING PAGPAPAGAMOT,

Kasama dito ang lahat ng gastos kagaya ng;
a. gasoline - 300.00
b. check up at injections - 3, 500.00
c. xray - 300.00
d. brain CT Scan - 10,000.00
TOTAL - 14,100.00

- KINAKAILANGAN MASUSTENA ANG AKING GAMOT HANGGANG SA PAGGALING,

Kasama dito ang lahat ng gastos kagaya ng;
a. maintenance medicine para sa pagpapagaling
(pedeng si Respondent na ang bumili)

- KINAKAILANGANG MABAYARAN ANG ARAW NA HINDI AKO NAKAPASOK at

Kasama dito ang lahat ng gastos kagaya ng;
Pitong araw na abala sa hindi pagpasok sa trabaho.
a. 7 days x 600.00 - 4, 300.00

- KINAKAILANGANG MABAYARAN ANG DANYOS NG AKING MOTOR.

Kasama dito ang lahat ng gastos kagaya ng;

Pagpapaayos ng mga nasira sa motor na aabot sa humigit kumulang na

nagkakahalaga ng tatlong libo at limang daang piso. (3, 500.00)

- HINDI PAGSUNOD SA BATAS NG BARANGAY UNDER R.A. NO 9482

a. Dahilan sa pinsalang natamo ng pasyente ay kailangang maibigay ang parusa
sa ilalim ng RA9482-Third Offense – 1, 000.00

SA MAKATWID AY ANG DANYOS PERWISYOS NA KAILANGANG BAYARAN NG

IPINAGSUMBONG NASI MR. FAN GANG AY NAGKAKAHALAGA NG 22, 900.00.

KUNG KAYA’T, dahil sa pakikipagkasundo ng representante ng naturang Chinese National na

si MR. FAN GANG na si MR. NATHANIEL VILLACORTA na nangangakong tutupdin ang lahat ng
napagkasunduan na inihain at siang-ayunan aman ng nagsumbong na si MR. JOSEPH D. ROSAL.

PINAGTITIBAY ang maayos na kasunduang ito ngayong ika-7 ng Hunyo, 2023 dito sa Tanggapan
ng Lupong Tagapamayapa, Brgy. Paligawan, Silang, Cavite.

PAGTITIBAY, kalakip nito ang mga lagda ng mga nagsipagkasundo.

MR. JOSEPH D. ROSAL MR. NATHANIEL VILLACORTA

Nagsumbong Representante ni Fan Gang
Petsa: 7th of June, 2023 Petsa: 7th of June, 2023

PINAGTIBAY AT NILAGDAAN NINA;

HON. ERIC AMITA HON. JOEL M. AMITA

Hepe ng Barangay Punong Barangay