7

É°û`` £Yh ÉYƒ`` L âJÉ`` ªa ..Ó`` `eÉc Gô``¡°T ¬`` ` eCG ø`` ` é°S ø`` HG äõq `g á`````©LÉØdG
π````≤dG ¿É```````μ°S

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ

¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 3846 Oó©dG ¯ `g 1434 Ωqôfi 12 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G ¯ infos@echoroukonline.com ¯

øeC’G …ô``jóeh I’ƒdG ™e ≥``«°ùæàdÉH ´hô``°ûŸG AÉ``¡fEG ≈∏Y ±ô`°û`Jo á````«∏NGódG IQGRh

3
ʃ`` ` ` fÉ`` ` ` `b π`` μ` `°ûH äGQÉ`` `«°ùdG ¢SGô`` ` M ∞`` `«XƒJ
∫Ó``````°S ∂dÉ````ŸG óÑY ∫hC’G ô````jRƒdG øe ô```eCÉH

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
13

Éjƒæ°S QÉ«∏e 400 ´É«°V

¿GƒjO ‘ ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U ‘
á«°SQóŸG äÉYƒÑ£ŸG
äƒÁƒH AÓY :ôjƒ°üJ

¢ùdÉ› ≈∏Y IòJÉ°SC’G ádÉMEG

ihÉμ°T ≈∏Y AÉæH ÖjOCÉàdG
áÑ∏£dG
4
AÉcô°Th Éfƒ«∏e 25`H IôcòàdG
á«∏ª©dG ‘ ¿ƒªgÉ°ù«°S ''±ÉØdG'' GƒÑbÉY ¿ƒjôFGõ÷G :ΩOÉî∏H
…ófQC’Gh ¢ù«ØdG
5

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
 ºμæ`` «H ¢û``«©j äÉ``aôY π`` JÉb
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωqôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
2
áaÉ«°SƒH ódh ó«°TQ
!»à``j’h Éj »à``j’h :QÉ`©°T â`– É¡``à∏ªM »¡``æJ Iõ``jƒd
á«°†b ‘ ≥«≤ëàdG ¬«dEG ∫hDƒ«°S Ée ™ªLCG ⁄É©dG ô¶àæj
Ωƒj ôNBG ‘ ¿ƒæM Iõjƒd ¢ùeCG ⣰ûf
É«Ñ©°T É©ªŒ á«HÉîàf’G á∏ª◊G øe
ó`` ` `°V h ™`` `e
…òdG ,äÉaôY ô°SÉj πMGôdG »æ«£°ù∏ØdG º«YõdG ∫É«àZG äCÓàeG å«M ,πé«L ‘ É¡°SCGQ §≤°ùÃ
Qƒ˘°†ë˘H ¬˘JɢaQ êGô˘î˘à˘°S’ G󢫢¡“ ɢ˘«˘ dɢ˘M √Èb ¢ûÑ˘˘æ˘ j øe ∫ÉLôdGh AÉ°ùædÉH äGô°VÉÙG áYÉb ..ô°ü`e ‘ ∑QÉ`` Ñ` e ΩGó`` YEG
¿ƒ©£≤«°S A’Dƒg ,Ú«°ùfôah Újô°ùjƒ°Sh ¢ShQ AGÈN
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG õeQ IÉah ÖÑ°S ‘ Ú≤«dÉH ∂°ûdG
Òãe ÜÉ«Z πX ‘ QɪYC’G ∞∏àfl ó`` `°Vh ™`` `e
…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ≥jôØd AÉ«à°SÓd
äÉ˘Ñ˘KEG ¿ƒ˘μ˘à˘°S ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG Gò˘g è˘Fɢà˘f ¿CG ɢ뢰VGh hó˘Ñ˘jh ó``````°V
Ú∏°VÉæŸGh Úë°TΟG ᶫØM QÉKCG ɇ
≥«≤ëàdG áæ÷ ¢ù«FQ ¿EG πH ,π«FGô°SEG ±ôW øe ¬dÉ«àZG
»à˘dG »˘g π˘«˘FGô˘°SEG ¿CɢH É˘æ˘«˘≤˘j º˘¡˘jó˘d ¿EG á˘MGô˘°U ɢ¡˘dɢb ¤EG º¡J’ɨ°ûfG π≤æH GhóYƒJ øjòdG ø˘˘Y ™˘˘aGO ø˘˘e ø˘˘μ˘ d ,∑Qɢ˘Ñ˘ e ÖMCG ’ ɢ˘ fCG
.QɪY ƒHCG âdÉàZG ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏dG ,ôª©dG á∏«W ¬æY ™aGóæ°S Éeƒj ôFGõ÷G
IóFÉØdG Ée ƒg Éæg ìô£j ¿CG Öéj …òdG ∫GDƒ°ùdG øμd ,í°üdG âbh AÉL ÉŸ :ºgóMCG ≥∏Y å«M ΩÉY »Øa ..Éeƒ∏¶e hCG ÉŸÉX ¿Éc AGƒ°S
,äÉaôY ô°SÉj âdÉàZG »àdG »g π«FGô°SEG ¿CÉH ó«cCÉàdG øe OOôJ Iõjƒd ∑ôJh ,¿ƒjõØ∏àdG ÜÉZ ∫Ó˘˘ ˘à˘ ˘ MG Üô˘˘ ˘¨ŸG OGQCG ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y 1963
¿CɢH ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ÷ ¢ù«˘FQ äG󢫢cCɢJ π˘˘X ‘ ɢ˘°Uƒ˘˘°üN !?»àj’h Éj »àj’h :Ió«Mh øe áYƒª› ™e ∑QÉÑe π°SQoCG ÉæFGôë°U
™˘˘ e ≥˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘æ‡ Öfɢ˘ ˘LC’G Ú≤˘˘ ˘≤ÙG …ô˘FGõ÷G ¢û«÷G Ió˘fɢ˘°ùŸ ô˘˘°üe Oƒ˘˘æ˘ L
…CG øe äÉaô©H Ú£«ÙG OÉ©Ñà°SG ‹ÉàdÉHh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG .Üô¨ŸG iód É¡æ«M π≤àYG óbh
.¬∏àb ‘ IóYÉ°ùŸÉH ΩÉ¡JG !∫hÉ≤e ¤EG ∫ƒëàj ôëÑdG ∫ÉeQ ¥QÉ°S º`` FGƒ`` b 4 ¢ShDhQ ó©H º¡fƒ∏à≤Jh ºcAÉ°SDhQ ¿ƒdòJ QÉYh Ö«Y
äÉaô©H Ú£«ëª∏d ô°TÉÑŸG •QƒàdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ôFGõ÷G AÉ°SDhQ ¬∏d óª◊G ..º¡ªμM ájÉ¡f
äÉμë°†ŸG øe
áÑ«°ü©dG ΩÉjC’G á«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëàj A’Dƒg ¿EÉa ¬∏àb ‘ ¿CG ‘ äÉ«μÑŸG
!Ió`` MGh ádhÉ`` ` W ≈∏Y ¤EG ºgOÓH ‘ ¿ƒ°û«©j ,áqdòà ¿ƒJƒÁ ’
ΩGQ ‘ IÒNC’G ¬JGƒæ°S ∫ÓN äÉaôY ô°SÉj É¡¡LGh »àdG .Úeôμe øjRõ©e á«æŸG º¡«aGƒJ ¿CG
Ωɢ˘ ˘«˘ ˘ b ,ó˘˘ ˘ MGh (Ióμ«μ°S øe ôîàaCGh ájôFGõL)
¤EG √ƒ©aO øjòdG ∂ÄdhCG ºg äÉaôY Gƒ∏àb øjòdÉa .¬∏dG óMCG
,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤M ≈∏Y õØ≤J ájƒ°ùàH ∫ƒÑ≤dG Úë°TΟG ™`````e ..
»°VhÉØàdG πë∏d ájƒdhC’G Gƒ£YCGh áehÉ≤ŸG ≈∏Y GhôeBÉJh á˘jó˘∏˘H ᢰSɢFô˘˘d
¬Ñ°T OÉé˘jEG »˘g á˘é˘«˘à˘æ˘dG âfɢch ,ʃ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘«˘μ˘dG ™˘e á«MÉ«°S ΩɶædG ôHGO ™£bGh ,»°Sôe QƒàcO Éj ¢†eG
‘ IOhófi á«aGô¨L á©bQ πNGO Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ¿É«c ÜòμdÉH πé«éH ¿É˘ª˘Mô˘dG ¬˘∏˘dG º˘°SɢH ¤É˘©˘J ∫ɢ˘b .ó˘˘Fɢ˘Ñ˘ dG
≈¶ëj ⁄É©dG ‘ øé°S ÈcCG ¤EG âbƒdG ™e ∫ƒ– Ú£°ù∏a ÚæWGƒŸG ≈∏Y ¬˘˘∏˘ dG Qƒ˘˘f Gƒ˘˘Ä˘ Ø˘ £˘ «˘ d ¿hó˘˘jô˘˘j) º˘˘«˘ ˘Mô˘˘ dG
á«æeCG Iõ¡LCGh ¬JÉ«dhDƒ°ùe πªëàJ áeƒμëH ¬«a AÉæé°ùdG ¬fƒaô˘©˘j ø˘jò˘dG √ôc ƒdh √Qƒf ºàj ¿CG ’EG ¬∏dG ≈HCÉjh º¡gGƒaCÉH
ôjô–h Ú∏àÙG á∏JÉ≤e ∫óH ÚehÉ≤ŸG IOQɣà π¨°ûæJ ¬˘˘ ˘fCɢ ˘ H Gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘L É©«ªL º¡Ñ°ù– ) É°†jCG ∫Ébh ,(¿hôaÉμdG
.¢VQC’G ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Oô› .º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U ( ≈à°T º¡Hƒ∏bh
äÉbÓY Gƒ£HQ øjòdG ∂ÄdhCG ºg äÉaôY Gƒ∏àb øjòdG ∑QódG ∫ÉLQ ÉgGôj ’ »àdG IôªMC’G Ïe ≈∏Y ôëÑdG ∫Éeôd .(ôFGõ÷G ¥ô°T øe ∫ɪL)
»àdG ∂∏J É¡Yƒf øe ¤hC’G »g IQOÉÑe
ƒ˘g ÈcC’G º˘¡˘ °ùLɢ˘g í˘˘Ñ˘ °UCGh ,á˘˘æ˘ jɢ˘¡˘ °üdG ™˘˘e á˘˘æ˘ «˘ à˘ e ‘ ¬JQƒ°U ô°ûæH ΩÉbh ,¿ƒ∏dG AGOƒ°S É¡fƒc ,ΩÓ¶dG ‘ »æWƒdG
∞˘«˘£˘°S á˘j’h äɢjó˘∏˘H ió˘MEG ɢ¡˘Jó˘¡˘°T ¥hô°ûdG ™bƒe øe ¿É≤«∏©àdG :á````¶MÓe
Gƒ˘Ñ˘μ˘JQGh ,᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G Iõ˘¡˘LC’G ™˘e »˘æ˘eC’G ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG !''∫hÉ≤e'' AÉ«M ¿hóH Öàc É¡à–h ájQÉ¡°TE’G äÉ≤°ü∏ŸG
á«HÉîàfG ºFGƒb ™HQCG AÉ°SDhQ ¢ù∏L ÉeóæY .øj’ ¿hCG
ᢢ ˘ehɢ˘ ˘≤ŸG π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°üa ó˘˘ ˘°V º˘˘ ˘FGô˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùŸG Gò˘˘ ˘ g â– IóMGh ádhÉW ≈˘∏˘Y á˘eOɢ≤˘dG äɢ«˘∏˘ë˘ª˘∏˘d
.¬eÉjCG ôNBG ≈àM É¡ªYój äÉaôY πX »àdG á«æ«£°ù∏ØdG
¿CG äÉÑKE’ äÉaôY äÉaQ êGôîà°SG IOÉYEG ¿EÉa ¬«∏Yh
!ø`jódG ìÓ°U ô°UÉ`ædÉH »°Sô`e ¬`Ñ°ûj á«YGO ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ aɢ˘ °ûμ˘˘ dG ±Gô˘˘ ˘°TEG â–
.ájôFGõ÷G
‹PÉ°ûdG ¢ù«FôdGh í∏«◊ ≈°ù«Y
òÑëj ⁄ …Oƒ©°S á«YGO ∫Éb áaÉ°ûμ∏d »ª°SÉb Ò°ûH ó«¡°ûdG êƒa ΩÉb ¬fCG ,í∏«◊ ≈°ù«Y ôYÉ°ûdGh ÖJÉμdG ∫Éb
¬˘jƒ“ ᢫˘∏˘ª˘Y iƒ˘°S â°ù«˘d ¬˘à˘∏˘à˘b »˘à˘dG »˘˘g π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ≥Ñ°SC’G ¢ù«Fô∏d ΩGÎM’Gh Ö◊G πc øμj
á«°†≤dG Gƒ∏àb øjòdG á«dhDƒ°ùe ≈∏Y á«£¨àdG É¡æe ±ó¡dG ᢢ«˘ °ü°T ¿EG ¬˘˘ ª˘ ˘°SG ô˘˘ cP AÉ≤d º«¶æàH ∞«£°S áj’h ¿GhóY O’hCÉH
¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,ójóL øH ‹PÉ°ûdG πMGôdG
᪡àdG ¬LƒJh ≥«≤ëàdG »¡àæ«°Sh ,¬ª°SÉH á«æ«£°ù∏ØdG ø˘˘ ˘ e ÜÎ≤˘˘ ˘ J ’ »˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘e ‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G ºFGƒb ¢ShDhQ ™ªL ¬æY Qó°U …òdG íjô°üàdG ‘ √ó°ü≤j ⁄
äɢª˘¶˘æŸGh ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ´Qɢ˘°ùà˘˘°Sh ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¤EG ¬∏dG ôeCÉH ºcÉ◊G á«°üî°T ájó∏ÑdG ¢ù«FQ á≤aQ á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ''¥hô°ûdG'' ióàæe ≈∏Y ÉØ«°V ¬dhõf iód
Öé°ûdGh ójóæàdG ¤EG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG iƒ˘≤˘dGh ÜGõ˘MC’Gh ¢†©H ≈YOG ɪc ¬dÉ©aCG hCG ,Ió˘˘¡˘ ©˘ dG √ò˘˘¡˘ d í˘˘°TΟG ÒZ ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG OQh ,º°S’ÉH √ôcòj ⁄ ¬fCG ɪc ,GôNDƒe
äÉaôY πàb âdhÉM π«FGô°SEG ¿CG ∂dP ,´ƒ°VƒŸG »¡àæjh ∫ɢã˘eCG Ú«˘Ñ˘jô˘¨˘à˘ dG ᢢ∏˘ ¡÷G âfCG'' QÉ©°T â– IQOÉÑŸG √òg äAÉLh GôNDƒe äQó°U »àdG äGôcòŸG ¿CG'' ¬dƒ≤H
ɪ˘c ,A»˘°T çó˘ë˘j ⁄h º˘°ùdɢH ¬˘∏˘à˘≤˘J ¿CG π˘Ñ˘b ∞˘°ü≤˘dɢH ¬˘˘HÓ˘˘≤˘ fG ø˘˘μ˘ dh ,»˘˘YOGÈdG º˘à˘ à˘ NG ɢ˘ª˘ c .''…hó˘˘Y â°ùdh »˘˘°ùaɢ˘æ˘ e ‘ É≤∏©e ,ájôμ°ùYh á«°SÉ«°S äÉ«°üî°ûd
øY ᫪gCG ¿ƒ∏≤j ’ IOÉb ≥M ‘ ™°ûHCG ºFGôL âÑμJQG ÜÓ≤fG ÒÑc óM ¤G ¬Ñ°ûj Qƒ°†◊G ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áÑLƒH AÉ≤∏dG πMGôdG ¢ù«FôdG äGôcòe ‘ ¬jCGQ øY √OQ
»°ù«àfôdGh Ú°SÉj óªMCG ó«©≤dG ï«°ûdG ∫ÉãeCG øe äÉaôY ≈˘∏˘Y »˘Hƒ˘jC’G ø˘jó˘dG ìÓ˘°U êƒ˘˘Ø˘ ˘dG Aɢ˘ °†YCG ø˘˘ eh Ú°ùaɢ˘ æ˘ ˘àŸG ø˘˘ e äGôcòŸG ÈàYG'' ,ójóL øH ‹PÉ°ûdG
.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äGOÉ«b øe ɪgÒZh ÒãμdG »còdG óFÉ≤dG Gòg øe ™bƒàj ¬fCGh ᫪WÉØdG ádhódG .»Ø°ûμdG å«M ,QÉ°üàfÓd áÑZôdG ∫Éμ°TCG øe Óμ°T
.áeC’G ídÉ°üd ÒãμdGh .''Iôe ¤hC’G áÁõ¡dG âfÉc

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
 çó◊G áá««∏∏° °ùùJJ
$ 22
3 $ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G Ωƒ«dG áªμM

9 8 7 6 5
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G

4 3 2 1
ilyas_nedjimi@hotmail.fr »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEG
Gƒ°û«©j ¿CG ¢SÉædG ™«£à°ùj{
ô¡°ûdG ájGóH òæe ¬d IQÉjR ÊÉK ‘ øeC’G …ôjóeh I’ƒdG ™e ≥«°ùæàdÉH ´hô°ûŸG AÉ¡fEG ≈∏Y ±ô°ûo`J á«∏NGódG IQGRh ¯á«ª¡°ùdG äɪ∏μdG ¯
AÉe ÓHh ≥FÉbO ™°†H AGƒg ÓH (1945 - 1889) …RÉf ÊÉŸCG »°SÉ«°S :∞jô©à∏d
ôFGõ÷G ‘ ''øjódG QÉ°üfCG'' øe óah ‹GƒM ΩÉ©W ÓHh ÚYƒÑ°SCG

‹Ée ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG ™æŸ ôFɶ◊G á°SGôM øe øjó«Øà°ùª∏d á«æeCG äÉ≤«≤–h •hô°T ÎaO ’ äGƒæ°S QÉμaCG ÓHh øjô¡°T
.zÉ¡d ô°üM
7 1

Ωƒ«∏d GQÉæjO 30 RhÉéàJ ’ IÒ©°ùJh ájó∏ÑdG øe ¢ü«NôJ ..¢SGôë∏d á°UÉN ábÉ£H πbC’G ≈∏Y º°ùàHG
.¬æY á≤°ûæŸG (OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG) …hGRQ ô°†ÿ ÚeCG ∫hCGh ¢ù°SDƒe (Ω) á«bGôY áæjóe
iôμ°ùY πNóJ …CG ¿CG ôFGõ÷G iôJh ɢ˘˘˘≤˘˘˘˘d …Qhɢ˘˘˘" 󢢢˘MGh ∂dɢ˘˘˘˘b ¯ ¯ ∫ɪ©dG OÉ–’ ΩÉY ¿É¡HÉ°ûàe
äGQÉ«°ù∏d ᫪°SQ ∞bGƒªc ¢ü°üîà°S »àdG ™bGƒŸGh ´GQƒ°ûdG ójóëàd Égƒ≤∏WCG »àdG äÉ°SGQódG AÉ¡fEG ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G I’h ∞μ©j
''ô˘˘°üÑ˘˘J''`H º˘˘à˘ j ¿CG Ö颢j ‹É˘˘e ∫ɢ˘ ª˘ ˘°T Iô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ d ô˘˘ ˘FGõ÷G ¤EG ,¢ùeCG π˘˘ ˘°Uh ƒdÉb ƒª˘μ˘M ..…ôë°ùdG ìÉ˘Ñ˘°üŸG Æó∏j ÚjôFGõ÷G
‹Ée ∫ɪ°T ¿Éμ°S ÚH §∏N …CG Öæéàd áYɪL øe óah ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ájGóH iÈμdG ájQƒ¡ª÷G äÉj’h ÈY á«∏ÙG äÉYɪ÷G ≥∏£à°S PEG ,∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG É¡∏àMG »àdG »FGƒ°û©dG ∞bƒàdG ôFɶ◊ á∏jóH Üô©dG AGô©°T øe
á«∏NGódG IQGRh πÑb øe √OGóYEG ” •hô°T Îaód É≤ah ∂dPh ,á«FGƒ°û©dG ôFɶ◊Gh ∞bGƒŸG ádGRE’ á©°SGh á∏ªM ΩOÉ≤dG »ØfÉL øe ..∂jój ÚH ≈æªàJ ‹ ∂«Ñd ∂«Ñ°T (Ω) ºà°T
Ödɢ˘£˘ e º˘˘¡˘ d ø˘˘jò˘˘dG ,¥QGƒ˘˘£˘ ˘dG º˘˘ gh á«"ÎdG πFÉ°üØdG ióMEG ,øjódG QÉ°üfCG »¡f ±ôM
»àdG øjódG QÉ°üfCG º¡æ«H øe áYhô°ûe ™˘˘e åMɢ˘Ñ˘ à˘ ∏˘ ˘d ,ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ «˘ ˘dÉŸG .ôFGhódG øeCGh äÉjó∏ÑdG ÚH áØ°UÉæe ᫪°SôdG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe Ò«°ùJ ‘ ΩÉ¡ŸG ¬«a âYRh á«∏ÙG äÉYɪ÷Gh ÚjôFGõ÷G ´Éb ‹RhÉ– ÜÉM ƒdÉb
AÉ«ÑfC’G øe »≤«°Sƒe ±ôM
IóL ‘ ≥Ñ°SC’G ‹Ée π°üæb ÉgOƒ≤j ∫hÉ– »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ FGõ÷G äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG .É°ùfôa ‘ ‹
ᢢbÓ˘˘Y §˘˘ Ñ˘ ˘°†J ᢢ °Uɢ˘ N ó˘˘ YGƒ˘˘ b …ôª©∏H IÒª°S ºZ á«ŸÉY AÉÑfCG ádÉch
äÉYɪ÷G ÚHh ,‹ÉZ ÆG OÉjG ájOƒ©°ùdG ‘ ᢢeRC’G Aɢ˘¡˘ fGE π˘˘LGC ø˘˘ e §˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘dG ÉjƒN ∂«∏Y IQÉ°ùN :ƒdÉb »æ÷G
QÉŒh á˘ë˘∏˘ °SC’G »˘˘Hô˘˘¡˘ eh ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G .É«ª∏°S ‹Ée É¡JQÉL ¿C’ ∂dP ,¬æFÉHR ™e ∞bƒŸG ÖMÉ°U ?∂dÉfQO Ée ¢TÉc øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG øe
º˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘M Oó˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j •hô˘˘ ˘ ˘°ûdG ÎaO ¬˘˘fCG ''¥hô˘˘°ûdG'' QOɢ˘°üe âØ˘˘ °ûch
.á≤£æŸG ‘ äGQóıG Qɢ˘°üfCG ᢢYɢ˘ª˘ L ó˘˘ah ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘ bh Üɢ˘Ñ˘ °T êɢ˘eOEG ø˘˘e Aɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G Qƒ˘˘ a »LÎ∏d
ƒ˘˘°Sɢ˘aɢ˘æ˘ «˘ ˘cQƒ˘˘ H ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ Y âfɢ˘ ch ¢ùfGôa ádÉcƒd ,ádÉàfG ÆG ¢SÉÑ©dG øjódG ÜÉ°ûdG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG √ƒN ¢SGQ ™£b ¿Gôμ°S óMGh ¯ ¯ 4
áØ°UQC’G IQÉŒh ájƒ°VƒØdG ¥Gƒ°SC’G Ò≤M
,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f âæ°†àMG ób ,ƒZhOÉZGh ¿Éc å«M ƒZhOÉZGh QOɨf øëf'' ,¢SôH ‘ ᢢ °Uɢ˘ N ,∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°S’G ÖMɢ˘ °U ∫ƒ≤j ƒgh ..óbGQ ¿Éc »c π«∏dG ‘
‹Ée ∫ɪ°T ‘ áeRC’G π◊ äÉKOÉfi ™e …QÉ÷G Ȫaƒf ™∏£e òæe ¢VhÉØàj •hô˘˘ ˘°ûdG ÎaO .ᢢ ˘bô˘˘ ˘°ùdG ä’ɢ˘ ˘M ´ô°û«°S ,᪶æeh ICÉ«¡e ¥Gƒ°SCG ‘ »μ∏e (Ω) Ó«d ¢SôM
ÉjƒN ¢Vƒæj »c Ég √Ég Ég'' ƒÑ∏b ‘ á∏«∏L á«HÉë°U
ôjô˘ë˘à˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘ë˘∏˘d ø˘jó˘ah ÚH ¤EG ,ƒ˘˘°Sɢ˘a ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘cQƒ˘˘ H ‘ äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ∞bGƒe Ò«°ùJ á«Ø«c øª°†àj …òdG ∞bGƒŸG ádGREG ‘ ∂dP ó©H Iô°TÉÑe äGó«°S øe Üô¨dG ᪰UÉY á«≤jôaG ᪰UÉY
Iô˘°ûà˘˘æŸG äGQɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ᢢjƒ˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG äƒÁ ƒ°SGQ ¢TÉ≤∏j Ée ìÉÑ°üdG ‘ (¿) π«ãªàdG ´GƒfCG øe
¥QGƒ˘˘ £˘ ˘dG …Oô˘˘ ª˘ ˘àŸ ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘ dG OGhRCG äÉ£∏°ùdG ™e äÉãMÉÑe AGôLE’ ôFGõ÷G Öfɢ˘L ¤EG π˘˘Ø˘ μ˘ à˘ «˘ °S ,äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¢ûjôb
.øjódG QÉ°üfCG áYɪLh ‹Ée ∫ɪ°T ‘ áeRC’G ∫ƒM ,''ájôFGõ÷G ,±’B’ÉH ó©J »àdGh ,iÈμdG ¿óŸÉH ''..∂ë°†dG øe …ôFGõ÷G
É¡aô©J »àdG ≈°VƒØdG ádÉM ¬FÉ¡fEG
ƒ°SÉa É˘æ˘«˘cQƒ˘H ᢫˘LQɢN ô˘jRh ∫ɢbh Ió˘Y ô˘¡˘°TCG ò˘æ˘e ¬˘«˘∏˘Y ô˘˘£˘ «˘ °ùJ …ò˘˘dG ∞˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ e Qɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ fG AGô˘˘ ˘ L ¿óŸG É«FÉ¡f ∞bƒàdG ™æª«°S âbh ‘ PEG Öfɢ˘é˘˘˘H ø˘˘˘jɢ˘˘à˘˘˘°ûæ˘˘˘jG ¢ù∏˘˘˘L ¯ ¯ ájOÉÑdG øμ°S øe 8
õ˘˘«˘ ∏˘ H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿EG ,⫢˘dƒ˘˘°Sɢ˘ H π˘˘ jÈL ɢ¡˘ª˘gGC ,IOó˘°ûà˘e ᢫˘eÓ˘°SEG äɢYɢ˘ª˘ L ≈°Vƒa º«¶æJ ,ájƒ°VƒØdG äGQÉ«°ùdG âfÉc ɪ¡e AÉ«MC’Gh ´QGƒ°ûdG ¢†©ÑH (Ω) iƒgh Ö©d
øjÉà°ûæjG OGQCGh IôFÉ£dÉH …ôFGõL
‹É˘˘ e ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e Ö∏˘˘ W ,…Qhɢ˘ Ñ˘ ˘eƒ˘˘ ˘c Üô˘˘Z ‘ Oɢ˘¡÷Gh ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ à˘ ˘dG ᢢ cô˘˘ M »∏¨à°ùe πÑb øe Ióªà©ŸG IÒ©°ùàdG ∂∏˘˘ J ᢢ °Uɢ˘ N ,∞˘˘ bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘YGhO 6 (¿) ¿É«°ùædG ÖÑ°ùj ¢Vôe
AGôLE’ Góah Ú©j ¿CG ,…QhGôJ GófƒcƒjO Üô˘¨ŸG OÓ˘H ‘ Ió˘Yɢ≤˘dGh ,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGE ,QhôŸG ácôM ≥«©J »àdG QhÉÙG ¬˘˘«˘˘dEG âØ˘˘à˘˘dɢ˘a √Aɢ˘˘cP ø˘˘˘ë˘˘˘àÁ ¿CG
•hô°ûdG ÎaO Oóëj PEG ,∞bGƒŸG ɢfG á˘Ñ˘©˘˘d Ö©˘˘∏˘˘f ∂jCGQ ɢ˘e :¬dCÉ°Sh
äÉYɪ÷G ∂∏J'' ™e á«FóÑe äGQhÉ°ûe óaƒdG ¿CG »æeCG Qó°üe OÉaCGh .»eÓ°SE’G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ≥˘˘M í˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S âbh ‘
™˘˘e åjó˘˘M ‘ ɢ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,''ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ƒZhOÉZGh ,óMC’G ¤EG âÑ°ùdG á∏«d QOÉZ
∞˘bƒ˘à˘ dG äQó˘˘b ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘b IÒ©˘˘°ùJ ÜGƒ÷G âaôYÉe GPG ’GDƒ°S ∂dCÉ°SCG ¢ù«b á≤«°ûY 2 (¿) äÓª©dG øe 9
∫ÉM ‘h ,GQÉæjO 20`H IóMGh áYÉ°ùd OGõŸG πNóJ äGQÉ«°ùdG ôFÉ°†M ∫É£ÑdG ÜÉÑ°û∏d iÈc AÉ«MCGh ´QGƒ°T »FÉég ±ôM »∏£j
√òg ¿CG á«HÉ˘æ˘«˘cQƒ˘Ñ˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘YGPE’G ,Ȫaƒf øe ÊÉãdG ‘ É¡∏°Uh ¿Éc »àdG ÎaO Oƒ˘æ˘Ñ˘ H A’Dƒ˘ g ΩGõ˘˘à˘ dG π˘˘Hɢ˘≤˘ e »˘æ˘˘dCɢ˘°ùJ âfCGh Q’hO 5 »˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘©˘˘J
Oó– ¿CGh ó˘˘ ˘H’ ᢢ ˘«˘ ˘ ˘dhC’G ä’ɢ˘ ˘ °üJ’G ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ¢ù«FQ ÉgOÉb áWÉ°Sh ó©H áYÉ°ùdG ∞bƒàdG Ióe äRhÉŒ GPEG Ée
π˘˘eɢ˘c Ωƒ˘˘«˘ ˘d äó˘˘ à˘ ˘eG ƒ˘˘ dh ≈˘˘ à˘ ˘Mh ‘ ÖZGô˘dG Ö∏˘W ‘ âÑ˘˘j ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ Hh ,∞˘˘bƒŸG ø˘˘ª˘ °†à˘˘«˘ °S .OƒæÑdGh ÚeÉ°†ŸG í°VGh •hô°T ÜGƒ÷G âaô˘˘Yɢ˘e ɢ˘fCG GPGh ’GDƒ˘˘˘°S ¢VGôeC’G øe
äɢ°VhÉ˘Ø˘ª˘∏˘ d ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG äÓ˘˘«˘ °üØ˘˘à˘ dG ᢢYƒ˘˘ªÛG º˘˘°Sɢ˘H ,…Qhɢ˘Ñ˘ eƒ˘˘c õ˘˘«˘ ∏˘ ˘H ÎaO ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°†J ɢ˘ ˘ e ÚH ø˘˘ ˘ eh
º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ ë˘ ˘àŸG ¿É˘˘ ch .ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ ,ɢ«˘≤˘jô˘aGE Üô˘Z ∫hó˘d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G 30 OhóM óæY ∞bƒàà°S IÒ©°ùàdÉa Ö∏°ùdÉH äGQÉ«°ùdG ∞bƒe ∫Ó¨à°SG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ´Oƒ˘˘j …ò˘˘dG Ö∏˘˘£˘ dG ≥˘˘˘˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘˘˘˘a Q’hO 500 ∂«˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘YCG (¿) áæeõŸG
á˘ª˘Fɢb ó˘jó– º˘à˘«˘°S ɢª˘ c ,GQɢ˘æ˘ jO ºàj ÜÉéjE’G ádÉM ‘h ,ÜÉéjE’ÉH hCG á«æ˘eC’G í˘dɢ°üŸG ∑ô˘ë˘à˘J á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘˘cQ ô˘˘ Fɢ˘ ¶◊ º˘˘ ¶˘ ˘æŸG •hô˘˘ °ûdG …ôFGõ÷G
‘ ìô˘°U ó˘b ,ÊÓ˘˘H Qɢ˘ª˘ Y ᢢ«˘ LQÉÿG ôNBG óah ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬LƒJ ÚM ógÉ°TCG
AGôLEG'' ¿CG iôJ ôFGõ÷G ¿CG ,≥HÉ°S âbh .É¡°ùØf ájɨ∏d ôFGõ÷G ¤EG ácô◊G øe Ió«≤ŸG QhÉÙGh iÈμdG ´QGƒ°ûdÉH ‘ ∫Ó¨à°S’G øe ó«Øà°ùŸG π«é°ùJ ÖMÉ°U ∑ƒ∏°Sh ¥ÓNCG øY …ôëà∏d ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G IQhô˘˘°V ,äGQɢ˘«˘ °ùdG ?¢VQC’G á«HPÉL ÖÑ°SÉe :øjÉà°ûfCG
äÉ£∏°ùdG ÚH áeRC’G øe êhôî∏d QGƒM º˘gGC ø˘˘jó˘˘dG Qɢ˘°üfCG ᢢYɢ˘ª˘ L 󢢩˘ Jh ∂dP ,∞˘bƒ˘à˘∏˘ d Oófi »˘˘æ˘ eR ióà π˘μ˘H ∂dò˘H í˘à˘Ø˘ «˘ °S ¢Uɢ˘N π˘˘é˘ °S íæe •hô°ûdG ÎaO ™æÁ PEG ,Ö∏£dG í˘˘dɢ˘°üe ø˘˘e ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°S’G ᢢ °üNQ êôNCG Égó©Hh Ó«∏b …ôFGõ÷G ôμa
.äÉjó∏ÑdG øe ájó∏H ≥HGƒ°ùdG ÜÉë°UC’ ∫Ó¨à°S’G ≥M ∫Ó¨à°SG ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T ájó∏ÑdG ájQÉ°†M áæjóe ÖM ºØdG ‘ 3 á«fOQCG á∏ã‡
‘ IOô˘˘ª˘ àŸG äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛGh ᢢ «˘ ˘dÉŸG ‹Ée ∫ɪ°T ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG πFÉ°üØdG QhÉÙGh äɢ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘°ùŸG √ò˘˘ ˘ ˘g ¿C’ ɢ˘˘gɢ˘˘£˘˘˘YCGh Q’hO 5 ¬˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e ¿É°ùª∏J áj’ƒH ´ÉØJQGh ƒ∏Y (Ω) IÒ¡°T
,''Gó˘L É˘æ˘ μ‡ ∫Gõ˘˘j ’ ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ∫ɢ˘ª˘ °T ácôM ÖfÉL ¤EG ,»°VÉŸG πjôaCG òæe ¿CG Öéj iÈμdG ´QGƒ°ûdGh á«bô£dG øeC’G πØμà«°S ,iôNCG á¡L øe Ö°Uɢæ˘e ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ᢫˘ d󢢩˘ dG ,±É˘«˘£˘°U’G º˘°Sƒ˘˘e ‘ Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG
IQÉ°T ÒaƒàH ájó∏ÑdG ™e ≥«°ùæàdÉH ∞˘bGƒŸG ɢgô˘aƒ˘à˘ °S »˘˘à˘ dG π˘˘¨˘ °ûdG »˘˘ ª˘ ˘°SQ Ö∏˘˘ W ´Gó˘˘ ˘jEG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ∂dPh øjÉà°ûæjC’
¿ƒμ«°S …ôμ°ù©dG πNóàdG ¿CG Éë°Vƒe ‘ Ió˘Yɢ≤˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh ,(OGhRCG ô˘˘jô–) AÉ«MC’G »æWÉb ±ô°üJ â– ™°VƒJ
.''É«KQÉc ÉC £N'' ᢢYɢ˘ ª˘ ˘Lh »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Üô˘˘ ¨ŸG OÓ˘˘ H Üɢ°ûdɢH ᢰUɢN ,á˘jQ󢢰Uh ᢢ°Uɢ˘N .áfÉeC’G •ô°T »Yóà°ùJ ᫪°SôdG ∂dP ,ÜÉ°ûdG É¡H ø£≤j »àdG ájó∏ÑdÉH …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG ƒ˘˘gɢ˘˘e :…ôFGõ÷G
.π«∏dG ‘ 5
Úμ˘ª˘à˘d ∂dPh ,∞˘bƒŸÉ˘H π˘¨˘à˘°ùŸG …òdG »æeC’G ôjô≤àdG ≈∏Y AÉæHh iƒ°S íæÁ ød ∫Ó¨à°S’G ≥M ¿C’ ∫õ˘æ˘jh π˘LQCG á˘KÓ˘ã˘H π˘Ñ÷G ™˘∏˘£˘j ¬LƒdG ‘
äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe Úæ≤J ´hô°ûe ¥ƒ°T
Oƒ≤ØŸG É¡LhR Ò°üe áaô©e ≈∏Y ô°üJ Aɢ°SQEGh ,¬˘à˘jƒ˘g ó˘jó– ø˘e ¬˘æ˘FɢHR ídÉ°üŸ IôFGódG øeCG ídÉ°üe ¬©aôJ …òdG ´QÉ°ûdG øWƒe ájó∏ÑdG ÜÉÑ°ûd ôμØj ó©b øjÉà°ûæjG ?IóMGh πLôH ∞£Y ±ôM
á°†Ñb øe iÈμdG ´QGƒ°ûdG ôjô–h
±GÎY’ÉH óf’ƒg ÖdÉ£J ¿GOhCG ¢ùjQƒe á∏eQCG øe ø쪫°S ''¥ô£dG ´É£b'' ¢†©H GOQ ≥∏àJ ⁄h Éeƒj 15 πÑb áeƒμ◊G â∏°SGQ áæé∏dG
óMCG ’h Aɪ∏©dG ¬FÉbó°UCÉH π°üàjh
ø˘˘e ᢢYɢ˘°S 󢢢©˘˘˘Hh ÜGƒ÷G ±ô˘˘˘Y ¯ ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T¯ ¯ƒchOƒ°S ¯
IQɢ˘b π˘˘¨˘ °T Ö°Uɢ˘æ˘ e çGó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SG
ÚjôFGõé∏d è¡æªŸG É°ùfôa Öjò©àH GójóL GOQƒe ôaƒ«°S ɪc ,ÜÉÑ°û∏d
.äÉjó∏ÑdG ájÉÑL ‘ ºgÉ°ùj áeƒμ◊Gh áæé∏dG ÚH ábÓ©dG ºq¨∏j ácΰûŸG ∑Ó°SC’G âjƒ°üJ Q’hO 500 øjÉà°ûæjCG êôNCG ÒμØàdG
Éæ°ùM :¬dCÉ°Sh …ôFGõé∏d ÉgÉ£YCGh
…QGRh Ö°üæà ɡ«dEG ó¡©j ICGôeG ∫hCGh åjó◊G …ôFGõ÷G ÜOC’G Ió«ªY 9 É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ `
.GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe
,¢ùjQƒe ™e É¡°û«Y äɶ◊ ôNBG ôcòàJ 56 ó©H ,¿GOhCG ¢ùjQƒe ,á∏eQCG âYO ™˘˘∏˘˘£˘˘j …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG Gò˘˘g ƒ˘˘g ɢ˘e 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :¬«∏Yh
ɢ˘æ˘ c ,1957 ¿Gƒ˘˘ L 11 ‘'' ¬˘˘ fGC ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ,¬˘∏˘«˘ MQ ø˘˘e á˘˘æ˘ °S ''áØjô°T'' á£HÉ°†dG πà≤e ‘ ó≤àfG ób ¿Éc …òdG ,á«∏HÉb ódh ƒMO Ée ƒg ,¢Vƒª¨dG Gòg ócDƒj Ée π©dh º∏°ùe óªfi ?IóMGh πLôH ∫õæjh πLQG áKÓãH :•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG
´ôb Iô°ûY ájOÉ◊G OhóM ‘ ,ÚªFÉf ''Öjò©àdG'' áfGOEG ¤EG ,óf’ƒg Gƒ°ùfGôa ∫ƒ°ü◊ÉH áæé∏dG áÑdÉ£e ≥HÉ°S âbh óMCG øY á«F’h áæ÷ ‘ ƒ°†Y ¬∏≤f ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1
‘ Üô◊G ∫ÓN É°ùfôa ¬à°SQÉe …òdG äÉjÉæ÷G áªμfi ΩÉeCG QGQOCÉH Ée QGôZ ≈∏Y ,ájOÉe äÉ°†jƒ©J ≈∏Y ô˘˘ °Uɢ˘ ˘æ˘ ˘ Y ¿CG ¬˘˘ ˘d ó˘˘ ˘cGC å«˘˘ ˘M ,I’ƒ˘˘ ˘dG áÑbGôŸ ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG äó˘≤˘à˘fG 5 ¬Ñ«L øe …ôFGõ÷G êôNCG ..Éæg
¬d ¿Éch ,»LhR Gƒ∏≤àYG å«M ,ÜÉÑdG 1 + 2 :Iƒ≤H A»°ûdG ∑qôM @ IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2
,''∫É˘Ø˘W’C ɢH »˘ª˘à˘gG ‹ ∫ƒ˘≤˘ «˘ d âbƒ˘˘dG ¤EG ¬˘˘ ˘JQɢ˘ ˘jR π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ∂dPh ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G AÉ°†b ¢ù∏Û äÉjÉæ÷G áªμfi âdhóL
.»FÉ°†≤dG ±Gô°TE’G áæ÷ ¬«∏Y π°ü– ‘ Gƒ∏é°S q øjòdG ácΰûŸG ∑Ó°SC’G áeƒμ◊G πgÉŒ ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ºc ..øjÉ˘à˘°ûæ˘jC’ ɢgɢ£˘YCGh Q’hO ¯ á©FÉ°†dG áª∏μdG ¯ 4 + 5 + 6 :AÉ«°V @
á≤∏©àŸGh ,É¡«dEG É¡à©aQ »àdG ÖdÉ£ª∏d
Öjò˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ¢Vô˘˘©˘ J ¬˘˘fGC º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘fGC h
»˘˘bɢ˘H ø˘˘Y âKó– ɢ˘ª˘ c ,Aɢ˘Hô˘˘¡˘ μ˘ ˘dɢ˘ H
Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùjO 19 ‘ IQô˘˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G
ᢢ Ñ˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘e Rõ˘˘ ©˘ ˘j ɢ˘ e ƒ˘˘ ˘gh ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG
É¡∏°üa ‘ ájOÉ©dG É¡JQhO ∫ÓN ,QÉ°ûH
øe ÊÉãdG ‘ É¡MÉààaG ™eõŸG ™HGôdG
…ò˘dG ∞˘«˘°Uƒ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG äÈà˘YGh
áæé∏dG ¿C’ ,''ÉWƒ∏¨e GÒ°ùØJ'' ¬H â«eQ
Úà∏dG á«FÉæãà°S’Gh ájOÉ©dG Úà©LGôŸG
,IÒNC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G Éà≤Ñ°S ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘ °ù◊G Ò°ùdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °†H
!…ôFGõL Éj »cP âfCG
πc ‘h á«JB’G äɪ∏μdG Ö£°TCG 9 + 8 + 6 :É¡°Sh πØZ @ 9 4 5
2 ÚH ¿hó«°ùcG äGô°U ∂dÉb ¯ ¯ ÉaôM 15 ∂jód ≈≤Ñà«d äÉgÉŒ’G 9 + 3 + 4 + 7 :»μëjh ¢ü≤j @
ácô©e ‘ Gô°ùb ÚØàıG ÚjôFGõ÷G ±GÎY’ɢ˘ ˘ ˘ H ɢ˘ ˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ ˘ ˘a Újô˘˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G
.…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ó°V É¡ªFGôéH
á£HÉ°V πà≤e á«°†b ,ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO
QGQOCÉH º«gGôHEG êÉM áØjô°T áWô°ûdG
,»˘à˘°ù«˘Lƒ˘˘∏˘ dGh …OÉŸG ÚH ¥ô˘˘Ø˘ J ⁄''
äɢ£˘∏˘°ùdG ø˘e á˘æ˘é˘∏˘ dG ¬˘˘à˘ Ñ˘ ∏˘ W …ò˘˘dG
ø˘˘ cɢ˘ eGC ‘h ᢢ dɢ˘ ch ¿hO ¿ƒ˘˘ Jƒ˘˘ °ü«˘˘ °S
¬«a ô«¨àj
ɢ˘¡Áõ˘˘ ≤˘ ˘J ä’hÉfih ,ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G
ÖfÉ÷G ‘ Égô°üMh áæé∏dG ÖdÉ£Ÿ hGóH .. á˘£˘«˘Y ô˘NBG ¢SG󢫢˘°Sô˘˘e RÉM …ôFGõL êôfl º°SG É¡H ¿ƒμJ
7 6 3 9
¢ù«FôdG âãM ¿GOhCG äGRƒL .ôFGõ÷G ¢ù«FôdG ój ≈∏Y ,2010 á«∏jƒL ô¡°T q ⁄ ôeC’G ¿CG »æ©j Ée ,º¡∏ªY ¯ »ªbôdG Ωô¡dG ¯
¿GOCG ɢª˘c'' á˘∏˘Fɢb ,ó˘˘f’ƒ˘˘g ,»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ,¿GOhCG ¢ùjQƒe á∏eQCG ,¿GOhCG äGRƒL
,äɢ˘«˘ °Vɢ˘jô˘˘ dG ‘ ÒÑÿGh »˘˘ Yƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG
øeCÉH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG áë∏°üŸ ≥Ñ°SC’G á«F’ƒdG ¿Éé∏dG É¡FGQh øeh ,á«°UƒdG
¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ìhô˘˘ d ’ɢ˘ ã˘ ˘à˘ ˘eG ,ᢢ «˘ ˘∏ÙGh
ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ∞˘˘ bƒ˘˘ e ¿É˘˘ c ó˘˘ ˘bh .A»˘˘ ˘°T
,»≤jó°U óªfi áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Ébh
. É¡FÉ°†YC’ …OÉŸG Ée ‘ ¢SQGôμdG ÜÉë°U ƒ°ShGój ™FÉbh'' ¬ª∏«a øY ''¿Éc'' IõFÉL ≈∏Y 3 6 9 4 8 1
IQÉZ ,∑GÒ°T ∑ÉL ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ á«°†b ∞∏e íàa ºà«°Sh .áj’ƒdG äGP á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ''∫PÉ˘î˘ àŸG''`H ±ƒ˘˘°UƒŸG R4 ’ƒe óMGh ¢ùÑM ..º¡JÉæ«H Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg CÓeG
º°SÉH ºàfCG Gƒ∏©ØJ ¿CG ≈æ“CG ,∞jO π«a πÑb øe ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H ≈ØàNG …òdGh É¡à«ë°V âÑgP »àdG …óª©dG πà≤dG ≈∏Y ,äɢHɢî˘à˘f’ɢH ≥˘∏˘©˘àŸG …ƒ˘°†©˘dG ¢†©H ±ôW øe OÉ≤àfG πfi ,áeƒμ◊G ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¿EG ''¥hô˘˘ °ûdG''`d í˘˘ jô˘˘ °üJ ‘ .1975 áæ°S ''ôª÷G Úæ°S ɪgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe 9 6 1 7 4
¢Tƒ≤∏≤àJÉe ???º¡∏dÉb ¢TGh áÑjGQ .Ωô¡dG ‘ πª©à°ùŸG Oó©dG Qôμàj ’ ¿CG •ô°T
ÒZ ∫É©aCG øY QGòàY’ÉH ¢ù«dh ,É°ùfôa ⁄ ,1957 ‘ Ú«˘˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ú«˘˘ ˘∏˘ ˘ ¶ŸG ájÉ¡f ‘ ,QGQOCÉH áØjô°T á£HÉ°†dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG á˘Ñ˘cGƒ˘e ø˘μÁ ’ ¬˘fGC QÉ˘Ñ˘ à˘ YG äƒ˘μ˘°S Gƒ˘ª˘°†¡˘j ⁄ ø˘jò˘dG ɢ¡˘ Fɢ˘°†YCG ∂dÉŸG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫hC’G ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG â∏˘˘ ˘°SGQ Iójôa -äGôjƒc »∏Y ó«°S - ó°ûjhQ
ɢ˘fó˘˘æ˘˘˘Y ´É˘˘˘" ɢ˘˘æ˘˘˘Mh ..äQó≤J
áfGOEÉH πbC’G ≈∏Y ɉEGh ,§≤a ádƒÑ≤e å«M ,¬æaO ¿Éμe ¿B’G óM ¤EG ±ô©j ≈∏Y π«MCG Éeó©H ,á«FÉæ÷G IQhódG
âfÉch ,QÉ°ûH ‘ äÉjÉæ÷G áªμfi
»˘à˘dG π˘Fɢ°Sƒ˘dG Òaƒ˘J ¿hO ᢫˘Hɢî˘à˘f’G
.''áæé∏dG É¡àÑ∏W
áeƒμ◊G πgÉŒ AGREG áæé∏dG ‹hDƒ°ùe äɢYɢª÷Gh ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘˘jRhh ,∫Ó˘˘°S
øe ÌcCG òæe ,á«∏HÉb ódh ƒMO á«∏ÙG ...¬«∏Y ƒaÉîfh ∫ÉjôJÉŸG »eƒ"CG óªMCG ó«°S - ájQƒf - »‚ƒHÉ°U 223 1 7 8
äɢ˘ eGó˘˘ ˘Y’E Gh Öjò˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘ë˘ ˘ °VGh ‘ âÑ˘dɢW ,ô˘a ¬˘fGC Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G ≈˘˘YOG ,QGQOCG AÉ°†b ¢ù∏éà äÉjÉæ÷G áªμfi ɢμ˘jô˘°T Èà˘©˘J »˘à˘dG »˘gh ,ɢ˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£Ÿ
É¡Jô°ûfh ,≥HÉ°S âbh ‘ É¡àã©H ádÉ°SQ ¿Éc »àdG á«°†≤dG ‘ π°üØdG äCÉLQCG ób ≈∏Y áªFÓdÉH »≤jó°U áæ÷ â≤dCGh ájóL ióe øe ócCÉàdG ¢Vô¨H ,Éeƒj 15 - …QƒJ óªfi - Ωƒã∏c - QÉHôH áë«àa -
ɢ°ùfô˘a π˘Ñ˘b ø˘e á˘Ñ˘μ˘JôŸG á˘é˘¡˘æ˘ ªŸG á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d Ò°†ëàdG ‘ ÉjOÉ«°S øμ‡ :Iɢ˘à˘˘Ø˘˘˘d ∫ɢ˘˘b 󢢢MGh ¯ ¯
,á«°ùfôØdG ''óMC’G IójôL'' ,óMC’G ¢ùeCG óÑY .´'' º¡àŸG É¡«a πãÁ ¿CG Gô¶àæe ,á«∏ÙG äÉYɪ÷Gh á«∏NGódG IQGRh .äÉHÉîàfÓd …ƒ°†©dG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæH ,¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üæH ΩGõàd’G ‘ áeƒμ◊G ∑hÈe øH ≈«ëj - ájOQh
á˘∏˘ eQCG âfɢ˘ch .''ô˘˘FGõ÷G Üô˘˘M ∫Ó˘˘N
,≥˘˘Hɢ˘ °ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG â∏˘˘ °SGQ ó˘˘ b ¿GOhCG ''24 ¢ùfGô˘a'' ᢫˘Fɢ°†a ɢ°†jCG ɢ¡˘ à˘ ∏˘ ≤˘ fh πà≤dG ájÉæéH ™HÉàŸG áæ°S 50''ËôμdG
ó°UÎdGh QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e …óª©dG
ÉŸ áæé∏dG Ö«°üæJ ‘ ÉgôNCÉJ ÖÑ°ùH …òdG ,¬∏dG AÉ£Y øH ¿Gƒ°VQ ∫Ébh âjƒ˘°üà˘H ≥˘∏˘ ©˘ àŸG ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ‘ ɢ˘ª˘ «˘ °S ?»JÉ«M ¢ùª°T ʃμJ
Ó˘˘˘H …Pɢ˘˘g …ô˘˘˘ª˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘j :âæÑdG … O G ì O 53 60
5 7 9 4 6
»°ùfôØdG ¢ù«Fô˘dG ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘î˘°ùæ˘dG áÄ«¡dG AÉYóà°SG øY øjô¡°ûdG ÜQÉ≤j GOQ ≥˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘J ⁄h ,ᢢ cΰûŸG ∑Ó˘˘ ˘°SC’G ¢S Ω Ω ± h
⁄ øμdh ,2007 ‘ ,…RƒcQÉ°S ’ƒμ«f
’'' ɢ¡˘æ˘«˘M âdAɢ°ùJ å«˘M ,ɢ¡˘«˘ ∏˘ Y Oô˘˘j ≥∏©àJ á«HÉéjG áJÉØàdG Ëó≤àH ‹É◊G
á≤HÉ°S ‘ ,áÁôL QÉKBG ¢ùªW áëæLh
RÉ¡éH ∞°ü©J É¡Yƒf øe ¤hC’G »g AÉ°übEG'' ¬JÈàYG …òdG ôeC’G ,áÑNÉædG
:''¥hô°ûdG''`d ,áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf π¨°ûj
áÑbGôŸ á«æWƒdG áæé∏dG âdƒ– ó≤d''
.áYÉ°ùdG ó◊ ÉHƒàμe ’ɢe ,»˘chG :É¡dÉb. .. É¡dƒ≤˘Jɢe O Ω ì … Ω h < GC Q h
3 8 4 2 7 1 9
êPƒ‰ ¤EG ∫ƒ– …ò˘˘ dG ,ɢ˘ gó˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘ H ´ÉaO øe Ö∏£H ∂dPh áj’ƒdÉH øe’G ∫ÉM ,áæé∏d Éë°VGh É°û«ª¡Jh Góª©àe äGó«cCÉJ ≈≤∏J ¬fCG »≤jó°U í°VhCGh .ºc 149^600^000 `H »∏Y …ó©H
..Éeƒj á≤«≤◊G ±ôYCÉ°S âæc ¿EG º∏YCG
Ö©˘°üdG ø˘˘ª˘ a ,''∂dP π˘˘©˘ a Ö颢j ø˘˘μ˘ d
.ôFGõ÷G ‘ »°ùfôØdG Öjò©àdG ÉjÉë°†d . ÊÉ÷G á«∏ª©dG QGƒWCG áÑcGƒe øe É¡æμ“ ¿hO
,ójóæà∏d á«Jƒ°U áæ÷ ¤EG äÉHÉîàf’G
âÑ°üf ,ôjQÉ≤àdG áHÉàμd ájQGOEG IôgÉXh
âjƒ°üà˘H ,᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ø˘e á˘jƒ˘Ø˘°T
:º∏©J πg
∑ ∫ ç h Ω GC ∫ G … … 12 13 17 4 9 8 2
âdGRÉe ,áæ°S 81`dG ‘ »gh ,á∏eQC’G ì .áªWÉa @ .¿É«ÑdG ∞«°†j ,''á«HÉîàf’G ‘ ᢢ ˘ cΰûŸG ∑Ó˘˘ ˘ °SC’G ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y
√Ò°üeh ¬Ñjò©J á≤jôWh É¡LhR ¿É«°ùf á˘Ä˘«˘¡˘dG Aɢ˘Yó˘˘à˘ °SG ø˘˘e ɢ˘eƒ˘˘j 45 󢢩˘ H … ∑ h … Q G ä ñ O ¢T
,ádÉcƒdG ≥jôW øY á«∏°UC’G º¡JÉjó∏H ¿ƒ°ùØæàj øjòdG ¿ƒ°UGƒ¨dG'' ≥```````````HÉ°ùdG Oó`````````©dG ∫ƒ∏`````````M 2 8 5 3 9 7 6 1 4
ᢢKÓ˘˘ã˘ dG √Dhɢ˘æ˘ HGC π˘˘X å«˘˘M ,∫ƒ˘˘ ¡ÛG 49 / 51 Qɪãà°S’G IóYÉ≤d ∂«°TƒdG πjó©àdG ócDƒj ÊɪMQ ÒZ QhO ø˘˘e ɢ˘¡˘ d ≥˘˘Ñ˘ j ⁄h ,á˘˘Ñ˘ Nɢ˘æ˘ dG …ƒ°†©dG ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj Ée ≥ah ∫ I Q ¢V i … ì … I O 9
6 4 3 1 2 5 7 8

∫Ó≤à°SG ó©H ºgódGh Qƒ¡X ¿ƒÑbÎj
¿GOhCG äGRƒL äQÉ°TCG ɪæ«Hh .ôFGõ÷G
ó˘˘f’ƒ˘˘g Gƒ˘˘°ùfGô˘˘a ΩGó˘˘bGE ¤G ∫Dhɢ˘Ø˘ à˘ ˘H
17 áÁô˘L á˘fGOEG ≈˘∏˘Y ɢ˘°ùfô˘˘a º˘˘°Sɢ˘Hh
≥˘˘ ˘M ‘ ᢢ ˘Ñ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘JôŸG 1961 ô˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘cGC
äó˘˘ ˘HGC ,Újô˘˘ ˘FGõ÷G ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘gɢ˘ ˘¶˘ ˘ ˘àŸG
≈°übCG ƒg ∞bƒŸG Gòg ¿CG øe É¡à«°ûN
Éæg ∞bƒàdG'' ∫ƒ≤Jh ,¬Zƒ∏H øμÁ Ée
º¡e'' ¬fCÉH ó≤à©Jh iôJ É¡æμd ,''±Éc ÒZ
ᢢ«˘ ª˘ °SQ äGQGò˘˘à˘ YG ɢ˘°ùfô˘˘a Ωó˘˘≤˘ J ¿CG
.''…ôFGõ÷G Ö©°û∏d
¢U.Ω @
∞dCG 45 Öjô¡J •ÉÑMEG
â– ''hQƒÑdQÉe'' á°TƒWôN
Ió«∏ÑdÉH ''¥QƒdG''AÉ£Z
á«°ûàØe ∑QɪL ídÉ°üe â£ÑMCG
᫪c ∫ÉNOEG ádhÉfi ,Ió«∏ÑdÉH ΩÉ°ùbC’G
øe áeOÉ≤dG áHô¡ŸG ôFÉé°ùdG øe áeÉg
Ö°ùMh ,Ωô°üæŸG ¢ù«ªÿG ,Ú°üdG
øe ''¥hô°ûdG'' iód IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG
á«∏ª©dG ¿EÉa ,ábƒKƒe á«côªL QOÉ°üe
äÉYOƒà°ùŸG óMCG iƒà°ùe ≈∏Y â“
,Ió«∏ÑdÉH á«côª÷G áHÉbô∏d á©°VÉÿG
” Éeób 40∫ƒ£H ájhÉM É¡à∏°Uh å«M
É¡JÉjƒàfi ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡H íjô°üàdG
∞°ûμj ¿CG πÑb ,áYÉÑ£∏d ¥Qh ‘ πãªàJ
45300 …ƒ– É¡fCG É¡d …OÉŸG ¢üëØdG
''hQƒÑdQÉe'' ´ƒf øe ôFÉé°S á°TƒWôN
ÉgQób á«dÉe ᪫≤H áÑ∏Y 906 ‘ ICÉÑ©e
≈∏Y õé◊G Qô≤J PEG ,º«àæ°S ÒjÓe 3
á°ù°SDƒŸ É¡à«μ∏e Oƒ©J »àdG áYÉ°†ÑdG
Ü.á∏«dO @
.á°UÉN
(ƒchOƒ°S) Sudoku
,á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh ᢫˘ F’ƒ˘˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG Ö«˘˘°üæ˘˘J ¬fCG ÒZ ,äɢHɢî˘à˘f’G Ωɢ¶˘æ˘H ≥˘∏˘©˘àŸG πÑb ±ô°üdG Úé°ùchC’G 195 :á©FÉ°†dG áª∏μdG
Ó`` ` ` ` ` ` LDƒe ∫GRÉe ∫ÉJƒJh ƒ`` ` ` ` `fhQ ™e »FÉ`` ` ` ` ` ` ¡ædG ¥É`` ` ` ` ` ØJ’G á«fÉμŸGh á«fÉeõdG äGAÉ°†ØdG ™jRƒJh
ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ‘ Ú뢢 ˘ ˘ °TΟG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y
⁄ ¬fCG ÉŸÉW É°Uƒ≤æe GOQ ∂dP ÈàYG
.á«HÉàc áHÉLEG øª°†àj
áYÉ°S ∞°üæH ¢Uƒ¨dG
º¡°SÉØfCG ∂°ùe ≈∏Y ¿hQOÉb
´
O
ì
…
…
I
ê
¿
¿
…
h
Ω
Ü
ì
G
Ω
¢U
…
I
… 125 70 ≈«ëj ÎæY ¯
9
3
7
1
1
7
6
8
4
6
8
9
5
4
3
2
2
5
.''á«HÉîàf’G ∞∏j ¢Vƒª¨dG ∫Gõj ’ ¿B’G ó◊h :ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T 5 6 9 4 1 2 3 7 8
.∑ΰûe ƒfhQ ´ƒ°Vƒe ¿CG Éë°Vƒe ,äGQOÉ°üdG ìhôcƒH ÜÉgƒdG óÑY á˘Ñ˘ bGôŸ ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ɢ˘eGC ''á≤«bO13 IóŸ AÉŸG â– … ä I … O Q h ì Q Q 80 45 25 8 2 4 7 5 3 1 9 6
ÚH ᢢcGô˘˘°ûdG ¿CG ,çó˘˘ë˘ àŸG ó˘˘ cGC h äÉ°VhÉØŸG øe AÉ¡àf’G ºàj ⁄ ∫ÉJƒJh øe ÒãμdG âdÉ°SCG »àdG á«°†≤dG √òg …È°U óæg ¯
øe ¬d ¢Vô©àJ Ée Èà©àa ,äÉHÉîàf’G ó≤a ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ È◊G Q Ü 50 30 15 10 4 3 8 9 7 6 2 5 1
ô˘˘W’C G Rhɢ˘é˘ à˘ J ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e ” ¬˘fGC ,Êɢª˘MQ ±É˘°VCGh .ɢª˘ ¡˘ fÉC ˘ °ûH ôjRh ,ÊɪMQ ∞jô°T ,¢ùeCG ø∏YCG âμædÉH ácQÉ°ûª∏dh ºμJÉMGÎbG ™«ª÷ ¢S ± Ü G Q Ω h h :᫪¡°ùdG äɪ∏μdG 3
∞˘˘dÉ– ¤EG ᢢahô˘˘©ŸG ᢢ jó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ájOÉ°üàbG äÉbÓY AÉæH ≈∏Y ¥ÉØJ’G IÒ¨˘˘ ˘°üdG äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸGh ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üdG óª©àeh Oƒ°ü≤e ±Gó¡à°SG'' äGOÉ≤àfG iƒ≤dG á¡ÑL ™bƒe ÈY ¿É«H ‘ AÉL Email `dG ÈY Éæà∏°SGôe ≈Lôj 7 5 6 2 8 1 9 4
ø˘Y ,Qɢª˘ã˘à˘°S’G ᢫˘bô˘Jh á˘£˘°Sƒ˘àŸGh áæé∏dG á«bGó°üe Üô°V ¬æe ±ó¡dG ô˘˘ jRh ¿CG âfÎfC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘cGΰT’G áëØ°üdG ≈∏YCG OƒLƒŸG Ü ¿ Ω Ü Q h ∑ O ä ¿ 32 18 12 3 7 ∂«H ¢ùfƒàH ¯ 1 9 2 5 3 4 8 8 7
øe ´É£b πc ÚH »é«JGΰSG »YÉæ°U äÉ°ù°SDƒe ÚH πeÉμàdG É¡©Ñ£j á«≤«≤M ,''äɢ˘Hɢ˘î˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ Ñ˘ ˘bGôŸ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
GOó°ûe ,ácGô°ûdG ´ƒ°Vƒe äÉYÉ£≤dG á˘jOɢ°üà˘b’G äɢYɢ£˘≤˘dG ‘ ø˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äÉ˘Ø˘∏ŸG ‘ ᢰSƒ˘ª˘∏˘e è˘FÉ˘à˘ f ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡ Ωɢ˘eGC ó˘˘¡˘q ˘©˘ J ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG
¬˘˘©˘ bh ¿É˘˘«˘ H ‘ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG âHô˘˘¨˘ à˘ °SGh âjƒ°üàH ,º¡H ¬©ªL AÉ≤d ‘ Üõ◊G
≈˘∏˘Y ¢Uô˘˘M ɢ˘¡˘ ∏˘ c ô˘˘FGõ÷G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y êÉàfE’G ´hôa ∞∏àfl ‘h ,á«≤«≤◊G ÚH äÉ°VhÉØŸG ´ƒ°Vƒe ájOÉ°üàb’G
ô˘˘°üM'' ,»˘˘≤˘ ˘jó˘˘ °U ó˘˘ ªfi ɢ˘ ¡˘ ˘°ù«˘˘ FQ ‘ ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG ÈY ᢢ cΰûŸG ∑Ó˘˘ °SC’G
º````````MôJh iô``````cP á«æ«©HQCG
” ɢ˘e π˘˘ ch äɢ˘ eGõ˘˘ à˘ ˘d’G π˘˘ c ΩGÎMG OGƒ˘˘ e ¤EG ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG ø˘˘ e »˘˘ Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dGh ᢢjô˘˘FGõ÷G Úà˘˘ eƒ˘˘ μ◊G
.âbƒdG ΩGÎMG ™e ¬fCÉ°ûH ¥ÉØJ’G äɢYÉ˘æ˘°üdGh Aɢæ˘Ñ˘ dG OGƒ˘˘eh âæ˘˘ª˘ °SE’G äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ∞∏e É¡°SCGQ ≈∏Yh á«°UƒdG äÉ¡é∏d É¡à©aQ »àdG ÖdÉ£ŸG »àdG áeƒ∏©ŸG »gh ,á«∏°UC’G º¡JÉjó∏H »àÑ«ÑM Éj â∏MQ á«dɨdG »eCG ,ÉæY ∂∏«MQ ≈∏Y á∏eÉc áæ°S äôe ób ¿ƒμJ Ȫaƒf 26
,»˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘ dG ∫hC’G ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG ɢ˘ ˘YOh ôjƒ£Jh ,á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh á«FGhódG Öcô˘e ᢢeɢ˘bGE h ,âæ˘˘ª˘ °SE’G ᢢYɢ˘æ˘ °Uh ɢ˘¡˘ eɢ˘ª˘ à˘ gG ¿hO ᢢjOÉŸG Aɢ˘«˘ °TC’G ‘ ,¢TɢWɢ£˘H ó˘ª˘MGC ''¥hô˘˘°ûdG''`d ɢ˘gó˘˘cGC ≈∏ZCG Éj âcôJ ,´GOh ¿hO â∏MQh ICÉéa 䃟G ∂àØ£N ,Ö«gQ ⪰U ‘ É«fódG √òg øY ó÷Gh ÜC’G IÉah ≈∏Y Éeƒj ¿ƒ©HQCG ô“ 2012 / 11 / 26 ÚæK’G Ωƒj
GóH ɪ«a ,''É¡àeôH á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH Üõ˘ë˘∏˘d ᢫˘fÉŸÈdG á˘Yƒ˘ªÛG ¢ù«˘FQ ∑GôcP ≈≤Ñà°S .√Qóbh ¬FÉ°†≤H ÉæfÉÁEGh ¬∏d ÉæÑM ’EG ¬fƒ¡j ’ GÒÑc ÉHGòYh ÉZGôa ¢SÉædG πch ¬àæHh √AÉæHCGh ¬à∏FÉY ¿EGh áæ°S 76 õgÉæj ôªY øY ó«ªM »LGôa
Qɪãà°SÓd Ωhó≤dG ¤EG √OÓH äÉ°ù°SDƒe
≥˘˘ ˘«˘ ˘ bó˘˘ ˘dG ΩGÎM’G ™˘˘ ˘e ô˘˘ ˘FGõ÷G ‘
ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ᢢdhɢ˘æŸG
¥Gƒ°SC’G ƒëf ôFGõ÷G øe ôjó°üàdGh
áYÉæ°Uh ¿ÉàjE’G Ò°ùμàd …hɪ«chΫH
èFÉàædG ¿ÓYEG ∑ôJ Ó°†Øe ,ájhOC’G ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh äɢë˘jô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y GOQ .»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ ΩC’G õeQ ∑O’hCG ≈∏Y ∂àØ¡dh ∂Ñ∏b Èch ∂Ø£Yh ∂fÉæM ≈≤Ñjh â««M Ée »Ñ∏b ‘
¤EG Úaô£dG ÚH äÉ°VƒØª∏d á«FÉ¡ædG ¬àªMôH ∂ªMôjh ∑Èb A»°†j ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°SCG ,᪫¶Y ÉeCG âæc áfƒæ◊G ,á«dÉãŸG ¬d GƒYój ¿CG Ió«ª◊G ¬dÉ°üN GƒÑMCGh ¬JÉ«M ‘ ó«≤ØdG GƒaôY øjòdG
¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ Qɪãà°S’G óYGƒ≤d øY á°†FÉØdG äÉéàæŸG ™«ª÷ á«ŸÉ©dG
¿ƒ˘˘fɢ˘b ¬˘˘æ˘ ª˘ ˘°†J …ò˘˘ dG5149 ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b É¡°SCGQ ≈∏Yh ájôFGõ÷G ¥ƒ°ùdG äÉLÉM õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ô˘˘ FGõ÷G Ú°ù«˘˘ Fô˘˘ dG á«æWh á°VÉjQ âëÑ°UCG OÉ°ùØdG äÉ°SQɇ :»æ«£æ°ùb OÉfRƒH ¬∏dG ¿PEÉH áeƒMôŸG äÉæHh AÉæHCG πch Ió«ªM »©aÉ°T áæH’G Ωó≤àJ á©°SGƒdG ¬æμ°ùjh áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb ¬∏dG π©éj ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH
Ö∏£H ¬∏dG ¿PEÉH áeƒMôŸG ±ôY øe πc ¤EG ΩÉ°ùH Ú©H óªfi »©aÉ°T áLhR IôgõdG
GÒ°ûe ,2009 áæ°ùd »∏«ªμàdG á«dÉŸG
Ió˘©˘à˘°ùe ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ¿CG ¤EG
.â檰SE’G
Úaô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¿CG ,Êɢ˘ ˘ª˘ ˘ MQ í˘˘ ˘°VhCGh
Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¬Ø«˘°Vh ,á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H
20h 19 ‘ ôFGõ÷ÉH ô¶àæŸG ,óf’ƒg
»æWƒdG OÉ°üàb’G πbô©J .Ú◊É°üdGh AÉ«ÑfC’G ™e É¡eÉ≤e áæ÷G ¿ƒμJ ¿CGh É¡d AÉYódG .¬fÉæL í«°ùa ¬∏dG
ó˘˘jó˘˘Y ‘ ɢ˘¡˘ JGQɢ˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d ó««– ≈∏Y É≤ØJG »°ùfôØdGh …ôFGõ÷G .ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO ,»æ«£æ°ùb ¥hQÉa ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«bôJh ájɪ◊ ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG ¢ù«FQ ôμæà°SG ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G hP ∂HQ ¬Lh ≈≤Ñjh ÚeBG ÚŸÉ©dG ÜQ Éj ÚeCG
πbô©J âë°VCG É¡fCG ≈àM ,ádhódG π°UÉØe πc ‘ OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdG IôgÉX π¨∏¨J Ió°ûH NEF 543 / 11 NEF 546 / 11
…ô˘ë˘Ñ˘dG π˘≤˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ eh äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG ¢VΩ˘J âfɢc »˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ᢫˘ Ø˘ ë˘ °U Ihó˘˘f ‘ Êɢ˘ª˘ MQ ∫ɢ˘bh
¿CG …CG ,''OÉ°ùØdÉH É«ŸÉY áahô©e âëÑ°UCG ôFGõ÷G ¿EG'' ÉHô¨à°ùe ∫Ébh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G
.…ƒ÷Gh GÒ°ûe ,ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dÉH »°†ŸG ôjRƒdG ÖfÉL ¤EG ,᪰UÉ©dÉH Égó≤Y ∫ɢbh .ɢ¡˘d á˘HQÉÙG äɢ«˘d’ B Gh ÚfGƒ˘≤˘dG ∞˘∏˘àfl º˘ZQ ,Iô˘gɢ¶˘dɢH ɢfhô˘≤˘e í˘Ñ˘°UCG ɢ¡˘ª˘ °SG
è˘Fɢà˘f Ωó˘≤˘«˘°S ¬˘fGE ,Êɢª˘ MQ ∫ɢ˘bh Iô°TÉÑe á≤jô£H ” ¢VhÉØàdG ¿CG ¤EG Qɢ˘«˘ H ¿ƒ˘˘L ≥˘˘Ñ˘ °SC’G »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG ∫hC’G ‘ ,óMC’G ¢ùeCG ,á«æWƒdG áYGPE’ÉH ''Ωƒ«dG AÉ≤d'' á°üM ‘ ¬àaÉ°†à°SG ∫ÓN ,»æ«£æ°ùb
ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢYɢ˘ æ˘ ˘°üdG π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ᢢ æ÷ á«æ©ŸG •É°ûædG ´hôah äÉYÉ£≤dG ÚH ,…OÉ°üàb’G ∞∏ŸÉH ∞∏μŸG ,¿GQÉaGQ ‘ IóLGƒàe ''á«æWh á°VÉjQ'' âëÑ°UCG OÉ°ùØdG IôgÉX ¿EG ,øjÒ£ÿG ¬JOÉ¡°Th ¬aGÎYG
á«JɪZGôH ≥jôW ábQh ójó– ” ¬fEG ɢ˘ª˘ ∏˘ c ᢢMɢ˘°ùdG ‘ ∫ÉŸG Iƒ˘˘b äOGORG'' ɢ˘ª˘ ∏˘ c ¬˘˘fGC ¤EG ÖgPh ,IQGOE’G äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ∞˘˘∏˘ àfl
¤EG Éëª∏e ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ áeƒμë∏d QGô˘˘ Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ °Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ᢢ ˘cGô˘˘ ˘°ûdɢ˘ ˘H á£∏°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ÉŸG á£∏°S ºXÉ©J ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdG IôgÉX â∏ëØà°SG
Ió˘˘Yɢ˘b ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG IOɢ˘YGE ᢢ «˘ ˘fɢ˘ μ˘ ˘eGE ™˘˘e êQɢ˘a’h ∫ɢ˘Jƒ˘˘J ™˘˘e ∑Gô˘˘Wɢ˘fƒ˘˘°S äɢYɢ£˘≤˘∏˘d ɢ≤˘«˘bO Gó˘jó– ø˘˘ª˘ °†à˘˘J äÉ«æ«à°ùdG äGƒæ°S ∫ÓN IOƒLƒe øμJ ⁄ áaB’G √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG
»àdGh ,¿hÉ©àdG ´ƒ°Vƒe á«é«JGΰS’G
äGOÉ≤àf’G øe ÒãμdG äQÉKCG »àdG5149 ƒ˘fhQh ,âæ˘ª˘°SEÓ˘d …ô˘FGõ÷G ™˘˘ªÛG áæé∏dG •É°ûf 󫪌 ¤EG OÉ°ùØdG äÉ°SQɇ á©bQ ´É°ùJG çóëàŸG õYhCGh .äÉ«æ«©Ñ°ùdGh
¿CG ô¶àæj å«ëH ,á«ÑæLC’Gh á«∏ÙG äGQɢ˘«˘ °ù∏˘˘ d ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ᢢ cô˘˘ °ûdG ™˘˘ e AÉ«ª«μdGh äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ‘ πãªàJ á∏gƒdG òæe É¡æ°†àëj ô≤eh äÉfÉμeE’G ¤EG ÉgQÉ≤àa’ ,OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdG áëaÉμŸ á«æWƒdG
.IôgɶdG áHQÉÙ á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædGh áHÉbôdG äÉ«dBG ∞∏àfl ∂jôëàH ÖdÉWh ,¤hC’G
¬˘«˘∏˘Y Aɢ≤˘H’E Gh AGô˘L’E G ∞˘«˘Ø˘î˘J º˘˘à˘ j Gògh ,‘ƒfÉ°S ™e ∫Gó«°Uh ,á«YÉæ°üdG äɢYÉ˘æ˘°üdGh Aɢæ˘Ñ˘dG OGƒ˘eh á˘d󢢫˘ °üdGh
,»WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G á«dB’ IÉ°†≤dG äÉ≤«Ñ£àd √OÉ≤àfG »æ«£æ°ùb OóL ,π°üàe ¥É«°S ‘h
ÒZ äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ ∏˘ d ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H §˘˘ ≤˘ ˘a π˘«˘°Uɢ˘Ø˘ à˘ dG ó˘˘æ˘ Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG π˘˘LGC ø˘˘e á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ô˘jƒ˘˘£˘ Jh ᢢ«˘ FGò˘˘¨˘ dG ä’É◊G ‘ ¬dɪ©à°SÉH ÉÑdÉ£e ,IAGÈdG áæjôb ™e ¢VQÉ©àjh ,''¬«a ≠dÉÑe'' ôeC’G ¿CG ócCGh
.á«é«JGΰS’G ´hô˘˘°ûe π˘˘μ˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ ˘àŸG ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘bó˘˘ dG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ɢ˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ jƒ–h ¢U.Ω @ .ÊÉæãà°SG AGôLEG ¬fCG Éà ,§≤a ájQhô°†dG
 Q É ¡ ° T EG
21 $ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
Oôq dG ≥M
¢SGƒμjE’G
!''¥QGƒàdG ádhO''h
¯ »eÓ©d ∫ɪL ¯
âÑ`q °üf »˘à˘ dG ''¢SGƒ˘˘μ˘ j’ E G'' ᢢYƒ˘˘ª›
ɢ˘¡˘ MÎ≤˘˘e âæ˘˘∏˘ YGC ,ɢ˘¡˘ d ɢ˘ °ù«˘˘ FQ ɢ˘ °ùfô˘˘ a
íæe ∫ÓN øe ,‹Ée ‘ áeRC’G ájƒ°ùàd
≥HÉ£àj Gògh ,OGhRCÓd ''»JGòdG ºμ◊G''
»°ùfôØdG ´hô°ûŸG ™e ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH
hCG ''¥QGƒ˘à˘dG á˘dhO'' ¢ù«˘°SCɢ J ¤EG ±Oɢ˘¡˘ dG
!πMÉ°ùdG á≤£æà ,''AGôë°üdG ádhO''
´É˘Ñ˘£˘f’G »˘£˘©˘j ,¢SGƒ˘μ˘j’ E G ìGÎbG
áYƒªÛG √òg ôq«°ùJ »àdG »g É°ùfôa ¿CG
,ɢ¡˘«˘°ùFQ ô˘eÉC ˘J »˘à˘dG »˘gh ,á˘jOɢ°üà˘b’G
ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ô˘˘ e’ C G ɢ˘ æ˘ ˘g »˘˘ Yó˘˘ à˘ ˘°ùj ’h
É°ùfôa ¿CÉH ±É°ûàc’ ,ÒHóàdGh ÒμØàdG
≈˘à˘M ,¢SGƒ˘μ˘j’ E G π˘NGO ɢ¡˘æ˘ «˘ YGC âÑ˘˘°üf
É¡àLÉM ¿hO ,IOQGhh IOQÉ°T π q c OÉ£°üJ
ɢ¡˘d ¿ƒ˘Hqô˘°ùj ''AÓ˘ª˘ Y'' hCG ''ø˘˘jÈfl'' ¤EG
!äÉeƒ∏©ŸGh QÉÑNC’G ôNBG
ᢢ ˘ ˘dhO'' ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe Aɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘MGE §˘˘ ˘ ˘ £fl
É°ùfôa ¿CG ,¬«æ©j Ée ‘ »æ©j ,''¥QGƒàdG
§°ùH IOÉYE’ ,Ió‚ êQÉfl øY åëÑJ
∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGE ∫ɢ˘ª˘ °ûH ɢ˘ gPƒ˘˘ Ø˘ ˘f
±Gó˘¡˘à˘°SGh ,π˘Mɢ°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e Iô˘˘μ˘ °ùY
,iÈμdG AGôë°üdG º«¨∏Jh ,ôFGõ÷G ô¡X
ô˘˘ ˘jÈà˘˘ ˘d ,ᢢ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ a’ C G ±hô˘˘ ˘X Òaƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘H
ᢢ HQÉfi º˘˘ °Sɢ˘ H …ô˘˘ μ˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘à˘ ˘ dG
äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ∫ƒ˘˘∏˘ a IOQɢ˘£˘ eh Üɢ˘gQE’G
!áë∏°ùŸG
,''¥QGƒ˘à˘dG á˘dhO'' ´hô˘°ûà ≈˘ª˘ °ùj ɢ˘e
,»˘˘æ˘ eGC Aɢ˘£˘ Z Òaƒ˘˘J ¤EG ,ɢ˘°†jCG ±ó˘˘¡˘ ˘j
π˘«˘¡˘°ùJ π˘LGC ø˘e ,ᢢ«˘ Hô˘˘¨ŸG á˘˘μ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d
∫Ó˘˘à˘ MG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘eh IOɢ˘ H’ E G äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y
ó˘˘ cƒD ˘ ˘J ,∂dò˘˘ dh ,ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG AGô˘˘ ë˘ ˘°üdG
,É°ùfôa ™e •ôîfG Üô¨ŸG ¿CG äÉeƒ∏©ŸG
»˘°VGô˘©˘à˘ °S’G ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d
ᢢ«˘ HGÎdG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ⫢˘à˘ Ø˘ J ¤EG »˘˘eGô˘˘dG
!á∏≤à°ùŸG á«≤jôaE’G ¿Gó∏ÑdG øe Oó©d
ôqeõJh É°ùfôa π˘q∏˘¡˘J ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘e
¬˘˘fGC ÉŸÉ˘˘W ,¢SGƒ˘˘μ˘ j’ E G ìÎ≤Ÿ ,π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘Jh
•É˘˘ °ùÑ˘˘ dG ¢Tô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ojh ɢ˘ ˘¡◊ɢ˘ ˘°üe Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ j
á˘≤˘jô˘£˘H ,…ô˘μ˘°ù©˘dG π˘Nó˘à˘∏˘d ô˘ª˘ M’
Üô◊G'' ∂«àμàd É≤«Ñ˘£˘J ,᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Ñ˘jO
√ò˘˘g ɢ˘°ùfô˘˘a √ó˘˘jôo`J …ò˘˘dG ,''ᢢª˘ Yɢ˘ æ˘ ˘dG
¤EG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ d ᢢ ˘μ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °T ᢢ ˘ HGƒ˘q ˘ ˘ H ,IqôŸG
Aɢ˘£˘ Z â– áÁó˘˘≤˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘JGô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùe
!ójóL
ºLÉæeh ∫hÎHh äGhôK ≈∏Y ´Gô°üdG
,É°†jCG ¬Ø°ûμj ,ÜôM ºFÉæ¨c ,AGôë°üdG
∫hÉ– »àdG É°ùfôa ÚH ΩƒªÙG ¢ùaÉæàdG
äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dGh ,''¥QGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘dhO'' ᢢ ˘eɢ˘ ˘bGE
âdhɢ˘ M »˘˘ à˘ ˘dG ,ᢢ «˘ ˘μ˘ ˘jô˘˘ e’ C G Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG
á˘eɢbÉE ˘H ,π˘Mɢ°ùdG á˘≤˘£˘æ˘ e ¤EG Üqô˘ °ùà˘˘dG
,ÚàdÉ◊G ɢà˘∏˘c ‘h ,Ωƒ˘μ˘jô˘a’ C G Ió˘Yɢb
!''IóYÉ≤dG'' áHQÉfi ƒg QqÈŸG ¿EÉa
´hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe â°†aQ »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G
±ó¡à˘°ùj ¬˘fG QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ,Ωƒ˘μ˘jô˘a’
¢VQɢ©˘J âdGRɢ˘e ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hO IOɢ˘«˘ °S
ø˘e ɢbÓ˘£˘fG ,‹Éà …ô˘μ˘°ù©˘dG π˘Nó˘à˘dG
É¡˘à˘«˘à˘Ø˘Jh á˘≤˘£˘æŸG Iô˘μ˘°ù©˘d 󢫢¡“ ¬˘fGC
!ÉgOhóM ï«îØJh É¡JGhôK Ö¡fh
q§ÿG'' ≈˘∏˘ Y ɢ˘°ùfô˘˘a π˘˘Nó˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y
,ÒÿG Qɢ¶˘à˘ fG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j Ó˘˘a ,''ø˘˘Nɢ˘°ùdG
¤EG ''ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ Y'' ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a âHqô˘ ˘ °S ÚMh
q¿GE ô˘e’ C G ‘ ¿CG ɢ˘ë˘ °VGh ¿É˘˘c ,¢SGƒ˘˘μ˘ j’
§˘˘£ıG GC ó˘˘H ¿CG 󢢩˘ H ¿B’Gh ,ɢ˘ ¡˘ ˘JGƒ˘˘ NGC h
´hô˘˘°ûe Aɢ˘«˘ MGE ¤EG »˘˘eGô˘˘dG Êɢ˘£˘ ˘«˘ ˘°ûdG
º˘˘μ◊G'' ≈˘˘ª˘ °ùe â– ,''¥QGƒ˘˘à˘ dG ᢢ dhO''
øq`£˘˘Ø˘ à˘ ˘dG ø˘˘ e qó˘ ˘H ’ ,''OGhRCÓ˘ ˘d »˘˘ JGò˘˘ dG
á˘≤˘£˘æŸG π˘eɢc â«˘à˘ Ø˘ J ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’
!Üô◊G ™≤æà°ùe ‘ É¡bGôZEGh
hCG π˘«˘£˘ ©˘ J ‘ ,ô˘˘FGõ÷G âë‚ ó˘˘≤˘ d
,‹Éà …ô˘˘μ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ ˘dG ''π˘˘ «˘ ˘LÉC ˘ ˘J''
Gò¡d Ú°VQÉ©ŸG IôFGO ™«°SƒJ ‘ âë‚h
»˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG π˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘ jó˘˘ fɢ˘ °ùŸGh ,Qɢ˘ «ÿG
ób ¿ƒμj …òdG ,QÉ°üàf’G ƒgh ,QGƒ◊Gh
ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a ‘ Ió˘˘ ˘ bɢ˘ ˘ M äɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ d Ö°†ZCG
¢SGƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘j’ E G ∑qô– âMGô˘˘ ˘ a ,Üô˘˘ ˘ ˘¨ŸGh
,OGhRCÓd »JGòdG ºμ◊G íæe ƒëf ™aó∏d
Ò°ù∏˘˘d ɢ˘°ùfô˘˘a ≈˘˘©˘ °ùJ ,ådɢ˘K ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘c
»˘˘°ûŸG ô˘˘e’ C G ≈˘˘°†à˘˘bG ¿EGh ≈˘˘à˘ M ,¬˘˘bƒ˘˘ a
¥ƒa ÉŸ ÉfÉHôb ,AÓ°TC’Gh ºLɪ÷G ¥ƒa
!AGôë°üdG â–h
djlalami@yahoo.fr
çó◊G
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G $ 4
á©eÉ÷G äÉ«bÓNC’ ójóL ¿ƒfÉb π«©ØJ ≈∏Y πª©J ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh
áÑ∏£dG ihÉμ°T ≈∏Y AÉæH ÖjOCÉàdG ¢ùdÉ› ≈∏Y IòJÉ°SC’G ádÉMEG
â∏X IOƒLƒe iôNCG äÉMÎ≤e π«©ØJh ,á©eÉ÷G äÉ«bÓNCG ¿ƒfÉb øª°V IójóL äÉMÎ≤oe áZÉ«°U IOÉYEG ¤EG »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¬éàJ
¢ùdÉ› ≈∏Y IòJÉ°SC’G ádÉMEG á«fÉμeEG ÖfÉL ¤EG ,á«dhDƒ°ùŸG øe GAõL º¡∏«ª–h Ú«æ≤àdGh ÚjQGOE’Gh ÚØXƒŸG áÄa ∑Gô°TEG É¡àeó≤e ‘h ,á©eÉ÷G êGQOCG á°ù«ÑM
.º¡WQƒJ äÉÑKEG ádÉM ‘ áÑ∏£dG ihÉμ°T ≈∏Y AÉæH ÖjOCÉàdG
‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘˘à˘˘dG IQGRh äô˘˘bCGh åë˘˘Ñ˘ dGh ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG IQGRh …QÉàfl á∏«°†a
QÉÑNEG Öéj ¬fCG »ª∏©dG åëÑdGh øe PÉà°SC’G ™æe ,É¡∏«©ØJ »ª∏©dG
Aɢ˘˘£˘˘˘NC’ɢ˘˘H ɢ˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘°ùe Ödɢ˘˘£˘˘˘dG ¬d É¡ëæ“ »àdG á£∏°ùdG ∫Ó¨à°SG á∏μ°ûoŸG OƒæÑdG áeó≤e ‘ »JCÉJh
äÉHƒ≤©dG ≈≤˘Ñ˘Jh ,¬˘«˘dEG á˘Hƒ˘°ùæŸG iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e Ωó˘˘bh ,¬˘˘à˘ Ø˘ «˘ Xh á©eÉ÷G áæ¡e äÉ«bÓNCG ´ƒ°VƒŸ
É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸGh É¡«∏Y áÑJΟG GOó˘Y ᢩ˘eÉ÷G äɢ«˘bÓ˘NCG ¥É˘ã˘«˘e áÑ°ùædÉH áeɢ≤˘à˘°S’Gh á˘gGõ˘æ˘dG ó˘æ˘H
á«MÓ°U øe »∏NGódG ΩɶædG ‘ øe »©eÉ÷G ÖdÉ£∏d ¥ƒ≤◊G øe ᢫˘dhDƒ˘°ùŸGh ,»˘˘©˘ eÉ÷G Pɢ˘à˘ °SCÓ˘ d
√òg π°üJ óbh ,ÖjOCÉàdG ¢ù∏› ‘ ¬˘˘≤˘ ë˘ H Ödɢ˘£˘ dG ™˘˘à“ ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ ˘H ΩGÎM’G Öfɢ˘ ˘L ¤EG ,IAɢ˘ ˘Ø˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dGh
»FÉ¡ædG Oô£dG óM ¤EG äÉHƒ≤©dG …C’ ¢Vô˘©˘à˘j ’CG Öé˘jh ,º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG âeób …òdG óæÑdG ƒgh ,∫OÉÑàŸG
»˘˘gh ,ᢢ˘©˘˘˘eÉ÷G ø˘˘˘e Ödɢ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘d hCG ¢ùæ÷ÉH á£ÑJôe ábôØJ hCG õ««“ äÉMÎ≤˘e ᢫˘HÓ˘£˘dG äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘dG
äɪ«¶æàdG É¡°†aôJ »àdG á£≤ædG ™àªàj ¿CGh ,iôNCG á«°UÉN hCG øjódG øe PÉà°SC’G á∏eÉ©eh ,¬∏«©ØJ πLC’
π˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘J ¤EG IÒ°ûe ,ᢢ«˘˘HÓ˘˘£˘˘˘dG ‘ …CGôdGh ÒÑ©àdG ájôëH ÖdÉ£dG ɢe ¢ùØ˘æ˘H Cɢ £˘ î˘ ∏˘ d ¬˘˘∏˘ ª– å«˘˘M
ᢢ˘˘˘˘˘˘°UÉÿG ÖjOCɢ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ùdÉ› ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG ΩGÎMG π˘˘ X .»©eÉ÷G ÖdÉ£dG ¬∏ªëàj
øe GAõL º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YɢH Iò˘Jɢ°SC’ɢH .¬JÉÑLGƒH äɢ«˘bÓ˘˘NCG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ô˘˘≤˘ oj å«˘˘M
.»©eÉ÷G Ωô◊G äÉMÎ≤e π«©ØJ IQGRƒdG …ƒæJh äɢ˘ Ñ˘ ˘LGh ø˘˘ e GOó˘˘ Y ,ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G
√ò˘g ™˘aô˘J ¿CG ô˘˘¶˘˘à˘˘æŸG ø˘˘eh Ëó≤àH ÖdÉ£dG ΩGõdEG É¡æe iôNCG øe »©eÉ÷G Ωô◊G πNGO PÉà°SC’G
π˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘à˘˘d I󢢢jó÷G äɢ˘˘MÎ≤ŸG óæY á≤˘«˘bOh á˘ë˘«˘ë˘°U äɢeƒ˘∏˘©˘e ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG PÉ˘à˘°SC’G π˘ª– ɢ¡˘æ˘ «˘ H
á©eÉ÷G äÉ«bÓNCG ¿ƒfÉb ‘ äÓjó©J
≈∏Y á©eÉ÷G äÉ«bÓNCG ¢ù∏› »˘∏˘ë˘à˘dG Ödɢ£˘dG ≈˘∏˘Yh ,¬˘∏˘«˘é˘°ùJ ¬ØFÉXƒd »∏μdG AGOC’G ‘ á«°ù«FôdG
ᢢ«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ᢢeóÿG ™˘˘°†î˘˘J ¿CG ¬˘dɢª˘YCG π˘c ‘ á˘æ˘°ù◊G ¥Ó˘NC’ɢ˘H IQGRh …ƒæJ »àdG á£≤ædG »gh ,ôNBG ≈∏Y Ú©àj ¬fCG á«©eÉ÷G äÉ«bÓNCG ,ÉãMÉH GPÉà°SCG √QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ᢫˘©˘eÉ÷G
¤EG ᢩ˘eÉ÷G π˘Ñ˘˘b ø˘˘e ᢢeó˘˘≤ŸG ÖdÉ£dG ≈∏Y Öéj ɪc ,¬JÉWÉ°ûfh »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dGh ‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘j ¿CG »˘˘ ˘©˘ ˘ ˘eÉ÷G Pɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SC’G ∫Ó˘¨˘à˘°SG ø˘Y ´É˘æ˘à˘e’G ÖfɢL ¤EG
ÖLGh ¢VôØJ »àdGh á«Yƒf ÒjÉ©e Òeó˘˘ Jh ±Ó˘˘ ˘JEG ø˘˘ ˘Y ´É˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ e’G øe Ö∏£Ã ∂dPh ,GOó› É¡∏«©ØJ ¬d íæ“ »àdG ∫GƒeC’G πc ¢UÓNEÉH á«dhDƒ°ùe ΩÉëbEG hCG »©eÉéc ¬àfÉμe
á˘jó˘é˘H ɢ¡˘«˘a Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘∏˘eɢ©˘˘e ‘ ´ƒ˘˘ °VƒŸG Oɢ˘ à˘ ˘©˘ ˘ dGh ≥˘˘ ˘aGôŸG .á©eÉ÷G äÉHÉ≤f äɢ˘ Wɢ˘ °ûf hCG ᢢ ©˘ ˘ eÉ÷G Qɢ˘ ˘WEG ‘ ᢢ «˘ ˘ °ü ˘°T ¢VGô˘˘ ˘ZC’ ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G
.QÉÑàYGh .¬àeóN …ƒ˘˘æ˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘ MÎ≤ŸG ø˘˘ eh »æ¡e •É°ûf …CG áÑ°SÉæà hCG åëÑdG ¥É˘˘ ã˘ ˘ «˘ ˘ e ɢ˘ ˘°†jCG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ jh ,ᢢ ˘°†fi
á«YɪàL’G äÉeóÿG áæ÷ ´hô°ûŸÉH πØμà∏d º«àæ°S QÉ«∏e 750 ¢ü°üîJ á«HÎdG IQGRh ∫ɪYh IòJÉ°SCG
äÉeÉ¡JG ≈∏Y OôJ á≤HÉ°ùdG åëÑdGh á©dÉ£ŸG ‘ ò«eÓàdG Ö«Ñëàd á°SQóe πq μd áÑàμe (02) ôFGõ÷G á©eÉL
äÉHÉ≤ædG ¬fCG.á«ŸÉ©dG ÜGOB’G ≈∏Y âbƒdG ÜOC’ɢ˘ H'' ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J ɢ˘ e ᢢ °Uɢ˘ ˘N …QOGƒb Ió«°ûf ÜGô°VEG ‘
C G ,᪫∏©àdG ¢ùØf âë°VhCGh
.á«ŸÉ©dG ÜGOB’Gh ''…ôFGõ÷G
»˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °ùŸG Qɢ˘ ˘ WEG ‘ â뢢 °VhCG ,¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ ˘g ‘h ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HÎdG IQGRh â°ü°üN ᢩ˘eɢL ∫ɢª˘Yh Iò˘Jɢ°SCG ò˘Ø˘f
,á≤HÉ°ùdG á«YɪàL’G äÉeóÿG áæ÷ äócCG ¢ùeCG º˘˘gó˘˘jó˘˘¡˘ J (02) ô˘˘FGõ÷G
á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh É¡àé¡àfG øe πc É¡H âã©H »àdG ᪫∏©àdG QÉ«∏e 750 ¬àª«b Ée ,á«æWƒdG
áæé∏d á∏eÉc IQƒ°üH ΩÉ¡ŸG âª∏°S É¡fCG ᢰù°SDƒ˘e π˘c ó˘jhõ˘à˘d ,º˘«˘ à˘ æ˘ °S ÉLÉéàMG ÜGô°VEG ‘ º¡dƒNóH
¢ù«FQ Qƒ°†ëH ∂dPh ,Iójó÷G äÉeóÿG á«bôJ ±ó¡H áaÉ≤ãdG IQGRh h »˘°Sɢ°SC’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢjô˘˘jó˘˘e ,»KQÉμdG ™°VƒdÉH √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y
§˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘dG ‘ ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ £ŸG ΩÉ©dG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ájôjóeh ø˘Wƒ˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e ø˘e á˘jƒ˘Hô˘J
‘ Ó㇠á«YɪàL’G äÉeóÿG áæ÷ º«∏˘©˘à˘dG IQGRh π˘Nó˘à˘H ÚÑ˘dɢ£˘e
á˘æ÷ â°ù°SCɢ J ó˘˘b ,»˘˘°SQóŸG …ô˘˘jó˘˘e ¤EG ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ μ˘ à˘ dGh πc ó«Ø˘à˘°ùà˘°S å«˘ë˘H ,á˘Ñ˘à˘μà ‘ ô¶æ∏d »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG
ȪàÑ°S 18 ïjQÉàH á≤HÉ°ùdG áæé∏dG AÉ°†YCG OGó˘˘ ˘ YEG π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘cΰûe 18 ≠∏Ñe øe á«FGóàHG á°SQóe
Rƒ– äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ‘ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘HÎdG ,º¡∏˘Ñ˘b ø˘e á˘Yƒ˘aôŸG π˘cɢ°ûŸG
OôdÉH á∏«Øc ≥FÉKƒdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,»°VÉŸG ᫢aɢ≤˘Kh á˘jƒ˘Hô˘J ᢫˘é˘«˘JGΰSG ,ɢ¡˘æ˘e á˘î˘°ùf ≈˘∏˘Y ''¥hô˘˘°ûdG'' ºà˘«˘°S ÚM ‘ ,º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e
¿ƒ˘Ø˘ XƒŸGh Iò˘˘JÉ`` ` `°SC’G º˘˘¡˘ JGh
äÉHÉ≤ædG ¢†©H É¡à≤∏WCG »àdG äÉeÉ¡J’G ≈∏Y áfÉμŸ QÉÑàY’G IOÉYEÉH íª°ùJ ≈∏Y πª˘©˘dɢH ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘e º˘¡˘fCɢH QÉ«∏e 35 ¬àª«b Ée ¢ü«°üîJ
¿hDƒ°T 𫣩J ÉgOÉØe »àdGh ,áÁó≤dG áæé∏d ɢ˘gô˘˘¡˘ X IQGOEɢ H ᢢ©˘ eÉ÷G IQGOEG
,ᢩ˘ dɢ˘£ŸG ᢢ«˘ bô˘˘Jh Üɢ˘à˘ μ˘ dG á©dÉ£˘ª˘∏˘d »˘é˘jQó˘à˘dG Aɢ°SQE’G ''ᢢ£˘ °Sƒ˘˘à˘ e'' π˘˘ μ˘ ˘d º˘˘ «˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘°S .áMhô£ŸG πcÉ°ûª∏d
.á«HÎdG ∫ɪY ídÉ°üeh OGó˘˘ ˘ YEG ‘ âYô˘˘ ˘ °T å«˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ‘ á«Fhô≤ŸG á˘aɢ≤˘K ™˘«˘é˘°ûJh .øWƒdG ÈY áYRƒe ''ájƒfÉK''h ø˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘c ¢ùeCG º˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘YGh
á«HÎdG ∫ɪ©d á°ù°SDƒŸG áHÉ≤f ¿É«H ±É°VCGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘jô˘jó˘e â∏˘°SGQ ó˘bh
á©LÉædG á«LƒZGó˘«˘Ñ˘dG äɢ«˘dB’G ¬˘«˘∏˘ Yh ,ᢢjƒ˘˘HÎdG äɢ˘°ù°SDƒŸG GOóY Gƒ©aQh ∫ɪ©dGh IòJÉ°SC’G
C G
¢ù«FQ πÑb øe ™bƒŸG ,¢SGOôeƒH áj’ƒd GAó˘H ,᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d Úª˘∏˘ ©ŸG ø˘˘e ≈˘˘°†à˘˘≤˘ j ¬˘˘fEɢ a º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘jô˘˘jó˘˘eh »˘˘°Sɢ˘°SC’G íàa ,É¡àeó≤e ‘ ÖdÉ£ŸG øe
Ò°ùŸG ,≥HÉ°ùdG á«YɪàL’G äÉeóÿG áæ÷ QÉÑàN’ »ª˘«˘¶˘æ˘J QɢWEG ™˘°Vƒ˘H Ö«Ñ– ≈∏Y πª©dG IòJÉ°SC’Gh »˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG h Ωɢ©˘dG …ƒ˘fɢã˘dG É¡cGô°TEGh áHÉ≤ædG ™e QGƒ◊G ÜÉH
,≥HÉ°ùdG …QGOE’G Ò°ùŸGh ≥HÉ°ùdG ‹ÉŸG ᢫˘ é˘ ¡˘ æ˘ e OGó˘˘YEG º˘˘K ,Öà˘˘μ˘ dG ‘ ¬Ñ˘«˘Zô˘Jh ò˘«˘ª˘∏˘à˘∏˘d Üɢà˘μ˘dG ‘ ᢫˘HÎdG äɢjô˘jó˘e IQGRƒ˘dɢH ÖfɢL ¤EG ,»˘Yɢª˘ à˘ LG ∂jô˘˘°ûc
äGƒ°UCG ¬«a óYÉ°üàJ …òdG âbƒdG ‘ ¬fCÉH É¡°ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á«LƒZGó«H øe ¬æμÁ Ée Gògh ,á©dÉ£ŸG IQhô˘°†H º˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ J äɢ˘j’ƒ˘˘dG ø˘e ∫ɢª˘©˘dG Ödɢ˘£Ÿ äɢ˘Ø˘ à˘ dE’G
π«bGô©dGh π©àØŸG OGó°ùf’ÉH OóæJ ‘ ᢫˘Fhô˘≤ŸG á˘aɢ≤˘K ™˘«˘é˘ °ûJ Ωô◊G π˘˘ ˘ ˘ NGO ø˘˘ ˘ ˘ eC’G Òaƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J
ᢩ˘dɢ£ŸG h IAGô˘≤˘dG äɢWɢ°ûf ¬aQÉ©˘e AGô˘KEGh ¬˘à˘aɢ≤˘K ᢫˘ª˘æ˘J
áæ÷ πªY 𫣩J ‘ âÑÑ°ùJ á›ÈŸG …ƒHÎdG Aɢ°†Ø˘dG ‘ ɢ¡˘∏˘«˘©˘Ø˘Jh ÜOC’G''∫É› ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫ÓN øe ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG .»©eÉ÷G
áj’ƒd á«HÎdG ∫ɪ©d á«YɪàL’G äÉeóÿG .èFÉàædG º««≤Jh á©HÉàŸG ™e ¢ùØf ‘ ¬ëàØJ ™e ''…ôFGõ÷G á©dÉ£ŸG ‘ ò«eÓàdG Ö«ZôJ Ω .á∏«°†a @
E G É¡¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G ó©Hh ,¢SGOôeƒH
Ò«°ùàdG πμ«¡d äGAGóædG √òg ÜÉë°UCG »°ùfôØdG ''Éæ«°ùdG'' ΩÉeCG Gó°TÉM ÉeÉ°üàYG ¿ƒª¶æj
¿EÉa ,ΩÉ¡ŸG º«∏°ùJ øe Üô¡àdÉH ≥HÉ°ùdG
ΩÉ¡ŸG º«∏°ùJ âÑãJ º¡JRƒëH »àdG ≥FÉKƒdG AGó¡°ûdG áeGôc OôH ¿ƒÑdÉ£jh »¨fƒd ó°V ¿hQƒãj ¿hôLÉ¡ŸG
.á∏eÉ°T IQƒ°üH
¥Ó£fG πLCG øe ¬fCG ,¬°ùØf ¿É«ÑdG ócCGh ÚjôFGõé∏d á¡Lƒe âfÉc »¨fƒd ácôM ¿CG Ȫaƒf 30 ΩÉ°üàYG ¿CG ''¥hô°ûdG''`d ,QÉàfl á°ûjƒM ¿É°ùM
AÉæHCG ¢û«©«d Gƒë°V øjòdG AGó¡°ûdG á°UÉNh ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S ,»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ñƒ˘˘«˘ °ûdG ¢ù∏› Ωɢ˘eGC
IóY ó≤Y ” ób ,É¡∏ªY ‘ Iójó÷G áæé∏dG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,ájôMh áeGôc ‘ ôFGõ÷G ≈∏Y É°ùfôa ‘ ôFGõ÷G AÉæHCG øe OQ áHÉãà Aɢæ˘HGC ø˘e äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ ah äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ L äQô˘˘b
πμ«g ÒNC’G AÉ≤∏dG øY ÜÉZh äGAÉ≤d ≈∏Y OQ …CG É¡æe Qó°üj ⁄ ᫪°SôdG ôFGõ÷G ´ÉaódG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»¨fƒd QGÒL ácôM ‘ êhôÿG ,É°ùfôa ‘ ájôFGõ÷G á«dÉ÷G
,áë°VGh ÒZ ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ ójó÷G Ò«°ùàdG ácôM â¡Lhh .»¨fƒd QGÒL øe QóH Ée Gƒ˘˘ë˘ °V ø˘˘jò˘˘dG π˘˘ch AGó˘˘ ¡˘ ˘°ûdG Iô˘˘ cGP ø˘˘ Y ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ô≤e ΩÉeCG ó°TÉM ΩÉ°üàYG
áKÓãdG á«μæÑdG ±ƒ°ûμdG º¡ª«∏°ùJ ᫨H ¢ù∏ÛGh ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘ H Újô˘˘FGõ÷G Úæ˘˘WGƒŸG ,ÚjôFGõ÷G πc ≈∏Y ÉÑLGh Èà©j ,¢ùeC’ÉH ,…QÉ÷G Ȫaƒf 30 Ωƒj ''Éæ«°ùdG'' »°ùfôØdG
‘ GOó°ûe ,''áæjõÿGh …ójÈdG ,»μæÑdG'' ´ÉaO ôjRh øe QóH Ée ≈∏Y ÉLÉéàMGh GójóæJ
Iƒ˘Yó˘dG ∂dò˘c ,ɢ°ùfô˘Ø˘H Iô˘é˘¡˘∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ájõeQ ád’O ¬d ¿ƒμà°S ΩÉ°üàY’G ¿CG á°UÉNh
¬JòîJG …òdG QGô≤dG Gòg ¿CÉH ¥É«°ùdG äGP º¡FɪàfG ±ÓàNG ≈∏Y ÚjôFGõ÷G ™«ª÷ »g á«°ùfôa á«©jô°ûJ áÄ«g ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ¬fƒc ¬˘à˘cô˘Mh ,»˘¨˘fƒ˘d QGÒL ≥˘Ñ˘°SC’G …Rƒ˘˘cQɢ˘°S
áæé∏dG øe Ö∏£H ¿Éc áÁó≤dG áæé∏dG ÚjQƒ˘¡˘ª÷Gh Ú«˘WGô˘≤Áó˘dG Ú«˘°ùfô˘˘Ø˘ ∏˘ dh QGÒé˘a Ωƒ˘∏˘©˘e ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ ch ,ñƒ˘˘«˘ °ûdG ¢ù∏› á˘∏˘ª˘ë˘Hh ,Újô˘FGõ˘é˘∏˘d Iõ˘Ø˘à˘°ùŸG á˘Ä˘jò˘˘Ñ˘ dG
,É¡dɨ°TCG ‘ ¥Ó£fÓd •ô°ûc Iójó÷G Ωɪ°†f’G πLCG øe Ú«fÉ°ùfE’Gh ÚŸÉ°ùŸGh π≤fh .É≤HÉ°S É«°ùfôa GQƒJÉæ«°S ¿Éc »¨fƒd »àdGh ,ôFGõ÷G ≈∏Y ÉeƒªY »°ùfôØdG Úª«dG
iód ±ƒ°ûμdG ∂∏J ´GójEG ” ó≤a ¬«∏Yh ƒ˘ë˘f Úæ◊G Gò˘¡˘d ó˘˘M ™˘˘°Vhh ,Ωɢ˘°üà˘˘YÓ E ˘d AÉæHCG ¢TÉgófGh ÜGô¨à°SG ,QÉàfl âjBG ôªY á˘æ˘°S Ú°ùª˘î˘H ô˘FGõ÷G ∫É˘Ø˘à˘ MGh âæ˘˘eGõ˘˘J
.á«HÎdG Iôjóe Úª˘˘ «˘ ˘dG ±ô˘˘ W ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ô˘˘ FGõ÷G …ô˘˘FGõ÷G »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG âª˘˘°üdG ø˘˘e ᢢ«˘ dÉ÷G ᢢcô˘˘M ≥˘˘°ùæ˘˘e Oɢ˘aGC h .ɢ˘¡˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
…QOGƒb .¿ @ .»°ùfôØdG ºZQ á«°†≤dG √òg ∫É«M ,샰†ØŸGh ≥Ñ£ŸG âjBG ôªY ,É°ùfôa ‘ ÚjôFGõ÷G ÚæWGƒŸG

:ìÎ≤jh ''…ƒ°Vƒa ¥ƒ°S'' ÈcCG √Èà©j QÉéàdG OÉ–G á«∏NGódG ôjRh πNóJ Ö∏£j …ó∏ÑdG ¢Sôë∏d »æWƒdG ≥°ùæŸG

Qɪ°ùdG ¥ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°S πjƒëàd á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `∏¡e ô¡`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°TCG á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` KÓK
ƒ∏a ,á«FGò¨dG OGƒŸG øªK ´ÉØJQG ‘ πNój AGôμdG øªK ´ÉØJQG ¿CG ócCGh
.É¡©«H øªK ¢†Øîf’ AGôμ∏d øªK πbCÉH äÓfi ≈∏Y QÉéàdG ÌY
¥ƒ°ùdG π≤æd ¿hó©à°ùe Ú∏eÉ©àŸG ™«ªL ¿CG QÉéàdG OÉ–G π㇠∫Ébh
¢ü«∏≤J ‘ óYÉ°ù«°S Ée ƒgh QÉéjEÓd øªK πbCÉH iôNCG á¡Lh ¤EG
¿CG ÓFÉb ,á«FGò¨dG OGƒŸG øªK ¢†«ØîJ ºK øeh QÉéjE’G ∞«dÉμJ
É©∏°S ™«Ñj ¿G ¬d øμÁ ∞«c Éfƒ«∏e 20`H Ófi ôLCÉà°ùj …òdG ôLÉàdG
?øªK πbCÉH
¥ƒ°S ÈcCG ƒg Qɪ°ùdG ¥ƒ°S ¿CG QÉÑàYG ¤EG QÉéàdG OÉ–G π㇠ÖgPh
π㇠∫Ébh .§«°ùÑdG øWGƒŸG É¡æªK ™aój ,á«FGò¨dG OGƒª∏d ájƒ°Vƒa
π≤f πLC’ ô¡°TCG 3`H á∏¡e GƒMÎbG º¡fCG Ú«aô◊Gh QÉéàdG OÉ–G
…ƒàëj …òdG ¢TGô◊G ¥ƒ°S É¡æ«H øeh iôNCG á¡Lh ¤EG Qɪ°ùdG ¥ƒ°S
4 ÚH Ée ìhGÎJ »gh ádƒ≤©e ¬H QÉéjE’G ∞«dÉμJh ,Ófi 134 ≈∏Y
πÙ AGôμdG øªK ¬H π°Uh …òdG Qɪ°ùdG ¥ƒ°S ¢ùμY ,ÚjÓe 10h
…ƒà– »àdGh ¢SGOôeƒH áj’h ¤EG ¥ƒ°ùdG π≤f hCG ,Éfƒ«∏e 20 ¤EG ÒÑc
.á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdG øY Ió«©H ≥WÉæe ≈∏Y ÉgQhóH
…QÉàfl á∏«°†a
ádƒª◊G äGP äÉæMÉ°ûdG ∫ƒNO ájôM Qɪ°ùdG ¥ƒ°S íæe QGôb ôéa
»àdG iôNC’G á∏ª÷G ¥Gƒ°SCG »bÉH ‘ ÉfÉ«∏Z ,GQÉ¡fh Ó«d øW 2^5
á≤£æe ‘ ™≤j Qɪ°ùdG ¥ƒ°S ¿Éc GPEG ¬fG IócDƒe ,≥◊G ¢ùØæH âÑdÉW
äÉæMÉ°ûdG ∫ƒNO RÉ«àeÉH ≈¶ëjh á«°ù«FQ äÉbôW §°Sƒàjh á«fÉμ°S
?≥◊G Gòg øe iôNCG ¥Gƒ°SCG ™æ“ GPɪ∏a ,GQÉ¡f ¬«dEG
AÉ≤HE’G ójôJ á«ØN É«aÉà √ɪ°SCG Ée Ú«aô◊Gh QÉéàdG OÉ–G º¡JG
ájQÉéàdG äÓÙG ÜÉë°UCG ácQÉ°ûà ,¬fÉμe ‘ Qɪ°ùdG ¥ƒ°S ≈∏Y
á«dÉ«N ≠dÉÑà QÉéà∏d º¡JÓfi ¿hôLDƒj ø‡ ,Qɪ°ùdG ‘ á©bGƒdG
QGƒædƒH ôgÉW QÉéàdG OÉ–G π㇠∫Ébh ,ô¡°û∏d Éfƒ«∏e 20 ¤EG â∏°Uh
‘ ÚjÓe 9 øY π≤j ’ äÓÙG AGôc ∫ó©e ¿CG ¥hô°û∏d íjô°üJ ‘
ɉEGh ,á∏ª÷G OGƒŸ ¥ƒ°ùc ÉC °ûæj ⁄ Qɪ°ùdG ¥ƒ°S ¿CG GócDƒe ,ô¡°ûdG
AÉà°T ∫ƒëàj ƒgh ,á∏ªé∏d ¥ƒ°S ¤EG âbƒdG ™e ∫ƒ– »æμ°S ™ªŒ ƒg
.É¡FGÎgGh äÉbô£dG Aƒ°S ÖÑ°ùH ™≤æà°ùe ¤EG
äÓFÉ©dG äGô°û©d ÜÉgQE’G ÉjÉë°V íæe QOÉ°üJ Ióμ«μ°S á«Hhóæe
≈∏Y ÉLÉéàMG ,Ióμ«μ°S áj’h ô≤e ΩÉeCG …ó∏H ¢SôM ¿ƒY 600 áHGôb ,¢ùeCG ìÉÑ°U º°üàYG
AGô°ûH á°UÉÿG ÜÉgQE’G ÉjÉë°V íæŸ …ó∏ÑdG ¢Sôë∏d á«F’ƒdG á«HhóæŸG IQOÉ°üeh πjƒ–
áj’ƒdG ¿GƒYCG ™«ª÷ á«eóbC’G áëæe 󫪌 øY Ó°†a ,ádƒ¡› á¡Lh ¤EG ó«©dG ¢ûÑc
ôjRƒd AGóf ,Ö«©°T º«μM ,…ó∏ÑdG ¢Sôë∏d »æWƒdG ≥°ùæŸG ¬Lh .äGƒæ°S áKÓK òæe Gògh
…ó∏ÑdG ¢Sôë∏d Ú«F’ƒdG ÚHhóæŸG øe OóY ó°V áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJ’ á«∏NGódG
GÒ°ûe ,…ó∏ÑdG ¢Sô◊G ∂∏°S QGô≤à°SG ≈∏Y É«≤«≤M Gójó¡J πμ°ûJ º¡JÉcƒ∏°S äQÉ°U øjòdG
äGô°û©d ó«©dG ¢ûÑc AGô°T íæe πjƒ– ÖÑ°ùH ¿Éc ,Ióμ«μ°S áj’h ¿GƒYCG ΩÉ°üàYG ¿CG ¤EG
á∏FÉ©∏d º«àæ°S ¿ƒ«∏e 2 ƒëæH IQó≤ŸGh …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ∂∏°S øe ÜÉgQE’G ÉjÉë°V äÓFÉY
≈∏Y Oó°Th ,á«YɪàL’G äÉeóÿG ∫GƒeCG øe É¡fCG ºZQ ,ádƒ¡› á¡Lh ¤EG IóMƒdG
¢SÉ°ùŸG ºàj ∞«c'' ÓFÉb Ö«©°T ∫AÉ°ùJh ,íæŸG √òg Ò°üe ‘ ≥«≤ëàdG ºàj ¿CG IQhô°V
≈≤Ñjh ôFGõ÷G øY ÉYÉaO ¿ƒμ∏Á Ée qõYCG Ghó≤a øjòdG ÚHƒ£©ŸGh ΩÉàjC’G íæÃ
ÖÑ°ùH É°†jCG Gƒª°üàYG ¿GƒYC’G ¿CG ¤EG ,Ö«©°T º«μM QÉ°TCGh .''∑ô– ¿hO øe ¿ƒdhDƒ°ùŸG
¬L
q h áj’ƒdG ‹Gh ¿CG Éë°Vƒe ,2010 òæe É¡æe Ghó«Øà°ùj ⁄ »àdG á«eóbC’G áëæe 󫪌
áëæe øe ¿GƒYC’G IOÉØà°SG ôNCÉJ ÖÑ°S øY √ô°ùØà°SGh »F’ƒdG Ühóæª∏d á¶MÓŸG
∂dPh ,á≤dÉY âdGR Ée »àdG »©LôdG ôKC’G äÉØ∏ı ¿CÉ°ûdG ∂dòch ,2010 òæe á«eóbC’G
¿É°ùM @ .ÚéàÙG ¿GƒYC’G »∏㇠øe GOóY πÑ≤à°SG ¿CG ó©H

5 $
,ájQɪ©à°S’G É°ùfôa QGòàYG øY åjó◊G øY QòàYG
:øjógÉÛG ôjRh
¢†©H äGOÉ¡°Th ¢SGQhC’G øe â©dófG IQƒãdG''
''É¡«a ≠dÉÑe øjógÉÛG
¿CG á˘à˘Hɢã˘dG ≥˘Fɢ≤◊G ø˘˘e ¬˘˘fCG ∫ɢ˘bh
…òdG ¢SGQhC’G ‘ â≤∏£fG IQƒãdG
¿É˘gô˘dG 1956 á˘æ˘ °S ᢢjɢ˘Z ¤EG ¿É˘˘c
,É¡bÉØNEG hCG IQƒãdG ìÉéæd »≤«≤◊G
.∞jôëàdGh äÉ£dɨª∏d »YGO ’h
…ó˘˘ ˘ ˘gÉ› çó˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘àŸG åMh
≈˘˘∏˘ Y ,¤hC’G ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘à˘ dG ᢢj’ƒ˘˘dG
√ò˘g ᢫˘£˘¨˘à˘d º˘¡˘JGOɢ¡˘°T π˘«˘é˘ °ùJ
ô˘jõ˘Z ï˘jQCɢà˘d ô˘≤˘à˘Ø˘J »˘˘à˘ dG IÎØ˘˘dG
ô“Dƒe âÑ≤YCG »àdG IÎØdÉH áfQÉ≤e
,∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ᢢjɢ˘Z ¤EG Ωɢ˘ eƒ˘˘ °üdG
∂∏J ∫ÓN øjógÉÛG IÌc ÖÑ°ùH
∫Ó¨à°SÉH ÉÑdÉ£e ,á«æeõdG áÑ≤◊G
∫ɢ©˘a π˘˘μ˘ °ûH ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG ∞˘˘Mɢ˘àŸG
»à˘dG Öà˘μ˘dGh ™˘LGôŸÉ˘H ɢgó˘jhõ˘Jh
äGAÉ°†ØH Égójhõ˘Jh ,ɢ¡˘«˘dEG ô˘≤˘à˘Ø˘J
GÒ°ûe ,Iójó÷G ∫É«LCÓd âfÎfE’G
ᢢ°UÉÿG ᢢjõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG
Oƒ˘˘¡› ‘ âª˘˘gɢ˘°S ᢢ«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dGh
ΩÓ˘˘aCɢ H ᢢ«˘ æ˘ «˘ °ùªÿG ᢢ«˘ dɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘MG
äGƒ˘æ˘≤˘dG ø˘μ˘d ,á˘∏˘jƒ˘Wh ᢫˘∏˘«˘é˘ °ùJ
.ÈcCG πμ°ûH âªgÉ°S á∏≤à°ùŸG
óMGƒdG ΩGôZ ƒ∏«μdG ‘ êO 4000 ¿ƒëHôj ¿ƒ∏bÉædG
äGQóıG Öjô¡àd ¿ƒØjõe ''¿ƒ«Ø∏°S''
øeC’G ídÉ°üe áYOÉflh
¿ƒ˘«˘∏˘e 40 ≠˘∏˘˘Ñ˘˘e ¬˘˘Ñ˘˘Mɢ˘°üd Ö∏˘˘é˘˘j
GQÉ£æb 30 π≤f Ö∏éj ɪc ,º«àæ°S
.º«àæ°S QÉ«∏e 1^2 øY ∫õæj ’ ɨ∏Ñe
»°ù«∏M ôgÉW @
¢ù∏àîj á"Gô°ûdÉH ácô°T »Ø°üe
∫ɨ°TC’G äGó©e øe GQÉ«∏e 11
á«eƒª©dG
»Ø°üe ,¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi ΩÉeCG ™HƒJ
IóLGƒàŸG »eƒª©dG π≤æ∏d á°UÉN ácô°T
᪡àH ,á"Gô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y
á«dɪLE’G ɡફb á°UÉN ∫GƒeCG ¢SÓàNG
π¨à°SG å«M ,º«àæ°S QÉ«∏e 11`H äQób
¤ƒà°SGh ácô°û∏d ∞°üªc ¬àØ°U º¡àŸG
â∏chCG »àdGh É¡©«ÑH ∞∏μŸG äGó©ŸG ≈∏Y
ácô°ûdG ¿ƒjO ójó°ùàd ɡડe ¬d
áæ°S ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG ∫ƒ°üa ..á°ù∏ØŸG
¬àØ°U ''Ü.Ü'' ƒYóŸG π¨à°SG ÚM ,2009
ä’B’G ¢VôYh ,ácô°û∏d ∞°üªc
á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’ÉH á°UÉÿG äÉæMÉ°ûdGh
¿hO ,¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ ≠dÉÑŸG ∫ƒMhq ™«Ñ∏d
ácô°ûdG ¿ƒjO ójó°ùJ ᪡e õéæj ¿CG
≈∏Y ´OhCGh á«ë°†dG É¡d ø£ØJ »àdGh
Ö°üf ∞°ûàcG ¿CG ó©H ,iƒμ°T ÉgôKEG
¿Ó«Y ¿ÉÁEG @ .¬«∏Y º¡àŸG
ôLÉæNh ¢û«WGôNh áë∏°SCG õéM
Âɨà°ùà ∫õæe ‘
65,Âɨà°ùà ∑QódG ídÉ°üe âØ°ûàcG
áë∏°SCG ÖfÉL ¤EG áZQÉah á«M á°TƒWôN
πfi ¿Éc ¢üî°T ∫õæe πNGO ôLÉæNh
ójó¡àdG ÖÑ°ùH ¬àNCG ±ôW øe iƒμ°T
¤EG Oƒ©J á«°†≤dG π«°UÉØJ ,…QÉf ìÓ°ùH
¤EG âeó≤J ÉeóæY ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
»æWƒdG ∑Qó∏d ᫪«∏bE’G ábôØdG
…'' Iɪ°ùŸG ,Âɨà°ùe áj’ƒH »∏Y …ó«°ùH
ájó∏ÑH áæcÉ°ùdGh áæ¡e ¿hóH áæ°S 48 ''ì
ó°V iƒμ°T ™aQ πLCG øe ,»∏Y …ó«°S
øe ,óYÉ≤àe áæ°S 64 ''O …'' ≈ª°ùŸG É¡«NCG
,''¢Só°ùe'' …QÉf ìÓ°ùH ójó¡àdG πLCG
á«ë°†dG ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG »Øa
å«M ,É¡JódGh á≤aôH ¬dõæà IóLGƒàe
Iƒ≤dG ∫ɪ©à°SÉH ∫õæŸG ¤EG ÉgÉ≤«≤°T πNO
øe ɪ¡©æe äOGQCG ÉŸh ,º¡JódGh òNCG ᫨H
±ƒbƒŸG ¢üî°ûdG ÉgOóg É¡æ«M ∂dP
ôNB’G ÉgƒNCG ÉeCG ,…QÉf ìÓ°S ᣰSGƒH
ÉeÉb Égó©H áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡≤æîa
Ü IQGƒf @ .∫õæŸG øe º¡JódGh òNCÉH
1^82 ¤EG ájhOC’G äGOQGh ´ÉØJQG
ô¡°TCG 10 ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e
á°UÉÿG ájôFGõ÷G äGOQGƒdG âaôY
∫ÓN ÉYÉØJQG ,á«f’ó«°üdG äÉLƒàæŸÉH
PEG ,2012 áæ°S øe ¤hC’G Iô°û©dG ô¡°TC’G
1.51 πHÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 1.82 â¨∏H
áæ°S øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e
20.38 É¡àÑ°ùf IOÉjR π«é°ùàH …CG ,2011
ΩÓYEÓd »æWƒdG õcôŸG Ö°ùMh .áÄŸÉH
äÉ«ªc ¿EÉa ,∑Qɪé∏d ™HÉàdG AÉ°üME’Gh
ÉYÉØJQG'' â∏é°S IOQƒà°ùŸG ájhOC’G
øe â∏≤àfG PEG ,áÄŸÉH 50 ≠∏H ''GÒÑc
Iô°û©dG ô¡°TC’G ∫ÓN øW 19231
øW 28851 ¤EG 2011 áæ°S øe ¤hC’G
,2012 áæ°S øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN
∫ɪ©à°S’G äGP ájhOC’G IQƒJÉa ≈≤ÑJh
Q’hO QÉ«∏e 1Q73 â¨∏H PEG ºgCG ÊÉ°ùfE’G
IOÉjR πé°ùàd Q’hO QÉ«∏e 1.44 πHÉ≤e
ΩÉbQC’G Ö°ùM ,áÄŸÉH 20.13 áÑ°ùæH
√òg ºéM ó¡°Th .õcôŸG ¢ùØæd áàbDƒŸG
PEG ,Ò°üŸG ¢ùØf IOQƒà°ùŸG ájhOC’G
…CG øW 27000 ¤EG øW 17706 øe ™ØJQG
¢ùØf ∫ÓN áÄŸÉH 52 âbÉa IOÉjõH
êGh /h.¥ @ .á«©LôŸG IÎØdG
»°ù«∏M ôgÉW
∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ªfi ,¢ùeCG ɢ˘ ˘ YO
∫Ó˘˘N ø˘˘jó˘˘gÉÛG ô˘˘jRh ,¢Sɢ˘Ñ˘ Y
∞˘ë˘ à˘ e ᢢ≤˘ ë˘ ∏à ó˘˘≤˘ Y ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ e
äGOɢ¡˘°T ™˘ª˘L ¢Vô˘˘¨˘ d ,ó˘˘gÉÛG
ø˘e ø˘jó˘gÉÛ á˘«˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJh ᢢ«˘ M
¤EG ,»îjQÉàdG åëÑ∏d ¥ôa ±ôW
™˘Fɢbƒ˘dGh ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ᢢHɢ˘à˘ c IQhô˘˘°V
᫪˘∏˘Y á˘≤˘jô˘£˘H IQƒ˘ã˘∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤◊G
á«JGòdG øY Gó«©H á≤«bO á«Yƒ°Vƒeh
¿CG GÒ°ûe ,π˘jƒ˘¡˘ à˘ dGh º˘˘«˘ î˘ °†à˘˘dGh
ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ gÉÛG ¢†©˘˘ ˘ H äGOɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T
âfÉch É¡«a ≠dÉÑe ΩÉbQC’G ¢Uƒ°üîH
ó˘æ÷G äɢjƒ˘˘æ˘ ©˘ e ™˘˘aQ ¤EG ±ó˘˘¡˘ J
.ÒZ ’ …ôFGõ÷G Ö©°ûdGh
,¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ɢ˘ ˘ ˘ YOh
ᢢ ˘jGhQ ¤EG π˘˘ ˘FGhC’G ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ gÉÛG
äÉ£dɨŸG …OÉØàd ¬≤«KƒJh ïjQÉàdG
É°ùfôa ‘ Qó°üJ Öàc ‘ ô°ûæJ »àdG
±ôW πc ≥M øe ¬fCG ™e ,IQGõ¨H
.√ô˘¶˘f á˘¡˘Lƒ˘d ᢢjɢ˘Yó˘˘dGh è˘˘jhÎdG
á∏°U ≈∏Y á«æeCG QOÉ°üe âØ°ûc
äɢfhQɢH ¿CG ,äGQóıG ᢢ뢢aɢ˘μÃ
∫ɪ©à°S’ GhCÉ÷ ∞«μdG ‘ IôLÉàŸG
ídÉ°üŸG áYOÉı ᢫˘fɢ£˘«˘°T ¥ô˘W
¥ÓWEG ∫ÓN øe áØ∏àıG á«æeC’G
ᢰùÑ˘dC’Gh ᢰüª˘bC’G AGó˘JQGh ≈˘ë˘∏˘dG
ô˘gɢ¶˘e AGQh »˘Ø˘î˘à˘˘dGh ᢢ«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG
ø˘e äÓ˘aEÓ˘˘d ᢢ°Tƒ˘˘°û¨ŸG ø˘˘jó˘˘à˘˘dG
.á¡Ñ°ûdG OôWh áHÉbôdG
¿ƒμj ¿CG á«°Vôa OÉ©Ñà°SG ¿hO ..
‘ º¡æY çƒëÑŸG ÚWQƒàŸG óMCG
»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe õéM á«°†b
∞«μdG øe GQÉ£æb 14 ∞«£°S áj’ƒd
¢VÉjôdG »ëH ∫õæe πNGO èdÉ©ŸG
¿Éc »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f áæJÉÑH
¬˘Ñ˘à˘°ûŸG »˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘Ø˘˘°U π˘˘ë˘˘à˘˘æ˘˘j
âfÉc GQÉ£æb 30 á«°†b ‘ ¬WQƒàH
ɢ¡˘Jõ˘é˘M »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üe
.ÉÑjô≤J ÚeÉ©dG πÑb áæMÉ°T πNGO
’ ᢩ˘∏˘£˘e QOɢ°üe ¤EG GOɢæ˘à˘°SGh
≈∏Y äGQóıÉH ¿hôLÉàŸG ´Qƒàj
ÜÉ˘Ñ˘∏÷G ø˘jó˘Jô˘j Aɢ°ùf ÜÉ˘ë˘£˘°UG
π≤ædG äÉ«∏˘ª˘Y Aɢæ˘KCG É˘Ø˘jR Üɢ≤˘æ˘dGh
‘ ∫ɢ¨˘jEÓ˘˘d ᢢYɢ˘°†Ñ˘˘∏˘˘d á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG
.á˘Ñ˘bGôŸG õ˘LGƒ˘M ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘dG
ÒZ Qɢ˘Ñ˘˘μ˘˘dG ¿ƒ˘˘Hô˘˘¡ŸG 󢢢ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘jh
ᢢª˘˘¶˘˘æ˘˘e ɢ˘jÓ˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y Úahô˘˘©ŸG
äÉ«∏ªY ¿hôjój AÉ£°Sh øe á∏μ°ûe
ájOhó◊G ≥WÉæŸG øe ∞«μdG Ö∏L
≥˘WɢæŸG ø˘e ɢgQhɢL ɢeh ᢫˘˘æ˘˘¨Ã
å«M ,á«Hô˘¨ŸG Ohó˘ë˘∏˘d á˘ª˘NɢàŸG
ô©°S ìhGÎj ,¢ùîH øªãH ∑Éæg ´ÉÑj
4 ÚH ∞«μdG øe óMGƒdG ΩGôZƒ∏«μdG
¬≤jƒ°ùJ OÉ©«d º«àæ°S ÚjÓe 5 ¤EG
øY ∫õæj ’ ≠∏Ñà …ôFGõ÷G ÜGÎdÉH
Ú≤˘≤fi º˘«˘à˘˘æ˘˘°S ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 13 hCG 12
ÚjÓe 8`H Qó≤j É«dÉ«N ÉëHQ ∂dòH
Ée ,óMGƒdG ΩGôZ ƒ∏«μdG ‘ º«àæ°S
Pɢ˘à˘˘°SCÓ˘˘d ᢢjô˘˘˘¡˘˘˘°T Iô˘˘˘LCG ∫Oɢ˘˘©˘˘˘j
ÖJô˘e ≈˘à˘˘Mh ó˘˘Yɢ˘°ùŸG »˘˘©˘˘eÉ÷G
.Ö«JQ …ôμ°ùY §HÉ°V
ø˘e IÒÑ˘˘μ˘˘dG äɢ˘«˘˘ª˘˘μ˘˘dG ô˘˘°ùØ˘˘Jh
π˘˘NGO ᢢbƒ˘˘°ùŸG è˘˘dɢ˘©ŸG ∞˘˘«˘˘μ˘˘˘dG
Oô˘£ŸG ƒ˘ª˘æ˘dɢH ᢫˘˘∏˘˘NGó˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG
Èà©j …òdG äGQóıG π≤f •É°ûæd
ø˘Y á˘∏˘°üØ˘æ˘e ᢢjQƒ˘˘WGÈeG √ó˘˘Mƒ˘˘d
ìɢHQCÓ˘d ô˘¶˘æ˘dɢH IRɢ˘«◊G äɢ˘μ˘˘Ñ˘˘°T
,Ú∏bÉædG ≈∏Y ÉgQój »àdG á«dÉ«ÿG
IÒ©˘˘˘°ùJ ¿CG QOɢ˘˘˘°üe äô˘˘˘˘cP å«˘˘˘˘M
ΩGôZƒ∏«μ∏d êO 4000`H Qó≤J π≤ædG
Qɢ£˘æ˘b π˘≤˘f ¿CG »˘æ˘©˘j ɢ˘e ,ó˘˘MGƒ˘˘dG
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800 º¡Ñ∏°Sh ÉjÉë°V 10 ≈∏Y Ö°üf
Qƒ°TÉ©dÉH ᫪gÉ°ùJ ≥≤°ûH ÖYÓJ ∫ɪYCG πLôd É°ùÑM äGƒæ°S 5
ºghCG ÚM 2010 áæ°S ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG äÉ«YGóJ
äÉæμ°S AGô°T á«fÉμeEÉH ¬HQÉbCG º¡æe ÉjÉë°†dG º¡àŸG
ô˘jô– ”h äÉ˘Ø˘∏ŸG ¬˘˘d Gƒ˘˘eó˘˘b å«˘˘M ,ᢢ«˘˘ª˘˘gɢ˘°ùJ
™aO ä’ƒ°Uh ¬d âª∏°S …òdG »cÉ°ûdG º°SÉH ä’Éch
≠∏Ñe øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 80 ¬àª«b äOóM ∫hC’G ô£°ûdG
Gògh ,á≤°T πμd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 240`H Qób ‹ÉªLEG
ójóéà∏d á∏HÉb ¬à«MÓ°U Ióe »≤«KƒJ ó≤Y ÖLƒÃ
.ô¡°TG 3 Ióe ó©H
¿Ó«Y ¿ÉÁEG @
Q É ¡ ° T EG
çó◊G
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G $ 20
áë«°†ØdG äÉ°ùHÓe øY ∞°ûμ∏d É≤«≤– íàØj øeC’G
ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U ‘ Éjƒæ°S QÉ«∏e 400 ô°ùîj á«°SQóŸG äÉYƒÑ£ŸG ¿GƒjO
á©Ñ£ŸG ¤EG ¥QƒdG øe øW ±’BG 8 ∫ÉNOEG ¢Uƒ°üîH äÉæ«eCÉàdGh á«fóŸG ájɪ◊G äɪ«∏©J ¥ôN
ô°ùîJ ¿GƒjódG áæjõN â∏©L ,á«°SQóŸG äÉYƒÑ£ª∏d »æWƒdG ¿GƒjódÉH ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U ∫ƒM É≤«≤– Qƒ°TÉ©dÉH øeC’G ídÉ°üe âëàa
ÜÉàμdG ™ÑW äÉ«∏ªY ‘ ó°SC’G á°üM øe á°UÉN á©Ñ£e 14 âæμe ádhÉæe Oƒ≤Y ∫ÓN øe ∂dPh ájQhO áØ°üH Éjƒæ°S º«àæ°S QÉ«∏e 400
πNGO ¥QƒdG øe øW ±’BG 8 øe ójRCG ∫ÉNOEG ¢Uƒ°üîH äÉæ«eCÉàdG ídÉ°üeh á«fóŸG ájɪ◊G äɪ«∏©J ¥ôN ™e ,QGƒWC’G πμd »°SQóŸG
.É©e OÉà©dGh ìGhQC’G ≈∏Y Gô£N πμ°ûj ɇ ,á©Ñ£ŸG
¿Gƒ˘jó˘d ᢩ˘Hɢà˘dG êɢà˘fE’G Iô˘FGO ¿Gƒ˘jO ¢Tƒ°TÉH IQGƒf
¬˘˘d …ò˘˘dG ,ᢢ«˘ °SQóŸG äɢ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘£ŸG
»°SQóe ÜÉàc ¿ƒ«∏e 15 ™ÑW á«fÉμeEG ,''¥hô°ûdG'' QOÉ°üe Ö°ùM á«°†≤dG
íÑ°UCG ,É≤HÉ°S ÜÉàc ¿ƒ«∏e 32h É«dÉM øeCG ¤EG â∏°Uh äÉeƒ∏©e ôKEG âcô–
,§˘≤˘a Ió˘Mh ÚjÓ˘e 6 è˘à˘æ˘j ɢ«˘ dɢ˘M ‘ äGRhÉŒ OƒLƒH ó«ØJ ,Qƒ°TÉ©dG
ᢰUɢN ᢩ˘Ñ˘£˘e 14 äOÉ˘Ø˘à˘°SG ɢª˘«˘ a Ωƒ≤J »àdG ágƒÑ°ûŸG äÉ≤Ø°üdG ΩGôHEG
Oƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ö°ùM äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °S 5 IóŸ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG ¿Gƒ˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG IQGOEG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ H
á˘ª˘«˘≤˘H ,™˘Ñ˘£˘dG ᢢ°üM ø˘˘e Iɢ˘°†ªŸG 2007 òæ˘e ,᢫˘°SQóŸG äɢYƒ˘Ñ˘£˘ª˘∏˘d
,º«àæ°S QÉ«∏e 350 äRhÉŒ á«dɪLEG á°ù°SDƒŸG ±É©°VEG ‘ âÑÑ°ùJ »àdGh
Óãe ¢SGQhC’G á©Ñ£e äOÉØà°SG å«M ᢫˘à˘ë˘à˘dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG Üô˘˘°V ∫Ó˘˘N ø˘˘e
≠∏Ñà ÜÉàc ÚjÓe 7 ™ÑW á°üM øe âfÉc »àdG êÉàfE’G πFÉ°Sh ¢Uƒ°üîH
,º˘«˘à˘æ˘°S Qɢ˘«˘ ∏˘ e 86`H Qó˘˘≤˘ j ‹É˘˘ª˘ LEG »°SQóe ÜÉàc ¿ƒ«∏e 32 øe ÌcCG èàæJ
6 á°üM ≈∏Y â∏°ü– á∏îædG á©Ñ£eh ÚjÓe 6 êÉàfEG øY IõLÉY íÑ°üàd
º«àæ°S QÉ«∏e 50 ᪫≤H ÜÉàc ÚjÓe .IóMh
Üɢà˘c ÚjÓ˘˘e 5`H ∫Ó˘˘¡˘ dG ᢢ©˘ Ñ˘ £˘ eh IQGOEG ¿CG ,äÉeƒ∏©ŸG äOÉaCG ɪc
,º«àæ°S QÉ«∏e 60 ¥ƒØJ á«dɪLEG ᪫≤H ÒjÓŸÉH ôFÉ°ùN ø˘e Qɢª˘ã˘à˘°S’G ‘ ÖYÓ˘à˘J ¿Gƒ˘jó˘˘dG
™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿CG ∂dP ø˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘NC’Gh ¬˘˘ª˘ «˘ Yó˘˘J hCG Oɢ˘à˘ ©˘ dG ó˘˘jóŒ ∫Ó˘˘ N
hCG Ò¨˘°üdG º˘é◊G AGƒ˘°S äÉ˘ë˘ Ø˘ °üdG á˘Ñ˘Jô˘dG ‘ ƒ˘g ø˘e ó˘é˘«˘ d ,ᢢ°ù°SDƒŸG ô˘©˘°S ó˘jó– ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘ °ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ø˘˘ e ÒjÓŸG ô˘˘ aƒ˘˘ J ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dɢ˘ ˘H
IQó˘˘≤ŸGh á˘˘Ø˘ ∏˘ μ˘ à˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ H ÒÑ˘˘μ˘ dG ¤hC’G á˘˘Ñ˘ Jô˘˘dG ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘ f ,ᢢ °ùeÉÿG ≈˘∏˘Y ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘ë˘ Ø˘ °ü∏˘˘d êO 0^62 Úμ˘˘ª˘ à˘ d ,ɢ˘g󢢫˘ °UQ ‘ äGQɢ˘æ˘ jó˘˘ dG
»gh ,IóMGƒdG áëØ°ü∏d êO 0^62`H .í«ë°U ¢ùμ©dGh ºéM ¿Éc ɢª˘¡˘eh Ú∏˘eɢ©˘àŸG ™˘«˘ª˘L á°üM ≈∏Y PGƒëà°S’G øe ¢UGƒÿG
»æWƒdG ¿GƒjódG Oó¡J »àdG á«©°VƒdG ™ÑW ¢ü°üM ™jRƒJ ¿CG ±hô©ŸGh πbCG ¢VhôY óLƒJ ¬fCG ™e ,áëØ°üdG øe »°SQóŸG ÜÉàμdG ™ÑW ‘ ó°SC’G
.¢SÓaE’ÉH ,á«°SQóŸG äÉYƒÑ£ª∏d ø˘e √ó˘jó– º˘à˘j ,᢫˘ °SQóŸG Öà˘˘μ˘ dG ÚH Ée ìhGÎJ á≤HÉ°ùdG áØ∏μàdG øe ÜQÉ≤j Ée …hÉ°ùJ ,ádhÉæe Oƒ≤Y ∫ÓN
äGô˘jò– ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG º˘à˘ j ɢ˘ª˘ c í˘˘dɢ˘ °üe hCG ᢢ æ˘ ˘jɢ˘ ©ŸG ᢢ æ÷ ±ô˘˘ W ɇ ,IóMGƒdG áëØ°ü∏d 0^58h 0^54 á«©°VƒdG »gh ,Éjƒæ°S êO ÒjÓe 6`dG
äÉæ«eCÉàdGh á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe ¿CG ’EG ,¿GƒjódÉH ájQÉéàdG ájôjóŸG âëæe ÜÉàμdG ™ÑW äÉ≤Ø°U ¿CG ócDƒj øe á°UÉN á©Ñ£e ô¨°UCG âæμe »àdG
,¥QƒdG øe øW ±’BG 8 ∫ÉNOEG øe AGQh Úaô˘˘£˘ dG ÚH â“ äɢ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG É¡Hƒ°ûj á≤jô£H ,á°UÉÿG äÉ©Ñ£ª∏d ≈˘∏˘Y Oɢ˘à˘ ©˘ dG ø˘˘°ùMCGh Oƒ˘˘LCG Aɢ˘æ˘ à˘ bG
ÜÉàc ÚjÓe 6 ™ÑW ¿CG øe ºZôdÉH ¢Vô˘˘©˘ J ∂dP ø˘˘e ÌcCG π˘˘H ,ÖJɢ˘ μŸG ¿GƒjódG ΩÉb ɪc ,á«HÉÑ°†dGh ¢Vƒª¨dG .ádhódG á©Ñ£e ÜÉ°ùM
ø˘e ø˘˘W 1500 ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j »˘˘°SQó˘˘e ádÉbE’G ¤EG áæé∏dG AÉ°†YCG øe ójó©dG á≤jô£H ÖàμdG ™ÑW ¢ü°üM ™jRƒàH ÈY Oƒ≤Y íæe øeC’G πé°S ɪc
Gô˘£˘N π˘μ˘°ûj ɢe ƒ˘gh ,§˘≤˘ a ¥Qƒ˘˘dG …òdG ∫hó÷G Ö°ùMh ,º¡Ñ°üæe øe ô°†fi ¤EG OÉæà°S’G ¿hóHh ágƒÑ°ûe ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y πjÉëàdGh ÖYÓàdG
. É©e OÉà©dGh ∫ɪ©dG ≈∏Y GÒÑc ¿Eɢ a ,¬˘˘æ˘ ˘e ᢢ î˘ ˘°ùf ''¥hô˘˘ °ûdG'' Rƒ– AGÈN √ó˘˘ ˘ ˘YCG …ò˘˘ ˘ ˘dG ,ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ©ŸG π˘˘ ˘à˘ ˘ b …ò˘˘ ˘dG •hô˘˘ ˘ °ûdG ÎaO QGô˘˘ ˘ Z
:∞°ûμj ÚªW ,ÚWQƒàŸG áÑbÉ©eh á«°†≤dG ‘ ≥«≤ëàdG ¤EG ÉYO
è`` ` ` «∏ÿGh É`` ` ` μjôeCGh ÉHhQhCG øe á`` ` ` ` eOÉb ∫GƒeCÉH á`` ` ` ` `∏ª◊G ⣰ûf ÜGõMCG
äGAÉ```≤∏dGh äÉ```````````````````≤°ü∏ŸG ‘ º«àæ```````````````°S ¿ƒ``````````````«∏e 200h QÉ`````````````«∏e 171 ±ô`````````````````°U
å«M ,ICGôŸG ácQÉ°ûe áÑ°ùæH ≥∏©àŸG ìô£˘J ᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G π˘jƒ“ ‘ É¡°†©H ¿CG ∫Ébh ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G Òî∏H á∏«dO
ácQÉ°ûŸG øe …ƒ°ùædG ô°üæ©dG ΩôM ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘Jh ä’Dhɢ˘°ùà˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘ μ˘ ˘dG ôμØdÉH ôKCÉàeh Üô¨dG ¤EG π«Á …òdG
Üɢ˘«˘ Z ™˘˘e ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Üɢ˘ £ÿG ‘ √ò˘˘g Q󢢰üe ‘ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG IQhô˘˘ °V ÉHhQhCG øe πjƒ“ øe OÉØà°SG »Hô¨dG ᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Qô˘˘≤˘ e ∞˘˘°ûc
…CGô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘YÓ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ °S’ ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ LEG ᢢ Ñ˘ ˘bɢ˘ ©˘ ˘eh ''ᢢ gƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ûŸG'' ∫Gƒ˘˘ ˘eC’G ÜGõ˘MCG äOÉ˘Ø˘à˘°SG ɢ˘ª˘ «˘ a ,ɢ˘μ˘ jô˘˘eCGh ÚªW ¬∏dG óÑY äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ
ΩɪàgÓd »∏c Ö««¨Jh ,äGôXÉæŸGh …òdG ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H É¡«a ÚWQƒàŸG »˘é˘«˘∏ÿG Üɢ˘£ÿG ¤EG π˘˘«“ iô˘˘NCG »àdG ÜGõMC’G øe OóY IOÉØà°SG øY
ø˘jò˘dG ᢰUÉÿG äɢLɢ«˘ à˘ M’G …hò˘˘H ôeC’G Èà©jh »LQÉÿG πjƒªàdG ™æÁ ∫Ébh ,è«∏ÿG ∫hO øe äÓjƒ“ øe áãjó˘M iô˘NCGh á˘£˘°Sƒ˘àŸÉ˘H ɢ¡˘Ø˘°Uh
.™ªàÛG øe GAõL ¿hó©j IOÉ«°ùdG ≈˘∏˘Y GÒKCɢJh ¿ƒ˘fɢ≤˘∏˘d ɢbô˘N É¡aô°U ” »àdG á¶gÉÑdG ∫GƒeC’G ¿CG §«°ûæàd »LQÉÿG πjƒªàdG øe ICÉ°ûædG
‘ ,¢ùeCG ,Úª˘W í˘°VhCGh .ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
¿ÓaC’G ≈∏Y Ú∏eÉëàŸG ºLÉg
â≤∏J ±Gô°TE’G áæ÷ :…OƒH ¿CG ,''¥hô˘˘°ûdG'' ™˘˘ e »˘˘ Ø˘ ˘Jɢ˘ g ∫ɢ˘ °üJG
ájGóH òæe QÉ£NEG 580
” »àdG á«fGõ«ª∏d á«dhC’G äGôjó≤àdG
á«HÉîàf’G á∏ª◊G §«°ûæJ ‘ É¡aô°U
…ófQC’Gh ¢ù«ØdG GƒÑbÉYh GƒHôq L ¿ƒjôFGõ÷G :ΩOÉî∏H
hCG äɢ˘≤˘ °ü∏ŸÉ˘˘H ô˘˘eC’G ≥˘˘∏˘ ©˘ J AGƒ˘˘ °S á∏ª◊G ‘ ¬jó≤àæe ó°V ÉYP’ Éeƒég ¿ÓaC’G ΩÉY ÚeCG ,¢ùeCG ø°T
á∏ª◊G 171 ‹GƒM ≠∏H äÓ≤æàdGh äGAÉ≤∏dG ‘ áÁõ¡dÉH ɪgóYƒJh ∫ɪ©dG ÜõMh …ófQC’G ôcòdÉH ¢üNh ,á«HÉîàf’G
,…OƒH ¿Éª«∏°S ∞°ûc ,¬ÑfÉL øe ¬©ªL ” ºbQ ƒgh ,º«àæ°S 200h QÉ«∏e ‘ áªé¡dG ¢ùØæd ¢Vô©J ¿ÓaC’G ¿CG ΩOÉî∏H ∫Ébh ,á∏Ñ≤ŸG äÉ«∏ÙG
≈∏Y ±Gô°TEÓd á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ »àdG á«∏ÙG ¿Éé∏dG ∞∏àfl πÑb øe π°†ØH ¬HõM ídÉ°üd É≤MÉ°S GRƒa âfÉc áé«àædG øμd ,»°VÉŸG …Ée äÉ«©jô°ûJ
580 »≤∏J øY ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ¥É«°ùdG Gòg ‘ GÒ°ûe ,á«∏ª©dG â©HÉJ .Ö©°û∏d É¡eób »àdG äÉ«°üî°ûdGh èeGÈdG
òæe áØ∏àfl ihÉμ°T øª°†àJ QÉ£NEG É¡d ¬ÑæàJ ⁄ πjƒªàdG ádCÉ°ùe ¿CG ¤EG á∏eÉëàŸÉH É¡Ø°Uh »àdG äÉëjô°üàdG ,IRÉÑ«àH »Ñ©°T ™ªŒ ‘ ΩOÉî∏H ó≤àfGh
‘ ¢ù“ ’ ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ájGóH ɢ¡˘à˘Ø˘°üH ɢ¡˘à˘©˘Hɢà˘e ɢ¡˘«˘∏˘Yh á˘æ˘é˘∏˘dG ™e »WÉ©àdG ¢†aQ ¬fCG ∫Ébh ,∫ɪ©dG ÜõMh …ófQC’G ±ôW øe Üõ◊G ≈∏Y
á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ágGõæH É¡à«ÑdÉZ ≈∏Y ,äÉbhôÿG áÑbGôe øY ádhDƒ°ùe äƒμ°ùdG ¢†aôj ¬æμd ,√QÉμaCG ó≤àæJh É«°üî°T ¬°ù“ âfÉc »àdG äÉëjô°üàdG
∫Ébh ,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj áÑ≤JôŸG π˘Ñ˘b ø˘e »˘JGò˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YG øY äQó°U »àdG äÉëjô°üàdG É¡æe Üõ◊G ≈∏Y πeÉëàJ »àdG äGOÉ≤àf’G øY
™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ,¢ùeCG …OƒH ≈≤Ñjh ,ʃfÉb ÜGõMC’Gh Úë°TôŸG á°ùaÉæà √ÉjEq G ÉÑdÉ£e ,¿ÓaC’G ≈∏Y πeÉ– ÜõM ¢ù«FQ ¿CG ∫Ébh ,…ófQC’G
â檰†J äGQÉ£NE’G ¿CG ''¥hô°ûdG'' ¢†©˘˘Ñ˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H ø˘˘ μ‡ ÒZ ∂dP RƒeôdG ∫ɪ©à°SÉH ¬HõM ⪡JG »àdG äGƒ°UC’G ≈∏Y ΩOÉî∏H OQ ɪc .áØjô°T
¥É°üdE’G ΩÉμMCG áØdÉfl ∫ƒM ihÉμ°T ¿CGh É°Uƒ°üN ICÉ°ûædG áãjóM ÜGõMC’G äÉeÉ¡JÓd á°VôY ¿Éc ¿ÓaC’G ¿CG í°VhCGh ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ‘ á«æWƒdG
á¨∏dÉH á«HÉîàf’G á∏ª◊G AGôLEGh √ò¡d äGóYÉ°ùe Ωó≤J ⁄ äÉ£∏°ùdG ´Éª°ùdG Ωó©H º¡àj ¿CG πÑb á«HÉîàf’G á∏ª◊G ‘ »æWƒdG ó«°ûædG ¬dɪ©à°SÉH
,ÜGõMC’G øe Oó©d áÑ°ùædÉH á«ÑæLC’G »ØμJ ’ É¡JÉcGΰTG ¿CG ɪc ,IÒNC’G IôgÉb ±hô¶d ó«°ûædG ™ª°ùf ⁄'' ÓFÉb ∂dP ≈∏Y OQh ,GôNDƒe »æWƒdG ó«°ûæ∏d
ôjôëàdG á¡ÑL ≈∏Y πeÉëàdG iƒ°S º¡d áéM ’ Éfhó≤àfG øeh ,∂dòH íª°ùJ ⁄
≥∏©àJ äÉØdÉfl π«é°ùJ ” ɪc √ò¡Hh iƒà°ùŸG Gò¡H á∏ªM §«°ûæàd
óMCG §Ñ°V ” å«M ,IQGOE’G ¿GƒYCÉH ø˘μÁ »˘à˘dG IÈà˘©ŸG ᢫˘dÉŸG á˘ª˘«˘≤˘dG .''»æWƒdG
ÜõM äÉ≤°ü∏e ´Rƒj ƒgh ÚØXƒŸG øe ÚjôFGõ÷G êGôNEG øe É¡dÓ¨à°SG ¿CÉ°ûH IÒNC’G ,¿ƒæM Iõjƒd äÉëjô°üJ ≈∏Y ,ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY OQ ɪc
áØdÉfl ájCG πé°ùJ ⁄ ɪ«a ,Ú©e -.ÚªW ÒÑ©J óM ≈∏Y- ô≤ØdG ‘ ÜôL q ób Ö©°ûdG ¿CG ∫Ébh ,…ófQC’Gh ¿ÓaC’G øe Ò«°ùàdG ´õf ܃Lh
‘ ádhódG RƒeQ ∫ɪ©à°SG ¢Uƒ°üîH ihÉμ°ûdG Oó©H ≥∏©J ó«©°U ≈∏Yh ¥GPh ,…ófQCÓd Éëª∏e 1997 áæ°S ôNBG ÜõM ºμM ºK ¢ù«ØdG ºμM äÉ«æ«©°ùàdG
≈°†≤fG »àdG á«HÉîàf’G á∏ª◊G çófi ∞˘°ûc á˘æ˘é˘∏˘dG ɢ¡˘à˘≤˘∏˘ J »˘˘à˘ dG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ π°ûØdG áé«àf ôFGõ÷G É¡à°TÉY »àdG πcÉ°ûŸG äÓjh ∂dòH
áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¢ùeCG ÉgôªY Qɢ£˘NEG 600 π˘«˘é˘ °ùJ ø˘˘Y ''¥hô˘˘°ûdG'' .OÓÑdG
¿CG …OƒH í°VhCGh ,π«∏dG ∞°üàæe ‘ â≤˘∏˘©˘ J »˘˘∏ÙG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y
ΩÓ°SG/ᩪLƒH @
´GÎb’G Ωƒj É¡eÉ¡e π°UGƒà°S áæé∏dG ,¥É˘°üdE’G Ωɢμ˘MCG á˘Ø˘dɢîÃ É˘¡˘ ∏˘ ª› á£∏°ùdG ój ‘ á«eO ¢ùfƒj øH :¿ƒæM
¤EG É¡àjGóH øe á«∏ª©dG á©HÉàÃ á˘˘«˘ æ˘ eC’G ᢢ«˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘dG âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a
.É¡àjÉ¡f π°ûa π«é°ùJ ™e ,áëLÉf á«eÓYE’Gh ôFGõ÷G ¢û¡f É¡aóg Iô°SÉc Qƒ«W á«ÑæLC’G OƒaƒdGh
Ü.O @ …ƒ°†©dG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ≥∏©J ɪ«a
»Ñ©°T ™ªŒ ‘ ,¢ùeCG ,¿ƒæM Iõjƒd ∫ɪ©dG Üõ◊ áeÉ©dG áæ«eC’G â¡Ñ°T
Qƒ«£dÉH ôFGõ÷ÉH Iôe πc ‘ π– »àdG á«ÑæLC’G OƒaƒdG ,πé«L áj’ƒH
,Qɪãà°S’G ≈ª°ùJ á©jQòH É¡JGhôK Ö¡fh ôFGõ÷G ¢û¡f ójôJ »àdG Iô°SÉμdG
Oó¡j …òdG ô£ÿÉH É«YGh ¿ƒμj ¿CG …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ≈∏Y ÖLh ∂dòd
‘ π°ü– É¡HõM ¿CÉH áKóëàŸG äGP âØ°ûc äÉHÉîàf’G á£≤f ‘h ,¬dÓ≤à°SG
»Hõ◊ ∫ƒM É¡æe GOóY øμd Gó©≤e 80 ‹GƒM ≈∏Y á«°VÉŸG äÉ«©jô°ûàdG
±ô©j ÉŸ ¬jó°üàd ΩhÉ≤ŸÉH É¡HõM â©æJ ¿CG πÑb Gògh ,…ófQC’Gh ¿ÓaC’G
∫ɪYCG πLQ ,¢ùeCG ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi âfGOCG Gƒeób ¢SÉfCG áeOÉ≤dG äÉ«∏ÙG ‘ í«°TôJ ΩóY ≥jôW øY »°SÉ«°ùdG ∫GƒéàdÉH
''CG.´'' ƒYóŸG ôeC’G ¢üîjh QÉ≤Y »à°ù°SDƒe ÖMÉ°Uh ¥hóæ°üd ôFGõ÷G πÑb øe ìƒæªŸG ¢Vô≤dG á«°†b øYh ,iôNCG ÜGõMCG øe
᪫≤H á«dÉe áeGôZh GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 5 áHƒ≤©H .∫GƒeC’G ∂∏àH ¤hCG …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿CÉH ¿ƒæM Iõjƒd âdÉb ,‹hódG ó≤ædG
Ö°üædG áëæL ¬HÉμJQG á«Ø∏N ≈∏Y ,QÉæjO ∞dG 100
,πé«L ‘ ¢ùeCG »Ñ©°ûdG É¡©ªŒ ¢ûeÉg ≈∏Y ''¥hô°ûdG''`d ¿ƒæM Iõjƒd âdÉbh
≈∏Y ᫪gÉ°ùàdG äÉæμ°ùdG ≥≤°ûH ÖYÓàdGh ∫É«àM’Gh Oô› ƒgh ,§≤ah GôjRh ¿ƒμ«d »°SÉ«°S ÜõM ¢ù«°SCÉàH ΩÉb ,¢ùfƒj øH ¿CÉH
10¬˘à˘«˘ë˘°V ìGQ ¿CG 󢩢H ,Qƒ˘°Tɢ©˘dG ᢢjó˘˘∏˘˘H iƒ˘˘à˘˘°ùe CGóÑŸ ¬dɪ©à°SG ó©H á«fÉŸôH óYÉ≤à RÉa á£∏°ùdG ój ‘ ácôëàe á«eO
≥jôW øY ≥≤°T ÒaƒJ á«fÉμeEÉH º¡ªghCG øjó«Øà°ùe ™e ≈aÉæàj …OÉ°üàb’G ¬HõM èeÉfôHh áeƒμ◊ÉH ƒ°†Y ƒgh ,''IQÉμ°ûdG''
º˘¡˘«˘∏˘Y Ö°üf ¬˘˘fCG ’EG ,»˘˘ª˘˘gɢ˘°ùà˘˘dG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ᢢ¨˘˘«˘˘°U
.π«FGô°SEG ™e ™«Ñ£àdG …ójDƒe øe ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG É¡›ÉfôH
.º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 800¬˘à˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y GPƒ˘˘ë˘˘à˘˘°ùe øjódG Qƒf ÜGƒH / áÑ«‚ @

7 $
äGQóıG èjhôJ ‘ Éeõb π¨à°ùj
ƒYóŸG äGQóıG á˘ë˘aɢμ˘e á˘Wô˘°T âØ˘bhCG
ô˘˘Lɢ˘J ƒ˘˘gh ,á˘˘æ˘˘˘°S 30 √ô˘˘˘ª˘˘˘Y ''ᢢ˘Whô˘˘˘≤˘˘˘e''
á˘é˘©˘æ˘dG ÚY á˘≤˘£˘æ˘˘e ‘ ±hô˘˘©˘˘e äGQófl
22 ''O,G'' ƒYóŸG π¨à°ùj ¿Éc å«M ,᪰UÉ©dÉH
∞«˘μ˘dGh ᢰSƒ˘∏˘¡ŸG ܃˘Ñ◊G è˘jhô˘J ‘ ,á˘æ˘°S
.á◊ÉŸG Ú©˘˘H …ô˘˘j󢢰ü≤˘˘dG »◊G ‘ è˘˘dɢ˘˘©ŸG
¬fG ô¡¶j å«M ,¬àÄ«g ºμëH √QÉ«àNG ”h
AGô˘L ᢫˘ë˘°üdG ¬˘à˘dÉ◊ á˘˘æ˘˘°S14`dG ‘ π˘˘Ø˘˘W
èdÉ©j …òdG Ωɶ©dG á°TÉ°ûg ¢Vôà ¬àHÉ°UEG
¢ùeCG ɪ¡d ÖdÉWh .É°ùfôØH ≈Ø°ûà°ùe ‘ ¬æe
,¢ùeCG …GO Ú°ùM áªμëà ájQƒ¡ª÷G π«ch
.êO ∞dCG 200h GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S10 áHƒ≤Y
íŸ ÉeóæY »°VÉŸG ´ƒÑ°SCÓd Oƒ©J á«°†≤dG
»æeCG õLÉM ‘ øjóLGƒàe GƒfÉc áWô°T OGôaCG
ø˘cô˘j π˘Ø˘W ¬˘fG hó˘Ñ˘j ɢ°üT ,ìGô˘L ¢TÉ˘Ñ˘H
¬˘˘H ¥É˘˘ë˘˘∏˘˘dG ”h G󢢫˘˘©˘˘H ¢†cô˘˘jh ¬˘˘JQɢ˘«˘˘˘°S
Oƒ©J »àdG áÑcôŸG ¢û«àØJ iódh .¬Ø«bƒJh
''∞˘«˘μ˘dG'' ø˘e ΩGô˘Z 395 ≈˘∏˘Y ÌY ¬˘Jó˘dGƒ˘˘d
Oƒ˘˘©˘˘J ɢ˘˘¡˘˘˘fG ±ÎYG ɢ˘˘°Sƒ˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘e ¢Uô˘˘˘b 140h
.''áWhô≤e'' ƒYóª∏d
Êɪ«∏°S áÑ«gh ¯
∞«£°ùH ∞«μdG øe ≠∏c 5 õéM
áYƒªÛ á©HÉàdG çɢë˘HC’G á˘∏˘«˘°üa äõ˘é˘M
∞˘˘«˘ μ˘ dG ø˘˘e ≠˘˘∏˘ c 5 ,¢ùeCG ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘°ùH ∑Qó˘˘ dG
êhô˘˘e •É˘˘°ûf ∫ƒ˘˘M äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ˘©˘ ˘e ô˘˘ KEG ,è˘˘ dɢ˘ ©ŸG
¬JÉjÉæÑH ±hô©ŸG OGóμd ±ƒ°T »ëH äGQófl
” øjCG º¡àŸG ∫õæe áªgGóe â“h .ájƒ°VƒØdG
.Ωɢμ˘MEɢH ICɢÑfl ∞˘«˘μ˘dG í˘FÉ˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG
á˘KÓ˘K ¬˘˘d ¿Cɢ H ÚÑ˘˘J º˘˘¡˘ àŸG ¥É˘˘£˘ æ˘ à˘ °SG Qƒ˘˘ah
ádÉMEG ºà«d IóMGh áHÉ°üY ‘ ¿ƒ£°ûæj AÉcô°T
‘ Qó°U øjCG ≥«≤˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y ᢩ˘HQC’G Úª˘¡˘àŸG
ìhGÎJ Úª¡àŸG ¿CG ôcòj .´GójE’ÉH ôeCG º¡≤M
√òg õéM ” óbh ,áæ°S 40h 30 ÚH ºgQɪYCG
∞°üfh ÒWÉæ≤dG á«∏˘ª˘Y 󢩢H äɢeGô˘Zƒ˘∏˘«˘μ˘dG
∞«£°S ÚH â£Ñ°V »àdG ¢Sƒ∏¡e ¢Uôb ¿ƒ«∏e
¢ûHôfl Òª°S ¯ .áæJÉHh
Gò«ª∏J πà≤J IQÉ«°S
ájó∏ÑH ídÉ°U …ó«°S ájôb ,¢ùeCG ,äõàgG
Qhôe çOÉM ™bh ≈∏Y ,∞∏°ûdG ‘ ¢SÉéæ°S
øe ≠∏Ñj »FGóàH’G ‘ ò«ª∏J ,¬à«ë°V ÖgP
â∏≤fh ,IQÉ«°S ¬à°ùgO å«M ,äGƒæ°S 6 ôª©dG
¤EG á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe πÑb øe ¬àãL
O’hCG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùà åã÷G ߢ˘Ø˘ M ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe
É≤«≤– øeC’G ídÉ°üe âëàa ɪ«a ,óªfi
¢T.π«Yɪ°SEG ¯ .º«dC’G çOÉ◊G ‘
∞¡c ≈∏YCG øe ï«°ûd ⫇ •ƒ≤°S ..
¿Gôe ÚY áæjóe ¿Éμ°S ,¢ùeCG ,ß≤«à°SG
øe §≤°S ºæZ ´GQ IÉah ÈN ≈∏Y ,∞∏°ûdG ‘
äGòH ≈Ø£°üe O’hCG á©≤H ‘ ∞¡c ≈∏YCG
á«ë°†dG ¿CG QOÉ°üŸG äGP âaÉ°VCGh .ájó∏ÑdG
øe ¬àãL π≤f ” áæ°S 84 ôª©dG øe ≠∏Ñj ï«°T
á˘ë˘∏˘°üe ¤EG ᢫˘fóŸG á˘jɢ˘ª◊G ¿Gƒ˘˘YGC π˘˘Ñ˘ b
,á˘ë˘Ñ˘°üdG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ‘ í˘jô˘°ûà˘˘dGh ߢ˘Ø◊G
É≤«≤– »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âëàa ɪ«a
¢T.π«Yɪ°SEG ¯ .áKOÉ◊G ‘
ÜBGôe ‘ ¬°ùØf ≥æ°ûj π¡ch ..
∞∏°ûdÉH ¬dõæe
ø˘˘Y ,ᢢ bƒ˘˘ Kƒ˘˘ e QOɢ˘ °üe ,¢ùeCG ,âØ˘˘ °ûc
π˘˘Ñ˘ ë˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ eo π˘˘¡˘ c á˘˘ã˘ L ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ã˘ ©˘ dG
ø˘Fɢμ˘dG ¬˘dõ˘æ˘e ÜBGô˘e ‘ ™˘«˘aQ »˘μ˘«˘à˘°SÓ˘H
.∞∏°ûdG áæjóe §°Sh Qhób »Øjô°T »ëH
ÌY á«ë°†dG ¿CG ,QOÉ°üŸG äGP âaÉ°VCGh
ɢe ,ɢbƒ˘æ˘°ûe á˘∏˘Fɢ©˘dG OGô˘aGC π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘«˘∏˘Y
âëàa »àdG øeC’G ídÉ°üe πNóJ ≈Yóà°SG
øe áã÷G â∏≤f ɪ«a ,á«°†≤dG ‘ É≤«≤–
≈Ø°ûà°ùe ¤EG á«fóŸG ájɪ◊G ¿GƒYCG πÑb
¢T.π«Yɪ°SEG ¯ .íjô°ûà∏d óªfi O’hCG
¿ƒ∏°SGôe
3846Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G Ió«q °S ¿ÉªgƒJ ¿ÉJPƒ©°ûe
q á÷É©Ã
¿Ébô°ùJ ºK ôë°ùdG
´QGƒ°ûdG ‘ ¬¡Lh ≈∏Y ΩÉgh É¡°ùÑM É«∏≤Y πàıG É¡æHG !áeÉ©ædÉH É¡JGôgƒ›
áæjóe øe Ió«q °S ,GôNDƒe ,â°Vôq ©J
É°û£Yh ÉYƒL ÚfɪãdG ‘ RƒéY ∑Óg ᢫˘∏˘ª˘Y ¤EG ,á˘eɢ©˘æ˘dG ‘ AGô˘Ø˘ °üdG ÚY
,ÚJPƒ©°ûe ±ôW øe ∫É«àMGh Ö°üf
ôë°ùdG ´õ˘f ≈˘∏˘Y ɢª˘¡˘JQó˘≤˘H ɢgɢª˘ghCG
π≤dÉH ÜGƒHC’G ≥∏¨ŸG É¡à«H ‘ .ÖgòdG ∫ɪ©à°SÉH
ɢ˘¡˘ à˘ ˘YOhCG »˘˘ à˘ ˘dG ,iƒ˘˘ μ˘ ˘°ûdG Ö°ùMh
¿Eɢ a ,ø˘˘eC’G í˘˘dɢ˘ °üe Ωɢ˘ eCG ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°†dG
ídÉ°üe QƒãY á«°†≤H ≥∏©àj ,É≤ª©e É≤«≤– Ióμ«μ°S ÜôZ ,π≤dG IôFGód á«æeC’G ídÉ°üŸG óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ,âëàa ô˘°†– ¿CG ɢ¡˘ æ˘ e ɢ˘à˘ Ñ˘ ∏˘ W ÚJPƒ˘˘©˘ °ûŸG
øe á¨dÉÑdG ÖæjR.Ü Rƒé©dG áãL ≈∏Y á≤«bO Ú°ùªNh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,IôFGódG äGòd á«fóŸG ájɪ◊G ô˘˘ë˘ °ùdG ɢ˘¡˘ d ɢ˘ Yõ˘˘ æ˘ ˘j »˘˘ c äGô˘˘ gƒ›
” øjCG ,π≤dÉH Úμ°SƒH »∏Y »ëH ∂dPh ,ΩÉjCG áKÓK òæe IÉ«◊G âbQÉa É¡fG í°†JGh ,É¡àaôZ πNGO IÉaƒàe ,áæ°S 78 ôª©dG á∏°ù∏°S ɪ¡d âeób å«M ,É¡d ∫ƒª©ŸG
.π≤dÉH Qƒ£f QOÉ≤dG óÑY ≈Ø°ûà°ùà åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG É¡àãL π≤f ºé◊G øe Ú“ÉNh ''É«Hƒd'' ´ƒf á«ÑgP
´ƒÑ°SCG πÑb º¡æμd ,É¡dGƒMCG ≈∏Y /Ü.ΩÓ°SEG - Ió«HR óæY á«cÉ°ûdG CÉLÉØààd ,ÚWôbh ÒÑμdG
º¡d íàØJ º∏a É¡JQÉjõd Ghô°†M Ióμ«μ°S Öàμe - ôjƒ°üJ óbh ,ÚડàŸÉH …É°ûdG QÉ°†ME’ É¡HÉgP
,…OɢY ô˘eC’G ¿CG Gƒ˘æ˘¶˘a Üɢ˘Ñ˘ dG ɪ∏Y ,äÉZƒ°üŸG ɪ¡©eh QGôØdÉH ÉJP’
∫õæŸG ∑ÎJ âfÉc É¡fCGh á°UÉN øe OóY øe ÊÉ©J á«ë°†dG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘à˘ e ∫Gõ˘˘Jɢ˘e äɢ˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ ˘dG ¿CG
»Ø«∏N.CG ¯ .ɪ¡Ø«bƒàd
,GóL á«°SÉb IóMƒdÉa ,äÉYÉ°ùd ¢û«©J âfÉc ,áæeõŸG ¢VGôeC’G
ó˘˘ ©˘ ˘ H º˘˘ ˘¡˘ ˘ Hɢ˘ ˘à˘ ˘ fG ∂°ûdG ¿CG ’EG ‘ π˘≤˘æ˘J ∫hC’G ,ø˘jó˘dh á˘≤˘ aô˘˘H
Gƒ∏°üà«d ,É¡d π°UGƒàŸG AÉØàN’G ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘ °VÉŸG Ωɢ˘ ˘jC’G
âeɢ˘ ˘ b »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘Wô˘˘ ˘ ˘°ûdɢ˘ ˘ ˘H É«∏≤Y πàfl ÊÉãdGh ,᪰UÉ©dG
•Qq ƒJ äÉ«∏ëª∏d í°Tôe ¢ùÑM
â∏°üJGh á«fƒ˘fɢ≤˘dG äGAGô˘LE’ɢH
ôFGõ÷G ‘ ø£≤j …òdG É¡æHÉH
Qɢ˘KBG ø˘˘μ˘ d ,ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ aô˘˘H ¢û«˘˘ ©˘ ˘j äQÉ«àH á«bÓNCG áë«°†a ‘
Oôéàj ¬˘à˘∏˘©˘L »˘∏˘≤˘©˘dG ¢VôŸG
ìɢà˘Ø˘e º˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ °ù«˘˘d ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ £˘ ˘©˘ ˘dGh ¿É˘˘ æ◊G ø˘˘ e iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ,¢ùeCG ∫hCG ,´OhCG
.∫õæŸG áªFÉb ‘ ådÉãdG í°TôŸG ,äQÉ«J áªμfi
¬JódGh ≈∏Y ≥∏ZCG å«M ,IódGƒdG
∫õæŸG Gƒ∏NO øeC’G ô°UÉæY ‘ ɪFÉg QOÉZh ,ìÉàØŸÉH ÜÉÑdG ájó∏H ‘ á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ¿ÓaC’G
¥ƒ˘˘a á˘˘à˘ «˘ e Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG Ghó˘˘é˘ «˘ d IódGƒdG õé©àd ,ô¡°T òæe ´QÉ°ûdG øjôNBG ™e ,»WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G áaƒWôb
Rƒé©dG á≤°T É¡H ™≤J »àdG IQɪ©dG ôªN á°ù∏L ‘ Ú°ùÑ∏àe º¡£Ñ°V ó©H
äɢeÓ˘Y äCGó˘H ó˘˘bh ɢ˘gô˘˘jô˘˘°S Ió˘é˘æ˘dG Ö∏˘Wh ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘a ø˘˘Y
‘ í˘à˘Ø˘à˘d ,Qƒ˘¡˘¶˘dG ‘ π˘∏˘ë˘à˘dG »æ˘à˘©˘à˘d á˘æ˘°S 46 ô˘¨˘°UC’G ø˘HE’G ɢª˘c ᢫˘°†a »˘à˘dɢî˘H á˘ahô˘˘©ŸG ‘h ɢ˘°û£˘˘Yh ɢ˘Yƒ˘˘L âμ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘a ‘ IQɪY ‘ øμ°ùe πNGO ICGôeG á≤aQ
.ájó∏ÑdG äGP
OGô˘aCG ™˘e ɢ≤˘«˘≤– Ωƒ˘«˘ dG ¢ùØ˘˘f ,»∏≤Y ¢Vôà ÜÉ°üe ¬fC’ ,¬H ™˘e ô˘eɢ°ùà˘J âfɢ˘c ,ɢ˘¡˘ fƒ˘˘ª˘ °ùj π˘©˘L ɢ˘e Gò˘˘gh ,AGhó˘˘dG Üɢ˘«˘ Z
Üɢ˘Ñ˘ °SCG ø˘˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘∏˘ ˘d Iô˘˘ °SC’G ô¡°T òæe ≈ØàNG ôNB’G ƒg ¬æμd º¡eƒª˘g ɢ¡˘d ¿ƒ˘μ˘ë˘jh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∫õ˘˘ ˘æ˘ ˘ j Rƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Iɢ˘ ˘ ah ÈN ¿GÒ÷G ¿EÉa ,™∏£e Qó°üe Ö°ùMh
ÜQÉbC’G ¢†©H ¿CG ºZQh ,IÉaƒdG .ÜGƒHC’G É¡«∏Y ≥∏ZCG ¿CG ó©H óŒ ’ »¡a ,º¡ë°üf ∫hÉ–h áæ˘jó˘e ¿É˘μ˘°S ≈˘∏˘Y á˘≤˘°Uɢ©˘dɢc ICGôeG äɢ«˘cƒ˘∏˘°S ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°ûj Gƒ˘Ä˘à˘aɢe
’EG ,á«©«ÑW áJƒe É¡fCÉH Gƒμ°ù“ GhócCG á«ë°†dG áeƒªY AÉæHCG ÉgQOÉZ ¿CG ó©H ¬«dEG çóëàJ øe â∏≤àfG »˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG .π≤dG ,¿É˘˘μ˘ °ùdG ó˘˘MCG ø˘˘e ᢢ≤˘ °T äô˘˘LCɢ ˘à˘ ˘°SG
Ωó≤«°S Ée ƒg áã÷G íjô°ûJ ¿CG É¡fhQhõj º¡fCG »eƒ«dG ¥hô°û∏d ƒ˘ë˘f ɢ¡˘Ñ˘∏˘ b ¤EG ɢ˘¡˘ Fɢ˘æ˘ HG ÖMCG â– ¬fÉμ°S ¿Éc …òdG »◊G ¤EG ɪæ«M »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ÆÓ˘HEɢH Gƒ˘eƒ˘≤˘«˘d
.á∏eÉc á≤«≤◊G Gƒ˘æ˘Ä˘ª˘£˘«˘d á˘bô˘˘Ø˘ à˘ e äGÎa ‘ É¡©e »≤Hh ,᪰UÉ©dG ‘ πª©dG Rƒ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ ˘a ,ᢢ ˘eó˘˘ ˘°üdG ∫ƒ˘˘ ˘g ∞˘«˘bƒ˘J ”h ,á˘gƒ˘Ñ˘°ûe á˘cô˘M Gƒ˘˘¶˘ M’
º˘˘¡˘ «˘ a Éà ø˘˘μ˘ °ùŸG π˘˘ NGO Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG
¬°Só°ùe ™Lΰùjh »Wô°T »ØWÉN ∞bƒj Âɨà°ùe øeCG Gƒdƒq Mh ≥«≤– º¡©e íàa óbh ,¬ÑMÉ°U
á«dGOƒH.¢S ¯ .ádGó©dG ¤EG
…ò˘Ø˘æ˘e ᢢjƒ˘˘g ó˘˘jó– ¤EG ,äɢ˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG å«M ,Ò°ûÑdG O’hCG ájô≤H ,ÚYƒÑ°SCG òæe á©HÉàdG á«FÉæ÷G ábôØdG ô°UÉæY âæqμ“
ø˘e ¿É˘æ˘KG ,¢UɢTCG ᢩ˘HQCG º˘gh AGó˘˘à˘ Y’G Gƒ˘fɢc ø˘jò˘dG ø˘jó˘à˘©ŸG ᢫˘ë˘°†dG ∞˘bƒ˘à˘°SG ∫hCG ,Âɢ˘¨˘ à˘ °ùà »˘˘F’ƒ˘˘dG ø˘˘eC’G ᢢjô˘˘ jóŸ ‘ …QÉf ≥∏£H ÜÉ°T áHÉ°UEG
áj’h øe ¿ÉæKGh ∞∏°ûdG áj’ƒH áLƒHR IôFGO
ƒ˘fhQ'' ´ƒ˘f ø˘e IQɢ«˘°S Gƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°SG ,I󢫢 ∏˘ Ñ˘ dG
¤EG ¬˘∏˘ ≤˘ f π˘˘LCG ø˘˘e ,º˘˘¡˘ JQɢ˘«˘ °S Ïe ≈˘˘∏˘ Y
’EG ,¬∏ªY ô≤à ¥ÉëàdÓd áj’ƒdG ᪰UÉY
ìhGÎJ ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TCG 4 ∞˘˘ ˘«˘ ˘ bƒ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e ,¢ùeCG
á«Ø∏N ≈∏Y ,áæ°S 29h 21ÚH Ée ºgQɪYCG
á∏°ûæN ‘ ¢SôY ∫ÓN ¢SCGôdG
‘ Üɢ˘˘°T ¢ùeCG ∫hCG ᢢ˘∏˘˘˘«˘˘˘˘d Ö«˘˘˘˘°UCG
AGô˘c ä’ɢch ió˘MEG ø˘˘e Iô˘˘LDƒ˘ e ''∫ƒ˘˘Ñ˘ æ˘ °S ∞˘°üà˘æ˘e ‘ ¬˘«˘∏˘Y AGó˘à˘Y’ɢH Gƒ˘eɢ˘b º˘˘¡˘ fCG ¿ƒY ±É£àNG ‘ ÚYƒÑ°SCG òæe º¡WQƒJ
¿hƒ˘æ˘j Gƒ˘fɢch ,᢫˘∏˘ª˘©˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d äGQɢ«˘°ùdG ‘ íÑ°ùj √ƒcôJh AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’ÉH ≥jô£dG ¬˘«˘∏˘Y Ghó˘à˘ YGh ,IQɢ˘«˘ °S Ïe ≈˘˘∏˘ Y ᢢWô˘˘°T ô≤à°SG ,¢ûFÉW …QÉf ≥∏£H ,øjô°û©dG
≈˘˘∏˘ Y äGAGó˘˘à˘ YG ‘ ¢S󢢰ùŸG ΩGó˘˘î˘ à˘ ˘°SG ø˘˘e √hOô˘˘é˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b ,Aɢ˘eó˘˘dG ø˘˘ e ᢢ cô˘˘ H .¬˘˘°S󢢰ùe ø˘˘e √hOô˘˘Lh ¢†«˘˘HC’G ìÓ˘˘°ùdɢ˘H á˘æ˘jóà ±É˘˘aR π˘˘Ø˘˘M ∫Ó˘˘N ¬˘˘°SCGQ ‘
.AÉ«æZC’G IôLCG IQÉ«°S ÖMÉ°U ¬«∏Y Ì©«d ,¬°Só°ùe ,Âɨà°ùe AÉæ«Ã πeÉ©dG áWô°ûdG ¿ƒY ¿Éch ¿É˘˘c å«˘˘M ,ᢢ∏˘˘°ûæ˘˘N ᢢj’ƒ˘˘H π˘˘ªÙG
¿GójR øH »Hô©dG ¯ â°†aCGh ,≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ¤EG ¬˘˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘b áHÉ°üY ±ôW øe AGóàYG ¤EG ¢Vô©J ób .øjƒYóŸG øe ¬FÓeR á≤aQ á«ë°†dG
ᢢ˘Yɢ˘˘˘°ùdG Oh󢢢˘M ‘ ⩢˘˘˘bh ᢢ˘˘KOÉ◊G
ɪ¡ªY øHG ¢SCGQ ɪ°ûg Ú≤«≤°ûd ΩGóYE’G áHÉæ©H ¬àãL ¿ƒ≤∏jh ¿Éà°Sófƒ∏c ¿ƒ∏à≤j iQÉμ°S á≤aQ á«ë°†dG ¿Éc ÚM ,Ó«d Iô°TÉ©dG
πª©à°SG øjG ,±ÉaR πØM ‘ ¬FÓeR
Ióμ«μ°S ‘ ¢SCÉØH ʃÑdG ájó∏ÑH »Ñ©°ûdG ⁄É°S …ó«°S »M øe Qóëæj ,¿Éà°Sófƒ∏c ¢Vô©J á˘≤˘∏˘W ≥˘∏˘WCGh 󢫢°U ᢫˘bó˘æ˘H º˘gó˘˘MCG
áKÓK øe ¿ƒμ˘à˘J ,iQÉ˘μ˘°ùdG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ó˘j ≈˘∏˘Y π˘à˘≤˘∏˘d ,á˘Hɢæ˘Y á˘j’ƒ˘H Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘d ø˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘j ¿CG ¿hO ,I󢢢˘MGh
¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G áªμfi »°VÉb ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,Qó°UCG
33 OGDƒa ,R ,Ú≤«≤°ûdG ≥M ‘ ΩGóYE’ÉH ɪμM ,Ióμ«μ°S AÉ°†b
OGh á˘≤˘£˘æ˘e ƒ˘ë˘f ,¬˘H ø˘£˘≤˘j …ò˘dG »◊G ø˘e ¬˘LGQó˘à˘°SɢH Gƒ˘eɢ˘b ,¢Uɢ˘î˘˘°TCG ó©Hh ,á«fÉãdG IQƒ°SÉŸG ‘ á°TƒWôN
2010 ähCG ¤EG á«°†≤dG äÉ«ã«M Oƒ©Jh ,áæ°S 21 QɪY ,R h áæ°S ióMEÉH ¿ƒ›h ƒ¡d Iô¡°S ó©H ,áHÉæ˘Y á˘æ˘jóŸ ᢫˘Hô˘¨˘dG ᢫˘Mɢ°†dɢH ᢰTô˘Ø˘dG
¤EG ᩪ÷G á∏«d ,»Ñ©°ûdG »◊G Gòg iƒà°ùe ≈∏Y áYhô°ûŸG ÒZ äÉfÉ◊G ,¬˘à˘Ñ˘cQ ≈˘∏˘Y ᢫˘bó˘æ˘Ñ˘dG ™˘°Vh ¬˘°Sƒ˘∏˘L
≥«≤°Th .áæ°S 46 ¢S ,R á«ë°†dG á«ë°†dG ÚH ΩÉ°üN ™bh ɪæ«M ¬àHÉ°UCGh á«fÉãdG á°TƒWôÿG âLôîa
,IRGOQR ájó∏ÑH Öcôe ôéM áà°ûà ɪ¡°SCGQ §≤°ùà ڪ¡àŸG ¬JQÉ«°S Ïe ≈∏Y ,¢†«HC’G ô°ù÷G á≤£æe ¤EG º¡dÉ°üjEG ¬æe GƒÑ∏Wh ,âÑ°ùdG
óæYh ,¬dõæe øe Üô≤dÉH ¬d Gó°UΫd ,Ióμ«μ°S áj’h ܃æL ≈˘∏˘Y ô˘Lɢæ˘Nh ÚcÉ˘μ˘°ùH ¬˘«˘∏˘Y ≥˘jô˘£˘dG ‘ Gƒ˘dɢ¡˘æ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ∂«˘°SÓ˘c ƒ˘fhQ • . øeÉe ¯ .¬°SCGQ ‘
…ójóM Ö«°†bh ¢SCÉa ᣰSGƒH Üô°†dÉH ¬«∏Y ’É¡fG ¬LhôN ßØd ,OÉM …ƒeO ∞jõf ‘ ¬d ÖÑ°ùJ ɇ ,√ó°ùL øe ábôØàe AÉëfCG iƒà°ùe
.QGô˘Ø˘dɢH GP’ Iɢ«◊G ¬˘à˘ bQɢ˘Ø˘ e ó˘˘æ˘ Yh ,¢SCGô˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y
¬≤«≤°T ¿CG ÒZ ∫,hC’G º¡àŸG ±ÎYG áªcÉÙG á°ù∏L ∫ÓNh
OGƒH »Ñ£dG ¬Ñ°T á°SQóe QGƒéH ¬àãL »eôH GƒeÉb ºK ,¬°SÉØfCG ôNBG √ôKEG ≈∏Y
√òg ‘ É≤ª©e É≤«≤– áWô°ûdG ídÉ°üe âëàa óbh ,QGôØdÉH GhP’h ,á°TôØdG
´GQ áãL ≈∏Y Qƒã©dGh ..
,πà≤dG á«f ¬jód øμJ ⁄ ¬fCG ÓFÉb ¬«dEG á¡LƒŸG ᪡àdG ≈Øf
âfÉc πH ,ɪ¡≤«≤°T ¤EG á«ë°†dG AGóàYG ¤EG ÜÉÑ°SC’G É©Lôe …QÉbR óªMCG ¯
.»◊G ¿Éμ°S ôYÉ°ûe äõg »àdG á©°ûÑdG áÁô÷G ≥jô£dG áaÉM ≈∏Y
≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG ¯ .§≤a AGóàY’G ÖÑ°S øY QÉ°ùØà°S’G á«f º¡d 18 ôª©dG øe ≠∏Ñj ´GQ áãL ≈∏Y ÌY
»bGƒÑdG ΩCG ‘ ''á«FÉHô¡μdG É°ü©dG'' áHÉ°üY ∂«μØJ ≥jô£dG áaÉM ≈∏Y ,¢ùeCG ìÉÑ°U áæ°S
¿GôgƒH Qhôe çOÉM ‘ ICGôeG πà≤e »∏ª©à°ùe ≈∏Y AGóàYÓd áHÉ°üY ,»bGƒÑdG ΩCÉH AÉ°†«ÑdG Ú©H ∑QódG ∂μa
πNóe óæY ,á∏°ûæNh á°ùÑJ ÚH §HGôdG
Ö≤Y ICGôeG πà≤e øY ,¢ùeCG ìÉÑ°U ™bh ,Qhôe çOÉM ôØ°SCG 10 ºbQ »æWƒdG ≥˘jô˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ,᢫˘FɢHô˘¡˘c ɢ°üY á˘£˘°SGƒ˘H ≥˘jô˘£˘dG
™«£b øe Üô≤dÉH á∏jƒ£dG Ú«Y áæjóe
øe á«fÉãdG áKOÉ◊G Èà©Jh ,ΩÉæZC’G øe
≥jô£dG ɢ¡˘©˘£˘b Aɢæ˘KGC ''∂«˘æ˘«˘°S ƒ˘fhQ'' ´ƒ˘f ø˘e IQɢ«˘°ùH ɢ¡˘°ùgO ™HQC’G …P ¬æHG á≤aQ ¿Éc ,øWGƒe ¢Vô©J ôKEG Gògh ,áfÉ«μ°ùe ¤EG …ODƒŸG
OhóM ‘ ™bh çOÉ◊G .áeôμdG ájó∏ÑH á∏ª÷G ¥ƒ°S øe Üô≤dÉH Qƒã©dG ó©H ,Úeƒj øe πbCG ‘ ,É¡Yƒf
4 √ƒ˘Ñ˘∏˘°Sh ,Qƒ˘còŸG ìÓ˘°ùdG á˘£˘°SGƒ˘H ,¿É˘Ñ˘°T 4 π˘Ñ˘b ø˘e AGó˘à˘YÓ˘d ,äGƒ˘æ˘˘°S
áæ°S 51 ôª©dG øe á¨dÉÑdG á«ë°†dG âfÉc ɪæ«H ,á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ,áæ°S 30h 20 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ ,ÚgƒÑ°ûe 3 ∞«bƒJ ”h .º«àæ°S ÚjÓe ¿É˘μŸG ø˘e Üô˘≤˘ dɢ˘H ï˘˘«˘ °T á˘˘ã˘ L ≈˘˘∏˘ Y
ÜGÎbÉH ÉC LÉØ˘à˘à˘d ≥˘jô˘£˘dG ™˘£˘≤˘H º˘¡˘J ,äÓ˘«˘∏˘J OGƒ˘H á˘æ˘Wɢ≤˘dG .QGôa ádÉM ‘ ™HGQ ∫Gõj’ ɪ«a »YôH Ωƒ≤j ôNB’G ƒg ¿Éc øjCG ,¬°ùØf
É¡àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàJh É¡eó°üàd á≤FÉa áYô°ùH É¡gÉŒ IQÉ«°ùdG ¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG ¯ • . ø```eÉ````e ¯ .¬eÉæZCG
»∏Y âjÉf ¯ .¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y á¨dÉH ìhôéH
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
 Q É ¡ ° T EG
17 $ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G çQƒªàf ødÉ°ùjGE
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G $ 8 áæjóŸG ‘ äÉLÉ◊G AÉ°†≤d ¢ü°üıG ó«MƒdG AÉ°†ØdG ¿Éc

äÉHÉ°ùM §∏îj ádGó©dGh ájô◊G ÜõM áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi ≈°ù«Y QGOƒ°T/ PÉà°SC’G Öàμe
¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ
. ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH
PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S / PÉà°SC’G
12/ 8751 ºbQ …QGRh QGôb »FÉ°†≤dG ô°†ÙG áÑ«°TƒH …hÉ«ëj
¿ÓYEG äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc
ájQÉŒ äÓÙ É«eƒªY É°VÉMôe ∫ƒëj Öîàæe
π°†aC’G ≥ëà°ùJ πeôdG »°SÉMh ¬«°ùaÉæe
G Ω G ¥ 748 IOÉŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb øe êôîà°ùe ô°ûf
.èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .ô°†ÿ óªMCG äɪ«gO/ øe Ö∏£H
»æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG äGAGôLEG ‘ Ò°ùdG IOÉYEG øª°†àŸG ôeC’G ≈∏Y GAÉæH
2012/ 07/ 30 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°üdG ¬d á°ù∏L ójó–h
∞«æZ …õ«àH ¬æH’
4-
AÉæH .èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .øjódG øjR :äɪ«gO :ó°V øY QOÉ°üdG √ÉfOCG Ú©ŸG QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H π«LCÉàH ôeCG ≈∏Y AÉæH .
…OGƒdG ¢SGQ áªμfi øY QOÉ°üdG ô°UÉb ∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdÉH á°üNQ ≈∏Y øëf ø∏©f . 12/ 214 ºbQ 2012/ 11/ 04 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG áÄ«¡dG áÑ°ùf ´ÉØJQG ájÉéÑH Ú«fÉŸÈdG äÉehGóe ≈∏Y ∫ÉÑbEG
äɪ«gO :(I)ó«°ù∏d ¢üNôf . 12/ 874 Ö«JÎdG ºbQ 2012/ 07/ 25 ‘
AÓÑædG É¡FÉæHCGh AÉgõædG πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S Éj ≈°ù«Y :(I)øHG ôjó¨dG êôH :`H 1939/ 08/ 28 ‘ (I)OƒdƒŸG ô°†ÿ óªMCG
áÑ«°TƒH …hÉ«ëj PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S PÉà°SC’G
QGô≤dG ÖLƒÃ •GƒZC’G AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód »FÉ°†b ô°†fi ájÉéÑH áÑNÉædG …ó«°ùH ,''¢û«YƒH ™aÉ°T'' ÊÉŸÈdG áehGóe ó¡°ûJ ,»F’ƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉjó∏ÑdG ΩóbCG øe IÈà©ŸG ,∞«æZ …õ«J áæjóe ¤EG øjóaGƒdG ¢†©H Üô¨à°SG
√ÉæZ øWƒeh ôFGõ÷G OÉ°üàbG ™Ñæe »YÉæ°üdG Ö£≤dG ∫ɪY Éj áàHÉãdG ájQÉ≤©dG ¥ƒ≤◊G ‘ ™«ÑdG :`H ±ô°üàj ¿CÉH IOƒ©°ùe äɪ«gOh ™«ªL :¬æ««©J »JB’G QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H øY .√ÓYCG Ú©ŸG …QGRƒdG ‘ ÚÑZGôdG ÚæWGƒª∏d GÒÑc ’ÉÑbEG ,ájÉéÑH ¢û«Y øjô£°†ŸG ¿ƒc ,áæjóŸG á¡LGh ∫ɪL ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«eƒª©dG ¢†«MGôŸG ΩGó©fG øe
1975/ 01/ 10 ïjQÉàH OƒdƒŸG .øjódG øjR äɪ«gO ¬«∏Y Qƒéëª∏d áj’hh IôFGódGh ájó∏ÑdG ¢ùØf øe ƒ∏aÉH 2 øjôb ΩÉH áæFÉμdG ájQÉ≤©dG á«μ∏ŸG áj’ƒH ÚÑNÉædG OóY ≠∏H .á«ë°üdG ≥aGôŸG √òg âeó©fG ¿EG ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ º¡JÉ«LÉM AÉ°†b ¤EG ¿hCÉé∏j
AGƒd ¿ƒ©aôj øjòdG ∫ÉLôdG øe áªFÉb ºμd Ωó≤j ádGó©dGh ájô◊G ÜõM ƒg Ég ™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 02/ 20 ‘ á∏ãªàŸG á©£b ‘ á∏ãªàŸGh ƒ∏aÉH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙG ¢UÉ°üàNG IôFGOh •GƒZ’G ó˘˘ jóŒ ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ ˘jɢ˘ ˘é˘ ˘ H ,᪰UÉ©dG ‘ ájõcôŸG äÉ¡÷G ¤EG º¡jhÉμ°T ∫É°üjEG
Qó°üàjh ,πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S á©aQh »bQ π«Ñ°S ‘ ójóL øe …óëàdG ájó∏H 26 º°ùb 2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH º«°ù≤àdÉH ¢UÉÿG §£ıG øe 1186 ºbQ πª– AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG 534 ø˘e ó˘˘jRCG ,º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG iƒà°ùe ≈∏Y Ió«MƒdG áehGóŸG ô≤e π©L Ée ƒgh CG.…QÉÑjEG
:`H Qó≤j É¡d »MÉààa’G ô©°ùdGh »æ∏©dG OGõŸÉH ¬«ÑdG ºàj ¿CG ≈∏Y á°SÓ«Z ¢VQG á©£b :’ɪ°T :»∏j Ée QÉ≤©dG πeÉc óëj 2Ω 250 É¡àMÉ°ùe á¨dÉÑdG âfÉc »àdG ºMGõàdG AGƒLCG ¢ùØf ¢û«©J ,ájÉéH áj’h
ΩôμdGh πÑædGh ¥ÓNC’ÉH ™«ª÷G ¬d qô≤j …òdG QɪY »°VÉ«©d QÉÑdG ºμæHG áªFÉ≤dG .êO 268875^00 á©£b :ÉHôZ .´QÉ°T :Ébô°T . 1079 ºbQ ¢VQG á©£b :ÉHƒæL . 1189 ºbQ ” ,ó˘˘ jó˘˘ L ÖNɢ˘ f ∞˘˘ dCG 30 º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ,ÖNɢ˘ ˘f ∞˘˘ ˘dCG
ó©jh ¬dÓN øe ó¡©àj GóYGh É›ÉfôHh ɪ«ªY GÒN iôNC’G √ó«H ÓeÉM ™«ªé∏d √ÉæÁ qóÁ ƒgh ,»FÉ£dG :QÉ≤©dG Ú«©J :¬à«μ∏e π°UCGh »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG πfi QÉ≤©dG Ú«©J äɢμ˘Ñ˘°ûdG á˘aɢμ˘H ¿’ƒ˘°Uƒ˘e Úæ˘μ˘°S ¬˘«˘∏˘Y 󢢫˘ °ûe . 1126 º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¢VQG äÉHÉîàf’G ídÉ°üe ±ôW øe º¡∏«é°ùJh ºgDhÉ°üMEG ¢ù«FôdG Ió¡Y ∫ÓN ájQƒ¡ª÷G äÉWÉ°Sh Égó¡°ûJ ''¥hô˘°ûdG'' âª˘˘∏˘ Y ó˘˘bh
¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 20/ 02 :`H IQó≤e áYÉ°ûe ájQÉ≤Y ¥ƒ≤M ¿ƒdÉ°U ≈∏Y …ƒàëj :∫hC’G øμ°ùdG .AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b +áØ∏àıG
´ÉØJQG ¿EÉa ,Ú¶MÓŸG øe OóY Ö°ùMh ,äÉjó∏ÑdÉH ¤EG ÒÑ˘˘μ˘ dG ∫ɢ˘Ñ˘ bE’G Gò˘˘g ¢†©˘˘Ñ˘ dG ™˘˘Lô˘˘ jh ,∫GhQR ¿CG ,ᢢ«˘ ˘∏fi QOɢ˘ °üe ø˘˘ e
™«ª÷G 2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH ™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U 2Ω 59.90 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG .Ò¨°U ¢TƒMh ¢VÉMôeh ïÑ£eh ÚàaôZh ÒZ iô˘NCG π˘Zɢ°ûà ø˘jô˘NB’G Ú«˘˘fÉŸÈdG ∫ɢ˘¨˘ °ûfG
É¡àj’hh ôjó¨dG êôH ájQÉ≤©dG É¡à¶aÉfi IôFGO .á°SÓ«Z ájó∏H 26 º°ùb øμ°ùdG . 2Ω 10^98 (¢TƒM) á«æÑe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 21.53 = á£∏Ñe ÒZh 7 áÑ°ùfh ,áWQh ‘ ÜGõMC’G π©é«°S áÑNÉædG áÄ«¡dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢Vɢ˘ ˘ ˘MôŸG
''AÓ≤©dG óYh'' .É¡∏LCG øe GƒÑîàfG »àdG ∂∏J äGƒ˘˘æ˘ °S π˘˘Ñ˘ b ó˘˘ LGƒ˘˘ àŸG
á˘Yɢ°ûŸG á˘jQɢ≤˘©˘dG ¥ƒ˘≤◊G √ò˘g á˘dBG :á«μ˘∏ŸG π˘°UCG .èjôjôYƒ˘H êô˘H .ïÑ£ªc πª©à°ùJ áMÉ°Sh áaôZh §∏Ñe ÒZ ÜGôe ≈∏Y …ƒàëj :ÊÉãdG ¢ùdÉÛɢ˘ H Ö°Uɢ˘ æŸG ™˘˘ jRƒ˘˘ J ‘ ᢢ cQɢ˘ ˘°ûª˘˘ ˘∏˘ ˘ d %
øe ¬ª¡∏à°SG É›ÉfôH ,OÓÑdG ᫪æJ ‘ ádÉ©ØdG áªgÉ°ùŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG ÇOÉÑe AÉ°SQEG πLCG øe 20 ‘ …QÉ≤Y º«bôJ Qô≤e ÖLáà ô°†ÿ óªMCG øH øjódG øjR äɪ«gód ô©°ùH 2Ω 93.75 = á£∏Ñe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 22.06 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG ,º˘gô˘eCG ≈˘∏˘ Y ܃˘˘∏˘ ¨ŸG ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG ÖZô˘˘j ɢ˘ª˘ c ” ó˘˘ b ,ᢢ æ˘ ˘ jóŸG §˘˘ ˘°Sh
¥Ó£fE’ »MÉààa’G ô©°ùdG OóM óbh . 56 ºbQ 83 ºéM 2012/ 02/ …ô˘˘FGõ˘˘L Qɢ˘æ˘ jO Iô˘˘°ûYh ᢢFɢ˘ª˘ KÓ˘˘Kh ÚjÓ˘˘e ᢢ©˘ HQG :√Qób »˘Mɢà˘à˘aEG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CGh á°UÉN ,áÑîàæŸG
âdGRÉe IóY äÉ£fi ‘ ≥«aƒàdG ¤ƒŸG ¬d Öàch ,¢UÓNEGh OÉ¡àLGh óéH É¡«a πªY »àdG á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ô˘°†fi ≈˘°ù«˘Y QGOƒ˘°T PÉ˘à˘°S’G ø˘∏˘ ©˘ j .êO268875^00 :`H Ió˘˘jGõŸG »∏Y ∫GƒL ÒÑÿG πÑb øe IõéæŸG IÈÿG Ö°ùM ..êO 4^310^340^00 »æ©j ɇ ,% 40 ∞≤°S ¢†©ÑdG …CGQ Ö°ùM ió©àà°S ÆÓ˘HE’ ¢SɢaɢaCÓ˘d ᢫˘fÉŸÈdG á˘Yƒ˘ªÛG ∫Ó˘¨˘à˘ °SG ó˘˘MCG ±ô˘˘W ø˘˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘jƒ–
á©«∏£dG ‘ âë°VCG ádGó©dGh ájô◊G áªFÉb ¿EG .IójóY ∂dP ≈∏Y ógGƒ°ûdGh ¿É«©∏d IRQÉH á«HÉéjE’G ÉgQÉKBG øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ áªμfi iód »FÉ°†b 12/ 16 Ωƒj äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H ƒ∏aG áªμëà ™«ÑdG ó≤©«°Sh .…QÉ≤Y ÒÑN .á«≤«≤M á∏°ü≤e ΩÉeCG ¿ƒμà°S ÜGõMC’G øe ÒãμdG ¿CG º¡JGQÉ°ùØà°SG ìôWh ,É«∏©dG äÉ¡÷G ¤EG º¡jhÉμ°T ¤EG Ú≤˘Hɢ°ùdG ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG
•hô°T áªFÉb ´GójEG ” ¬fCÉH .ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH ¬Ñàμe ™aój OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG :á¶MÓe .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ É¡æe äOÉØà°SG »àdG iÈμdG ™jQÉ°ûŸG Ò°üe ∫ƒM …òdG ,¬æHG IóFÉØd º©£e
ºYO π°†ØH ,óYÉ≤ŸG á«ÑdÉZ ó°üM É¡d ™bƒàj πμdGh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM »gh Ωɪàg’G å«M øe ºbQ â– 2012/ 10/ 31 ïHQÉàH …OGƒdG ¢SCGQ áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ™«ÑdG + ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe + OGõŸG ƒ°SQ øªK ¢ùªN ™«ÑdG á°ù∏L OÉ≤©fG ∫ÉM ≥«aƒJ ≈«ëj øH ¯
.OÓÑ∏d Ú°ü∏ıG πeôdG »°SÉM AÉæHCG IófÉ°ùeh áªμÙG ¢ù«FQ ¤EG á°†jôY πμ°T ‘ äÉ°VGÎYE’G Ëó≤J . 2012/ 34 áfÉeCÉH ΩÉjCG 08 √É°übCG πLG ‘ »bÉÑdG ™aój ¿CG ≈∏Y ,á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG á«fGõ«ŸG ∑Ó¡à°SG áÑ°ùf ∞©°V ÜÉÑ°SCGh ,áj’ƒdG ,Ú∏fi ¤EG ó©H ɪ«a ¬dƒM
12/ 05 Ωƒj IOóÙG äÉ°VGÎYE’G á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH ™aódG øY ¬Ø∏îJ ádÉM ‘ ¬àeP ≈∏Y ™«ÑdG OÉ©j ¿CG ≈∏Y .áªμÙG §Ñ°V ¤EG âdƒ– »àdGh ,20 ó©àJ ⁄ »àdG ,áj’ƒ∏d áeÉ©dG á˘Wô˘°TC’G ™˘«˘Ñ˘d ɢ˘ª˘ gó˘˘MCG
¬∏dG ¿ƒ©H ºμ©e øëæa Éæ©e Gƒfƒc AÉaô°ûdG πeôdG »°SÉM AÉæHCG Éj πμdh .…OGƒ˘dG ¢SGQ á˘ª˘μ˘ëÃ É˘MÉ˘Ñ˘°U Iô˘°Tɢ©˘dG ᢢYɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y 2012/ .ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 758h 757 OGƒª∏d É≤ÑW QGòYG ó©H áWGôN ájó∏Ñd ≥HÉ°ùdG …ó∏ÑdG ÜhóæŸG .äÉ«∏ëª∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ´ƒ°Vƒe . á°ùÑdC’G ™«Ñd ôNBGh
32 ºbôdG ≈∏Y GƒJƒ°U áfÉeCÉHhCG 035^65^27^88 :∞JÉ¡dG ÖàμŸÉH ∫É°üJ’G äÉeÓ©à°S’G
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .…OGƒdG ¢SGQ áªμfi §Ñ°V
hCG ÉæÑàμà ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓW’Gh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .ƒ∏aG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ÜGõMCG 3 ¢ùaÉæj ≈«ëj øH ≥«aƒJ ¯ ∫AÉ°ùJ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53 ᢢHGô˘˘ ¨˘ ˘H ¿É˘˘ μ˘ ˘°ùdG ¢†©˘˘ H
êôH AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe ,á˘WGô˘N á˘jó˘∏˘Ñ˘d ≥˘Hɢ°ùdG …ó˘∏˘Ñ˘ dG Ühó˘˘æŸG ≈˘˘©˘ °ùj
∞«£°S áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi .…OƒH óªMCG / PÉà°SC’G Öàμe
.∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH ¬Ñàμe øFÉμdG
áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S /IPÉà°SC’G Öàμe
…õ«àH ¬∏dG óÑY »°S Ö«≤ædG ´QÉ°ûH ÉæÑàμe øFÉμdG hRh …õ«J (.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH
035^67^20^10 :∞JÉ¡dG
(.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH êôH
035^67^20^10 :∞JÉ¡dG Éeó©H ,É¡°Tô©H ôض∏d á«fóŸG ádÉ◊G IQƒK ÖMÉ°Uh ájÉéH í°ùàμJ á«FGƒ°û©dG äÉ≤°ü∏ŸG ᢢ ˘«˘ ˘ eGõ˘˘ ˘dEG º˘˘ ˘ZQ ,√ɢ˘ ˘ «ŸG
ñƒ«˘°ûdG ¢†©˘Ñ˘a ,ɢgô˘aGƒ˘J
ᢢ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¢†«˘˘ ˘MGô˘˘ ˘e
ᢢ MGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d
…ô˘˘μ˘ °ùdG ≈˘˘°Vô˘˘e π˘˘©˘ Ø˘ j
¿ƒLÉàë˘j ø˘jò˘dG ñƒ˘«˘°ûdGh
øY ¿ƒ≤∏©j ºgh ,ìÉ◊EGh
GPɢe ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G
036^84^27^18 ∞JÉ¡dG 0550.59.92.45 :∞JÉ¡dG .hRh G Ω G ¥ øe - 750 749 IOɪ∏d É≤ÑW »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
G Ω G ¥ øe 750 IOÉŸG »`æ`∏©dG OGõ`ŸÉH QÉ`≤`Y ™`«`H ø`Y ¿Ó`YEG G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
G Ω G ¥ øe748 IOɪ∏d É≤ÑW ™«ÑdG •hô°T áªFÉa êôîà°ùe ô°†fi ,¢ùÑ©°ûdG 䃰UR É¡«∏Y ≥∏WCG IôM áªFÉb ‘ í°TôJ á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¥Ó£fG øY IôNCÉàe äAÉL Éeó©H ’ ób ø°ùdG ‘ ÚæYÉ£dG ¤EG ¿hDƒé∏j øjòdG ,IQÉŸG øe ÌcCG ¢VÉMôŸG ∫ƒNO Úμ°ùŸG øWGƒŸG π©Øj
É¡LhR :ºgh ᪫∏M ìƒLQ áKQh -IOƒL-áæjhR-Ohó≤e ìƒLQ / IOÉ°ùdÉÑ∏W ≈∏Y AÉæH ó°V .èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .≈°ù«Y øH ÒÿG áeÉM :ó«°ùdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,QOÉ≤dG óÑY øH QÉàfl ÚLÉW :IóFÉØd IòN øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd óÑY IQÉb ¬∏«ch óªMG øH QOÉ≤dG óÑY ìƒLQ-ΩÓMCG IƒgR ¢Sƒ°ù«b-óªMG ¢Sƒ°ù«b ºμ◊G ≈°†à≤à - èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .''óªMG øH Ú°ùM π«¡°S øH :ó«°ùdG ±ôW øe ÒÑμdG ìÉ◊E’G ¤EG ¬ë°TôJ ÖÑ°S Oƒ©jh ájÉéH ¿óeh ´QGƒ°T ÈY â∏M ,ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCÉH áLÉ◊G §˘¨˘°V ¿ƒ˘∏˘ª˘à˘ë˘j Aɢ˘ ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ?IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ Iôe §¨°V ICÉéa ¬«∏Y óà°TG ƒd
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,Oƒªfi áWÉæ°ùe :ó°V .∞«£°S 605 ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG QÉ≤©dG ≈∏Y …ò«ØæàdG õé◊ÉH ôeC’ Gò«ØæJ .hRh …õ«àH õjõ©dG óÑY ìƒLQ áKQh / (I)ó«°ùdG ó°V .èjôjôYƒH êÈH ¿ƒæcÉ°ùdG .¿ÉªMôdG ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 05/ 12 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi øY QOÉ°üdG »FGõ÷G .ÊóŸG ™ªàÛG »∏ã‡
ÊóŸG º°ù≤dG ,∞«£°S áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y GAÉæH .∞«£°S 607 ójóëàH ôe’G ÖLƒÃ 12 / 341 ºbQ 2012 / 03 / 08 ïjQÉàH hRh …õ«J áªμfi -Òª°S-ΩÉ°ûg-õjõ©dG óÑY øH ≥◊G óÑY ìƒLQ-᪫∏M ìƒLQ ¬àLhR :ºgh óªMG 09/ 3730 ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 10/ 07 ïjQÉàH QOÉ°üdG QGô≤dÉH ójDƒŸG 09/ 4194
Qɢ˘ª˘ Z ¢Vƒ˘˘î˘ J »˘˘à˘ dG º˘˘FGƒ˘˘≤˘ ˘dGh Qƒ˘˘ °üdG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl Gòdh ,OÈdG AGqôL ìGôWEÓd ≈à˘M ɢfɢ«˘MCGh ,º˘¡˘é˘FGƒ˘M ¢†«˘˘ ˘ MGôŸG ΩGó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ a √ò˘˘g È©˘˘j ƒ˘˘ gh ¬˘˘ Fɢ˘ ©˘ ˘eCG
Qƒ¡‡ 11/ 00729 :ºbQ ¢Sô¡a 10/ 04897 ºbQ 11/ 02/ 08 ‘ ñQDƒŸG hRh …õ«J áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG á°ù∏L ¿Éμeh ïjQÉJ øëf .èjôjôYƒH êôH :¿õæcÉ°ùdG .áéjóN-áæjÈ°U-¿Gƒ°VQ-∫ÓH-¿É«Ø°S-áÑ≤Y ó«°ùdG øYQOÉ°U …QÉ≤Y õéM ôeCGh . 10/ 1776 ºbQ ¢Sô¡Z 2010/ 04/ 28h ,πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG áWGôN ájó∏H ¿Éμ°S ô¶àæj å«M ø˘WGƒŸG ɢ¡˘Ø˘°ûà˘cG »˘à˘dGh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äɢbɢ≤˘ë˘à˘°S’G á˘˘æ˘ jóŸG ¿É˘˘μ˘ °S Ödɢ˘ £˘ ˘j É¡«a Ö«¨J »gÉ≤ŸG ¢†©H πjƒ˘ë˘à˘H π˘«˘Ø˘c ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG AÉ°ùædG π©ØJ GPÉe ?áæjóŸG
øY QOÉ°üdG QGô≤dG ≈∏Y GAÉæH . 2011/ 10/ 31 :‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH øëf ø∏©f 12 / 1793 ºbQ â– 2012 /11 / 07 ïjQÉàH ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG º°ùb AÉ°†b ¢ù∏›h áªμfi ¢UÉ°üàNG »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G ó«≤ŸG 12/ 1523 ºbQ 2012/ 07/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ≈∏Y ¿ƒdhGóàŸG É¡Ø∏N »àdG á°ùμædG »£îJ ‘ ÓeCG
11/ 01317 ºbQ 11/ 10/ 11 ‘ ñQDƒŸG á«fóŸG áaô¨dG ,∞«£°S AÉ°†b ¢ù∏› øe êôîà°ùe ≥«∏©àH Éæªb √ÓYG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dÉH ¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH 46 ºéM 2012/ 08/ 01 ïHQÉàH èjôjôYƒH êÈH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙÉH ô¡°ûŸGh á«FGƒ°ûY øe º¡FÉ«à°SG øY ájhÉéÑdG ÈYh ,GôNCÉàe √òg ¤EG äÉØàd’G IQhô°†H è˘˘ é˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ jh ¢†«˘˘ ˘MGôŸG ¤EG ∞˘«˘æ˘Z …õ˘«˘ J á˘˘æ˘ jó˘˘e √òg ≈∏˘Y ø˘∏˘∏˘ë˘j »˘JGƒ˘∏˘dG
¢UÉ°üàNG hRh …õ«J áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S IPÉà°SC’G
ó«°ùdG øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG õé◊G ôeG ≈∏Y AÉæH . 11/ 02184 :ºbQ ¢Sô¡a ´ƒ«ÑdG áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸG ≥jôW øY QÉ≤©dG ™«H øYhRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏› (èjôjôYƒH êôH áªμfi) á°üàıG áªμÙG äÉfÓYG ìƒ∏H ™«ÑdG •hô°T áªFÉb 07 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi á°SÉFQ øY QOÉ°üdG ôeB’G ≈∏Y AÉæH . 347 ºbQ ‘ ∞∏îàdG iƒ°S Ö∏Œ ⁄ »àdGh ,º¡àjó∏H ¢TôY ¤EG äOÉYCG »àdG äÉ≤°ü∏ª∏d á°Sô°ûdG á∏ª◊G √òg ¢†«MGôe RÉ‚EGh ádCÉ°ùŸG ɢ˘ gOɢ˘ °ùØ˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘Hɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ,⁄É©dG ‘ ¢VÉMôe ÈcCG ᢢLɢ˘M ‘ ø˘˘gh á˘˘æ˘ ˘jóŸG
ø∏©j 12/ ¢S ΩQ/ 467 :ºbQ 12/ 03/ 25 :‘ ñQDƒŸG ∞«£°S áªμfi ¢ù«FQ áªμfi øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG ºμ◊G ≈°†à≤à .√ÉfOCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«ÑH á°UÉÿG 12/ 18 Ωƒj ∂dPh á°ù∏L ójóëàH ôeB’Gh 12/ 2331 ºbQ â– 2012/ 11/
¬fCG ∞«£°S áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG …OƒH óªMCG / PÉà°SC’G á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012 /12 / 12 ïjQÉàH.hRh …õ«J áªμfi iód ájQÉ≤©dG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG 12/ 2345 ºbQ ¢Sô¡a 2012/ 07/ 02 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH AÉæH. -»æ∏©dGOGõŸÉH ¬æ««©J »JC’G QÉ≤©dG ™«Ñd ÉMÉÑ°U 11:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ .á«îjQÉàdG á≤£æŸG √ò¡H IÉ«◊G »MGƒf ™«ªL äôªZ å«M ,áWQÉØdG äÉ«©jô°ûàdG á∏ªM ¿ÉgPC’G .á«eƒªY OƒLh ΩóY hCG ,ÉgOGó°ùfGh Aɢæ˘H »˘˘Yó˘˘à˘ °ùj ɢ˘e Gò˘˘gh GPÉe ?AÓÿG â«H ∫ƒNód
øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd .ÉMÉÑ°U øHG / PÉà°SC’G ø∏©j . 2012/ 2490 ºbQ 2012/ 10/ 29 ‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG 09/ 27 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi iód áYOƒŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ≈∏Y ¢Tƒ∏bƒH ÚŸ ¯
25 Ωƒj ∞«£°S áªμëà ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG äÉ°ù∏L áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H ºà«°S
ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi øH ôªYG áfÉb øH ó«°ù∏d :ó°V hRh …õ«àH IòN êôH áªμfi iód ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ´GójG ” ¬fÉH »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR ºà«°S ¬fCG ø∏©f .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«ÑH á≤∏©àŸG 12/ 121 ºbQ â– 2012/
É¡æe á«eƒª©dG ,AÉæãà°SG ¿hO øcÉeC’G πc äÉ≤°ü∏ŸG
»M áæFÉc á«æμ°S á≤°T :QÉ≤©dG Ú«©J .’GhR á«fÉãdG :áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ ´ƒ°VƒŸG ‘ É≤«≤– íàØJ øeC’G ídÉ°üe
,ÚàaôZ ,¿ƒdÉ°U ,¥GhQ ≈∏Y πªà°ûJ ∞«£°S 607 ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 É¡«∏Y ó«°ûe á«°VQG á©£b :QÉ≤©dG Ú«©J .hRh …õ«àH IòN øH ´GQòH 177 ºbQ ájÉæH ™«ÑH á≤∏©àŸGh 2012/ 129 ´GójEG ºbQ â– 2012/ 11/ 05 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH 451 ºbQ ''OO'' ´QÉ°T ¥ƒ°ùdG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG QÉ≤©dG ™«H .á°UÉÿGh
ÒZ) ÊÉK ≥HÉWh ∫hG Ú≤HÉWh (∫ɨ°T’G πªàμe) »°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàJ ájÉæH äÉ°ù«Y ´QÉ°T á£ÙG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG »æ∏©dG OGõŸÉH á«æμ°S Îe 200 É¡àMÉ°ùe 155 ºbQ á«μ∏e áYƒª› 06 º°ù≤dG ¤G »ªàæJ èjôjôYƒH ø˘˘e ó˘˘j󢢰T ô˘˘ eò˘˘ J ‘ ÖÑ˘˘ °ùJ …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ƒ˘˘ gh
ÉgQób á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y ™HÎJ ,¢VÉMôe ,ΩɪM ,…Oôa í£°S ,ïÑ£e
/ / :QÉ≤©dG OhóM 2Ω78^02 áj’h IòN øH ´GQP IôFGO IòN øH ´GQP ájó∏H º«∏bEÉH ™bGƒdGh(∫ɨ°TC’G »∏ªàμe á«μ∏e áYƒª› 119 º°ùb ¤G »ªàæj ™Hôe Îe 221^50 É¡àMÉ°ùe 33 ºbQ ôjójG
`H ''ᢢ«˘ æ˘ μ˘ °S ᢢjɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d'' »˘˘Mɢ˘à˘ à˘ a’G ô˘˘©˘ °ùdG Oó˘˘M ó˘˘ bh è˘˘ jô˘˘ jô˘˘ Yƒ˘˘ H êô˘˘ H 148
á°ùªN êO 5^000^000^00 `H ''á«æμ°S ájÉæÑ∏d'' »MÉààa’G ô©°ùdG OóMh .™Hôe
…QÉ≤Y ÒÑN ''…OÉg »ÑjôZ'' ÒÑÿG IÈN ≈∏Y AÉæH ∂dPh …ôFGõL QÉæjO ÚjÓe
≥°ü∏dG øe ¿hDhÉà°ùe IóN øH ´GQP ƒæWGƒe ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ⪰U Ghôμæà°SG øjòdG ,ÚæWGƒŸG á«MÉHEG ™bGƒe ÈY hRh …õ«àH äÉë°TÎe Qƒ°U èjhôJ
•hô°û∏d áaÉ°VEG : ™«ÑdG •hô°T . êO 7^489^920^00 :»MÉààa’G ô©°ùdG äGP ,QÉ«àæ°S 05 QG 36 QÉàμg 32 É¡àMÉ°ùe ‹ÉªLG º«°ù≤J øe hRh …õ«J
∫ÉM ™aój ¿CG OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ≈∏Y Öéj ¬fÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG ≥ë∏ŸG ¢ü«°üîàdÉH ¢UÉÿG §£ıG ‘ IOóÙGh ™Hôe Îe 420 áMÉ°ùe ∞˘dCG ¿ƒ˘fɢª˘Kh ó˘MGhh á˘Fɢª˘©˘Ñ˘ °Sh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ¿hô˘˘°ûYh ó˘˘MGh êO 21^781^800^00
äÉ°VGÎYE’G Ωó≤J .ôcòdG ∞dÉ°ùdG ºμ◊G AÉæH ∂dPh .…ôFGõL QÉæjO áFɉɪKh
09/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi §Ñ°V áHÉàc áfÉeCÉH áYOƒŸG 12/ 469 ºbQ
ÉMÉÑ°U (11:00) ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 :Ωõj . 2012/
á«HÉîàf’G ºFGƒ≤∏d »FGƒ°û©dG •ÉÑ°†f’G ¢VôØ˘d ∑ô˘ë˘à˘dG Ω󢩢H ɢ¡˘fƒ˘ª˘¡˘à˘j »˘à˘dGh
á˘≤˘ë˘à˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dGh ∞˘˘jQɢ˘°üŸGh ,ø˘˘ª˘ ã˘ dG ¢ùª˘˘N (5/ 1) ,ᢢ°ù∏÷G Oɢ˘≤˘ ©˘ fG á©£b :¥ô°ûdG- ≥jôW :܃æ÷G- á«fóŸG ájɪ◊G :∫ɪ°ûdG- áFõéàdG ó≤©d ¿C’ ,hRh …õ«àH á«HÉîàfG äÉfÉLô¡e .º¡d IAÉ°SE’G ø˘˘e ''»˘˘eƒ˘˘«˘˘dG ¥hô˘˘°ûdG'' âª˘˘∏˘˘˘Y
§Ñ°V áfÉeCÉH (08) ΩÉjCG á«fɪK √É°übCG πLCG ‘ »bÉÑdG ≠∏ÑŸG ™aójh ,ÜÉ©JC’Gh •hô°ûdG ÎaO ‘ IOQGƒdG •hô°ûdG IÉYGôe ™e .≥jôW :Üô¨dG- 485 ºbQ ¢VQG
á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ¤EG á°†jô©H OGõŸÉH √ÓYCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«Ñd ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG áaôZ èjôjôYƒH êôH áªμëÃ
’EG ,Ió˘˘N ø˘˘H ´GQP Aɢ˘«˘ MCG ∞˘˘∏˘ à˘ îà QÉŸG Oɢ˘μ˘ ˘j ’ √òg πãe ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,äÓª◊G √òg πãe ∫ÓN
πμdh .ÉMÉÑ°U 10:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 09 Ωƒj OóÙG äÉ°VGÎYE’G »æ∏©dG
áHÉàμH ∫É°üJ’G ,•hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh.áªμÙG ΩÉμMCÉH É¡«∏Y ¢Uƒ˘°üæŸG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¥ô˘£˘dɢH ™˘«˘Ñ˘dG- 01:»∏jɪ«a ᢰüî˘∏ŸG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH hCG ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeÓ©à°SE’G §Ñ°V áHÉàchCG √ÓYG QƒcòŸG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh ºgQÉÑLEG ∫ÓN øe ,Úë°TΟG ¢†©Ñd äÉaô°üàdG ,á˘ZQɢa ¬˘Ñ˘°T hCG ᢢZQɢ˘a äɢ˘Yɢ˘≤˘˘dG áaQÉ°ûe ™eh ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh øeC’G ídÉ°üe ¿CG ,ábƒKƒe QOÉ°üe
:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dÉH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG Öàμà hCG ,∞«£°S áªμfi iód §Ñ°†dG øªK øe É≤«Ñ°ùJ 5 / 1 ¢ùªÿG øªãdG ™aO - 02É¡«∏jÉeh G Ω G ¥ øe 757 OGƒŸG
äÉ«∏ëª∏d Úë°Tôª∏d á«FGƒ°ûY äÉ≤°ü∏e ¬∏HÉ≤Jh
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG . ∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG . èjôjôYƒH êôH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .èjôjôYƒH êôH áªμfi ø˘cɢeC’Gh äɢ˘Mɢ˘°ùŸG ‘ º˘˘¡˘ Jɢ˘≤˘ °ü∏˘˘e ô˘˘°ûf ≈˘˘∏˘ Y ájƒ≤dG ÜGõMC’G ¢†©H äCÉ÷ ɪæ«H ,É¡˘à˘jɢ¡˘f ≈˘∏˘Y ᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G ø˘e Êɢã˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N âë˘˘à˘˘a
á«μ∏ŸG π≤f -03 .ΩÉjCG á«fɪK 08 ∫ÓN øªãdG ΩÉ“Gh á°ù∏÷ÉH OGõŸG ƒ°SQ Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 ø˘cɢeC’Gh äɢMƒ˘∏˘dG ¿ƒ˘eÎë˘j ’ ø˘˘jò˘˘dG ,ᢢeOɢ˘≤˘ dG
Almagharibia (0661) 31-53-53
ô©°ùH »æ∏©dG OGõŸG íààØj - 04 ¿Éª°†dG ΩóY •ô°T É¡«∏Y »àdG ádÉ◊ÉH QÉ≤©dG √òg øe ójó©dG ¿CG á°UÉN ,¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üıG Ú≤˘gGôŸGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ≠˘dÉ˘Ñ˘˘e ™˘˘aó˘˘d Ú뢢˘˘˘°TΟG ø˘˘˘˘˘˘e O󢢢˘˘˘Y º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JG É≤˘«˘≤– ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G ô˘ª˘Y
Ú©ŸG QÉ≤©∏d ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 AÉKÓãdG Ωƒj …OGƒdG áªμëà ´QÉ°T iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G á«FÉ°†≤dG Iô°†ëª∏d »eƒª©dG ÖàμŸG å«M ,QÉ¡°TE’Gh IQGOE’G ±ôW øe º¡d á°ü°üıG
ÜÉH ±ô÷G »M ±ôZ 4 á≤°T ™«H ∞dG Ú©HQGh á©Ñ°Sh ¿ÉàFÉeh ¿ƒ«∏e ¿hô°ûYh óMGh (êO 21^247^900^00 ) …OGƒdÉH §°ûdG »ëH á©bGƒdG 2Ω 400 É¡àMÉ°ùe ¢VQG á©£b ‘ πãªàj QÉ≤©dG :»∏j ɪc 032^24^96^32 :∞JÉ¡dG …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G ,ÚæWGƒŸG äÉμ∏à‡h ∫RÉæe ≈àM â°ùe äÉ≤°ü∏ŸG ÜGõ˘MC’G ɢeCG ,äɢ©˘ª˘é˘à˘dG Qƒ˘˘°†◊ ∞bGƒdG ¬fƒμH ,’ƒ¡› ''¢Shóæeƒc'' ¢UɢTCG á˘jƒ˘g ó˘jó˘ë˘à˘d ,ɢ≤˘ª˘©˘˘e
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG ÜÉ©JCGh ∞jQÉ°üŸG ™aO - 05 …ôFGõL QÉæjO áFɪ©°ùJh IójGõŸG ¥Ó£f’ »MÉààa’G ô©°ùdG . 11 á«μ∏e ´ƒª› 009 º°ùb 111 ºbQ πª– »àdGh G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG ™°Vh π°†ØJh óª©àJ ,AÉæãà°SG ¿hóHh ÜGõMC’G ¿EG
ÈY QhôŸG äGQÉ°TEG ≈∏Y ≈àM ÉgQhóH äóàeG »àdGh ,QGô˘˘˘MC’G ¿ƒ˘˘˘ë˘˘˘°TΟGh IÒ¨˘˘˘°üdG äɢ˘˘©˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG Ö∏˘˘˘ZCG ∫ɢ˘˘°ûaEG AGQh ø˘e äGô˘°û©˘dG Qƒ˘°U è˘˘jhÎH Gƒ˘˘eɢ˘b
AGô°T ó≤Y ™e ójÈdG õcôe πHÉ≤e ,QGhõdG ¿Éc …C’ ÉHƒLh ΩÉjCG 08 á∏¡e ‘ ∞jQÉ°üŸG øe ÉgÒZh áæjõÿG ¥ƒ≤Mh .…ôFGõL QÉæjO ∞dCG áFɉɪKh ÚjÓe á©HQG êO 4^800^000^00`H Qó≤j
OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ¿EÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdG ¤G áaÉ°VG :™«ÑdG •hô°T
/ ó°V .äQÉ«J 282 á«æμ°ùdG á«bÎdG »M º«≤ŸG QOÉ≤dG óÑY øH »ëj »î«°T / IóFÉØd
ôeC’G ≈∏Y GAÉæH .…OGƒdG áj’h …OGƒdG §°ûdG »ëH º«≤ŸG ÊÓ«÷G øHG ídÉ°U …OɪM
IóªYC’G ≈∏Y ,¿Éμe πc ‘ á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG Qƒ°U
äɢ˘˘ehGóŸÉ˘˘˘H Aɢ˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘dG Gƒ˘˘˘∏˘˘˘°†Ø˘˘˘˘a ÜGõMC’G πÑb øe á›ÈŸG á«Ñ©°ûdG ᫢∏ÙG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d äɢ뢰TΟG
§˘Ñ˘°V ᢢfɢ˘eCG hCG »˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG ô˘˘°†ÙG Öà˘˘μà •hô˘˘°ûdG ÎaO ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G
øe ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hO ,äGQɪ©dG ¿GQóLh ,á«FÉHô¡μdG .É¡æe á«°ù«FôdG á°UÉN äÉbô£dG øe ójó©dG
:∞JÉ¡dG ºbQ ,ådÉãdG ≥HÉ£dG ¿ƒfÉb øe 749 IOɪ∏d É≤ÑW ô°†ÙG Gòg ÉfQôM ∂dòd ÉKÉÑJG .áªμÙG ≠∏ÑŸG ™aójh á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdGh ∞jQÉ°üŸGh øªãdG ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM ™aój
äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .áªμÙG §Ñ°V áfÉeCÉH ΩÉjCG (08)á«fɪK √É°übG πLCG ‘ »≤ÑàŸG
835 ºbQ â– 12/ 11/ 13 ïjQÉàH …OGƒdG áªμfi ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG á«°VÉ≤æY QOÉ°üdG
iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G ø∏©J .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H π«LCÉJ ¬ÑLƒÃ ” …òdG . 2012/ âfƒª≤J .´ ¯ Ú«˘˘dƒ˘˘°†a ø˘˘e QGhõ˘˘dG ∫ɢ˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’ Iô◊G º˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh ᢢ˘˘«˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG á˘μ˘Ñ˘°T ≈˘a ᢫˘˘Mɢ˘HE’G ™˘˘bGƒŸG ÈY
0554^82^36^91 ¬≤«∏©Jh á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ºà«dh ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôL’G √ò˘g ∫ɢª˘ L √ƒ˘˘°T …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG ƒ˘˘gh ,ɢ˘¡˘ Hɢ˘ë˘ °UCG
á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .áªμÙG äÉfÓYEG áMƒd
Iô°†ÙG Öàμà hCG …OGƒdG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh øFÉμdG …OGƒdG AÉ°†b ¢ù∏›h …OGƒdG áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .ÚØWÉ©àeh ´É˘˘Ø˘˘JQ’ ô˘˘°TDƒ˘˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ뢢°TΟG .â«fÎfE’G
nef: 553 / 11
á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53 .√ÓYCG QƒcòŸG 04 ºbQ äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ºà«°S ¬fÉH …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G »ëH É¡Ñàμe ¥hô°û∏d'' ¿ƒæWGƒŸG ¢†©H ócCGh ,ÒÑc πμ°ûH áæjóŸG
Almagharibia (0661) 31-53-53 󢢢jQɢ˘˘Zõ˘˘˘dG â뢢˘˘°ùà˘˘˘˘cG ÚM ‘ .á©WÉ≤ŸG áÑ°ùf ÉjÉë°†dG ¿EÉa ,ÉfQó°üe Ö°ùMh
§‰ äôμY äÉ≤°ü∏ŸG √òg á«FGƒ°ûY ¿CG ,''»eƒ«dG á∏ª◊G Oƒbh â∏μ°T §«ÙG áaɶf ¬Ñ°ûd âdƒ– ≈àM äÉ©ªéàdG äÉYÉb ¿hôNBG ¿ƒë°TÎe ™LQCG ÚM ‘ áÑdÉ£Ÿ ôeC’ÉH ø¡ª∏Y ó©H øYô°SCG
ɪc ,º¡àæjóe ∫ɪ÷ ÒÑc πμ°ûH äAÉ°SCGh º¡à°û«©e
ájõ```©J ájBG áÄæ¡J º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG ÚH Ió˘˘j󢢰ûdG ᢢ°ùaɢ˘æŸÉ˘˘ H »˘˘ Mƒ˘˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ájÉéÑH á«HÉîàf’G ≈˘˘≤˘˘«˘˘°SƒŸG ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,¢SGô˘˘YCG äÉ©ªé˘à˘∏˘d Úæ˘WGƒŸG Qƒ˘°†M Ωó˘Y øë°TôJ »FÓdG ºFGƒ≤dGh ÜGõMC’G
áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi óªfi ±OÉg/ ó«°ùdG ¤EG
ôFGõ÷G AÉ°†b ¢ù∏›h …GO Ú°ùM
ó«©°S OÓ«e ó«Y áªYÈdG ƃ∏H áÑ°SÉæÃ
,ᢢ©˘ Hɢ˘ °ùdG ø˘˘ °S á`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘jBG
á°UÉN áÄæ¡J
πdóŸG πØ£dG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ
CG.á«Ø°U ¯ .áë°TôŸG øe ó°SC’G á°üM ≈∏Y á«eƒª©dG áaɶædG äPƒëà°SG
äGô˘≤˘e ø˘˘e á˘˘ã˘˘©˘˘Ñ˘˘æŸG á˘˘Ñ˘˘Nɢ˘°üdG
¿ƒë°TΟG Ωƒ≤j å«M ,äÉehGóŸG
∫ÓN á°UÉN ,á©«Ñ£dG Ö°†Z ¤EG
â∏£H º¡àéM ¿CG ’EG ,∫hC’G ´ƒÑ°SC’G
ø˘˘gQƒ˘˘°U ø˘˘Y Aɢ˘æ˘˘¨˘˘à˘˘°SÓ˘˘d ɢ˘¡˘˘«˘˘a
,§≤˘a ø˘¡˘Fɢª˘°SCG ™˘°Vƒ˘H AÉ˘Ø˘à˘c’Gh
»∏jƒWƒH QƒeC’G äƒμàμdG πØàMG ó«©H zô˘°Sɢ˘j ó˘˘ªfi ᢢfɢ˘b{ ó˘j󢩢dG õ˘cQ å«˘M ,Ú뢰TΟG è˘eGô˘Hh ä’ɢ¨˘ °ûfG ÉLGhQ ≈≤˘∏˘j …ò˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dG Qɢ«˘à˘NɢH ø˘°ù– 󢩢H ±hõ˘©˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ™˘˘e Qƒ°U ¿hO IÒãc ºFGƒb äô°ûf å«M
øjô°†ëª∏d ájƒ¡÷G áaô¨dG AÉ°†YCG ≈≤∏J ôKCÉàdGh ≈°SC’G ≠dÉÑH π«Ñf{ ɢ˘gƒ˘˘HCG ɢ˘¡˘ ˘d Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j º˘¡˘JɢLô˘Nh ᢫˘Hɢî˘à˘f’G º˘˘¡˘ JÓ˘˘ª˘ M ∫Ó˘˘N º˘˘¡˘ æ˘ e
¿PEÉH É¡d QƒØ¨ŸG IÉah CÉÑf É¡jô°†fi ™«ªLh §°SƒdÉH Ú«FÉ°†≤dG √OÓ˘«˘e 󢫢©˘˘H ɢ˘ jô˘˘ cR ó˘˘ ˘ªfi zájôëH{ á˘∏˘ Fɢ˘Yh zQƒà«H Ωó≤àj ,Ȫaƒf 26 Ωƒ«dG √OÓ«e ¿ƒ≤∏¨j ''QGõ«e âjBG'' ájôb ¿Éμ°S AÉ°†≤dGh §«ÙG áaɶf ≈∏Y πª©dG ≈∏Y ájQGƒ÷G
Üò÷ ,á˘≤˘˘£˘˘æŸÉ˘˘H ᢢ«˘˘Ñ˘˘©˘˘°T ÌcCGh .ájƒ÷G ∫GƒMC’G âeÉb ,iôNCG á¡L øeh ,É¡JÉë°Tôe
᪫dC’G á©LÉØdG √òg ôKEG ≈∏Yh .¬∏dG É¡ªMQ ºμJódGh ¤É©J ¬∏dG √ò¡Hh ,è«¡H »∏FÉY ƒL §°Sh ÚÁô˘μ˘dG ø˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘c ¬˘˘d
Aɢ≤˘dEɢ˘H ƒ˘˘dh º˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘Mɢ˘f Úæ˘˘WGƒŸG ò˘æ˘e ᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G âfɢch í˘˘à˘˘Ø˘˘H ᢢjƒ˘˘¡˘˘˘dG ᢢ˘dƒ˘˘˘¡› ±Gô˘˘˘WCG
≈∏Yh §°SƒdÉH Ú«Fɢ°†≤˘dG ø˘jô˘°†ë˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘¡÷G á˘aô˘¨˘dG Ωó˘≤˘à˘J ¬d Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘°SɢæŸG
ÊÉeC’G ≈∏MCGh ÊÉ¡àdG Ö«WCÉH ô˘MCɢH ,á˘æ˘ Mh ᢢª˘ «˘ eCG ÚJó÷Gh ¿É"RƒH ájó∏H ô≤e iôbh AÉ«MCG âgƒ°T »àdG ,á«FGƒ°û©dG ÆQÉØŸG ≈∏Y ób ''¢SÉfƒdG ܃£©e'' ¿Éch ,Iô¶f ó˘˘b ,ɢ˘¡˘˘bÓ˘˘£˘˘fG ø˘˘˘e ∫hC’G Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dG ™˘˘˘bƒ˘˘˘e ≈˘˘˘a äɢ˘˘Hɢ˘˘°ùM
á°üdÉÿG É¡jRÉ©àH áaô¨dG ¢ù«FQ óªfi …ó°TGQ PÉà°SC’G É¡°SCGQ ᪩f É¡«∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG ¤ƒŸG øe ÚLGQ ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG øe ÚLGQ äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG õcGôe ™jQÉ°ûe ó«°ùŒ ≈∏Y πª©dG Gòch ,äÉjó∏ÑdG
»∏©dG ¬∏dG Ú∏FÉ°S áÁôμdG ºμà∏FÉY OGôaCG πμd ábOÉ°üdG É¡JÉ°SGƒeh »ª«Mh »∏jƒWƒH á∏FÉY πch ΩC’Gh ÜC’G øjódGƒdG áæ°S 100 `d áÑbÉ©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG .á«aÉ©dGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏e É¡∏©éjh ¬JÉ«M π«£j ¿CG ''QGõ˘«˘e âjG'' á˘jô˘˘b ¿É˘˘μ˘ °S ¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U Ωó˘˘bCG ∞°ûμà°S Ée QɶàfG ‘ .Iƒ≤H ô°†M ø˘e Ωɢª˘à˘gG Ωó˘Yh GQƒ˘˘à˘˘a äó˘˘¡˘˘°T Aɪ°SCÉH ''∑ƒH ¢ùjÉØdG'' »YɪàL’G
áæL É¡æμ°ùj ¿Gh á©°SGƒdG ¬àªMôH Ió«≤ØdG ìhQ óª¨àj ¿CG ôjó≤dG .ôª©dG ∫ƒWh äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ôMCÉH ô°SÉj óªfi Éj ∂d á∏Ñb ∞dCG ∞dCG á∏ªL ≈∏Y ÉLÉéàMG ,ájó∏ÑdG ô≤e ≥∏Z ≈∏Y ¿É"RƒÑH .ÉgGƒà°ùe ≈∏Y äÉjÉØæ∏d »æ≤àdG ΩOôdG ¢ù«˘˘ªÿG ´GÎb’G ≥˘˘jOɢ˘æ˘˘°U ¬˘˘˘æ˘˘˘Y º¶©e ¿EG å«M ,ÚæWGƒŸG ±ôW ™˘˘e ,Ú뢢°TÎeh äɢ˘ë˘˘°TÎe I󢢢Y
.ájBG Éj Iƒ∏M áæ°S NEF 538 / 11 áeRÓdG πFÉ°SƒdGh OÉà©dÉH äÉjó∏ÑdG ôFɶM º«YóJh
¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL É¡jhP º¡∏j ¿Gh ¿Gƒ°VôdGh ó∏ÿG ref 552/11 ∑hÈe ∞dCG NEF 550 / 11 á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ∞∏μJ ⁄ »àdG á≤dÉ©dG πcÉ°ûŸG ¥ .á«fƒ°U ¯ .πÑ≤ŸG AɨdEG ¤EG Ghô£°VG ÜGõMC’G AÉ°SDhQ ¢Vô¨H º¡ª∏Y ¿hO ºgQƒ°U ™°Vh
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ,GÒãc ∫AÉØàj øWGƒŸG â∏©L OƒYƒdG √òg πc ,∂dòd
Almagharibia (0661) 31-53-53
ó‚ º¡ÑdÉ£e áeó≤e ‘h ,É¡H πØμàdG AÉæY É¡°ùØf
ø˘e ɢgÒZh »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ¨˘dɢH º˘˘¡˘ £˘ HQ ‘ ô˘˘NCɢ à˘ dG »˘¡˘à˘æ˘J äɢHɢ£ÿG π˘c ¿CG iô˘j º˘¡˘ æ˘ e Òã˘˘μ˘ dG ø˘˘μ˘ d hRh …õ«àH ádGó©∏d É°ùjôY Oƒ≤J øμ°ùdG áeRCG á«æãdG áæjóe §°Sh QÉŒ
√òg äAÉLh ,äÉ£∏°ùdG ΩÉeCG â©aQ »àdG πcÉ°ûŸG øjòdG ¿C’ ,ºμ◊G ¤EG A’Dƒg ∫ƒ°Uh Oôéà ɡJÉ«dÉ©a
Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y{ áÄæ¡J OÓ«e áÄæ¡J ábRGõY áHÉ«˘f ¬˘à˘©˘HɢJ ɢe󢩢H ,Gò˘aɢf ɢ°ùÑ˘M Ωɢ©˘H GOó˘¡˘e ¬˘°ùØ˘f ''ó˘ªfi,Ü'' º˘¡˘àŸG ó˘Lh πª©dG øY ÜGô°VEG ‘
áÄæ¡J zAɪ°SCG ≈∏MCG »à˘dG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d ᢰ†gɢæŸG IÒ°ùŸG 󢩢H á˘cô◊G ¢VQCG ≈∏Y ≥≤– A»°T’ øμd ,∂dòH GhóYh ºgƒ≤Ñ°S ¿CG ó©H ÒNC’G Gòg ¿CG å«M ,ájQÉ≤Y á«μ∏e ≈∏Y …ó©àdGh Ò¨dG ∂∏e º«£– ᪡àH
∫ƒ˘∏˘ë˘H QGƒ˘fC’G â∏˘˘M Ȫ˘˘aƒ˘˘f 23 Ωƒ˘˘j
¤hC’G ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ °ûd ɢ˘¡˘ Fɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà IQƒ˘˘eC’G Aɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ æà Q .á∏«dO ¯ .Ωô°üæŸG ¢ù«ªÿG Égƒª¶f …óHGQ ∫OÉY ¯ .™bGƒdG øμ°S ΩÉëàbÉH Ωƒ≤«d ,√ôªY ´hô°ûe ≥jôW ‘ øμ°ùdG ≥FÉY óLh ¬æjO ∞°üf ΩÉ“EG Qôb iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒ£°ûædG QÉéàdG ,¢ùeCG πNO
¢ùª°T âbô°TCGh ¬«a äódh …òdG Ωƒ«dG ‘ ,¢SGOôeƒH ¥ô°T á«æãdG áæjóe §°Sh
2012 Ȫaƒf 26 ÚæK’G Ωƒ«d ±OÉ°üŸGh ≈°VƒØdG ɪæà¨e ,ábRGõ©H ''áaô°ûdG'' »MGƒ°†H …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿Gƒjód ™HÉJ
≥˘°û©˘dG Qƒ˘gR äò˘¨˘J ɢ¡˘Yɢ˘©˘ °ûH Ö◊G
Ωɢ°ùM ,¿ÉÁô˘μ˘dG ¿Gó˘dGƒ˘dG ɢ˘¡˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ j zIhôe áÑg »˘ª˘«˘gGô˘HG{ ΩÉeCG ¬dƒãeAÉæKCGh ,Oƒ°SC’G ™«HôdG çGóMCG ∫ÓN πFÉÑ≤dG á≤£æe É¡àaôY ≈àdG IÒÑμdG πjƒ– ≈∏Y ÉLÉéàMG πª©dG øY ÜGô°VEG
,∂ª°SÉH »æ¨àd ÒaÉ°ü©dG â≤∏M É¡æeh
zQƒgR êÉJQ í«ªc{ ∂eCG ÚY Iôb Éj ,ɪgôªY ‘ ¬∏dG ∫ÉWCG ÉgGóLh áëjóeh πc Ωó≤àJ á°SOÉ°ùdG ɡ੪°T º˘ZQ ø˘μ˘°S ≈˘∏˘Y π˘°üë˘à˘j ⁄ êhõ˘J ÉŸ ¬˘fÉC ˘H á˘MGô˘°U ±ÎYG ,á˘bRGõ˘Y á˘ª˘ μfi »˘˘°Vɢ˘b ¤EG áæjóŸG §°Sh øe øjôaÉ°ùŸG π≤f á£fi
IOƒŸGh Ö◊G Êɢ©˘e π˘μ˘H í˘HGQh 󢢫˘ ©˘ dG
»gh ∫hC’G ∑OÓ«e ó«Y ¿ƒμj Ωƒ«dG
,∂jƒHCG IÉ«ëH äôe »àdG Ió«©°ùdG áæ°ùdG É¡aõf äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ¢ü∏NCGh z»ª«gGôHG{ »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ Y âfÎf’ÉH ¿ƒÑdÉ£j ƒdÉehCG ’ƒ∏jEG iôb ¿Éμ°S å«M ,áaô°ûdG ájôb ¤EG ¬Lƒàj ¬∏©L Ée Gògh ,πÑb øe É¡YOhCG »àdG IÒãμdG äÉÑ∏£dG ,áæjóŸG πNóe ‘ ™bGƒdG ,äGQɪ©dÉH »M
…QÉéàdG º¡WÉ°ûf -º¡Ñ°ùM- ¥ÉYCG Ée Gògh
âfCGh áæ°S πc ∂d ∫ƒbCG á«dɨdG »àæHG ¢û«©dGƒH áJƒμàμdG{ OGDƒØdG IôgRh Ö∏≤dG áÑ«ÑMh Ú©dG Iôb ¤EG Êɢ¡˘à˘dG ô˘MCɢH záaôc{h ,â«fÎfE’G áμÑ°ûH ≥WÉæŸG √òg §HQ IQhô°†H ádhDƒ°ùŸG äÉÄ«¡dG ,¿ÉbRƒH IôFGóH ,'' ƒdÉehCG ádƒ∏jG'' ájó∏H iôb ¿Éμ°S ÖdÉ£j
≈∏Y ¬eGóbEG º¡àŸG ôμfCGh ,á∏eÉc äGƒæ°S 5 áHGôb ¬«a »°†≤«d ÉMƒàØe á≤°ûdG ÜÉH óLh
ÚYh Aƒ°S πc øe É¡«ªëjh É¡¶Øëj ¿CG ¬∏dG øe ÚLGQ zAɪ°SCG …Qɢ≤˘©˘dG Ò«˘°ùà˘dGh ᢫˘bÎdG ¿Gƒ˘jO Ωɢb ¿CG 󢩢H ɢgQOɢ˘Z ≈˘˘à˘ dGh ,ᢢ≤˘ °ûdG Üɢ˘H º˘˘«˘ £– øjôaÉ°ùŸG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©j ¿Éc …òdG
Ió«°TQh Òæ˘e ∑Gó˘dGh Ωó˘≤˘à˘j á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ÒN ∞˘˘dCɢ H
AÉægh ÒN ∞dCG ∞dCÉH âfCGh ΩÉY πc ,IÉ«◊G ióe Égó©°ùjh áe’
Ió«©°S IÉ«M É¡d Úæªàe zIhôe áÑg{ Iƒ∏ë∏d ‘ ÒÑc πμ°ûH áHƒ∏£e âëÑ°UCG »àdG ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd Gògh ,âHÉãdG ∞JÉ¡dG π«°UƒàH áfƒgôe ≈≤ÑJ »àdGh §˘«˘∏˘°ùJ á˘ª˘μÙG á˘Ä˘«˘g ø˘e Ö∏˘W á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch .√ó˘°V ᢫˘Fɢ°†b iƒ˘YO ∂jô˘ë˘ à˘ H AGôLE’G Gòg ¿CG áéM ≈∏Y ∂dPh ,Ú∏bÉædGh
≈∏ZCG ∂d ¿ƒaõjh ÊÉ¡àdG ôMCÉH í«ªc á∏FÉYh OÉ«°T á∏FÉYh
.ôª©dG ∫ƒWh ÊɪàdG .Aɪ°SCG Éj ¬∏dG AÉ°T ¿EG ΩÉY 100 ≈Ñ≤Yh ∑hÈe ∞dCG .äÉMÉéædÉH áÄ«∏e .ÜÉÑ°û∏d á«eƒ«dGh á«°SGQódG IÉ«◊G ô¡°ûdG øe 25 ájÉZ ¤EG ºμ◊ÉH ≥£ædG π«LCÉJ ºà«d ,√ó°V GòaÉf É°ùÑM Gô¡°T 12 áHƒ≤Y ‘ •É°ûædG å©H ¤EG óFÉY ,á£ÙG ô≤e Ò«¨àd
NEF 535 / 11 NEF 539 / 11 NEF 545 / 11 ∫ƒ≤j - ádƒ¡› ÜÉÑ°SC’ Gòg Éæeƒj ¤EG É¡æe Úehôfi ∞°SCÓd ¿ƒ≤Ñj ,ihÉμ°ûdGh Iójó©dG äÓ°SGôŸG øe ºZôdÉHh ¬fCG ’EG á£Ù πHÉ≤ŸG …QÉŒ πfi 100 ´hô°ûe
¥ .á«fƒ°U ¯ .‹É◊G
á«©°VƒdG √òg ΩÉeCGh ,º¡dɨ°TCÉH ΩÉ«≤∏d äGÎeƒ∏«c ó©H ≈∏Y ¿ÉbRƒH áæjóe ¤EG π≤æàdG ≈∏Y ºgÈéj …òdG ôeC’G ,?-A’Dƒg ¿EÉa ,π°üàe ¥É«°S ‘h ,Iójó÷G øjôaÉ°ùŸG

ºMôJh iôcP ºμjOÉjC’ áLÉëH ¥É©ŸG »æHG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
áeóN øe º¡æ«μ“h âHÉãdG ∞JÉ¡dG áμÑ°ûH º¡£Hôd πLÉ©dG πNóàdÉH ,ádhDƒ°ùŸG äÉÄ«¡dG IQƒcòŸG iô≤dG ¿Éμ°S ÖdÉ£j
.º¡JÉfÉ©e øe ∞«Øîà∏d âfÎfE’G
âfÎfE’ÉH ¿ƒÑdÉ£j OGQhô›CÉH øμ°ùe 264 »M ¿Éμ°S ≈∏Y âfÉc ,á«æãdÉH áÁó≤dG ájÈdG á£ÙG
äÉjó∏ÑdG ∞∏àfl ÚH §HGôdG ≥jô£dG iƒà°ùe
᪫MôdG πdóŸG äƒμàμdG ¿ƒμj 2012 / 11 / 22 ïjQÉàH Q .á∏«dO ¯ Üɢ«˘Z ø˘e ,hRh …õ˘«˘à˘H ,á˘bRGõ˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘H ,OGQhô›CɢH ø˘μ˘°ùe 264 »˘˘M ƒ˘˘æ˘ Wɢ˘b ƒ˘˘μ˘ °ûj ‘ ɪFGO ÉXɶàcG ≈Ø°VCG ɇ ,äÉj’ƒdG ¢†©Hh
äôe ób ¿ƒμJ 2012 - 11 - 26 Ωƒ«dG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ´hô°ûe á›ôH ” ,¬«∏Yh ,QhôŸG ácôM
ΩCG á˘Lhõ˘à˘e ᢫˘ª˘ °Uɢ˘Y I󢢫˘ °S ɢ˘fCG ,¤hC’G ¬à©ª°T CÉØWCG ób êÉë∏H ÚeCG ô°SCG ô≤e øY º¡Hôb øe ºZôdÉH ,º¡«M ‘ âfÎfE’G áeóN øe IOÉØà°S’Gh âHÉãdG ∞JÉ¡dG
¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG π«MQ ≈∏Y áæ°S ódƒj ¿CG Qó≤dG AÉ°T ,O’hCG áKÓãd áeƒμë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G
¿Gó˘dGƒ˘dG Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh
»μjR »æÑH §°SƒàŸG ò«eÓJ ¥QDƒj »°SQóŸG π≤ædG ΩGó©fG ¥hô°û∏d'' ÚæWGƒŸG óMCG ócCG å«M ,Îe 600 ¤EG 500 ‹GƒM É¡æY ó©ÑJ »àdG ájó∏ÑdG ‘ πNóJ »àdGh ,IójóL ájôH á£fi AÉ°ûfEG
¢TƒÑY{ ‹É¨dG ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG äGƒæ°S ™°ùàdG ¿hP ô¨°UC’G »æHG ᫪°SôdG á©Ñ£ŸG ó¡°T ¬fCG ’EG ,êQOCG ´hô°ûŸG ¿CG ºZQ .ÉæÑ∏£Ÿ âHÉéà°SG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿CG ,''»eƒ«dG Ü Ëôe ¯ .á«æãdG ájó∏Ñd ÊGôª©dG §£ıG
á«ægPh á«côM ábÉYEG πªëj ƒgh á∏FÉY πch ôgÉ£dG óªfi º¡jCG ñC’Gh ¿Gõjõ©dG …òdG »°SQóŸG π≤ædG ¢ü≤f ¢ùLÉg øe ,hRh …õ«J ¥ô°T ,¿ÉbRƒH IôFGO ‘ ,»μjR »æÑH ‹ÉªcE’G Qƒ£dG ò«eÓJ áÄa ÊÉ©J
ÉcQÉJ Oƒ∏ÿG IÉ«M ¤EG zøjódG Qƒf ôMCÉH áHÉæ˘©˘H ¥É˘≤˘«˘e á˘∏˘FɢYh á˘jóŸÉ˘H êɢë˘∏˘H Gô¶f IÒãc πcÉ°ûe º¡d ÖÑ°ùj ∂dPh ,ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe IójóY äÉaÉ°ùe ™£≤d ¿hô£°†j å«M ,É«eƒj º¡JÉ«M ¥QDƒj
Ö∏L å«M ,ä’É°üJÓd ôFGõ÷G ¬©HÉàJ …òdG ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ±ôW øe GÒÑc GôNCÉJ
øe Éehôfi ¬à∏©L ,%100 áÑ°ùæH øe Gƒ∏e ¢Uƒ°üÿÉH á≤£æŸG ÜÉÑ°T ¿CG ’EG ,áμÑ°ûdÉH »◊G §Hôd áeRÓdG πFÉ°SƒdG πc
á∏FÉ©dG ܃∏b ‘ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh
√O’hCG ƒLôj ᪫dC’G iôcòdG √ò¡Hh ɢ˘¡˘˘ª˘˘gCG Iɢ˘˘«◊G ‘ IÒã˘˘˘c Aɢ˘˘«˘˘˘°TCG
á`` ` jõ©J IÉ«M ÚeCG ô°SB’ Úæªàe ÊÉeC’G ≠∏HCGh ÊÉ¡àdG .º¡≤JÉY ≈∏Y ɪFGO ∫ɨ°ûf’G Gòg ¿ƒ∏ªëj øjòdG ºgAÉ«dhCG ¥QDƒjh ,≥jô£dG IQƒ£ÿ ‘ Ió˘LGƒ˘àŸG âfÎfE’G »˘gɢ˘≤˘ e ¤EG π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fɢ˘©˘ jh ,âfÎfE’ɢ˘H º˘˘¡˘ £˘ HQ Ωó˘˘Y ájÉéÑH ó«dƒàdG áë∏°üe ∫ɪY ÜGô°VEG
ɪc Ò°ùdG ¬æμÁ ’ »æHÉa ,ácô◊G ¬jódGh ∞æc ‘ ìÉéædGh AÉæ¡dG ÉgDƒ∏e Ió«©°S QɶàfG ‘ »°SQóŸG π≤ædG πFÉ°SƒH º¡ªYO IQhô°V ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ò«eÓàdG A’Dƒg AÉ«dhCG ÖdÉ£j ,…QõŸG ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh Qɢ¶˘à˘f’G ø˘e Òã˘μ˘dG »˘Yó˘à˘°ùj ɢe ,Úæ˘WGƒŸG ø˘e GÒÑ˘c ’É˘Ñ˘bGE ó˘¡˘°ûJ »˘à˘dGh ,ᢢbRGõ˘˘Y
áªMôdÉH ¬d AÉYódÉH ¬aôY øe πc øe √OÉØMCGh ¬àLhRh √òg É¡àaôY »àdG êƒ∏ãdG áØ°UÉY ‘ º¡à°ù°SDƒe âeóg ¿CG ó©H ,ájó∏ÑdG äGòH õéæj …òdG ᣰSƒàŸG ´hô°ûe øY êGôaE’G ´É£≤dÉH ,ó«dƒàdG áë∏°üe ∫ɪY øe OóY ΩÉb
≈∏Y ƒ¡a ,çóëàj ’h ™ª°ùj ’ ¬fCG .øjõjõ©dG ¿CG ‘ πeCG º¡∏ch ,¢Uƒ°üÿÉH ᫪∏©dG º¡©jQÉ°ûeh º¡KÉëHCÉH ΩÉ«≤dG πLCG øe äÉYÉ°ùd
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj ¿CGh IôبŸGh á«ægòdGh á«cô◊G ábÉYE’G ÖfÉL ,ΩÉY ÜGô°VEÉH ,ájÉéÑH »©eÉ÷G »ë°üdG
NEF 549 / 11 ájôjóe AÉ«dhC’G ÖdÉ£j ,Ú◊G ∂dP ¤EGh ,ÒNC’G Gòg ∫ɨ°TCG ‘ ´Gô°SE’ÉH AÉ«dhC’G ÖdÉW å«M ,•QÉØdG AÉà°ûdG ‘ á≤£æŸG
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{ á«°ùØædG ¬àdÉM ΩRCÉJh ¬HGòY ‘ OGR ɇ ,ºμÑdGh ºªq°üdÉH ÜÉ°üe »˘g Iɢ°SGƒŸG º˘«˘¶˘Yh …Rɢ©˘à˘dG ¥ó˘°UCG Q .á∏«dO ¯ .»°SQóŸG π≤ædG øe É¡Ñ«°üf áëjô°ûdG √òg AÉØjE’ πNóàdÉH á«YɪàL’G äÉWÉ°ûædGh á«HÎdG
.áeóÿG √ò¡H º¡dÉ°üjEG ‘ ´Gô°SE’Gh êGôØf’G º¡à«°†b ±ô©J ¿ƒ∏ª©j »àdG ájQõŸG ´É°VhC’G ≈∏Y ÉLÉéàMG
NEF 537 / 11 ÊÉYCG »æfEÉa »æHG IÉfÉ©e πc º°†N ‘h !√ô©°T §bÉ°ùJ iOCGh ,OÉM πμ°ûH äÉfÉμeE’G ¢ü≤f πX ‘ ,É¡«a
ó©H ¬æe ∞°ûj ⁄ …òdG »LhR ¢Vôe »gh iôNCG IÉfÉ©e
ôjóŸG ó«°ùdG É¡H Ωó≤àj »àdG IQÉÑ©dG RɨdÉH É¡∏«°UƒJ ô¶àæJ ábRGõ©H á«FÉædG iô≤dG ,πª©dG πFÉ°Sh ≈fOCG ÜÉ«Z ¿CG ¿hócDƒjh
ÒaƒJ øe »æμ“ ⁄ »àdGh ÉæH §«– »àdG ájQõŸG ±hô¶dGh
¢ü°üM ¤EG áLÉëH ƒg …òdG É°†jCG »æHGh »Lhõd ΩRÓdG êÓ©dG
ᢢ©˘ ˘Ñ˘ ˘£ŸG »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Lh Ωɢ˘ ©˘ ˘dG êÓ©dG áYÉb íàa ¿hô¶àæj hOGhƒH âjBÉH ¿Gôj çCG ¿Éμ°S ¿É°ùd ≈∏Y ,IôLôL ᪰UÉY ô≤e øY º∏c 35 ó©ÑJ »àdG ,ábRGõY ájó∏H ídÉ°üe äócCG
¢Vô©j ɇ ,ÉÑ∏°S ¬«∏Y ôKDƒjh ºgAGOCG πbô©j
,πeGƒ◊G AÉ°ùædG á°UÉN ,ô£î∏d ≈°VôŸG
á```````«æ«©HQCG
π˘«˘MQ ≈˘∏˘Y ɢ˘eƒ˘˘j ¿ƒ˘˘©˘ HQCG ô“ Ωƒ˘˘«˘ dG
ÒaƒJh ådÉãdG ôª©dG äÉXÉØM ∂dòch ,»cô◊G π«gCÉàdG IOÉYEG
Suppositoires a la glycerine Gifrer - adulte AGhO
:ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj ôeC’G ¬ª¡j øŸ
¢SGô¨∏H π˘«˘eõ˘dG á˘∏˘FɢY ¤EG ᢫˘ª˘°Sô˘dG
CÉÑf »≤∏J 󢩢H ,ó˘Yɢ≤˘à˘e π˘eɢY ,󢫢°TQ
¿Ó```YEG ájô≤dG ‘ ÉgDhÉæH ” »àdG êÓ©dG áYÉb íàa È°üdG ÆQÉØH ,hRh …õ«J ܃æL ,hOGhƒH âjCG ájó∏H ,¿Gôj çG ájôb ¿Éμ°S ô¶àæj
GôNDƒe ” óbh ,™°VôdG º«©£J hCG áæ≤M òNCG πLCG øe ᩪ«L çG hCG áKÓãf …õ«J ¤EG π≤æàdG IÉfÉ©e AÉ¡fEGh ∞«ØîJ πLCG øe
,Qɨ°üdG ¢üëØdh º«©£àd ¢ü°üîà°S iôNCG áYÉbh »Ñ£dG ¢üëØ∏d áYÉbh êÓ©∏d áYÉb øe áfƒμàŸG áYÉ≤dG √òg AÉæH AÉ¡fEG
‘ »©«Ñ£dG RɨdG øe óØà°ùJ ⁄ »àdG iô≤dG ¿CG ,''ÊGhõe'' ó«°ùdG ≥Ñ°SC’G ájó∏ÑdG ¢ù«FQ
™e »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G ” øjCG ,2013 ájGóH ¿ÉJƒÑdG RÉZ áeRCG ´Oƒà°S ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
ájó∏ÑdG iô≤dG πc π«é°ùJ ” óbh ,hRh …õ«J áj’ƒd ºLÉæŸGh ábÉ£dG ájôjóe ídÉ°üe
,á°übÉf äÉfÉμeE’G ¿CG ≈∏Y ¿hô°üjh
.≈°VôŸG ájɪ◊ ÉgÒaƒJ ÖLƒà°ùjh
,IQGOE’G ¬∏Ñ≤àJ ⁄ ,∫ɪ©dGh AÉÑWC’G êÉéàMG
ÉæY â∏MQ »àdG áæ«Á hOɪM á«dɨdG 0553 - 28 - 54 - 66 á∏ª÷G QÉéàd πÑ≤à˘°ùŸG ᢫˘©˘ª˘L ô˘cò˘J ,»˘∏˘Y çG ,âahô˘°TɢK ,hó˘æ˘g á˘jô˘b »˘gh ,á˘jƒ˘«◊G IOÉŸG √ò˘¡˘ H 󢢩˘ H ó˘˘Ø˘ à˘ °ùJ ⁄ »˘˘à˘ dG ,á«dhDƒ°ùŸG øe ÉHô¡J ±ô°üàdG äÈàYG »àdG
’ ÉÑ«gQ ÉZGôa ácQÉJ ôHƒàcCG 16 Ωƒj NEF 548 / 11 ¿CG π˘Lh õ˘Y ¤ƒŸG ø˘e ɢ«˘ LGQ ,¬˘˘Jɢ˘ah ≈∏Y π≤æàdG AÉæY ∞ØîJ É¡æμd ,ᣫ°ùH âfÉc ¿EGh »àdG ¬JÉeóN øe ¿Éμ°ùdG ΩôM ,»ë°üdG ≥aôŸG Gòg õ«¡Œ ôNCÉJ ¿CG ’EG
,â«¡fCG ób á«fGó«ŸGh á«æ≤àdG á°SGQódG ¿CG GócDƒe ,¿GôªY ∫ÓeGh øjƒ°ùæ«K ,ø°ù«≤∏HG áªμ◊ÉH »∏ëàdGh π≤©àdG ¤EG º¡àYOh
¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘H ¿ÉÁE’G iƒ˘˘°S ¬˘˘°Vƒ˘˘ ©˘ ˘j ¬∏˘Nó˘jh ᢩ˘°SGƒ˘dG ¬˘à˘ª˘Mô˘H √ó˘ª˘¨˘à˘j ,¢TGô◊G ¥ƒ°ùH áeÉ©dG á«FGò¨dG OGƒª∏d .á«ë°üdG äÉeóÿG §°ùHCG òNC’ á∏jƒW äÉaÉ°ùe
∫ɪμà°SG πLCG øe RÉ‚E’G äÉcô°T Ú«©Jh ,á«æWƒdG á°übÉæŸG ≈∏Y É¡°VôY ¿B’G ≈≤ÑJh .á«fÉ°ùfE’G ádÉ°SôdG ájOCÉJh ,≈°VôŸG áeóÿ
ƒYóJ ᪫dC’G iôcòdG √òg ‘h √Qóbh øjòdG ájô≤dG ¿Éμ°ùd IÉfÉ©ŸG øe äGƒæ°S »¡æà°S »àdGh ,É¡«a πª©dG Iô°TÉÑe πLCG øe »Ñ£dG ºbÉ£dÉH É¡ª«YóJ ô¶àæj ɪc
EASP ¿CÉH ájQÉé˘à˘dG äÓÙG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ´ .¢SÉ«eG ¯ .§«°ùÑdG êÓ©dG òNCG πLCG øe º∏c 15 øe ÌcCG ¿ƒ©£≤j
¿Éμ°S IÉfÉ©e ájÉ¡f ‹ÉàdÉHh ,2014 ΩÉY ájÉ¡f πÑb áÄŸÉH áÄe ájó∏ÑdG iôb πc ∫É°üjEG ≥«aƒJ ≈«ëj øH ¯
É¡d GƒYój ¿CG É¡aôY øe πc É¡à∏FÉY RɨdGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ‘ ÉæjƒμJ º¶æJ È°üdG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘jh ¬˘˘ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ L í˘˘ ˘«˘ ˘ °ùa øjôØ©J.Ω ¯ . á≤£æŸG
AÉ«ÑfC’G ™e ¬fÉæL í«°ùa ¬∏dG É¡æμ°ùj ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH Soudeur en montent •É°ûf ¬Hh ,É«eƒj áMƒàØe ¥ƒ°ùdG ÜGƒHCG
ΩÓYƒH É¡æHG Ωó≤àj ɪc . É≤«aQ ∂ÄdhCG ø°ùMh Ú≤jó°üdGh Soudeur en descendant .¿Gƒ∏°ùdGh .hRh …õ«J ,∫hC’G ≥HÉ£dG ÜÉÑc ≈æÑe ,(É≤HÉ°S ôFGõ÷G ≥jôW) ¢ThÒªY ó«≤©dG ´QÉ°T 55 :…ƒ¡÷G ¥hô°ûdG Öàμe :hRh …õ«J ¯
IóMGh IQhO ‘ .ºμdÉÑ≤à°SG ‘ øëf ,º¶æe …QÉŒ
.π∏÷G ¬HÉ°üe ‘ √É°SGh øe πμd πjõ÷G ôμ°ûdÉH ÜÉ£°T
NEF 540 / 11
032 - 37 - 13 - 74 / 032 - 37 - 19 - 66 / 0771 - 81 - 89 - 44
Fax: 032 - 37 - 13 - 89
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
nef: 557 / 11 á«©ª÷G issalen.netmourth@gmail.com :ÊhÎμdE’G ójÈdG ¯ 0555.92.26.41 :∫É≤ædG ¯ 026.22.31.40 :¢ùcÉa / ∞JÉg ¯ : º`` `μJ’ɨ°ûfG ìô`` `£d
NEF 547 / 11
á∏°ûæN πeC’G :¿Gƒæ©dG NEF 551 / 11
05.55.70.95.25 :Qhõ```«eCG ¯ 05.51.34.15.92 :Iôjóæc ¯ 07.80.18.42.20 :ƒ````ÑbCG ¯ 0792.22.74.56 :¢SÉbhCG ¯ 07.71.15.61.85 / 05.51.24.25.55 :ájÉ`éH ¯
 Q É ¡ ° T EG
17 $ äÉ«∏fi
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G

áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi ≈°ù«Y QGOƒ°T/ PÉà°SC’G Öàμe PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S / PÉà°SC’G
3846Oó©dGG / `g
g 14344 Ωôfi
fi 122 `dd ≥aGƒŸGG 20122 Ȫaƒff 266 ÚæK’G $ 08
äÉHÉ°ùM §∏îj ádGó©dGh ájô◊G ÜõM ¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ
. ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH
G Ω G ¥ 748 IOÉŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb øe êôîà°ùe ô°ûf
12/ 8751 ºbQ …QGRh QGôb »FÉ°†≤dG ô°†ÙG áÑ«°TƒH …hÉ«ëj
¿ÓYEG
»æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG äGAGôLEG ‘ Ò°ùdG IOÉYEG øª°†àŸG ôeC’G ≈∏Y GAÉæH Ióμ«μ°S ‘ RƒéY áãLh IO’ƒdG åjóM ÚæL ≈∏Y Qƒã©dG ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ πÑb äÉ°TÉ°ûÙG ºgGóJ øeC’G ídÉ°üe áæJÉH äÉjÉæ÷G áªμfi
π°†aC’G ≥ëà°ùJ πeôdG »°SÉMh ¬«°ùaÉæe .èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .ô°†ÿ óªMCG äɪ«gO/ øe Ö∏£H
AÉæH .èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .øjódG øjR :äɪ«gO :ó°V
2012/ 07/ 30 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°üdG ¬d á°ù∏L ójó–h
øY QOÉ°üdG √ÉfOCG Ú©ŸG QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H π«LCÉàH ôeCG ≈∏Y AÉæH .
IòaÉf äGƒæ°S 7 `H ¬àfGOCG
áLhR ¿Éeô◊ á«Yô°T á°†jôa Qhõj
AÓÑædG É¡FÉæHCGh AÉgõædG πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S Éj
√ÉæZ øWƒeh ôFGõ÷G OÉ°üàbG ™Ñæe »YÉæ°üdG Ö£≤dG ∫ɪY Éj
…OGƒdG ¢SGQ áªμfi øY QOÉ°üdG ô°UÉb ∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdÉH á°üNQ ≈∏Y
äɪ«gO :(I)ó«°ù∏d ¢üNôf . 12/ 874 Ö«JÎdG ºbQ 2012/ 07/ 25 ‘
≈°ù«Y :(I)øHG ôjó¨dG êôH :`H 1939/ 08/ 28 ‘ (I)OƒdƒŸG ô°†ÿ óªMCG
áàHÉãdG ájQÉ≤©dG ¥ƒ≤◊G ‘ ™«ÑdG :`H ±ô°üàj ¿CÉH IOƒ©°ùe äɪ«gOh
øëf ø∏©f . 12/ 214 ºbQ 2012/ 11/ 04 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG
áÑ«°TƒH …hÉ«ëj PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S PÉà°SC’G
QGô≤dG ÖLƒÃ •GƒZC’G AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód »FÉ°†b ô°†fi
™«ªL :¬æ««©J »JB’G QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H øY .√ÓYCG Ú©ŸG …QGRƒdG
É¡JÉ≤«≤– Iô°TÉÑe ‘ á«æe’G
.çOÉ◊G äÉ°ùHÓe ∞°ûμd
…ó∏ÑdG ¢Sô◊G ¿GƒYCG
‘h ,∫hC’G ¢ùeCG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ,ÌY
ÚJÓKh á˘ã˘dɢã˘dG á˘Yɢ°ùdG Ohó˘M
á«fóŸG ájɪ◊G ¿GƒYCG ,á≤«bO
»˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ Z ,¢Sƒ˘˘ ˘ dÉ“ Iô˘˘ ˘ ˘FGó˘˘ ˘ ˘d
¿Éª©f ¥ƒ°S h á°Tôc Ú©H ôªN áLÉLR 1200 õéM áæJÉÑH çQE’G øe É¡FÉæHCG h ¬«HCG
º¡àŸG áæJÉÑH äÉjÉæ÷G áªμfi ,âfGOCG
1975/ 01/ 10 ïjQÉàH OƒdƒŸG .øjódG øjR äɪ«gO ¬«∏Y Qƒéëª∏d áj’hh IôFGódGh ájó∏ÑdG ¢ùØf øe ƒ∏aÉH 2 øjôb ΩÉH áæFÉμdG ájQÉ≤©dG á«μ∏ŸG áj’h ô≤e ΩÉeCG ¿ƒª°üà©j ‘ â∏ã“ ÉjÉ°†b IóY ‘ ∫hC’G •Qƒàd ,»FÉ¡f í˘dɢ°üe ɢ¡˘H âeɢb »˘à˘dG ᢫˘Yƒ˘æ˘dG á˘ª˘gGóŸG øjódG Qƒf ÜGƒH /¿ÉeO ájÉæL ¬HÉμJQ’ IòaÉf äGƒæ°S ™Ñ°ùH ä.O
AGƒd ¿ƒ©aôj øjòdG ∫ÉLôdG øe áªFÉb ºμd Ωó≤j ádGó©dGh ájô◊G ÜõM ƒg Ég ™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 02/ 20 ‘ á∏ãªàŸG á©£b ‘ á∏ãªàŸGh ƒ∏aÉH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙG ¢UÉ°üàNG IôFGOh •GƒZ’G Ióμ«μ°S Úæ˘˘M á˘˘ã˘ L ≈˘˘∏˘ Y ,Ió˘˘μ˘ «˘ ˘μ˘ ˘°S ∫ÉëàfG h ᫪°SQ äGQôfi ‘ ôjhõàdG
,ôcP ¢ùæL øe IO’ƒdG åjóM ,O󢩢à˘dGh π˘«˘∏˘dG ‘ô˘¶˘H á˘aƒ˘°UƒŸG ᢢbô˘˘°ùdG ø˘˘e äɢ˘«˘ ª˘ c ɢ˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ N ø˘˘ e õ˘˘ é˘ ˘M h ø˘˘ e’C G
Qó°üàjh ,πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S á©aQh »bQ π«Ñ°S ‘ ójóL øe …óëàdG ájó∏H 26 º°ùb 2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH º«°ù≤àdÉH ¢UÉÿG §£ıG øe 1186 ºbQ πª– AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG
∫ɪ©à°SGh ᫪°SQ äGQôfi ‘ ôjhõàdG áëæL á«dÉŸG ɡફ˘b ⨢∏˘H ᢫˘dƒ˘ë˘μ˘dG äɢHhô˘°ûŸG »˘à˘dG ᢫˘Fɢé˘Ø˘dG á˘ª˘gGóŸG ᢫˘∏˘ ª˘ Y äô˘˘Ø˘ °SCG
ó≤Y ôjhõJ ‘ ¬WQƒJ Ö≤Y Ò¨dG áØ°U
:`H Qó≤j É¡d »MÉààa’G ô©°ùdGh »æ∏©dG OGõŸÉH ¬«ÑdG ºàj ¿CG ≈∏Y á°SÓ«Z ¢VQG á©£b :’ɪ°T :»∏j Ée QÉ≤©dG πeÉc óëj 2Ω 250 É¡àMÉ°ùe á¨dÉÑdG 500øe ÌcCG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,™ªŒ √ôªY RhÉéàj ’ ,ó°ù÷G QÉY ≥Kƒe »ªàN √ó«∏≤J h á«Yô°T á°†jôa
ΩôμdGh πÑædGh ¥ÓNC’ÉH ™«ª÷G ¬d qô≤j …òdG QɪY »°VÉ«©d QÉÑdG ºμæHG áªFÉ≤dG .êO 268875^00 á©£b :ÉHôZ .´QÉ°T :Ébô°T . 1079 ºbQ ¢VQG á©£b :ÉHƒæL . 1189 ºbQ ᢢj’h ô˘˘≤˘ e Ωɢ˘eCG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¢Sô˘˘ M á«°†b ‘ ÊÉãdG •QƒJ ¿Éc ÚM ‘ ,ó∏≤e ºàN »àdG …hÉμ°ûdG ÜÉ≤YCG ‘ º«àæ°S ¿ƒ«∏e áFÉŸG ø˘eÉC ˘H ᢫˘Fɢ°†≤˘dG á˘Wô˘˘°ûdG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y ɢ˘¡˘ à˘ æ˘ °T
»˘˘Ñ˘ fɢ˘é˘ H ≈˘˘≤˘ ∏˘ ˘e ,ó˘˘ MGh Ωƒ˘˘ j ±ôW øe ɪgôjhõJ äÉ≤«≤ëàdG âàÑKCG
ó©jh ¬dÓN øe ó¡©àj GóYGh É›ÉfôHh ɪ«ªY GÒN iôNC’G √ó«H ÓeÉM ™«ªé∏d √ÉæÁ qóÁ ƒgh ,»FÉ£dG :QÉ≤©dG Ú«©J :¬à«μ∏e π°UCGh »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG πfi QÉ≤©dG Ú«©J äɢμ˘Ñ˘°ûdG á˘aɢμ˘H ¿’ƒ˘°Uƒ˘e Úæ˘μ˘°S ¬˘«˘∏˘Y 󢢫˘ °ûe . 1126 º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¢VQG ᫢Lɢé˘à˘MG á˘cô˘M ‘ ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S øe ¢UÉî°TCG áKÓK ,ôμ°S ádÉM ‘ ábÉ«°ùdG ∫ƒM øeC’G ídÉ°üe …ód ¿ƒæWGƒŸG É¡H Ωó≤J ô˘˘ë˘ H ᢢ°Tô˘˘c ÚY h ¿É˘˘ª˘ ©˘ ˘f ¥ƒ˘˘ °S »˘˘ Jô˘˘ FGO áLhR ácôJ ≥M •É≤°SG ¢Vô¨H ÜÉ°ûdG
¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 20/ 02 :`H IQó≤e áYÉ°ûe ájQÉ≤Y ¥ƒ≤M ¿ƒdÉ°U ≈∏Y …ƒàëj :∫hC’G øμ°ùdG .AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b +áØ∏àıG ,¢ûFɢ°û◊ɢH ≈˘£˘¨˘eh ≥˘jô˘£˘dG
™«ª÷G á«YɪàL’G º˘¡˘bƒ˘≤˘ë˘H ÚÑ˘dɢ£˘e ᢩ˘HÉ˘à˘ dG ᢢjGôŸG ᢢjô˘˘≤˘ H ∂dPh ìÓ°S πªM á«°†b ‘ GƒWQƒJ áYƒªÛG √òg ÉgQÉ°ûàfG h á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG ™«H IôgÉ°V øe IÈà©e ᫪c õéM øY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÜÉ°ûdG ¿Éch ,√ódGh ácôJ øe É¡FÉæHCGh ¬«HCG
2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH ™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U 2Ω 59.90 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG .Ò¨°U ¢TƒMh ¢VÉMôeh ïÑ£eh ÚàaôZh
É¡àj’hh ôjó¨dG êôH ájQÉ≤©dG É¡à¶aÉfi IôFGO .á°SÓ«Z ájó∏H 26 º°ùb øμ°ùdG . 2Ω 10^98 (¢TƒM) á«æÑe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 21.53 = á£∏Ñe ÒZh áëæe É¡æe ,áYhô°ûŸG á«æ¡ŸGh ≈˘∏˘Y ᢩ˘bGƒ˘dG ¢Sƒ˘dÉ“ á˘jó˘∏˘Ñ˘ d ±ôW øe º¡aÉ≤jEG ” øjòdG ,Qƒ¶fi ¢†«HCG ,á¶aÉfi ó©J äÉ©ª› §°Sh πgòe πμ°ûH ƒëæH ÉfQOÉ°üe É¡JQób á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG ÉjÉë°†dG IOÉØà°SG ™æŸ ôjhõàdG ¤EG óªY
''AÓ≤©dG óYh'' ᢫˘∏˘ª˘Y Aɢæ˘KGC ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG ᢢWô˘˘°ûdG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«°†≤dG ‘ ¿ƒª¡àŸG h É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y ôªN IQhQÉb 1200 ∑ÓeC’G ‘ ±ô°üàdG h º¡≤ëH ∞°ù©àŸG
á˘Yɢ°ûŸG á˘jQɢ≤˘©˘dG ¥ƒ˘≤◊G √ò˘g á˘dBG :á«μ˘∏ŸG π˘°UCG .èjôjôYƒ˘H êô˘H .ïÑ£ªc πª©à°ùJ áMÉ°Sh áaôZh §∏Ñe ÒZ ÜGôe ≈∏Y …ƒàëj :ÊÉãdG â∏N äGƒæ°S ¢ùªÿ á«eóbC’G 82 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe
øe ¬ª¡∏à°SG É›ÉfôH ,OÓÑdG ᫪æJ ‘ ádÉ©ØdG áªgÉ°ùŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG ÇOÉÑe AÉ°SQEG πLCG øe 20 ‘ …QÉ≤Y º«bôJ Qô≤e ÖLáà ô°†ÿ óªMCG øH øjódG øjR äɪ«gód ô©°ùH 2Ω 93.75 = á£∏Ñe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 22.06 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG
,2007 ᢢ ˘æ˘ ˘ °S ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H ó˘˘ ˘æ˘ ˘ e …CG áj’hh π≤dG áæjóe ÚH §HGôdG ¢UɢTC’G ɢeGC .á˘æ˘jóŸG Aɢ«˘MÉC ˘H á˘Ñ˘bGôŸG Êɢ˘K º˘˘¡˘ à˘ e ᢢ«˘ ©Ã á˘˘æ˘ °S 35 ∫.Æ ƒ˘˘ ˘ YóŸG ÉfQOÉ°üe Ö°ùëH É¡«∏Y ÌY »àdG ᫪μdG »g ΩÉb äGQÉ≤Y çÓK ‘ Iô°üëæŸG áKhQƒŸG
âdGRÉe IóY äÉ£fi ‘ ≥«aƒàdG ¤ƒŸG ¬d Öàch ,¢UÓNEGh OÉ¡àLGh óéH É¡«a πªY »àdG á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ¥Ó£fE’ »MÉààa’G ô©°ùdG OóM óbh . 56 ºbQ 83 ºéM 2012/ 02/ …ô˘˘FGõ˘˘L Qɢ˘æ˘ jO Iô˘˘°ûYh ᢢFɢ˘ª˘ KÓ˘˘Kh ÚjÓ˘˘e ᢢ©˘ HQG :√Qób »˘Mɢà˘à˘aEG
ô£°ûdGh ,á«YɪàL’G äÉeóÿGh ɢjɢ°†b ‘ º˘¡˘WQƒ˘J ¿É˘˘μ˘ a ,¿hô˘˘N’B G á˘˘à˘ °ùdG ájÉ¡f ɪ¡dƒãe ó©H h áæ°S 32 Ω. Ω ƒYóŸG ÒZ Úà°TÉ°ûÙ øeC’G ídÉ°üe áªgGóe ó©H áj’h áfÉ≤°S IôFGO ƒWÓ«J ájó∏ÑH ɪ¡©«ÑH
ô˘°†fi ≈˘°ù«˘Y QGOƒ˘°T PÉ˘à˘°S’G ø˘∏˘ ©˘ j .êO268875^00 :`H Ió˘˘jGõŸG »∏Y ∫GƒL ÒÑÿG πÑb øe IõéæŸG IÈÿG Ö°ùM ..êO 4^310^340^00 ¤EG ¬˘∏˘≤˘f ” å«˘M ,á˘æ˘«˘£˘æ˘ °ùb
áë∏°SCG ∫ɪ©à°SÉH …óª©dG ìô÷Gh Üô°†dG iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G iQGƒ˘˘g »˘˘ ë˘ ˘H ᢢ ©˘ ˘bGƒ˘˘ dG ¤hC’G Úà˘˘ °üNô˘˘ e .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800 πHÉ≤e áæJÉH
á©«∏£dG ‘ âë°VCG ádGó©dGh ájô◊G áªFÉb ¿EG .IójóY ∂dP ≈∏Y ógGƒ°ûdGh ¿É«©∏d IRQÉH á«HÉéjE’G ÉgQÉKBG øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ áªμfi iód »FÉ°†b 12/ 16 Ωƒj äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H ƒ∏aG áªμëà ™«ÑdG ó≤©«°Sh .…QÉ≤Y ÒÑN øe IOóÙG IOÉjõdG øe ∫hC’G åã÷G ߢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °üe
•hô°T áªFÉb ´GójEG ” ¬fCÉH .ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH ¬Ñàμe ™aój OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG :á¶MÓe .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ Gƒμà°TCG ’ɪc ,á«∏NGódG IQGRh πÑb É¡à¡L øe ,¢SƒdÉ“ ≈Ø°ûà°ùà ∑É¡àfG á«°†b ‘ º¡WQƒàd º¡æe ¿ÉæKG ,AÉ°†«H ´GójG ôeCG ɪ¡≤M ‘ Qó°U á∏«∏e ÚY áªμfi ≈∏Y øμ“ øjCG ¿Éª©f ¥ƒ°S ájó∏ÑH øjóeƒH
ºYO π°†ØH ,óYÉ≤ŸG á«ÑdÉZ ó°üM É¡d ™bƒàj πμdGh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM »gh Ωɪàg’G å«M øe ºbQ â– 2012/ 10/ 31 ïHQÉàH …OGƒdG ¢SCGQ áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ™«ÑdG + ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe + OGõŸG ƒ°SQ øªK ¢ùªN ™«ÑdG á°ù∏L OÉ≤©fG ∫ÉM ójó¡àdG ™e »æ∏©dG ºà°ûdGh Ö°ùdG ∫õæe áeôM äÉHhô°ûe èjhôJ h ™«H ᪡æH âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¿ÉμŸG º¡eÉëàbG ó©H h øeC’G ô°UÉæY ÉgôKEG á›ÈdG ‘ AÉ£NCG ÖÑ°ùH
‘ ᢫˘Hhó˘æŸG π˘£˘©˘J π˘μ˘°ûe ø˘e äô°TÉH »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe
.OÓÑ∏d Ú°ü∏ıG πeôdG »°SÉM AÉæHCG IófÉ°ùeh áªμÙG ¢ù«FQ ¤EG á°†jôY πμ°T ‘ äÉ°VGÎYE’G Ëó≤J . 2012/ 34 áfÉeCÉH ΩÉjCG 08 √É°übCG πLG ‘ »bÉÑdG ™aój ¿CG ≈∏Y ,á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG
Gƒ∏é°Sh Gò˘g ,º˘¡˘à˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJ ºgóMCG ¿CG ô¶æ∏d âaÓdGh ,∞æ©dG ∫ɪ©à°SÉH .á°üNQ ¿hO á«dƒëc ôªN áLÉLR 900 øe ójRCG õéM øe √ƒÑ°ûŸG áeó≤ŸG á«JÉeƒ∏©ŸG
12/ 05 Ωƒj IOóÙG äÉ°VGÎYE’G á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH ™aódG øY ¬Ø∏îJ ádÉM ‘ ¬àeP ≈∏Y ™«ÑdG OÉ©j ¿CG ≈∏Y .áªμÙG §Ñ°V ,Úæ÷G ΩCG áaô©Ÿ É¡JÉ≤«≤– ¿Éc »˘Fɢ°†b ¥ƒ˘Ñ˘°ùe á˘æ˘°S21ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘j
¬∏dG ¿ƒ©H ºμ©e øëæa Éæ©e Gƒfƒc AÉaô°ûdG πeôdG »°SÉM AÉæHCG Éj πμdh .…OGƒ˘dG ¢SGQ á˘ª˘μ˘ëÃ É˘MÉ˘Ñ˘°U Iô˘°Tɢ©˘dG ᢢYɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y 2012/ .ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 758h 757 OGƒª∏d É≤ÑW QGòYG ó©H ø˘˘e GhÈY º˘˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ e ᢢ °†jô˘˘ Y ìÉ˘Ñ˘°U π˘≤˘f ¢Thô◊G á˘jó˘∏˘ Ñ˘ Hh Oó°üH âfÉc ΩÉéMC’G h ´GƒfC’G ∞∏àfl øe á«eƒª©dG áæjõî∏d
32 ºbôdG ≈∏Y GƒJƒ°U áfÉeCÉHhCG 035^65^27^88 :∞JÉ¡dG ÖàμŸÉH ∫É°üJ’G äÉeÓ©à°S’G
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .…OGƒdG ¢SGQ áªμfi §Ñ°V
hCG ÉæÑàμà ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓW’Gh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .ƒ∏aG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH
øY ójó°ûdG º¡FÉ«à°SG øY É¡dÓN ᢢ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ °ùdG Ohó˘˘ ˘ ˘ ˘M ‘h ¢ùeCG
∑É¡àfG ‘ â∏ã“ ÉjÉ°†b á°ùªN ‘ ¬WQƒJ
܃Ñ◊G ™«Hh ∑Ó¡à°SGh IRÉ«M ∫õæe áeôM
áÁô÷G QÉchC’ É¡àëaÉμe QÉWEG ‘ á«YƒædG á«∏ª©dG â몰S âbh ‘ ,É¡éjhôJ
á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ô°UÉæY É¡H ΩÉb »àdG á«fÉãdG
áμÑ°ûdG áëæe øe ¿hó«Øà°ùŸG
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 º∏©dG ™e πÑb øe É¡àjƒ°ùJ ΩóY ¿GƒYCG á≤«bO ÚKÓKh á©HÉ°ùdG …ó˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Üô˘˘ °†dGh ,ᢢ bô˘˘ °ùdG ,ᢢ °Sƒ˘˘ ∏˘ ˘¡ŸG É°üî°T 11 ∞bƒJ á«∏«ŸG áWô°T ‘ ¿ÉμŸG áªgGóe ó©H h á°Tôc ÚY ájó∏ÑH øjô¡°T òæe QƒLCG ¿hO á«YɪàL’G
êôH AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe Gƒ≤∏Jh Iôe øe ÌcG Égƒ©aQ º¡fG Rƒ˘é˘Y á˘ã˘L ᢫˘ fóŸG ᢢjɢ˘ª◊G áæjóŸG AÉ«MC’ á«FÉéa áªgGóe ‘
áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S /IPÉà°SC’G Öàμe ,á«Ñ°ûN É°üY ‘ πãªàŸG ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH õ˘é˘M ø˘e á˘æ˘jóŸG ø˘e ᢫˘Hƒ˘˘æ÷G ᢢ«˘ Mɢ˘°†dG
∞«£°S áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi .…OƒH óªMCG / PÉà°SC’G Öàμe
.∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH ¬Ñàμe øFÉμdG …õ«àH ¬∏dG óÑY »°S Ö«≤ædG ´QÉ°ûH ÉæÑàμe øFÉμdG hRh …õ«J (.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH (.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH êôH ÈM ∫GõJÉe É¡æμd É¡∏ëH GOƒYh É¡«∏Y ÌY áæ°S 73 ±.R ≈YóJ ºgó°V á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G πc ∫ɪμà°SG ó©H
Ú∏¨°ûŸG ¿ÉÑ°ûdG øe OóY ≈μà°TG
0550.59.92.45 :∞JÉ¡dG .hRh
035^67^20^10 :∞JÉ¡dG 035^67^20^10 :∞JÉ¡dG
GhOó˘˘ gh º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùM ¥Qh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »ëH ™bGƒdG É¡à«ÑH IóeÉg áãL ¢ùeCG QÉ¡f á«∏«ŸG IôFGO øeCG ídÉ°üe âeób »àdG á«∏ª©dG »g h ôªN IQhQÉb 300 ‹GƒM ôNCÉàdG øe áæJÉÑH á«YɪàL’G áμÑ°ûdÉH
036^84^27^18 ∞JÉ¡dG G Ω G ¥ øe748 IOɪ∏d É≤ÑW ™«ÑdG •hô°T áªFÉa êôîà°ùe ô°†fi G Ω G ¥ øe - 750 749 IOɪ∏d É≤ÑW »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
G Ω G ¥ øe 750 IOÉŸG »`æ`∏©dG OGõ`ŸÉH QÉ`≤`Y ™`«`H ø`Y ¿Ó`YEG G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG á«∏«ŸG áªμÙ ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG Gƒeób ióMEG , á°üàıG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG ±ÓJEG á°TÉ°ûÙG ÖMÉ°U É¡dÓN øe ∫hÉM ájô¡°ûdG º¡JÉÑJôe »≤∏J ‘ ®ƒë∏ŸG
É¡LhR :ºgh ᪫∏M ìƒLQ áKQh -IOƒL-áæjhR-Ohó≤e ìƒLQ / IOÉ°ùdÉÑ∏W ≈∏Y AÉæH ó°V .èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .≈°ù«Y øH ÒÿG áeÉM :ó«°ùdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ΩóY ádÉM ‘ º¡LÉéàMCG ó«©°üàH ô˘˘¡˘ ¶˘ J ⁄ å«˘˘M ,ø˘˘μ˘ °ùe 460 º¡æe 07 ´GójEÉH ≥«≤ëàdG ≈°VÉb ôeCG å«M Ú∏eÉc øjô¡°T IóŸ êO 5460 `H IQó≤ŸG
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,QOÉ≤dG óÑY øH QÉàfl ÚLÉW :IóFÉØd IòN øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd óÑY IQÉb ¬∏«ch óªMG øH QOÉ≤dG óÑY ìƒLQ-ΩÓMCG IƒgR ¢Sƒ°ù«b-óªMG ¢Sƒ°ù«b ºμ◊G ≈°†à≤à - èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .''óªMG øH Ú°ùM π«¡°S øH :ó«°ùdG º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G ,ìhô÷G hCG Üô°†dG QÉKCG É¡«∏Y ,áæ°S 61h 21 ÚH º¡æ°S ìhGÎj ,É°üî°T ô°ûY π˘Ñ˘b ᢫˘dƒ˘ë˘ μ˘ dG äɢ˘Hhô˘˘°ûŸG ᢢ«˘ ª˘ c ¥ô˘˘M h
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,Oƒªfi áWÉæ°ùe :ó°V .∞«£°S 605 ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG QÉ≤©dG ≈∏Y …ò«ØæàdG õé◊ÉH ôeC’ Gò«ØæJ .hRh …õ«àH õjõ©dG óÑY ìƒLQ áKQh / (I)ó«°ùdG ó°V .èjôjôYƒH êÈH ¿ƒæcÉ°ùdG .¿ÉªMôdG ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 05/ 12 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi øY QOÉ°üdG »FGõ÷G â– á«≤ÑdG ™°Vh ºK ɪ«a âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ‘ Qó°U å«M ,áØ∏àfl ÉjÉ°†b ‘ º¡WQƒàd ¿CG ÒZ ¿É˘˘μŸ Ú©˘˘d ø˘˘ e’C G í˘˘ dɢ˘ °üe ∫ƒ˘˘ °Uh ‘ Iójó÷G ᨫ°üdG ¥Ó£fG ™e âæeGõJ
ÊóŸG º°ù≤dG ,∞«£°S áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y GAÉæH .∞«£°S 607 ójóëàH ôe’G ÖLƒÃ 12 / 341 ºbQ 2012 / 03 / 08 ïjQÉàH hRh …õ«J áªμfi -Òª°S-ΩÉ°ûg-õjõ©dG óÑY øH ≥◊G óÑY ìƒLQ-᪫∏M ìƒLQ ¬àLhR :ºgh óªMG 09/ 3730 ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 10/ 07 ïjQÉàH QOÉ°üdG QGô≤dÉH ójDƒŸG 09/ 4194 ≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG í˘˘dɢ˘°üŸG ™˘˘æÁ ⁄ ∂dP ø˘˘μ˘ ˘dh .á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG ÜÉ°ù◊G ∑ƒμ°U ÈY ÖJGôdG »≤∏J
Qƒ¡‡ 11/ 00729 :ºbQ ¢Sô¡a 10/ 04897 ºbQ 11/ 02/ 08 ‘ ñQDƒŸG hRh …õ«J áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG á°ù∏L ¿Éμeh ïjQÉJ øëf .èjôjôYƒH êôH :¿õæcÉ°ùdG .áéjóN-áæjÈ°U-¿Gƒ°VQ-∫ÓH-¿É«Ø°S-áÑ≤Y ó«°ùdG øYQOÉ°U …QÉ≤Y õéM ôeCGh . 10/ 1776 ºbQ ¢Sô¡Z 2010/ 04/ 28h º˘μ˘M IQƒ˘°U ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H ô˘eGC º˘˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘æ˘ KG ≥˘˘M ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘JÉC ˘ J h , π˘˘°ûØ˘˘dɢ˘H äAɢ˘H ¬˘˘ à˘ ˘dhÉfi
øY QOÉ°üdG QGô≤dG ≈∏Y GAÉæH . 2011/ 10/ 31 :‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH AÉ°†b ¢ù∏›h áªμfi ¢UÉ°üàNG »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G ó«≤ŸG 12/ 1523 ºbQ 2012/ 07/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ‘ ºμëàdG ΩóY ÖÑ°ùH,…QÉ÷G …ójÈdG
øëf ø∏©f 12 / 1793 ºbQ â– 2012 /11 / 07 ïjQÉàH ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG º°ùb
11/ 01317 ºbQ 11/ 10/ 11 ‘ ñQDƒŸG á«fóŸG áaô¨dG ,∞«£°S AÉ°†b ¢ù∏›
ó«°ùdG øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG õé◊G ôeG ≈∏Y AÉæH . 11/ 02184 :ºbQ ¢Sô¡a
¢UÉ°üàNG hRh …õ«J áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S IPÉà°SC’G øe êôîà°ùe ≥«∏©àH Éæªb √ÓYG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dÉH ¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH
(èjôjôYƒH êôH áªμfi) á°üàıG áªμÙG äÉfÓYG ìƒ∏H ™«ÑdG •hô°T áªFÉb
46 ºéM 2012/ 08/ 01 ïHQÉàH èjôjôYƒH êÈH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙÉH ô¡°ûŸGh
07 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi á°SÉFQ øY QOÉ°üdG ôeB’G ≈∏Y AÉæH . 347 ºbQ Iôμ°ùÑH á«©eÉL áeÉbEG ¿ƒ≤∏¨j áÑ∏W ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH äÉHÉîàf’G ´õYõj ¿ÓaB’G Üõ◊ äÉHÉîàf’G ábQh Öjô°ùJ IóY òæe äóªàYG »àdG ájó÷G á«dC’G √òg
h êO 3000 øe ôLC’G É¡«a ™ØJQG ô¡°TCG
´ƒ«ÑdG áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸG ≥jôW øY QÉ≤©dG ™«H øYhRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏› áªμfi øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG ºμ◊G ≈°†à≤à .√ÉfOCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«ÑH á°UÉÿG
ø∏©j 12/ ¢S ΩQ/ 467 :ºbQ 12/ 03/ 25 :‘ ñQDƒŸG ∞«£°S áªμfi ¢ù«FQ
¬fCG ∞«£°S áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG …OƒH óªMCG / PÉà°SC’G
25 Ωƒj ∞«£°S áªμëà ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG äÉ°ù∏L áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H ºà«°S
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012 /12 / 12 ïjQÉàH.hRh …õ«J áªμfi iód ájQÉ≤©dG
øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd .ÉMÉÑ°U
ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG 12/ 2345 ºbQ ¢Sô¡a 2012/ 07/ 02 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH
øHG / PÉà°SC’G ø∏©j . 2012/ 2490 ºbQ 2012/ 10/ 29 ‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG
12/ 18 Ωƒj ∂dPh á°ù∏L ójóëàH ôeB’Gh 12/ 2331 ºbQ â– 2012/ 11/
AÉæH. -»æ∏©dGOGõŸÉH ¬æ««©J »JC’G QÉ≤©dG ™«Ñd ÉMÉÑ°U 11:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/
09/ 27 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi iód áYOƒŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ≈∏Y
ìÉÑ°U Iôμ°ùH ¢TÉ°ûÑ∏H ôjô°S 500 á«©eÉ÷G áeÉbE’G áÑ∏W ΩóbCG
óbh. ∫ƒNódG øe ∫ɪ©dG Ú©f Ée áeÉbE’G ≥∏Z ≈∏Y óMC’G
äÉHÉîàf’G øe ÜÉë°ùf’ÉH ¿hOó¡jh ≥«≤– áæé∏H ¿ƒÑdÉ£j ÜGõMC’G ƒ∏ã‡h øY áëæŸG ÖJôŸG »≤∏J á≤jôW âdóÑà°SG
…ójÈdG ∑ÉÑ°û∏d áYƒaóŸG áªFÉ≤dG ≥jôW
»M áæFÉc á«æμ°S á≤°T :QÉ≤©dG Ú«©J .’GhR á«fÉãdG :áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi øH ôªYG áfÉb øH ó«°ù∏d :ó°V hRh …õ«àH IòN êôH áªμfi iód ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ´GójG ” ¬fÉH »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR ºà«°S ¬fCG ø∏©f .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«ÑH á≤∏©àŸG 12/ 121 ºbQ â– 2012/ QhÉëàdG Ú°†aGQ ÜÉÑdG ≥∏¨d É≤°U’ É£jô°T ¿ƒéàÙG πª©à°SG ÖdÉWh,ô¡°T πc øe ¢ùeÉÿG ïjQÉàH
É¡«∏Y ó«°ûe á«°VQG á©£b :QÉ≤©dG Ú«©J .hRh …õ«àH IòN øH ´GQòH 177 ºbQ ájÉæH ™«ÑH á≤∏©àŸGh 2012/ 129 ´GójEG ºbQ â– 2012/ 11/ 05 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH 451 ºbQ ''OO'' ´QÉ°T ¥ƒ°ùdG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG QÉ≤©dG ™«H ᢫˘∏˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d Iô˘˘μ˘ æ˘ à˘ °ùŸG äÓ˘˘«˘ μ˘ °ûà˘˘dG ¿É˘˘°ùd ¢üØb ‘ IQGOE’G ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH á«°SÉ«°ùdG âjƒ˘˘°üà˘˘dG ¥GQhCG Öjô˘˘°ùJ ᢢ«˘ °†b â∏˘˘ μ˘ ˘°T
,ÚàaôZ ,¿ƒdÉ°U ,¥GhQ ≈∏Y πªà°ûJ ∞«£°S 607 ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20
ÉgQób á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y ™HÎJ ,¢VÉMôe ,ΩɪM ,…Oôa í£°S ,ïÑ£e ÒZ) ÊÉK ≥HÉWh ∫hG Ú≤HÉWh (∫ɨ°T’G πªàμe) »°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàJ ájÉæH äÉ°ù«Y ´QÉ°T á£ÙG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG »æ∏©dG OGõŸÉH á«æμ°S Îe 200 É¡àMÉ°ùe 155 ºbQ á«μ∏e áYƒª› 06 º°ù≤dG ¤G »ªàæJ èjôjôYƒH OÉaCGh.á«©eÉ÷G äÉeóî∏d »F’ƒdG ôjóŸG GóY ∫hDƒ°ùe …CG ™e ádÉM ‘ äÉHÉîàf’G √òg øe ÜÉë°ùf’ÉH ´õ˘˘ YR …ò˘˘ dG ∫Gõ˘˘ dõ˘˘ dG Gò˘˘ g ó˘˘ ©˘ ˘H Ωɢ˘ ¡˘ ˘J’G IôFGód »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH á°UÉÿG
á∏㇠ídÉ°üŸG ºμ– IQhô°V ¿ƒéàÙG
á°ùªN êO 5^000^000^00 `H ''á«æμ°S ájÉæÑ∏d'' »MÉààa’G ô©°ùdG OóMh .™Hôe ‘ »YɪàL’G •É°ûædG Iôjóe ‘
/ / :QÉ≤©dG OhóM 2Ω78^02 áj’h IòN øH ´GQP IôFGO IòN øH ´GQP ájó∏H º«∏bEÉH ™bGƒdGh(∫ɨ°TC’G »∏ªàμe á«μ∏e áYƒª› 119 º°ùb ¤G »ªàæj ™Hôe Îe 221^50 É¡àMÉ°ùe 33 ºbQ ôjójG ºgÒÑ©J Ö°ùM º¡JÉfÉ©e ¢SÉc â°VÉaCG »àdG Iô£≤dG ¿CG º¡°†©H äGAGôLEG OÓÑdG ‘ É«∏©dG äÉÄ«¡dG PÉîJG ΩóY ,á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ᢫˘∏ÙG äɢHɢî˘à˘f’G QGô˘≤˘à˘ °SG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ˘M ᢢ eRCG ,¢SGô˘˘ gGC ¥ƒ˘˘ °S ≥jô£H á°UÉÿG á«JÉeƒ∏©ŸG á«›ÈdG
•hô°û∏d áaÉ°VEG : ™«ÑdG •hô°T . êO 7^489^920^00 :»MÉààa’G ô©°ùdG äGP ,QÉ«àæ°S 05 QG 36 QÉàμg 32 É¡àMÉ°ùe ‹ÉªLG º«°ù≤J øe hRh …õ«J `H ''ᢢ«˘ æ˘ μ˘ °S ᢢjɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d'' »˘˘Mɢ˘à˘ à˘ a’G ô˘˘©˘ °ùdG Oó˘˘M ó˘˘ bh è˘˘ jô˘˘ jô˘˘ Yƒ˘˘ H êô˘˘ H 148 …QÉ≤Y ÒÑN ''…OÉg »ÑjôZ'' ÒÑÿG IÈN ≈∏Y AÉæH ∂dPh …ôFGõL QÉæjO ÚjÓe
∞˘dCG ¿ƒ˘fɢª˘Kh ó˘MGhh á˘Fɢª˘©˘Ñ˘ °Sh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ¿hô˘˘°ûYh ó˘˘MGh êO 21^781^800^00 09/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi §Ñ°V áHÉàc áfÉeCÉH áYOƒŸG 12/ 469 ºbQ Ée á°UÉN áÑLƒH AGQƒ°TÉY áÑ°SÉæe AÉ«MEG IQGOE’G πgÉŒ √ƒª°SCG Ée √òg »∏㇠¿CG ±É°VCG ɪc ,á°Sƒª∏e á«YOQ áªFÉ≤d âjƒ°üàdG ¥GQhCG §Ñ°V ó©Hh å«M å«˘M ,á˘j’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d áæjõÿG ±ôW øe É¡°†aQ ÖÑ°ùH Ö°üdG
∫ÉM ™aój ¿CG OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ≈∏Y Öéj ¬fÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG ≥ë∏ŸG ¢ü«°üîàdÉH ¢UÉÿG §£ıG ‘ IOóÙGh ™Hôe Îe 420 áMÉ°ùe
äÉ°VGÎYE’G Ωó≤J .ôcòdG ∞dÉ°ùdG ºμ◊G AÉæH ∂dPh .…ôFGõL QÉæjO áFɉɪKh ÉMÉÑ°U (11:00) ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 :Ωõj . 2012/ ìÉÑ°üdG ‘h âÑ°ùdG AÉ°ùe AÉ°û©dG áÑLh á©WÉ≤e ¤G º¡H GóM ɪc ,á«©«bÎdG ∫ƒ∏◊ÉH Gƒ∏Ñ≤j ød ÜGõMC’G ≈˘∏˘Y ±’B’ɢH ɢ¡˘©˘jRƒ˘J º˘à˘ j »˘˘à˘ dGh ¿Ó˘˘a’B G »àdG á«∏ª©dG √òg øe ÉHõM 16 ƒ∏㇠ôμæà°SG AGôLG øe á©fÉe AÉ£NCG ÖÑ°ùH á«eƒª©dG
á˘≤˘ë˘à˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dGh ∞˘˘jQɢ˘°üŸGh ,ø˘˘ª˘ ã˘ dG ¢ùª˘˘N (5/ 1) ,ᢢ°ù∏÷G Oɢ˘≤˘ ©˘ fG á©£b :¥ô°ûdG- ≥jôW :܃æ÷G- á«fóŸG ájɪ◊G :∫ɪ°ûdG- áFõéàdG ó≤©d á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ¤EG á°†jô©H OGõŸÉH √ÓYCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«Ñd ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG áaôZ èjôjôYƒH êôH áªμëÃ
§Ñ°V áfÉeCÉH (08) ΩÉjCG á«fɪK √É°übCG πLCG ‘ »bÉÑdG ≠∏ÑŸG ™aójh ,ÜÉ©JC’Gh •hô°ûdG ÎaO ‘ IOQGƒdG •hô°ûdG IÉYGôe ™e .≥jôW :Üô¨dG- 485 ºbQ ¢VQG πμdh .ÉMÉÑ°U 10:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 09 Ωƒj OóÙG äÉ°VGÎYE’G »æ∏©dG Ú°ù– ‘ ¢üî∏àJ ÖdÉ£e IóY Ú©aGQ º¡LÉéàMG Ghó©°U ¢ù«FQ äGQGô≤d •É≤°SEG É¡fCÉH á«∏ª©dG ∞°Uh ᢢeRCG ᢢ«˘ ∏˘ ˘N ÜGõ˘˘ M’C G â∏˘˘ μ˘ ˘°T Úæ˘˘ WGƒŸG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘¡˘d ≥˘˘Ñ˘ °ùŸG ô˘˘jhõ˘˘à˘ dG ɢ˘¡˘ fGƒ˘˘æ˘ Y øjó«Øà°ùŸG OóY ¿CG ɪ∏Y,ábóH á«∏ª©dG
áHÉàμH ∫É°üJ’G ,•hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh.áªμÙG ΩÉμMCÉH É¡«∏Y ¢Uƒ˘°üæŸG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¥ô˘£˘dɢH ™˘«˘Ñ˘dG- 01:»∏jɪ«a ᢰüî˘∏ŸG ÖdÉ£eh ¬«aÎdG πFÉ°Sh ÒaƒJh äÉfÎf’G äÉeóNh ΩÉ©WE’G 61 iƒà°ùe ≈∏Y ¢üî°T 6000 õgÉæj
:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dÉH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG Öàμà hCG ,∞«£°S áªμfi iód §Ñ°†dG
áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH hCG ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeÓ©à°SE’G §Ñ°V áHÉàchCG √ÓYG QƒcòŸG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh √òg AGôLEG ≈∏Y ¢üæJ »àdG h ájQƒ¡ª÷G É¡°SCGQ ≈∏Y äÉ¡÷G ™«ªL â∏°SGQh á«≤«≤M ¥GQhCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ” ø˘˘jGC ,ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG . ∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH
øªK øe É≤«Ñ°ùJ 5 / 1 ¢ùªÿG øªãdG ™aO - 02É¡«∏jÉeh G Ω G ¥ øe 757 OGƒŸG
á«μ∏ŸG π≤f -03 .ΩÉjCG á«fɪK 08 ∫ÓN øªãdG ΩÉ“Gh á°ù∏÷ÉH OGõŸG ƒ°SQ
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG
Almagharibia (0661) 31-53-53
. èjôjôYƒH êôH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG
Almagharibia (0661) 31-53-53
.èjôjôYƒH êôH áªμfi .áeÉbE’G ±hôX Ú°ùëàH ≥∏©àJ iôNCG á«aÉØ°ûdG h ágGõædG øe ƒL ‘ äÉHÉîàf’G øeh ,äÉHÉî˘à˘f’G á˘Ñ˘bGôŸ ᢫˘F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG »˘F’ƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG á˘ª˘Fɢ≤˘ d âjƒ˘˘°üJ ɪѰùM áæJÉH áj’h iƒà°ùe ≈∏Y ájó∏H
Almagharibia (0661) 31-53-53
ô©°ùH »æ∏©dG OGõŸG íààØj - 04 ¿Éª°†dG ΩóY •ô°T É¡«∏Y »àdG ádÉ◊ÉH QÉ≤©dG ´ì äGP π˘ª˘ë˘j ɢª˘c ,∂dP ¢ùμ˘©˘ j ™˘˘bGƒ˘˘dG ø˘˘μ˘ d A’Dƒ˘g ÖdɢW ó˘≤˘a º˘˘∏˘ à˘ °ùŸG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ∫Ó˘˘N ÚæWGƒŸG ÚH ∫hGóàJ ¢SGôgCG ¥ƒ°S IôFGód ¿ƒéàfi ¬∏≤f
Ú©ŸG QÉ≤©∏d ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 AÉKÓãdG Ωƒj …OGƒdG áªμëà ´QÉ°T iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G á«FÉ°†≤dG Iô°†ëª∏d »eƒª©dG ÖàμŸG
∞dG Ú©HQGh á©Ñ°Sh ¿ÉàFÉeh ¿ƒ«∏e ¿hô°ûYh óMGh (êO 21^247^900^00 ) 032^24^96^32 :∞JÉ¡dG …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G É¡fC’ IQGOEÓd á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG çóëàŸG áªFÉb •É≤°SEGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AɨdEÉH Ωƒ˘˘ «˘ ˘ H ᢢ ˘°UÉÿG ±ô˘˘ ˘X’C G ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H
ÜÉH ±ô÷G »M ±ôZ 4 á≤°T ™«H »FÉ°†≤dG ô°†ÙG ÜÉ©JCGh ∞jQÉ°üŸG ™aO - 05 …ôFGõL QÉæjO áFɪ©°ùJh
…OGƒdÉH §°ûdG »ëH á©bGƒdG 2Ω 400 É¡àMÉ°ùe ¢VQG á©£b ‘ πãªàj QÉ≤©dG :»∏j ɪc

AGô°T ó≤Y ™e ójÈdG õcôe πHÉ≤e ,QGhõdG ¿Éc …C’ ÉHƒLh ΩÉjCG 08 á∏¡e ‘ ∞jQÉ°üŸG øe ÉgÒZh áæjõÿG ¥ƒ≤Mh
IójGõŸG ¥Ó£f’ »MÉààa’G ô©°ùdG . 11 á«μ∏e ´ƒª› 009 º°ùb 111 ºbQ πª– »àdGh
.…ôFGõL QÉæjO ∞dCG áFɉɪKh ÚjÓe á©HQG êO 4^800^000^00`H Qó≤j
G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
/ ó°V .äQÉ«J 282 á«æμ°ùdG á«bÎdG »M º«≤ŸG QOÉ≤dG óÑY øH »ëj »î«°T / IóFÉØd øeC’G õjõ©J Ö∏£J Iôμ°ùH äÉ£∏°S ¤EG á∏°SGôe ÉgÈàYG ɪ«a ,á«∏ª©dG √òg ≈∏Y áaô°ûŸG Iô˘FGó˘dG ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘ L Üõ˘˘M äÓ«μ°ûàdG »∏㇠ôμæà°SG å«M ,´GÎb’G ≈∏Y Qƒã©dG
§˘Ñ˘°V ᢢfɢ˘eCG hCG »˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG ô˘˘°†ÙG Öà˘˘μà •hô˘˘°ûdG ÎaO ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ¿EÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdG ¤G áaÉ°VG :™«ÑdG •hô°T ôeC’G ≈∏Y GAÉæH .…OGƒdG áj’h …OGƒdG §°ûdG »ëH º«≤ŸG ÊÓ«÷G øHG ídÉ°U …OɪM ≈˘∏˘ Y í˘˘°VGh …󢢩˘ J iô˘˘NGC ÜGõ˘˘MGC »˘˘∏˘ ㇠IQhô°†H É°†jCGh ,¢SGôgCG ¥ƒ°ùH á«HÉîàf’G ó˘˘ YƒŸG Gò˘˘ g ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Iò«ª∏àdG
:∞JÉ¡dG ºbQ ,ådÉãdG ≥HÉ£dG ¿ƒfÉb øe 749 IOɪ∏d É≤ÑW ô°†ÙG Gòg ÉfQôM ∂dòd ÉKÉÑJG .áªμÙG ≠∏ÑŸG ™aójh á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdGh ∞jQÉ°üŸGh øªãdG ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM ™aój 835 ºbQ â– 12/ 11/ 13 ïjQÉàH …OGƒdG áªμfi ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG á«°VÉ≤æY QOÉ°üdG
Úàjó∏H ‘ ´GÎb’G Ωƒj ÇOÉ˘ÑŸ Üô˘˘°V ɢ˘°†jCGh Ö©˘˘°ûdG ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d ᢢ«˘ ˘Fɢ˘ °†b ≥˘˘ «˘ ˘≤– ᢢ æ÷ Oɢ˘ Ø˘ ˘jGE iƒ°S ¬æY Éæ∏°üØj ó©j ⁄ …òdG »HÉîàf’G
0554^82^36^91 ¬≤«∏©Jh á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ºà«dh ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôL’G
äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .áªμÙG §Ñ°V áfÉeCÉH ΩÉjCG (08)á«fɪK √É°übG πLCG ‘ »≤ÑàŸG
Iô°†ÙG Öàμà hCG …OGƒdG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh
iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G ø∏©J .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H π«LCÉJ ¬ÑLƒÃ ” …òdG . 2012/
øFÉμdG …OGƒdG AÉ°†b ¢ù∏›h …OGƒdG áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘≤˘Ñ˘à˘d ,᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ÉgQOGƒH äCGóH »àdG á«°†≤dG √òg äÉ°ùHÓe …òdG ¿É«ÑdG ∫ÓN øμe ∂dPh ,IOhó©e ΩÉjCG IOƒ≤ØŸG
á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .áªμÙG äÉfÓYEG áMƒd á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53 .√ÓYCG QƒcòŸG É¡d ±GôWCG É¡°VƒîJ á°ùaÉæŸG áÑbGôŸ á«°SÉ«°ùdG áæé∏dG â∏°SGQ
nef: 553 / 11 Almagharibia (0661) 31-53-53
04 ºbQ äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ºà«°S ¬fÉH …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G »ëH É¡Ñàμe AɨdE’G øe IôØM ≈Ø°T ≈∏Y ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH äÉYÉ°TEG Oô› â«≤H øμdh Ióe òæe ô¡¶J ±ôW øe ™bƒe ¬æe áî°ùf ¥hô°ûdG âª∏à°SG ≈Ø°ûà°ùÃ
‘ Qò˘˘é˘ ˘à˘ ˘e »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S Qƒ˘˘ °†M Iôμ°ùH áj’h äÉ£∏°S äÉHÉîàf’G äGAGôLE’G á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG òîàJ ⁄ ¿CG .¢ùeCG »°SÉ«°ùdG í£°ùdG ≈∏Y âØW ¿CG ’EG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ãŸ ᢢ ˘°†aGô˘˘ ˘dG ÜGõ˘˘ ˘M’C G »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘ã‡
‘ ÉeCG.ájOó©àdG ôéa òæe ájó∏ÑdG Ωƒ˘j ø˘eC’G õ˘jõ˘©˘J ɢ¡˘ æ˘ e Ö∏˘˘£˘ J .¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj »àdG h áeRÓdG h ᢢjô◊G Üõ˘˘ M π˘˘ ã‡ ¢ù«˘˘ FQ Oó˘˘ g ɢ˘ ª˘ ˘c øe á뢫˘°†Ø˘dɢH ɢ¡˘à˘ª˘°SCG »˘à˘dG h äGRhɢé˘à˘dG Qò©ŸG
ájõ```©J ájBG áÄæ¡J ¿CG äÉ«£©ŸG ó«Øàa ∫’QhG ájó∏H Iƒ˘«˘dh ∫’QhG »˘à˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H ´GÎb’G ÖjP áæjÈ°U ≈∏Yh øjódG QóH ÊÉLOƒd QƒàcódG ádGó©dG äÓ«μ°ûàdG »∏㇠™°Vh ɪc ,π«≤ãdG QÉ«©dG áYÉ°S ‘ ,äÌY
áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi óªfi ±OÉg/ ó«°ùdG ¤EG
ôFGõ÷G AÉ°†b ¢ù∏›h …GO Ú°ùM
ó«©°S OÓ«e ó«Y áªYÈdG ƃ∏H áÑ°SÉæÃ
,ᢢ©˘ Hɢ˘ °ùdG ø˘˘ °S á`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘jBG
á°UÉN áÄæ¡J
πdóŸG πØ£dG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ
ÚH Gó˘j󢢰T ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG
ɪ∏Y ¿Óa’Gh …ófQ’G »àªFÉb
»JCÉjh.á˘j’ƒ˘˘dG Üô˘˘Z Úà˘˘©˘ bGƒ˘˘dG
Úà˘jó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘æ˘é˘∏˘ dG 󢢫˘ cCɢ J »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢û«÷G »∏é°ùe øe ºFGƒ≤dG Ò¡£J âÑ∏W á∏≤à°ùŸG á«F’ƒdG áæé∏dG
AÉ°ùe øe IôNCÉàe
á∏FÉY ,âÑ°ùdG
»∏jƒWƒH QƒeC’G äƒμàμdG πØàMG ¬d ≥Ñ°S »ëjhG ÜõM í°Tôe ¿ÉH äGô˘°TDƒ˘e ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ÚJQƒ˘còŸG áªWÉa ájƒfÉãdG Iò«ª∏àdG º¡àæHG ≈∏Y QhOƒH
øjô°†ëª∏d ájƒ¡÷G áaô¨dG AÉ°†YCG ≈≤∏J ôKCÉàdGh ≈°SC’G ≠dÉÑH π«Ñf{ ɢ˘gƒ˘˘HCG ɢ˘¡˘ ˘d Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j ó«©H zô˘°Sɢ˘j ó˘˘ªfi ᢢfɢ˘b{
¿PEÉH É¡d QƒØ¨ŸG IÉah CÉÑf É¡jô°†fi ™«ªLh §°SƒdÉH Ú«FÉ°†≤dG
᪫dC’G á©LÉØdG √òg ôKEG ≈∏Yh .¬∏dG É¡ªMQ ºμJódGh ¤É©J ¬∏dG
√OÓ˘«˘e 󢫢©˘˘H ɢ˘ jô˘˘ cR ó˘˘ ˘ªfi
√ò¡Hh ,è«¡H »∏FÉY ƒL §°Sh
zájôëH{ á˘∏˘ Fɢ˘Yh zQƒà«H Ωó≤àj ,Ȫaƒf 26 Ωƒ«dG √OÓ«e
ÚÁô˘μ˘dG ø˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘c ¬˘˘d
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢Tô˘Y ≈˘∏˘Y ô˘£˘ «˘ °S ¿CG
Ió©d ΩOÉî∏H ÜõM á∏¶e â–
Ωƒ˘j Qô˘μ˘à˘J ó˘b á˘≤˘Hɢ°S çGó˘MCGh
™˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ±Oɢ˘ ˘°üŸG ´GÎb’G
áæJÉÑH äÉjó∏H 10 ‘ ¿Éμ°ùdG OóY ¥ƒØj á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ Ú∏é°ùŸG OóY √ócCG ɪѰùM Qò©ŸG ≈Ø°ûà°ùe ‘ AGôgõdG
âfÉc É¡fCG GÒ°ûe ,óMC’G ¢ùeCG ÉgódGh
ÊÉeC’G ≈∏MCGh ÊÉ¡àdG Ö«WCÉH ¬˘˘æ˘ Y ≈˘˘∏˘ î˘ à˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b äGƒ˘˘æ˘ °S ‹É◊G ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ °û©˘˘ dGh »°ü– »àdG ΩÉ£«H ájó∏ÑH 12000 Ú∏é°ùŸG ø˘˘ cɢ˘ eÉC ˘ ˘H ᢢ «˘ ˘°VÉŸG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG ∫Ó˘˘ N á˘˘Ñ˘ bGôŸ ᢢ«˘ F’ƒ˘˘dG á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG,¢ùeCG,äó˘˘ ≤˘ ˘Y ÌY óbh IôcGòdG ‘ ÜGô£°VG øe ÊÉ©J
≈∏Yh §°SƒdÉH Ú«Fɢ°†≤˘dG ø˘jô˘°†ë˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘¡÷G á˘aô˘¨˘dG Ωó˘≤˘à˘J ô˘MCɢH ,á˘æ˘ Mh ᢢª˘ «˘ eCG ÚJó÷Gh
á°üdÉÿG É¡jRÉ©àH áaô¨dG ¢ù«FQ óªfi …ó°TGQ PÉà°SC’G É¡°SCGQ
¬d Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘°SɢæŸG ᪩f É¡«∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG ¤ƒŸG øe ÚLGQ ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG øe ÚLGQ äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ∫ƒ˘ë˘à˘jh IôŸG √ò˘g ¿ƒ˘«˘fÓ˘˘a’G Iƒ«d ‘ çóM Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa h Iô¡£e ºFGƒb º«∏°ùJ Ö∏£àj Ée ᪰ùf 6000 ¢üæJ IójóL äɪ«∏©J Qhó°U Ö≤Y,º¡∏ªY áj’ƒd º«¶æàdG ájôjóe ™e GAÉ≤d äÉHÉîàf’G øjCG Qò©ŸÉH ¬«J ádÉM ‘ ¿ƒæWGƒe É¡«∏Y
»ª«Mh »∏jƒWƒH á∏FÉY πch ΩC’Gh ÜC’G øjódGƒdG ᢫˘∏˘ª˘©˘d á˘aÉ˘Ø˘°T á˘Ñ˘bGôà ìɢª˘°ù∏˘˘d á˘˘ë˘ ≤˘ æ˘ e øY ¢û«÷G áÄ«g OGôaCG âjƒ°üJ IQhô°V ≈∏Y ºFGƒb Ió©H ìhô£ŸG ∫Éμ°T’G á÷É©Ÿ,áæJÉH ¿CG πÑb á«Ñ£dG áHÉbôdG â– É¡©°Vh ”
»∏©dG ¬∏dG Ú∏FÉ°S áÁôμdG ºμà∏FÉY OGôaCG πμd ábOÉ°üdG É¡JÉ°SGƒeh áæ°S 100 `d áÑbÉ©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG .á«aÉ©dGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏e É¡∏©éjh ¬JÉ«M π«£j ¿CG •É°ùÑdG Öë°ùj ób …hGófQG ¤EG ø˘˘e IÒNC’G äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG ‘ »àdG Qò©ŸG áWô°T ídÉ°üe ÆÓHG ºàj
áæL É¡æμ°ùj ¿Gh á©°SGƒdG ¬àªMôH Ió«≤ØdG ìhQ óª¨àj ¿CG ôjó≤dG .ôª©dG ∫ƒWh äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ôMCÉH .ájBG Éj Iƒ∏M áæ°S ô°SÉj óªfi Éj ∂d á∏Ñb ∞dCG ∞dCG øjòdG ¬«°ùaÉæe ΩGóbCG â– øe 󢢫˘ Ø˘ J Öjô˘˘î˘ Jh ¥ô˘˘M ∫ɢ˘ª˘ YCG πNGO áë«ë°üdG äÉfQÉ≤ŸG AGôLG h ´GÎb’G ‘ ’ ᢫˘∏˘°UC’G º˘¡˘Jɢjó˘∏˘H ‘ á˘dɢcƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ºFGƒ≤dG ‘ Ú∏é°ùŸG OóY É¡«a ¥Éa á«HÉîàfG ≈∏Y GAÉæH É¡àjƒg ójó– øe âæμ“
¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL É¡jhP º¡∏j ¿Gh ¿Gƒ°VôdGh ó∏ÿG ∑hÈe ∞dCG NEF 550 / 11 NEF 538 / 11 äÉeƒ∏©ŸG ôNCG Ö°ùM h,âjƒ°üàdG ÖJÉμe OóY ¿CG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Éb h,º¡∏ªY øcÉeCG 10 ‘ ¿Éμ°ùdG OóY ÚÑîàæŸG h á«HÉîàf’G
ref 552/11 áªFÉb Ò«¨àH GƒÑdÉW ¿CG º¡d ≥Ñ°S á∏ª◊G É¡JRôaCG »àdG äÉ«£©ŸG π«é°ùJ ó©H áæJÉH øeCG øY QOÉ°üdG ÆÓÑdG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ᢫˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ÖJɢ˘μŸG …ô˘˘WDƒ˘ e ≈ëæe òNCÉà°S QƒeC’G ¿CG ájQÉ÷G áÄ«¡dG ÚμªàH º«¶æàdG ájôjóe äóYh ó≤a ¥É˘a äɢjó˘∏˘H I󢢩˘ H º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG ‘ Ú∏˘˘é˘ °ùŸG áæé∏dG øe QOÉ°üe ¬JOQhCG ÉŸ É≤ah äÉjó∏H
Almagharibia (0661) 31-53-53
É¡à∏FÉY ±ôW øe åëÑdÉH QÉ£N’G
IAGôb Ö°ùM ¬«∏Y áHƒ°ùfi É¡fC’ ÉØ∏°S ÉgAGƒàMG ºàj ⁄ Ée GPEG ôNBG ∫Ó˘N ᢫˘æ˘©ŸG äɢjó˘∏˘Ñ˘∏˘d ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG º˘FGƒ˘≤˘ dG »àdG á«eƒH ájó∏H ádÉM √ócDƒJ ɪ∏ãe ∞©°†dG áæé∏dG ¢ù«FQ øjôHÉc óªfi ¿Éc h,á∏≤à°ùŸG ‘ ,êGQƒaÉcQÉÑH ≥FGó◊G »ëH ᪫≤ŸG
¤EG ÚÑ˘°ùà˘æŸG Ö∏˘£˘dG Üɢ˘ë˘ °UCG ±ôW πc ™°†J á«æeCG äGõjõ©àH á˘j’ƒ˘dG ‹Gh ™˘«˘bƒ˘J 󢩢H á˘eOɢ≤˘dG äɢ˘Yɢ˘°ùdG âbh ‘ πé°ùe 1000 øY ƒHôj Ée É¡H πé°S ádGREG h á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG º∏°ùàH ÖdÉW á«F’ƒdG ìÉÑ°U òæe ¢†eɨdG É¡FÉØàNG ÜÉ≤YG
Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y{ áÄæ¡J OÓ«e áÄæ¡J .äÓ«μ°ûJ IóY .Iójó÷G ºFGƒ≤dG áaÉμH ≥∏©àŸG QGô≤dG ≈∏Y .»°VÉŸG âÑ°ùdG
áÄæ¡J zAɪ°SCG ≈∏MCG ´ º«μM
ø˘e º˘¡˘Ø˘ j ɢ˘e Ö°ùM √ó˘˘M ó˘˘æ˘ Y
¿Gh ɢ°Uƒ˘˘°üN ,á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ᢢdɢ˘°SQ »°ù«∏M ôgÉW
IOÉjR ᪰ùf 875 É¡fÉμ°S OóY ¬«a RhÉéàj ’
Oó˘˘ Y õ˘˘ gɢ˘ f ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ a äƒ˘˘ ˘°U 400 ‹Gƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ H
º¡fCG ó≤à©j øjòdG h Ú∏é°ùŸG øe ¢†FÉØdG
GƒJƒ°U øjòdG »æWƒdG ¢û«÷G ô°UÉæY øe »°ù«∏M ôgÉW
∫ƒ˘∏˘ë˘H QGƒ˘fC’G â∏˘˘M Ȫ˘˘aƒ˘˘f 23 Ωƒ˘˘j
¢ùª°T âbô°TCGh ¬«a äódh …òdG Ωƒ«dG ¤hC’G ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ °ûd ɢ˘¡˘ Fɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà IQƒ˘˘eC’G Aɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ æÃ
2012 Ȫaƒf 26 ÚæK’G Ωƒ«d ±OÉ°üŸGh
≥˘°û©˘dG Qƒ˘gR äò˘¨˘J ɢ¡˘Yɢ˘©˘ °ûH Ö◊G
Ωɢ°ùM ,¿ÉÁô˘μ˘dG ¿Gó˘dGƒ˘dG ɢ˘¡˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ j zIhôe áÑg »˘ª˘«˘gGô˘HG{
,∂ª°SÉH »æ¨àd ÒaÉ°ü©dG â≤∏M É¡æeh
zQƒgR êÉJQ í«ªc{ ∂eCG ÚY Iôb Éj ,ɪgôªY ‘ ¬∏dG ∫ÉWCG ÉgGóLh áëjóeh πc Ωó≤àJ á°SOÉ°ùdG ɡ੪°T ¢ù`` ` `«dGƒc ø`` `e
IOƒŸGh Ö◊G Êɢ©˘e π˘μ˘H í˘HGQh 󢢫˘ ©˘ dG
»gh ∫hC’G ∑OÓ«e ó«Y ¿ƒμj Ωƒ«dG z»ª«gGôHG{ »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ Y
,∂jƒHCG IÉ«ëH äôe »àdG Ió«©°ùdG áæ°ùdG
âfCGh áæ°S πc ∂d ∫ƒbCG á«dɨdG »àæHG
É¡aõf äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ¢ü∏NCGh
¢û«©dGƒH áJƒμàμdG{ OGDƒØdG IôgRh Ö∏≤dG áÑ«ÑMh Ú©dG Iôb ¤EG Êɢ¡˘à˘dG ô˘MCɢH záaôc{h äÉ```````«∏ÙG
Ió«°TQh Òæ˘e ∑Gó˘dGh Ωó˘≤˘à˘j á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ÒN ∞˘˘dCɢ H ÚYh Aƒ°S πc øe É¡«ªëjh É¡¶Øëj ¿CG ¬∏dG øe ÚLGQ zAɪ°SCG Ió«©°S IÉ«M É¡d Úæªàe zIhôe áÑg{ Iƒ∏ë∏d
≈∏ZCG ∂d ¿ƒaõjh ÊÉ¡àdG ôMCÉH í«ªc á∏FÉYh OÉ«°T á∏FÉYh AÉægh ÒN ∞dCG ∞dCÉH âfCGh ΩÉY πc ,IÉ«◊G ióe Égó©°ùjh áe’
.ôª©dG ∫ƒWh ÊɪàdG .Aɪ°SCG Éj ¬∏dG AÉ°T ¿EG ΩÉY 100 ≈Ñ≤Yh ∑hÈe ∞dCG .äÉMÉéædÉH áÄ«∏e ¿ÉÑ°T h äÉ«©ª÷G ™e á∏jƒW äGƒæ°S òæe ¬WÉ°ûæd ™«ª÷G º°†J »àdG iÈμdG QGódG »g ¿ÓaC’G ¿CG ócDƒJ ÜÉÑ°ûdG ∞«Xƒàd ájó∏ÑdG º«∏bEÉH áªî°†dG ¬JGQɪãà°SG ∑ƒæÑdG ≈∏Y øgGôJ áŸÉ≤H ádGó©dGh ájô◊G áªFÉb ôÄÑH ºFGƒ≤dG øe Úë°TÎe ÜÉë°ùfG
NEF 535 / 11 NEF 539 / 11 NEF 545 / 11 ¢SCGôd iÈμdG IôFGódÉH á«©ªL 272 á¨dÉÑdG AÉ«MC’G »g iôNCG á«HõM ºFGƒb øª°V √Ò¨c ¬ë°TôJ ¿Gh ´hô°ûe øe GôNDƒe ¬JOÉØà°SG ó©H á°UÉN ,ÚdÉ£ÑdGh
Ò°ùH »˘°S ᢫˘≤˘«˘°ùæ˘à˘dɢH §˘°Tɢæ˘dG í˘°TQ ɢ˘ª˘ c,¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG ¿É°†MG ‘ »¡àæJ Ée ¿ÉYô°S IôHÉY äÉ£fi Oô› ƒ˘g ,¢ù«˘dƒ˘Hƒ˘˘«˘ ∏˘ g á˘˘æ˘ jóÃ á˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘∏˘ d IÒ¶˘˘M RÉ‚EG ¿CG â∏°†a »àdG á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG »bÉH ¢ùμY ≈∏Y ∞«£°ùH ¢Tô©dG
Üõ◊ »F’ƒdG ¢ù∏ÛG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ó«©°ùdG ?iÈμdG ΩC’G …òdGh .áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ´hô°ûŸG ‘ ÜÉÑ°ûdGh IòJÉ°SC’Gh ¿ƒeÉÙG É¡ªFGƒb øª°V ô¡¶j
ºFGƒb IóY øe Úë°TΟG øe ójó©dG Öë°ùfG
ºMôJh iôcP ºμjOÉjC’ áLÉëH ¥É©ŸG »æHG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G á˘jò˘¨˘J ¢ûà˘Ø˘e h AÉ˘Ñ˘WÉC ˘H ɢ¡˘ª˘«˘©˘£˘J ” »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ájó∏ÑdG AÉæHC’ πª©dG ¢Uôa øe Gójõe ≥∏N ¬fCÉ°T øe ádGó©dGh ájô◊G ÜõM π°†a ,º¡JÉ°UÉ°üàNG ∞∏àfl
QGôZ ≈∏Y iÈμdG ÜGõMC’G ¢†©H πã“ á«HÉîàfG
᪫MôdG á˘æ˘°S 43 ᢫˘∏˘HÉ˘Ñ˘L ¢Tɢ«˘Y π˘à˘MG ¬˘à˘¡˘ L ø˘˘e.á«°SQóe .πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ÜÉÑ°ûdG øe á˘ª˘Fɢb ø˘ª˘°V ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG äGQɢWGE ¢†©˘H ≈˘∏˘ Y á˘˘æ˘ gGôŸG
äôe ób ¿ƒμJ 2012 - 11 - 26 Ωƒ«dG ΩCG á˘Lhõ˘à˘e ᢫˘ª˘ °Uɢ˘Y I󢢫˘ °S ɢ˘fCG
ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ πdóŸG äƒμàμdG ¿ƒμj 2012 / 11 / 22 ïjQÉàH
á«©ªL ¢ù«FQ h …ô£«ÑdG QƒàcódG h »©ª÷G PÉà°SC’G ? É«FÉ°†b ¿ƒ©HÉàe ¿hôNBG ¿ƒë°Tôe á`«`æe ø`H ΩÉ°üY ɢgQó˘°üà˘«˘d ,áŸÉ˘b á˘jó˘∏˘Ñ˘d …ó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏ÛG ôÄH ájó∏ÑH ìÉàØf’G ácôM h …ófQC’G ¿ÓaC’G
áeƒμë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ,¤hC’G ¬à©ª°T CÉØWCG ób êÉë∏H ÚeCG ô°SCG ¢ù∏ÛG á˘jƒ˘°†Y ¬˘d ≥˘Ñ˘ °S …ò˘˘dG …Qƒ˘˘°Tɢ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG áªFÉ≤d É¡JófÉ°ùe âæ∏YCG h ,∞«£°ùH ¢Tô©dG
¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG π«MQ ≈∏Y áæ°S ódƒj ¿CG Qó≤dG AÉ°T ,O’hCG áKÓãd ¿Gó˘dGƒ˘dG Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh
¢ù∏ÛG á˘ª˘Fɢb ‘ ᢫˘fɢã˘dG á˘Ñ˘Jô˘dG ø˘˘LGhó˘˘dG »˘˘Hô˘˘e á˘Ñ˘bGôŸ á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ᢫˘ F’ƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc √òg ¿CG h á°UÉN …Qƒ¡ª÷G »æWƒdG ∞dÉëàdG
¢TƒÑY{ ‹É¨dG ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG äGƒæ°S ™°ùàdG ¿hP ô¨°UC’G »æHG ᫪°SôdG á©Ñ£ŸG . »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ »F’ƒdG »Ñ©°ûdG í°TôŸG ¢ù«d ¬fG áHÉæY áj’ƒH á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ?√ÒZ ¿hO ʃÑdG Ö©∏e QÉàîj ¢Tô£d õjõ©dG óÑY ÜõM π°†a ɪc ,Úà«dÉààe ÚJó¡©d »F’ƒdG »Ñ©°ûdG
ÉjÉ°†≤H ÚaQÉ©dG h ¿Éμ°ùdG É¡æ°ùëà°SG ÒNC’G
á«ægPh á«côM ábÉYEG πªëj ƒgh á∏FÉY πch ôgÉ£dG óªfi º¡jCG ñC’Gh ¿Gõjõ©dG øjôNBG Úë°Tôe OƒLh ócCGh É«FÉ°†b ™HÉàŸG ó«MƒdG 22 ‘ É¡JÉë«°TôJ ºFGƒ≤H â∏NO »àdG ádGó©dGh ájô◊G
ÉcQÉJ Oƒ∏ÿG IÉ«M ¤EG zøjódG Qƒf äGQÉWG øe áÄŸÉH 45 º°†J É¡fC’ h äÉHÉîàf’G
øe Éehôfi ¬à∏©L ,%100 áÑ°ùæH ôMCÉH áHÉæ˘©˘H ¥É˘≤˘«˘e á˘∏˘FɢYh á˘jóŸÉ˘H êɢë˘∏˘H ÉjÉ°†≤dG πc ¿G í°VhCGh.áØ∏àfl ÉjÉ°†b ‘ ÚfGóe õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG QÉ˘à˘ NG Gó˘˘L ᢢ«˘ Fô˘˘L Iƒ˘˘£˘ N ‘ PÉà°SC’G ≥HÉ°ùdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ≈∏Y áægGôŸG ájó∏H
á∏FÉ©dG ܃∏b ‘ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh ájó«∏≤J äÉjó∏H IóY ó°üM ≈∏Y øgGôj …ó«°SQC’G
√O’hCG ƒLôj ᪫dC’G iôcòdG √ò¡Hh
áªMôdÉH ¬d AÉYódÉH ¬aôY øe πc øe √OÉØMCGh ¬àLhRh
ɢ˘¡˘˘ª˘˘gCG Iɢ˘˘«◊G ‘ IÒã˘˘˘c Aɢ˘˘«˘˘˘°TCG
ɪc Ò°ùdG ¬æμÁ ’ »æHÉa ,ácô◊G á`` ` jõ©J IÉ«M ÚeCG ô°SB’ Úæªàe ÊÉeC’G ≠∏HCGh ÊÉ¡àdG
¬jódGh ∞æc ‘ ìÉéædGh AÉæ¡dG ÉgDƒ∏e Ió«©°S á«WGô≤ÁódG h áaÉ≤ãdG πLCG øe ™ªéàdG ÜõM øgGôj
ájó∏H 18 π°UCG øe IOófi äÉjó∏H Ió©H RƒØdG ≈∏Y
á«dÉe äÉeGô¨H ≥∏©àJ ᣫ°ùH ÉjÉ°†b »g É¡H ™HÉàŸG
Égójó°ùJ ≈∏Y 𪩫°S ¬fGh ájQÉŒ ´É°VhCG ÖÑ°ùH
Ö©∏e √ÒZ ¿hO »æWƒdG ¥ÉaƒdG áªFÉb Qó°üàe ¢Tô£d
√Qɢ°üfCG ¬˘«˘a ɢ˘YO …ÒgɪL ™˘ªŒ §˘«˘°ûæ˘à˘d ʃ˘Ñ˘dG
¢ù∏ÛG ‘ ᢫˘Ñ˘∏˘Z’C ɢ˘H ô˘˘Ø˘ ¶˘ ∏˘ d á˘˘ë˘ £˘ °Sƒ˘˘H ¥Oɢ˘°üdG
π˘ª˘©˘dG π˘LG ø˘e ,ÆɢHO Ωɢª˘M á˘jó˘∏˘Ñ˘d …ó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG
™ªàÛG íFGô°T ∞∏àfl øe h ¿ƒØXƒe h á«©eÉL
â檰†J »àdG Ió«MƒdG áªFÉ≤dG É¡fCG ɪc ÊóŸG
.äÉ«©eÉL AÉ°ùf ™HQG Qƒ°U h Aɪ°SCG
≈∏Y ƒ¡a ,çóëàj ’h ™ª°ùj ’ ¬fCG .øjõjõ©dG ¤G-¬Ñ°ùM- …ODƒj’ …òdG ∫Éμ°T’G Gòg AÉ¡f’ ÉÑjôb Gô˘μ˘Ñ˘e ¬˘Ñ˘«˘°üæ˘à˘Hh AGQƒ˘°TɢY iô˘cò˘H ’hCG ∫É˘Ø˘ à˘ MÓ˘˘d √ò˘˘¡˘ d Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’E G IOɢ˘YGE h ܃˘˘∏˘ £ŸG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG çGó˘˘M’E
…Qƒ°üæe Òª°S
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj ¿CGh IôبŸGh á«ægòdGh á«cô◊G ábÉYE’G ÖfÉL NEF 549 / 11 PÉà°SC’G ¬H OÉaCG ɪѰùM áæJÉH áj’ƒH É¡ªFGƒb É¡«a Ωób …ƒ˘°†©˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Ωɢμ˘MG Ö°ùë˘H á˘ª˘ Fɢ˘≤˘ dG •É˘˘≤˘ °SG ᢢj’ƒ˘˘H ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG √ò˘˘¡˘ d iô˘˘NGC Iô˘˘e ɢ˘°ù«˘˘ FQ .á«MÉ«°ùdG áæjóŸG
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{ á«°ùØædG ¬àdÉM ΩRCÉJh ¬HGòY ‘ OGR ɇ ,ºμÑdGh ºªq°üdÉH ÜÉ°üe »˘g Iɢ°SGƒŸG º˘«˘¶˘Yh …Rɢ©˘à˘dG ¥ó˘°UCG ájó∏H áªFÉb Qó°üàeh »F’ƒdG ÚeC’G ¢û«°Tôe Ú°SÉj .äÉHÉîàf’G ΩɶæH ≥∏©àŸG QƒeC’G äôe ¿G GƒdÉb ʃÑdG ™ªéàd ¿hô°VÉ◊G.áHÉæY
NEF 537 / 11 ÊÉYCG »æfEÉa »æHG IÉfÉ©e πc º°†N ‘h !√ô©°T §bÉ°ùJ iOCGh …ó«°SQC’G ÜõM ¿EÉa äÉeƒ∏©e ¤EG GOÉæà°SG h,áfGhôe
ó©H ¬æe ∞°ûj ⁄ …òdG »LhR ¢Vôe »gh iôNCG IÉfÉ©e
ôjóŸG ó«°ùdG É¡H Ωó≤àj »àdG IQÉÑ©dG »g IóY äGQÉ©°ûH á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG ΩÉëàbG π°†a
IQOGób ¢ùjOÉH ᢫˘fɢK Oƒ˘©˘«˘°S ¢Tô˘£˘d ¿É˘a ᢫˘aÉ˘Ø˘°Th Ahó˘gh ΩÓ˘˘°ùH
.ájó∏ÑdG á°SÉFôd …ófQC’G áªFÉ≤d GQó°üàe áMÉ«°ùdG ‘ ôªãà°ùe ∫ɪ°ûdG ‘ Iƒ≤H IOƒ©∏d ô°†ëj ¢SÉaÉaC’G
ÒaƒJ øe »æμ“ ⁄ »àdGh ÉæH §«– »àdG ájQõŸG ±hô¶dGh ᢢ©˘ ˘Ñ˘ ˘£ŸG »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Lh Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Ió¡©dG ∫Ó¨à°SG ΩóY h øWGƒŸG ≈∏Y ÜòμdG ΩóY
¢ù«dƒHƒ«∏¡H ¿EÉa ¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ«£©ŸG ¤EG ô¶ædÉH
¢ü°üM ¤EG áLÉëH ƒg …òdG É°†jCG »æHGh »Lhõd ΩRÓdG êÓ©dG ≈∏Y πª©dG h á«°üî°T ¢VGôZC’ áeóN á«HÉîàf’G Ée ìÓ°UE’ áeó≤àe ÖJGôe ¿ƒ∏àëj ¿ÉÑ°T áj’ƒd ᢫˘dɢª˘°ûdG äɢjó˘∏˘Ñ˘∏˘d ¢ù°SɢaɢaC’GR ìɢ°ùà˘cG
á```````«æ«©HQCG
π˘«˘MQ ≈˘∏˘Y ɢ˘eƒ˘˘j ¿ƒ˘˘©˘ HQCG ô“ Ωƒ˘˘«˘ dG
ÒaƒJh ådÉãdG ôª©dG äÉXÉØM ∂dòch ,»cô◊G π«gCÉàdG IOÉYEG
Suppositoires a la glycerine Gifrer - adulte AGhO
:ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj ôeC’G ¬ª¡j øŸ
¢SGô¨∏H π˘«˘eõ˘dG á˘∏˘FɢY ¤EG ᢫˘ª˘°Sô˘dG
CÉÑf »≤∏J 󢩢H ,ó˘Yɢ≤˘à˘e π˘eɢY ,󢫢°TQ
¿Ó```YEG ¥ÓÿG h è˘˘à˘ æŸG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G h ᢢMɢ˘«˘ °ùdG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J
çGó˘˘ë˘ à˘ °SG ÈY h ᢢ£˘ °Sƒ˘˘à˘ e h IÒ¨˘˘°U äɢ˘ °ù°SDƒŸ áæJÉÑH ÜÉ«°ûdG √ó°ùaCG
´ÉîædG ≈àM ÊÓaCG áÑ«∏W øjódG AÉ¡H
»HÉ«ædG √ó©≤à RÉa …òdG áÑ«∏W øjódG AÉ¡H ÖFÉædG ∫Éb
,»°VÉŸG …Ée äÉ«©jô°ûJ ∫ÓN ô◊G í°TΟG π°†a
∫ƒNO ,Ò©°ûdGƒH ∫ɪL áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ ôªãà°ùŸG
GƒæWGƒe ∞°ûàcG Éeó©H ócDƒe ¬Ñ°T íÑ°UCG ∞«£°S
ÜGõMC’G É¡H äóYh »àdG äGÒ«¨àdG ¿CG á≤£æŸG
ÉæY â∏MQ »àdG áæ«Á hOɪM á«dɨdG á∏ª÷G QÉéàd πÑ≤à˘°ùŸG ᢫˘©˘ª˘L ô˘cò˘J Ú«˘˘Fɢ˘°üNG h AGÈN ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘e …Qɢ˘ °ûà˘˘ °SG ¢ù∏› áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y Éæ°S Úë°TôŸG ô¨°UCG óMCG óLGƒàj ´ÉîædG ≈àM …ƒ¡ÑL ¬fCÉH …Ée 10 Ωƒj …óæaC’G º°SÉH ™ªéàdG áªFÉ≤d GQó°üàe ,IlôŸG √òg ,äÉ«∏ÙG QɪZ ⁄ á≤£æŸG »æWGƒe á≤HÉ°ùdG äÉ«∏ÙG ‘ iôNC’G
0553 - 28 - 54 - 66 ¿CG π˘Lh õ˘Y ¤ƒŸG ø˘e ɢ«˘ LGQ ,¬˘˘Jɢ˘ah Ëó˘≤˘J h ᢫˘ª˘æ˘à˘dG äɢHQɢ≤˘e á˘Zɢ«˘ °U ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ᢢj’h ¿ƒ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ¢SCGô˘˘ H …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢ù∏ÛG Èà©J »àdG ¢ù«dƒHƒ«∏g ájó∏ÑH »WGô≤ÁódG »æWƒdG ᢢ≤˘ £˘ æŸG äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°ûjƒ˘˘°ûJ iƒ˘˘°S ø˘˘μ˘ ˘J
’ ÉÑ«gQ ÉZGôa ácQÉJ ôHƒàcCG 16 Ωƒj NEF 548 / 11 ¬˘Hɢî˘à˘fG ¿CG á˘HÉ˘æ˘©˘ H √Qɢ˘°üfCG ø˘˘e Oó˘˘Y Ωɢ˘eGC ∞˘˘°ûch,
¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘H ¿ÉÁE’G iƒ˘˘°S ¬˘˘°Vƒ˘˘ ©˘ ˘j ,¢TGô◊G ¥ƒ°ùH áeÉ©dG á«FGò¨dG OGƒª∏d .áæ°S πc πª©dG á∏«°üM äÉ«©ªL ≥°ùæe ÊÉæ©˘d ô˘gɢ£˘dɢH ô˘e’C G ≥˘∏˘©˘à˘j,á˘æ˘JɢH º˘˘°Sɢ˘H »˘˘F’ƒ˘˘dG »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢ù∏Ûɢ˘ H Gƒ˘˘ °†Y ÚJôŸ å«M øe áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y »HÉîàfG AÉYh ådÉK . øjÒãμdG ≈∏Y á©jóÿG â∏£fG Éeó©H á«îjQÉàdG
ƒYóJ ᪫dC’G iôcòdG √òg ‘h √Qóbh
¬∏˘Nó˘jh ᢩ˘°SGƒ˘dG ¬˘à˘ª˘Mô˘H √ó˘ª˘¨˘à˘j »°ù«∏M ôgÉW ™LGQ √QÉ«àNG ¿EÉa QOÉ°üe Ö°ùM h,¿ƒ«©dG ¢SCGQ IôFGO á«fÉŸÈdG á∏àμdG ±ƒØ°üd iôNCG Iôe ¬JOƒYh ¿ÓaC’G ≈˘˘∏˘ Y Ò©˘˘°ûdGƒ˘˘H ∫ɢ˘ª˘ L ø˘˘gGô˘˘jh .ÚÑ˘Nɢæ˘dG Oó˘˘Y R.ËôμdGóÑY
EASP ¿CÉH ájQÉé˘à˘dG äÓÙG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG
É¡d GƒYój ¿CG É¡aôY øe πc É¡à∏FÉY RɨdGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ‘ ÉæjƒμJ º¶æJ È°üdG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘jh ¬˘˘ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ L í˘˘ ˘«˘ ˘ °ùa ÖJÉμ`` ` ` ` `e
AÉ«ÑfC’G ™e ¬fÉæL í«°ùa ¬∏dG É¡æμ°ùj ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH Soudeur en montent •É°ûf ¬Hh ,É«eƒj áMƒàØe ¥ƒ°ùdG ÜGƒHCG constantinechourouk@yahoo.fr ÊhÎμd’G ¿GƒæY 031660406 ¢ùcÉØdG 031660404 ∞JÉ¡dG-á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO :áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàμŸG
ΩÓYƒH É¡æHG Ωó≤àj ɪc . É≤«aQ ∂ÄdhCG ø°ùMh Ú≤jó°üdGh Soudeur en descendant .¿Gƒ∏°ùdGh
.ºμdÉÑ≤à°SG ‘ øëf ,º¶æe …QÉŒ :¢ùcÉa/∞JÉg- …QGOE’G »◊G ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG ≈∏Y ±ƒjCG »ëH QÉàfl ádƒ©c ´QÉ°T qπé«L : 033851078.¢ùcÉa/∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T :áæJÉH
.π∏÷G ¬HÉ°üe ‘ √É°SGh øe πμd πjõ÷G ôμ°ûdÉH ÜÉ£°T
NEF 540 / 11 Fax: 032 - 37 - 13 - 89
IóMGh IQhO ‘
032 - 37 - 13 - 74 / 032 - 37 - 19 - 66 / 0771 - 81 - 89 - 44 ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
nef: 557 / 11 á«©ª÷G Öàμe* 033749435 ∞JÉ¡dG-ájô◊G áMÉ°S Üôb ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ´QÉ°T Iôμ```````°ùH : 037266303. ¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG-á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f : áŸÉb Öàμe 034472528l $
NEF 547 / 11
á∏°ûæN πeC’G :¿Gƒæ©dG NEF 551 / 11 0778373616 : ∫É≤ædG .Ióμ«μ°S Öàμe .0771141216 ∞JÉ¡dG -øμ°ùe 844 »M :á∏°ûæN Öàμe* .071092395 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàμe : 031536740.¢ùcÉa/∞JÉg :á∏«e …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘
 Q É ¡ ° T EG
17 $ äÉ«∏fi
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G

äÉHÉ°ùM §∏îj ádGó©dGh ájô◊G ÜõM
π°†aC’G ≥ëà°ùJ πeôdG »°SÉMh ¬«°ùaÉæe
AÓÑædG É¡FÉæHCGh AÉgõædG πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S Éj
√ÉæZ øWƒeh ôFGõ÷G OÉ°üàbG ™Ñæe »YÉæ°üdG Ö£≤dG ∫ɪY Éj
AGƒd ¿ƒ©aôj øjòdG ∫ÉLôdG øe áªFÉb ºμd Ωó≤j ádGó©dGh ájô◊G ÜõM ƒg Ég
Qó°üàjh ,πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S á©aQh »bQ π«Ñ°S ‘ ójóL øe …óëàdG
ΩôμdGh πÑædGh ¥ÓNC’ÉH ™«ª÷G ¬d qô≤j …òdG QɪY »°VÉ«©d QÉÑdG ºμæHG áªFÉ≤dG
ó©jh ¬dÓN øe ó¡©àj GóYGh É›ÉfôHh ɪ«ªY GÒN iôNC’G √ó«H ÓeÉM ™«ªé∏d √ÉæÁ qóÁ ƒgh ,»FÉ£dG
''AÓ≤©dG óYh''
øe ¬ª¡∏à°SG É›ÉfôH ,OÓÑdG ᫪æJ ‘ ádÉ©ØdG áªgÉ°ùŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG ÇOÉÑe AÉ°SQEG πLCG øe
âdGRÉe IóY äÉ£fi ‘ ≥«aƒàdG ¤ƒŸG ¬d Öàch ,¢UÓNEGh OÉ¡àLGh óéH É¡«a πªY »àdG á≤HÉ°ùdG áHôéàdG
á©«∏£dG ‘ âë°VCG ádGó©dGh ájô◊G áªFÉb ¿EG .IójóY ∂dP ≈∏Y ógGƒ°ûdGh ¿É«©∏d IRQÉH á«HÉéjE’G ÉgQÉKBG
ºYO π°†ØH ,óYÉ≤ŸG á«ÑdÉZ ó°üM É¡d ™bƒàj πμdGh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM »gh Ωɪàg’G å«M øe
.OÓÑ∏d Ú°ü∏ıG πeôdG »°SÉM AÉæHCG IófÉ°ùeh
¬∏dG ¿ƒ©H ºμ©e øëæa Éæ©e Gƒfƒc AÉaô°ûdG πeôdG »°SÉM AÉæHCG Éj
32 ºbôdG ≈∏Y GƒJƒ°U
∞«£°S áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi .…OƒH óªMCG / PÉà°SC’G Öàμe
.∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH ¬Ñàμe øFÉμdG
036^84^27^18 ∞JÉ¡dG
G Ω G ¥ øe 750 IOÉŸG »`æ`∏©dG OGõ`ŸÉH QÉ`≤`Y ™`«`H ø`Y ¿Ó`YEG
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,QOÉ≤dG óÑY øH QÉàfl ÚLÉW :IóFÉØd IòN øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd
™«ª÷G
áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S /IPÉà°SC’G Öàμe
…õ«àH ¬∏dG óÑY »°S Ö«≤ædG ´QÉ°ûH ÉæÑàμe øFÉμdG hRh …õ«J
0550.59.92.45 :∞JÉ¡dG .hRh
G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi ≈°ù«Y QGOƒ°T/ PÉà°SC’G Öàμe PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S / PÉà°SC’G
3845 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG / 2012 Ȫaƒf 26 ÚæK’G $ 8
¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ
. ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH
G Ω G ¥ 748 IOÉŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb øe êôîà°ùe ô°ûf
12/ 8751 ºbQ …QGRh QGôb »FÉ°†≤dG ô°†ÙG áÑ«°TƒH …hÉ«ëj
¿ÓYEG
»æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG äGAGôLEG ‘ Ò°ùdG IOÉYEG øª°†àŸG ôeC’G ≈∏Y GAÉæH ájQÉ≤Y äÉ«fhÉ©J 6 ¿Éμ°S ''èjô¡àdG'' É¡«a ô°†Mh ᫪æàdG èeGôH É¡æY âHÉZ äÉ``«` `∏``ÙG
¢ù«dGƒc ájQƒf º¡qàj áeÉ©ædÉH QƒJÉæ«°S
.èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .ô°†ÿ óªMCG äɪ«gO/ øe Ö∏£H
AÉæH .èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .øjódG øjR :äɪ«gO :ó°V
…OGƒdG ¢SGQ áªμfi øY QOÉ°üdG ô°UÉb ∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdÉH á°üNQ ≈∏Y
2012/ 07/ 30 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°üdG ¬d á°ù∏L ójó–h
øY QOÉ°üdG √ÉfOCG Ú©ŸG QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H π«LCÉàH ôeCG ≈∏Y AÉæH .
øëf ø∏©f . 12/ 214 ºbQ 2012/ 11/ 04 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG
≥jô£dG ¿ƒ©£≤j ôμ°ù©Ã ¿Gõ«∏¨H »°ùμ°ùμdG ¥ÉÑWCGh ájQƒμ∏ØdG ¥ôØdG ΩɨfCG ≈∏Y »¡àæJ á«HÉîàf’G á∏ª◊G …ófQC’G QGô≤à°SG áYõYõH »°üØM
äɪ«gO :(I)ó«°ù∏d ¢üNôf . 12/ 874 Ö«JÎdG ºbQ 2012/ 07/ 25 ‘ áÑ«°TƒH …hÉ«ëj PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S PÉà°SC’G »æWGƒe øe äGô°û©dG ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩóbCG QƒJÉæ«°ùdGh …ófQCÓd »F’ƒdG ÚeC’G ÈàYG
≈°ù«Y :(I)øHG ôjó¨dG êôH :`H 1939/ 08/ 28 ‘ (I)OƒdƒŸG ô°†ÿ óªMCG QGô≤dG ÖLƒÃ •GƒZC’G AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód »FÉ°†b ô°†fi á°†¡ædGh πeC’Gh íàØdG ájQÉ≤©dG äÉ«fhÉ©àdG IQÉjõdG QGó«M óªMCG áeÉ©ædG áj’h øY
áàHÉãdG ájQÉ≤©dG ¥ƒ≤◊G ‘ ™«ÑdG :`H ±ô°üàj ¿CÉH IOƒ©°ùe äɪ«gOh ™«ªL :¬æ««©J »JB’G QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H øY .√ÓYCG Ú©ŸG …QGRƒdG ,á«∏ÙG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ∂jô– øe ,á°ùaÉæàŸG ÜGõMC’G øμªàJ ¿CG ¿hO ,¿Gõ«∏Z áj’ƒH á«HÉîàf’G á∏ª◊G â¡àfG
1975/ 01/ 10 ïjQÉàH OƒdƒŸG .øjódG øjR äɪ«gO ¬«∏Y Qƒéëª∏d áj’hh IôFGódGh ájó∏ÑdG ¢ùØf øe ƒ∏aÉH 2 øjôb ΩÉH áæFÉμdG ájQÉ≤©dG á«μ∏ŸG áæjóà ΩÓ°ùdGh ìÉéædGh ≥aƒŸG …ó«°Sh »°üØM ájQƒf É¡H âeÉb »àdG ájô°ùdG
™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 02/ 20 ‘ á∏ãªàŸG á©£b ‘ á∏ãªàŸGh ƒ∏aÉH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙG ¢UÉ°üàNG IôFGOh •GƒZ’G áÄÑ©J ‘ Gƒ∏°ûa , áj’ƒdG ≈∏Y ÚÑbÉ©àŸG ÜGõMC’G AÉ°SDhQ ≈àMh ,äÉHÉîàf’G óYƒe ÜGÎbÉH »Mƒj A»°T ’ ¿CÉch ÖàμŸG AÉ°†YCÉH É¡dÉ°üJGh ,áj’ƒ∏d
§HGôdG »æWƒdG ≥jô£dG ™£b ≈∏Y ôμ°ù©e
ájó∏H 26 º°ùb 2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH º«°ù≤àdÉH ¢UÉÿG §£ıG øe 1186 ºbQ πª– AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG
≈∏Y ÉLÉéàMG áj’ƒdG ᪰UÉYh ∞«æ¨«J ÚH Ú«e’G áëjô°T øe º¡Ñ∏ZCGh iƒà°ùŸG ¿hO áë°Tôe ÉgƒLh ⪰V »àdG ºFGƒ≤dG º¶©e ∞©°V ÖÑ°ùH ,ÚæWGƒŸG ¢ùeCG ∫hCG ájó∏ÑdG ÖJÉμŸG AÉæeCGh »F’ƒdG
:`H Qó≤j É¡d »MÉààa’G ô©°ùdGh »æ∏©dG OGõŸÉH ¬«ÑdG ºàj ¿CG ≈∏Y á°SÓ«Z ¢VQG á©£b :’ɪ°T :»∏j Ée QÉ≤©dG πeÉc óëj 2Ω 250 É¡àMÉ°ùe á¨dÉÑdG
.êO 268875^00 á©£b :ÉHôZ .´QÉ°T :Ébô°T . 1079 ºbQ ¢VQG á©£b :ÉHƒæL . 1189 ºbQ πÑb áÄ«°ùdÉH ∞°UƒJ âJÉH »àdG º¡«M ´É°VhGC . áÁóbh áμ∏¡à°ùe √ƒLhh Ú∏°TÉa ÚÑîàæeh ÚMÓØdGh ÚdhÉ≤ŸGh ójó°T ¿É«H ‘h,¿ÉÑ÷G πª©dÉH ¢ù«ªÿG
:QÉ≤©dG Ú«©J :¬à«μ∏e π°UCGh »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG πfi QÉ≤©dG Ú«©J äɢμ˘Ñ˘°ûdG á˘aɢμ˘H ¿’ƒ˘°Uƒ˘e Úæ˘μ˘°S ¬˘«˘∏˘Y 󢢫˘ °ûe . 1126 º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¢VQG É¡ëàa IOÉYGE πLG øe øeC’G ídÉ°üe πNóJ »eƒ«dG ¥hô°ûdG äRÉM QƒJÉæ°ù∏d áé¡∏dG
¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 20/ 02 :`H IQó≤e áYÉ°ûe ájQÉ≤Y ¥ƒ≤M ¿ƒdÉ°U ≈∏Y …ƒàëj :∫hC’G øμ°ùdG .AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b +áØ∏àıG
´Éªà°SEÓd ôμ°ù©e áj’ƒd …ôdG ôjóe π≤æJh ÚeCG.Ü ¢ù°SDƒŸG ƒ°†©dG º¡JG ¬æe áî°ùf ≈∏Y
2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH ™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U 2Ω 59.90 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG .Ò¨°U ¢TƒMh ¢VÉMôeh ïÑ£eh ÚàaôZh
É¡àj’hh ôjó¨dG êôH ájQÉ≤©dG É¡à¶aÉfi IôFGO .á°SÓ«Z ájó∏H 26 º°ùb øμ°ùdG . 2Ω 10^98 (¢TƒM) á«æÑe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 21.53 = á£∏Ñe ÒZh ¿ƒéàÙG ìôW óbh. ÚæWGƒŸG ä’ɨ°ûf’ øe áj’ƒ∏d Ωhó≤dÉH …ófQC’G á«Áƒ≤àd
á˘Yɢ°ûŸG á˘jQɢ≤˘©˘dG ¥ƒ˘≤◊G √ò˘g á˘dBG :á«μ˘∏ŸG π˘°UCG .èjôjôYƒ˘H êô˘H .ïÑ£ªc πª©à°ùJ áMÉ°Sh áaôZh §∏Ñe ÒZ ÜGôe ≈∏Y …ƒàëj :ÊÉãdG π°UƒŸG ≥jô£dG IAGOQ É¡ªgGC πcÉ°ûe IóY Ghô°†M øjòdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G AÉ°SDhQ á∏ª◊G õY ‘ •ÓîàdG πLCG
20 ‘ …QÉ≤Y º«bôJ Qô≤e ÖLáà ô°†ÿ óªMCG øH øjódG øjR äɪ«gód ô©°ùH 2Ω 93.75 = á£∏Ñe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 22.06 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG π˘˘NGO äɢ˘©˘ ªŒ ᢢeɢ˘bEG ¢Vô˘˘¨˘ d ᢢj’ƒ˘˘ ∏˘ ˘d
¥Ó£fE’ »MÉààa’G ô©°ùdG OóM óbh . 56 ºbQ 83 ºéM 2012/ 02/ …ô˘˘FGõ˘˘L Qɢ˘æ˘ jO Iô˘˘°ûYh ᢢFɢ˘ª˘ KÓ˘˘Kh ÚjÓ˘˘e ᢢ©˘ HQG :√Qób »˘Mɢà˘à˘aEG ¬Ñ°T ≈∏Z É¡dƒ–h á«∏NGódG ¥ô£dGh º¡«dEG Üõ◊G É¡d ¬eób Ée IôcÉf,á«HÉîàf’G
ô˘°†fi ≈˘°ù«˘Y QGOƒ˘°T PÉ˘à˘°S’G ø˘∏˘ ©˘ j .êO268875^00 :`H Ió˘˘jGõŸG »∏Y ∫GƒL ÒÑÿG πÑb øe IõéæŸG IÈÿG Ö°ùM ..êO 4^310^340^00 iƒ°S ójó÷G A»°ûdÉH GƒJCÉj ⁄, äÉYÉ≤dG ócCG ɪc,Ö°SÉæe ÒZ âbƒdG ¿CG QÉÑàYÉH
Ò°ùdG »°TÉŸG ≈∏Y Ö©°üj IÒ¨°U ÜÉ©°T
øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ áªμfi iód »FÉ°†b 12/ 16 Ωƒj äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H ƒ∏aG áªμëà ™«ÑdG ó≤©«°Sh .…QÉ≤Y ÒÑN
π©éj Ée áÑcôŸÉH ∫É◊G ∞«μa É¡«∏Y ¤EG ¥ôj ⁄ …òdG, ∞FGõdGh óFGõdG ΩÓμdG πc øe ó«jCÉJ äÉfÉ«H ≈≤∏J ¬fCG ¬fÉ«H ‘
•hô°T áªFÉb ´GójEG ” ¬fCÉH .ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH ¬Ñàμe ™aój OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG :á¶MÓe .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ Ghô¡XCG º¡∏c ÉÑjô≤àa, ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG
ºbQ â– 2012/ 10/ 31 ïHQÉàH …OGƒdG ¢SCGQ áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ™«ÑdG + ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe + OGõŸG ƒ°SQ øªK ¢ùªN ™«ÑdG á°ù∏L OÉ≤©fG ∫ÉM áaɶædG äÉÑcôeh IôL’C G äGQÉ«°S ÜÉë°UGC ÊÉãdG QƒJÉæ«°Sh ájó∏ÑdG ÖJÉμŸG
áªμÙG ¢ù«FQ ¤EG á°†jôY πμ°T ‘ äÉ°VGÎYE’G Ëó≤J . 2012/ 34 áfÉeCÉH ΩÉjCG 08 √É°übCG πLG ‘ »bÉÑdG ™aój ¿CG ≈∏Y ,á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG πμ°ûe ¤GE áaÉ°VEG »ë∏d ∫ƒNódG ¢†aôJ ᢰùaɢæŸG ÜGõ˘MC’G ᢫˘≤˘H ø˘e º˘¡˘Lɢ˘Yõ˘˘fG âLGQ …òdG ÒNC’G Gòg ,ƒÑf ÜhóÛG
12/ 05 Ωƒj IOóÙG äÉ°VGÎYE’G á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH ™aódG øY ¬Ø∏îJ ádÉM ‘ ¬àeP ≈∏Y ™«ÑdG OÉ©j ¿CG ≈∏Y .áªμÙG §Ñ°V ’h øª°ùJ ’ »àdG QÉ°ûæŸG á¨d Ú∏ª©à°ùe
πμdh .…OGƒ˘dG ¢SGQ á˘ª˘μ˘ëÃ É˘MÉ˘Ñ˘°U Iô˘°Tɢ©˘dG ᢢYɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y 2012/ .ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 758h 757 OGƒª∏d É≤ÑW QGòYG ó©H QÉ°ûàfGh Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸÉH OhõàdG ¢ü≤f Üõ◊G øY ≥°ûfG ¬fCG øY äÉYÉ°TEG ¬dƒM
øWGƒŸG É¡H ‹ÉÑj ’ »àdGh, ´ƒL øe ø¨J
áfÉeCÉHhCG 035^65^27^88 :∞JÉ¡dG ÖàμŸÉH ∫É°üJ’G äÉeÓ©à°S’G
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .…OGƒdG ¢SGQ áªμfi §Ñ°V
hCG ÉæÑàμà ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓW’Gh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .ƒ∏aG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH
áé«àf IQÉ°†dG äGô°û◊Gh á¡jôμdG íFGhôdG
ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S è˘˘eGô˘˘H ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ H ƒ˘˘g …ò˘˘ dG
øe ¬àMGREG ó©H á°UÉN ≥HÉ°S âbh ‘
Ö°ùM GhócCG å«M ,»F’ƒdG ÖàμŸG áfÉeCG
Almagharibia (0661) 31-53-53
±ô°üdG äGƒæb OƒLƒd áé«àf ñÉ°Sh’C G ºcGÎd
Almagharibia (0661) 31-53-53
GƒÑdÉW ¿ƒéàÙG.º¡FÉ«MGC øe áÑjôb »ë°üdG π°†aCG GóZ ¬d øeDƒJ ¿CG É¡fÉ°T øe áëjô°U »æWƒdG ÚeCÓd ºgó«jCÉJ ¿É«ÑdG ÖMÉ°U
êôH AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe
(.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH
AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe
(.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH êôH º¡FÉæH’C á«FGóàHG á°SQóe AÉæH IQhô°†H ∂dòc .¥GQh âeób Ée ∂dòH Ú°†aGQ »ëjhCG óªMCG
035^67^20^10 :∞JÉ¡dG 035^67^20^10 :∞JÉ¡dG
ÈY π≤æàdG ≈∏Y É«dÉM ¿hÈ› ºg øjòdG …Qó°üàe ¢†©H ¿CG ƒg ßMÓŸG øμd áMÉWEÓd äGƒ°UCG Ö°ùch ¬∏LCG øe
G Ω G ¥ øe748 IOɪ∏d É≤ÑW ™«ÑdG •hô°T áªFÉa êôîà°ùe ô°†fi G Ω G ¥ øe - 750 749 IOɪ∏d É≤ÑW »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
É¡LhR :ºgh ᪫∏M ìƒLQ áKQh -IOƒL-áæjhR-Ohó≤e ìƒLQ / IOÉ°ùdÉÑ∏W ≈∏Y AÉæH ó°V .èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .≈°ù«Y øH ÒÿG áeÉM :ó«°ùdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ábRCG ÈYh º¡JÉæμ°S øY Ió«©H äÉaÉ°ùe º¡à«Ñ©°T Ghô¡¶j »c ÜGõMC’G ∂∏J ºFGƒb âbƒdG ¢ùØf ‘ GócDƒe, »æWƒdG ÚeC’ÉH
óÑY IQÉb ¬∏«ch óªMG øH QOÉ≤dG óÑY ìƒLQ-ΩÓMCG IƒgR ¢Sƒ°ù«b-óªMG ¢Sƒ°ù«b ºμ◊G ≈°†à≤à - èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .''óªMG øH Ú°ùM π«¡°S øH :ó«°ùdG ™æ°üd ájQƒ∏μ∏ØdG ¥ôØdG ¿hôLCÉà°ùj GƒMGQ Üõ◊G óYGƒb ∂°SÉ“h áHÓ°U ≈∏Y

∞«°TQCG :¢U
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,Oƒªfi áWÉæ°ùe :ó°V .∞«£°S 605 ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG QÉ≤©dG ≈∏Y …ò«ØæàdG õé◊ÉH ôeC’ Gò«ØæJ .hRh …õ«àH õjõ©dG óÑY ìƒLQ áKQh / (I)ó«°ùdG ó°V .èjôjôYƒH êÈH ¿ƒæcÉ°ùdG .¿ÉªMôdG ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 05/ 12 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi øY QOÉ°üdG »FGõ÷G ∂dP ¤GE ∞°VG GQÉ¡fh Ó«d áØ«fl ´QÉ°Th
ÊóŸG º°ù≤dG ,∞«£°S áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y GAÉæH .∞«£°S 607 ójóëàH ôe’G ÖLƒÃ 12 / 341 ºbQ 2012 / 03 / 08 ïjQÉàH hRh …õ«J áªμfi -Òª°S-ΩÉ°ûg-õjõ©dG óÑY øH ≥◊G óÑY ìƒLQ-᪫∏M ìƒLQ ¬àLhR :ºgh óªMG 09/ 3730 ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 10/ 07 ïjQÉàH QOÉ°üdG QGô≤dÉH ójDƒŸG 09/ 4194 ΩGó©fG πX ‘ á«FÉHô¡μdG äÉYÉWÉ≤f’E G QôμJ á˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y ≈˘°Vƒ˘Ø˘dGh è˘jô˘¡˘à˘dG ø˘e ƒ˘˘L Gòμd IOƒ©dG Ωó©H ÉgÉjEG GQòfi,áj’ƒdÉH
Qƒ¡‡ 11/ 00729 :ºbQ ¢Sô¡a 10/ 04897 ºbQ 11/ 02/ 08 ‘ ñQDƒŸG hRh …õ«J áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG á°ù∏L ¿Éμeh ïjQÉJ øëf .èjôjôYƒH êôH :¿õæcÉ°ùdG .áéjóN-áæjÈ°U-¿Gƒ°VQ-∫ÓH-¿É«Ø°S-áÑ≤Y ó«°ùdG øYQOÉ°U …QÉ≤Y õéM ôeCGh . 10/ 1776 ºbQ ¢Sô¡Z 2010/ 04/ 28h ɢ˘ cÈØ˘˘ e ¿É˘˘ c Qƒ˘˘ °†◊G ≈˘˘ ˘à˘ ˘ Mh ÖYÓŸG
øY QOÉ°üdG QGô≤dG ≈∏Y GAÉæH . 2011/ 10/ 31 :‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH øëf ø∏©f 12 / 1793 ºbQ â– 2012 /11 / 07 ïjQÉàH ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG º°ùb AÉ°†b ¢ù∏›h áªμfi ¢UÉ°üàNG »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G ó«≤ŸG 12/ 1523 ºbQ 2012/ 07/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ΩÉeCG ¬fÉC H GƒdÉb ¿ƒéàÙG.á«eƒª©dG IQÉf’E G ∞°Uh ɪc,¬Ø°Uh óM ≈∏Y äÉaô°üJ
11/ 01317 ºbQ 11/ 10/ 11 ‘ ñQDƒŸG á«fóŸG áaô¨dG ,∞«£°S AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG hRh …õ«J áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S IPÉà°SC’G øe êôîà°ùe ≥«∏©àH Éæªb √ÓYG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dÉH ¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH 46 ºéM 2012/ 08/ 01 ïHQÉàH èjôjôYƒH êÈH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙÉH ô¡°ûŸGh
ójÈdG »YÉ°S ¿ÉE a ´QGƒ°û∏d äÉ«ª°ùJ ΩGó©fG ÉÑjô≤J ¢üî°T πc ∫Éæj å«M ,ºgQÉéÄà°SÉH ≈∏Yh Ú∏°TÉØdÉH …ófQC’ÉH Ú«MÓ°UE’G
ó«°ùdG øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG õé◊G ôeG ≈∏Y AÉæH . 11/ 02184 :ºbQ ¢Sô¡a (èjôjôYƒH êôH áªμfi) á°üàıG áªμÙG äÉfÓYG ìƒ∏H ™«ÑdG •hô°T áªFÉb 07 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi á°SÉFQ øY QOÉ°üdG ôeB’G ≈∏Y AÉæH . 347 ºbQ
ø∏©j 12/ ¢S ΩQ/ 467 :ºbQ 12/ 03/ 25 :‘ ñQDƒŸG ∞«£°S áªμfi ¢ù«FQ
´ƒ«ÑdG áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸG ≥jôW øY QÉ≤©dG ™«H øYhRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏›
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012 /12 / 12 ïjQÉàH.hRh …õ«J áªμfi iód ájQÉ≤©dG
áªμfi øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG ºμ◊G ≈°†à≤à .√ÉfOCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«ÑH á°UÉÿG 12/ 18 Ωƒj ∂dPh á°ù∏L ójóëàH ôeB’Gh 12/ 2331 ºbQ â– 2012/ 11/ »gh É¡HÉë°UC’ πFÉ°SôdG π°Uƒj’ íÑ°UG Ghô˘°TɢH ÚM ᢩ˘Lƒ˘e äɢHô˘˘°V Ú뢢°TôŸG ɢ°VQ π˘«˘f ø˘e ¿ƒ˘æ˘μ˘ª˘à˘j º˘¡˘∏˘Y »˘°ùμ˘°ùμ˘dG A»˘˘ °ûdG ¢ùØ˘˘ fh ÌcCG ɢ˘ fɢ˘ «˘ ˘MCGh Qɢ˘ æ˘ ˘jO500 .Ωhó«b »ëj ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG º¡°SCGQ
¬fCG ∞«£°S áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG …OƒH óªMCG / PÉà°SC’G
25 Ωƒj ∞«£°S áªμëà ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG äÉ°ù∏L áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H ºà«°S øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd .ÉMÉÑ°U
ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG 12/ 2345 ºbQ ¢Sô¡a 2012/ 07/ 02 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH
øHG / PÉà°SC’G ø∏©j . 2012/ 2490 ºbQ 2012/ 10/ 29 ‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG
AÉæH. -»æ∏©dGOGõŸÉH ¬æ««©J »JC’G QÉ≤©dG ™«Ñd ÉMÉÑ°U 11:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/
09/ 27 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi iód áYOƒŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ≈∏Y äQôμJh øeõdG Qhôe ™e âªcGôJ πcÉ°ûe π©a OôH GƒÄLƒØa ≥WÉæŸG ¢†©ÑH º¡JÓªM ¿É˘«˘YC’ IGƒ˘Yó˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘ j å«˘˘M ¢Uɢ˘î˘ °TCG ‘ ÉehO ºgGôJ øjòdG ,Úaôëæª∏d áÑ°ùædÉH »Ø«∏N.CG
»M áæFÉc á«æμ°S á≤°T :QÉ≤©dG Ú«©J .’GhR á«fÉãdG :áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi øH ôªYG áfÉb øH ó«°ù∏d :ó°V hRh …õ«àH IòN êôH áªμfi iód ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ´GójG ” ¬fÉH »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR ºà«°S ¬fCG ø∏©f .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«ÑH á≤∏©àŸG 12/ 121 ºbQ â– 2012/ OÉéjGE ¿hO øμd ihÉμ°ûdGh äÓ°SGôŸG É¡©e GƒdÉÑj ⁄ øjòdG ÚæWGƒŸG ¢†©H øe ∞«æY ø˘e äGAɢ≤˘∏˘dG Qƒ˘°†◊ ÜÉ˘Ñ˘ °ûdGh äɢ˘¡˘ «÷G √É°VÉ≤àj Ée ±É©°VCG ¿ƒ°VÉ≤àj ºgh º«¶æàdG
,ÚàaôZ ,¿ƒdÉ°U ,¥GhQ ≈∏Y πªà°ûJ ∞«£°S 607 ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20
ÉgQób á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y ™HÎJ ,¢VÉMôe ,ΩɪM ,…Oôa í£°S ,ïÑ£e
É¡«∏Y ó«°ûe á«°VQG á©£b :QÉ≤©dG Ú«©J .hRh …õ«àH IòN øH ´GQòH 177 ºbQ
ÒZ) ÊÉK ≥HÉWh ∫hG Ú≤HÉWh (∫ɨ°T’G πªàμe) »°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàJ ájÉæH
ájÉæH ™«ÑH á≤∏©àŸGh 2012/ 129 ´GójEG ºbQ â– 2012/ 11/ 05 ïjQÉàH èjôjôYƒH
äÉ°ù«Y ´QÉ°T á£ÙG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG »æ∏©dG OGõŸÉH á«æμ°S
êôH 451 ºbQ ''OO'' ´QÉ°T ¥ƒ°ùdG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG QÉ≤©dG ™«H
Îe 200 É¡àMÉ°ùe 155 ºbQ á«μ∏e áYƒª› 06 º°ù≤dG ¤G »ªàæJ èjôjôYƒH
á∏jõe IOÉb .º¡Ñ°ùM É¡d á«ZÉ°U ¿PGC øe º¡¶M GƒdÉf Gòg øe ÌcC’Gh ºgQƒ°†ëH º¡∏Fɢ°SQ ô˘jô“h ᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G π˘LG êO QÉæjO ±’BG 10 ¤EG π°üj Qƒ°†◊G á«≤H AÉÑéædG »°ü≤J Ió«©°S á©eÉL
/ / :QÉ≤©dG OhóM 2Ω78^02 áj’h IòN øH ´GQP IôFGO IòN øH ´GQP ájó∏H º«∏bEÉH ™bGƒdGh(∫ɨ°TC’G »∏ªàμe á«μ∏e áYƒª› 119 º°ùb ¤G »ªàæj ™Hôe Îe 221^50 É¡àMÉ°ùe 33 ºbQ ôjójG á°ùªN êO 5^000^000^00 `H ''á«æμ°S ájÉæÑ∏d'' »MÉààa’G ô©°ùdG OóMh .™Hôe πÑb øe √ƒ∏©a Ée ¿ Ωƒ∏dGh ºà°ûdGh Ö°ùdG å«˘M äGƒ˘°UC’G Ö∏˘L ¢Vô˘˘¨˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Ö«gôJ ƒg ºgQƒ°†M øe ¢Vô¨dGh óMGƒ∏d
•hô°û∏d áaÉ°VEG : ™«ÑdG •hô°T . êO 7^489^920^00 :»MÉààa’G ô©°ùdG äGP ,QÉ«àæ°S 05 QG 36 QÉàμg 32 É¡àMÉ°ùe ‹ÉªLG º«°ù≤J øe hRh …õ«J `H ''ᢢ«˘ æ˘ μ˘ °S ᢢjɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d'' »˘˘Mɢ˘à˘ à˘ a’G ô˘˘©˘ °ùdG Oó˘˘M ó˘˘ bh è˘˘ jô˘˘ jô˘˘ Yƒ˘˘ H êô˘˘ H 148
∞˘dCG ¿ƒ˘fɢª˘Kh ó˘MGhh á˘Fɢª˘©˘Ñ˘ °Sh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ¿hô˘˘°ûYh ó˘˘MGh êO 21^781^800^00
…QÉ≤Y ÒÑN ''…OÉg »ÑjôZ'' ÒÑÿG IÈN ≈∏Y AÉæH ∂dPh …ôFGõL QÉæjO ÚjÓe
09/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi §Ñ°V áHÉàc áfÉeCÉH áYOƒŸG 12/ 469 ºbQ ¿ƒª¡àj Ió«©°ùH ¿hóYÉ≤àe ¿Gh ɢ°Uƒ˘˘°üN ᢢ«˘ °†≤˘˘æŸG Ió˘˘¡˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘N á∏FÉW ’GƒeCG Úë°TΟG øe ÒãμdG ±ô°U øe ÉaƒîJ äGAÉ≤∏dG ‘ ºμëàdGh Ú°ùaÉæŸG √GQƒàcódG á≤HÉ°ùe ¢VƒN øe
∫ÉM ™aój ¿CG OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ≈∏Y Öéj ¬fÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG ≥ë∏ŸG ¢ü«°üîàdÉH ¢UÉÿG §£ıG ‘ IOóÙGh ™Hôe Îe 420 áMÉ°ùe
äÉ°VGÎYE’G Ωó≤J .ôcòdG ∞dÉ°ùdG ºμ◊G AÉæH ∂dPh .…ôFGõL QÉæjO áFɉɪKh ÉMÉÑ°U (11:00) ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 :Ωõj . 2012/ å«M Ú≤HÉ°S ÚÑîàæe Úë°TΟG á«Ñ∏ZCG Ghóéj ød øjòdG ÚÑNÉædG ¿ƒ£H Å∏e ≈∏Y ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ˘dG ió˘˘ à˘ ˘gG ó˘˘ b h . ≈˘°Vƒ˘Ø˘ dG
á˘≤˘ë˘à˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dGh ∞˘˘jQɢ˘°üŸGh ,ø˘˘ª˘ ã˘ dG ¢ùª˘˘N (5/ 1) ,ᢢ°ù∏÷G Oɢ˘≤˘ ©˘ fG
§Ñ°V áfÉeCÉH (08) ΩÉjCG á«fɪK √É°übCG πLCG ‘ »bÉÑdG ≠∏ÑŸG ™aójh ,ÜÉ©JC’Gh
á©£b :¥ô°ûdG- ≥jôW :܃æ÷G- á«fóŸG ájɪ◊G :∫ɪ°ûdG- áFõéàdG ó≤©d
•hô°ûdG ÎaO ‘ IOQGƒdG •hô°ûdG IÉYGôe ™e .≥jôW :Üô¨dG- 485 ºbQ ¢VQG
á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ¤EG á°†jô©H
πμdh .ÉMÉÑ°U 10:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 09 Ωƒj OóÙG äÉ°VGÎYE’G
OGõŸÉH √ÓYCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«Ñd ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG áaôZ èjôjôYƒH êôH áªμëÃ
»æ∏©dG º¡Ñjò©àH ôFGõ÷G ójôH ¿ƒæeDƒj ’ Ú«eCG ¢SÉfCG ΩÉeCG OôdG øY GhõéY ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ∏˘ ª◊G ø˘˘e ø˘˘°ùMCG ᢢ°Uô˘˘a ɢ˘ °Uƒ˘˘ °üN ¿Gõ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Z ᢢ j’ƒ˘˘ H Ú뢢 ˘°TôŸG á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG ‘
áHÉàμH ∫É°üJ’G ,•hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh.áªμÙG ΩÉμMCÉH É¡«∏Y ¢Uƒ˘°üæŸG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¥ô˘£˘dɢH ™˘«˘Ñ˘dG- 01:»∏jɪ«a ᢰüî˘∏ŸG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH hCG ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeÓ©à°SE’G §Ñ°V áHÉàchCG √ÓYG QƒcòŸG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh Üô¡àj ’ á≤«≤M »gh π©ØdÉH ɉEGh ΩÓμdÉH ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh »°ùμ°ùμdÉH ´Éàªà°SÓd É¡H ºFGƒ≤dG …Qó°üàe óLh »àdG äÉjó∏ÑdÉH Ú∏eÉ◊G áÑ∏£dG øe ÒãμdG ôμæà°SG
:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dÉH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG Öàμà hCG ,∞«£°S áªμfi iód §Ñ°†dG
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG . ∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH
øªK øe É≤«Ñ°ùJ 5 / 1 ¢ùªÿG øªãdG ™aO - 02É¡«∏jÉeh G Ω G ¥ øe 757 OGƒŸG »FÉ°†≤dG ô°†ÙG
Almagharibia (0661) 31-53-53
. èjôjôYƒH êôH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .èjôjôYƒH êôH áªμfi
ábô£e ÚH ,º¡°ùØfGC Ió«©°ùH ¿hóYÉ≤àŸG óLh Ghó©àHGh IQGOE’G GƒÑMÉ°U å«M GóMCG É¡æe ÜÉîàf’G ≥jOÉæ°U ¤EG ¬Lƒàj ’ º¡æe ÒãμdG º¡d âjƒ°üàdÉH ÚæWGƒŸG ´ÉæbEG ‘ áHƒ©°U ,á«FÉHô¡c á°Sóæg áÑ©°T Òà°SÉŸG IOÉ¡°ûd
á«μ∏ŸG π≤f -03 .ΩÉjCG á«fɪK 08 ∫ÓN øªãdG ΩÉ“Gh á°ù∏÷ÉH OGõŸG ƒ°SQ Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53
ô©°ùH »æ∏©dG OGõŸG íààØj - 04 ¿Éª°†dG ΩóY •ô°T É¡«∏Y »àdG ádÉ◊ÉH QÉ≤©dG ôFGõ÷G ójôH ¿GƒYGC ‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG ¬H ¿ƒdÉÑj ’ …òdG øWGƒŸG øY ó©ÑdG πc ÖNÉf ábÉ£H ≈∏Y Rƒëj ’ øe ≈àM º¡æeh ÚæWGƒŸG Ö∏÷ á«cP ¥ôW ∫ɪ©à°SEG ¤EG, ójó©dG âdÉW »àdG AÉ°übE’G á°SÉ«°S øe
ácQÉ°ûŸG øe ,º¡æe AÉÑéædG ɪ«°S’
Ú©ŸG QÉ≤©∏d ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 AÉKÓãdG Ωƒj …OGƒdG áªμëà ´QÉ°T iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G á«FÉ°†≤dG Iô°†ëª∏d »eƒª©dG ÖàμŸG
ÜÉH ±ô÷G »M ±ôZ 4 á≤°T ™«H ∞dG Ú©HQGh á©Ñ°Sh ¿ÉàFÉeh ¿ƒ«∏e ¿hô°ûYh óMGh (êO 21^247^900^00 ) …OGƒdÉH §°ûdG »ëH á©bGƒdG 2Ω 400 É¡àMÉ°ùe ¢VQG á©£b ‘ πãªàj QÉ≤©dG :»∏j ɪc 032^24^96^32 :∞JÉ¡dG …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G ¿Góæ°Sh ,á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ¿hóæÛG . á«HÉîàf’G á∏ª◊G Ωƒj iƒ°S ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ≈˘˘≤˘ ∏˘ ˘J ,ô˘˘ NBG ¥É˘˘ «˘ ˘°S ‘h Ò°†–h …OGQõ˘˘ dGh º˘˘ F’ƒ˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ ˘Y
AGô°T ó≤Y ™e ójÈdG õcôe πHÉ≤e ,QGhõdG
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG ÜÉ©JCGh ∞jQÉ°üŸG ™aO - 05 …ôFGõL QÉæjO áFɪ©°ùJh
¿Éc …C’ ÉHƒLh ΩÉjCG 08 á∏¡e ‘ ∞jQÉ°üŸG øe ÉgÒZh áæjõÿG ¥ƒ≤Mh
IójGõŸG ¥Ó£f’ »MÉààa’G ô©°ùdG . 11 á«μ∏e ´ƒª› 009 º°ùb 111 ºbQ πª– »àdGh
.…ôFGõL QÉæjO ∞dCG áFɉɪKh ÚjÓe á©HQG êO 4^800^000^00`H Qó≤j
G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
/ ó°V .äQÉ«J 282 á«æμ°ùdG á«bÎdG »M º«≤ŸG QOÉ≤dG óÑY øH »ëj »î«°T / IóFÉØd ÚM ‘ ,´É£≤dG ‹hƒD °ùŸ á«gGƒdG äGôjÈàdG »àdG ,IQƒàcódG IOÉ¡°T π«f á≤HÉ°ùÃ
OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ¿EÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdG ¤G áaÉ°VG :™«ÑdG •hô°T ôeC’G ≈∏Y GAÉæH .…OGƒdG áj’h …OGƒdG §°ûdG »ëH º«≤ŸG ÊÓ«÷G øHG ídÉ°U …OɪM Ió«©°ùH »Hô©dG …’ƒe á©eÉL É¡àëàa
:∞JÉ¡dG ºbQ ,ådÉãdG ≥HÉ£dG
0554^82^36^91
§˘Ñ˘°V ᢢfɢ˘eCG hCG »˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG ô˘˘°†ÙG Öà˘˘μà •hô˘˘°ûdG ÎaO ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G
¿ƒfÉb øe 749 IOɪ∏d É≤ÑW ô°†ÙG Gòg ÉfQôM ∂dòd ÉKÉÑJG .áªμÙG
¬≤«∏©Jh á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ºà«dh ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôL’G
≠∏ÑŸG ™aójh á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdGh ∞jQÉ°üŸGh øªãdG ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM ™aój
äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .áªμÙG §Ñ°V áfÉeCÉH ΩÉjCG (08)á«fɪK √É°übG πLCG ‘ »≤ÑàŸG
835 ºbQ â– 12/ 11/ 13 ïjQÉàH …OGƒdG áªμfi ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG á«°VÉ≤æY QOÉ°üdG
iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G ø∏©J .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H π«LCÉJ ¬ÑLƒÃ ” …òdG . 2012/
ádƒ«°ùdG OÉØfh á«d’B G Iõ¡L’C G π£©J QôμJ
ÈY Iô°ûàæŸG ájójÈdG õcGôŸG ‘ á«dÉŸG ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH äÉ≤°ü∏ŸG ™°Vh É¡eGÎMG Ωó©d ¿ƒ«∏e 120h 30 ÚH ÜGõMCG Ëô¨J .á«æWh á≤HÉ°ùe É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
,á¶àμe ÒHGƒW ≈∏Y ¥hô°ûdG âØbhh .áj’ƒdG
Iô°†ÙG Öàμà hCG …OGƒdG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh øFÉμdG …OGƒdG AÉ°†b ¢ù∏›h …OGƒdG áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG ¢Vƒÿ Úë°TΟG øe ÒãμdG ÅLÉØJ
á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .áªμÙG äÉfÓYEG áMƒd á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53 .√ÓYCG QƒcòŸG 04 ºbQ äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ºà«°S ¬fÉH …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G »ëH É¡Ñàμe
nef: 553 / 11 Almagharibia (0661) 31-53-53 »˘˘ë˘ °TÎe Qƒ˘˘°üd ᢢ∏˘ eÉ◊G äɢ˘ ≤˘ ˘°ü∏˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ¿ƒ˘«˘∏˘e 90 á˘ª˘«˘≤˘H »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ bGôŸ ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG äQ󢢰UCG ‘ ácQÉ°ûŸG øe º¡fÉeôM óæY á≤HÉ°ùŸG
,Ió«©°S áæjóà ô°üædG »ëH ójÈdG õcôÃ
º¡à«Ñ∏ZGC GƒfÉc øjòdG ,øFÉHõdG §î°S §°Sh
h áæjóŸG ´QGƒ°T ∞∏àîà ,á©HQC’G ÜGõMC’G É«æ©e ¿Éc …òdG ådÉãdG Üõ◊G ÉeCG ,º«àæ°S »°†≤J äGQGôb ,¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH äÉHÉîàf’G øe ÚeOÉ≤dG º¡æe ɪ«°S’ ,á≤HÉ°ùŸG
ájõ```©J ájBG áÄæ¡J ójôH á°ù°SƒD e ¿ÉC H GƒdÉb øjòdG ,¿hóYÉ≤àe
¬«a äóLh Ée ƒg h ,áj’ƒ∏d á©HÉàdG äÉjó∏ÑdG íÑ°UCG …òdG ¢SÉaÉaC’G ÜõM ¿Éμa QGô≤dÉH âMhGôJ á«dÉe º«≤H ÜGõMCG á©HQCG Ëô¨àH AÉÑéædG óMCG ∂dP ôcP ɪc ,Ió«©H äÉj’h
áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi óªfi ±OÉg/ ó«°ùdG ¤EG
ôFGõ÷G AÉ°†b ¢ù∏›h …GO Ú°ùM
ó«©°S OÓ«e ó«Y áªYÈdG ƃ∏H áÑ°SÉæÃ
,ᢢ©˘ Hɢ˘ °ùdG ø˘˘ °S á`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘jBG
á°UÉN áÄæ¡J
πdóŸG πØ£dG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ
≈∏Y ¿ƒeó≤j Iôe πc ‘ º¡Hò©J ,ôFGõ÷G
πc øe 24 Ωƒj ‘ á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe Öë°S
≈∏Y …ó©J h ,É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d ÉbôN
≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ùaɢ˘æ˘ àŸG ÜGõ˘˘M’C G »˘˘bɢ˘H ¥ƒ˘˘≤˘ M
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60 ¬àª«b Ée ™aO ≈∏Y GÈ›
ó°V IQOÉ°üdG áeGô¨dG ᪫b â¨∏H ÚM ‘
™°Vh ÖÑ°ùH ;º«àæ°S ¿ƒ«∏e 120 h 30 ÚH
äÉHÉîàfÓd É¡«ë°TÎà á°UÉÿG äÉ≤°ü∏ŸG
,¬à©aóH ¤hC’G áÑJôŸG ≈∏Y π°UÉ◊G
…òdG ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h øe ΩOÉ≤dG
øjô°†ëª∏d ájƒ¡÷G áaô¨dG AÉ°†YCG ≈≤∏J ôKCÉàdGh ≈°SC’G ≠dÉÑH »∏jƒWƒH QƒeC’G äƒμàμdG πØàMG π«Ñf{ ɢ˘gƒ˘˘HCG ɢ˘¡˘ ˘d Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j ó«©H zô˘°Sɢ˘j ó˘˘ªfi ᢢfɢ˘b{ ¤EG ,»F’ƒdG ¢ù∏ÛG h ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ÜõM ƒg h QGô≤dÉH »æ©ŸG ™HGôdG Üõ◊G É¡ëæe ™e ,á«FGƒ°ûY ¥ô£H á∏Ñ≤ŸG á«∏ÙG øe ∫ƒÑ≤dÉH »≤d ¬ë°TôJ ∞∏e ¿CG ócCG
»M ójÈH ∫hƒD °ùe QôH ¬à¡L øeh , ô¡°T áî°ùf â¡Lh …òdG QGô≤dG ¢Vôa Gòg ÖfÉL äAÉL h ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 º∏°ùdG ™ªà› äÉ≤°ü∏ŸG πc ´õf πLC’ áYÉ°S 48 á∏¡e
¿PEÉH É¡d QƒØ¨ŸG IÉah CÉÑf É¡jô°†fi ™«ªLh §°SƒdÉH Ú«FÉ°†≤dG √OÓ˘«˘e 󢫢©˘˘H ɢ˘ jô˘˘ cR ó˘˘ ˘ªfi zájôëH{ á˘∏˘ Fɢ˘Yh zQƒà«H Ωó≤àj ,Ȫaƒf 26 Ωƒ«dG √OÓ«e ºàj ¿CG πÑb ,á«LƒZGó«ÑdG áæé∏dG ±ôW
᪫dC’G á©LÉØdG √òg ôKEG ≈∏Yh .¬∏dG É¡ªMQ ºμJódGh ¤É©J ¬∏dG ÚÁô˘μ˘dG ø˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘c ¬˘˘d øjòdG ¿GƒY’C G ¤GE ®É¶àc’G Gòg ,ô°üædG ÜGõMC’G ≈∏Y ,á«æ©ŸG ±GôWC’G πμd ¬æe ɢ¡˘H âeó˘≤˘J »˘à˘dG iƒ˘μ˘°ûdG 󢩢H äGQGô˘˘≤˘ dG h .É¡d á°ü°üfl ÒZ øcÉeC’ÉH áYƒ°VƒŸG
√ò¡Hh ,è«¡H »∏FÉY ƒL §°Sh ÊÉeC’G ≈∏MCGh ÊÉ¡àdG Ö«WCÉH ¬°ü°üîJ ¿CG ¿Éëàe’G Ωƒj ¬eÓYEG
≈∏Yh §°SƒdÉH Ú«Fɢ°†≤˘dG ø˘jô˘°†ë˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘¡÷G á˘aô˘¨˘dG Ωó˘≤˘à˘J ô˘MCɢH ,á˘æ˘ Mh ᢢª˘ «˘ eCG ÚJó÷Gh ‘ É°ü≤f ódh ɇ á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd GhóæL
¬d Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘°SɢæŸG ᪩f É¡«∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG ¤ƒŸG øe ÚLGQ ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG øe ÚLGQ äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ¿hO ∫ÉM Ö«gQ §¨°V ´ƒbh ‹ÉàdÉHh ∫ɪ©dG
πμ°ûH áYƒ°VƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG πc ´õf á©HQC’G GAÉæH äÉHɢî˘à˘f’G á˘Ñ˘bGôŸ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG áeó≤e ‘ »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM AÉL Ée ƒg h ,óªà©e ÒZ á«FÉHô¡c äÉμÑ°T
á°üdÉÿG É¡jRÉ©àH áaô¨dG ¢ù«FQ óªfi …ó°TGQ PÉà°SC’G É¡°SCGQ
»ª«Mh »∏jƒWƒH á∏FÉY πch ΩC’Gh ÜC’G øjódGƒdG ‘ ,É¡d á°ü°üıG øcÉeC’G Ò¨H h »FGƒ°ûY ¢†©˘H ɢ¡˘«˘dGE ɢ¡˘à˘©˘aQ »˘à˘dG …hɢ˘μ˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y â¨∏H Éeó©H ,QGô≤dG É¡°ùe »àdG ÜGõMC’G
»∏©dG ¬∏dG Ú∏FÉ°S áÁôμdG ºμà∏FÉY OGôaCG πμd ábOÉ°üdG É¡JÉ°SGƒeh áæ°S 100 `d áÑbÉ©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG .á«aÉ©dGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏e É¡∏©éjh ¬JÉ«M π«£j ¿CG .ádƒ¡°ùH º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y øFÉHõdG ∫ƒ°üM .áYÉ°S 48 √É°übCG πLCG h ,á∏Ñ≤ŸG äÉ«∏ÙG ‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G 120 √ó˘°V IQOɢ°üdG ᢫˘dÉŸG á˘eGô˘¨˘dG á˘ª˘«˘ b
±GôWC’G ¢†©H ¬JóªàYG ¬jƒ“ ¬fCG ÚÑJ
áæL É¡æμ°ùj ¿Gh á©°SGƒdG ¬àªMôH Ió«≤ØdG ìhQ óª¨àj ¿CG ôjó≤dG .ôª©dG ∫ƒWh äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ôMCÉH .ájBG Éj Iƒ∏M áæ°S ô°SÉj óªfi Éj ∂d á∏Ñb ∞dCG ∞dCG ¤EG á«æWh øe á≤HÉ°ùŸG âdƒM »àdG
IõªM øHG OGôe . Ω
¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL É¡jhP º¡∏j ¿Gh ¿Gƒ°VôdGh ó∏ÿG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
ref 552/11 ∑hÈe ∞dCG NEF 550 / 11 NEF 538 / 11 »FGƒ°û©dG ™°VƒdG óæY âØbh ób ¿ƒμJ »àdG ™ª˘é˘à˘dG Üõ˘M Ωô˘Z ɢª˘æ˘«˘H ,º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e ¢UÉ°üàNE’G ¿CG âÑK Éeó©H ,á«∏fi
Almagharibia (0661) 31-53-53 ájôjóà ÉÑ°üæe 222 íàa Òãμ∏d ÜÉÑdG íàa Ée ,á≤HÉ°ùŸG ‘ óªàYG

Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y{ áÄæ¡J â∏«°ùª°ù«J ‘ á«HÎdG Ió«©°ùH ójóL π«L ÜõMh πÑ≤à°ùŸG á¡ÑL QÉ°üfCG ÚH ácô©e Úë°TΟG §°Sh äÓjhCÉàdG øe
¤EG º¡æe ÒãμdÉH ™aO h ,Ú«°ü≤ŸG
áÄæ¡J OÓ«e áÄæ¡J
∫ƒ˘∏˘ë˘H QGƒ˘fC’G â∏˘˘M Ȫ˘˘aƒ˘˘f 23 Ωƒ˘˘j zAɪ°SCG ≈∏MCG áj’ƒd á«HÎdG ájôjóe ,¢ùeGC ,âæ∏YGC . Ω'' ¬≤aGôe ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ GhóàYG äGQhQɢb »˘eQ ≈˘∏˘Y Gƒ˘eó˘bCGh ô˘μ˘ °S ᢢdɢ˘M ó˘jó˘L π˘«˘L Üõ˘M á˘ª˘Fɢb Qó˘°üà˘e ™˘aQ åëÑdG h ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh Ió°TÉæe
¢ùª°T âbô°TCGh ¬«a äódh …òdG Ωƒ«dG ¤hC’G ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ °ûd ɢ˘¡˘ Fɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà IQƒ˘˘eC’G Aɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ æà øY É¡JÉLÉ«àMG á«£¨J QÉWGE ‘ â∏«°ùª°ù«J á˘æ˘©˘W ¬˘d Ú¡˘Lƒ˘e Üô˘˘°†dɢ˘H ''QOÉ≤dGóÑY π˘é˘«˘a á˘jô˘≤˘d …ODƒŸG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ‘ ô˘˘ªÿG ¢ù∏˘é˘ª˘ ∏˘ d í˘˘°TôŸG ô˘˘°†ÿ ï˘˘«˘ °T ƒ˘˘YóŸG h ,≥ª©e ≥«≤– íàa πLC’ »ª∏©dG
2012 Ȫaƒf 26 ÚæK’G Ωƒ«d ±OÉ°üŸGh
≥˘°û©˘dG Qƒ˘gR äò˘¨˘J ɢ¡˘Yɢ˘©˘ °ûH Ö◊G
Ωɢ°ùM ,¿ÉÁô˘μ˘dG ¿Gó˘dGƒ˘dG ɢ˘¡˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ j zIhôe áÑg »˘ª˘«˘gGô˘HG{ 2012 áæ°ùd áMƒàØŸG á«dÉŸG Ö°UÉæŸG ´ƒª› ∫ƒ˘≤˘Jh , á˘Ñ˘ bô˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Úμ˘˘°ùdɢ˘H QGhóH É¡d IQhÉÛG ´QGõŸG ¤EG §Ñ°†dÉHh IôFGód ᢩ˘Hɢà˘dG âHɢK …hO á˘jó˘∏˘Ñ˘d »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢†©ÑH â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G óæY ±ƒbƒdG
,AÉ°übE’G á°SÉ«°S êÉ¡àf’ ±GôWC’G
,∂ª°SÉH »æ¨àd ÒaÉ°ü©dG â≤∏M É¡æeh
zQƒgR êÉJQ í«ªc{ ∂eCG ÚY Iôb Éj ,ɪgôªY ‘ ¬∏dG ∫ÉWCG ÉgGóLh áëjóeh πc Ωó≤àJ á°SOÉ°ùdG ɡ੪°T ∞«XƒàdG ºà«°S ÉÑ°üæe 222 ƒëf â¨∏H »àdGh ᢢ«˘ æ˘ eC’G í˘˘dɢ˘°üª˘˘∏˘ ˘d ᢢ ¡˘ ˘LƒŸG iƒ˘˘ μ˘ ˘°ûdG ¢ûMÉ˘Ø˘dG ΩÓ˘μ˘dɢH Ú¶˘Ø˘∏˘à˘ e ''áæbÉbôdG'' á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘æ˘é˘∏˘d iƒ˘˘μ˘ °T ,I󢢫˘ ©˘ °S ‘ ܃˘˘j
IOƒŸGh Ö◊G Êɢ©˘e π˘μ˘H í˘HGQh 󢢫˘ ©˘ dG
»gh ∫hC’G ∑OÓ«e ó«Y ¿ƒμj Ωƒ«dG
É¡aõf äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ¢ü∏NCGh z»ª«gGôHG{ »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ Y ≥jôW øY ájQÉ÷G áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb É¡«a ≈∏Y á«ë∏ŸG äÉHÉîàf’ÉH á«æ©ŸG äÉ¡é∏dh ¿CG ó©H ¥ÓNCÓd á«aÉædG áÄ«°ùŸG äGQÉÑ©dGh ᢫˘∏ÙG äɢHɢî˘à˘f’G á˘Ñ˘bGôŸ á˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG øY åjOÉMCG É¡à©ÑJ á≤HÉ°ùŸG ¿CG h ɪ«°S’
,∂jƒHCG IÉ«ëH äôe »àdG Ió«©°ùdG áæ°ùdG
âfCGh áæ°S πc ∂d ∫ƒbCG á«dɨdG »àæHG ¢û«©dGƒH áJƒμàμdG{ OGDƒØdG IôgRh Ö∏≤dG áÑ«ÑMh Ú©dG Iôb ¤EG Êɢ¡˘à˘dG ô˘MCɢH záaôc{h ºàJ á«LQÉN h á«∏fi äÉ≤HÉ°ùeh äÉfÉëàeG â∏°ü– ,ôeC’G ‘ ≥«≤ëà∏d áj’ƒdG iƒà°ùe Ú©˘˘Hɢ˘à˘ dG Qɢ˘ °üfCG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› âeó˘˘ bCG á˘¡˘Ñ˘L á˘ª˘Fɢb ó˘°V iƒ˘μ˘°T á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äGò˘˘d PƒØædG h ±QÉ©ŸG á°SÉ«°S á°SQɇ
Ió«°TQh Òæ˘e ∑Gó˘dGh Ωó˘≤˘à˘j á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ÒN ∞˘˘dCɢ H ÚYh Aƒ°S πc øe É¡«ªëjh É¡¶Øëj ¿CG ¬∏dG øe ÚLGQ zAɪ°SCG
AÉægh ÒN ∞dCG ∞dCÉH âfCGh ΩÉY πc ,IÉ«◊G ióe Égó©°ùjh áe’
Ió«©°S IÉ«M É¡d Úæªàe zIhôe áÑg{ Iƒ∏ë∏d ájƒØ°ûdG á∏HÉ≤ŸGh IOÉ¡°ûdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y AGó˘à˘Y’G ¿CG , ɢ¡˘æ˘e á˘î˘ °ùf ≈˘˘∏˘ Y ¥hô˘˘°ûdG ≈∏Y ≥jô£dG ≥∏¨H πÑ≤à°ùŸG á¡ÑL í°TΟ ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ d á˘˘ë˘ °TΟG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùŸG .É¡H ÚëLÉædG ójóëàd
≈∏ZCG ∂d ¿ƒaõjh ÊÉ¡àdG ôMCÉH í«ªc á∏FÉYh OÉ«°T á∏FÉYh
.ôª©dG ∫ƒWh ÊɪàdG .Aɪ°SCG Éj ¬∏dG AÉ°T ¿EG ΩÉY 100 ≈Ñ≤Yh ∑hÈe ∞dCG .äÉMÉéædÉH áÄ«∏e ¢üæd É≤«Ñ£J Úë°TΟG äÉØ∏e á°SGQOh 󢩢 j QGô÷G ÖMɢ˘°U ᢢ«˘ ë˘ °†dG ¢ùe …ò˘˘dG ájô≤d Ú¡éàe QGôL Ïe ≈∏Y ÉfÉc Ú°üî°T AÉ°†YCG ¿CG iƒμ°ûdG çóëàJ å«M ,IQƒcòŸG OGôe . Ω
NEF 535 / 11 NEF 539 / 11 NEF 545 / 11
QOÉ°üdG äÉfÉëàe’G ¿ƒfÉb øe 07 ºbQ Qƒ°ûæŸG ójóL π˘«˘L Üõ˘M á˘ª˘Fɢ≤˘H í˘°TÎe ≥˘«˘≤˘°T QGô÷G ÖMÉ°U ∫GõfEG Iƒ≤dÉH GƒeÉbh , πé«a ™˘ª˘é˘à˘dG ø˘e º˘¡˘Fɢ¡˘à˘fG ó˘æ˘ Y IÒNC’G √ò˘˘g
AÉ≤àf’G ÒjÉ©Ÿ OóÙG 2011 πjôaG 28 ‘ øY ó©ÑJ »àdG âHÉK …hO ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y AGóàY’Gh ''ËôμdG óÑY . ¢S'' ƒYóŸG á©HÉàdG πeôdG ájô≤H ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f »Ñ©°ûdG ájôjôëàdG IQƒãdG ôéØe …QÉ¡ædG ídÉ°U
ºMôJh iôcP ºμjOÉjC’ áLÉëH ¥É©ŸG »æHG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G ájôjóà äÉfÉëàe’G áë∏°üe ¢ù«FQ Ö°ùëH . º∏c 25Ü Ió«©°S áj’h ô≤e ≈˘∏˘Y äÉ˘æ˘ ©˘ W ¬˘˘d Ú¡˘˘Lƒ˘˘e Úμ˘˘°ùH ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖcƒÃ Gƒ¡LƒJ Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ájó∏ÑdG äGòd
¬∏dG áeP ‘ á«Hô¨dG á«MÉædÉH
᪫MôdG πdóŸG äƒμàμdG ¿ƒμj 2012 / 11 / 22 ïjQÉàH ¿G ≈∏Y ÖfÉ÷G Gòg ‘ ócG …òdG á«HÎdG IõªM øHG ɪc , ¬¡LƒH Qô°†dG ¥É◊EGh √ó°ùL ±GôWCG ‘ ÜÉÑ°ûH á∏ªfi iƒμ°ûdG ∞«°†J äGQÉ«°ùdG
äôe ób ¿ƒμJ 2012 - 11 - 26 Ωƒ«dG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ IQƒãdG ôéØe ¢ùeCG ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG
ΩCG á˘Lhõ˘à˘e ᢫˘ª˘ °Uɢ˘Y I󢢫˘ °S ɢ˘fCG ,¤hC’G ¬à©ª°T CÉØWCG ób êÉë∏H ÚeCG ô°SCG 87 É¡æe áÑJQ 21 πª°ûà°S áMƒàØŸG Ö°UÉæŸG
áeƒμë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G
¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG π«MQ ≈∏Y áæ°S
¢TƒÑY{ ‹É¨dG ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG
ódƒj ¿CG Qó≤dG AÉ°T ,O’hCG áKÓãd
äGƒæ°S ™°ùàdG ¿hP ô¨°UC’G »æHG
á«ægPh á«côM ábÉYEG πªëj ƒgh
᫪°SôdG á©Ñ£ŸG
¿Gó˘dGƒ˘dG Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh
á∏FÉY πch ôgÉ£dG óªfi º¡jCG ñC’Gh ¿Gõjõ©dG
50h ∫hGC iƒà°ùe Ú«æ¡ŸG ∫ɪ©dG áÄØd ÉÑ°üæe
´É£≤dG ‘ á«∏NGódG á«bÎ∏d ¢ü°üfl ÉÑ°üæe
âæ°Tƒ“ Ú©H ¿ÓaC’G ÜõM ºFGƒb øª°V É«FÉ°†b ¿ƒbƒÑ°ùe OGh êÉ◊G á«Hô¨dG á«MÉædÉH ájôjôëàdG
ôªY øY …QÉ¡ædG ídÉ°U ƒYóŸG ‹Ó«÷G
ÉcQÉJ Oƒ∏ÿG IÉ«M ¤EG zøjódG Qƒf á«ZÉeO á£∏L ôKEG ÉeÉY 92 õgÉæj
á∏FÉ©dG ܃∏b ‘ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh øe Éehôfi ¬à∏©L ,%100 áÑ°ùæH ôMCÉH áHÉæ˘©˘H ¥É˘≤˘«˘e á˘∏˘FɢYh á˘jóŸÉ˘H êɢë˘∏˘H á«HÉàc äÉfÉëàeG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ºàà°S »àdGh ∑GQó˘à˘°SG ó˘°üb Üõ◊G π˘˘NGO ᢢ«˘ dɢ˘°†æ˘˘dG ¿hó≤àØj -¿É˘«˘Ñ˘dG Ö°ùM- º˘˘¡˘ fƒ˘˘c Üõ◊G á¡ÑL ÜõM äGQÉWEG øe áYƒª› äôéa
√O’hCG ƒLôj ᪫dC’G iôcòdG √ò¡Hh
áªMôdÉH ¬d AÉYódÉH ¬aôY øe πc øe √OÉØMCGh ¬àLhRh
ɢ˘¡˘˘ª˘˘gCG Iɢ˘˘«◊G ‘ IÒã˘˘˘c Aɢ˘˘«˘˘˘°TCG
ɪc Ò°ùdG ¬æμÁ ’ »æHÉa ,ácô◊G
≈∏Y ƒ¡a ,çóëàj ’h ™ª°ùj ’ ¬fCG
á`` ` jõ©J IÉ«M ÚeCG ô°SB’ Úæªàe ÊÉeC’G ≠∏HCGh ÊÉ¡àdG
¬jódGh ∞æc ‘ ìÉéædGh AÉæ¡dG ÉgDƒ∏e Ió«©°S
äÉØ∏ŸG ´GójGE õcôe É¡©FÉbh ó¡°û«°S á«∏fi
êÈdG ÚY »ëH áæFÉμdG Iójó÷G ájƒfÉãdÉH
π˘˘©˘ Ø˘ H ¬˘˘«˘ dEG π˘˘°Uh …ò˘˘dG A…Oô˘˘dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG
±ô˘W ø˘e ɢ¡˘Lɢ¡˘à˘ fG ” »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG
h IAɢ˘Ø˘ μ˘ dG h ᢢgGõ˘˘ æ˘ ˘dG ¥Ó˘˘ NC’G •hô˘˘ °ûd
º¡Ñ°ùM á∏H áæ«£dG OGR Ée h áÑ«£dG ᩪ°ùdG
øe ,âæ°Tƒ“ ÚY áj’ƒd »æWƒdG ôjôëàdG
á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ‘ Aɢ˘°†YCG h Ú«˘˘fÉŸô˘˘H º˘˘¡˘ æ˘ ˘«˘ ˘H
¿É°ùª∏àH ‹Ó«÷G …ó«°S IôFGóH ¬æμ°ùÃ
äGRÉ‚E’ÉH ÓaÉM ÉîjQÉJ √AGQh ÉØ∏fl ,
.øjõjõ©dG ¢ù«FQ í°VhGC ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h â∏«°ùª°ù«àH ó«≤ØdG ó∏≤J å«M á«dƒ£ÑdG ∞bGƒŸG h
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj ¿CGh IôبŸGh á«ægòdGh á«cô◊G ábÉYE’G ÖfÉL NEF 549 / 11 Aɢ≤˘à˘fG ‘ ᢢ¶˘ aɢ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘F’ƒ˘˘dG Öà˘˘μŸG Ée ƒg h É«FÉ°†b ÚbƒÑ°ùe â檰†J É¡fCG ¿É˘˘«˘ H ‘ Ú«˘˘∏fi ÚÑ˘˘î˘ à˘ æ˘ ˘e h ᢢ jõ˘˘ côŸG
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{ á«°ùØædG ¬àdÉM ΩRCÉJh ¬HGòY ‘ OGR ɇ ,ºμÑdGh ºªq°üdÉH ÜÉ°üe »˘g Iɢ°SGƒŸG º˘«˘¶˘Yh …Rɢ©˘à˘dG ¥ó˘°UCG ÉÑ°üæe 172 ÜQÉ≤j Ée ¿G äÉfÉëàe’G áë∏°üe iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«∏ëª∏d á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG á˘jõ˘côŸG IOɢ«˘ ≤˘ dG äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J h ≈˘˘aɢ˘æ˘ à˘ j ¬æe áî°ùf ≈∏Y »eƒ«dG ¥hô°ûdG â∏°ü– ájQɪ©à°S’G IÎØdG ¿ÉHEG äÉ«dhDƒ°ùe IóY
NEF 537 / 11 ÊÉYCG »æfEÉa »æHG IÉfÉ©e πc º°†N ‘h !√ô©°T §bÉ°ùJ iOCGh
ó©H ¬æe ∞°ûj ⁄ …òdG »LhR ¢Vôe »gh iôNCG IÉfÉ©e
ôjóŸG ó«°ùdG É¡H Ωó≤àj »àdG IQÉÑ©dG äÉ≤HÉ°ùe ≥jôW øY É¡«a ∞«XƒàdG ºà«°S GôNGC »àdG h ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG h ájó∏H 28 Qô˘˘≤˘ J ¬˘˘fɢ˘a ¿É˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢üf Ö°ùM h.Üõë∏d ºFGƒ≤˘dG â°ùe π˘«˘≤˘ã˘dG Qɢ«˘©˘dG ø˘e á˘ë˘«˘°†a ,äÉæ«©HQC’G ‘ á«æWƒdG ácô◊ÉH ƒ°†©c
ÒaƒJ øe »æμ“ ⁄ »àdGh ÉæH §«– »àdG ájQõŸG ±hô¶dGh ᢢ©˘ ˘Ñ˘ ˘£ŸG »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Lh Ωɢ˘ ©˘ ˘dG áÑJôd á°ü°üfl Ö°UÉæe 8 É¡æe á«LQÉN . AÉ«à°S’G øe ÒãμdG º¡Ñ°ùM âb’ 󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e ᢢjRGƒ˘˘e ᢢ¶˘ aÉfi π˘˘«˘ μ˘ °ûJ â檰†J å«M á∏Ñ≤ŸG äÉ«∏ëª∏d á«HÉîàf’G áÑJQ ó∏≤J h ‹É°†ædG πª©∏d ÆôØàj ¿CG πÑb
¢ü°üM ¤EG áLÉëH ƒg …òdG É°†jCG »æHGh »Lhõd ΩRÓdG êÓ©dG »≤FÉKh óYÉ°ùe áÑJôd Ö°UÉæe 7h ó°üà≤e Ü.ÚeCG ìhôdG å©H ó°üb ∂dO h á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G »˘∏˘°VÉ˘æŸ á˘˘∏˘ °U …Cɢ H ¿ƒ˘˘àÁ ’ ɢ˘°Uɢ˘î˘ °TCG á«Hô¨dG Ohó◊ÉH ájôμ°ù©dG á«MÉæ∏d óFÉb
á```````«æ«©HQCG ÒaƒJh ådÉãdG ôª©dG äÉXÉØM ∂dòch ,»cô◊G π«gCÉàdG IOÉYEG
Suppositoires a la glycerine Gifrer - adulte AGhO
¢SGô¨∏H π˘«˘eõ˘dG á˘∏˘FɢY ¤EG ᢫˘ª˘°Sô˘dG ¿Ó```YEG É¡æeh ÈıÉH ≥ë∏e áÑJôd á°ü°üfl É¡∏ãeh IQƒãdG …ôéØe ÚH øe ¿Éc h ájôFGõ÷G
IóY É¡dÓN øe ¢VÉN 1954 ‘ π°SÉHC’G
π˘«˘MQ ≈˘∏˘Y ɢ˘eƒ˘˘j ¿ƒ˘˘©˘ HQCG ô“ Ωƒ˘˘«˘ dG
ÉæY â∏MQ »àdG áæ«Á hOɪM á«dɨdG
:ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj ôeC’G ¬ª¡j øŸ
0553 - 28 - 54 - 66
CÉÑf »≤∏J 󢩢H ,ó˘Yɢ≤˘à˘e π˘eɢY ,󢫢°TQ
¿CG π˘Lh õ˘Y ¤ƒŸG ø˘e ɢ«˘ LGQ ,¬˘˘Jɢ˘ah á∏ª÷G QÉéàd πÑ≤à˘°ùŸG ᢫˘©˘ª˘L ô˘cò˘J
äÉfÉ«ÑdG ßØM ¿ƒY áÑJôd Ö°UÉæe 5 ∂dòc
Ö°UÉæŸG øe ¬H ¿É¡à°ùj ’ OóY øY Ó°†a ¿É°ùª∏àH ∫óëH »æÑH ¿ÓaC’G áªFÉb ‘ í°Tôe ÊÉK IÉah áëaÉμe ‘ IÒÑc IÈN ¬àÑ°ùcCG ∑QÉ©e
’ ÉÑ«gQ ÉZGôa ácQÉJ ôHƒàcCG 16 Ωƒj NEF 548 / 11 iƒà°ùŸG øe Ú«æ¡ŸG ∫ɪ©∏d â°ü°üN »àdG πc ¢UôM ɪc , º°TɨdG Qɪ©à°S’G
¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘H ¿ÉÁE’G iƒ˘˘°S ¬˘˘°Vƒ˘˘ ©˘ ˘j ¬∏˘Nó˘jh ᢩ˘°SGƒ˘dG ¬˘à˘ª˘Mô˘H √ó˘ª˘¨˘à˘j ,¢TGô◊G ¥ƒ°ùH áeÉ©dG á«FGò¨dG OGƒª∏d h á°UÉN ≈°SC’G øe ÒãμH IÉaƒdG ÈN ∫ó¡H »æH ¿É˘˘ª˘ °†dG h π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dG h π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jRh Aɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d ‘ í°Tôe ÊÉK ‹ƒ∏L óªfi ó«°ùdG »≤d á¨∏dG IÒãc ∫É«LCG Ú≤∏J ≈∏Y ¢Uô◊G
ƒYóJ ᪫dC’G iôcòdG √òg ‘h √Qóbh ¢SÉ°SG ≈∏Y É¡«a ∞«XƒàdG ºàj ådÉãdGh ÊÉãdG h ᫪∏©dG ¬JÓgDƒe ≈∏Y GƒægGQ øjÒãμdG ¿CG á˘j’ƒ˘˘H ò˘˘∏˘ M …ò˘˘dG ìƒ˘˘d Ö«˘˘£˘ dG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’E G »æH ájó∏ÑH »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM áªFÉb
EASP ¿CÉH ájQÉé˘à˘dG äÓÙG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG AÉHô¡μdGh º«ë∏àdGh ¢ü«°UÎdG ø¡ªc IOÉ¡°ûdG ¬dõæà ∞«æ◊G øjódG º«dÉ©J h á«Hô©dG
É¡d GƒYój ¿CG É¡aôY øe πc É¡à∏FÉY RɨdGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ‘ ÉæjƒμJ º¶æJ È°üdG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘jh ¬˘˘ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ L í˘˘ ˘«˘ ˘ °ùa √òg Èà©J h . º¡àjó∏H IOÉ«≤d áæ°ù◊G ¬bÓNCG Üõ◊G »∏°VÉæe ≈≤àdG h »HõM πªY ‘ ¿É°ùª∏J ܃˘æ÷ɢH ᢩ˘bGƒ˘dG ¢Sƒ˘æ˘°S »˘æ˘H Iô˘FGó˘H ∫ó˘ë˘ H ób h Gòg , ‹Ó«÷G …ó«°ùH ¢UÉÿG
AÉ«ÑfC’G ™e ¬fÉæL í«°ùa ¬∏dG É¡æμ°ùj ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH Soudeur en montent •É°ûf ¬Hh ,É«eƒj áMƒàØe ¥ƒ°ùdG ÜGƒHCG »æ¡ŸG øjƒμàdG õcôe Ú©J ¢Vô¨dG Gò¡d ”h ó∏î«d . äÓëª∏d á«HÉîàfE’G á∏ª◊G QÉWEG ‘
ΩÓYƒH É¡æHG Ωó≤àj ɪc . É≤«aQ ∂ÄdhCG ø°ùMh Ú≤jó°üdGh Soudeur en descendant .¿Gƒ∏°ùdGh Ú«æ¡ŸG ∫ɪ©dG AÉ≤àfG á«∏ª©d Ú¡ªàdGh
,¢Sƒæ°S »æH IôFGóH É¡Yƒf øe á«fÉãdG áKOÉ◊G á«Ñ∏b áàμ°S ôKEG ¬ØàM ,¿É°ùª∏J áj’ƒd »Hô¨dG QGƒéH ô°üY iÌdG π£ÑdG ó«≤ØdG …Qhh
.π∏÷G ¬HÉ°üe ‘ √É°SGh øe πμd πjõ÷G ôμ°ûdÉH ÜÉ£°T IóMGh IQhO ‘ .ºμdÉÑ≤à°SG ‘ øëf ,º¶æe …QÉŒ »ë°TÎe óMCG IÉah π«é°ùJ ” ¿CG h ≥Ñ°S å«M ¬fCG ¬à∏FÉY ∞°ûàμJ ¿CG πÑb Ωƒæ∏d á«ë°†dG Égó©H AÉ°ùe á«HÉîàfE’G ¬à∏ªM ≈¡fCG á«ë°†dG . áÄLÉØe ‹Ó«L …ó«°S IÈ≤à ìÉØμdG AÉ≤aQ
NEF 540 / 11
032 - 37 - 13 - 74 / 032 - 37 - 19 - 66 / 0771 - 81 - 89 - 44 ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG äÉ°ü°üîàdG ‘ äGOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G í«ª°S.Ü . πjGõ©dG ájó∏Ñd ∫ɪ©dG ÜõM ¿Éμ°S πÑ≤à°SG ób h . áë«Ñ°üdG ‘ IÉ«◊G ¥QÉa ¿hô°†ëj Ú∏°VÉæŸG á≤aQ »≤H h . ᩪ÷G
Fax: 032 - 37 - 13 - 89
á∏°ûæN πeC’G :¿Gƒæ©dG NEF 551 / 11
nef: 557 / 11 á«©ª÷G
¥ÉÑJ.´ . IQƒcòŸG á«æ¡ŸG …QɪY ∫ÉeBG .¿É°ùª∏àH
NEF 547 / 11
 Q É ¡ ° T EG
17 $ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
äÉ«∏fi
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
$ 8 á«FGò¨dG OGƒŸG øe ójó©dG øe øWGƒŸG Ωôëj QÉ©°SC’G Ö«¡d

äÉHÉ°ùM §∏îj ádGó©dGh ájô◊G ÜõM áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi ≈°ù«Y QGOƒ°T/ PÉà°SC’G Öàμe
¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ
. ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH
PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S / PÉà°SC’G
12/ 8751 ºbQ …QGRh QGôb »FÉ°†≤dG ô°†ÙG áÑ«°TƒH …hÉ«ëj
¿ÓYEG …OGƒdÉH ¢ùªM ácô◊ …ó∏ÑdG ÖàμŸG ô≤e ‘ QÉædG ΩGô°VEG
…õ«∏jEÉH QÉ©°SC’G ∞«≤°ùàd ôKCG ’h QÉéàdG á°†Ñb ‘ ¥Gƒ°SCG
G Ω G ¥ 748 IOÉŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb øe êôîà°ùe ô°ûf »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG äGAGôLEG ‘ Ò°ùdG IOÉYEG øª°†àŸG ôeC’G ≈∏Y GAÉæH ,QÉéàdG êGõŸ á©°VÉN QÉ©°SC’G AÉ≤Hh á«MÓØdG äÉLƒàæŸG QÉ©°SC’ ᪶æŸG ¢Uƒ°üædG ÜÉ«Z πX ‘
π°†aC’G ≥ëà°ùJ πeôdG »°SÉMh ¬«°ùaÉæe .èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .ô°†ÿ óªMCG äɪ«gO/ øe Ö∏£H
AÉæH .èjôjôYƒH êôH ôjó¨dG êôH :¿Gƒæ©dG .øjódG øjR :äɪ«gO :ó°V
…OGƒdG ¢SGQ áªμfi øY QOÉ°üdG ô°UÉb ∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdÉH á°üNQ ≈∏Y
2012/ 07/ 30 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°üdG ¬d á°ù∏L ójó–h
øY QOÉ°üdG √ÉfOCG Ú©ŸG QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H π«LCÉàH ôeCG ≈∏Y AÉæH .
øëf ø∏©f . 12/ 214 ºbQ 2012/ 11/ 04 ‘ ƒ∏aCG áªμfi ¢ù«FQ ó«°ùdG
∫hCG ᢢKOÉ◊G ó˘˘ ©˘ ˘Jh
¢üæ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘Y êhô˘˘ ˘ ˘ N
¢ù˘˘ ˘ ˘ eCG qÖ˘ ˘ ˘ ˘ °T
∫ƒ¡e ≥jôM ∫hC’G
¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ QÉ©°SC’G ¿ƒ©aôj øjòdG QÉéàdG ™°ûL á«ë°V …õ«∏jG áj’ƒH øWGƒŸG ≈≤Ñj
.äGQƒ°üàdG πc ¥ƒØJ á«dÉ«N äÉjƒà°ùe
AÓÑædG É¡FÉæHCGh AÉgõædG πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S Éj äɪ«gO :(I)ó«°ù∏d ¢üNôf . 12/ 874 Ö«JÎdG ºbQ 2012/ 07/ 25 ‘ áÑ«°TƒH …hÉ«ëj PÉà°SC’G ÖàμŸ âbDƒe Ò°ùe ≈°ù«Y øH …Oƒ©°S PÉà°SC’G ᢢ ˘∏˘ ˘ ª◊G ‘ í˘˘ ˘jô˘˘ ˘ °U »˘˘eGô˘˘LEG π˘˘©˘ ˘Ø˘ ˘H
≈°ù«Y :(I)øHG ôjó¨dG êôH :`H 1939/ 08/ 28 ‘ (I)OƒdƒŸG ô°†ÿ óªMCG QGô≤dG ÖLƒÃ •GƒZC’G AÉ°†b ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG iód »FÉ°†b ô°†fi IóM ¢ùμ©J á«HÉîàf’G Öà˘˘ ˘ ˘ μŸG ô˘˘ ˘ ˘ ≤à ´.¿É«Ø°S
√ÉæZ øWƒeh ôFGõ÷G OÉ°üàbG ™Ñæe »YÉæ°üdG Ö£≤dG ∫ɪY Éj áàHÉãdG ájQÉ≤©dG ¥ƒ≤◊G ‘ ™«ÑdG :`H ±ô°üàj ¿CÉH IOƒ©°ùe äɪ«gOh ™«ªL :¬æ««©J »JB’G QÉ≤©∏d »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H øY .√ÓYCG Ú©ŸG …QGRƒdG
√ò˘¡˘ H ô˘˘FGó˘˘dG ´Gô˘˘°üdG ᢢ cô◊ …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG
AGƒd ¿ƒ©aôj øjòdG ∫ÉLôdG øe áªFÉb ºμd Ωó≤j ádGó©dGh ájô◊G ÜõM ƒg Ég 1975/ 01/ 10 ïjQÉàH OƒdƒŸG .øjódG øjR äɪ«gO ¬«∏Y Qƒéëª∏d áj’hh IôFGódGh ájó∏ÑdG ¢ùØf øe ƒ∏aÉH 2 øjôb ΩÉH áæFÉμdG ájQÉ≤©dG á«μ∏ŸG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ Zô˘˘ ˘dG ¿CG hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jh
™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 02/ 20 ‘ á∏ãªàŸG á©£b ‘ á∏ãªàŸGh ƒ∏aÉH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙG ¢UÉ°üàNG IôFGOh •GƒZ’G º˘FGƒ˘≤˘ dG ÚH ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG º˘˘ ∏˘ ˘°ùdG ™˘˘ ª˘ ˘ à›
Qó°üàjh ,πeôdG »°SÉM º«∏bEG ¿Éμ°S á©aQh »bQ π«Ñ°S ‘ ójóL øe …óëàdG ájó∏H 26 º°ùb 2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH º«°ù≤àdÉH ¢UÉÿG §£ıG øe 1186 ºbQ πª– AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG º˘˘ ¡˘ ˘JGh ,ᢢ °ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘ àŸG ¢SÉeQh ᫢Ló˘∏˘Ñ˘H ™˘jô˘˘°ùdG í˘˘Hô˘˘∏˘˘d áfiÉ÷G
:`H Qó≤j É¡d »MÉààa’G ô©°ùdGh »æ∏©dG OGõŸÉH ¬«ÑdG ºàj ¿CG ≈∏Y á°SÓ«Z ¢VQG á©£b :’ɪ°T :»∏j Ée QÉ≤©dG πeÉc óëj 2Ω 250 É¡àMÉ°ùe á¨dÉÑdG ™˘aó˘J Qɢé˘à˘dG ¢†©˘H ió˘˘d
ΩôμdGh πÑædGh ¥ÓNC’ÉH ™«ª÷G ¬d qô≤j …òdG QɪY »°VÉ«©d QÉÑdG ºμæHG áªFÉ≤dG .êO 268875^00 á©£b :ÉHôZ .´QÉ°T :Ébô°T . 1079 ºbQ ¢VQG á©£b :ÉHƒæL . 1189 ºbQ »F’ƒdG ÖàμŸG ¢ù«FQ πc ∞∏JCG …OGƒdÉH
:QÉ≤©dG Ú«©J :¬à«μ∏e π°UCGh »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG πfi QÉ≤©dG Ú«©J äɢμ˘Ñ˘°ûdG á˘aɢμ˘H ¿’ƒ˘°Uƒ˘e Úæ˘μ˘°S ¬˘«˘∏˘Y 󢢫˘ °ûe . 1126 º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¢VQG »HôZ Oƒªfi ácôë∏d ÖàμŸG äÉjƒàfi ≥˘£˘æ˘˘e ¢Vô˘˘a ¤EG A’Dƒ˘˘g
ó©jh ¬dÓN øe ó¡©àj GóYGh É›ÉfôHh ɪ«ªY GÒN iôNC’G √ó«H ÓeÉM ™«ªé∏d √ÉæÁ qóÁ ƒgh ,»FÉ£dG
¢VQG á©£b ‘ 21 øe AõL 20/ 02 :`H IQó≤e áYÉ°ûe ájQÉ≤Y ¥ƒ≤M ¿ƒdÉ°U ≈∏Y …ƒàëj :∫hC’G øμ°ùdG .AÉæÑ∏d á◊É°U ¢VQG á©£b +áØ∏àıG í˘˘ jô˘˘ °üJ ‘ ᢢ MGô˘˘ °U á°TôaCGh ≥FÉKh øe ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘eC’G
™«ª÷G 2Ω 1434^1 É¡àMÉ°ùe QƒWÉ°ùdG ±Éc ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH ™≤J AÉæÑ∏d á◊É°U 2Ω 59.90 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG .Ò¨°U ¢TƒMh ¢VÉMôeh ïÑ£eh ÚàaôZh ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ dG ‘h ,ø˘˘ ˘ WGƒŸG
''AÓ≤©dG óYh'' É¡àj’hh ôjó¨dG êôH ájQÉ≤©dG É¡à¶aÉfi IôFGO .á°SÓ«Z ájó∏H 26 º°ùb øμ°ùdG . 2Ω 10^98 (¢TƒM) á«æÑe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 21.53 = á£∏Ñe ÒZh Qó°üàe ¥hô°û∏d ¢UÉN Ö°ùM ,»˘˘°SGô˘˘ ch
á˘Yɢ°ûŸG á˘jQɢ≤˘©˘dG ¥ƒ˘≤◊G √ò˘g á˘dBG :á«μ˘∏ŸG π˘°UCG .èjôjôYƒ˘H êô˘H .ïÑ£ªc πª©à°ùJ áMÉ°Sh áaôZh §∏Ñe ÒZ ÜGôe ≈∏Y …ƒàëj :ÊÉãdG …ó˘˘ ˘ ˘fQC’G ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ b í˘˘dɢ˘°üŸ ô˘˘jô˘˘≤˘ J íFGô°ûdG Ö∏ZCG ¿EÉa ºFÉ≤dG
øe ¬ª¡∏à°SG É›ÉfôH ,OÓÑdG ᫪æJ ‘ ádÉ©ØdG áªgÉ°ùŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG ÇOÉÑe AÉ°SQEG πLCG øe 20 ‘ …QÉ≤Y º«bôJ Qô≤e ÖLáà ô°†ÿ óªMCG øH øjódG øjR äɪ«gód ô©°ùH 2Ω 93.75 = á£∏Ñe ÒZ áMÉ°ùe 2Ω 22.06 = á£∏ÑŸG áMÉ°ùŸG
á˘KOÉ◊G AGQh ±ƒ˘bƒ˘dɢH ¢SɢeQƒ˘˘H áYÉ°ùdG ó©H ≥jô◊G ™bh óbh »˘à˘dG ,…OGƒ˘dɢH ᢫˘fóŸG ᢢjɢ˘ª◊G I󢫢©˘H âë˘Ñ˘°UCG á˘j’ƒ˘dɢ˘H
âdGRÉe IóY äÉ£fi ‘ ≥«aƒàdG ¤ƒŸG ¬d Öàch ,¢UÓNEGh OÉ¡àLGh óéH É¡«a πªY »àdG á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ¥Ó£fE’ »MÉààa’G ô©°ùdG OóM óbh . 56 ºbQ 83 ºéM 2012/ 02/ …ô˘˘FGõ˘˘L Qɢ˘æ˘ jO Iô˘˘°ûYh ᢢFɢ˘ª˘ KÓ˘˘Kh ÚjÓ˘˘e ᢢ©˘ HQG :√Qób »˘Mɢà˘à˘aEG êƒ˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ bG ø˘˘ ˘Y
ô˘°†fi ≈˘°ù«˘Y QGOƒ˘°T PÉ˘à˘°S’G ø˘∏˘ ©˘ j .êO268875^00 :`H Ió˘˘jGõŸG »∏Y ∫GƒL ÒÑÿG πÑb øe IõéæŸG IÈÿG Ö°ùM ..êO 4^310^340^00 ¬˘˘Hɢ˘£˘ N ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ eGô˘˘ LE’G Ωó˘˘bh ,ó˘˘MC’G ɢ˘Mɢ˘Ñ˘ °U ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ≥jô◊G GhóªNCGh É¡fGƒYCG πNóJ
á©«∏£dG ‘ âë°VCG ádGó©dGh ájô◊G áªFÉb ¿EG .IójóY ∂dP ≈∏Y ógGƒ°ûdGh ¿É«©∏d IRQÉH á«HÉéjE’G ÉgQÉKBG øFÉμdG èjôjôYƒH êôH AÉ°†b ¢ù∏› h …OGƒdG ¢SGQ áªμfi iód »FÉ°†b 12/ 16 Ωƒj äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H ƒ∏aG áªμëà ™«ÑdG ó≤©«°Sh .…QÉ≤Y ÒÑN ¢ùØf ‘ ∞æ©dG ≈∏Y »°†jôëàdG iƒ˘μ˘°T á˘cô˘ë˘∏˘d …ó˘∏˘Ñ˘dG Öà˘˘μŸG ¢ùeCG ôéa øe áeó≤àe áYÉ°S ‘ ¿CGh ɢ°Uƒ˘°üN ,»˘MÓ˘˘Ø˘˘dG
•hô°T áªFÉb ´GójEG ” ¬fCÉH .ôjó¨dG êôH 54 Ȫaƒf ∫hG ´QÉ°ûH ¬Ñàμe ™aój OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG :á¶MÓe .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ ÌcCG »°ü– …õ«∏jG áj’h
ºYO π°†ØH ,óYÉ≤ŸG á«ÑdÉZ ó°üM É¡d ™bƒàj πμdGh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM »gh Ωɪàg’G å«M øe ºbQ â– 2012/ 10/ 31 ïHQÉàH …OGƒdG ¢SCGQ áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ™«ÑdG + ò«ØæàdG ∞jQÉ°üe + OGõŸG ƒ°SQ øªK ¢ùªN ™«ÑdG á°ù∏L OÉ≤©fG ∫ÉM ,áÁô÷G ´ƒbh äó¡°T »àdG á∏«∏dG ∑QódG äGƒ≤d ∫ƒ¡› ó°V ᫪°SQ .óMC’G
.OÓÑ∏d Ú°ü∏ıG πeôdG »°SÉM AÉæHCG IófÉ°ùeh áªμÙG ¢ù«FQ ¤EG á°†jôY πμ°T ‘ äÉ°VGÎYE’G Ëó≤J . 2012/ 34 áfÉeCÉH ΩÉjCG 08 √É°übCG πLG ‘ »bÉÑdG ™aój ¿CG ≈∏Y ,á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG ¢ùØ˘æ˘dG §˘Ñ˘°V ¤EG ¬˘Yɢ˘Ñ˘ JCG ɢ˘YOh ɢ≤˘«˘≤– äô˘°Tɢ˘H »˘˘à˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á«fóŸG ájɪ◊G ôjô≤J Ö°ùMh QÉWEG ‘ πé°ùe 5000 øe
12/ 05 Ωƒj IOóÙG äÉ°VGÎYE’G á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH ™aódG øY ¬Ø∏îJ ádÉM ‘ ¬àeP ≈∏Y ™«ÑdG OÉ©j ¿CG ≈∏Y .áªμÙG §Ñ°V ô˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘Y Oô˘˘ ˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ ˘Yh ø˘˘ jɢ˘ Yh ,ᢢ KOÉ◊G ‘ ɢ˘ ≤˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ e OóY ±ÓJEG ¤EG iOCG ≥jô◊G ¿EÉa ᢢ«˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘˘L’G ᢢ˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG
¬∏dG ¿ƒ©H ºμ©e øëæa Éæ©e Gƒfƒc AÉaô°ûdG πeôdG »°SÉM AÉæHCG Éj πμdh .…OGƒ˘dG ¢SGQ á˘ª˘μ˘ëÃ É˘MÉ˘Ñ˘°U Iô˘°Tɢ©˘dG ᢢYɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y 2012/ .ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 758h 757 OGƒª∏d É≤ÑW QGòYG ó©H hCG äÓFÉY ÜÉHQCG º¡Ñ∏ZCGh
32 ºbôdG ≈∏Y GƒJƒ°U áfÉeCÉHhCG 035^65^27^88 :∞JÉ¡dG ÖàμŸÉH ∫É°üJ’G äÉeÓ©à°S’G hCG ÉæÑàμà ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓW’Gh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh .äGAGóàY’G ɢª˘c áÁô÷G ¿É˘μ˘ e ɢ˘gô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y äÉjƒàÙGh OÉà©dGh Iõ¡LC’G øe
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG .…OGƒdG ¢SGQ áªμfi §Ñ°V »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .ƒ∏aG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH …óeGƒM …Rƒa ¯ .IôFGódG ¢ù«FQ É°†jCG É¡æjÉY .ácô◊ÉH á°UÉÿG ≥FÉKƒdGh ɢWɢ£˘Ñ˘˘dG IOɢ˘ª˘˘a ,π˘˘eGQCG
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 øWGƒŸG äƒb ≈∏Y º¡æe ójó©dG ¿CG ºZQ , π«Ä°†dG QGô˘Z ≈˘∏˘Y á˘dhó˘dG ±ô˘˘W ÌcC’G Èà˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG
∞«£°S áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi .…OƒH óªMCG / PÉà°SC’G Öàμe áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S /IPÉà°SC’G Öàμe êôH AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe AÉ°†b ¢ù∏› »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G Öàμe ‘ ᢢ˘«˘˘˘fƒ˘˘˘æ˘˘˘L äGOɢ˘˘˘jõ˘˘˘˘H ≈∏˘Y ᢫˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG ø˘e ¢†©˘Ñ˘H ᢰUÉÿG Qɢ˘©˘˘°SC’G ó˘FGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘cÓ˘˘¡˘˘à˘˘°SG
.∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH ¬Ñàμe øFÉμdG …õ«àH ¬∏dG óÑY »°S Ö«≤ædG ´QÉ°ûH ÉæÑàμe øFÉμdG hRh …õ«J (.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH
035^67^20^10 :∞JÉ¡dG
(.áÁó≤dG áªμÙG AGQh) OGôe ¢ThójO ´QÉ°T 27 èjôjôYƒH êôH
035^67^20^10 :∞JÉ¡dG
…OGƒdÉH ÉWÉ£H áYQõe πNGO ôªN IQhQÉb 6500 §Ñ°V .ʃfÉb QÈe ¿hO QÉ©°SC’G ¢ûeɢ˘g ø˘˘Fɢ˘é˘˘©˘˘dG QGô˘˘˘Z âjõ˘dGh õ˘ÑÿGh ø˘Fɢ颩˘˘dG ìhGÎJ Úæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WGƒŸG
036^84^27^18 ∞JÉ¡dG 0550.59.92.45 :∞JÉ¡dG .hRh G Ω G ¥ øe748 IOɪ∏d É≤ÑW ™«ÑdG •hô°T áªFÉa êôîà°ùe ô°†fi G Ω G ¥ øe - 750 749 IOɪ∏d É≤ÑW »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG
G Ω G ¥ øe 750 IOÉŸG »`æ`∏©dG OGõ`ŸÉH QÉ`≤`Y ™`«`H ø`Y ¿Ó`YEG G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG ¢ùeCG …OGƒdG áj’ƒH »æWƒdG ∑QódG RÉ¡÷ á©HÉàdG çÉëHC’G á∏«°üa âæμ“ øe á«©°VƒdG ∞°ûμJh ¿ƒ˘˘ª˘ ˘°†e ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a í˘˘ Hô˘˘ dG ¿CG ¢VÎØj »àdGh ôμ°ùdGh 100h 80 ÚH ɢ˘˘˘gQɢ˘˘˘©˘˘˘˘°SCG
É¡LhR :ºgh ᪫∏M ìƒLQ áKQh -IOƒL-áæjhR-Ohó≤e ìƒLQ / IOÉ°ùdÉÑ∏W ≈∏Y AÉæH ó°V .èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .≈°ù«Y øH ÒÿG áeÉM :ó«°ùdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,QOÉ≤dG óÑY øH QÉàfl ÚLÉW :IóFÉØd
ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 »M øcÉ°ùdG ,Oƒªfi áWÉæ°ùe :ó°V .∞«£°S 605
IòN øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd
¢ù«FQ øY QOÉ°üdG QÉ≤©dG ≈∏Y …ò«ØæàdG õé◊ÉH ôeC’ Gò«ØæJ .hRh …õ«àH
óÑY IQÉb ¬∏«ch óªMG øH QOÉ≤dG óÑY ìƒLQ-ΩÓMCG IƒgR ¢Sƒ°ù«b-óªMG ¢Sƒ°ù«b
õjõ©dG óÑY ìƒLQ áKQh / (I)ó«°ùdG ó°V .èjôjôYƒH êÈH ¿ƒæcÉ°ùdG .¿ÉªMôdG
ºμ◊G ≈°†à≤à - èjôjôYƒH êôH :øcÉ°ùdG .''óªMG øH Ú°ùM π«¡°S øH :ó«°ùdG
ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 05/ 12 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi øY QOÉ°üdG »FGõ÷G
á©HÉàdG …hÉØjô£dG ájó∏H º«∏bEÉH áYQõe âaó¡à°SG áªgGóe á«∏ªY ó©Hh
¿õfl ¤EG ÉWÉ£ÑdG êÉàfE’ ¿Éμe øe É¡dƒ– øY äÉeƒ∏©e ôKG …OGƒdG áj’ƒd
É©«£b ™Lΰùj ∑QódG ºμëàdG ∞©°V á«fÉK á¡L
±ô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘e ¥Gƒ˘˘ ˘ °SC’G ‘
¢Uƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ÖLƒÃ
ø˘e IQƒ˘còŸG ᢫˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘˘dG
ÖLƒÃ IOófi ÉgQÉ©°SCG
¢VÎØ˘j ,ᢰUɢN ¢Uƒ˘˘°üf
∂dP ¥ƒ˘a ™˘Ø˘˘Jô˘˘Jh Qɢ˘æ˘˘jO
ÊóŸG º°ù≤dG ,∞«£°S áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y GAÉæH .∞«£°S 607 ɪ«a ,IQóædG ä’ÉM AÉæKCG
Qƒ¡‡ 11/ 00729 :ºbQ ¢Sô¡a 10/ 04897 ºbQ 11/ 02/ 08 ‘ ñQDƒŸG
ójóëàH ôe’G ÖLƒÃ 12 / 341 ºbQ 2012 / 03 / 08 ïjQÉàH hRh …õ«J áªμfi
hRh …õ«J áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG á°ù∏L ¿Éμeh ïjQÉJ
-Òª°S-ΩÉ°ûg-õjõ©dG óÑY øH ≥◊G óÑY ìƒLQ-᪫∏M ìƒLQ ¬àLhR :ºgh óªMG
øëf .èjôjôYƒH êôH :¿õæcÉ°ùdG .áéjóN-áæjÈ°U-¿Gƒ°VQ-∫ÓH-¿É«Ø°S-áÑ≤Y
09/ 3730 ºbQ ¢Sô¡a 2009/ 10/ 07 ïjQÉàH QOÉ°üdG QGô≤dÉH ójDƒŸG 09/ 4194
ó«°ùdG øYQOÉ°U …QÉ≤Y õéM ôeCGh . 10/ 1776 ºbQ ¢Sô¡Z 2010/ 04/ 28h .ôªN IQhQÉb 6500 õéM øe ,Qƒªî∏d ábhô°ùŸG »°TGƒŸG øe ÖÑ°ùH á°üàıG ídÉ°üŸG ¢†©H π≤æH ¢UÉÿG ºYódG ,Qɢ˘é˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ d ™˘˘°†î˘˘j ¿CG 150 `dG √ô©°S ¥Éa Qõ÷G
øY QOÉ°üdG QGô≤dG ≈∏Y GAÉæH . 2011/ 10/ 31 :‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG ᨫ°üdÉH AÉ°†b ¢ù∏›h áªμfi ¢UÉ°üàNG »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG / PÉà°SC’G ó«≤ŸG 12/ 1523 ºbQ 2012/ 07/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ¢û«àØJ ¿PEG ó©H â“ á«∏ª©dG ¿EÉa »æWƒdG ∑QódÉH ádhDƒ°ùe QOÉ°üe Ö°ùMh
11/ 01317 ºbQ 11/ 10/ 11 ‘ ñQDƒŸG á«fóŸG áaô¨dG ,∞«£°S AÉ°†b ¢ù∏›
øëf ø∏©f 12 / 1793 ºbQ â– 2012 /11 / 07 ïjQÉàH ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG º°ùb
¢UÉ°üàNG hRh …õ«J áªμfi iód á«FÉ°†b Iô°†fi ájRÉa ∂jô°S IPÉà°SC’G øe êôîà°ùe ≥«∏©àH Éæªb √ÓYG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dÉH ¬Ñàμe øFÉμdG èjôjôYƒH êôH 46 ºéM 2012/ 08/ 01 ïHQÉàH èjôjôYƒH êÈH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙÉH ô¡°ûŸGh
áYQõŸG ÖMÉ°U º¡æ«H ¢UÉî°TCG 3 ∞«bƒJ É¡dÓN ”h ájQƒ¡ª÷G π«ch øe
…OGƒdÉH äɢ˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘μ˘ ˘ eE’G ∞˘˘ ˘©˘ ˘ °V ƒ˘˘ ë˘ ˘f ᢢ «˘ ˘FGò˘˘ ¨˘ ˘dG OGƒŸG øe âjõdG áë«Ø°U ô©°ùa Ωɢ˘ ˘ ˘jC’G ∫Ó˘˘ ˘ ˘N Qɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘jO
ó«°ùdG øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG õé◊G ôeG ≈∏Y AÉæH . 11/ 02184 :ºbQ ¢Sô¡a ´ƒ«ÑdG áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸG ≥jôW øY QÉ≤©dG ™«H øYhRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏› (èjôjôYƒH êôH áªμfi) á°üàıG áªμÙG äÉfÓYG ìƒ∏H ™«ÑdG •hô°T áªFÉb 07 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi á°SÉFQ øY QOÉ°üdG ôeB’G ≈∏Y AÉæH . 347 ºbQ IQÉéàdG ¿GƒYC’ áMƒæªŸG ,܃˘˘æ÷G ≈˘˘˘°übCG äɢ˘˘j’h ÚH ìhGÎj äGÎd 5 ºéM π˘˘˘˘˘˘°üÑ˘˘˘˘˘˘dG ɢ˘˘˘˘˘˘eCG ,IÒNC’G
ø∏©j 12/ ¢S ΩQ/ 467 :ºbQ 12/ 03/ 25 :‘ ñQDƒŸG ∞«£°S áªμfi ¢ù«FQ áªμfi øY QOÉ°üdG …QÉ≤©dG ºμ◊G ≈°†à≤à .√ÉfOCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«ÑH á°UÉÿG 12/ 18 Ωƒj ∂dPh á°ù∏L ójóëàH ôeB’Gh 12/ 2331 ºbQ â– 2012/ 11/ .QƒªÿG øjõîàd ¿Éμe ¤EG ÉWÉ£ÑdG êÉàfE’ π≤M øe É¡dƒM …òdG »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âæμ“
¬fCG ∞«£°S áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG …OƒH óªMCG / PÉà°SC’G á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012 /12 / 12 ïjQÉàH.hRh …õ«J áªμfi iód ájQÉ≤©dG ᨫ°üdÉH Qƒ¡ªŸG 12/ 2345 ºbQ ¢Sô¡a 2012/ 07/ 02 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH AÉæH. -»æ∏©dGOGõŸÉH ¬æ««©J »JC’G QÉ≤©dG ™«Ñd ÉMÉÑ°U 11:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ ±ƒ˘bƒ˘˘dɢ˘H í˘˘ª˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dGh á«FGò¨dG OGƒŸG »bÉH ÉeCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ,êO 630 ¤EG 620 80 ¤EG 70 OhóM π°Uƒa
øH ´GQòH 177 ºbQ ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi á∏«ehG ó«°ùdG IóFÉØd .ÉMÉÑ°U øHG / PÉà°SC’G ø∏©j . 2012/ 2490 ºbQ 2012/ 10/ 29 ‘ áNQDƒŸG ájò«ØæàdG 09/ 27 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi iód áYOƒŸG ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ≈∏Y πjƒ–h ¬«μjô°T á≤aQ áæ°S 34 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ìÓØdG ∞«bƒJ ” óbh ᫪«∏bE’G ábôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ÒHGóJ ‘ πNóJ ’ »àdG ìhGÎj ô©°ùH ´ÉÑ«a ôμ°ùdG
25 Ωƒj ∞«£°S áªμëà ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG äÉ°ù∏L áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«H ºà«°S
ójó÷G »ëH øcÉ°ùdG óªfi øH ôªYG áfÉb øH ó«°ù∏d :ó°V hRh …õ«àH IòN ºà«°S ¬fCG ø∏©f .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«ÑH á≤∏©àŸG 12/ 121 ºbQ â– 2012/
‘ …ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¢ùÿG ɢ˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ,GQɢ˘˘æ˘˘˘˘jO
»M áæFÉc á«æμ°S á≤°T :QÉ≤©dG Ú«©J .’GhR á«fÉãdG :áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ êôH áªμfi iód ™«ÑdG •hô°T áªFÉb ´GójG ” ¬fÉH »FÉ°†b ô°†fi ¬∏dG óÑY áÑ«ZR . ádGó©dG ≈∏Y ÚaƒbƒŸGh ádhódG ∑ÓeCG ájôjóŸ äGRƒéÙG ™«£b ´ÉLΰSG øe ájGôª◊ÉH
,ÚàaôZ ,¿ƒdÉ°U ,¥GhQ ≈∏Y πªà°ûJ ∞«£°S 607 ºbQ 12O IQɪY 55 ähCG 20 É¡«∏Y ó«°ûe á«°VQG á©£b :QÉ≤©dG Ú«©J .hRh …õ«àH IòN øH ´GQòH 177 ºbQ ájÉæH ™«ÑH á≤∏©àŸGh 2012/ 129 ´GójEG ºbQ â– 2012/ 11/ 05 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH 451 ºbQ ''OO'' ´QÉ°T ¥ƒ°ùdG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG QÉ≤©dG ™«H
ì .…Rƒa ¯
∂∏J ô≤àØJ å«M ,¥Gƒ°SC’G ¿Eɢ˘a á˘˘æ˘˘˘æ˘˘˘≤ŸG Qɢ˘˘©˘˘˘°SC’G Qɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘jO 110 ¤EG 100 ÚH Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG (ᢢWÓ˘˘ °ùdG)
ÉgQób á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y ™HÎJ ,¢VÉMôe ,ΩɪM ,…Oôa í£°S ,ïÑ£e ÒZ) ÊÉK ≥HÉWh ∫hG Ú≤HÉWh (∫ɨ°T’G πªàμe) »°VQG ≥HÉW øe ¿ƒμàJ ájÉæH äÉ°ù«Y ´QÉ°T á£ÙG »ëH áæFÉc á«æμ°S ájÉæH ‘ πãªàŸG »æ∏©dG OGõŸÉH á«æμ°S Îe 200 É¡àMÉ°ùe 155 ºbQ á«μ∏e áYƒª› 06 º°ù≤dG ¤G »ªàæJ èjôjôYƒH øe É¡àbô°S â“ ΩÉæZC’G øe π˘≤˘æ˘dG π˘Fɢ°Sƒ˘d í˘dɢ˘°üŸG ≥˘˘£˘ æ˘ ˘e √Ò°ùj ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘°Vh Qɢ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘˘H i󢢢˘˘d IOɢ˘ e ¢ù«˘˘ ˘jɢ˘ ˘≤ŸG π˘˘ ˘μ˘ ˘ H
/ / :QÉ≤©dG OhóM 2Ω78^02 áj’h IòN øH ´GQP IôFGO IòN øH ´GQP ájó∏H º«∏bEÉH ™bGƒdGh(∫ɨ°TC’G »∏ªàμe á«μ∏e áYƒª› 119 º°ùb ¤G »ªàæj ™Hôe Îe 221^50 É¡àMÉ°ùe 33 ºbQ ôjójG á°ùªN êO 5^000^000^00 `H ''á«æμ°S ájÉæÑ∏d'' »MÉààa’G ô©°ùdG OóMh .™Hôe
`H ''ᢢ«˘ æ˘ μ˘ °S ᢢjɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d'' »˘˘Mɢ˘à˘ à˘ a’G ô˘˘©˘ °ùdG Oó˘˘M ó˘˘ bh è˘˘ jô˘˘ jô˘˘ Yƒ˘˘ H êô˘˘ H 148 …QÉ≤Y ÒÑN ''…OÉg »ÑjôZ'' ÒÑÿG IÈN ≈∏Y AÉæH ∂dPh …ôFGõL QÉæjO ÚjÓe Oó©dG ádƒ¡› áHÉ°üY ±ôW øe ‘ÉμdG Oó©dGh á«aÉμdG ¿CG ÒZ Ö∏˘£˘˘dGh ¢Vô˘˘©˘˘dG ø˘˘jó˘˘LGƒ˘˘˘àŸG ɢ˘˘°Uƒ˘˘˘°üN ó¡L …CG Ö∏£àJ ’ á«MÓa
•hô°û∏d áaÉ°VEG : ™«ÑdG •hô°T . êO 7^489^920^00 :»MÉààa’G ô©°ùdG äGP ,QÉ«àæ°S 05 QG 36 QÉàμg 32 É¡àMÉ°ùe ‹ÉªLG º«°ù≤J øe hRh …õ«J
∫ÉM ™aój ¿CG OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ≈∏Y Öéj ¬fÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG ≥ë∏ŸG ¢ü«°üîàdÉH ¢UÉÿG §£ıG ‘ IOóÙGh ™Hôe Îe 420 áMÉ°ùe ∞˘dCG ¿ƒ˘fɢª˘Kh ó˘MGhh á˘Fɢª˘©˘Ñ˘ °Sh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ¿hô˘˘°ûYh ó˘˘MGh êO 21^781^800^00
äÉ°VGÎYE’G Ωó≤J .ôcòdG ∞dÉ°ùdG ºμ◊G AÉæH ∂dPh .…ôFGõL QÉæjO áFɉɪKh
09/ 17 ïjQÉàH èjôjôYƒH êôH áªμfi §Ñ°V áHÉàc áfÉeCÉH áYOƒŸG 12/ 469 ºbQ
ÉMÉÑ°U (11:00) ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 :Ωõj . 2012/
º¡JÉæμ°S ΩÉ“EÉH ¿ƒÑdÉ£j ábhófóH Gó«Øà°ùe 15 á≤£æà πÑ£°SEG øe ájƒ¡dGh π˘˘X ‘ á˘˘Ñ˘ ˘bGôŸG ¿Gƒ˘˘ YCG π˘˘˘˘c âbɢ˘˘˘a ɢ˘˘˘gQɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°SCG ,᢫˘Ñ˘©˘°ûdG Aɢ«˘˘MC’G π˘˘NGO 120 Égô©°S ≠∏Ñ«a ,»æ°†e
á˘≤˘ë˘à˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dGh ∞˘˘jQɢ˘°üŸGh ,ø˘˘ª˘ ã˘ dG ¢ùª˘˘N (5/ 1) ,ᢢ°ù∏÷G Oɢ˘≤˘ ©˘ fG á©£b :¥ô°ûdG- ≥jôW :܃æ÷G- á«fóŸG ájɪ◊G :∫ɪ°ûdG- áFõéàdG ó≤©d ájó∏Ñd á©HÉJ IÈ«≤ŸG ≈ª°ùJ
§Ñ°V áfÉeCÉH (08) ΩÉjCG á«fɪK √É°übCG πLCG ‘ »bÉÑdG ≠∏ÑŸG ™aójh ,ÜÉ©JC’Gh •hô°ûdG ÎaO ‘ IOQGƒdG •hô°ûdG IÉYGôe ™e .≥jôW :Üô¨dG- 485 ºbQ ¢VQG
á°ù∏L πÑb πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓãH èjôjôYƒH êôH áªμfi ¢ù«FQ ¤EG á°†jô©H OGõŸÉH √ÓYCG QƒcòŸG QÉ≤©dG ™«Ñd ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG áaôZ èjôjôYƒH êôH áªμëÃ
ΩÉ“EG Ωó˘Y ø˘e Ò¨ŸG á˘æ˘jóà á˘bhó˘fO á˘jô˘b ƒ˘æ˘WGƒ˘e ΩɢjC’G √ò˘g »˘μ˘à˘°ûj ᢢj’ƒ˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ bEG ᢢYɢ˘ °ù°T ≠˘˘˘∏˘˘˘H å«˘˘˘M ,äGQƒ˘˘˘°üà˘˘˘˘dG õÑî∏d áÑ°ùædÉH ¬JGP ôeC’Gh π«Ñb â¨∏Hh …ôFGõL QÉæjO
πμdh .ÉMÉÑ°U 10:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 09 Ωƒj OóÙG äÉ°VGÎYE’G »æ∏©dG .ájGôª◊G
áHÉàμH ∫É°üJ’G ,•hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh.áªμÙG ΩÉμMCÉH É¡«∏Y ¢Uƒ˘°üæŸG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¥ô˘£˘dɢH ™˘«˘Ñ˘dG- 01:»∏jɪ«a ᢰüî˘∏ŸG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH hCG ¬∏dG óÑY áÑ«ZR øHG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeÓ©à°SE’G §Ñ°V áHÉàchCG √ÓYG QƒcòŸG PÉà°SC’G Öàμà ∫É°üJE’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh IOÉØà°S’G ïjQÉJ ò˘æ˘eh å«˘M ,»˘Ø˘jô˘dG º˘Yó˘dG QɢWEG ‘ á›ÈŸG º˘¡˘Jɢæ˘μ˘°S ɢ˘˘¡˘˘˘Jɢ˘˘˘©˘˘˘˘ªŒ 󢢢˘Yɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘Jh ø˘e ó˘MGƒ˘dG ΩGô˘Zƒ˘∏˘ «˘ μ˘ dG ô©°ùdÉH á«æ©ŸG øFÉé©dGh »˘˘°VÉŸG ≈˘˘ë˘˘°VC’G 󢢫˘˘Y
:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dÉH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG Öàμà hCG ,∞«£°S áªμfi iód §Ñ°†dG øªK øe É≤«Ñ°ùJ 5 / 1 ¢ùªÿG øªãdG ™aO - 02É¡«∏jÉeh G Ω G ¥ øe 757 OGƒŸG »FÉ°†≤dG ô°†ÙG . èjôjôYƒH êôH »FÉ°†≤dG ô°†ÙG .èjôjôYƒH êôH áªμfi ∑QódG øe QOÉ°üe Ö°ùMh
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG . ∞«£°S 100 ºbQ 9 ¢S IQɪY QGƒ°SC’G »ëH á«μ∏ŸG π≤f -03 .ΩÉjCG á«fɪK 08 ∫ÓN øªãdG ΩÉ“Gh á°ù∏÷ÉH OGõŸG ƒ°SQ Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
¢†©˘˘ H ∫ƒ˘˘ ˘b Ö°ùM - »˘˘ g ɢ˘ ª˘ ˘c ´É˘˘ °VhC’G âdGR’ Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ¤EG 2004 ᢢ ˘æ˘ ˘ °S »˘Yó˘à˘°ùj ɢe ,᢫˘ fɢ˘μ˘ °ùdG 350 ±É˘˘˘˘˘÷G ¢ü˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘◊G ø˘Y ɢæ˘ã˘ë˘H ió˘dh ,≤ŸG .QÉæjO 200
Almagharibia (0661) 31-53-53
ô©°ùH »æ∏©dG OGõŸG íààØj - 04 ¿Éª°†dG ΩóY •ô°T É¡«∏Y »àdG ádÉ◊ÉH QÉ≤©dG ô¶æ∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿hó«Øà°ùŸG ó°TÉf óbh -»eƒ«dG ¥hô°û∏d øjó«Øà°ùŸG 42 º°†j ™«£≤dG ¿EÉa »æWƒdG ídÉ°üŸG ∂∏àd ÌcCG ɪYO ᢢ«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘˘g ,Qɢ˘˘æ˘˘˘jO AGQh ∞˘≤˘J »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G QÉ©°SCG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
Ú©ŸG QÉ≤©∏d ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2012/ 12/ 18 AÉKÓãdG Ωƒj …OGƒdG áªμëà ´QÉ°T iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G á«FÉ°†≤dG Iô°†ëª∏d »eƒª©dG ÖàμŸG
∞dG Ú©HQGh á©Ñ°Sh ¿ÉàFÉeh ¿ƒ«∏e ¿hô°ûYh óMGh (êO 21^247^900^00 ) 032^24^96^32 :∞JÉ¡dG …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G ÚM ‘ ¿ÉæKG OÉØà°SG ,Gó«Øà°ùe 15 ´ƒª› øe â«M ,äÉæμ°ùdG √òg ôeCG ‘ GõYÉe12h ɪæZ30 É¡æ«H É°SCGQ äɢ«˘fɢμ˘eE’Gh π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dɢ˘H ´ƒ˘˘˘bh ìƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘H ∞˘˘˘°ûμ˘˘˘˘J Qɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dÉfl iô˘NC’G ᢫˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸG
ÜÉH ±ô÷G »M ±ôZ 4 á≤°T ™«H »FÉ°†≤dG ô°†ÙG ÜÉ©JCGh ∞jQÉ°üŸG ™aO - 05 …ôFGõL QÉæjO áFɪ©°ùJh
…OGƒdÉH §°ûdG »ëH á©bGƒdG 2Ω 400 É¡àMÉ°ùe ¢VQG á©£b ‘ πãªàj QÉ≤©dG :»∏j ɪc
IójGõŸG ¥Ó£f’ »MÉààa’G ô©°ùdG . 11 á«μ∏e ´ƒª› 009 º°ùb 111 ºbQ πª– »àdGh G Ω G ¥ 750 IOÉŸG »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYEG ó©H ¢Uƒ°ü∏dG É¡∏ªgCG
AGô°T ó≤Y ™e ójÈdG õcôe πHÉ≤e ,QGhõdG ¿Éc …C’ ÉHƒLh ΩÉjCG 08 á∏¡e ‘ ∞jQÉ°üŸG øe ÉgÒZh áæjõÿG ¥ƒ≤Mh .…ôFGõL QÉæjO ∞dCG áFɉɪKh ÚjÓe á©HQG êO 4^800^000^00`H Qó≤j / ó°V .äQÉ«J 282 á«æμ°ùdG á«bÎdG »M º«≤ŸG QOÉ≤dG óÑY øH »ëj »î«°T / IóFÉØd áfÉYEG ™aôH ¿ƒÑdÉ£j º¡fEÉa Gò¡dh ,º¡à«©°Vh ó©H ƒ°ùJ ⁄ ôNBG Gó«Øà°ùe 13 IôjÉ°ùŸ ájô°ûÑdG ájOÉŸG QÉéàdG á°†Ñb ‘ ¥Gƒ°SC’G ó‚ ⁄ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ɢHɢ«˘Z ó˘¡˘°ûJ ¥ƒ˘°ùdG ¿Eɢ a
§˘Ñ˘°V ᢢfɢ˘eCG hCG »˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG ô˘˘°†ÙG Öà˘˘μà •hô˘˘°ûdG ÎaO ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG ¿EÉa •hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdG ¤G áaÉ°VG :™«ÑdG •hô°T ôeC’G ≈∏Y GAÉæH .…OGƒdG áj’h …OGƒdG §°ûdG »ëH º«≤ŸG ÊÓ«÷G øHG ídÉ°U …OɪM ™ªÛG π«°Uƒ˘à˘H ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘j ɢª˘c ,ɢfƒ˘«˘∏˘e 50 ¢Vƒ˘Y ɢfƒ˘«˘∏˘e 70 ¤EG äɢæ˘μ˘°ùdG ô°UÉæY πNóJ º¡aÉ°ûàcG ¥Gƒ˘˘˘˘°SCG ‘ …ô˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘j ɢ˘˘˘˘e ᢢ≤˘ £˘ æŸG äCGó˘˘ H ø˘˘ jò˘˘ dG èéëàj å«M ,É©æ≤e GOQ Qɢ˘©˘˘°SC’G Ωƒ˘˘¡˘˘ØŸ ɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘c
:∞JÉ¡dG ºbQ ,ådÉãdG ≥HÉ£dG ¿ƒfÉb øe 749 IOɪ∏d É≤ÑW ô°†ÙG Gòg ÉfQôM ∂dòd ÉKÉÑJG .áªμÙG ≠∏ÑŸG ™aójh á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdGh ∞jQÉ°üŸGh øªãdG ¢ùªN á°ù∏÷G OÉ≤©fG ∫ÉM ™aój
äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .áªμÙG §Ñ°V áfÉeCÉH ΩÉjCG (08)á«fɪK √É°übG πLCG ‘ »≤ÑàŸG
835 ºbQ â– 12/ 11/ 13 ïjQÉàH …OGƒdG áªμfi ájQÉ≤©dG ´ƒ«ÑdG á«°VÉ≤æY QOÉ°üdG
iƒ‚ ÖjÉ°T / IPÉà°SC’G ø∏©J .»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H π«LCÉJ ¬ÑLƒÃ ” …òdG . 2012/ .äÉæμ°ùdG √òg ΩÉ“EGh AÉHô¡μdÉH »æμ°ùdG Qƒa ÉZÓH Gƒ≤∏J øjòdG ∑QódG .áj’ƒdG Òã˘˘μ˘ dG Iô˘˘£˘ «˘ °S π˘˘é˘ °ùJ í˘˘Hô˘˘dG ¢ûeɢ˘¡˘ H Qɢ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘e ᢢª˘ YóŸGh á˘˘æ˘ æ˘ ≤ŸG
0554^82^36^91 ¬≤«∏©Jh á«æWƒdG á«eƒ«dG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ºà«dh ájQGO’Gh á«fóŸG äGAGôL’G
á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG .áªμÙG äÉfÓYEG áMƒd
Iô°†ÙG Öàμà hCG …OGƒdG áªμfi §Ñ°V áfÉeCÉH ∫É°üJ’G •hô°ûdG ÎaO ≈∏Y ´ÓWEÓdh øFÉμdG …OGƒdG AÉ°†b ¢ù∏›h …OGƒdG áªμfi ¢UÉ°üàNG IôFGóH á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG ´ .∫ ¯ π«Ñ°S Gƒ°VÎYÉa çOÉ◊G ´ƒbh
á«FÉ°†≤dG Iô°†ÙG Almagharibia (0661) 31-53-53 .√ÓYCG QƒcòŸG 04 ºbQ äÉ°ù∏÷G áYÉ≤H »æ∏©dG OGõŸÉH ™«ÑdG ºà«°S ¬fÉH …OGƒdG ∫Ó≤à°S’G »ëH É¡Ñàμe
nef: 553 / 11 Almagharibia (0661) 31-53-53 äÉbhô°ùŸG GƒcÎa ¢Uƒ°ü∏dG ¬æμ°ùe ≈∏Y ƒ£°ùdG ádhÉfi ó©H áØ«æY ácô©e ɪ¡æ«H â©bh
3 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y Qhôe çOÉM ‘ íjôLh π«àb ¿Éμe øe §≤a ºc 3 ó©H
ájõ```©J ájBG áÄæ¡J . çOÉ◊G …OGƒdÉH QƒXÉædG »ëH á°VÉjQ PÉà°SCG ój ≈∏Y ¥QÉ°S πà≤e
áªμfi iód »FÉ°†b ô°†fi óªfi ±OÉg/ ó«°ùdG ¤EG
ôFGõ÷G AÉ°†b ¢ù∏›h …GO Ú°ùM
ó«©°S OÓ«e ó«Y áªYÈdG ƃ∏H áÑ°SÉæÃ
,ᢢ©˘ Hɢ˘ °ùdG ø˘˘ °S á`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘jBG
á°UÉN áÄæ¡J
πdóŸG πØ£dG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ
§˘Ñ˘°†dɢHh 3 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Qhô˘˘e çOɢ˘M ¢ùeCG ™˘˘bh
''305 ƒé«H'' ´ƒf øe IQÉ«°ùd ∞«æY ΩGó£°UG iOCG å«M ,ᨫ°ùfG OGh Üô≤dÉH
áî°†e ´ÉLΰSGh .. .IÉ«◊G Ωɢ˘ bh ,ᢢ ˘bô˘˘ ˘°ùdG ±Î뢢 ˘j ‘ƒ˘˘ ˘àŸG …OGƒdG ájó∏ÑH QƒXÉædG »M ó¡°T
»∏jƒWƒH QƒeC’G äƒμàμdG πØàMG ó«©H zô˘°Sɢ˘j ó˘˘ªfi ᢢfɢ˘b{ Ò£ÿG RhÉéàdG ÖÑ°ùdGh ,áHÉæY áæjóe ¤EG á¡éàe øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉëH
øjô°†ëª∏d ájƒ¡÷G áaô¨dG AÉ°†YCG ≈≤∏J ôKCÉàdGh ≈°SC’G ≠dÉÑH π«Ñf{ ɢ˘gƒ˘˘HCG ɢ˘¡˘ ˘d Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j Pɢ˘à˘ °SC’G âØ˘˘bhCG ø˘˘eC’G í˘˘dɢ˘ °üe É¡Ø°ûàcG ,øμ°ùŸG ≈∏Y ƒ£°S á«∏ª©H ,πàb áÁôL »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
¿PEÉH É¡d QƒØ¨ŸG IÉah CÉÑf É¡jô°†fi ™«ªLh §°SƒdÉH Ú«FÉ°†≤dG √OÓ˘«˘e 󢫢©˘˘H ɢ˘ jô˘˘ cR ó˘˘ ˘ªfi zájôëH{ á˘∏˘ Fɢ˘Yh zQƒà«H Ωó≤àj ,Ȫaƒf 26 Ωƒ«dG √OÓ«e ,IQÉ«°ùdÉH ΩGó£°U’G ¤EG iOCG ɇ áæMÉ°T RhÉŒ É¡≤FÉ°S OGQCG ÉeóæY á∏aÉë∏d
å«M ,ìhôéH ¬≤aGôe áHÉ°UEGh ¿ÉμŸG ÚY ‘ ≥FÉ°ùdG IÉah ‘ ÖÑ°ùJ å«M
áÑ«bôdÉH Ú°üd ∞«bƒJh »¶Øë˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG â– ¬˘à˘©˘°Vhh GPÉà°SCG πª©j …òdG ∫õæŸG ÖMÉ°U äÉ«æjô°û©dG ‘ ÜÉ°T É¡à«ë°V ìGQ
᪫dC’G á©LÉØdG √òg ôKEG ≈∏Yh .¬∏dG É¡ªMQ ºμJódGh ¤É©J ¬∏dG √ò¡Hh ,è«¡H »∏FÉY ƒL §°Sh ÚÁô˘μ˘dG ø˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘c ¬˘˘d
ɪ«a ,ádGó©dG ΩÉeCG ¬dƒãe ájÉZ ¤EG Ωƒ˘≤˘«˘d √ó˘°ü≤˘a ,᢫˘fó˘Ñ˘dG ᢰVɢ˘jô˘˘∏˘ d á˘˘Ø˘ «˘ æ˘ Y ᢢcô˘˘©˘ e 󢢩˘ H ,√ô˘˘ª˘ Y ø˘˘ e
≈∏Yh §°SƒdÉH Ú«Fɢ°†≤˘dG ø˘jô˘°†ë˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘¡÷G á˘aô˘¨˘dG Ωó˘≤˘à˘J ÊÉeC’G ≈∏MCGh ÊÉ¡àdG Ö«WCÉH ô˘MCɢH ,á˘æ˘ Mh ᢢª˘ «˘ eCG ÚJó÷Gh áæjóà ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG á«fóŸG ájɪ◊G ô°UÉæY ±ôW øe π≤f ∑QódG ô°UÉæY âMÉWCG
¬d Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘°SɢæŸG ᪩f É¡«∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG ¤ƒŸG øe ÚLGQ ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG øe ÚLGQ äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ábô°ùd áμÑ°ûH …OGƒdÉH »æWƒdG ¿CG ¤EG ¥hô˘˘ ˘ ˘°ûdG QOɢ˘ ˘ ˘°üe äQɢ˘ ˘ ˘°TCG ∂Øe ᣰSGƒH äÉHô°V ¬«LƒàH ¢ü∏dG äɢμ˘Ø˘e ɢ¡˘«˘a â∏˘ª˘©˘ à˘ °SG Ió˘˘j󢢰Th
á°üdÉÿG É¡jRÉ©àH áaô¨dG ¢ù«FQ óªfi …ó°TGQ PÉà°SC’G É¡°SCGQ .á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G »≤∏àd Ò¨ŸG
»∏©dG ¬∏dG Ú∏FÉ°S áÁôμdG ºμà∏FÉY OGôaCG πμd ábOÉ°üdG É¡JÉ°SGƒeh »ª«Mh »∏jƒWƒH á∏FÉY πch ΩC’Gh ÜC’G øjódGƒdG áæ°S 100 `d áÑbÉ©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG .á«aÉ©dGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏e É¡∏©éjh ¬JÉ«M π«£j ¿CG ∫õ˘æ˘e á˘bô˘°S ≈˘∏˘ Y Oƒ˘˘©˘ J ᢢ«˘ ë˘ °†dG ,∫õ˘æŸG ÖMɢ°U ø˘£˘H ƒ˘ë˘f »˘ZGô˘˘H ,∫õæŸG ÖMÉ°U ÚHh ¬æ«H »ZGÈdG
á˘aô˘©Ÿ ɢ¡˘Jɢ≤˘«˘≤– »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG í˘dɢ°üe äô˘˘°Tɢ˘H çOÉ◊G ´ƒ˘˘bh Qƒ˘˘ah §°ûæJ á«MÓØdG ´QGõŸG
áæL É¡æμ°ùj ¿Gh á©°SGƒdG ¬àªMôH Ió«≤ØdG ìhQ óª¨àj ¿CG ôjó≤dG .ôª©dG ∫ƒWh äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ôMCÉH .ájBG Éj Iƒ∏M áæ°S ô°SÉj óªfi Éj ∂d á∏Ñb ∞dCG ∞dCG .¬HÉÑ°SCG áj’ƒH áÑ«bôdG ájó∏H º«∏bEÉH Ωƒ˘≤˘«˘d ¬˘Jô˘°SCGh √QOɢZ ɢª˘∏˘c π˘Jɢ≤˘ dG …óà©ŸG ≈∏Y Ö∏¨àdG øe øμ“ …òdG ᢢ ˘ aô˘˘ ˘ ˘Z ‘ ¢ü∏˘˘ ˘ ˘dG Iɢ˘ ˘ ˘ah ¤EG äOCG
¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL É¡jhP º¡∏j ¿Gh ¿Gƒ°VôdGh ó∏ÿG ∑hÈe ∞dCG NEF 550 / 11 NEF 538 / 11
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
ref 552/11
´. ∫ ¯ 19 ÚH øjô°üæY º°†J …OGƒdG ¬æe ≈μà°TG Ée GÒãch ,ƒ£°S á«∏ª©H ídÉ°üe ≠∏H ¿CG ¤EG É°VQCG ¬£≤°SCGh ø˘H ÊÓ˘˘«÷G ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùà ¢Tɢ˘©˘ fE’G
Almagharibia (0661) 31-53-53 .ôª©dG øe áæ°S20h .øeC’G ídÉ°üŸ ∫õæŸG ÖMÉ°U π˘˘ ˘≤˘ ˘ f ”h äô˘˘ ˘°†M »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ eC’G .…OGƒdG ájó∏ÑH ôªY
ì .…Rƒa ¯ ¥QÉa øjCG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉ°üŸG ¿EÉa á«∏fi QOÉ°üe ¤EG GOÉæà°SGh
Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y{
πà≤dÉH º¡àŸG PÉà°SC’G ™e øeÉ°†àj á«HÎdG ∫ɪY OÉ–G ¬à≤∏J ÆÓH ôKEG â“ á«∏ª©dG
áÄæ¡J áÄæ¡J OÓ«e áÄæ¡J äɢ£˘∏˘°ùdG …OGƒ˘dG ´ô˘a ø˘jƒ˘˘μ˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG ∫ɢ˘ª˘ ©˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ–’G ɢ˘YO
≥∏©J »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe
∫ƒ˘∏˘ë˘H QGƒ˘fC’G â∏˘˘M Ȫ˘˘aƒ˘˘f 23 Ωƒ˘˘j zAɪ°SCG ≈∏MCG
¤hC’G ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ °ûd ɢ˘¡˘ Fɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà IQƒ˘˘eC’G Aɢ˘Ø˘ WEG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ æà ‘ ∫õæŸG áeôMh ±ô°ûdGh ¢ùØædG øY ™aGódG CGóÑe IÉYGôe ¤EG á«FÉ°†≤dG
áî°†e ábô°ùd áYQõe ¢Vô©àH …OGƒdÉH Ò°S çOGƒM ‘ ≈MôL 5
¢ùª°T âbô°TCGh ¬«a äódh …òdG Ωƒ«dG
2012 Ȫaƒf 26 ÚæK’G Ωƒ«d ±OÉ°üŸGh
øcÉeCÓd ájQhóH âeÉ≤a ø˘Y äô˘Ø˘°SCG ,Qhô˘e çOGƒ˘M Ió˘˘Y ¢ùeCG ∫hCGh ¢ùeCG …OGƒ˘˘dG ᢢj’h äɢ˘bô˘˘W äó˘˘¡˘ °T
≥˘°û©˘dG Qƒ˘gR äò˘¨˘J ɢ¡˘Yɢ˘©˘ °ûH Ö◊G zIhôe áÑg »˘ª˘«˘gGô˘HG{ É¡à«ë°V ìGQ »àdG áÁô÷G ‘ πà≤dÉH º¡àŸG ,á«fóÑdG á°VÉjôdG PÉà°SCG á«°†b
Ωɢ°ùM ,¿ÉÁô˘μ˘dG ¿Gó˘dGƒ˘dG ɢ˘¡˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ j ∞«bƒJ øY äôØ°SCG ágƒÑ°ûŸG ájôjóà ∫É°üJ’G á«∏N iód ó«Øà°SG Ée Ö°ùM ,áJhÉØàe ìhôéH ¢UÉî°TCG 5 áHÉ°UEG
,∂ª°SÉH »æ¨àd ÒaÉ°ü©dG â≤∏M É¡æeh
zQƒgR êÉJQ í«ªc{ ∂eCG ÚY Iôb Éj ,ɪgôªY ‘ ¬∏dG ∫ÉWCG ÉgGóLh áëjóeh
IOƒŸGh Ö◊G Êɢ©˘e π˘μ˘H í˘HGQh 󢢫˘ ©˘ dG
πc Ωó≤àJ á°SOÉ°ùdG ɡ੪°T ∫õæe ≈∏Y ƒ£°S á«∏ª©H ¬eÉ«b ó©H ábô°ùdG ±Îëj äÉ«æjô°û©dG ‘ ÜÉ°T
.ΩÉjCG πÑb º¡àŸG PÉà°SC’G
áî°†e ´ÉLΰSGh ÚHÉ°T .á«fóŸG ájɪ◊G
»F’ƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ
»gh ∫hC’G ∑OÓ«e ó«Y ¿ƒμj Ωƒ«dG
É¡aõf äÉ«æeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ¢ü∏NCGh z»ª«gGôHG{ »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ Y πfi √É«ŸG êGôîà°S’ O’hCG §Hôj …òdG 46 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH π«£°S ájó∏H º«∏bEÉH ™bh ∫hC’G çOÉ◊G â°SGÔªàH ≥Ñ°SC’G
,∂jƒHCG IÉ«ëH äôe »àdG Ió«©°ùdG áæ°ùdG
¢û«©dGƒH áJƒμàμdG{ OGDƒØdG IôgRh Ö∏≤dG áÑ«ÑMh Ú©dG Iôb ¤EG Êɢ¡˘à˘dG ô˘MCɢH záaôc{h ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒ∏d ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©ah ájƒHÎdG Iô°SC’G OÉ–’G ÉYOh
âfCGh áæ°S πc ∂d ∫ƒbCG á«dɨdG »àæHG .iƒμ°ûdG øe IQÉ«°S âaôëfG ÉeóæY ÚëjôL ∞∏îa ÊÉãdG çOÉ◊G ÉeCG ,Qƒ«£dG ΩCÉH ∫ÓL
Ió«°TQh Òæ˘e ∑Gó˘dGh Ωó˘≤˘à˘j á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ÒN ∞˘˘dCɢ H ÚYh Aƒ°S πc øe É¡«ªëjh É¡¶Øëj ¿CG ¬∏dG øe ÚLGQ zAɪ°SCG
AÉægh ÒN ∞dCG ∞dCÉH âfCGh ΩÉY πc ,IÉ«◊G ióe Égó©°ùjh áe’
Ió«©°S IÉ«M É¡d Úæªàe zIhôe áÑg{ Iƒ∏ë∏d ¤EG É«YGO ,GRõ©e ¬àØ«Xhh ¬Jô°SCG ¤EG ¬JOƒY ájÉZ ¤EG ¬HÉ°üe ‘ PÉà°SC’G
.áj’ƒdG ô≤e ΩÉeCG AÉKÓãdG Ωƒj á«æeÉ°†J áØbh ≈∏Y ɪ¡àdÉMEG â“ ¿ÉaƒbƒŸG å«M ,á°ùfh ¬˘«˘eG á˘jó˘∏˘Ñ˘H ô˘ª˘MC’G ´GQò˘dG á˘≤˘£˘æÃ É˘gQɢ°ùe ø˘Y ''ɢWƒ˘jƒ˘W'' ´ƒ˘f ¬∏dG áeP ‘
≈∏ZCG ∂d ¿ƒaõjh ÊÉ¡àdG ôMCÉH í«ªc á∏FÉYh OÉ«°T á∏FÉYh
.ôª©dG ∫ƒWh ÊɪàdG .Aɪ°SCG Éj ¬∏dG AÉ°T ¿EG ΩÉY 100 ≈Ñ≤Yh ∑hÈe ∞dCG .äÉMÉéædÉH áÄ«∏e ì .…Rƒa ¯ áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch áë∏°üe ¤EG ɪ¡∏≤f ” óbh ,áæ°S 59h 58 ÚH ìhGÎJ ɪgQɪYCG ¿É°üî°T Ö«°UCG ∂dÉe øH ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG
NEF 535 / 11 NEF 539 / 11 NEF 545 / 11 .á«fóŸG ájɪ◊G ¿GƒYCG ±ôW øe §°ûdG ≈Ø°ûà°ùà ä’Éé©à°S’G
᪡J ɪ¡d ¬Lh …òdG Qɪb ¢ù«FQ »Jƒμ°ùdG ¿ÉªMôdG óÑY
ÉeóæY ájGôª◊G ájó∏H º«∏bEÉH 48 »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ™bh ôNBG çOÉM πé°S ɪc

ºMôJh iôcP ºμjOÉjC’ áLÉëH ¥É©ŸG »æHG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` `°VÉjQ ábô°ùdGh QGô°TCG áYɪL øjƒμJ
ɪ¡YGójEÉH ôeCGh áaƒ°UƒŸG ÚH ɪgQɪYCG ¿É°üî°T Ö«°UCGh ,ÉgQÉ°ùe øY ''∫ƒÑª°S ƒfhQ'' ´ƒf øe IQÉ«°S âaôëfG
ídÉ°üe äô°TÉHh ≈Ø°ûà°ùŸÉH ä’Éé©à°S’G áë∏°üŸ ɪ¡∏≤f ” óbh ,áæ°S 52h 42
óMCÉH ≥HÉ°ùdG »F’ƒdG ¢ù∏ÛG
᪰UÉ©dG ôFGõ÷G äÉ«Ø°ûà°ùe
᪫MôdG
ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ πdóŸG äƒμàμdG ¿ƒμj 2012 / 11 / 22 ïjQÉàH á∏"Qh á£HGQ …ƒ¡L øe áæeÉãdG ádƒ÷G .âbDƒŸG ¢ùÑ◊G .çOÉ◊G ‘ É≤«≤– »æWƒdG ∑QódG ¬eõdCG ∫É°†Y ¢Vôe ó©H
äôe ób ¿ƒμJ 2012 - 11 - 26 Ωƒ«dG ΩCG á˘Lhõ˘à˘e ᢫˘ª˘ °Uɢ˘Y I󢢫˘ °S ɢ˘fCG ,¤hC’G ¬à©ª°T CÉØWCG ób êÉë∏H ÚeCG ô°SCG ì. …Rƒa ¯ .á∏jƒW IóŸ ¢TGôØdG
áeƒμë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ´ƒf øe IQÉ«°S âaôë˘fG ɢeó˘æ˘Y á˘∏˘«˘Hó˘dG á˘jó˘∏˘H º˘«˘∏˘bEɢH ™˘bƒ˘a ,ô˘NB’G çOÉ◊G ɢeCG
¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG π«MQ ≈∏Y áæ°S
¢TƒÑY{ ‹É¨dG ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG
ódƒj ¿CG Qó≤dG AÉ°T ,O’hCG áKÓãd
äGƒæ°S ™°ùàdG ¿hP ô¨°UC’G »æHG ᫪°SôdG á©Ñ£ŸG
¿Gó˘dGƒ˘dG Ωó˘≤˘à˘j I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh
á∏FÉY πch ôgÉ£dG óªfi º¡jCG ñC’Gh ¿Gõjõ©dG
GójóL GóFGQ â°ùÑ°ùÑJ ÜÉÑ°T á˘ë˘∏˘°üŸ ¬˘∏˘≤˘f ” á˘æ˘°S 22 √ô˘ª˘Y ¢üT á˘Hɢ°UEG ‘ ÖÑ˘°ùJ ɢ˘gQɢ˘°ùe ø˘˘Y ''âæ˘˘°ùcCG'' óMCG â°SGÔ“ äó≤a óbh
ÉcQÉJ Oƒ∏ÿG IÉ«M ¤EG zøjódG Qƒf á«ægPh á«côM ábÉYEG πªëj ƒgh
ôMCÉH áHÉæ˘©˘H ¥É˘≤˘«˘e á˘∏˘FɢYh á˘jóŸÉ˘H êɢë˘∏˘H GóFGQ á∏"Qh á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H øe áæeÉãdG ádƒ÷G äRôaCG áYÉ°ùdG ¿ƒHôîj ¿ƒdƒ¡› …óeGƒM .± ¯
.áæjóŸG ≈Ø°ûà°ùà ä’Éé©à°S’G IÒ°ùe ó©H IQÈdG ÉgAÉæHCG
á∏FÉ©dG ܃∏b ‘ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh øe Éehôfi ¬à∏©L ,%100 áÑ°ùæH Égõ«e á∏jƒW á«°SÉ«°Sh á«æ¡e
√O’hCG ƒLôj ᪫dC’G iôcòdG √ò¡Hh
áªMôdÉH ¬d AÉYódÉH ¬aôY øe πc øe √OÉØMCGh ¬àLhRh
ɢ˘¡˘˘ª˘˘gCG Iɢ˘˘«◊G ‘ IÒã˘˘˘c Aɢ˘˘«˘˘˘°TCG
ɪc Ò°ùdG ¬æμÁ ’ »æHÉa ,ácô◊G
≈∏Y ƒ¡a ,çóëàj ’h ™ª°ùj ’ ¬fCG
á`` ` jõ©J IÉ«M ÚeCG ô°SB’ Úæªàe ÊÉeC’G ≠∏HCGh ÊÉ¡àdG
¬jódGh ∞æc ‘ ìÉéædGh AÉæ¡dG ÉgDƒ∏e Ió«©°S
≥MÉ°ùdG √Rƒa ó©H á£≤f 18 ó«°UôH â°ùÑ°ùÑJ ÜÉÑ°T ≥jôa ƒgh GójóL
. óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG á©HQCG áé«àæH …õ«∏jG ÜÉÑ°T ≈∏Y
Ò¨ŸG §°Sh IÒÑμdG
IÒÑμdG áYÉ°ùdG ¢ùeCG â°Vô©J …OGƒdÉH äÓfih äÉÑcôe º¡à∏J á∏°üØæe ≥FGôM 4
áeóN ‘ ÊÉØàdGh ™°VGƒàdG
É°SQóe πªY å«M ,øWƒdG
.øjõjõ©dG ¬Ñ©∏à »Ñ∏°ùdG ¬dOÉ©J ó©H IQGó°üdG ™«°V ¿ô≤ŸG »ÑŸhCG ≥HÉ°ùdG óFGôdG
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éj ¿CGh IôبŸGh á«ægòdGh á«cô◊G ábÉYE’G ÖfÉL NEF 549 / 11 §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y IOƒLƒŸG .á«Hô©dG á¨∏d
z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{ á«°ùØædG ¬àdÉM ΩRCÉJh ¬HGòY ‘ OGR ɇ ,ºμÑdGh ºªq°üdÉH ÜÉ°üe »˘g Iɢ°SGƒŸG º˘«˘¶˘Yh …Rɢ©˘à˘dG ¥ó˘°UCG ≥jôa ™e á£≤f 17 ó«°UôH á«fÉãdG áÑJôŸG º°SÉ≤à«d ,â°SGÔ“ ¥Éah ΩÉeCG á∏°üØæŸG ≥FGô◊G øe á∏°ù∏°S ¢ùeCG …OGƒdG áj’ƒH á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe â∏é°S ¿Éc »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ‘h
NEF 537 / 11
ájɪ◊G Üôb Ò¨ŸG áæjóe .≥FGô◊G OɪNE’ AÉØWE’G ¿GƒYCG πNóJ âYóà°SG ,π«îfh äÓfih äÉÑcôe â°ùe
ÊÉYCG »æfEÉa »æHG IÉfÉ©e πc º°†N ‘h !√ô©°T §bÉ°ùJ iOCGh ôjóŸG ó«°ùdG É¡H Ωó≤àj »àdG IQÉÑ©dG IôNDƒŸG ÖMÉ°U Ö©∏e ¤EG ¬∏≤æJ øe •É≤f çÓãH óFÉ©dG õjõYƒH …ó«°S á¡ÑL ÜõM äGQÉWEG óMCG
ó©H ¬æe ∞°ûj ⁄ …òdG »LhR ¢Vôe »gh iôNCG IÉfÉ©e âbƒdG ÚÑJ »àdGh á«fóŸG çóMCG ɇ ,âÑ°ùμàH á«°VÉjôdG áYÉ≤dG Üô≤dÉH IQƒ£≤e áæMÉ°T q¢ùe ∫hC’G ≥jô◊G
øjQÉ≤e …OÉfh á∏"Qh πeCG øe πc OÉY iôNCG á¡L øe .䃪LÉJ OÉ–G π¨°T å«M ,»æWƒdG ôjôëàdG
ÒaƒJ øe »æμ“ ⁄ »àdGh ÉæH §«– »àdG ájQõŸG ±hô¶dGh ᢢ©˘ ˘Ñ˘ ˘£ŸG »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Lh Ωɢ˘ ©˘ ˘dG πeCG ɪæ«H ,á©eÉLh ídÉ°U ÚY »àæjóe ¤EG ɪ¡∏≤æJ øe á櫪K á£≤æH
‘ âªgÉ°Sh ,ÚæWGƒª∏d πNóJh OƒbƒdG á£fi øe ≥jô◊G Üô≤d äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG •É°ShCG ‘ ™∏¡dG øe ádÉM
¢ü°üM ¤EG áLÉëH ƒg …òdG É°†jCG »æHGh »Lhõd ΩRÓdG êÓ©dG ¿Éc á«°SÉ«°S Ö°UÉæe IóY
á```````«æ«©HQCG
π˘«˘MQ ≈˘∏˘Y ɢ˘eƒ˘˘j ¿ƒ˘˘©˘ HQCG ô“ Ωƒ˘˘«˘ dG
ÒaƒJh ådÉãdG ôª©dG äÉXÉØM ∂dòch ,»cô◊G π«gCÉàdG IOÉYEG
Suppositoires a la glycerine Gifrer - adulte AGhO
:ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj ôeC’G ¬ª¡j øŸ
¢SGô¨∏H π˘«˘eõ˘dG á˘∏˘FɢY ¤EG ᢫˘ª˘°Sô˘dG
CÉÑf »≤∏J 󢩢H ,ó˘Yɢ≤˘à˘e π˘eɢY ,󢫢°TQ
¿Ó```YEG ó«°UôH áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG »≤Jôjh á«HÉéj’G ¬éFÉàf á∏°ù∏°S π°UGƒj »∏«∏àe
™LGôJ …òdG ádõædG ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ‹ÉààŸG ÊÉãdG √Rƒa ó©H á£≤f 15
≈∏Y ‹ÉªL ô¶æe AÉØ°VEG
iƒà°ùe ≈∏Y ,Öjôîà∏d ¿ÉμŸG
±ôW øe ≈檫dG á¡÷G
.áæMÉ°ûdG ±ÓJEG ó©H ¬«∏Y Iô£«°ùdG øe Gƒæμ“h ,AÉØWE’G ¿GƒYCG
»˘æ˘¡ŸG ø˘jƒ˘μ˘à˘dG õ˘côà ''¿É˘ª˘cɢ°T'' ´ƒ˘f ø˘e á˘æ˘Mɢ°T ≈˘∏˘Y ≈˘JCɢa Êɢã˘dG ≥˘jô◊G ɢ˘eCG
≥jô◊G øY Ghô£«°Sh AÉØWE’G ¿GƒYCG πNóJh ,ájOhó◊G »Hô©dG ÖdÉ£dG ájó∏ÑH
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÉgôNBG
Ió¡©dG ∫ÓN »F’ƒdG »Ñ©°ûdG
ÉæY â∏MQ »àdG áæ«Á hOɪM á«dɨdG 0553 - 28 - 54 - 66 á∏ª÷G QÉéàd πÑ≤à˘°ùŸG ᢫˘©˘ª˘L ô˘cò˘J …OÉf ≈∏Y áHƒ©°üH õFÉØdG ¿ÉjôH OÉ–G ÖfÉL ¤EG ,Ö«JÎdG §°Sh áÑcƒc ¤EG .πeÉμdÉH áæMÉ°ûdG âØ∏JCG ¿CG ó©H .2007 / 2002
’ ÉÑ«gQ ÉZGôa ácQÉJ ôHƒàcCG 16 Ωƒj ¿CG π˘Lh õ˘Y ¤ƒŸG ø˘e ɢ«˘ LGQ ,¬˘˘Jɢ˘ah ™e á°UÉN Údƒ¡› ¢UÉî°TCG
NEF 548 / 11 ∫Óg ≈∏Y õFÉØdG â°SGÔ“ OÉ–Gh ,ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH •GƒZ’G ôNBG ≥jôM ¢ùe ɪc ,Ò¨ŸÉH ''406 ƒé«H'' ´ƒf øe IQÉ«°S ‘ Ö°ûa ådÉãdG ≥jô◊G ÉeCG ÜGÎdG iQGƒj ¿CG ô¶àæŸG øeh
¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘H ¿ÉÁE’G iƒ˘˘°S ¬˘˘°Vƒ˘˘ ©˘ ˘j ¬∏˘Nó˘jh ᢩ˘°SGƒ˘dG ¬˘à˘ª˘Mô˘H √ó˘ª˘¨˘à˘j ,¢TGô◊G ¥ƒ°ùH áeÉ©dG á«FGò¨dG OGƒª∏d .Úaóg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH ájGOôZ
Éeh á«HÉîàf’G á∏ª◊G AGƒLCG
¥ƒ°ùdG §°Sh …QÉŒ πfi ‘ Ö°ûa ,∞æYC’G ≥jô◊G ɪæ«H ,GhOÉØcCÉH Iôªãe á∏îf
ƒYóJ ᪫dC’G iôcòdG √òg ‘h √Qóbh . äÉ©ªéàdG IÌc øe √ó¡°ûJ ó©H â°SGÔªàH áªMôdG IÈ≤Ã
EASP ¿CÉH ájQÉé˘à˘dG äÓÙG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG áÑJôŸG ¤EG êôMóJh ÊÉãdG ¬eGõ¡fG πé°S ±ƒ°S OÉ–G Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ »˘à˘dG ¢ùHÓŸG ‘ á˘∏˘ã˘ ª˘ àŸG ™˘˘∏˘ °ùdG ±Ó˘˘JEG ‘ ÖÑ˘˘°ùJ ɇ ,…OGƒ˘˘dG á˘˘æ˘ jóà …õ˘˘côŸG
É¡d GƒYój ¿CG É¡aôY øe πc É¡à∏FÉY RɨdGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ‘ ÉæjƒμJ º¶æJ È°üdG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘jh ¬˘˘ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ L í˘˘ ˘«˘ ˘ °ùa .•É≤f 7 ó«°UôH ô°ûY á©HGôdG
´.∫ ¯ øe …òdG ≥jô◊G ‘ ÉÑÑ°S âfÉc É¡fCG hóÑj á«FÉHô¡c πHGƒc ±ÓJEGh ,πÙG É¡bƒ°ùj
.ô°ü©dG IÓ°U
AÉ«ÑfC’G ™e ¬fÉæL í«°ùa ¬∏dG É¡æμ°ùj ¿CGh IôبŸGh áªMôdÉH Soudeur en montent •É°ûf ¬Hh ,É«eƒj áMƒàØe ¥ƒ°ùdG ÜGƒHCG ¢û«©jG øH .¢T ¯
ΩÓYƒH É¡æHG Ωó≤àj ɪc . É≤«aQ ∂ÄdhCG ø°ùMh Ú≤jó°üdGh Soudeur en descendant .¿Gƒ∏°ùdGh ádƒ÷G ó¡°ûJ ¿CG ô¶àæŸG øeh ,Éaóg 19 π«é°ùJ ádƒ÷G √òg âaôYh .ácô◊G øe ¥ƒ°ùdG ƒ∏N ó©H QÉ¡ædG ôNBG ‘ qÖ°T ¬fCG ß◊G ø°ùM
.π∏÷G ¬HÉ°üe ‘ √É°SGh øe πμd πjõ÷G ôμ°ûdÉH ÜÉ£°T IóMGh IQhO ‘ .ºμdÉÑ≤à°SG ‘ øëf ,º¶æe …QÉŒ …óeGƒM …Rƒa ¯
NEF 540 / 11
032 - 37 - 13 - 74 / 032 - 37 - 19 - 66 / 0771 - 81 - 89 - 44 ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ÜÉÑ°T ‹É◊G óFGôdGh õjõYƒH …ó«°S ÜÉÑ°T ÚH áeó≤ŸG AÉ≤d á©°SÉàdG
Fax: 032 - 37 - 13 - 89
á∏°ûæN πeC’G :¿Gƒæ©dG NEF 551 / 11
nef: 557 / 11 á«©ª÷G ¢û«©jG øH .¢T ¯ .â°ùÑ°ùÑJ
NEF 547 / 11
 Q É ¡ ° T EG
çQƒªàf ødÉ°ùjGE á«Ø«°üdG á∏£©∏d ≥Ñ°SCG ôjóe ¬∏¨à°ùj »Ø«XƒdG øμ°ùŸG $ 16
9
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
$ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
¢VQC’G ¢TÎØj ¢SÉbhCG ájƒfÉK ôjóe

Nef 274/11
IòJÉ°SC’G ¢üHôJ õcôe É¡∏©L áæ«"QO ájƒfÉK íàa
IÒe êÈH …ƒfÉãdG Qƒ£dG ò«eÓJ Oó¡J AÉ°†«H áæ°S ,É¡«∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ∫É£àd ¢SÉbhCG á«fhÉãH áMhô£ŸG πcÉ°ûŸGh ¢üFÉ≤ædG óà“ ¿CG ±ó°üdG äAÉ°T
»Ø«XƒdG øμ°ùŸG »≤H Éeó©H ,ájƒfÉãdG …OÉæH ¬à∏FÉY á≤aQ »ªàë«d »Ø«XƒdG ¬æμ°ùe øe ΩôM …òdGh

Nef 315/9
º©£ŸÉc ájQhô°†dG ≥aGôŸG ≈∏Y ó˘MGƒ˘dG º˘°ù≤˘dG ‘ á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Oó˘˘Y ò«˘eÓ˘J Aɢ«˘dhCG Ö∏˘ZCG ±ƒq ˘î˘à˘j .ájÉéÑH á«Ø«°üdG á∏£©dG AÉ°†≤d ¬∏¨à°ùj ≥HÉ°S ôjóe ±ô°üJ â–
.√ÒZh .Gò«ª∏J Ú©HQC’G ∞≤°S IÒe êô˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘H …ƒ˘fɢã˘dG Qƒ˘£˘dG âfƒª≤J .´
øe º¡aƒq îJ IòJÉ°SC’G ióHCG ɪc ájƒfÉãdG É¡fƒc ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh πÑ≤à°ùe øe ájÉéH ¥ô°T á©bGƒdG
ò«eÓàdG ÚH á˘æ˘à˘Ø˘dG π˘«˘à˘a ´’ó˘fG Qɢ¶˘à˘fG ‘ á˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H I󢢫˘ Mƒ˘˘dG á˘æ˘°S º˘gOó˘¡˘J ø˘jò˘dG ,º˘˘¡˘ dɢ˘Ø˘ WCG âØ˘bh »˘à˘dG ᢫˘©˘°Vƒ˘˘dG
≈˘∏˘Y º˘¡˘°†©˘H ô˘°üj å«˘M ,º˘˘¡˘ JGP á˘jƒ˘fɢK RÉ‚EG ∫ɢ˘¨˘ °TCG ∫ɢ˘ª˘ μ˘ à˘ °SG äÉH »àdG äÉHGô°VE’G AGôL AÉ°†«H ’ »àdGh ,''¥hô°ûdG'' É¡«∏Y
≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿hô˘˘ ˘ ˘ NB’Gh ÜGô˘˘ ˘ ˘ °VE’G QƒW ‘ IóLGƒàŸG π«Yɪ°S âjCÉH »àdG ájƒfÉãdG √ò¡H ò«eÓàdG É¡æ°ûj É¡Ø«˘æ˘°üJh ɢ¡˘Ø˘°Uh ø˘μÁ
π˘Nó˘J ø˘e π˘˘©˘ é˘ j ɢ˘e ,ᢢ°SGQó˘˘dG .RÉ‚E’G ¿CG 󢢩˘ ˘H ,∞˘˘ ∏ÿG ¤EG âLô˘˘ Mó˘˘ J ᢢ˘˘fɢ˘˘˘˘gE’G ᢢ˘˘˘fɢ˘˘˘˘N ‘ ’EG
∞bƒd ÉjQhô°V GôeCG á«HÎdG IQGRh ò˘«˘eÓ˘à˘dG Iɢfɢ©˘e ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ⁄h É≤«≤– äÉjƒfÉãdG πFGhCG øe âfÉc ¿É˘°ùfEG ≥˘M ‘ á˘ë˘°VGƒ˘˘dG
.πcÉ°ûŸG √òg Éeó©H ó◊G Gòg óæY IòJÉ°SC’Gh .ìÉéæ∏d å«M ,ájƒfÉK ôjóe áÑJôH
¿É˘˘c äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG √ò˘˘ g Ωɢ˘ eCG Qƒ£dG ò«eÓJ øe ΩÉ°ùbCG 7 ∫ƒM áæ«˘"QO á˘jƒ˘fɢK í˘à˘Ø˘d ¿É˘c ó˘≤˘a ≥˘Hɢ°ùdG ô˘jóŸG ߢ˘Ø˘˘à˘˘MG
πNóàdG áj’ƒdG ‹hDƒ°ùe ≈∏Y ÉeGõd ᢢ≤˘ £˘ æÃ á˘˘«˘ ˘FGó˘˘ à˘ ˘H’ …ƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ,ájƒfÉãdG √òg IÉ«M ∫ƒ– ‘ √ôKCG Úà˘æ˘°S ò˘æ˘e ¬˘∏˘jƒ– 󢩢 H
¿Éc GPEÉa .áeRC’G á¡LGƒŸ πLÉ©dG á≤ë∏ªc äòîJG »àdG ''â"Gô"QÉJ'' …òdG »é«JGΰS’G ™bƒª∏d Gô¶f øμ°ùŸG í«JɢØà IRÉ˘Ñ˘«˘à˘d

Nef 354/11
…QGOE’G QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SGÓ˘˘ ˘ dG OôÛ ájƒfÉãdG ΩÓà°SG QɶàfG ‘ ájƒfÉK ,ÉgÒZ ø˘Y á˘æ˘«˘"QO á˘jó˘∏˘H ¬˘∏˘à–

Nef 326/11
,√DhÓ˘NEG ¬˘æ˘˘e Ö∏˘˘£˘˘j ⁄h
,ájƒfÉãdÉH Ò«¨àdG ‘ √ôKCG …ƒHÎdGh ¬°†aQ …òdG ôeC’G ƒgh .Iójó÷G Ée É¡«dEG IòJÉ°SC’G Ö∏ZCG ìõf å«M ójó÷G ôjóŸG »≤H ɪ«a
‘ Qƒ˘˘eC’G Qɢ˘¨˘ °üà˘˘°SG Ö颢 j Ó˘˘ a º¡JɢHGô˘°VEɢH ¬˘æ˘Y GhÈYh á˘Ñ˘∏˘£˘dG ,GAƒ°S É¡àdÉM äOGRh á∏H Ú£dG OGR ᢫˘˘ë˘˘°V ᢢ°ù°SDƒŸG √ò˘˘¡˘˘d

Nef 135/11
᢫˘Ñ˘ ∏˘ J Ωó˘˘Yh ®É˘˘¶˘ à˘ c’G ᢢ«˘ °†b 7 Ωƒj ÉgôNBG ¿Éc »àdGh ,IQôμàŸG ¢üHÎd õcôe ¤EG âdƒ– å«ëH π˘ë˘˘H Ú«˘˘æ˘˘©ŸG I’ɢ˘Ñ˘˘e’
»˘˘g »˘˘à˘ ˘dG ò˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ à˘ ˘dG Ödɢ˘ £˘ ˘e ¿ƒÑdÉ£j å«M …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ÖfÉL øeh ,øjôjóŸGh IòJÉ°SC’G
∫ƒ≤j π©dh ,∫Éμ°TE’G Gòg
.¢SÉ°SC’G ‘ áYhô°ûe ᢢdhGõŸ ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ¤EG IOƒ˘˘ ©˘ ˘dɢ˘ H ɢ«˘dɢM á˘jƒ˘fɢã˘dG ó˘¡˘°ûJ ,ò˘«˘eÓ˘à˘dG
‹Gh IQÉjR ''ÊGójR'' ó«°ùdG
¢Tƒ∏bƒH ÚŸ ¯ á«FGóàH’G ôaƒJ ºZQ ,É¡H º¡à°SGQO ≠∏Ñj PEG ,Ò¶ædG ™£≤æe ÉXɶàcG çG󢢢MC’G ɢ˘˘jɢ˘˘ë˘˘˘°V ø˘˘˘e ‘ πWɪàJ ∫GõJ ’ áj’ƒdG ±ô˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘e 1981 Ωɢ˘˘˘˘˘Y
ᢢ°ù°SDƒŸG √ò˘˘¡˘˘d ᢢj’ƒ˘˘˘dG
ôμ°ùdG'' çGóMCÉH IÒ¡°ûdG ᢫˘æ˘©ŸG ᢰù°SDƒŸG Ú«˘©˘J ‹PÉ°ûdG'' πMGôdG ¢ù«FôdG
øjCG 2011 »ØfÉL ''âjõdGh IQhô°V øe ÌcCG âë°VCG
‘h ,√É«ŸÉH ¿Éμ°ùdG ójhõàd ó«MƒdG º˘˘˘ZQ ∫ɢ˘˘¨˘˘˘°TC’G ¥Ó˘˘˘WEGh .''ójóL øH
èjQÉ¡°üdG √òg ≈àM ¿É«MC’G ¢†©H
ô°ü≤dG ájó∏ÑH øμ°ùdG IÒ¶M ɢ˘˘¡˘˘˘JGõ˘˘˘«˘˘˘¡Œ â°Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘J ᢢ˘∏˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ᢢ˘˘LÉ◊G í°VGƒdG AGÎg’G ºZQh ≈˘∏˘Y ɢ«˘°ü°T ±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘˘d

Nef 765/9
√QÉÑà˘YɢH ,¢üFɢ≤˘æ˘dG √ò˘g á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe
IÌc ÖÑ˘˘°ùH ∫ɢ˘æŸG á˘˘Ñ˘ ©˘ ˘°U í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ á«æμ°S IóMh 680 `H ºYóàJ ΩôM Ée ,»∏μdG Öjôîà∏d ÒãμdG ¿CGh á°UÉN ,∂dòd ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘j …ò˘˘˘dG CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES

Nef 816/9
¢ùØ˘f ‘ ɢ¡˘ à˘ ∏˘ bh ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘˘dG √ò˘˘g ò˘˘«˘˘eÓ˘˘J Égôª¨J ΩÉ°ùbC’G √òg øe »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¢üFɢ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ∫hC’G ∫hDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG
680 ø˘˘e ô˘˘°ü≤˘˘dG ᢢjó˘˘∏˘ H äOɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â–

Nef 432/11
.âbƒdG ¥’õfG …C’ ÉjOÉØJ ,áj’ƒdG
√ò˘˘¡˘ d ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢdÉ◊G ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ø˘μ˘°ùdG ᢨ˘«˘ °U ø˘˘e ᢢ«˘ æ˘ μ˘ °S Ió˘˘Mh ø˘˘e »˘˘°SGQ󢢢dG º˘˘˘°SƒŸGh ÒÑc πμ°ûH QÉ£eC’G √É«e ∫ƒ≤j É¡ªgCGh ,Égô°UÉ– 0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00
¿CG ɢ˘ª˘ ∏˘ Y ,…ƒ˘˘bÎdGh »˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ,‹B’G ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘YE’G ¢ü°üM ájɪM É¡FÓNE’ ™aój Ée ''ÊGójR øjódG Qƒf'' ó«°ùdG ¿CGh ᢰUɢ˘N ,çó˘˘ë˘˘j ó˘˘b 0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22 : øY åëÑJ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G Égô≤e á°UÉN ácô°T
ÒZ √ɢ˘ ˘«ŸG ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M π˘˘ ˘H è˘˘ ˘jQɢ˘ ˘¡˘ ˘ °üdG
™˘˘jQɢ˘°ûŸG Òã˘˘μ˘ H ¥ƒ˘˘Ø˘ ˘J äɢ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG á«©°Vh øY åjó◊G ¿hO .ò«eÓàdG ìGhQC’ Aɢ˘«˘˘dhCG ᢢ«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L ¢ù«˘˘˘FQ äɢ˘Lɢ˘˘é˘˘˘à˘˘˘M’G ᢢ˘ë˘˘˘FGQ 0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44 (I)óYÉ≤àe (I)Ö°SÉfi -1
Ö∏ZCG Cɢé˘∏˘j å«˘ë˘H ,Qó˘°üŸG á˘ahô˘©˘e Comptable (H/F) retraité 1
,RÉ‚E’G QƒW ‘ IóLGƒàŸGh IõéæŸG äCGó˘˘H 󢢢b äɢ˘˘HGô˘˘˘°VE’Gh 0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66
‘ Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ª∏d Ú©FÉÑdG ó©J ⁄ »àdG √É«ŸG IQhO ò«eÓàdG ô˘μ˘æ˘à˘°SG ɢª˘c ó‚ ''¥hô°û∏˘d'' ò˘«˘eÓ˘à˘dG 0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88
OGƒe ‘ áHôŒ ¬d ájÉéH hCG hRh …õ«J áj’h øμ°ùj (…QÉŒ π㇠≥FÉ°S) 2
produit de patisserie äÉÑWôŸGh äÉjƒ∏◊G
º˘˘¡˘ é˘ jQɢ˘¡˘ °U Aπ˘˘e ¤EG è˘˘ jQɢ˘ ¡˘ ˘°üdG ™jQÉ°ûŸG º¶©Ÿ ÈcC’G ≥FÉ©dG ¿CG ÒZ
äÉæμ°ùdG øe ¿ƒ«°ü≤ŸG 900 äÉLÉ«àMG ÖYƒà°ùJ á˘jƒ˘fɢã˘dG √ò˘g §˘HQ Ωó˘˘Y á≤«ª©dG äÉHô°ùàdG πμ°ûe .≥aC’G ‘ ìƒ∏J - ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG cherchons chauffeur representant habitant w 15 ou 06
ᢢ ˘ë˘ ˘ °üH çGÎc’G ¿hO ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d á◊ɢ°üdG äɢMɢ°ùŸG ô˘˘aƒ˘˘J Ωó˘˘Y ƒ˘˘g ≈≤ÑJ …òdG âbƒdG ‘h Tel: 0771 - 555 - 985
,ɢ˘¡˘˘H ¿ƒ˘˘°SQó˘˘j ò˘˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘J ΩÉ“EG ºZQ »©«Ñ£dG RɨdÉH É¡æe ÊÉ©J ∫GõJ ’ »àdG NEF 797 / 2 ôFGõ÷G
Ü .Ëôe ¯ .∂∏¡à°ùŸG »˘˘∏˘ Ñ÷G ™˘˘ Hɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘d Gô˘˘ ¶˘ ˘f ,Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d
QGôªà°SÉH É¡°Vô˘©˘J Gò˘ch ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d
IóN øH ´GQòH á«YɪàL’G ≈˘˘∏˘˘Y Gô˘˘£˘˘N âë˘˘Ñ˘˘˘°UCGh ,áeRÓ˘dG ∫ɢ¨˘°TC’G ™˘«˘ª˘L ºZQ ΩÉ°ùbC’G øe ójó©dG ™jQÉ°ûŸG øe ÒãμdG ¬«a NEF 536 / 11

π©L …ò˘dG ô˘eC’G ƒ˘gh .äɢb’õ˘fÓ˘d ≥«≤– áæé∏H ¿ƒÑdÉ£j .É¡«∏ª©à°ùe áë°U ÜQÉ≤j Ée âμ∏¡à°SG »àdGh ,É¡à˘fɢ«˘°U ∫ɢ¨˘°TCG á›ô˘H ᢫˘HÎdG ´É˘£˘≤˘d á˘¡˘˘LƒŸG
Master Professionnal Diploma / UK - USA ‘ IÈN ¬d Ö°ûN (¢UÉ°üàNG) πgDƒe QÉ‚ øY åëÑj LE REPERE DU SUD AGôμdG hCG AGô°û∏d Éjô°üM ܃∏£e
AÉe ¿hóH ƒÑbCÉH áë«∏e ájôb Ú©˘˘ H ò˘˘ ˘NCɢ ˘ J ’ ᢢ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üe √òg ò«eÓJ ô¶àæj ɪc ɪ«a ,º«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 254 󢩢H π˘ª˘˘à˘˘μ˘˘J ⁄ ɢ˘¡˘˘fCG ’EG ÖÑ°ùd ÊÉ©J ájÉéH áj’ƒd
ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ‹É˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG …hP ÚaÎÙG hCG Ú«˘˘©˘ eÉ÷ɢ˘H ¢Uɢ˘N çÉKC’G áYÉæ°U Ióªà©ŸG øjƒμà∏d É«∏©dG á°SQóŸG
IôFGódGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W QÉ˘Ñ˘à˘Y’G äGô°ûY ¢ùeCG áë«Ñ°U º¶f RÉ‚E’G ‘ ôNCÉàdG ôNB’ hCG él:021 - 56 - 39 - 19
á«æ¡ŸG QÉ£NC’G øe ájɪ◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe ¯ ¬JGó©e πeÉμH La Crème Ëôc ¢ùjG πª©e
ô¡°TCG Ió©d √ò˘˘g π˘˘X ‘ RÉ‚E’G ∞˘˘«˘ dɢ˘ μ˘ ˘J ¿C’ äÉæμ°ùdG øe ¿ƒ«°ü≤ŸG
ø˘˘˘˘Y êGô˘˘˘˘aE’G ᢢ˘˘°ù°SDƒŸG
ᢢ˘«˘˘˘˘°Vɢ˘˘˘jô˘˘˘˘dG ᢢ˘˘Yɢ˘˘˘≤˘˘˘˘dG
áæ«gQ ´hô°ûŸG Gòg »≤H
§˘Hô˘dG äɢ≤˘ë˘˘à˘˘°ùe ™˘˘aO
ΩÉ°ùbCG 6 ¿B’G ó◊ πª°ûàd
ÊÉ©J ,ábÓ£f’G ≈àM hCG
áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É› ‘ É«∏Y äGOÉ¡°T ¤EG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
MBA - MRH HSEQ áÄ«ÑdGh IOƒ÷Gh ôFGõ÷G{ áÑ≤dG - áfƒàjõdG - ¿É£∏°ùdG ÚY ´QÉ°T 34 jó g
á«fÉ› áeÉbEÉH »eɶf hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¯
HSE ájÉbhh áë°U øeCG ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe (πª©à°ùe hCG ójóL) ∂«JÉeƒJhCG
‹GƒëH Qób ‹Ée ±Ó¨H :º°SƒŸG á«ØîJ : ≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d 0561 - 66 - 65 - 53 :ºbôdÉH ∫É°üJ’G øjOÉé∏d
¿Éμ°S øe ᪰ùf 3000 øe ójRCG ÊÉ©J ‘h .ᢩ˘Ø˘Jô˘e ó˘L ¿ƒ˘μ˘J äɢ«˘ £˘ ©ŸG øH ´GQP ájó∏ÑH á«YɪàL’G äBɢ˘˘˘°ûæŸG ø˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG ôFGõ÷G ,É«fÉ£jôH ,É«côJ z᪰UÉ©dG %40 ¢ü 0798 - 88 - 39 - 16/ 029 - 68 - 58 - 87
ájó∏ÑdG ídÉ°üe ∫GõJ ’ π°üàe ¥É«°S
I󢢢˘˘˘e ò˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e á›ÈŸG Rɢ˘¨˘˘∏˘˘fƒ˘˘°S í˘˘dɢ˘°üe ió˘˘d ≈≤Ñàd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 240 0661 - 22 - 54 - 17 NEF 522 / 11 NEF 542 / 11
‹ÉYCÉH áXÓ°T ∫ÉÑéH á˘ë˘«˘∏˘e á˘jô˘b ô≤e ΩÉeCG ÉeÉ°üàYG ,IóN πμ°ûe IóLGƒàŸG iôNC’G NEF 267 / 11 NEF 481 / 11
,IOɢ˘ ˘ M ¢û£˘˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘eRCG ø˘˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ bCG ÚæWGƒŸG äÉØ˘∏˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ Iô˘FGó˘dGh 2^7 ÜQÉ≤j ‹Ée ±Ó¨H Ée ,QÉæjO ∞dCG 110 ᪫≤H ô˘¶˘à˘æ˘J iô˘NCG Iô˘é˘M 14
AGôLEG á«∏ªY ¬à∏J IôFGódG ¬æY ⪂ …òdG AGÎgE’G
∫ƒ˘≤˘j å«˘M ,ô˘¡˘°TCG ò˘˘æ˘ e ᢢMhô˘˘£˘ e øe áfÉYEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG êôØŸG áªFÉ≤dG ‘ ¿ƒ©£dG
ΩóY ¿CG ’EG ,º«àæ°S QÉ«∏e ᢢ˘Ä˘˘˘a󢢢˘à˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘©˘˘˘˘L .ÉgQhO øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– Öàc ™«H ETS BOUKADOUM á`````°UÉN á````°ù°SDƒe
≈∏Y ådÉãdG ô¡°û∏d ¬fEG ÚæWGƒŸG óMCG QÉWEG ‘ ø˘μ˘°ùe Aɢæ˘Ñ˘d á˘dhó˘dG ±ô˘W ∑Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SC’G π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ– á˘jƒ˘fɢã˘dG √ò˘¡˘d á˘jõ˘˘côŸG ≠˘˘˘∏˘˘˘ÑŸG Òaƒ˘˘˘J º˘˘˘˘ZQh ᢢbô˘˘Ø˘˘à˘˘e äɢ˘Lɢ˘é˘˘˘à˘˘˘MG Vente Matériels de Boulangerie -
GƒJƒØJ ’ Éæ©e Gƒfƒc ¢Vhô©dG

Nef 17/11
¿CG ɪ∏˘Y ,¬˘©˘«˘°Sƒ˘J hCG »˘Ø˘jô˘dG Aɢæ˘Ñ˘dG ‘ A’Dƒg ócCG å«M ,É¡æY ±hôX Ú°ùëàH áÑdÉ£ª∏d …hP Ú©FÉHh IÈN …hP Ú≤FÉ°S øY åëÑJ
Ió˘MGh Aɢe Iô˘£˘b ∫õ˘æ˘J ⁄ ‹Gƒ˘à˘dG RÉ˘àŒ »˘à˘dG ᢫˘FɢHô˘˘¡˘ μ˘ dG ∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°S’G ∫É› êQɢ˘N √ò˘˘g ∫ɢ˘ª˘˘μ˘˘à˘˘°S’ ΩRÓ˘˘dG Pâtisserie ºbQ ''vendeur'' ™∏°ùdG ™jRƒJ ‘ IÈN
¿CG ''»eƒ«dG ¥hô°û∏d'' íjô°üJ
¢ù«FQ Ö°ùMh ,º¡Jƒ«H äÉ«ØæM øe óæ°S IRÉ«M •Î°ûJ ’ ídÉ°üŸG äGP
≈∏Y §≤˘a ô˘°üà˘≤˘j ô˘eC’G π˘H ᢫˘μ˘∏ŸG ø∏©ŸG áªFÉ≤dGh ™jRƒàdG á«∏ªY
ᢢ˘˘˘°ü°üıG ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°VQC’G º°Sƒe π°üa ∫ƒNO ºZQ ‹GƒëH Qó≤ŸGh ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg 0554 - 96 - 61 - 29 á°UôØdG BELOUIZDAD: 021 - 65 - 58 - 62 0550 - 43 - 86 - 19 :∞JÉ¡dG
¿hÈéj ¿Éμ°ùdG ¿EÉa ,ájô≤dG áæ÷ ´hô˘°ûŸG Gò˘g ¿É˘˘°†à˘˘M’ .OÈdG ídÉ°üe ¿CG ’EG ,¿ƒ«∏e 500 ¿ÉÑ©°T'' ájƒfÉK É¡æ«H øeh NEF 532 / 11
NEF 489 / 11 NEF 505 / 11
Iô°ûàæŸGh áØ∏àıG QÉHB’G øe ¿ƒªà∏d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿Gó˘˘ cDƒ˘ ˘j ø˘˘ jó˘˘ gɢ˘ °T Qɢ˘ ˘°†MEG Ée πbCG Ωô°üæŸG ¢ù«ªÿG É¡æY
º¡°Vô©J ôWÉfl øjóëàe ,á≤£æŸÉH ¢VQCG á©£≤˘d ô˘eC’ɢH »˘æ˘©ŸG ∑Ó˘à˘eG .¬bÓ£fG ¿hO ∫ÉM áYÉb ¢üFÉ≤ædG â∏ª°Th õ«¡éàdGh øμ°ùdG ájôjóe ¥ô˘˘°T ¢Sɢ˘˘bhCɢ˘˘H ''ô˘˘˘ª˘˘˘YCG
,áØë› É¡fCG É¡æY ∫É≤j

Nef 9/028
QÉHB’G πc å«M ,áÄHhC’Gh ¢VGôeCÓd .AÉæÑ∏d á◊É°U âfÉc »àdG ‹B’G ΩÓYE’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG äó«q °T »àdG ,ájÉéH áj’h á©°TC’ÉH äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG www.ouedknouz.com
≥«≤– áæ÷ OÉØjEÉH ÚÑdÉ£e HSE Trining HSE äÉÑjQóJ
.á«ë°üdG ájÉæ©dÉH ≈¶– ’ á«æ©ŸG ᢢ «˘ ˘ °VÉŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘°SC’G ∫Ó˘˘ ˘N âYRh zøjƒμàdG ™e{
‘h Ωƒ≤J ájó∏ÑdG ¿CG çóëàŸG ócDƒjh ᫢æ˘μ˘°S Ió˘Mh 3254 á˘jɢé˘H á˘j’ƒ˘H
äÉÑ∏£dG Rôa IOÉYEGh á«F’h
øjôμæà°ùe ,É¡«a âÑdGh áYOƒŸG 60 ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ ˘j ’ ɢ˘ e ¬˘˘ LGƒ˘˘ j
á°Sƒ∏¡e É°UGôbCG ™«Ñj ÜÉ°T zá«dhC’G OGƒŸG ™e{ äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J ä’BG nouveau site de petite - ΩÉjCG á©°†H ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ô«Zh
q ∂°ùØf ¿ƒc
ø˘jƒ˘ª˘à˘H π˘Lɢ˘Y π˘˘M …CG Üɢ˘«˘ Z π˘˘X »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ,…Qɢ˘é˘ jEG »˘˘ eƒ˘˘ ª˘ ˘Y ÚH
™˘æ˘°üH ᢢ°üàfl Ió˘˘Mƒ˘˘H Ó˘˘eɢ˘Y Oó¡j »°ù«Y OGƒH ™æ°üe ≥∏Z ¬≤«≤°T É¡«∏Y π°üëj RESINE äGQÉ«°ùdG êÉLR º«ë∏àd á«dhC’G IOÉŸG annonce gratuite QÉ°ûà°ùe ,±ô°ûe , ¢ûàØe
,èjQÉ¡°üdG ≥jôW øY AÉŸÉH ¿Éμ°ùdG ‘ øjóØà°ùŸG ≈˘∏˘Y ∫ó˘Yh »˘ª˘gɢ°ùJ ájƒdhC’G ¿hO ¢UÉî°TCG IOÉØà°SG 0798 - 36 - 96 - 09 :∞JÉ¡dG 05600 - 22 - 54 - 17
0771 - 72 - 46 - 53 NEF 485 / 11
,᫢aɢc ÒZh IOhófi ≈˘≤˘Ñ˘J ɢ¡˘æ˘μ˘d ᢫˘æ˘μ˘°S Ió˘Mh 500 ™˘jRƒ˘˘J Qɢ˘¶˘ à˘ fG
Ωɢ˘jC’G ∫Ó˘˘ N iô˘˘ NCG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG
.-º¡Ñ°ùM- á≤£æŸÉH IóLGƒàe AÉæÑdG OGƒe
GÒ°üe ,»˘°ù«˘Y OGƒ˘H ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG ádÉ£ÑdG ≈∏Y ÓeÉY 60 ádÉMEÉH ájÉéÑH πàıG NEF 482 / 11 NEF 268 / 11
π◊ɢH ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘ j º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ¿CɪW IôFGódG ¢ù«FQ ¬à¡L øeh
≥«aƒJ ≈«ëj øH ¯ .º¡JÉfÉ©Ÿ »FÉ¡ædG ≥«aƒJ ≈«ëj øH ¯ .á∏Ñ≤ŸG áªFÉ≤dG ¿CÉH ÉMô°üe ÚéàÙG ≈∏Y á«fÉK º¡∏«ëj ób ’ƒ¡› iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG
Ú≤«≤°T ™°VƒH ájÉéH áªμfi EFM ECOLE de Formation äÉ©FÉH øY åëH EFM :‘ ¿ƒμJ GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe
- Electricité bâtiment ájQɪ©e AÉHô¡c
Ú◊ äóªL ób É¡æY ø∏©ŸG »àdG ó≤©dG Ióe AÉ°†≤fÉH ɪ¡Ñe á°ù°SDƒŸG πÑ≤à°ùe íÑ°UCG Éeó©H ,ádÉ£ÑdG ádhO ±ôW øe Ióªà©e á«ÑæLC’G ''Oriflame'' ácô°T Ióªà©e á°SQóe
- Electricité indusrielle á«YÉæ°U AÉHô¡c

Nef 208/11
᪡àH »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G øgQ Ióªà©e á°SQóe :‘ ¿ƒμJ
è«°ùædG á°ù°SDƒe ∫ɪY ôeÉ©dG áÑ©°T ¿Éμ°S ¥É«°S ‘h ,iôNCG øY êGôaE’G Ió°TÉæe ºZQ ,√ójóŒ øe øμªàdG ¿hO ''ó«©∏H ±ÉNQR'' ∂dÉŸG ɪgôHCG á«∏≤©dG äGôKDƒŸG IRÉ«M :‘ ¿ƒq μJ
IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd ìÎ≤J
ádhO
OGƒ˘˘e ‘ äɢ˘©˘ Fɢ˘H ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ ˘J
(ôM πªY) á«©«ÑW π«ªéàdG
q
Gestion des stocks,
- Commande groupe électrogène
- Automate programmable (siemens)
¿CG á«∏fi QOÉ°üe âØ°ûc ôNBG ,ó≤©dG ójóŒ øe ¬æ«μ“h πNóààd ,áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG Gestion de paie,
á©LGôà ¿ƒÑdÉ£j ájÉéÑH ¢û£©dG ¿ƒfÉ©j ¢SGOôeƒÑH ób âªëàbG »àdG 56`dG äÉæμ°ùdG .á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG êQÉÿ ᣰûfC’G √òg πãe π≤f áHƒ©°U ™e É°Uƒ°üN
ÒZ á≤jô£H ™«Ñ∏d É¡°VôYh ,¢ûàØe ,¿ƒY áMÉ«°ùdG ‘ ΩÉ°S »æ≤J -
∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J -
π˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ a %30 `
.äÉLƒàæŸG Gestion projet
- Electromécanique
0553- 34 - 62 - 68 (BLIDA)
Tel / Fax: 025 - 43 - 23 - 56
≈∏Y Qƒã©dG ” Éeó©H ,á«Yô°T ô˘˘NBG ‘ iô˘˘NCG IÒÑ˘˘c ó˘˘FGƒ˘˘ a ` tableau de bord NEF 524 / 11
πª©dG á«bÉØJG ô˘eɢ©˘dG á˘Ñ˘©˘°T á˘jó˘˘∏˘ H ¿É˘˘μ˘ °S Êɢ˘©˘ j ™e ,¢ùeCG ∫hCG ÉgDhÓNEG ” QÉWEG ‘ •É°ûædG Gòg CÉ°ûfCG ¬fCG á°ù°SDƒŸG øY QOÉ°U ¿É«H ‘ ìô°U »æ©ŸG 6 Gòch ,ɪ¡dõæà ¢Uôb 1152
øeC’G ‘ ±ô°ûe QƒÑ©dG ‘ ¿ƒY -
.πª©dG Ö°ùM ô¡°ûdG opérationnel, NSCF,
¢SGOô˘˘eƒ˘˘H ¥ô˘˘ °T ܃˘˘ æ˘ ˘L ᢢ ©˘ ˘bGƒ˘˘ dG ÜQÉéàdG í‚CG øe ÈàYGh ,êÉ°ùfƒd ádÉch ±ôW øe Ωó≤ŸG …OÉŸG ºYódG HSE ájÉbhh áë°U - Declarant en Douane
assistante de á∏°SGôŸÉH hCG …Qƒ°†M øjƒμJ ÊhÒÑdG õcôe ™«H

NEF 245 / 11
ájÉéÑH è«°ùædG á°ù°SDƒe ∫ɪY πNO øeC’G ídÉ°üe ÚYCG â– É¡©°Vh .¢Sƒ∏¡ŸG AGhódG øe äGQhQÉb - Assistante maternelle ` á˘Hɢ˘æ˘ Y ` á˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ` á˘˘æ˘ Jɢ˘H
¢û£˘˘©˘ dG ø˘˘e ɢ˘ ¡˘ ˘d IQhÉÛG iô˘˘ ≤˘ ˘dGh direction, éducatrice á«YÉæ°U ∂«fhÎμdEGh á«YÉæ°Uh ájQɪ©e AÉHô¡c @
π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ Y ÜGô˘˘ °VEG ‘ ''∫ɢ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘cG'' øe É¡©jRƒJ πÑb É¡dÓ¨à°SG ™æŸ ‘ IÒãμ˘dG ¬˘JɢcQɢ°ûe π˘«˘dó˘H ,á˘j’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y iô˘¨˘°üdG á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G É¡à÷ÉY »àdG á«°†≤dG ™FÉbh Tel: 021-23-56-93 ∞«£°S
de crèche .Úî°ùJh ¢ü«°UôJ .ójÈàdGh .∞««μàdG @ øjƒμàdG ™e äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG
äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J OGƒeh RESINE á«dhC’G IOÉŸG
Gògh ,πeÉc ô¡°T øe ÌcCG ΩGO …òdG 0661 - 85 - 43 - 53 scanner autoäGQÉ«°ùdG ∂«fhÎμdEGh AÉHô¡ch Éμ«fÉμ«e @
ø˘˘ e Úà˘˘ Yɢ˘ °S IóŸ ¢ùeCG ᢢ ë˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °U AÉà°ûdG ¿CGh É°Uƒ°üN ,º¡JÉ«M ¥QCG Ée .äÉ£∏°ùdG ±ôW √òg πãe ¿CGh É°Uƒ°üN ,ájõ«Ø– äÉéjƒàJ ≈∏Y ¬dƒ°üMh á«æWƒdG ¢VQÉ©ŸG á©HÉàdG äGQóıG áëaÉμe ábôa 0558-05-63-01 0799-79-70-52
…ó«°S º∏°ùe IƒNEG ´QÉ°T 23 0699 - 47 - 26 - 25 TEL: ≥jô◊Gh ábô°ù∏d QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ @ www.repairglasskits.com
0558 - 05 - 63 - 01 ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG .ôJƒ«ÑªμdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ìÓ°UEG @
ᢩ˘LGôà á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d ∂dPh ,ø˘˘eõ˘˘dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°Uh ÜGƒHC’G ≈∏Y Ω .á«fGQ ¯ .πª©dG ¥ƒ°Sh á«∏ÙG áYÉæ°ü∏d ºYO ≥∏îH â몰S ¢Vhô≤dG Ö°ùM ájÉéH áj’h øeCG ídÉ°üŸ 021-86-18-62 0556 - 33 - 07 - 10 (¢ûàØe .±ô°ûe .¿ƒY) HSE »YÉæ°üdGh »FÉbƒdG øeC’G @ 0697 - 32 - 20 - 14 / 0776 - 13 - 15 - 17
ʃ°ù«e óªMCG 021 - 86 - 18 - 62
ô˘°UCG ó˘bh º˘¡˘ H ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G Oƒ©J ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G á«∏N NEF 213 / 11 www.elbyrouni.com 0550 - 84 - 00 - 24 / 0550 - 98 - 74 - 70 :∞JÉ¡dG NEF 451 / 11
,ÌcCG Ö©°üJ ™«HÉæ«dGh QÉHC’G øe AÉŸG á∏Môe ‘ ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG IÈ≤e ó©J »àdG ájQGOE’G π«bGô©dG ¿CG ’EG NEF 318 / 11 NEF 325 / 11 NEF 319 / 11
`H ºgOóY Qó≤ŸG á°ù°SDƒŸG √òg ∫ɪY §˘˘°Sh Úæ˘˘ Wɢ˘ ≤˘ ˘dG ¿É˘˘ μ˘ ˘°ùdG Ö°ù뢢 a »àdG äGõ«ØëàdG √òg ìÉ‚EG ¿hO ∫ƒ– 𫨰ûàdG ä’Éch øe IOÉØà°S’G ó©H Ée Úª¡àŸG óMCG ∞«bƒJ ¤EG
¢†©˘˘H ᢢ©˘ ˘LGô˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ó˘˘ eɢ˘ Y 530
√ò˘˘g ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y â°ù°SCG »˘˘ à˘ ˘dG Oƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG
âØ˘L º˘¡˘Jɢ«˘Ø˘æ˘M ¿CG Ghó˘˘cCG á˘˘æ˘ jóŸG ∫hC’G ∫Dhƒ°ùŸG πNóàH ∫ɪ©dG º°SÉH »æ©ŸG ÖdÉ£j Gòd ,ádhódG É¡«∏Y âægGQ øWÉ≤dG äGQóıG èjhÎH
øe òîJG …òdG ájÉéH ájó∏ÑH
π«∏N øH ájó∏H ¿GóªM ÍH ¢VGQCG ™£b ™«H Recrute travailleur dans l’ele- OGΰSÓd ÔJQÉH »æ«L ácô°T
ájÉéH âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG
Vds
ÜÉ˘Ñ˘ °SC’ π˘˘eɢ˘c ô˘˘¡˘ °T ø˘˘e ÌcCG ò˘˘æ˘ e .â°†e Úæ°S º¡Ñ∏°S …òdG ´É«°†dG ⁄ÉY øe ºgPÉ≤fE’ áj’ƒdG ≈∏Y + ÎaO É¡H äÉjQhô°†dG πc ≈∏Y ôaƒàJ ∂jQÉaƒH Conditionneuse sous vide
≥˘∏˘©˘àŸG ó˘æ˘Ñ˘ dG ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ≈˘∏˘Y º˘gGƒ˘μ˘°T ™˘aQ ó˘æ˘Yh ,á˘dƒ˘˘¡› èjhÎd Gô≤e ¬∏ªY ¿Éμe
/ 0792 - 56 - 14 - 54 :`g (2Ω/ ¿ƒ«∏e 1^6) ó≤Y
vages des bovains et autres: ,∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ,∂«à°SÓÑdG πjƒ– äÉæcÉe ∞∏àfl ºμ«∏Y ¢Vô©J
ÉaÉëLEG Èà©j …òdG óYÉ≤àdG áëæà ø˘˘ jGC ,ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ dɢ˘ °üe iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe
Ω .á«fGQ ¯ ” ¬dõæe ¢û«àØJ ó©Hh ,Ωƒª°ùdG
ïdEG ..»ªbQ ƒjOƒà°SG ,äÉHƒ°ûŸG ,á«FGò¨dG áYÉæ°üdG café 250g (18 p / min)
º¡bƒ≤M ¿ƒ°üj ’ …òdGh ,º¡≤M ‘ ∫ÉLB’G ‘ º¡˘à˘∏˘μ˘°ûe π˘ë˘H ¿hó˘Yƒ˘j 0559 - 33 - 63 - 10 / 0555 - 79 - 30 - 95 0770 - 50 - 55 - 41 / 0664 - 39 - 28 - 09 Tel: 0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - 32
Tel: 0550 - 97 - 80 - 80
,¢Sƒ∏¡e ¢Uôb 1152 ≈∏Y Qƒã©dG NEF 534 / 11 e-mail: ginypartner@yahoo.com
QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘H ò˘NCɢj ’h ,π˘eÉ˘μ˘ dɢ˘H NEF 320 / 11 NEF 452 / 11
⁄ OƒYƒdG ∂∏J øμd .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG 14 `H Qó≤e ‹Ée ≠∏Ñe Gòch NEF 64 / 11
ÌcC’ á°ù°SDƒŸG √ò¡H ∫ɪ©dG áeóN
¿CG ‘ A’Dƒ˘ g π˘˘ eCɢ ˘jh .ᢢ æ˘ ˘°S 40 ø˘˘ e
ób AÉà°ûdG ¿CGh á°UÉN ó©H ó°ùéàJ
á«°VGƒH ¬dõæe ‘ Ébƒæ°ûe ÜÉ°T ≈∏Y Qƒã©dG √òg äGóFÉY øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e
EXCELLENCE Turquie á«ÑjQóJh á«∏«gCÉJ äGQhO :É«côJ
Nef 160/11

ÖÑ˘°ùH ɢeRCɢJ ™˘°Vƒ˘dG OGOõ˘˘j ø˘˘jCG qπ˘ M 6 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ωƒª°ùdG

‘ QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘H º˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ e ò˘˘NDƒ˘ j ɢ˘¡˘ °Vô˘˘Ø˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ©˘ Ø˘ JôŸG Qɢ˘©˘ °SC’G 23 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T áãL ,á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe ¢ùeCG ∫hCG á∏«d â∏≤f Formation ä’É`````› ‘ É`«˘cô`J ‘ á````©˘jô˘°S á``«˘˘Ñ˘ jQó˘˘Jh á``«˘˘∏˘ «˘ gCɢ J äGQhO
á°Sƒ∏¡ŸG ájhOC’G øe äGQhQÉb MRH - MBA - HSE
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G

Nef 303/11
Ω.´ ¯ π◊G Èà©J »àdG èjQÉ¡°üdG ÜÉë°UCG ∫õæŸG ±ôZ ióMEG ‘ πÑM ᣰSGƒH Ébƒæ°ûe ¬à∏FÉY OGôaCG ¬«∏Y ÌY ,áæ°S ¢†jôŸG ¬≤«≤°T øe ÉgQó°üe Conception graphique d’une chaine tv ‘ øjƒμàdG á∏°UGƒe ᢫˘fɢμ˘eEG ™˘e ,᢫˘μ˘jô˘eCG ᢫˘dhO äGOɢ¡˘°T
.hRh …õ«J ܃æL ÉKÓàf …õ«J ájó∏ÑH áaô°ûdG ájô≤H øFÉμdG »∏FÉ©dG áØ°üH É¡«∏Y π°üëàj …òdG 0557 - 78 - 30 - 10 / 055 9 20 - 94 - 70 0773 - 22 - 54 - 17 UK É«fÉ£jôH äÉ©eÉL
á«ÑW áØ°UƒH ájQhO NEF 439 / 11 NEF 270 / 11
ó°üb hRh …õ«J ≈Ø°ûà°ùà åã÷G ßØM áë∏°üŸ áã÷G πjƒ– ” óbh
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°VÉjQ .á«°†≤dG ‘ É≤«≤– øeC’G ídÉ°üe âëàa ÚM ‘ ,É¡ëjô°ûJ
∂dP ¢VƒYh ¬æμd ,∑Ó¡à°SÓd

á«∏¨H ∂«ÑŸhCG ≈∏Y RƒØdÉH É¡Jƒë°U ócDƒJ á"RGõY áÑ«Ñ°T Ω. á«fGQ ¯

¿ÉªKCÉH É¡©«H IOÉYEÉH Ωƒ≤j
.áØYÉ°†e
EXCELLENCE ECOMODE HOTELLERIE
Assure des formations
Boulanger cherche
Formation Cuisinier, pâtissier, chef de rang
Patissier, Beriochard, lieu de travail el
ÜÉghCG.¿ ¯ affroun - w- Blida salaire interessant et assu-
Nef 385/11

»àdG ÆGôØdG á∏Môe ó©H ,GôNDƒe á¡LGƒ∏d ¬JOƒY GócDƒe 1- 3 »∏ÙG ∂«ÑŸhC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y á«∏¨H øe RƒØH á"RGõY áÑ«Ñ°T äOÉY
Habillage graphique d’une chaine tv (infographe) Réceptionniste, Intendant, HSE
≈∏Y ¬XÉØM ádÉM ‘h ,IQGó°üdG ÜÉë°UCG øY •É≤f 5 ¥QÉØH •É≤f 10 ó«°UôH áeó≤àŸG õcGôª∏d Ö«JÎdG ∫hóL É≤∏°ùàeh É¡H qôe rance
…òdG ¢SGOôeƒH …OÉf ΩÉeCG º«àj ±ó¡H ƒÑbCG áÑ«Ñ°T â£≤°S É¡à¡L øeh ,ÖcôdÉH ¥Éë∏dGh ôNCÉàdG ∑QGóJ ¬æμÁ ,‹É◊G iƒà°ùŸG
ôÄH øe ¬JOƒ©H äGQÉ°üàfE’G ≥«≤– ádGhO »æH OÉ–G π°UGƒj ÊÉãdG …ƒ¡÷G º°ù≤dG ádƒ£H ‘h .IOÉjôdG ‘ ¿ƒaRCG ¥Éah ∑QÉ°ûj
á«æeÉ°†J IÒ°ùe ‘ ¿ƒLôîj QÉŒ 0557 - 78 - 30 - 10/055 9 - 20 - 94 - 70
NEF 440 / 11
Tizi-Ouzou: 026 - 21 - 98 - 93
Bejaia: 0555 - 04 - 30 - 56
NEF 248 / 11
Tel: 0558 - 38 - 31 - 65 / 0772 - 84 - 08 - 15
NEF 515 / 11
IQÉ°S ÒZ ICÉLÉØe ‘ ,ôØ°üd ±ó¡H ƒÑbCG …OÉf ΩÉeCG ¬fGó«e ‘ á"RGõY ∂«ÑŸhCG §≤°S ɪ«a ,áØ«¶f á«FÉæãH ÒÑc QÉ°üàfÉH ƒdÉÑZ
.É¡H ¿É¡à°ùj ’ É¡fCG äócCGh ,ádƒ÷G √òg ‘ Ió«L èFÉàf hRh …õ«J áj’h ájófCG â≤≤M Ωƒª©dG ≈∏Yh .á©bƒàe ÒZh √QÉ°üfC’
ø˘˘˘jò˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG áÁô÷G ‘
∂∏˘˘°S ¤EG ¿É˘˘«˘˘ª˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘j áWGôîH º«àæ°S QÉ«∏e Ö∏°S øWGƒeh ¢ùeCG ᢢ˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°U 󢢢˘°ûà˘˘˘˘˘MG
º¡Ñ∏ZCG ÚæWGƒŸG øe áYƒª› Le REPERE
¥RQƒH QOÉ≤dG óÑY ¯ Öë°ùH √ÉÑdÉWh ,øeC’G óMCG ™e á«æeÉ°†J IÒ°ùe ‘ QÉŒ
øY ájõ«∏‚E’G º«∏©àdG
2013 - 2012 ó©H
Ióªà©ŸG ܃¡°ùdG á°SQóe
•GƒZC’G ITSS
á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ äGQhO ECOLE EFMOD »FÉ¡ædG iƒà°ùŸG …hòd MOZY TECHNICAL SCHOLL ™«Ñ∏d
:‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e
QGòfE’G Ωɶf ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯
:‘ á«æjƒμJ IQhO º¶æJ 0560 - 22 - 54 - 17 .. ádhódG ±ôW øe Ióªà©e
ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“
ÖJÉμdG IQhO É«æWh áæ°ùdG ájÉ¡æH ¢UÉN ¢VôY
øªãdG ‘ ¢ûgóe ¢†«ØîJ 30 ¬H …QÉŒ õcôe
Gôμæ«d É©LGôJ ɪ¡æμd ,≠∏ÑŸG ´ÉLQEG πHÉ≤e iƒμ°ûdG ¬˘dõ˘æ˘e á˘eô˘M -º˘¡˘Ñ˘°ùM- âμ˘¡˘à˘fG …ò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ᢢ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G ‘ ∂°ùØ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ c ∫hÎÑdGh RɨdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ` 1
HSE / MBA / MRH ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J -
ôªà°ùe øjƒμJ »eƒª©dG øjƒμJ ,ádhódG ±ôW øe Ióªà©e
:áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d (ARC - TIG) `H Ú≤HÉW ≈∏Y Ófi
∫hC’G …ƒ¡÷G º°ù≤dG ádƒ£H ‘ ójóL RƒØH √ó«°UQ Rõ©j ¿ƒaRCG ¥Éahh ” Ée ƒgh ,≥«˘≤˘ë˘à˘dG ó˘æ˘Y Ó˘«˘°üØ˘Jh á˘∏˘ª˘L á˘ª˘¡˘à˘dG .ô¡°T ‹GƒM πÑb ábô°ù∏d ¢Vô©Jh .ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°ü–h ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG
ᢢ ˘©˘ ˘ eɢ˘ ˘L /F.C.E ᢢ «˘ ˘©˘ ˘eɢ˘ L º«ë∏J ¢ûàØeh ÖbGôe ` 2
(INSPECTEUR, CND)
¤EG ΩÉjCG 10 øe á«ÑjQóJ äGQhO
IOó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ä’É› ‘ Ωƒ˘˘ ˘j 21
á°VhQ ‘ á«Hôe -
maternelle
(Öàμe íàa á«fÉμeEG)
2012 Ȫ°ùjO 1 :IQhO
á«fÉ› áeÉbEG ,»≤«Ñ£J %100
IPhone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U - ≈∏Yh 2Ω1000
√òg ‘ √QhóH õFÉØdG ¢SGOôeƒH …OÉf øY ±GógC’G ¥QÉØH IOÉjôq dG ‘ √õcôe ¬H Rõq Y ,ôNCG Rƒa áaÉ°VEG øe ¿ƒaRCG ¥Éah øμ“
¬YÉæbEG ’hÉM ɪ¡fCG ócCG …òdG á«ë°†dG øe √ó«cCÉJ ÉeóæY ≈ë°VC’G ó«Y ó©H â©bh á«°†≤dG π«°UÉØJ - Infographie - Autocad ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °SGQ GÎ∏‚Eɢ ˘ H êOÈeɢ˘ ˘c á«YÉæ°U á©°TCG Qƒ°üe ` 3 Assistante ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc -
¬©e øjô°VÉM GƒfÉc Oƒ¡°T 3 ¬©e ô°†MCG å«M ,∂dòH Qó˘≤˘j ≠˘∏˘Ñ˘e á˘bô˘°ùd á˘WGô˘N á˘jó˘∏˘Ñ˘H ø˘WGƒ˘e ¢Vô˘©˘J Bureautique - Réseaux ¤EG êO 15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH RADIOLOGUE
ÖjQó˘˘ ˘Jh π˘˘ ˘«˘ ˘ gCɢ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aó˘˘ ˘ g èeGÈdG á°ù°SDƒe É¡ª¶æJ ÚYQÉ°Th Úà¡LGh
Úaó¡H ¬H áMÉWE’G øe Gƒæμ“h ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à IôjƒÑdG ájOƒdƒe ''ó°UÉb Ëôc'' ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG πÑ≤à°SG å«M ,ádƒ÷G ᢩ˘Hɢà˘e ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G - stage pratique est Ü ¢U ájQGOE’G äÉ«æ≤à∏d Bureautique -
.É¡eƒj ≠«∏ÑàH Égó©H Ωƒ≤«˘d ,¬˘à˘«˘H ø˘e º˘«˘à˘æ˘°S Qɢ«˘∏˘e ‹Gƒ˘ë˘H
.πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ Qƒ°TÉY ,10 äɨ∏d øjƒμàdG õcôe á«YÉæ°U Ö«HÉfCG Ò°†– - 4
TUYAUTEUR ‘ ɢ«˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L äɢ˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J assuré par l'école Autocad, Réseaux, + èjôjôYƒH êôH §°Sh
±ôY …òdGh ,IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG ¬eqó≤j …òdG OhOôŸG äócCG IÒÑc äÉHƒ©°U ¿ƒaRCG AÉæHCG ¬«a ±ôY AÉ≤d ‘ óMGƒd .∑Qɪ÷G iód ìô°üe ¯
…ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Ú°Sɢ˘ ˘ ˘j .•) Üɢ˘ ˘ ˘cQ áj’h π«Yɪ°SGƒH 229
™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J - (HSE)»YÉæ°U øeCG ±ô°ûeh ¢ûàØe ` 5 .Ú«©eÉé∏d É«fÉ£jôH dans des crèches d'Etat Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ - ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH øμ°ùe
≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ¬aÉ°üfEÉH ádGó©dG á«ë°†dG ÖdÉ£jh ójó– øe âæμ“h ,É≤«≤– âëàa »àdG øeC’G ídÉ°üe

NEF 269 / 11
CÉ£ÿG íÑ°UCG øjCG ,qó÷G á∏MôŸ á°ùaÉæŸG ∫ƒ°Uh πX ‘ ,ôeC’G ∑QGóJ ≈∏Y πª©j …òdG ÜQóŸG ¬æe ±ƒîJq Ée ƒgh ,ÉØ«ØW É©LGôJ .ô˘˘ ˘FGõ÷G ` OGORƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H (ó˘˘ ˘ ªfiCG 029 - 92 - 06 - 62 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG 0771 - 22 - 64 - 37 - ôFGõ÷G - IRÉÑ«J (PABX) ,»ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G
emploiservice ᢢ eÓ˘˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG ∫É› ¯ ¿É°ü≤f ¿hóH ÓeÉc
¬JOÉ«b π°UGƒjh §≤a IóMGh áÁõgh äGQÉ°üàfG 5 øe 15 á£≤ædG ¤EG ≥jôØdG π°Uh å«M ,ºgC’G èFÉàædG ≈≤ÑJ øμd ,ÉYƒæ‡ äÉ¡L ∫hÉ–h ,≥M Ò¨H âÑ∏°S »àdG ¬dGƒeCG IOÉ©à°SG á∏©ØdÉH ÉaÎYGh ,ɪ¡Jɪ°üH ∫ÓN øe Ú∏YÉØdG ájƒg .K142 Ü.¢U / 0798-47-84-89 / 0770-80-06-62 /
HSEQ IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh 021 - 96 - 34 - 91 -31-09-25 : ájôjóŸG ájQɪ©e AÉHô¡c -
.ÉfÉ› áeÉbEG - 0550 - 17 - 42 - 09 / 021 - 633 - 741
qπX ‘ áÑ©°U ¬WÉ≤fh ÒÑc AÉ≤d ‘ á"RGõY áÑ«Ñ°T ΩÉeCG »HQGqódG AGôLEÉH áÑ≤JôŸG áª≤dG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ±ô©Jh .ádƒ£Ñ∏d / 021-66-59-68 :`g ¿É°†eQhCG ¿É°†eQ ´QÉ°T 03 0770-31-09-35 / 0770 :∞JÉ¡dG
.É¡æe ¬fÉeô◊ ájƒà∏e ¥ôW ∫ɪ©à°SG iôNCG .á≤£æŸG ¢ùØf øe ¢UÉî°TCG á©HQCG É¡«a ∑ΰTG »àdG 0555 - 21 - 64 - 27 0557-67-50-62
á«fÉ› áeÉbE’G MBA ∫ɪYC’Gh IQGOE’G ¯
OGƒdG ÜÉH ,ÊÉàc 0554 - 147 - 525
»g á"RGõY áÑ«Ñ°T ¿CG Éà ,IGQÉÑŸG π≤f øe ''ó°UÉb Ëôc'' ±ƒîJ
q óbh ,IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ áÑ«Ñ°ûdG É¡aô©J »àdG Iƒë°üdG 021 - 73 - 03 - 03 øH ¬∏dG óÑY áaÉ≤ãdG QGO πHÉ≤e :¿Gƒæ©dG MRH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¯ 024-46-75-86 / 0559-73-41-09
¢Tƒ∏bƒH ÚŸ ¯ ÚcΰûŸG óMCG »≤«≤°ûH á«ë°†dG ≈≤àdG Ióe ó©Hh NEF 322 / 11 •GƒZC’G IQƒª©ŸG ƒjôc NEF 420 / 11
QOÉ≤dG óÑY ¥RQƒH ¯ .áaÉ«°†dG áÑMÉ°U NEF626/10 NEF 313 / 11 Turquie - Algeria - UK NEF 323 / 11
NEF 490 / 11 NEF 477 / 11
 Q É ¡ ° T EG
$ 16
äÉ«∏fi
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G

09 $ 3846Oó©dGG / `g
g 14344 Ωôfi
fi 122 `dd ≥aGƒŸGG 20122 Ȫaƒff 266 ÚæK’G

Nef 274/11
πé«L
¢SGôgG ¥ƒ°ùH πàb ádhÉfi ¤EG ¢Vô©àj »æjô°ûY QÉëàf’ÉH GhOógh IQÉé◊ÉH √ƒ≤°TQh áj’ƒdG ô≤e Ghô°UÉM

Nef 315/9
ôª©dG øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ ´.O ÜÉ°ûdG ,¢ùeCG ∫hCG ¢Vô©J ô≤e ¿hô°UÉëj áØ≤°ûdG ¿Éμ°S
ájó∏ÑdG
äÉæ©W IóY ¬≤jó°U ¬d ¬Lh ¿CG ó©H πàb ádhÉfi ¤EG
Ö«˘°UCG å«˘M ,Úμ˘°S ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ e ¢†«˘˘HCG ìÓ˘˘°S ᢢ£˘ °SGƒ˘˘H
áæ©W Égô£NCG ¬ª°ùL øe IójóY AÉëfCG ‘ ᨫ∏H ìhôéH
¢Tɢ©˘fE’G á˘aô˘Z ɢgô˘KEG ≈˘∏˘Y π˘NOCG Ö∏˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y
áHÉæ©H ¿ƒéàëj IQhôYRƒHh ÜôM …ó«°S AÉ«MCÉH á«YɪàL’G äÉæμ°ùdG øe ¿ƒ«°ü≤ŸG ø˘˘ e äGô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG ¢ùeCG ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °U Ωó˘˘ ˘bGC
ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG á˘˘Ø˘ ˘≤˘ ˘°ûdG ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¿É˘˘ μ˘ ˘°S
,π˘é˘«˘L á˘j’ƒ˘d »˘bô˘°ûdG ܃˘æ÷ɢ˘H
ájôjóà ΩÓYC’G á«∏N Ö°ùMh .¢SGôgCG ¥ƒ°S ≈Ø°ûà°ùà ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢ Hɢ˘ ≤˘ ˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Vhô˘˘ ØŸG âdÉM »àdG áWô°ûdG ídÉ°üe πNóJ ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘ Fɢ˘ ˘Y 120Aɢ˘ ˘°übɢ˘ ˘H âeɢ˘ ˘b …QÉbR óªMCG ≥∏˘Zh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ô˘≤˘e Iô˘°UÉfi ≈˘∏˘Y
øeC’ÉH áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿EÉa ,¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’ƒd øeC’G OÉ–’ɢ˘ ˘H ±Gô˘˘ ˘WCG Ió˘˘ ˘Y ä’hÉfih ø˘μ˘d ,»˘˘æ˘ eC’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG äÓ˘˘Ø˘ fG ¿hO ¿hOh á«˘Ø˘°ù©˘J á˘≤˘jô˘£˘H ,IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ” å«˘M ɢ¡˘d á˘jODƒŸG ò˘aɢ˘æŸG ™˘˘«˘ ª˘ L
ó˘jó–h …ó˘à˘©ŸG ∞˘«˘bƒ˘J ø˘e âæ˘˘μ“ ådɢ˘ã˘ dG …ô˘˘°†◊G Ú«©Jh É¡∏Mh áHÉ≤ædG Ò°ùμJ »∏ÙG øe ÌcCG ¤EG âÑgP äÉéàÙG ióMEG ≈∏Y ºgÈLCG ɇ ,ôcòj ≥M ¬Lh áHGôb ,¢ùeCG QÉ¡f áë«Ñ°U ô¡ªŒ ¥É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d’
E G ø˘˘ ˘ ˘e ÚØ˘˘ ˘ ˘XƒŸG ™˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e
á˘≤˘aQ … ñ ƒ˘YóŸÉ˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘ à˘ jh ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ¬˘˘à˘ jƒ˘˘g »∏ÙG OÉ–’G π㇠»°Vôj Öàμe Égó°ùL ≈∏Y QÉædG âÑ°U ¿CG ó©H ∂dP á«LÉéàM’G ácô◊G √òg ‘ êhôÿG ᢢ j’h ô˘˘ ≤˘ ˘e Ωɢ˘ ˘eCG ,¢ü ˘°T 200∫G ᢢ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘£˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d Gó˘˘ ˘gh º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ Jɢ˘ ˘μÃ
∞°ûc å«M ,ɪgôªY øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ ±.Ü ¬≤jó°U ∞«Xƒà˘dG äɢ≤˘Hɢ°ùe ‘ ᢫˘aÉ˘Ø˘°ûdɢH
…ò˘dG ¬˘≤˘jó˘°U ≈˘∏˘Y ¬˘FGó˘˘à˘ YG Üɢ˘Ñ˘ °SCG ø˘˘Y ∫hC’G º˘˘¡˘ àŸG .´É£≤dG ∫ɪY »°Vôj ¿CG πÑb ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùe Qɢ˘æ˘ dG ΩGô˘˘°VEG âdhɢ˘Mh ,á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ô¶fh √ÉÑàfG âØ∏d Iô°UÉëà ¢†©ÑdG ΩÉb ɪ«a ,áHÉæY iƒà°ùe ≈∏Y Iôe πc ‘ º¶æJ »àdG
øe øμªàj ⁄h ,É«dÉe ɨ∏Ñe á«ë°†dG ¬°VGôbEG ¤EG ¬©LQCG ≈∏Y É¡∏jƒ–h ÉgPÉ≤fEG ºà«d ,áY’h ‘ ¿ƒ˘°û«˘©˘j º˘¡˘fƒ˘c ,᢫˘°†≤˘˘dG √ò˘˘¡˘ d Gƒ˘˘°†aQh ,ÚÑ˘˘fÉ÷G ø˘˘e ɢ˘¡˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ e Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘jó˘˘dG ¿ƒ˘˘é˘ àÙG ,ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
Qƒ£ààd ɪ¡æ«H á«eÓc äÉ°ThÉæe â©bh å«M ,¬YÉLΰSG ∫ɪ©à°SGh ôjhõàdG ᪡àH ô˘eCɢj ¿CG π˘Ñ˘b ,É˘æ˘«˘°S ø˘HG ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe Ö∏£àJ ,ájɨ∏d á«KQÉch ájQõe ±hôX πNóJ øe ºZôdG ≈∏Y ¿ÉμŸG AÓNEG ÜÉÑ°ûdG øe ¥hô°ûdG QOÉ°üe Ö°ùM
¢†«˘˘HCG ìÓ˘˘°S ᢢ£˘ °SGƒ˘˘H …󢢰ùL AGó˘˘à˘ YG ¤EG äɢ˘°Thɢ˘æŸG ¿Gƒ˘jó˘dG ¢ù«˘FQ 󢫢 °ùdG ᢢj’ƒ˘˘dG ‹Gh IQƒ°üH á≤F’ äÉæμ°S ≈∏Y º¡∏jƒ– »àdG ,Ö¨°ûdG áëaÉμe äGƒb ô°UÉæY á«F’ƒdG h ájó∏ÑdG äÉ£∏°ùdG Ghó°TÉf
” ø˘jCG ,Ö∏˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ᢫˘ ë˘ °†dG √ô˘˘KEG π˘˘Y Ö«˘˘°UCG
ÒJGƒa ‘ QhõŸG ´É˘ª˘°ùd º˘˘¡˘ æ˘ Y Ú∏˘˘ã‡ ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °Sɢ˘H í˘˘dɢ˘°üe Ò°ü≤˘˘J ø˘˘jÈà˘˘©˘ e ,ᢢjQƒ˘˘a ≥˘«˘≤– í˘à˘ah º˘¡˘aɢ°üfE’ π˘˘Nó˘˘à˘ dG
Ghƒ˘≤˘H º˘¡˘fCG ’EG ,º˘˘¡˘ ≤˘ jô˘˘Ø˘ J âdhɢ˘M
ió˘d á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch 󢢫˘ °ùdG Ωɢ˘eCG ¿É˘˘ª˘ ¡˘ àŸG Ëó˘˘≤˘ J ᫪gh ΩÓà°SG ä’ƒ°Uhh øe É¡à°SGQOh ,º¡ÑdÉ£eh º¡J’ɨ°ûfG Ée á«∏ª©dG √òg ‘ áj’ƒdGh IôFGódG º˘¡˘Ñ˘dɢ£Ãh º˘¡˘æ˘ cɢ˘eCɢ H Úμ˘˘°ùª˘˘à˘ e Aɢ°übE’G ÖÑ˘°ùH ᢫˘°†≤˘˘dG ‘ ≥˘˘ª˘ ©˘ e

Nef 354/11
»°ù«FôdG º¡àŸG ≥M ‘ Qó°U å«M ,¢SGôgCG ¥ƒ°S áªμfi ¿C’ Iô˘˘ ˘e π˘˘ ˘c ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ dɢ˘ ˘£˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG
Qƒ©°ûdGƒH ídÉ°U ájó∏H ¢ù«FQ

Nef 326/11
,iôNCG á¡L øeh ,á°UÉN áæ÷ πÑb ,º˘¡˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H A»˘˘£˘ H äƒ˘˘e ’EG ƒ˘˘g ¤EG á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ÚYGO ,É°†jCG äɢ˘≤˘ Hɢ˘°ùe ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L /º¡Ñ°ùM/
πà≤dG ádhÉfi ájÉæL øY âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ´GójEG ôeBG … ñ ∫ɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘∏ÙG OÉ–’G ¢Tɢ˘ ˘Y ô≤e ΩÉeCG AÉ≤Ñ∏d ºgOGó©à°SG ÚjóÑe øjó«Øà°ùŸG áªFÉb ‘ ô¶ædG IOÉYEG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘ª˘ ¶˘ æŸG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG
¬μjô°T OÉØà°SG ɪ«a ,ó°UÎdG h QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e …óª©dG
.âbDƒŸG êGôaE’G øe ± Ü »°VÉb ΩÉeCG ΩÉ©dG ÖJÉμdGh äɢLɢé˘à˘MG ™˘bh ≈˘˘∏˘ Y Újô˘˘FGõ÷G ô˘≤˘e Iô˘°UÉfih êɢé˘à˘M’Gh á˘j’ƒ˘dG ” ,ᢢ«˘ æ˘ μ˘ °S Ió˘˘Mh 470 ᢢ°üM ø˘˘e ,᢫˘aÉ˘Ø˘°ûdG ɢ¡˘ æ˘ Y Ö«˘˘¨˘ J ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
Ödɢ˘ ˘£˘ ˘ e ™˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘à˘ ˘ J ¿BG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘b Gó˘˘ ˘ gh

ÖjP áæjÈ°U
É«eƒj OhõàdG º¡fÉμeEÉH
¿Éμ°S QGôZ ≈∏Y AÉŸÉH
AÉŸG π«°UƒJ ” ¿CG èjôŸG
‘h , ôÄÑdG äGP øe º¡d
äÉ«∏ªY ¿CG π°üàe ¥É«°S
AÉŸG øY åëÑdGh ôØ◊G
¢Thô◊G áªμëà ≥«≤ëàdG
∞°üf ó©H..á°ùÑJ ,ÚæK’G Ωƒ«dG QÉ¡˘f á˘ë˘«˘Ñ˘°U π˘ãÁ
…ó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ
¢û£©dG øe ¿ôb »˘Hƒ˘æ˘L Qƒ˘©˘°ûdGƒ˘H í˘dɢ°U á˘jó˘∏˘ Ñ˘ d
á°ùÑàH Iô°†NƒH ‹ÉgCG ,á«°†≤æŸG Ió¡©∏d ,Ióμ«μ°S áj’h
ΩÉeCG ,ájó∏˘Ñ˘∏˘d Ωɢ©˘dG ÖJɢμ˘dG á˘≤˘aQ
ó©H áMôØdG ºgôª¨J á˘ª˘μÙɢH ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°Vɢb 󢫢°ùdG
≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d ,¢Thô˘ë˘∏˘d ᢫˘ FGó˘˘à˘ H’G
,äÓ˘°UGƒŸGh ó˘jÈdG ∫ɢª˘Y ɢgò˘Ø˘f ᢢjɢ˘Z ¤EG ᢢj’ƒ˘˘dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e π˘˘ Nó˘˘ eh
π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y ɢ˘HGô˘˘°VEG Gƒ˘˘æ˘ °T ø˘˘jò˘˘ dG ᢫˘Yô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£Ÿ ᢢHɢ˘é˘ à˘ °S’G
OÉ–’G ô˘˘≤˘ e ¤EG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H Gƒ˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘Jh ´É°VhC’G âaôëfG óbh ,áYhô°ûŸGh
IQƒãdG áMÉ°S QGƒéH ™bGƒdG »∏ÙG º˘¡˘°†©˘H ∫hɢM ¿CG 󢢩˘ H ,¢ùeCG Qɢ˘¡˘ f
Qɢ°ü◊G ™˘aô˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘ d ,ᢢHɢ˘æ˘ ©˘ H ’ƒ˘d ,IQɢé◊ɢH á˘j’ƒ˘˘dG ô˘˘≤˘ e ≥˘˘°TQ
á∏°ûæîH ´hô°ûŸG á«æ≤J ‘ ≥«≤ëàdÉH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒæWGƒe
ôFÉ°ùN π«é°ùJ ¿hO ≥≤°ûdG AÓNEG ‘ íéæJ á«fóŸG ájɪ◊G h á∏jƒ£dG Ú©H IójóL IQɪY QÉ«¡fG øY ¿ƒØbƒàj ¢UGƒÿG ¿ƒ∏bÉædG
Nef 135/11
ø˘˘e ,ɢ˘¡˘ H Ú«˘˘æ˘ ©ŸG Aɢ˘ª˘ ˘°SCG ¿Ó˘˘ YEG
…ó«°S AÉ«MCÉH ¢û¡dG øμ°ùdG »æWÉb í˘˘ à˘ ˘a IQhô˘˘ ˘°V π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûJh Ú颢 ˘àÙG
á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dɢ˘H Ió˘˘jó˘˘L π˘˘¨˘ °T Ö°Uɢ˘æ˘ e
áj’h iƒà°ùe ≈∏Y ,3 h 2 h1 ÜôM ø˘e O󢩢H IQɢf’ E G á˘˘μ˘ Ñ˘ °T º˘˘«˘ Yó˘˘Jh
∫ɢbh ,ʃ˘Ñ˘dɢH IQhô˘˘YRƒ˘˘Hh ,ᢢHɢ˘æ˘ Y Ödɢ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘gÒZh Aɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘M’ C G
á˘dhDƒ˘°ùŸG í˘dɢ°üŸG ¿CɢH ¿ƒ˘é˘àÙG Iɢ˘«˘ M â°ü¨˘˘f »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ ˘L’ E G
.º¡∏gÉc â∏≤KCGh ¿Éμ°ùdG

Nef 765/9
iôNCG äÉjó∏ÑH π°UGƒàà°S
≈∏Y ¢û£Y áeRCG ±ô©J
AÉŸG ≈∏Y Qƒã©dG º˘¡˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘M ɢ˘ª˘ ¡˘ Yɢ˘ª˘ °Sh ɢ˘ª˘ ¡˘ ©˘ e á«∏«ŸÉH πª©dG
á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe
øe »eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏Y CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES

Nef 816/9
äÉæjƒ©d AÉbQõdG ÚY QGôZ ≥«≤ëàdG ô°†fi ‘ ɪ¡«dEG á¡LƒŸG áãjóM IQɪY øe AõL QÉ«¡fG AGôL ójó°ûdG ™∏¡dGh ÖYôdG øe ádÉM óM’G ¢ùeG ô¡X á∏°ûæîH á∏jƒ£dG ÚY áæjóe â°TÉY
ídÉ°üe ¿CG »∏fi Qó°üe ôKG ,áWô°ûdG ídÉ°üe πÑb øe ó©ŸG ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ bɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ùeCG ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ J á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â–
âæ∏YG øjG IôFGódG ídÉ°üe Qƒ¡°T òæe É¡æY âæ∏YG »àdG IÒN’G á«YɪàL’G äÉæμ°ùdG øª°V É¡≤≤°T ™jRƒJ ” RÉ‚’G

√ócCG Ée ƒgh èjôŸG
áj’ƒdG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
ÌcCG ‘ Rƒ«∏H ∑hÈe ó«°ùdG
.áÑ°SÉæe øe
áaɶædG ∫ɪY êÉéàMG
º¡YOƒà°ùe ΩÉeCG
øe äGô°û©dG ¢ùeCG QÉ¡f ΩÉb
á°ùÑJ ájó∏ÑH áaɶædG ∫ɪY
ΩÉeCG á«LÉéàMG áØbƒH
øjó°TÉæe …ó∏ÑdG ´Oƒà°ùŸG
Ú°ùëàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G
á«YɪàL’G º¡JÉ«©°Vh
hCG QƒLC’ÉH ≥∏©àj Ée AGƒ°S
‘ øμJ ⁄ »àdG ájOhOôŸG
Ée ºZQ º¡JÉ©∏£J iƒà°ùe
âæμ“ á°ùÑJ áj’ƒH …ôdG
äÉ«ªc ≈∏Y Qƒã©dG øe
ôØM ó©H AÉŸG øe IÒÑc
ájó∏ÑH QÉjQÉμdG á≤£æà ôÄH
Ö°ùM ôÄÑdG ƒgh Iô°†NƒH
√É«ª∏d ájôFGõ÷G ôjóe
¢û£©dG áeRCG ≈∏Y »°†≤«°S
¿Éμ°ùdG É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG
øjòdGh øeõdG øe Oƒ≤©d
ájó∏H øe AÉŸG º¡∏°üj ¿Éc
áaÉ°ùe ≈∏Y äÉeɪ◊G
Ϊ∏c 50 øe ÌcCÉH Qó≤J
Ö°ùMh ô¡°ûdG ‘ Iôe
ó«°ùdG ¥hô°ûdG çófi
” …òdG AÉŸG ¿CG êÉéM
ó©H AÉL ¬«∏Y Qƒã©dG
¿õıG ¢ù«˘˘FQ ɢ˘¡˘ ˘H Ωó˘˘ ≤˘ ˘J iƒ˘˘ μ˘ ˘°T
¢Vô˘˘©˘ à˘ H 󢢫˘ Ø˘ J ,ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äGò˘˘d
ó«∏≤à∏d ¬FÉ°†eEGh ¬H ¢UÉÿG ºàÿG
πc πÑ˘b ø˘e ¬˘dɢª˘©˘à˘°SGh ô˘jhõ˘à˘dGh
,ΩÉ©dG ÖJÉμdGh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ øe
ÒJGƒ˘a Ió˘Y Aɢ°†eEɢH ɢeɢb ø˘˘jò˘˘∏˘ dG
™˘˘∏˘ °Sh Oɢ˘à˘ ©˘ ˘d ΩÓ˘˘ à˘ ˘°SG ä’ƒ˘˘ °Uhh
äGAɢ˘°†eE’G ∂∏˘˘J 󢢫˘ Ø˘ J ,ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘gh
”h ¿õıG ¤EG â∏NO É¡fCÉH IQhõŸG
” ™˘bGƒ˘dG ‘ ¬˘˘fCG ÒZ ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG
¿É˘ch ,᢫˘ dÉŸG ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ NGó˘˘e Ωɢ˘°ùà˘˘bG
≈∏Y ΩÉ©dG ÖJÉμdGh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ
¢ùØ˘˘æ˘ H ¿É˘˘eƒ˘˘≤˘ j ᢢ∏˘ jƒ˘˘W IÎa ô˘˘e
ɪgôeCG ±É°ûàcG ” ¿CG ’EG ,A»°ûdG
Ωɢ˘ ˘b …ò˘˘ ˘dG ¿õıG ÚeCG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e
π«ch ó«°ùdG iód Iô°TÉÑe ≠«∏ÑàdÉH
¢Thô◊G ᢢ ª˘ ˘μ˘ ˘ëÃ á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ ª÷G
iƒ˘˘à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG ¢UGƒÿG
¤G âbDƒe πμ°ûH É¡≤∏Zh ¿Éμ°ùdG øe IQɪ©dG AÓNG ≈∏Y É¡fGƒYG ΩóbGh iƒ°üb ÇQGƒW ádÉM á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe •É˘˘ °ûe ,Qhò˘˘ Ø˘ ˘fɢ˘ J ,ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ «ŸG Qƒfi
∫ƒM ≥«≤– íàØH äÉ£∏°ùdG áÑdÉ£eh êÉéàM’G ¤G ¿ƒæWGƒŸG ´QÉ°S …òdG âbƒdG ‘ á«æ≤àdG ídÉ°üŸG πNóJ ájÉZ ø˘Y ᢫˘∏˘«ŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘H »˘Hô˘©˘ dG O’hCGh
øe GAóH QÉ«¡f’G ¿G á∏jƒ£dG ÚY øe QOÉ°üe äQÉ°TGh Gòg äÉæμ°ùdG ¬JÉg ∫ƒÑb ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùàŸG áÑbÉ©eh á«°†≤dG ᢫˘©˘°Vh ÖÑ˘°ùH Ó˘eɢc Ωƒ˘«˘d π˘˘ª˘ ©˘ dG
´õØdGh ™∏¡dG øe ádÉM çóMG ɇ ôN’G iƒ∏J óMGƒdG ? »à檰SE’G •ÓÑdG ? IQɪ©dG ≥HGƒW πNGO á∏ª©à°ùŸG ⁄Ó°ùdG ᢫˘∏˘Ñ÷G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d ô˘Hɢ©˘dG ≥˘jô˘£˘dG
πc É¡dÓN äóæL iƒ°üb ÇQGƒW ádÉM á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe âæ∏YGh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πNóJ ≈Yóà°SG …òdG ôe’G ᫢KQɢμ˘dɢH âØ˘°Uh »˘à˘dGh IQƒ˘còŸG
á˘≤˘£˘æà ó˘LGƒ˘àŸG ™˘£˘≤ŸÉ˘H ᢢ°Uɢ˘N
¿hO IQɪ©dG AÓNG øe IóMƒdG óFÉ≤d ô°TÉÑe ±Gô°TÉH ájƒfÉãdG IóMƒdG ¿GƒYG í‚ øjG ájô°ûÑdGh ájOÉŸG äÉ«fÉμe’G Gò˘g ,º˘∏˘c 3 á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘ Y Qhò˘˘Ø˘ fɢ˘J
áæjóe ¿ƒæWGƒe Oóf É¡à¡L øe. á«æ≤àdG ídÉ°üŸG πNóJ QɶàfG ‘ É¡≤∏Z ÖfÉL ¤G ¿ƒæWGƒŸG §°Sh ôFÉ°ùN …CG π«é°ùJ ᢢ ˘dɢ˘ ˘M çó˘˘ ˘MGC Å˘˘ ˘Lɢ˘ ˘ ØŸG AGô˘˘ ˘ L’
á≤«≤M ∫ƒM ≥«≤– íàa ≈∏Y πª©dGh πLÉ©dG πNóàdÉH äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j ÊóŸG ™ªàÛG øY »∏㇠ìGQh á∏jƒ£dG ÚY ò˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ à˘ ˘dG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘ °U ‘ ÇQGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ dG
.§≤a Qƒ¡°T òæe øjóØà°ùŸG áªFÉb øª°V âYRhh ÉãjóM É¡eÓà°SG ” IQɪ©dG ¿Gh ɪ«°S ’ ôeC’G ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H ™˘˘ ˘e Ú¡˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ àŸG
Ω . ¥QÉ`````W õcôe á«∏˘«ŸÉ˘H Ió˘LGƒ˘àŸG ¢SQGó˘ª˘∏˘d
äɢ˘aɢ˘°ùe ™˘˘£˘ b ¤EG Ghô˘˘£˘ ˘°VEG å«˘˘ M
Gò˘˘g ,ΩGó˘˘ b’ C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GÒ°S ᢢ ∏˘ ˘jƒ˘˘ W
ádGó©dG ábhQCG ¤EG ÚØXƒŸGh äGQÉWE’G øe ójó©dG äôL ¿CG ó©H...á`ª`dÉ`b
ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú颢 ˘ ˘ ˘àÙG A’Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ Wh
π◊ π˘Nó˘à˘dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG
ádƒ¡ÛG πFÉ°SôdÉH ójóæà∏d á«LÉéàMG áØbh ‘ ÖFGô°†dG ∫ɪY º˘˘ ˘£˘ ˘ M …ò˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°ûe
óM ≈∏Y º¡HÉ°üYCG ¥ôMh º¡JÉÑcôe
Nef 432/11
0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00
0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22 : øY åëÑJ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G Égô≤e á°UÉN ácô°T
0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44 (I)óYÉ≤àe (I)Ö°SÉfi -1
0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66 Comptable (H/F) retraité 1
OGƒe ‘ áHôŒ ¬d ájÉéH hCG hRh …õ«J áj’h øμ°ùj (…QÉŒ π㇠≥FÉ°S) 2
0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88 produit de patisserie äÉÑWôŸGh äÉjƒ∏◊G
- ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG cherchons chauffeur representant habitant w 15 ou 06
NEF 797 / 2 ôFGõ÷G Tel: 0771 - 555 - 985
E G NEF 536 / 11
Master Professionnal Diploma / UK - USA ‘ IÈN ¬d Ö°ûN (¢UÉ°üàNG) πgDƒe QÉ‚ øY åëÑj LE REPERE DU SUD AGôμdG hCG AGô°û∏d Éjô°üM ܃∏£e
ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ‹É˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG …hP ÚaÎÙG hCG Ú«˘˘©˘ eÉ÷ɢ˘H ¢Uɢ˘N çÉKC’G áYÉæ°U Ióªà©ŸG øjƒμà∏d É«∏©dG á°SQóŸG
él:021 - 56 - 39 - 19
á«æ¡ŸG QÉ£NC’G øe ájɪ◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe ¯ ¬JGó©e πeÉμH La Crème Ëôc ¢ùjG πª©e
áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É› ‘ É«∏Y äGOÉ¡°T ¤EG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á«fÉ› áeÉbEÉH »eɶf hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¯
MBA - MRH HSEQ áÄ«ÑdGh IOƒ÷Gh ôFGõ÷G{ áÑ≤dG - áfƒàjõdG - ¿É£∏°ùdG ÚY ´QÉ°T 34 jó g HSE ájÉbhh áë°U øeCG ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe (πª©à°ùe hCG ójóL) ∂«JÉeƒJhCG
:º°SƒŸG á«ØîJ
ôFGõ÷G ,É«fÉ£jôH ,É«côJ z᪰UÉ©dG %40 ¢ü
: ≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d 0561 - 66 - 65 - 53 :ºbôdÉH ∫É°üJ’G øjOÉé∏d
0661 - 22 - 54 - 17 0798 - 88 - 39 - 16/ 029 - 68 - 58 - 87
NEF 267 / 11
NEF 522 / 11 NEF 481 / 11
NEF 542 / 11

øe º¡«∏㇠ְùM ¬fƒdòÑj .º¡dƒb øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– Öàc ™«H á`````°UÉN á````°ù°SDƒe
ºZQ IÈà©e äGOƒ¡›
¬«∏Y ô¡°S ¢UÉN èeÉfôH ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘μ˘ °ûdG √Qhó˘˘H ∫ƒ˘˘M …ò˘˘dG ¿ ∫ɢª˘ ©˘ dG π˘˘ã‡ ±É˘˘°VCGh .᢫˘æ˘e’C G í˘dɢ°üŸGh º˘cÉÙG á˘jô˘jó˘e äɢ«˘°ûà˘Ø˘eh í˘˘dɢ˘°üe ∞˘˘∏˘ àfl ∫ɢ˘ª˘ Y ¢ùeCG lø˘ °T áÑ«‚ ETS BOUKADOUM
á°UÉN É«°üî°T áj’ƒdG ‹Gh πÑb ,É¡«a ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d ø˘eC’G í˘dɢ°üe ,øjó°ùØŸGh OÉ°ùØdG áHQÉfi IQhô°V ≈∏Y ≥Øàj ™«ª÷G ÚàYÉ°S Iól Ÿ á«LÉéàMG ácôM ,áŸÉb áj’ƒH ÖFGô°†dG Vente Matériels de Boulangerie -
GƒJƒØJ ’ Éæ©e Gƒfƒc ¢Vhô©dG

πFÉ°SƒdGh äÉfÉμeE’G ∞©°V
‘h áaɶædÉH á°UÉÿG
ÚÑîàæŸG á£∏°S ÜÉ«Z
IQGOE’G øe AÉ°†YCG ∫hÉM
¤EG IOƒ©dÉH ∫ɪ©dG ´ÉæbEG
¤EG ∫ɨ°ûf’G ™aQh πª©dG
»àdG á≤fÉÿG áeRC’G ó©H
áØFÉ°üdG ¿Éμ°ùdG É¡°TÉY
‘ âÑÑ°ùJ »àdGh áWQÉØdG
Iôe øe ÌcCG äÉbô£dG ≥∏Z
IOƒLƒŸG ᫪μdG øYh
40 ¥ƒØJ ób É¡fEÉa ôÄÑdÉH
±Gô˘WC’G ™˘«˘ª˘L AɢYó˘à˘°SG º˘à˘j ¿CG
»˘˘°Vɢ˘b 󢢫˘ ˘°ùdG ió˘˘ d Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG Qɢ˘ ¡˘ ˘f
º¡à¡LGƒŸ ,áªμÙG äGòd ≥«≤ëàdG
á˘jó˘∏˘ H Èà˘˘©˘ Jh ,º˘˘¡˘ dGƒ˘˘bCG ´É˘˘ª˘ °Sh
ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘MGh Qƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdGƒ˘˘ ˘H í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U
π˘μ˘H Iô˘°TO Èà˘©˘J »˘à˘dG äɢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
Nef 17/11
…hP Ú©FÉHh IÈN …hP Ú≤FÉ°S øY åëÑJ
á˘eGô˘μ˘H ¢ù“ »˘à˘dG á˘∏˘WÉ˘Ñ˘dG äGAɢYOE’G ø˘Y G󢢫˘ ©˘ H ø˘˘μ˘ d âdÉW »àdG ádƒ¡ÛG πFÉ°SôdG á∏ªéH É¡dÓN øe GhOóf
ICÉÑ©e áæMÉ°T äÓéY ‘ ≥jôM Pâtisserie ºbQ ''vendeur'' ™∏°ùdG ™jRƒJ ‘ IÈN
ájôjóª∏d »HÉ≤ædG ´ôØdG ¿Éch .á«æ¡ŸG º¡JÒ°Sh ÚØXƒŸG ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘Jlô˘ ˘Lh ,ᢢ jô˘˘ jóŸG äGQɢ˘ WGE h ∫ɢ˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ ˘e GOó˘˘ ˘Y 0554 - 96 - 61 - 29 á°UôØdG BELOUIZDAD: 021 - 65 - 58 - 62 0550 - 43 - 86 - 19 :∞JÉ¡dG
∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ᢢjô˘˘jóŸG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ᢢjɢ˘ ª˘ ˘ë˘ ˘H Ödɢ˘ W ó˘˘ b ΩÉμMCG Qhó°U ¤EG âdBG »àdG ,á«FÉ°†≤dGh á«æeC’G äÉ≤«≤ëàdG OƒbƒdG øe Îd 27000 `H NEF 489 / 11 NEF 505 / 11 NEF 532 / 11
,ájÉÑé∏d º¡∏«°ü– ∫ÓN É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG äÉWƒ¨°†dG π˘c π˘ª˘Y Gƒ˘læ˘°T ø˘jò˘dG ∫ɢª˘ ©˘ dG π˘˘ã‡ Ö°ù뢢Hh .IAGÈdÉH ±ƒ≤°TƒÑH
π˘Nó˘à˘dG IQhô˘°†H äɢ˘¡÷G π˘˘c ¥É˘˘«˘ °ùdG äGP ‘ G󢢰Tɢ˘æ˘ e ¿EÉa ,¢ùeCG áë«Ñ°U ÚàYÉ°S IóŸ äÉ«°ûàØŸGh ídÉ°üŸG

Nef 9/028
ᢢ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG Aɢ˘ Ø˘ ˘W’ E G ¥ô˘˘ a â∏˘˘ Nó˘˘ J
ô¶æ∏d á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ócDƒj Ée ƒgh á«fÉãdG ‘ Îd ádõ¡eh áKQÉc É¡fƒc ,áª∏μdG ≈æ©e
ôl L πÑb ,ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ ájQGOEG äÉ≤«≤– AGôLE’ ¿GƒYCÓd á«dÉààŸG á«æeC’G äÉ≤«≤ëàdGh ádƒ¡ÛG πFÉ°SôdG á«fóŸG ájɪë˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG Ió˘Mƒ˘∏˘d
á©°TC’ÉH äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG www.ouedknouz.com HSE Trining HSE äÉÑjQóJ
ójQO .Ü ¬«a ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG π˘˘ c ¿Cɢ ˘ch ,ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ M zøjƒμàdG ™e{
Iô°†NƒH ¿Éμ°S ¿CG
»àdG á«°SɪÿG èeGÈdGh ájƒªæàdG ÜÉgòdÉH ¥É«°ùdG äGP ‘ GOó¡e ,ádGó©dG ¤EG äGQÉWE’G ᢫˘ë˘°üdG á˘dÉ◊G ≈˘∏˘Y ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘μ˘ °ûH äô˘˘KGC ,ÚdhDƒ˘ °ùŸGh ᪰UÉY ô≤e ¥ô°T ∫ɪ°T ,±ƒ≤°TƒÑH
zá«dhC’G OGƒŸG ™e{ äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J ä’BG nouveau site de petite - ΩÉjCG á©°†H ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ô«Zh
q ∂°ùØf ¿ƒc
lÖ°T ≥˘˘jô˘˘M Oɢ˘ ª˘ ˘N’ E ,áŸÉ˘˘ b ᢢ j’h
IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ádhódG É¡JôbCG IóŸ πeÉ°T ÜGô°VEG øl °T ∫ɪàMGh ,á«°†≤dG √òg ‘ Gó«©H GƒëÑ°UCG ™«ª÷G ¿CG ¥É«°ùdG äGP ‘ GócDƒe ,A’Dƒ¡d á«æ¡ŸGh RESINE äGQÉ«°ùdG êÉLR º«ë∏àd á«dhC’G IOÉŸG annonce gratuite QÉ°ûà°ùe ,±ô°ûe , ¢ûàØe
RɨdGh AÉŸGh π≤ædÉH GƒÑdÉW ,IAƒ˘HƒŸG á˘≤˘£˘ æŸG √ò˘˘g π˘˘ª˘ °ûJ ⁄ óbh .»æWh ôNBG ÜGô°VEÉH áYƒÑàe ¿ƒμJ ób ΩÉjCG áKÓK
áæMÉ°T äÓéY ‘ á∏ØZ ÚM ≈∏Y
äÉØ∏e á°SGQO ‘ áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJG øe ¿ƒaƒîàe øe Îd 27000 `H ÉC Ñ©e Ééjô¡°U ôŒ 0798 - 36 - 96 - 09 :∞JÉ¡dG 0771 - 72 - 46 - 53 NEF 485 / 11 05600 - 22 - 54 - 17
¿ƒ≤∏¨j á«fɪã©dG …OGƒH QOG QódG QGhO ¿Éμ°S ɢ˘¡˘ Fɢ˘ «˘ ˘MCGh ɢ˘ ¡˘ ˘YQGƒ˘˘ °T ¿Cɢ ˘H ¢ù–h õ˘cô˘˘e ø˘˘e áŸÉ˘˘b ᢢj’ƒ˘˘H ÖFGô˘˘°†dG ᢢjô˘˘jó˘˘e äOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ÉaƒN ,º¡æe Úμà°ûŸG ≈àMh ,áÑjô°†∏d Ú©°VÉÿG øFÉHõdG .Üɢ˘¡˘ à˘ d’ E G ™˘˘jô˘˘°S π˘˘ Fɢ˘ °ùdG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG NEF 482 / 11 NEF 268 / 11
áæàædG á≤«°†dG É¡˘à˘bRCGh ɢ¡˘à˘Ø˘°UQCGh ∫hCG ´Qɢ˘ °ûH ⩢˘ bh »˘˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘KOÉ◊G
CG5ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ÖFÉàc πÑb øe ∞°ü≤∏d â°Vô©J ób ¤EG áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y »FÉÑ÷G π«°üëàdG ≠∏Hh ÖFGô°†∏d QGô˘°SC’G ¢†©˘H ø˘ª˘ °†à˘˘J »˘˘à˘ dG ,ᢢdƒ˘˘¡ÛG π˘˘Fɢ˘°Sô˘˘dG ø˘˘e ±ƒ˘≤˘ °Tƒ˘˘H á˘˘æ˘ jó˘˘e §˘˘°Sƒ˘˘H Ȫ˘˘aƒ˘˘f
.á∏eÉc º«àæ°S QÉ«∏e 617 øe ÌcCG ¢ùeCG ájÉZ EFM :‘ ¿ƒμJ GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe
™bGƒdG QOG QódG QGhóH ÚæWÉ≤dG , ¿Éμ°ùdG øe äGô°û©dG êôN
áeQÉY á«LÉéàMG ácôM ‘ , á∏«e ܃æL á«fɪã©dG …OGh ájó∏ÑH
.äô°Sh ájhGõdG ÉjGô°Sh …RɨæH
…QÉbR óªMCG á`«`æe ø`H ΩÉ°ü`Y
á˘eɢ©˘dG ᢫˘°ûà˘ØŸG äɢ«˘MÓ˘°U ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J »˘à˘ dGh ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸG
ᢢbhQCG ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ÖFGô˘˘°†∏˘˘d ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢjô˘˘jóŸÉ˘˘H
´õØdGh ôYòdG øe ádÉM âlØ∏N ,Ó«d
º¡HÉàfG øjòdG ,ÚæWGƒŸG •É°ShCG ‘
EFM ECOLE de Formation
ádhO ±ôW øe Ióªà©e
äÉ©FÉH øY åëH
á«ÑæLC’G ''Oriflame'' ácô°T Ióªà©e á°SQóe - Electricité bâtiment ájQɪ©e AÉHô¡c
- Electricité indusrielle á«YÉæ°U AÉHô¡c

Nef 208/11
ÚH §HGôdG CG5ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ™£≤H É¡dÓN øe GƒeÉb ᢢ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Qɢ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ fG ø˘˘ ˘ ˘e ±ƒÿG Ióªà©e á°SQóe IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd ìÎ≤J OGƒ˘˘e ‘ äɢ˘©˘ Fɢ˘H ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ ˘J :‘ ¿ƒμJ
q - Commande groupe électrogène
IQÉé◊G ¿ƒÑ°VɨdG ™˘°Vhh ,᢫˘Hƒ˘æ÷G ɢ¡˘à˘¡˘Lh á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UɢY ô˘°Uɢæ˘Y ø˘μ˘ª˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,á˘æ˘Mɢ˘°ûdG (ôM πªY) á«©«ÑW π«ªéàdG Gestion des stocks,
øY ÒÑ©à∏d á«WÉ£ŸG äÓé©dG ‘ QÉædG ΩGô°VEG ™e ¢ùjQÉàŸGh á∏`````````````°û`````æ```N ‘ º˘˘μ˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘e ᢢ«˘ ˘fóŸG ᢢ jɢ˘ ª◊G
:‘ ¿ƒq μJ ádhO
π˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ a %30 ` Gestion de paie,
- Automate programmable (siemens)
- Electromécanique
áMÉ«°ùdG ‘ ΩÉ°S »æ≤J - 0553- 34 - 62 - 68 (BLIDA)
¿ƒ∏≤æàj øjòdG º¡FÉæHC’ »°SQóŸG π≤ædG ΩGó©fG øe º¡°VÉ©àeG »˘à˘dG ¿GÒæ˘dG Oɢª˘NGE h Ö¡˘∏˘dG á˘æ˘°ùdCG ,¢ûàØe ,¿ƒY ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - .äÉLƒàæŸG Gestion projet
óYÉ≤e ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe º∏c 6 áaÉ°ùe É«eƒj
¥Ó˘ZEGh ´Qɢ°ûdG ¤EG º˘¡˘Lhô˘N ¿CG ¿ƒ˘˘é˘ àÙG Oɢ˘aCGh ,ᢢ°SGQó˘˘dG
‹hódG ≥jô£dG ¿ƒ≤∏¨j á∏jƒ£dG ÚY ájƒfÉK áÑ∏W á«Ø∏ÿG äÓé©dG ±ÓJEG ‘ âÑÑ°ùJ
ôFÉ°ùN á˘jGC π˘«˘é˘°ùJ ¿hO á˘æ˘Mɢ°û∏˘d
øeC’G ‘ ±ô°ûe QƒÑ©dG ‘ ¿ƒY - ô˘˘NBG ‘ iô˘˘NCG IÒÑ˘˘c ó˘˘FGƒ˘˘ a `
.πª©dG Ö°ùM ô¡°ûdG
tableau de bord
opérationnel, NSCF,
NEF 524 / 11 Tel / Fax: 025 - 43 - 23 - 56

.iôNCG ájô°ûH hCG ájOÉe HSE ájÉbhh áë°U - Declarant en Douane

assistante de á∏°SGôŸÉH hCG …Qƒ°†M øjƒμJ ÊhÒÑdG õcôe ™«H
.áeÉbE’G ±ôZ øe IOÉØà°S’G

øe ÒãμdG ±hõY ‘ á«©°VƒdG √òg âÑÑ°ùJ Éeó©H AÉL ≥jô£dG
IÌμ˘d ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äɢ°ù°SDƒŸG ‘ º˘¡˘Fɢæ˘HCG π˘«˘é˘°ùJ ø˘Y Aɢ«˘dhC’G
Ió˘Y ,¿ƒ˘é˘àÙG ™˘aQ ɢª˘c , º˘¡˘∏˘gɢc â∏˘≤˘KCG »˘à˘ dG ∞˘˘jQɢ˘°üŸG
¿Éμ°ùd Ühô°ûdG AÉŸG ÒaƒJ É¡æ«H øe á«æ©ŸG äÉ¡é∏d ä’ɨ°ûfG
äÓFÉ©dG äGô°ûY ∫É£j ∫Gõj ’ …òdG ¢û«ª¡àdG ÖfÉL ¤G ,QGhódG
RɨdG áμÑ°T πãe , ≥aGôŸG øe á∏ª÷ ô≤àØJ »àdGh ∑Éæg áæWÉ≤dG
IOÉØà°SG ó©H RɨdÉH º¡JÉæμ°S §HQ IQhô°V ≈∏Y øjócDƒe »©«Ñ£dG
™e á«eƒ«dG º¡JÉfÉ©e AÉ¡fEGh IQhÉÛG »JÉ°ûŸGh ≥WÉæŸG áaÉc
∫hDƒ°ùe Qƒ°†M IQhô°†H ¿ƒéàÙG ÖdÉWh ,¿ÉJƒÑdG RÉZ äGQhQÉb
ájQõŸG á«©°VƒdG ≈∏Y ¬YÓWE’ ¿ÉμŸG ÚY ¤EG ájò«ØæàdG áÄ«¡dG
´.º«°ùf .Úæ°S òæe É¡JÉ«YGóJ ¿hóHÉμj »àdG
ÚÑîàæe ≈∏Y áHƒ°ùÙG
êR âbh ‘ ÚdhDƒ°ùeh
ádGó©dG ábhQCG ‘ ÉjÉë°†dÉH øjôLCÉà°ùŸG ¢†jƒ©J
NEF 245 / 11
πÑb ájó∏ÑdG ô≤e ΩÉeG ™ªéàdÉH ¢ùeG á˘Ñ˘∏˘W Ió˘FÉ˘Ø˘d á˘eɢbÓ E ˘d ≥˘≤˘°Th ±ô˘˘Z ájƒfÉK áÑ∏W óM’G ¢ùeG ìÉÑ°U ø°T - Assistante maternelle ` á˘Hɢ˘æ˘ Y ` á˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ` á˘˘æ˘ Jɢ˘H
direction, éducatrice á«YÉæ°U ∂«fhÎμdEGh á«YÉæ°Uh ájQɪ©e AÉHô¡c @
¬Lh ‘ ÜGƒH’G ≥∏Z ≈∏Y Gƒeó≤j ΩG Ω . ¥QÉ`````W á˘j’ƒ˘dG ¥ô˘˘°T ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ÚY á˘˘æ˘ jó˘˘e …hGó¡e Ió˘˘jó÷G ᢢ∏˘ jIƒ˘˘ £˘ ˘dG ÚY Tel: 021-23-56-93 ∞«£°S
de crèche .Úî°ùJh ¢ü«°UôJ .ójÈàdGh .∞««μàdG @ øjƒμàdG ™e äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG
äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J OGƒeh RESINE á«dhC’G IOÉŸG
0661 - 85 - 43 - 53 scanner autoäGQÉ«°ùdG ∂«fhÎμdEGh AÉHô¡ch Éμ«fÉμ«e @
ÒaƒàH GƒÑdÉW h ÚØXƒŸG h ∫ɪ©dG ÚàeÉb’G iƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh á∏°ûæN á∏°ûæN áj’ƒdG ¥ô°ûH ôgÉ£dG óªfi ≥jô£dG ¿É≤∏¨j ¿GQƒªfl 0558-05-63-01 0799-79-70-52
…ó«°S º∏°ùe IƒNEG ´QÉ°T 23 0699 - 47 - 26 - 25 TEL: ≥jô◊Gh ábô°ù∏d QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ @
¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG .ôJƒ«ÑªμdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ìÓ°UEG @
www.repairglasskits.com
√ÉŒÉH ájô≤dG ò«eÓàd »°SQóŸG π≤ædG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H çɢ˘ ˘f’Gh Qƒ˘˘ ˘cò˘˘ ˘dɢ˘ ˘ H ᢢ ˘ °UÉÿG ó©H âdƒ– áeQÉY á«LÉéàMG ácôM 0558 - 05 - 63 - 01 0697 - 32 - 20 - 14 / 0776 - 13 - 15 - 17
ájó∏ÑH ÚàæFÉμdG ájƒfÉãdG h ᣰSƒàŸG
QÉ«¡f’ÉH IOó¡e á°ù°SDƒŸG ¿CG GhócG
ó˘b á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¿É˘c á˘eQɢY äɢLÉ˘é˘ à˘ MG ‹hó˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘Z ¤G ≥˘˘ Fɢ˘ bO
áHÉæYh áŸÉb ÚH »æWƒdG 021-86-18-62 ʃ°ù«e óªMCG
NEF 213 / 11
0556 - 33 - 07 - 10
021 - 86 - 18 - 62
(¢ûàØe .±ô°ûe .¿ƒY) HSE »YÉæ°üdGh »FÉbƒdG øeC’G @
www.elbyrouni.com 0550 - 84 - 00 - 24 / 0550 - 98 - 74 - 70 :∞JÉ¡dG NEF 451 / 11
¢SGôH ájƒfÉK IòJÉ°SCG h ò«eÓJ áªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ´OhCG NEF 318 / 11 NEF 325 / 11 NEF 319 / 11
ø˘e Gƒ˘ª˘Ä˘°S º˘¡˘ fG Ú뢢°Vƒ˘˘e OhGO ø˘˘H á°SGQódG ¿ƒ©WÉ≤j …OGƒdG ôKG Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe Égƒæ°T »æWƒdG ≥jô£dG ÈY ¢ùfƒJ ôFGõ÷G ≥˘∏˘¨˘ H ɢ˘ª˘ ¡˘ «˘ a ¬˘˘Ñ˘ à˘ °ûe ,¢ùeCG ,áŸÉ˘˘b
º¡dƒ°Uh ÚH ∫ÉM …òdG π≤ædG πμ°ûe
ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ¤G Ö°Sɢ˘ ˘ æŸG âbƒ˘˘ ˘ dG ‘
êÈdÉH ¢ùfƒJ ôFGõ÷G ‹hódG ≥jô£∏d º¡≤∏Z
‘ ¿GÒædG ΩGô°VEGh á∏°ûæN Qƒfi óæY
ó©H á°ùÑJh á∏°ûæN ÚH §HGôdG 88 ºbQ
¤G ájƒfÉãdG áÑ∏W øe äGô°û©dG π≤æJ
QhôŸG ácôM á∏bôYh ΩÉ©dG ≥jô£dG
.Ωɢ©˘dG ≥˘jô˘£˘dG ‘ »˘æ˘∏˘©˘dG ô˘˘μ˘ °ùdGh
π«∏N øH ájó∏H ¿GóªM ÍH ¢VGQCG ™£b ™«H Recrute travailleur dans l’ele- OGΰSÓd ÔJQÉH »æ«L ácô°T
ájÉéH âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG
Vds
IòJÉ°SG h ò«eÓJ ¢ùeG Ωƒj ™WÉb + ÎaO É¡H äÉjQhô°†dG πc ≈∏Y ôaƒàJ ∂jQÉaƒH Conditionneuse sous vide
¤G GôμÑe º¡JOƒY h ÉMÉÑ°U á°SGQódG øe Èà©J »àdG ≥Øjô°U ⁄É°S ájƒfÉK π°T É¡dÓN øeh á«WÉ£ŸG äÓé©dG ¿É°üZGh IQÉé◊G ∫ɪ©à°SGh ≥jô£dG ¤EG ™˘Lô˘J ᢫˘°†≤˘dG √ò˘g π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ J
¬Ñà°ûŸG ¿Éc ɢeó˘æ˘Y ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jɢ¡˘f / 0792 - 56 - 14 - 54 :`g (2Ω/ ¿ƒ«∏e 1^6) ó≤Y
vages des bovains et autres: ,∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ,∂«à°SÓÑdG πjƒ– äÉæcÉe ∞∏àfl ºμ«∏Y ¢Vô©J
øe ójó©dG ¿G ò«eÓàdG ócG h º¡dRÉæe …OGƒdG ¢SGQ ájó∏ÑH äÉjƒfÉãdG ΩóbG . QhôŸG ácôM ‘ á«WÉ£ŸG äÓé©dG Gòch QÉé°T’G ájô≤H á«∏«∏dG »gÓŸG óMCG ‘ ɪ¡«a
ïdEG ..»ªbQ ƒjOƒà°SG ,äÉHƒ°ûŸG ,á«FGò¨dG áYÉæ°üdG café 250g (18 p / min)
á∏°UGƒe øe É¡FÉæHG â©æe äÓFÉ©dG á°SGQódG èjôjôYƒH êôH áj’h ¥ô°T ¢üjƒY QɶàfG ó©Hh áÑ∏£dG ¿Éch Gòg ¬Lh ‘ ácô◊G Ú∏°ûe ≥jô£dG ≥∏Z ,¢ù«dƒHƒ˘«˘∏˘g á˘jó˘∏˘Ñ˘H ´OGô˘H Ωɢª˘M 0559 - 33 - 63 - 10 / 0555 - 79 - 30 - 95 0770 - 50 - 55 - 41 / 0664 - 39 - 28 - 09 Tel: 0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - 32
Tel: 0550 - 97 - 80 - 80
NEF 534 / 11 e-mail: ginypartner@yahoo.com
∞«£°ùH ¿G 󢢩˘ H çɢ˘ f’G ᢢ °Uɢ˘ N h ᢢ °SGQó˘˘ dG ±hô˘¶˘dG ô˘aƒ˘J Ωó˘Y ≈˘∏˘Y ɢLɢé˘à˘MG GójóæJ áeQÉY äÉLÉéàMG Gƒæ°T ób ô˘£˘°VGh »˘Fɢ¡˘f π˘μ˘°ûH ɢ¡˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùe ádÉM ‘ ≈¡∏ŸG øe ɪ¡LhôN óæYh NEF 320 / 11
NEF 64 / 11
NEF 452 / 11
π≤ædG ÒaƒJ πμ°ûe ΩÉeG IõLÉY âØbh ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≥∏¨H ÉeÉb ôμ°S
ájƒfÉãdÉH πª©dG h á°SGQó∏d áªFÓŸG ∫ÓN É¡fƒfÉ©j »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dÉH ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ¤G äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG Üɢ˘ ë˘ ˘°UG
GQhôe áHÉæYh áŸÉb ÚH §HGôdG 21
IÉfÉ©ŸG ∞YÉ°†J ¤G áaÉ°V’ÉH º¡d
EXCELLENCE Turquie á«ÑjQóJh á«∏«gCÉJ äGQhO :É«côJ
Nef 160/11

â≤˘˘ ˘≤˘ ˘ °ûJ å«˘˘ ˘ M ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘FGÎgG ÖÑ˘˘ ˘ °ùH ÜÉjEGh ÜÉgP á∏MQ ‘ »eƒ«dG º¡∏≤æJ AÉ°†«ÑdG ÚY hG ¢TÉ°TQ O’hG ≥jôW
¿ƒeó¡j ¿ƒaôëæe
∑ÓŸG •É≤°SEGh h OÈdG ÖÑ˘˘ °ùH Aɢ˘ à˘ ˘°ûdG π˘˘ °üa ∫Ó˘˘ ˘N
øe Ωó≤dG π©ØH ∞≤°S’G h ¿GQó÷G ÚY ájó∏H iôbh »JÉ°ûe øe ÉbÓ£fG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ™˘˘ ˘aQ ¢Vô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘H ∂dPh
∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °Sɢ˘H ´OGô˘˘H Ωɢ˘ ª˘ ˘M ᢢ jô˘˘ ≤˘ ˘H
ɇ ,Úà˘˘jQɢ˘f Úà˘˘ LQGOh IQɢ˘ é◊G Formation ä’É`````› ‘ É`«˘cô`J ‘ á````©˘jô˘°S á``«˘˘Ñ˘ jQó˘˘Jh á``«˘˘∏˘ «˘ gCɢ J äGQhO
GÒ°S º¡∏≤æJ ¿hO ∫ƒ– »àdG QÉ£e’G
Ú«≤«≤◊G MRH - MBA - HSE

Ö©∏e Qƒ°S øe GAõL
∞«£°ùH 45 …Ée 8
Ëó¡J ≈∏Y ¿ƒaôëæe ΩóbCG
…Ée 8 Ö©∏e Qƒ°S øe AõL
á¡LGƒŸG á«°ûY 1945
»∏ÙG ¥ÉaƒdG ÚH IóYGƒdG
‘ ᪰UÉ©dG ájOƒdƒeh
òæe ¬Yƒf øe ∫hCG AGóàYG
»àdG áæé∏dG á∏FÉY 11 º¡àJ
QÉjO »M ádGREG ≈∏Y âaô°TCG
ïjQÉJ Oƒ©j …òdG á∏îædG
áÑ≤◊G ¤EG ¬FÉ°ûfEG
áæjóe §°Sh ájQɪ©à°S’G
Aɪ°SCG •É≤°SEG AGôL ∞«£°S
äÉæμ°ù∏d Ú«≤«≤◊G ÚμdÉŸG
Nef 303/11
á¡L øe á«NÉæŸG πeGƒ©dG Gòc h á¡L ≈∏Y Qhô¨d ¢SÉÑY á©eÉL ƒëf á∏jƒ£dG ΩÉ“G Ωó˘˘ ˘Y ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘gG ä’ɢ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°ûf’G π˘˘Ñ˘ ˘b ,ø˘˘ jô˘˘ Hɢ˘ ©˘ ˘dG Qhô˘˘ e ¿hO ∫ɢ˘ M
√ÉŒÉ˘˘H º˘˘¡˘ à˘ jô˘˘b ø˘˘ e ΩGó˘˘ b’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
ÒZ âë˘Ñ˘°UG ɢ¡˘ fG Ú뢢°Vƒ˘˘e iô˘˘NG ɪ«°S ’ É«eƒj º∏c 90 ¥ƒØJ áaÉ°ùe Ió˘˘jó÷G ᢢ°ù°SDƒŸG π˘˘ NGO ∫ɢ˘ ¨˘ ˘°T’G ∑Qó˘˘ ˘dG ᢢ ˘bô˘˘ ˘a ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ °†M Conception graphique d’une chaine tv ‘ øjƒμàdG á∏°UGƒe ᢫˘fɢμ˘eEG ™˘e ,᢫˘μ˘jô˘eCG ᢫˘dhO äGOɢ¡˘°T
. º¡°ShQO á©HÉàŸ ájó∏ÑdG 0773 - 22 - 54 - 17 UK É«fÉ£jôH äÉ©eÉL
h á¶◊ ájG ‘ QÉ«¡fÓd á∏jG h áæeG â∏≤KCG »àdG π≤ædG ∞jQÉ°üà á≤∏©àŸG ájõgÉL ΩóY ÖfÉL ¤G √É«ŸG ¢ü≤fh ¢ù«˘˘dƒ˘˘Hƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘g ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG 0557 - 78 - 30 - 10 / 055 9 20 - 94 - 70
±± ,ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H Gƒ˘˘ ˘eɢ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dGh NEF 439 / 11 NEF 270 / 11
¿ƒ≤∏¨j …ƒfÉãdG Qƒ£dG ò«eÓJ IòJÉ°S’G h ºgAÉ«dhG h ò«eÓàdG ÖdÉW π˘Nó˘à˘J ¿G π˘Ñ˘b ... º˘gAɢ«˘dhCG π˘gɢc .¢†«MGôŸG ᢢbô˘˘Ø˘ dG ô˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y ɢ˘ ª˘ ˘gOɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘bGh
á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ájƒfÉãdÉH ¿ƒ∏eÉ©dG IQGOEG äô˘˘ eGC h ᢢ «˘ ˘ ∏ÙG äɢ˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG Ωƒj ɪ¡Áó≤J πÑb ɪ¡©e ≥«≤ëà∏d
ájó∏ÑH π≤ædÉH áÑdÉ£ª∏d ≥jô£dG
á∏«e ‘ áªZÓàdG ¤G º˘˘¡˘ ∏˘ jƒ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘d π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG IQhô˘˘ °†H ∫ƒ˘∏◊G Oɢé˘jÉE ˘H ᢫˘ ©˘ eÉ÷G äɢ˘eóÿG áeÉbEÓd ≥≤°Th ±ôZ ¢ü«°üîJ ió˘d á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch Ωɢ˘eGC ¢ùeCG EXCELLENCE ECOMODE HOTELLERIE
Assure des formations
Boulanger cherche
‘ º¡JÉ«M ≈∏Y ÉXÉØM iôNG á°ù°SDƒe hG äÓ˘˘ aɢ˘ M ¢ü«˘˘ °ü J ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e á∏jƒ£dG ÚY áÑ∏W IóFÉØd ≈∏Y ɪ¡dÉMCG …òdGh ,áŸÉb áªμfi Formation Cuisinier, pâtissier, chef de rang
Patissier, Beriochard, lieu de travail el
ò˘˘«˘ eÓ˘˘J ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ,¢ùeCG, Ωó˘˘bGC ɪ¡YGójEÉH ôeCG …òdG ≥«≤ëàdG »°VÉb affroun - w- Blida salaire interessant et assu-
Nef 385/11

ƒgh ,ÖcôŸG AÉ°ûfEG
¬ª°†¡j ⁄ …òdG ±ô°üàdG
Qƒ°ù∏d ÚjPÉÙG ¿Éμ°S
ÖYÉàe º¡d πμ°ûj √QÉÑàYÉH
Gòg øe ájɨdG ¿Gh á°UÉN
ÉfƒfÉb ¢VƒaôŸG π©ØdG
áeÓ°Sh QGô≤à°SG Oó¡j
ôjóe ¬à¡L øe ,º¡««M
ôgÉ£dG ó«°ùdG ÖcôŸG
Ëó¡àdG ∞°Uh ƒjôªY
∂∏e ≈∏Y ôaÉ°ùdG ¿Ghó©dÉH
πjƒ– ¬æe ájɨdGh ,ádhó∏d
QÉ°ûàf’ ôch ¤EG ™bƒŸG
»bÉH QGôZ ≈∏Y ¢†jƒ©àdG øe
º¡dGóÑà°SGh, ¿Éμ°ùdG
øe Gƒæμ“ øjôLCÉà°ùÃ
ÖYÓàdGh áæé∏dG ¥GÎNG
∞«c Ú∏FÉ°ùàe , É¡à«bGó°üÃ
øjôLCÉà°ùŸG ¢†jƒ©J øμÁ
ÚμdÉŸG ¿ÉeôMh
äÉëjô°üJ ≈∏Y ÉgOɪàYGh,
. §≤a AGôc Oƒ≤Yh ᫶Ød
¿Éa ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQ Ö°ùMh
¬≤M øe ôLÉà°ùŸG
…òdG øμ°ùdG øe IOÉØà°S’G
’ øμd, Qƒà°SódG ¬æª°†j
O’hCG áà°ûà ÚæWÉ≤dG …ƒfÉãdG Qƒ£dG ¥óÙG Qɢ«˘ ¡˘ f’G ô˘˘£˘ N ó˘˘jGõ˘˘J π˘˘X äGQÉÑàY’h áeÉbE’ɢH á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ìɢª˘°ùdG á«©eÉ÷G äÉeóÿG ájôjóe äQôb ɢª˘¡˘dƒ˘ã˘e Qɢ¶˘ à˘ fG ‘ âbDƒŸG ¢ùÑ◊G Habillage graphique d’une chaine tv (infographe) Réceptionniste, Intendant, HSE
rance
,á∏«e ܃æL áªZÓàdG ájó∏ÑH πjɪ°ùdG É¡Ø≤°SG h É¡fGQóL â∏cÉJ »àdG ájÉæÑdÉH IÒ°TCɢ J IQGOE’G âë˘˘æ˘ e ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG á∏°ûæN áj’ƒH Qhô¨d ¢SÉÑY á©eÉ÷ .áªμÙG ΩÉeCG 0557 - 78 - 30 - 10/055 9 - 20 - 94 - 70 Tizi-Ouzou: 026 - 21 - 98 - 93
…òdG ∫ɪg’G h º«eÎdG ΩóY ÖÑ°ùH á«`æe ø`H ΩÉ°ü`Y NEF 440 / 11 Bejaia: 0555 - 04 - 30 - 56 Tel: 0558 - 38 - 31 - 65 / 0772 - 84 - 08 - 15
á˘eQɢY ᢫˘Lɢé˘à˘MG á˘cô˘M ø˘°T ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘e ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ÚY á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ d ìɢ˘ ª˘ ˘°ùdG ¢ü«˘˘ °ü J …QÉ÷G ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ᢢ jGó˘˘ H NEF 248 / 11 NEF 515 / 11
≥˘jô˘£˘dG ¥Ó˘ZÉE ˘H ɢ¡˘dÓ˘N ø˘˘e Gƒ˘˘eɢ˘b ’ h πª©∏d í∏°üj ’ ≥aôe ¤G É¡dƒM
áªZÓàdG ÚH §HGôdG 100 ºbQ »æWƒdG . á°SGQó∏d »bGƒÑdG ΩCG
Le REPERE øY ájõ«∏‚E’G º«∏©àdG Ióªà©ŸG ܃¡°ùdG á°SQóe á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ äGQhO ECOLE EFMOD »FÉ¡ædG iƒà°ùŸG …hòd MOZY TECHNICAL SCHOLL ™«Ñ∏d
ôaƒJ ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG ,á∏«∏e ÚYh ¢Sƒ≤«°ùH ÒjÓe 3 ≈∏Y ¤ƒà°SG ¢ùÑ◊G ÜÉ°T ´GójEG :‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e 2013 - 2012 ó©H •GƒZC’G ITSS
0560 - 22 - 54 - 17 .. ádhódG ±ôW øe Ióªà©e ÖJÉμdG IQhO É«æWh áæ°ùdG ájÉ¡æH ¢UÉN ¢VôY
Ú∏bÉædG ∞bƒJ ó©H »°SQóŸG π≤ædG »°SQóŸG π≤ædGÒaƒàH GƒÑdÉW ɪ«a âbDƒŸG ¢ùÑ◊G áæ°S 27 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ´GójEÉH á«FGóàH’G »bGƒÑdGG ΩCG áªμëà ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùeCG ôeCG
QGòfE’G Ωɶf ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯ ᢢ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G ‘ ∂°ùØ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ c
:‘ á«æjƒμJ IQhO º¶æJ
∫hÎÑdGh RɨdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ` 1
ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“ ôªà°ùe øjƒμJ »eƒª©dG øªãdG ‘ ¢ûgóe ¢†«ØîJ 30 ¬H …QÉŒ õcôe
§°SƒàŸG øjQƒ£dG ò«eÓJ HSE / MBA / MRH ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - øjƒμJ ,ádhódG ±ôW øe Ióªà©e
áªZÓàdG §N ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ¢UGƒÿG :áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°ü–h ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG (ARC - TIG)
(Öàμe íàa á«fÉμeEG) `H Ú≤HÉW ≈∏Y Ófi
ójóŒ Ωó©d πª©dG øY πjɪ°ùdG O’hCG ` ájô≤H ¿ƒæWÉ≤dG …ƒfÉãdG h
á«©ªL øjƒμJ ᪡J ɪ¡d â¡Lh Éeó©H ô°TÉÑŸG A´óà°SE’G øe ÉeÉY 40 ôª©dG øe ≠dÉÑdG h ¬μjô°T OÉØà°SG .ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ᢢ ˘©˘ ˘ eɢ˘ ˘L /F.C.E ᢢ «˘ ˘©˘ ˘eɢ˘ L º«ë∏J ¢ûàØeh ÖbGôe ` 2 ¤EG ΩÉjCG 10 øe á«ÑjQóJ äGQhO á°VhQ ‘ á«Hôe - á«fÉ› áeÉbEG ,»≤«Ñ£J %100
Oƒ©J »eƒ«dG ¥hô°ûdG QOÉ°üe Ö°ùM á«°†≤dG äÉ«ã«M,áfÉe’G áfÉ«N h áÑcôe ∫ɪ©à°SÉH áaƒ°UƒŸG ábô°ùdG,QGô°TCG - Infographie - Autocad (INSPECTEUR, CND) IOó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ä’É› ‘ Ωƒ˘˘ ˘j 21 maternelle 2012 Ȫ°ùjO 1 :IQhO IPhone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U - ≈∏Yh 2Ω1000
Ú∏bÉædG ÚHh ájó∏ÑdG ÚH ΩÈŸG ó≤©dG ¿ƒ≤∏¨j OhGO øH ájó∏ÑH ±Gô©dG ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °SGQ GÎ∏‚Eɢ ˘ H êOÈeɢ˘ ˘c á«YÉæ°U á©°TCG Qƒ°üe ` 3 Assistante ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc -
±ôW øe ¬«∏Y AGóàYE’G ” ¬fG ÉgOÉØe ¢Sƒ≤«°S ∑QO ídÉ°üŸ iƒμ°ûH GôLÉJ Ωó≤J ɪæ«M áeô°üæŸG á∏«∏≤dG ô¡°TCÓd Bureautique - Réseaux ¤EG êO 15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH RADIOLOGUE
ÖjQó˘˘ ˘Jh π˘˘ ˘«˘ ˘ gCɢ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aó˘˘ ˘ g èeGÈdG á°ù°SDƒe É¡ª¶æJ ÚYQÉ°Th Úà¡LGh
ò«eÓàdG π≤f ᪡e º¡d äóæ°SCG øjòdG ájó∏ÑdG ô≤e ᢩ˘Hɢà˘e ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G - stage pratique est Ü ¢U ájQGOE’G äÉ«æ≤à∏d Bureautique -
É¡JÉ≤«≤– »æWƒdÉcQódG ídÉ°üe É¡æ«M ‘ ô°TÉÑàd º«àæ°S ÒjÓe 3`H Qób ‹Ée ≠∏Ñe ≈∏Y AÓà°SE’G ” h Údƒ¡› .πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ Qƒ°TÉY ,10 äɨ∏d øjƒμàdG õcôe á«YÉæ°U Ö«HÉfCG Ò°†– - 4
TUYAUTEUR ‘ ɢ«˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L äɢ˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J assuré par l'école Autocad, Réseaux, + èjôjôYƒH êôH §°Sh
äɢ˘¡÷G ÚÑ˘˘dɢ˘ £˘ ˘e ,º˘˘ ¡˘ ˘°SQGó˘˘ e ¤EG ¿ƒ˘æ˘Wɢ≤˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ¢ùeG Ωƒ˘˘j Ωó˘˘bG ∂«μØJ øe ájOhó◊G á°ùÑJ áæjóŸ ¢UÉ°üàN’G ójó“ ó©H »bGƒÑdG ΩCG ∑QO øμªà«d áØãμŸG É¡JÉjô– h á≤ª©ŸG .∑Qɪ÷G iód ìô°üe ¯
…ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Ú°Sɢ˘ ˘ ˘j .•) Üɢ˘ ˘ ˘cQ dans des crèches d'Etat áj’h π«Yɪ°SGƒH 229
™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J - (HSE)»YÉæ°U øeCG ±ô°ûeh ¢ûàØe ` 5 .Ú«©eÉé∏d É«fÉ£jôH Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ - ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH øμ°ùe

NEF 269 / 11
¿Gh, É¡YGƒfCG πμH á∏jPôdG ¥ƒ≤M §≤°ùJ ¿CG Öéj ÒaƒJh º¡dɨ°ûfG ‘ ô¶ædÉH ádhDƒ°ùŸG ¿ƒ˘˘ °SQó˘˘ ª˘ ˘àŸG h ±Gô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ ˘≤˘ ˘ H »æWƒdG ≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y áHÉ°ü©dG ∂∏J §°ûæJ å«M äÉbô£dG »∏ª©à°ùe ≈∏Y äGAGóJE’G ‘ á°üàfl ájƒ¡L áμÑ°T .ô˘˘ ˘FGõ÷G ` OGORƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H (ó˘˘ ˘ ªfiCG 029 - 92 - 06 - 62 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG
ᢢ eÓ˘˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG ∫É› ¯ 0771 - 22 - 64 - 37 - ôFGõ÷G - IRÉÑ«J (PABX) ,»ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G
»àdG á«eƒ«dG ÖYÉàŸG º¡Ñ«æéàd π≤ædG ájó∏ÑH §°SƒàŸG h …ƒfÉãdG øjQƒ£dÉH áæjóà ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ ” å«M á∏°ûæN áæjóà §HGôdG 32 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG h á°ùÑJ áæjóà §HGôdG 10 ºbQ
emploiservice
.K142 Ü.¢U / 0798-47-84-89 / 0770-80-06-62 / 021 - 96 - 34 - 91 -31-09-25 : ájôjóŸG ájQɪ©e AÉHô¡c - ¿É°ü≤f ¿hóH ÓeÉc
iƒYO âcôM ¬◊É°üe ¢ùØf ‘ ájɨd ÚμdÉŸG .ÉfÉ› áeÉbEG - 0550 - 17 - 42 - 09 HSEQ IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh / 021 - 633 - 741
á°SGQódG óYÉ≤e ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d É¡fƒ≤∏àj ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ô˘˘≤˘ e ≥˘˘∏˘ ˘Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OhGO ø˘˘ H / 021-66-59-68 :`g ¿É°†eQhCG ¿É°†eQ ´QÉ°T 03 0770-31-09-35 / 0770 :∞JÉ¡dG
iód ∫ƒ¡› ó°V á«FÉ°†b áæé∏dG ¿Gh á°UÉN ,܃≤©j ∞dÉ°ùdG ôeC’G º¡≤M ‘ Qó°U á°üàıG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG º¡Áó≤J ó©H h 406 ´ƒf øe IQÉ«°S Ïe ≈∏Y á°ùÑJ 0555 - 21 - 64 - 27 0557-67-50-62
á«fÉ› áeÉbE’G MBA ∫ɪYC’Gh IQGOE’G ¯
OGƒdG ÜÉH ,ÊÉàc 0554 - 147 - 525
.á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ó«H áªFÉ≤dÉH GÒãc âÑYÓJ . ájƒ÷G äÉÑ∏≤àdG ΩÉjCG É°Uƒ°üN å«M »°SQóŸG π≤ædG ≈∏Y ÉLÉéàMG .ôcòdG 021 - 73 - 03 - 03 NEF 322 / 11
øH ¬∏dG óÑY áaÉ≤ãdG QGO πHÉ≤e :¿Gƒæ©dG
•GƒZC’G IQƒª©ŸG ƒjôc
MRH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¯ 024-46-75-86 / NEF 420 / 11 0559-73-41-09
π«Yƒd ó«ª◊G óÑY Aɪ°SC’G ¢†©H IOÉØà°SG ´.º«°ùf Ωƒj ìÉÑ°U øe ôμÑe âbh ‘ GƒeÉb ¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG NEF626/10 NEF 313 / 11 Turquie - Algeria - UK NEF 323 / 11
NEF 490 / 11 NEF 477 / 11

9
$ 3845 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG / 2012 Ȫaƒf 26 ÚæK’G
»Wô°ûdG ¬≤jó°U áØ°U πëàæj
¿GôgƒH ''OÉØ°UC’G'' πªëjh
‘ â∏ã“ áÑjôZ áKOÉM ,GôNDƒe â©bh
¿GƒYCG óMCG ¤EG ∫ƒ¡› ¢üî°T Ωó≤J
¥ƒ°ùH -áfÉHR óªMCG- ´QÉ°ûH áWô°ûdG
- ∂a ¬æe ÉÑdÉW , ¿GôgƒH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG
¬fG »YGóH ¬JRƒëH âfÉc »àdG -∫ÓZC’G
∞∏J ìÉàØŸG ¿CG h ôNB’G ƒg »Wô°T
≈Yóà°SG h áÑjôdG QÉKCG …òdG ôeC’G,¬æe
,á≤£æŸÉH …ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe ÆÓHEG
πLG øe ¿ÉμŸG ÚY ¤EG Gƒ∏≤æJ øjòdG
¿CG É¡æ«M ‘ ÚÑà«d,∂dGP øY QÉ°ùØà°S’G
πH, áWô°û∏d á∏°U …CÉH âÁ ’ ÒNC’G Gòg
h ≥Ñ°S …òdG »Wô°ûdG áØ°U ∫ÉëàfG ∫hÉM
πÑb -∫ÓZC’G- √òg ¬æe â£≤°S ¿CG
á«Ñ∏J πLG øe ,á«∏°ùà∏d á≤jóëH äÉ©jƒ°S
¬∏≤f ÖLƒà°SG ɇ ,á«°üî°ûdG ¬◊É°üe
≥«≤ëà∏d á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üŸ
»Wô°ûdG Gòg á∏FÉ°ùe óæY ÚM ‘,¬©e
É¡fCÉH ìô°U ,ôeCG Gòμg çhóM á«Ø«c øY
±É°ûàcG ΩÉeCG ¬«∏Y h. É°VôY ¬æe â£≤°S
Qôb ,ɪ¡©ªŒ ábGó°U ábÓY ∑Éæg ¿CG
øgQ ∫hC’G º¡àŸG ´GójEG ájQƒ¡ª÷G π«ch
áØ°U ∫ÉëàfG ᪡J øY »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G
∞«°TQCG :¢U
AÉYóà°SG ¬«LƒàH ≈ØàcG ɪ«a ,á«eƒªY
‘ ácQÉ°ûŸG áëæL øY »Wô°û∏d ô°TÉÑe
ɪ¡æ«H ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,áØ°U ∫ÉëàfG
,ɪ¡à©HÉàà h .áÁôL ∫É©àa’ ºgÉØJ
íæL »°VÉb ΩÉeCG,¢ùeCG ìÉÑ°U
h á∏ªL ɪ¡«dEG Ö°ùf Ée GôμfCG,¿Gôgh
áé«àf ¿Éc çóM Ée ¿CG áéëH,Ó«°üØJ
∫hC’G º¡àŸG ¢üîj ɪ«a ÉeCG,áaó°ü∏d
πLG øe »Wô°ûdG øY åëH ¬fG ìô°U
É¡d ¿Éc áeÉ©dG áHÉ«ædG øμd,-¬dÓZCG- IOÉYEG
É°ùÑM Úàæ°S áHƒ≤Y É¡°SɪàdÉH ,ôNBG …CGQ
.IòaÉf á«dÉe áeGôZ ™e GòaÉf
‘ Éfƒ«∏e 130 ó≤Øj Qƒªfl
¥óæØH ôμ°S á°ù∏L
É¡à°ù∏L ‘ ¿Gôgh íæL áªμfi,â÷ÉY
É¡«a ™HƒJ ábô°S á«°†b ,¢ùeCG ìÉÑ°üd
øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ ÚHÉ°T
á«ë°†dG ∫GƒeCG Ö∏°S ‘ ɪ¡WQƒàd,ôª©dG
Gòg ¢Vqô©J PEG ,º¡à©ªL ôμ°S á°ù∏L ‘
-áæJÉH- áj’h øe Qóëæj …òdG ÒNC’G
å«M,ɪ¡aôW øe Qó¨dG ¤EG ¬dGƒbCG Ö°ùM
ôªÿG ɪgAÉ°ùàMG h ɪ¡«∏Y ¬aô©J ó©H
h ¬HGô°ûH -Éeƒæe- É©°Vh ,¢†©H ™e
ɪgOÉ≤aEG πLG øe ¬Ñjôb ÜGô°T
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 130 ≈∏Y AÓ«à°SÓd,»YƒdG
¿ƒ«∏e 250 É¡H ¿Éc »àdG ¬àÑ«≤M øe
óMCÉH º¡à«Ñe âbh ∂dGP çóM PEG,º«àæ°S
ɪ¡fCG ɪc,áæjóŸG §°SƒH ¥óæa ±ôZ
⁄ ∫GƒeCG É°†jCG √ÉÑ∏°S á≤jô£dG ¢ùØæH
áfÉëH ºgóLGƒJ AÉæKCG ¬Ø£©e øe ÉgQó≤j
,çóëàŸG äGP ±É°VCG h,-∑ÎdG ÚY-Ü
¤EG iƒg ÉŸ ¿ÓYÉØdG ɪ¡fCÉH Ú≤J ¬fG
ɪg É«≤H ɪ«a §≤a ¬Ñjôb h ¢VQC’G
‘ ¿É©HÉàŸG QÉμfEG ΩÉeCG ¬«∏Y h .Úæ£a
»YGóH ɪ¡«dEG Ö°ùf ÉŸ ∫É◊G á«°†b
áHƒ≤Y ΩÉ©dG ≥◊G π㇠¢ùªàdG,π¡÷G
áeGôZ ™e GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S áKÓK
.IòaÉf á«dÉe
áHÉ°ûY.±
¢SÉëædG øe ÉqæW 20 õéM
Üqô¡ŸG
»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ,¢ùeCG ,âæμ“
øe IÈà©e ᫪c õéM øe ,¿GôgƒH
,ÉqæW 20 øe ójRCÉH Qqó≤J Üqô¡ŸG ¢SÉëædG
IÒÑc áæMÉ°T πNGO ICÉqÑfl É¡«∏Y ÌY
ó«eôb ‘ á∏ãªàe AÉæH OGƒe â– ºé◊G
¬H äOÉaCG Ée Ö°ùMh ,¬jƒªà∏d Ö°ûNh
»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe q¿EÉa IóqcDƒe QOÉ°üe
Öjô¡J •É°ûf ∫ƒM äÉeƒ∏©e â≤∏J
iôNCG äÉj’h ƒëf ¿Gôgh øe ¢SÉëædG
§Ñ°V ” äÉjôëàdG ó©Hh ,IQhÉ›
∞«bƒJh äÓ«∏J …OGh πNóà áæMÉ°ûdG
…òdG ,Úª¡qàŸG ¢UÉî°TC’G øe áYƒª›
∫ɪμà°SG ó©H ádGó©dG ≈∏Y ¿ƒ°Vô©«°S
.≥«≤ëàdG
¢U.¢T.±
ºμJÉeɪàgGh ºμ∏cÉ°ûŸ
:πjÉÁE’G
orancho10@yahoo.fr
äÉcÉÑà°T’G IOƒ©d ÉÑq°ù– ¬JGóMh ∑QódG ôØæà°SG ɪ«a
¿É°ùª∏J ‘ QÉà°ùe »æH h ¿ƒÑdR ¿Éμ°S ÚH í∏°U ó≤©d ¿ƒ∏Nóàj áªFCG
äÉ¡LGƒŸG ó©H πeÉc ´ƒÑ°SCG øY ójõj ÉŸ ,¿É°ùª∏J ‘ ¿ƒÑdRh QÉà°ùe »æH »à≤£æe ¿Éμ°S ÚH áfƒë°ûŸG AGƒLC’G äôªà°SG
ìhôéH Ú°üî°T áHÉ°UEG h ≈Mô÷G ójóY •ƒ≤°S øY äôØ°SCG »àdG h »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ɪ¡æ«H â©dófG »àdG áØ«æ©dG
.¢TÉ©fE’G áë∏°üŸ áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ɪ¡∏jƒ– âeõ∏à°SG IÒ£N
Úaô£dG É¡«a åM , ᩪ÷G á≤£æŸG ¿É«YCG
ÜÉæàLG h á˘ª˘μ◊ɢH »˘∏˘ë˘à˘dG IQhô°V ≈˘∏˘Y
IQOÉÑŸG »g h ,IƒNE’G ÚH á«gGôμdG IQÉKEG
äó˘¡˘°T ɢe󢩢 H ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG ɢ˘¡˘ cQɢ˘H »˘˘à˘ dG
. âÑ°ùdG ¢ùeCG É«Ñ°ùf GAhóg á≤£æŸG
øe ô¶àæJ Âɨà°ùà IQOGó≤dG ájôb
¢û«ª¡àdGh ô≤ØdG ÖdÉfl øe É¡∏°ûàæj
¿Éμ°S πcÉ°ûe IÒN’C G äGƒæ°ùdG ‘ âªbÉØJ
ácÉfôa ájó∏Ñd ÉjQGOG á©HÉàdG IQOGó≤dG ájôb
h ¢û«ª¡àdG πX ‘ Âɨà°ùe áj’h ÜôZ
ÊÉμ°S ™ªŒ ÈcCG ≈∏Y ¢VhôØŸG AÉ°übE’G
»Ñîàæe πÑb øe ᪰ùf ±’G5 øe ÌcGC º°†j
≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ájó∏ÑdG á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉÛG
ió©àJ …òdG âbƒdG ‘ »∏ÙG ¿ÉC °ûdG IQGOGE
.Éjƒæ°S QÉ«∏e 40 á«FÉÑ÷G πNGóŸG
äÉ£∏°S øe IQOGó≤dG ájôb ¿Éμ°S ÖdÉ£j
∫É°ûàf’ πNóàdG IQhô°V Âɨà°ùe áj’h
¢Uôa á∏≤dG h ô≤ØdG ÖdÉfl øe ¿Éμ°ùdG
áÄ«¡àdG ‘ ™jQÉ°ûe á›ôH ∫ÓN øe ᫪æàdG
√É«ŸÉH ¿Éμ°ùdG §HQ ‘ iôNGC h ájô°†◊G
ÖfÉL ¤G øe’G ÒaƒJ h Üô°û∏d á◊É°üdG
ájô≤dG ÜÉÑ°T IóFÉØd π¨°T Ö°UÉæe ÒaƒJ
™∏£àj.»YÉæ°üdG •É°ûædG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y
øe º¡°û«Y ±hôX Ú°ù– ¤GE ájô≤dG ¿Éμ°S
ÈY ÊGôª©dG è«°ùæ∏d QÉÑàY’G IOÉYEG ∫ÓN
∫GõJ ’ »àdG ájô≤∏d ájODƒŸG äÉbô£dG á«Ä¡J
Gô£N πμ°ûj íÑ°UGC ɇ á«HGôJ äGƒæ°S òæe
∫ƒëæf øjCG GAÉà°T h ÉØ«°U áæcÉ°ùdG áë°U ≈∏Y
ÉgAGôL ÊÉ©j á«FÉe ∑ôH ¤EG äÉbô£dG
¿CG øe ºZÈdÉa. äÉfÉ°†«ØdG øe ¿Éμ°ùdG
ábOÉ°üŸG â“ ájô°†◊G áÄ«¡àdG ´hô°ûe
¤GE QƒædG ôj ⁄ ¬fGC ’GE 2010 áæ°S òæe ¬«∏Y
√󫪌 ájQGOGE äÉ¡L äQôb Éeó©H Ωƒ«dG
ájQÉ≤©dG ájƒ°ùàdG ∞∏e πμ°ûjh Gòg.
ÌcCG òæe É«≤«≤M É°ùLÉg ¿Éμ°ùdG äÉμ∏પ∏d
ÌcGC º°†J »àdG ájô≤dG ó©J å«M ájô°ûY øe
äÉ©ªéàdG øe á«æμ°S IóMh ±’BG 5 øe
äÉ¡÷G äõéY Éeó©H ájƒ°VƒØdG á«æμ°ùdG
IóFÉØd á«μ∏ŸG Oƒ≤Y ôjô– ‘ á«æ©ŸG
h ¿Éμ°ùdG AÉ°üMEG á«∏ªY ¥Ó£fG ºZQ ¿Éμ°ùdG
’GE ,áæ°S øe ÌcCG óæe á«μ∏ŸG äÉØ∏e á°SGQO
ÚH øe h ,Qƒ¡°T òæe GOƒcQ ó¡°ûJ á«∏ª©dG ¿GC
¤G ¿Éμ°ùdÉH â©aO »àdG áë∏ŸG ä’ɨ°ûf’G
áÑ°SÉæe øe ÌcGC ‘ áj’ƒdG ‹Gh á∏°SGôe
Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ÒaƒJ Ö∏£e êQóæj,
øe äGƒæ°S IóY òæe ¿Éμ°ùdG ÊÉ©j å«M
…òdG ôeC’G É¡H ¿hOhõàj »àdG á◊ÉŸG √É«ŸG
≥jôW øY ƒ∏◊G AÉŸG AGô°T ¤GE º¡©aO
Ö«HÉfG ¿G ¿Éμ°ùdG ócƒD j ÚM ‘ ,èjQÉ¡°üdG
ÜGôJ ∞bh ô“ hÉŸG ´hô°ûe øe π≤ædG π≤f
ôe’G ¢ùØf.IOhó©e QÉàeG ó©H ≈∏Y ájó∏ÑdG
” å«M áæjóŸG RÉZ áμÑ°T ≈∏Y ≥Ñ£æj
Aõ÷G ∫Gõj ’ Ée ‘ ¿Éμ°ùdG øe AõL ójhõJ
¤G.. äGƒæ°S òæe §HôdG á«∏ªY ô¶àæj Èc’G
IQOGó≤dG ájôb ¿Éμ°S πcÉ°ûe äOó©J ∂dGP
” Éeó©H »ë°üdG ±ô°üdG ∫É› ‘ á°UÉN
á«Ø∏N ≈∏Y äÉμÑ°ûdG πL AGÎgG π«é°ùJ
¿Éμ°ùdG ÖdÉ£j å«M.. RÉ‚’G ‘ ¢û¨dG
ójóëàd ôeC’G Gòg ‘ ≥«≤– íàa IQhô°†H
.äÉ«dhƒD °ùŸG
¿GójR øH »Hô©dG
Q É ¡ ° T EG
äÉ«∏fi $ 16
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
Nef 274/11
‘ øμ°ùdG ájôjóe äGQÉWEGh ∫ɪY
¢†«ÑdÉH πª©dG øY ìƒàØe ÜGô°VEG
Nef 315/9
øμ°ùdG ájôjóe äGQÉWEGh ∫ɪY πNO
ÜGô°VEG ‘ ¢†«ÑdG áj’ƒd á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh
ájôjòëàdG á∏¡ŸG AÉ¡àfEG ó©H πª©dG øY ìƒàØe
∫ɪY äÉH »àdG á«KQÉμdG á«©°VƒdG á÷É©Ÿ
â∏°Uh »àdGh É¡«a ¿ƒ£Ñîàj ájôjóŸG äGQÉWEGh
…QɪY ∫ÉeBG ájô¡°ûdG º¡JÉÑJôe ±ô°U øe º¡fÉeôM áLQO
øY äÉ°†jƒ©àdGh ájOhOôŸG áëæe øY ∂«gÉf
¿CG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¥hô˘˘ ˘ °ûdG QOɢ˘ ˘ °üe âØ˘˘ ˘ ˘°ûch ‘ á«bÎdGh áj’ƒdG êQÉNh πNGO ᪡ŸÉH ôe’G
Úaô£dG ≈∏c øe ÉÑbôJ äó¡°T á≤£æŸG âª∏°ùJ …òdG êÉéàM’G ¿É«H Ö°ùMh ÖJôdG
Ωɢ˘≤˘ à˘ f’G Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¢†©˘˘H ᢢ dhÉfi ᢢ aÉfl ájôjóŸG ∫ɪY ¿EÉa ¬æe áî°ùf »eƒ«dG ¥hô°ûdG
ô£°VG ɇ , IÒNC’G äÉcÉÑà°T’G ÉjÉë°†d ójÈJ äÉYÉ≤H ¬Ñ°TEG »g ÖJÉμe ‘ ¿ƒ∏ª©j
Qó°üe ∞°ûc ɪc ,áÄaóàdG ÜÉ«Z áé«àf
Nef 354/11
∞˘«˘ã˘ μ˘ à˘ d Qɢ˘à˘ °ùe »˘˘æ˘ Ñ˘ H ∑Qó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üÃ
Nef 326/11
…CG ´ƒ˘˘ ˘bh ¿hO ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bGôŸG äGQÉWEG ΩÉ¡JEG ¿CÉH øμ°ùdG IQGRh øe Üô≤e
äÉ¡LGƒŸG π©°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉeGó£°UG Ò«°ùàdG ≈∏Y IQó≤dGh IGAÉØμdG Ωó©H ájôjóŸG
ájôjóŸ á©HÉJ ™jQÉ°ûe IóY Ò«°ùJ πjƒ–h
Nef 135/11
h , Úà˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ¿É˘˘ μ˘ ˘°S ÚH ó˘˘ jó˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM , ∑QódG ô°UÉæY äô£°VG ájôjóe QGôZ ≈∏Y iôNCG äÉjôjóe ¤EG øμ°ùdG
¿ƒ˘˘Ñ˘ dR ò˘˘«˘ eÓ˘˘J ᢢ°SGô◊ ɢ˘æ˘ JRƒ˘˘ë˘ H »˘˘à˘ dG »àdG á°û≤dG áHÉãà ¿Éc ÖFGô°†dGh á«HÎdG
º¡à≤aGôe h QÉà°ùe »æH ájƒfÉãH Ú°SQGódG äGQÉW’G ¬JÈàYEGh Ò©ÑdG ô¡X ⪰ùb
∞˘˘bƒ˘˘e ᢢ jɢ˘ Z ¤EG ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥M ‘ ±ÉëLEGh áææ≤e áfÉgEG áHÉãà áéàÙG
ÒNC’G Gò˘˘ ˘g ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘©˘ ˘ H äÓ˘˘ ˘aÉ◊G AÉæKCG º¡FGOCÉH ±ÎYEG ¿CG øμ°ùdG ôjRƒd ≥Ñ°S øe
,¿ƒÑdR á≤£æe AÉæHCG ≈∏Y AGóàYG ä’hÉfi ÖbÉ©J øe ºZôdÉHh 2011 ôHƒàcCG äÉfÉ°VÉ«a
Nef 765/9
ájôjóe Ò«°ùJ ≈∏Y Úàæ°S ∫ÓN AGQGóe çÓK á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe
‘ áKOÉë∏d âbô£J ób ¥hô°ûdG âfÉc h Gòg
≈∏Y áHÉ«ædÉH øgGôdG ™°VƒdG ‘ IÒ°ùe âëÑ°UEG CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES
Nef 816/9
¤EG ɢ¡˘HÉ˘Ñ˘°SCG Oƒ˘©˘ J »˘˘à˘ dG h ᢢ≤˘ Hɢ˘°S OGó˘˘YGC
Gòd äGACÉØμdG ¢ûª¡J ÚM ‘ á«æ¡e ÒZ ¢ù°SCG á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â–
Nef 432/11
ÚÑ˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG ¢†©˘˘ ˘ H ᢢ ˘ dhÉfi 0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00
≈°†e âbh …CG øe ÌcCG …Qhô°†dG øe íÑ°UCG 0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22
ô˘≤˘e ¥Gô˘MGE ¿ƒ˘Ñ˘dR á˘jô˘b ø˘e ø˘˘jQó˘˘ë˘ æŸG : øY åëÑJ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G Égô≤e á°UÉN ácô°T
äGhQGô¡dG h IQÉé◊G É¡«a â∏ª©à°SG á«eGO √òg πWÉ“ ≈∏Y ÉLÉéàMG QÉà°ùe »æH ájó∏H
ójó–h ᫪°SQ áØ°üH ájôjóŸG á∏μ«g 0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44 (I)óYÉ≤àe (I)Ö°SÉfi -1
AÉ°SDhQh ÖJÉμŸG AÉ°SDhQ ÚH äÉ«dhDƒ°ùŸG 0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66 Comptable (H/F) retraité 1
á˘Fó˘¡˘J ó˘°übh Gò˘˘g . Úcɢ˘μ˘ °ùdG ≈˘˘à˘ ˘M h ô°ù÷G áÄ«¡J h º¡æY ádõ©dG ∂a ‘ IÒNC’G OGƒe ‘ áHôŒ ¬d ájÉéH hCG hRh …õ«J áj’h øμ°ùj (…QÉŒ π㇠≥FÉ°S) 2
ΩÉeEG QOÉH É¡à©«Ñ£d QƒeC’G IOÉYEG h AGƒLC’G øe ádhÉfi ‘h iôNCG á¡L øe . ídÉ°üŸG 0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88 produit de patisserie äÉÑWôŸGh äÉjƒ∏◊G
á©bGƒdG »g h , º¡àjô≤d ájODƒŸG äÉbô£dG h á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG OQh ∞bƒe áaô©e ¥hô°ûdG - ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG cherchons chauffeur representant habitant w 15 ou 06
¢SQÉàfl .ÜR QÉà°ùe »æÑH íàØdG óé°ùe ɇ ,É¡©æe QÉà°ùe »æH ¿Éμ°S ∫hÉM »àdG NEF 797 / 2 ôFGõ÷G Tel: 0771 - 555 - 985
øμ°ùdG ájôjóe äGQÉWEG h ∫ɪY ÖdÉ£e ∫ƒM NEF 536 / 11
h Úaô£dG É¡«a ô°†M í∏°U á°ù∏L ó≤©d äÉcÉÑà°TG ´’ófG h ™°VƒdG QÉéØfG ‘ ÖÑ°ùJ
á«°Vôe á∏£Y ‘ øμ°ùdG ôjóe ÉfóLh ÉæfCG ’EG
LE REPERE DU SUD AGôμdG hCG AGô°û∏d Éjô°üM ܃∏£e
äÉHÉ°ù◊G §∏NCG ∫hC’G π°üØdG äÉfÉëàeG AGôLEG óYƒe ≥«Ñ°ùJ áHÉ«ædÉH ∞∏μŸG äÉ«MÓ°U RhÉéàj ôeC’Gh Master Professionnal Diploma / UK - USA ‘ IÈN ¬d Ö°ûN (¢UÉ°üàNG) πgDƒe QÉ‚ øY åëÑj
∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG óæY ó«YƒdGh ójó¡àdG á¨d ¿EÉa ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ‹É˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG …hP ÚaÎÙG hCG Ú«˘˘©˘ eÉ÷ɢ˘H ¢Uɢ˘N
áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É› ‘ É«∏Y äGOÉ¡°T ¤EG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
çÉKC’G áYÉæ°U
él:021 - 56 - 39 - 19
Ióªà©ŸG øjƒμà∏d É«∏©dG á°SQóŸG
á«æ¡ŸG QÉ£NC’G øe ájɪ◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe ¯
á«fÉ› áeÉbEÉH »eɶf hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¯
¬JGó©e πeÉμH La Crème Ëôc ¢ùjG πª©e
§°Sh π«°üëàdG iƒà°ùe ™LGÎH äGDƒÑæJ √AÉYóà°SG ó©H á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ‘ áj’ƒdG øY
»àdG Ió«MƒdG á¨∏dG ≈≤ÑJ ájôjóŸG äGQÉWE’
MBA - MRH HSEQ
ôFGõ÷G ,É«fÉ£jôH ,É«côJ
áÄ«ÑdGh IOƒ÷Gh ôFGõ÷G{ áÑ≤dG - áfƒàjõdG - ¿É£∏°ùdG ÚY ´QÉ°T 34
z᪰UÉ©dG %40 ¢ü
jó g
:º°SƒŸG á«ØîJ
HSE ájÉbhh áë°U øeCG ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe
: ≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d
0798 - 88 - 39 - 16/ 029 - 68 - 58 - 87
(πª©à°ùe hCG ójóL) ∂«JÉeƒJhCG
0561 - 66 - 65 - 53 :ºbôdÉH ∫É°üJ’G øjOÉé∏d
äÉjôjóŸG øe OóY Ò«°ùJ ≈∏Y º««îJ âJÉH 0661 - 22 - 54 - 17 NEF 522 / 11 NEF 481 / 11
NEF 542 / 11
¿Gôgh ‘ …ƒfÉãdG Qƒ£dG ò«eÓJ á«©°VƒdG »gh AÉæÑdG ájôjóe QGôZ ≈∏Y áHÉ«ædÉH
áeóN øe ÌcCG ÚdhÉ≤ŸG ΩóîJ âëÑ°UCG »àdG
NEF 267 / 11
øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– Öàc ™«H ETS BOUKADOUM á`````°UÉN á````°ù°SDƒe
∫ƒNódG ¥Ó£fG òæe äÉjƒfÉãdG øe ójó©dG ∫ƒNO ƒfÉZ IÒN Ó°UCG »g áj’h ‘ á∏£©ŸG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG GƒJƒØJ ’ Éæ©e Gƒfƒc ¢Vhô©dG Vente Matériels de Boulangerie -
Nef 17/11
…hP Ú©FÉHh IÈN …hP Ú≤FÉ°S øY åëÑJ
ɢ¡˘æ˘e π˘μ˘dh ᢫˘dGƒ˘à˘e äɢLɢ˘é˘ à˘ MG ‘ »˘˘°SQóŸG .áHÉ«ædÉH IÒ°ùe Pâtisserie ºbQ ''vendeur'' ™∏°ùdG ™jRƒJ ‘ IÈN
‘ âÑÑ°ùJ ób âfÉc Ωƒª©dG ≈∏Y É¡æμd ,É¡©aGhO Qƒ˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘˘Hô˘˘J QOɢ˘°üe äOɢ˘aGC øjódG Qƒf .Ω 0554 - 96 - 61 - 29 á°UôØdG BELOUIZDAD: 021 - 65 - 58 - 62 0550 - 43 - 86 - 19 :∞JÉ¡dG
NEF 489 / 11 NEF 505 / 11 NEF 532 / 11
äÉHGô°VE’G ácôM ∫ÓN øe äGÎØd á°SGQódG π°T »àdG äÉfÉëàe’G èFÉàf ôKCÉàH ¿Gôgh ‘ …ƒfÉãdG
AGQh âØ˘˘bh »˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °ùàŸG äɢ˘ eɢ˘ °üà˘˘ Y’Gh ïjQÉàH ÒÑc πμ°ûH GôNDƒe …ƒfÉãdG ò«eÓJ ÉgGôLCG Éμ°ûc Ωó¡J ôμ°ù©Ã êÈdG ájó∏H
Nef 9/028
.''â°ùHÉæ°ùdG '' áHÉ≤f É¡æe á«ÑdɨdG √óYƒe øe ’óH ICÉéa ¬≤«Ñ°ùJ ” …òdG AGôLE’G ôμ°ù©e áj’ƒH êÈdG IôFGO äÉ£∏°S äóªY á©°TC’ÉH äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG www.ouedknouz.com HSE Trining HSE äÉÑjQóJ
zøjƒμàdG ™e{
øe Ò°ûJ ɪFGO ÉfQOÉ°üe ¿EÉa ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h øe ÊÉãdG Ωƒ«dG øe kAGóàHG GQô≤e ¿Éc …òdG OÉà©ŸG ø£≤j ó«¡°T øH’ íæe ∂°ûc Ωóg ≈∏Y zá«dhC’G OGƒŸG ™e{ äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J ä’BG nouveau site de petite - ΩÉjCG á©°†H ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ô«Zh
q ∂°ùØf ¿ƒc
äÉfÉëàeG ¥GQhC’ ¤hC’G í«ë°üàdG äÉ«∏ªY ∫ÓN ¿EÉa ,äÉ¡÷G äGP Ö°ùëHh .πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ¿hOh QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO äGƒæ°S πÑb á≤£æŸÉH RESINE äGQÉ«°ùdG êÉLR º«ë∏àd á«dhC’G IOÉŸG annonce gratuite QÉ°ûà°ùe ,±ô°ûe , ¢ûàØe
OhOôŸG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °S ¤EG …ƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG Qƒ˘˘£˘ dG ò˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ J ¬°†Ñf ¢ùŒ …òdG ò«eÓà∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG Ö°ùMh.øjó«Øà°ùŸG á«≤H äGQGô≤dG πª°ûj ¿CG 0798 - 36 - 96 - 09 :∞JÉ¡dG
™°†îj »àdG á«HÉàμdG äÉ°UƒëØdG ¬æY ∞°ûμJh ¿EÉa ΩÉ°û¨H ¬∏dG óÑY ó«°ùdG É¡H Ωó≤J iƒμ°T 0771 - 72 - 46 - 53 NEF 485 / 11 05600 - 22 - 54 - 17
á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ‘ ɪ«°S’ ,A’Dƒ¡d »∏«°üëàdG NEF 482 / 11 NEF 268 / 11
ΩóY ¬d ™bƒàj ,äGQÉÑàNGh ¢Vhôa øe A’Dƒg É¡«dEG …òdG ¬μ°ûc âeóg IôFGódGh ájó∏ÑdG ídÉ°üe
ò«eÓàdG øe IÒÑc OGóYCG ∫ƒ°üëH ∂dPh ,᫪∏©dG
»àdG ¢VhôØdG ‘ §°SƒàŸG ¿hO äÉeÓY ≈∏Y º««≤àdG á«∏ª©d áÑ°ùædÉH ܃∏£e ƒg Ée ¤EG AÉ≤JQ’G ájQƒãdG Iô°SC’G äGRÉ«àeG QÉWEG ‘ ¬d íæe EFM ECOLE de Formation äÉ©FÉH øY åëH EFM :‘ ¿ƒμJ GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe
- Electricité bâtiment ájQɪ©e AÉHô¡c
¿ƒμJ ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j ɪ∏ãe ,GôNDƒe ÉghôLCG äGP ‘ áØXƒe ,∫hC’G »°SGQódG π°üØdÉH á°UÉÿG OGƒŸG ™«Ñd ¬°ü°üN å«M ¥ƒ≤◊G …hPh ádhO ±ôW øe Ióªà©e á«ÑæLC’G ''Oriflame'' ácô°T Ióªà©e á°SQóe
- Electricité indusrielle á«YÉæ°U AÉHô¡c
Nef 208/11
Ióªà©e á°SQóe IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd ìÎ≤J OGƒ˘˘e ‘ äɢ˘©˘ Fɢ˘H ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ ˘J :‘ ¿ƒμJ
q - Commande groupe électrogène
π«°üëàdG iƒà°ùe øe á«KQÉc ÌcCG á«©°VƒdG √òg ø˘ª˘°V ɢgÈà˘©˘J π˘eGƒ˘©˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ¥É˘˘«˘ °ùdG ≈àM ÓjƒW åÑ∏j ⁄ ¬fCÉH äÉØ«°†e á«FGò¨dG (ôM πªY) á«©«ÑW π«ªéàdG Gestion des stocks,
QGôb áªK ¿CG øe ºZôdÉH QƒcòŸG QGô≤dG òîJG
:‘ ¿ƒq μJ ádhO
Gestion de paie,
- Automate programmable (siemens)
É¡°ùØf IÎØ∏d áÑ°ùædÉH •QÉØdG º°SƒŸG πé°ùŸG ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘gGC ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Jh ,∂dP ¤EG ᢢ ˘jODƒŸG Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G áMÉ«°ùdG ‘ ΩÉ°S »æ≤J - π˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ a %30 ` - Electromécanique
0553- 34 - 62 - 68 (BLIDA)
»àdG ó«¡°ûdGh ógÉÛG ¿ƒfÉb OGƒeh IOÉØà°SG ,¢ûàØe ,¿ƒY ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - .äÉLƒàæŸG Gestion projet
Tel / Fax: 025 - 43 - 23 - 56
á«∏ª©∏d »ª°SôdG º««≤àdG ¬æY ôØ°ù«°S Ée QɶàfG ‘ Qƒ£dG Gòg É¡aôY »àdG IOó©àŸG äÉHGô£°V’G ô˘˘NBG ‘ iô˘˘NCG IÒÑ˘˘c ó˘˘FGƒ˘˘ a ` tableau de bord NEF 524 / 11
øe áÄØdG √òg ΩGÎMG CGóÑe ≈∏Y áMGô°U ¢üæJ øeC’G ‘ ±ô°ûe QƒÑ©dG ‘ ¿ƒY -
opérationnel, NSCF,
QGô˘b ¿CG A’Dƒ˘g Èà˘©˘jh ,»˘F’ƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘eRCɢH ɢ°Sɢ°SCG á˘≤˘∏˘©˘àŸGh º˘˘°SƒŸG ìɢ˘à˘ à˘ aG ò˘˘æ˘ e - Declarant en Douane .πª©dG Ö°ùM ô¡°ûdG
™«H
GôeCG ôμ°ù©e ‹Gh ¬Lh óbh.IQGOE’G πÑb HSE ájÉbhh áë°U assistante de á∏°SGôŸÉH hCG …Qƒ°†M øjƒμJ ÊhÒÑdG õcôe
NEF 245 / 11
ójó©dG √óªàYG …òdG äÉfÉëàe’G óYƒe Ëó≤J Iò˘Jɢ˘°SCG º˘˘¡˘ «˘ a øà ,Iò˘˘Jɢ˘°SC’G ¢ü≤˘˘fh ÒWCɢ à˘ dG - Assistante maternelle ` á˘Hɢ˘æ˘ Y ` á˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ` á˘˘æ˘ Jɢ˘H
direction, éducatrice á«YÉæ°U ∂«fhÎμdEGh á«YÉæ°Uh ájQɪ©e AÉHô¡c @
‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc ¿Gôgh ‘ äÉjƒfÉãdG …ôjóe øe ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dGh äɢ«˘°Vɢjô˘dG π˘ã˘e ᢫˘°Sɢ˘°SC’G OGƒŸG ȪàÑ°S ô¡°T êÈdÉH á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d Tel: 021-23-56-93 ∞«£°S
de crèche .Úî°ùJh ¢ü«°UôJ .ójÈàdGh .∞««μàdG @ øjƒμàdG ™e äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG
äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J OGƒeh RESINE á«dhC’G IOÉŸG
0661 - 85 - 43 - 53 scanner autoäGQÉ«°ùdG ∂«fhÎμdEGh AÉHô¡ch Éμ«fÉμ«e @
Qƒ£dG ò«eÓJ º¶©e øe á«KQÉc •É≤f OÉ°üM ÒÑc Oó©H á°UÉÿG äÓjƒëàdG ∫ƒÑb IÎa OGóàeG »æ©ŸG á«°†b á°SGQO πLCG øe »°VÉŸG 0558-05-63-01 0799-79-70-52
…ó«°S º∏°ùe IƒNEG ´QÉ°T 23 0699 - 47 - 26 - 25 TEL: ≥jô◊Gh ábô°ù∏d QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ @ www.repairglasskits.com
0558 - 05 - 63 - 01 ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG .ôJƒ«ÑªμdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ìÓ°UEG @
Ée OhóM ‘ ‹ÉŸG ¢†jƒ©àdG øe ¬æ«μ“h 021-86-18-62 0556 - 33 - 07 - 10 (¢ûàØe .±ô°ûe .¿ƒY) HSE »YÉæ°üdGh »FÉbƒdG øeC’G @ 0697 - 32 - 20 - 14 / 0776 - 13 - 15 - 17
™e ∞«μà∏d ‘ÉμdG âbƒdG òNCG º¡d ø°ùàj ⁄ øjòdG øe ÌcCG ¤EG iôNCG ¤EG äÉ°ù°SDƒe øe ò«eÓàdG øe ʃ°ù«e óªMCG 021 - 86 - 18 - 62
NEF 213 / 11 www.elbyrouni.com 0550 - 84 - 00 - 24 / 0550 - 98 - 74 - 70 :∞JÉ¡dG NEF 451 / 11
äɢ˘ Lɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G ‹Gƒ˘˘ J π˘˘ ˘X ‘ ᢢ ˘°SGQó˘˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘L Qɢé˘Ø˘fG π˘«˘é˘°ùJ ,»˘°SQóŸG ∫ƒ˘Nó˘dG 󢩢H ô˘˘¡˘ °T ÉæcÉ°S ∑ô– ⁄ É¡fCG ÒZ ¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj NEF 318 / 11 NEF 325 / 11 NEF 319 / 11
∫É≤àfG øY ºLÉædG ®É¶àc’G √Oôe ΩÉ°ùbC’G πNGO iôNCG Iôe √AGóf Qôμj ¬∏©L Ée Ωƒ«dG ó◊
òæe Qƒ£dG É¡aôY »àdG á«°SGQódG äÉHGô£°V’Gh
IÎØ˘˘ ˘dG ¢ü∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J Öfɢ˘ ˘ L ¤EG ,º˘˘ ˘ °SƒŸG ᢢ ˘ jGó˘˘ ˘ H IÒNC’G ᫪«∏©àdG á∏MôŸG ¤EG Iôe ∫hC’ ÚàÑcƒμdG ¬∏Ñ≤à°SG …òdG áj’ƒdG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùª∏d π«∏N øH ájó∏H ¿GóªM ÍH ¢VGQCG ™£b ™«H Recrute travailleur dans l’ele- OGΰSÓd ÔJQÉH »æ«L ácô°T
ájÉéH âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG
Vds
+ ÎaO É¡H äÉjQhô°†dG πc ≈∏Y ôaƒàJ ∂jQÉaƒH Conditionneuse sous vide
¿CG É¡d ¢VÎØj ¿Éc »àdGh á©LGôª∏d á°ü°üıG ‘ ò«ª∏J 47 ¤EG π°Uh ∫ó©Ã á«HÎdG ´É£≤H ΩõëH πNóàdG πLCG øe ¬dɨ°ûfG ™ª°Sh É≤HÉ°S vages des bovains et autres: ,∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ,∂«à°SÓÑdG πjƒ– äÉæcÉe ∞∏àfl ºμ«∏Y ¢Vô©J
IÒ°ùe äɢ˘jƒ˘˘fɢ˘K Ió˘˘Y Oƒ˘˘ Lh ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG º˘˘ °ù≤˘˘ dG â∏°üJG óbh.ájQƒãdG Iô°SC’G IóFÉØd IôŸG √òg / 0792 - 56 - 14 - 54 :`g (2Ω/ ¿ƒ«∏e 1^6) ó≤Y ïdEG ..»ªbQ ƒjOƒà°SG ,äÉHƒ°ûŸG ,á«FGò¨dG áYÉæ°üdG café 250g (18 p / min)
äGQÉÑàN’G AGôLE’ ≥HÉ°ùdG ïjQÉàdG ájÉZ ¤EG óà“
øe ÌcCG Üô≤à∏d êÈdG IôFGO ¢ù«FôH ¥hô°ûdG 0559 - 33 - 63 - 10 / 0555 - 79 - 30 - 95 0770 - 50 - 55 - 41 / 0664 - 39 - 28 - 09 Tel: 0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - 32
Tel: 0550 - 97 - 80 - 80
…ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,Úª˘˘FGO ÒZh ÚØ˘˘∏˘ ˘μ˘ ˘e ÚdhDƒ˘ ˘°ùà e-mail: ginypartner@yahoo.com
…òdG πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ô¡°T øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘
äɢLɢé˘à˘MG ¥Ó˘£˘f’ Gó˘Yƒ˘e ¿ƒ˘μ˘ j ¿CG Ö≤˘˘Jô˘˘j »àdG Ö«°ùàdGh ≈°VƒØdG ä’ÉM ¢†©H øY ôØ°SCG òæe IôFGódG ô≤e øY ¬HÉ«Z ¿CG ÒZ ™bGƒdG NEF 320 / 11
NEF 534 / 11
NEF 64 / 11
NEF 452 / 11
IôFGO ¢ù«FQ ¿CG å«M ∂dP ¿hO ∫ÉM ô¡°TCG
äɢ°ù°SDƒ˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ɢ«˘ æ˘ Wh á›Èe iô˘˘NGC øe áÄa ä’hÉfi ‘ Öéj ɪc ºμëàdG ¿hO âdÉM EXCELLENCE Turquie á«ÑjQóJh á«∏«gCÉJ äGQhO :É«côJ
Nef 160/11
.áHÉ«ædÉH ¬JôFGO Ò°ùj ¢SQÉa ÚY
.Qƒ£dG ¤EG á˘aɢ°VEG ,IQGOE’G ó˘°V ᢰVÉ˘Ø˘à˘fÓ˘˘d ò˘˘«˘ eÓ˘˘à˘ dG á∏jõe IOÉb Formation ä’É`````› ‘ É`«˘cô`J ‘ á````©˘jô˘°S á``«˘˘Ñ˘ jQó˘˘Jh á``«˘˘∏˘ «˘ gCɢ J äGQhO
MRH - MBA - HSE
Nef 303/11
Conception graphique d’une chaine tv ‘ øjƒμàdG á∏°UGƒe ᢫˘fɢμ˘eEG ™˘e ,᢫˘μ˘jô˘eCG ᢫˘dhO äGOɢ¡˘°T
¬aQÉ©eh ÒŸG AÉæHCG h ò«ª∏J º°SG âqª°V 0557 - 78 - 30 - 10 / 055 9 20 - 94 - 70 0773 - 22 - 54 - 17 UK É«fÉ£jôH äÉ©eÉL
NEF 439 / 11 NEF 270 / 11
¿É°ùª∏àH ¿ƒª«e O’hCÉH ÉjQÉŒ Ófi 63 øe øjó«Øà°ùŸG áªFÉb ‘ áë«°†a
GƒYGOCGø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸG ¿ƒ˘©˘W ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SGh AÉæHCG Aɪ°SCG â檰†J øjó«Øà°ùŸG áªFÉb ¿CG
EXCELLENCE ECOMODE HOTELLERIE
Assure des formations
Boulanger cherche
…QɪY ∫ÉeBG Formation Cuisinier, pâtissier, chef de rang
Patissier, Beriochard, lieu de travail el
Gòg , ¢ù«FôdG äÓfi øe IOÉØà°SÓdäÉØ∏e ô£NC’G hájó∏ÑdÉH ÚØXƒe h ¬ÑFÉf h ÒŸG affroun - w- Blida salaire interessant et assu-
Nef 385/11
Habillage graphique d’une chaine tv (infographe) Réceptionniste, Intendant, HSE
Ö∏W 108 Ëó≤J ” ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ∫Gõj ’ ò«ª∏J º°SG OhQh ƒg Gòg πc øe ºFGƒb øY ¿ÓYE’G á«∏ªY ,¢ùeCG ,äQÉKCG rance
0557 - 78 - 30 - 10/055 9 - 20 - 94 - 70 Tizi-Ouzou: 026 - 21 - 98 - 93
¿CG ÒZ , äGƒæ°S 3 πÑb ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y øe ¿Éc ¿ƒª«e O’hCG ájƒfÉãH ¬à°SGQO ∫hGõj Bejaia: 0555 - 04 - 30 - 56 Tel: 0558 - 38 - 31 - 65 / 0772 - 84 - 08 - 15
ájó∏˘Ñ˘H ¢ù«˘Fô˘dG äÓfi ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG NEF 440 / 11
NEF 515 / 11
ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG í˘˘à˘ a ɢ˘¡˘ æ˘ Y ¿Ó˘˘YE’G ⫢˘bƒ˘˘J å«M , …QÉŒ πfi 63 øe øjó«Øà°ùŸG ÚH
NEF 248 / 11
•É°ShCG ‘ ÒÑc AÉ«à°SG h ÉÑ°†Z¿ƒª«e O’hCG
GƒÑ˘dɢWø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸG §˘°Sh ä’Dhɢ°ùà˘dG øHG ó©j ò«ª∏àdG ¿CG ≈∏Y ÉfQOÉ°üe âØ°ûc ÈcC’G Oó©dG ¿CGÚÑJ å«M , á≤£æŸG ¿Éμ°S Le REPERE øY ájõ«∏‚E’G º«∏©àdG Ióªà©ŸG ܃¡°ùdG á°SQóe á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ äGQhO ECOLE EFMOD »FÉ¡ædG iƒà°ùŸG …hòd MOZY TECHNICAL SCHOLL ™«Ñ∏d
íàaIQhô°†H áj’ƒdG ‹Gƒd á¡Lƒe iƒμ°T ‘ áaÉ°VE’ÉH , ájó∏ÑdG äGòH ÚØXƒŸG óMCG 2013 - 2012 ó©H •GƒZC’G ITSS
»˘Hô˘≤˘e Ö«˘°üf ø˘e ¿É˘cø˘jó˘«˘Ø˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e :‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e 0560 - 22 - 54 - 17 .. ádhódG ±ôW øe Ióªà©e ÖJÉμdG IQhO É«æWh áæ°ùdG ájÉ¡æH ¢UÉN ¢VôY
Aɪ°SC’G ¢†©H á«Yô°T h ájƒg ‘ ≥«≤– øe IQÉéàdÉH É¡d ábÓY ’ Aɪ°SCG OhQh¤EG QGòfE’G Ωɶf ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯ ᢢ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G ‘ ∂°ùØ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ c
:‘ á«æjƒμJ IQhO º¶æJ ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“ øªãdG ‘ ¢ûgóe ¢†«ØîJ 30 ¬H …QÉŒ õcôe
ÚØXƒŸG hÚÑîàæŸG ¢†©H h ¬ÑFÉf h ÒŸG ôªà°ùe øjƒμJ »eƒª©dG
∫hÎÑdGh RɨdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ` 1
¬à«°TÉMh ÒŸG §«fi ≈∏Y Ö°ù– »àdG •hô°T ÚH øe ¿CG h É°Uƒ°üN ÖfÉL …CG ÚÑ°VɨdG QÉéàdG óMCG ∞°ûc h . ájó∏ÑdÉH
:áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d
.ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°ü–h ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG (ARC - TIG)
º«ë∏J ¢ûàØeh ÖbGôe ` 2
HSE / MBA / MRH
¤EG ΩÉjCG 10 øe á«ÑjQóJ äGQhO
∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J -
á°VhQ ‘ á«Hôe - (Öàμe íàa á«fÉμeEG)
øjƒμJ ,ádhódG ±ôW øe Ióªà©e
á«fÉ› áeÉbEG ,»≤«Ñ£J %100
`H Ú≤HÉW ≈∏Y Ófi
h Gòg , iôNCG á¡L ≈∏Y Ö°ù– ɇ ÌcCG IRɢ«˘M »˘g äÓÙG √ò˘g ø˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G ™˘«˘ª˘LäCɢLɢa á˘ª˘Fɢ≤˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y ,¥hô˘˘°û∏˘˘d - Infographie - Autocad
ᢢ ˘©˘ ˘ eɢ˘ ˘L /F.C.E ᢢ «˘ ˘©˘ ˘eɢ˘ L
ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °SGQ GÎ∏‚Eɢ ˘ H êOÈeɢ˘ ˘c
(INSPECTEUR, CND) IOó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ä’É› ‘ Ωƒ˘˘ ˘j 21 maternelle 2012 Ȫ°ùjO 1 :IQhO IPhone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U - ≈∏Yh 2Ω1000
á«YÉæ°U á©°TCG Qƒ°üe ` 3 Assistante
‘ ≥◊G πc É¡d Aɪ°SCG OhQh øe ºZôdÉH ¬˘à˘°SQɇh …QÉŒ π˘é˘°S ≈˘∏˘Y󢫢 Ø˘ à˘ °ùŸG Bureautique - Réseaux ¤EG êO 15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH RADIOLOGUE
ÖjQó˘˘ ˘Jh π˘˘ ˘«˘ ˘ gCɢ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aó˘˘ ˘ g èeGÈdG á°ù°SDƒe É¡ª¶æJ ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc - ÚYQÉ°Th Úà¡LGh
¿CG ’EG Úæ˘WGƒŸG ¢†©˘H ∫ƒ˘˘≤˘ j IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G hGòg . äGƒæ°S 5 øY ójõj ÉŸ •É°ûæ∏d
äGƒæ°S 4 øe ÌcC’ Ghô¶àfG øjòdG QÉéàdG
äÓ˘ëà º˘¡˘JOɢaEɢH á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ Oƒ˘˘Yh
.πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ Qƒ°TÉY ,10 äɨ∏d øjƒμàdG õcôe á«YÉæ°U Ö«HÉfCG Ò°†– - 4
TUYAUTEUR
ᢩ˘Hɢà˘e ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G
‘ ɢ«˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L äɢ˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J
- stage pratique est
assuré par l'école
Ü ¢U ájQGOE’G äÉ«æ≤à∏d Bureautique -
Autocad, Réseaux, + èjôjôYƒH êôH §°Sh
.∑Qɪ÷G iód ìô°üe ¯ áj’h π«Yɪ°SGƒH 229
…ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Ú°Sɢ˘ ˘ ˘j .•) Üɢ˘ ˘ ˘cQ (HSE)»YÉæ°U øeCG ±ô°ûeh ¢ûàØe ` 5 .Ú«©eÉé∏d É«fÉ£jôH dans des crèches d'Etat Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ - ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH øμ°ùe
É¡ª«∏°ùJ πÑb É¡©e ≥«≤ëàdG Öéj á«≤ÑdG áªFÉ≤dG ¿CG ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJ ™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J -
NEF 269 / 11
‘ ⫢≤˘H ɢe󢩢H º˘¡˘à˘æ˘¡˘ e º˘˘¶˘ æ˘ J ᢢjQÉŒ
⁄ ¿EG êÉéàM’G ó«©°üàHøjOó¡e , í«JÉØŸG ‘ §˘˘≤˘ a ᢢYɢ˘°S IóŸ ɢ˘¡˘ æ˘ Y ¿Ó˘˘YE’G ” Ghô¡ªŒ øjòdGáæ°S 20 øY ójõj ÉŸ≈°Vƒa
emploiservice
.ô˘˘ ˘FGõ÷G ` OGORƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H (ó˘˘ ˘ ªfiCG
.K142 Ü.¢U
029 - 92 - 06 - 62 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG
/ 0798-47-84-89 / 0770-80-06-62 / ᢢ eÓ˘˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG ∫É› ¯
HSEQ IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh
0771 - 22 - 64 - 37
021 - 96 - 34 - 91
- ôFGõ÷G - IRÉÑ«J
-31-09-25 : ájôjóŸG
(PABX) ,»ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G
ájQɪ©e AÉHô¡c - ¿É°ü≤f ¿hóH ÓeÉc
.ÉfÉ› áeÉbEG -
/ 021-66-59-68 :`g 0550 - 17 - 42 - 09
¿É°†eQhCG ¿É°†eQ ´QÉ°T 03 / 021 - 633 - 741 :∞JÉ¡dG
√òg ∞«˘bƒ˘à˘d ᢫˘°Uƒ˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG Öé˘à˘°ùJ IÒNC’G √òg Ωó≤J ¿CG πÑb ájó∏ÑdG πNóe Aɪ˘°SC’G äɢjƒ˘g ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dɢH á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d 0555 - 21 - 64 - 27 á«fÉ› áeÉbE’G MBA ∫ɪYC’Gh IQGOE’G ¯ 0770-31-09-35 / 0770 0554 - 147 - 525
021 - 73 - 03 - 03 0557-67-50-62 øH ¬∏dG óÑY áaÉ≤ãdG QGO πHÉ≤e :¿Gƒæ©dG MRH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¯ OGƒdG ÜÉH ,ÊÉàc
0559-73-41-09
.IÒ£ÿGäGRhÉéàdG äÉLÉéàMG ´’ófGó©H Iô°TÉÑeÉ¡Ñë°S ≈∏Y ƒg á«°†≤dG ‘ Ò£ÿG h Gòg . É¡æY ø∏©ŸG NEF 322 / 11 •GƒZC’G IQƒª©ŸG ƒjôc 024-46-75-86 / NEF 420 / 11
Turquie - Algeria - UK NEF 323 / 11
NEF626/10 NEF 313 / 11 NEF 490 / 11 NEF 477 / 11
 Q É ¡ ° T EG
äÉ«∏fi πÑ≤à°ùŸG á¡ÑL áªFÉb Qó°üàe Égôéa áë«°†ØdG 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G $ 16
9 $ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
ájGOôZ ‘ á©«æŸÉH IQhõe ÖNÉf ábÉ£H 570 AÉgR ±É°ûàcG

Nef 274/11
äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc π«≤ãdG QÉ«©dG øe áë«°†a ájGOôZ áj’ƒH á©«æŸG IôFGóH πÑ≤à°ùŸG á¡ÑL ÜõM áªFÉb Qó°üàe ôéa

4- ¢Uɢ˘î˘ ˘°TC’G Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘NG .áÑNÉædG áÄ«¡dG ≈∏Y áYRƒŸG ÜÉîàf’G äÉbÉ£H ‘ IÒÑμdÉH ÒNC’G Gòg É¡Ø°Uh äGRhÉŒ §Ñ°V ó©H
äÉÑ«£dÉH í°TÎj …Oƒ©°S ÒeCG

Nef 315/9
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eóÿ Ú°ü∏ıG
.øWGƒŸG ájQGƒ÷G äÉ©ªéàdG ióMEG ‘ äÉÑ«£dÉH í°TÎe πX
º˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘jô˘jó˘˘e ±ô˘˘W …ÉbR ï«°ûdG
Ü.≈°Sƒe ¯ Ωƒj ∫ÓN Éæë°Tôe á©jÉÑe ºμæe Ö∏£f'' IQÉÑY OOôj ¢ùØ˘æ˘ H ᢢeɢ˘©˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdGh
ø
q °V ≈àM äGôe 10 øe ÌcCG ÉgOOQ å«M ,''´GÎb’G º˘˘ ∏˘ ˘°S ɢ˘ eó˘˘ ©˘ ˘H ,ᢢ j’ƒ˘˘ dG Öjô˘˘˘Z 󢢢˘ªfi ∞˘˘˘˘°ûc
´QÉ°S ÚM ‘ ,…Oƒ©°S ÒeCG í°TΟG Gòg ¿CG Qƒ¡ª÷G Ωɶf øe É°Uƒ≤æe ¢Uô≤dG á¡ÑL ÜõM áªFÉb Qó°üàe
øHG á«Ñ°üY ∫ƒ˘≤˘dɢH çó˘ë˘à˘ª˘∏˘d Iô˘˘μ˘ Ø˘ dG í˘˘«˘ ë˘ °üJ ¤EG ¢†©˘˘Ñ˘ dG ÖNÉæ∏d »ª°S’G ∞jô©àdG ¢ùeCG π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG
ájGOôZ ‘ Iƒ≤H ¢SôμàJ ¿hó∏N ¿ƒ˘c ''ɢæ˘ë˘°Tô˘e ᢩ˘jÉ˘Ñ˘e'' ¢ù«˘dh ''ɢæ˘ë˘°Tô˘e Qɢ«˘à˘ NG'' Aɢ˘Ø˘ à˘ ˘NG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H á≤aQ ÌY ¬fCG ,''¥hô°û∏d''
.¢ùμ©dG ’ áμ∏ªŸGh IQÉeE’G ‘ iƒ°S ¿ƒμJ ’ á©«ÑdG ¢ü°üıG »∏Ø°ùdG Aõ÷G ≈∏Y Üõ◊G øe Ú∏°VÉæe
IôJÉØdG á«HÉîàf’G á∏ªë∏d Ú©ÑààŸG øe OóY ∞°SCÉJ Ω.Ú°SÉj ¯ ¢UÉÿG ÜC’Gh ΩC’G º°S’ äɢ˘bɢ˘£˘˘H ø˘˘e ᢢYƒ˘˘˘ª›
èeÉfôH ¿ƒÑîàæj ’ øjòdG ÚÑîàæŸG ≈∏Y ájGOô¨H
í˘˘ à˘ ˘a º˘˘ ZQ Ó˘˘ °UCG ¬˘˘ æ˘ ˘Y ∫GDƒ˘ ˘°ùdG º˘˘ à˘ ˘j ’h ,Üõ◊G - »˘˘æ˘ ©˘ j ɇ ,ÖNɢ˘æ˘ ˘dɢ˘ H á˘≤˘jô˘£˘H äó˘YCG ,ÖNɢæ˘dG
¢UɢTC’G Üɢî˘à˘fG º˘à˘j å«˘M ,᢫˘Hõ◊G äɢehGóŸG áMÓØdG πLCG øe í°TÎj ''¢SɪN'' -Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG äGP Ö°ùM ™˘jô˘°ûà˘∏˘ d ɢ˘eÉ“ á˘˘Ø˘ dÉfl
äɢjó˘∏˘H Ió˘Y ‘ π˘°üM ɢe ƒ˘gh ,º˘¡˘Jó˘fɢ°ùeh §˘≤˘ a ±É°ûàcGh åëÑdG ádÉëà°SG â몰S å«ëH ¬H ∫ƒª©ŸG
áMÓØ˘dɢH IQƒ˘¡˘°ûŸG á˘∏˘"Qh äɢjó˘∏˘H ió˘MEɢH í˘°Tô˘J
í°TôŸG ‘ ÉÑM ¢ù«d É≤M’ çóëjh ,É≤HÉ°S áj’ƒdÉH ±ôW øe óª©àŸG QGôμàdG Ú∏é°ùŸG ÚÑNÉædG óMC’

Nef 354/11
ó˘˘MCG ɢ˘¡˘ ˘μ˘ ˘∏Á IÒÑ˘˘ c ᢢ Hɢ˘ Z ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ''ɢ˘ °Sɢ˘ ª˘ ˘N''

Nef 326/11
π˘©˘é˘j ɢe ƒ˘gh ,§˘≤˘a á˘æ˘«˘©˘e á˘Ä˘a ó˘°V Iƒ˘˘æ˘ Y ɉEGh â≤∏˘Y …ò˘dG ÒNC’G Gò˘g í˘°Tô˘J »˘JCɢjh ,¢UɢTC’G ɢ˘ª˘ c ,ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äɢ˘ ¡÷G âjƒ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘˘˘b ‘
øHG É¡H iOÉf »àdG ''á«Ñ°ü©dG'' áªMQ â– äÉjó∏ÑdG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ᢢ«˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ μ˘ ˘e π˘˘ c ‘ √Qƒ˘˘ °U á«°SÉ«°S äÓ«μ°ûJ äQÉ°TCG äɢbɢ˘£˘ H çÓ˘˘K ∑Ó˘˘à˘ eG
¿ƒªàæj ø‡ Úë°TΟG øe ∑Éæg ¿CG ÉŸÉW ,¿hó∏N äGOɢ˘¡˘ °T Ö°ùM º˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M ´É˘˘ LΰS’ ,ÚMÓ˘˘ Ø˘ ˘dG äɢHÉ˘î˘ à˘ f’G ‘ ᢢcQɢ˘°ûe á«∏°ù∏˘°ùJ ΩɢbQCɢH Üɢî˘à˘fG

Nef 135/11
øe π≤æàdG'' ¬fGƒæY ºgó«°UQh IÒÑc äÓFÉY ¤EG Ú∏°üàŸG óMCG ∫Ébh ,''¥hô°ûdG'' `H Gƒ∏°üJG ø‡ ¢†©ÑdG OƒLh ¤EG áeOÉ≤dG á«∏ÙG ÜÉî˘à˘fG õ˘cGô˘eh á˘Ø˘∏˘àfl
.A’Dƒg Ö°ùM π«ãªàdG ƒg º¡ŸGh ''ôNCG ¤EG ÜõM ’EG ,¬d »ª∏©J iƒà°ùe ’ ¿CG ºZQh ¢SɪÿG Gòg ¿EG ¢UÉî°TC’ Aɪ°SC’G ¢†©H ⩢f ɢe ƒ˘˘gh ,Ió˘˘Yɢ˘Ñ˘˘à˘˘e
ñ.»∏Y ¯ ¬dh ¢SÉædG ÉjÉ°†b øY ¬YÉaOh ¬JQGôëH ±hô©e ¬fCG áªFÉb ô˘¡˘X ≈˘∏˘Y Úaƒ˘à˘e í˘˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥ôÿɢ˘ ˘ ˘ ˘H
äGòH çó– »àdG äGAÉ≤∏dG ™«ªL ‘ õ«‡ Qƒ°†M ø˘e π˘μ˘H á˘Ñ˘Nɢæ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d
ájGOô¨H Úë°TÎe ÚH ∑ÉÑà°TG ¬fCG ¬«Hô≤e óMC’ ÒNC’G Gòg çó– ɪc ,á≤£æŸG IQɢ≤˘˘dG »˘˘°Sɢ˘M »˘˘à˘˘jó˘˘∏˘˘H ô˘¡˘°ûdG á˘jɢ˘¡˘˘f á˘˘Ñ˘˘≤˘˘JôŸG
´É£≤∏d QÉÑàYE’G IOÉYEG ≈∏Y 𪩫°S √Rƒa ∫ÉM ‘ . á©«æŸGh ¿CG ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ,…QÉ÷G
áj’ƒH ÒÑμdÉH ∞°Uƒj ɪgóMCG ÚHõM QÉ°üfCG πNO π«îædG ¢Sô¨H áahô˘©ŸG á˘≤˘£˘æŸG π˘jƒ–h »˘MÓ˘Ø˘dG

Nef 765/9
É¡«a πª©à°SG πH ,á«eÓc â°ù«d ÜôM ‘ ájGOôZ è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘ fG ‘h á˘˘Ø˘˘°ûà˘˘μŸG äɢ˘bɢ˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘dG á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe
Gòg ¿CG ¢†©ÑdG iôjh ,á∏Ñ≤ŸG Ió¡©dG ∫ÓN áæL ¤EG
øe Úë°TΟG óMCG É‚h ,äɪμ∏dG ∫OÉÑJh Üô°†dG ‘ »˘˘Fɢ˘¡˘˘æ˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘˘dG ᢩ˘Hɢà˘e äɢ˘¡˘ L ɢ˘¡˘ JQó˘˘b CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES

Nef 816/9
Gô¶f πbC’G ≈∏Y øjó≤©Ã ôضj ¿CG øμÁ í°TΟG
¬«≤∏J ¿CG äOÉc ,¬˘¡˘Lh iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ᢨ˘«˘∏˘H á˘Hô˘°V äɢ˘˘˘bɢ˘˘˘£˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°†a ábÉ£H 570 AÉgõH ∞∏ª∏d á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â–

Nef 432/11
ÚeCG óªfi ¯ .É¡H ™àªàj »àdG á«Ñ©°û∏d
,᢫˘Ñ˘©˘°ûdG Aɢ«˘MC’G ó˘MCG ‘ äɢ˘≤˘ °ü∏ŸG ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘°VQCG AGƒ˘˘LCG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ,ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘ dG ÜGôJ ÈY ´GÎb’G õcGôe ¢ù«˘Fô˘d ᢫˘ ª˘ °SQ iƒ˘˘μ˘ °ûH ¢ùØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H I󢢢˘©˘˘˘˘˘e ÖNɢ˘˘˘˘f 0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00
∫OÉÑJ å«M ,᫢dɢY ᢫˘Hɢî˘à˘fG á˘Ä˘«˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J »˘à˘dG G󢢢˘L IOQɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ᢢ˘˘∏˘˘˘˘ª◊G â∏˘˘ ˘ °üM ,ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG 0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22 : øY åëÑJ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G Égô≤e á°UÉN ácô°T
πc ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,IôFGódG á˘Ñ˘bGôŸ ᢫˘F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG
‘ ɪ¡∏NOCG Ée ƒgh ,ɪ¡«∏μd äÉ≤°ü∏ŸG ´õf ÚHõ◊G AÉÑWC’G í°TôJ ÖÑ°ùH ôZÉ°T QGQOCG ≈Ø°ûà°ùe ‹RÉæàdG ó©dG øe ÜÎ≤Jh Aɢª˘°SCG π˘ª– äɢbɢ£˘ Ñ˘ dG ᢢjGOô˘˘¨˘˘H äɢ˘«˘˘Hɢ˘î˘˘à˘˘˘f’G É¡æe OóY ≈∏Y ''¥hô°ûdG''
0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44
0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66
(I)óYÉ≤àe (I)Ö°SÉfi -1
Comptable (H/F) retraité 1
.á«Ñ∏°ùdG ¬éFÉàf øe ÉaƒN ∞bƒJ Ée ¿ÉYô°S ´Gô°U ÖÑ°ùH áë°VGh IQƒ°üH QGQOCÉH áë°üdG ´É£b Qô°†J á∏«d ∞°üàæe ≈¡àfG …òdG ájó∏H ídÉ°üe øY IQOÉ°U 0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88
OGƒe ‘ áHôŒ ¬d ájÉéH hCG hRh …õ«J áj’h øμ°ùj (…QÉŒ π㇠≥FÉ°S) 2
ñ.»∏Y ¯
ø˘˘e Oó˘˘Yh Aɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢĢ Ø˘ d π≤æJ …òdG OhGOƒH óªMCG produit de patisserie äÉÑWôŸGh äÉjƒ∏◊G
ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ‘ Aɢ˘ Ñ˘ ˘WC’G ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÜGó˘˘ à˘ ˘fG ¢†©˘Ñ˘d º˘°Sɢ˘M ƒ˘˘gh ¢ùeCG π˘˘˘Mô˘˘˘dG hó˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°S áë«Ñ°U á©«æŸG IôFGO ¤EG .á©«æŸG - ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG cherchons chauffeur representant habitant w 15 ou 06
NEF 797 / 2 ôFGõ÷G Tel: 0771 - 555 - 985
¤EG iOCG ɇ ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á«F’ƒdGh »àdG á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG ,áæjóŸÉH ÉàbDƒe Úª«≤ŸG ºéM ≈∏Y ±ƒbƒ∏d âÑ°ùdG äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ¢ü ˘ ˘Jh NEF 536 / 11
ájGOô¨H CÓŸG ΩÉeCG Ö°ùdG ¿’OÉÑàj ¿Éë°TÎe ,ΩÉ°ùbC’G ¢†©Hh ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ‘ õéY ¬Ñ°T á«Ñ∏ZCÉH ôضdG ≈∏Y øgGôJ Üõ˘M í˘°Tô˘e ∂μ˘°T ɢ˘ª˘˘c Gòg ¿CG ÉØ«°†e ,áë«°†ØdG É˘Ñ˘Nɢf IQhõŸG âjƒ˘˘°üà˘˘dG
AÉæKCG É°Uƒ˘°üN ,º˘¡˘∏˘ª˘Y ™˘bGƒ˘e ø˘Y º˘¡˘°†©˘H Üɢ«˘Zh á©«æŸG ájó∏H ‘ óYÉ≤ŸG õcôe øe ÌcCG ‘ GóMGh LE REPERE DU SUD
øjÒÑμdÉH ¿ÉØ°Uƒj ÚHõM »∏㇠ÚH ¢TÉ≤f ∫ƒ– äɢHƒ˘©˘°U ≈˘°VôŸG ó˘é˘ j å«˘˘M ,ᢢ«˘ ∏˘ «˘ ∏˘ dG äɢ˘ehGóŸG
‘ π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ᢢ˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘L ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘aQ Å˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ a ÒNC’G Master Professionnal Diploma / UK - USA ‘ IÈN ¬d Ö°ûN (¢UÉ°üàNG) πgDƒe QÉ‚ øY åëÑj
Ióªà©ŸG øjƒμà∏d É«∏©dG á°SQóŸG
AGôμdG hCG AGô°û∏d Éjô°üM ܃∏£e
ò˘˘æ˘˘e ɢ˘˘¡˘˘˘°ù∏› 󢢢ªÛG ¢Uô˘b iƒ˘àfi ᢫˘bGó˘°üe √ò˘˘¡˘ ˘H ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG Aɢ˘ °†YCG í°Tôe ±É°VCGh ,»HÉîàfG ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ‹É˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG …hP ÚaÎÙG hCG Ú«˘˘©˘ eÉ÷ɢ˘H ¢Uɢ˘N çÉKC’G áYÉæ°U
¤EG á˘jGOô˘Z á˘j’ƒ˘H ᢫˘dɢª˘°ûdG äɢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ió˘˘MEɢ H ,AÉ˘Ñ˘WCG ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘ j ’ …ò˘˘dG ≥˘˘aôŸG Gò˘˘g ‘ IÒÑ˘˘c él:021 - 56 - 39 - 19
á«æ¡ŸG QÉ£NC’G øe ájɪ◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe ¯ ¬JGó©e πeÉμH La Crème Ëôc ¢ùjG πª©e
.á∏jƒW IÎa Ωó≤J ¬fCG πÑ≤à°ùŸG á¡ÑL áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É› ‘ É«∏Y äGOÉ¡°T ¤EG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á«fÉ› áeÉbEÉH »eɶf hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¯
ºà°ûdGh Ö°ùdG ´GƒfCG πc ¬«a ’OÉÑJ Ée ¿ÉYô°S ,∫GóL QÉ°†MEG ájɢZ ¤EG á˘∏˘jƒ˘W äɢYɢ°ùd ¿hô˘¶˘à˘æ˘j å«˘M øe º∏°ùŸG áÑNÉædG áÄ«¡dG øe Oó©d á©HÉàdG äÉbÉ£ÑdG MBA - MRH HSEQ áÄ«ÑdGh IOƒ÷Gh ôFGõ÷G{ áÑ≤dG - áfƒàjõdG - ¿É£∏°ùdG ÚY ´QÉ°T 34 jó g HSE ájÉbhh áë°U øeCG ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe (πª©à°ùe hCG ójóL) ∂«JÉeƒJhCG
,á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ ≥˘˘Hɢ˘°S ''Òe'' Ú뢢°TΟG ó˘˘MCG ¿CG º˘˘ZQ :º°SƒŸG á«ØîJ : ≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d 0561 - 66 - 65 - 53 :ºbôdÉH ∫É°üJ’G øjOÉé∏d
GPÉe ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh ,iôNCG á¡L øe ôî°ùe Ö«ÑW ôFGõ÷G ,É«fÉ£jôH ,É«côJ z᪰UÉ©dG %40 ¢ü 0798 - 88 - 39 - 16/ 029 - 68 - 58 - 87
´hô˘˘Ø˘ dGh ∫ƒ˘˘°UC’G Ö°S ¤EG Ωƒ˘˘ªÙG ∫Gó÷G π˘˘°Uhh ,âë˘∏˘°UCG ɇ ÌcCG äó˘°ùaCG äɢHÉ˘î˘ à˘ fG ø˘˘e ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ f 0661 - 22 - 54 - 17 NEF 522 / 11 NEF 481 / 11
NEF 542 / 11
∞«μa ,§≤a Ö°üæe ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ÖÑ°ùH »°TGƒ◊Gh ᢢ∏˘ ˘£˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ‘ ÖZô˘˘ j ™˘˘ «˘ ˘ª÷G å«˘˘ M ájGOô¨H Qhôe çOÉM ‘ ÉëjôL 14h ≈∏àb 4 NEF 267 / 11

.√ÒZ ΩÎëj ’ í°TÎe ‘ ¬à≤K øWGƒŸG ™°†j ∑.QOÉ≤dG óÑY ¯ .ôLC’G áYƒaóe Qhôe çOÉM ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f •GƒZC’Gh ájGOôZ ÚH §HGôdG »æWƒdG ≥jô£dG ó¡°T
Oƒª©H Ö°ûj ≥jôM øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– Öàc ™«H ETS BOUKADOUM á`````°UÉN á````°ù°SDƒe
ñ.»∏Y ¯ ,á©«æŸG áæjóe øe º¡Ñ∏ZCG Qóëæj øjôNBG 14 ìôLh ¢UÉî°TCG 4 ´ô°üe ¤EG iOCG ´hôe Vente Matériels de Boulangerie -
GƒJƒØJ ’ Éæ©e Gƒfƒc ¢Vhô©dG

Nef 17/11
…hP Ú©FÉHh IÈN …hP Ú≤FÉ°S øY åëÑJ
AÉ°†b ó©H OÉ°ùØdG áHQÉëà ó¡©àj âfÉc ''ƒ«aCG ‹hôØ«°T'' IQÉ«°ùH ''ÉJƒjƒJ'' ´ƒf øe á∏aÉM ΩGó£°UG ôKEG ™bh çOÉ◊G á∏"QƒH »FÉHô¡c Pâtisserie ºbQ ''vendeur'' ™∏°ùdG ™jRƒJ ‘ IÈN
á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉjô› ‘ Qƒàa GóY Ée áHƒéYCÉH á∏aÉ◊G ÜÉcQ É‚ ɪæ«H ,¿ÉμŸG ÚY ‘ º¡ØàM Gƒ≤d ¢UÉî°TCG 3 π≤J 0554 - 96 - 61 - 29 á°UôØdG BELOUIZDAD: 021 - 65 - 58 - 62 0550 - 43 - 86 - 19 :∞JÉ¡dG
ájó∏ÑdÉH äGƒæ°S 5 .≥FÉ°ù∏d áJhÉØàe ìhôL ájɪ◊G ô°UÉæY âæμ“ NEF 489 / 11 NEF 532 / 11
NEF 505 / 11
â°SGÔ“ áj’ƒH ±É©°SEG ó°üb •GƒZC’G áj’ƒd á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe â∏NóJ çOÉ◊G ´ƒbh Qƒah øe ,á∏"QƒH ¢ùeCG á«fóŸG
øY á∏"QƒH äÉÑ«£dG äÉjó∏H ióMEÉH í°TÎe ó¡©J ∫ƒM É≤«≤– øeC’G ídÉ°üe âëàa ɪc ,á°üàıG áë∏°üª∏d åã÷G π≤fh ≈Mô÷G OƒªY ‘ Ö q °T ≥jôM OɪNEG

Nef 9/028
Èà©J »àdGh ,óMC’G ¢ùeCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G â¡àfG á˘∏˘é˘Y ™˘a󢫢°S ¬˘˘fCGh »˘˘Ñ˘ ©˘ °T ™˘˘ªŒ §˘˘°Sh Ò«˘˘¨˘ à˘ dG Ü .ôªY ¯ . Ò£ÿG çOÉ◊G ÒZ ,áæjóŸG §°SƒH »FÉHô¡c á©°TC’ÉH äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG www.ouedknouz.com HSE Trining HSE äÉÑjQóJ
á«˘Ñ˘©˘°ûdG äɢ©˘ª˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y ɢjÒgɢª˘L ’É˘Ñ˘bEG π˘bC’G ájó∏ÑdÉH øjó°ùØŸGh OÉ°ùØdG ≈∏Y »°†≤jh ,᫪æàdG zøjƒμàdG ™e{
iƒà°ùe ÈY á«HÉîàf’G á∏ª◊G QÉWEG ‘ ÜGõMCÓd ¢û«÷G äÉæμ°S øY ó«©H zá«dhC’G OGƒŸG ™e{ äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J ä’BG nouveau site de petite - ΩÉjCG á©°†H ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ô«Zh
q ∂°ùØf ¿ƒc
äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘N ≈˘°†b ¬˘fCG »˘°ùfh Ö©˘˘°ûdG √Qɢ˘à˘ NG GPEG
.â°SGÔ“ áj’h ÜGôJ ,á≤Hɢ°ùdG ¬˘Jó˘¡˘Y ‘ ɢæ˘cɢ°S ∑ô˘ë˘j ⁄h ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dɢH ájGOô¨H áHƒ∏°ùŸG º¡«°VGQCG ´ÉLΰSÉH ¿ƒÑdÉ£j ó«Øà°ùe 1500 ó©H ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG RESINE äGQÉ«°ùdG êÉLR º«ë∏àd á«dhC’G IOÉŸG annonce gratuite QÉ°ûà°ùe ,±ô°ûe , ¢ûàØe
á«HÉîàfG èeGôH Ëó≤J É¡à¡L øe âdhÉM ÜGõMC’G ≈∏Y í°TΟG äGP πW ¿CG ¤EG ɪ¡Ñe A»°T πc πXh øjòdG ÚæWGƒŸG øe ä’É°üJG 0798 - 36 - 96 - 09 :∞JÉ¡dG 0771 - 72 - 46 - 53 NEF 485 / 11 05600 - 22 - 54 - 17
Òaƒ˘à˘H Oƒ˘Yƒ˘dG ø˘e Úæ˘WGƒŸG äɢ©˘∏˘£˘à˘d Ö«˘é˘ à˘ °ùJ ácƒ∏‡ »gh É¡«a º¡≤ëH ,ƒ°ûf OGh á≤£æà ¢VGQCG øe ó«Øà°ùe 1500 øe ójRCG ÖdÉW ’ƒdh ,πª©∏d º¡≤jôW ‘ GƒfÉc NEF 482 / 11 NEF 268 / 11
ÜQÉ–h ᢢ¡˘ jõ˘˘f ɢ˘¡˘ fEG ∫ƒ˘˘≤˘ j ᢢª˘ Fɢ˘b ø˘˘e Úæ˘˘ WGƒŸG
,ÉgÒZh á«ë°üdG á«£¨àdG Ú°ù–h ,πª©dG Ö°UÉæe Ω.Ú°SÉj ¯ .OÉ°ùØdG ¿É°†«ØdG ó©H ÚHƒμæŸG ¿Éμ°SEG ‘ äÉ£∏°ùdG ±ôW øe É¡dÓ¨à°SG ” ,Iô¡°ûe Oƒ≤©H .áKQÉμdG âfÉμd A’Dƒg á¶≤j
≈àM Iƒ≤H ÜÉîàf’G ÖJÉμe ¤EG ÜÉgòdG ¤EG á«YGO ¿CG ó©Hh ¬fCG ÒZ ∫Ó¨à°S’G Gòg ≈∏Y äƒμ°ùdG ” É¡«μdÉe øe ÉæeÉ°†Jh ,2008 ìÉ°ùe â∏≤æJ ídÉ°üŸG ¢ùØf ¿CG ôcòj EFM ECOLE de Formation äÉ©FÉH øY åëH EFM :‘ ¿ƒμJ GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe
- Electricité bâtiment ájQɪ©e AÉHô¡c
»˘˘©˘ Fɢ˘Hh ô˘˘jhõ˘˘à˘ dG Iô˘˘°Sɢ˘ ª˘ ˘°ùd ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ∑ÎJ ’ ,äÉ¡«dɢ°ûdG Qƒ˘¨˘°Th äɢæ˘μ˘°ùdG ™˘jRƒ˘J ‘ …Qɢ≤˘©˘dG Ò°ù«˘à˘dGh ᢫˘bÎdG ¿Gƒ˘jO ´hô˘°T ádhO ±ôW øe Ióªà©e á«ÑæLC’G ''Oriflame'' ácô°T Ióªà©e á°SQóe
™°VƒdG AGƒàM’ QƒØdG ≈∏Y - Electricité indusrielle á«YÉæ°U AÉHô¡c

Nef 208/11
í˘˘æà ÜGõ˘˘MCG äó˘˘¡˘ ©˘ ˘J ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,ᢢ jOQƒ˘˘ dG ΩÓ˘˘ MC’G IójóL áæjóe AÉ°ûfEÉH ó¡©àj í°TÎe º¡«°VGQCG ¥ƒa á°ù°SDƒª∏d ᢩ˘Hɢà˘dG ™˘jQɢ°ûŸG ¢†©˘H á˘jGó˘Ñ˘H »˘°VGQC’G Üɢ뢰UCG Å˘Lƒ˘a ⁄ ɪ«a ¿GÒædG OɪNEGh
Ióªà©e á°SQóe IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd ìÎ≤J OGƒ˘˘e ‘ äɢ˘©˘ Fɢ˘H ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ ˘J
(ôM πªY) á«©«ÑW π«ªéàdG
:‘ ¿ƒμJ
q
Gestion des stocks,
- Commande groupe électrogène
iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ ™«ªé∏d á°UôØdG â∏˘Xh ™˘°Vƒ˘dG Ò¨˘à˘j ⁄h ,äɢ£˘∏˘°ù∏˘d ɢgƒ˘¡˘Lh »˘à˘dG äÓ˘°SGôŸG ø˘e ó˘j󢢩˘ dG 󢢩˘ Hh :‘ ¿ƒq μJ ádhO
π˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ a %30 ` Gestion de paie,
- Automate programmable (siemens)
- Electromécanique
≈˘∏˘Y ᢰùaɢæ˘àŸG ᢫˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘MC’G π˘˘L ¿CG º˘˘ZQ .äÉHÉ°UEG …CG πé°ùJ ,¢ûàØe ,¿ƒY áMÉ«°ùdG ‘ ΩÉ°S »æ≤J -
Gestion projet 0553- 34 - 62 - 68 (BLIDA)
.»F’ƒdGh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ɢHɢ£˘N äó˘ª˘à˘YG á˘∏˘"Qƒ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG ᢰSɢ˘FQ äÉ£∏°ùdG äƒμ°S πX ‘ º¡«°VGQCG ¿B’G ™«°†J ɪæ«H áYÉ°ùdG ó◊ ájQÉ°S ™jQÉ°ûŸG ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - .äÉLƒàæŸG Tel / Fax: 025 - 43 - 23 - 56
ô˘˘NBG ‘ iô˘˘NCG IÒÑ˘˘c ó˘˘FGƒ˘˘ a ` tableau de bord NEF 524 / 11
⁄ IÒÑ˘μ˘dG ÜGõ˘MC’G ¿CG »˘¡˘a ,I󢫢Mƒ˘˘dG Iõ˘˘«ŸG ɢ˘eCG Qó˘°üà˘e ¿CG ’EG ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G ∫Ó˘N ɢjQGƒ˘˘L Ü.ôªY ¯ .á«∏ÙG øeC’G ‘ ±ô°ûe QƒÑ©dG ‘ ¿ƒY -
opérationnel, NSCF,
Iɪ°ùŸG ÜGõMC’G ¢ùμY É¡ªFGƒb Ö«Ñ°ûJ ≈∏Y óªà©J Oƒ∏«e'' ¬∏dG óÑ˘Y ø˘H »˘°SɢM á˘jó˘∏˘Ñ˘H ¿Ó˘aC’G á˘ª˘Fɢb OÉc áeɪ≤H ôNBGh .. HSE ájÉbhh áë°U - Declarant en Douane .πª©dG Ö°ùM ô¡°ûdG
assistante de á∏°SGôŸÉH hCG …Qƒ°†M øjƒμJ ÊhÒÑdG õcôe ™«H

NEF 245 / 11
- Assistante maternelle ` á˘Hɢ˘æ˘ Y ` á˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ` á˘˘æ˘ Jɢ˘H
»ª∏Y iƒà°ùà ÜÉ°T ºbÉW âeób »àdGh ,IÒ¨°üdG direction, éducatrice á«YÉæ°U ∂«fhÎμdEGh á«YÉæ°Uh ájQɪ©e AÉHô¡c @
á˘Ñ˘FɢZh §˘≤˘a ɢª˘°SG Iô˘˘°Vɢ˘M âfɢ˘c ICGôŸG ,»˘©˘eɢL
É©ªŒ ¬£«°ûæàH ∫hC’G ¢ùeCG IóYÉ≤dG ô°ùc ''»∏«dO á∏"Qh á©Ñ£e Ö¡f âdhÉM áμÑ°T ∞«bƒJ ™HÉæà áKQÉc çóëj Tel: 021-23-56-93 ∞«£°S
de crèche .Úî°ùJh ¢ü«°UôJ .ójÈàdGh .∞««μàdG @ øjƒμàdG ™e äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG
äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J OGƒeh RESINE á«dhC’G IOÉŸG
πjƒ–h …óëàdG ™aôd ó©à°ùe ¬fEG ¬«a ∫Éb É«F’h 0661 - 85 - 43 - 53 scanner autoäGQÉ«°ùdG ∂«fhÎμdEGh AÉHô¡ch Éμ«fÉμ«e @
0558-05-63-01 0799-79-70-52
0699 - 47 - 26 - 25 TEL: ≥jô◊Gh ábô°ù∏d QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ @ www.repairglasskits.com
»∏ÙG ™ªàÛG ¿CG ócDƒj ɇ ,ºFGƒ≤dG 𪛠‘ IQƒ°U
IQhô˘˘ ˘ °†dG ’ƒ˘˘ ˘ ˘d ICGôŸG í˘˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘J ¢†aô˘˘ ˘ ˘H ߢ˘ ˘ ˘aÉÙG
ó©H ɪ«°S ,IójóL Oƒ©°ùe »°SÉM ¤EG É¡JGP ájó∏ÑdG ¢UÉî°TCG 6 øe ¿ƒμàJ áHÉ°ü©H GôNDƒe á∏"QƒH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe âMÉWCG §ØædG 021-86-18-62
…ó«°S º∏°ùe IƒNEG ´QÉ°T 23
ʃ°ù«e óªMCG
0556 - 33 - 07 - 10 0558 - 05 - 63 - 01 ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG .ôJƒ«ÑªμdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ìÓ°UEG @
(¢ûàØe .±ô°ûe .¿ƒY) HSE »YÉæ°üdGh »FÉbƒdG øeC’G @ 0697 - 32 - 20 - 14 / 0776 - 13 - 15 - 17
∫ÓN áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«LPƒ‰ ájó∏H âØæ°U á«©Ñ£ŸG ∫ɨ°TC’G IóMh ≈∏Y AGóàY’G ᪡àH ÉeÉY 33h 22 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ NEF 213 / 11 021 - 86 - 18 - 62 www.elbyrouni.com 0550 - 84 - 00 - 24 / 0550 - 98 - 74 - 70 :∞JÉ¡dG NEF 451 / 11
AGƒ˘˘LCG ‘ äQɢ˘ °S ᢢ ∏˘ ˘ª◊G ¿CG ó˘˘ «˘ ˘cC’Gh .á«fƒfÉ≤dG í°TΟG äGP ócCGh ,É¡°SCGôj ¿Éc »àdG á«¡àæŸG Ió¡©dG ¿Eɢa á˘Wô˘°ûdG í˘dɢ°üe ¿É˘«˘H Ö°ùMh ,…ó˘∏˘Ñ˘dG í˘˘HòŸG ø˘˘Y G󢢫˘ ©˘ H ÒZ ,ᢢ∏˘ "Qh ´ô˘˘a ájɪ◊G ídÉ°üe âæμ“ NEF 318 / 11 NEF 325 / 11 NEF 319 / 11
,Éfƒ©W ᢰSɢ«˘°S á˘∏˘«˘μ˘°ûJ …CG Ωó˘≤˘J ¿CG ¿hO á˘Ñ˘°Sɢæ˘e ᪰UÉY iƒà°ùe ≈∏Y Ió«MƒdG IQƒcòŸG ájó∏ÑdG ¿CG ''¢ShΩ˘˘ dG''`H ≈˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘gó˘˘ MCG ,ø˘˘ jQƒ˘˘ còŸG Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG ø˘˘ e ᢢ ˘fƒ˘˘ ˘μŸG ᢢ ˘Hɢ˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG áj’h Oƒ©°ùe »°SÉëH á«fóŸG
≥jõ“ ¿CG ≈°ùæf ¿CG ¿hO ,∞æY çGóMCG ó¡°ûJ ⁄h iÈc ™˘jQɢ°ûe á˘KÓ˘K ø˘e äOÉ˘Ø˘à˘°SG »˘à˘dG äɢ˘MGƒ˘˘dG ᢫˘FɢHô˘¡˘c äG󢢩˘ e Ö¡˘˘f ¢Vô˘˘¨˘ d á˘˘æ˘ Mɢ˘°T Qɢ˘°†MEɢ H Gƒ˘˘eɢ˘b ó˘˘bh ,''¢Tƒ˘˘∏˘ ©˘ dG''ô˘˘NBGh ≥jô£dÉH ¢ùeCG ∫hCG ,á∏"Qh π«∏N øH ájó∏H ¿GóªM ÍH ¢VGQCG ™£b ™«H Recrute travailleur dans l’ele- OGΰSÓd ÔJQÉH »æ«L ácô°T
ájÉéH âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG
Vds
∫Ó˘N Iô˘gɢX âfɢc á˘jQɢ¡˘°TE’G äɢ˘≤˘ °ü∏ŸGh Qƒ˘˘°üdG + ÎaO É¡H äÉjQhô°†dG πc ≈∏Y ôaƒàJ ∂jQÉaƒH Conditionneuse sous vide
.äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG π˘˘c ÈY ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ ∏˘ ˘ª◊G Ωɢ˘ jCG
ÉYO ɪc ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ èeÉfôH QÉWEG ‘ êQóæJ ºàj ¿CG πÑb QGôØdÉH áHÉ°ü©dG OGôaCG GP’ å«M ,á∏ª©à°ùeh áãjóM á«dõæehô¡ch øe IQGQEG QÉ£e ¤EG …ODƒŸG
/ 0792 - 56 - 14 - 54 :`g (2Ω/ ¿ƒ«∏e 1^6) ó≤Y
vages des bovains et autres: ,∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ,∂«à°SÓÑdG πjƒ– äÉæcÉe ∞∏àfl ºμ«∏Y ¢Vô©J
≥ëà°ùj ¬fCÉH ™«ª÷G ¬d ±Î©j …òdG ¬°ùØf çóëàŸG Úª¡àŸG ´GójEGh äÉbhô°ùŸG ´ÉLΰSG ” óbh ,ôNC’G ƒ∏J GóMGh ,ó©H ɪ«a º¡Ø«bƒJ ‘ qÖ°T ∫ƒ¡e ≥jôM OɪNEG ïdEG ..»ªbQ ƒjOƒà°SG ,äÉHƒ°ûŸG ,á«FGò¨dG áYÉæ°üdG café 250g (18 p / min)
ÜGõMC’G øe ∫ƒ– ¢ùaÉæàdG ¿CG ôeC’G ‘ ∞jô£dGh ¤EG áj’ƒdÉH áÑNÉædG áÄ«¡dG ,''Òe'' Ö°üæe øe ÌcCG ÚeCG óªfi ¯ .º¡«dEG ܃°ùæŸG Ωô÷ÉH º¡àªcÉfi ó°üb âbDƒŸG ¢ùÑ◊G Ö«HÉfCG øe Üô≤dÉH áeɪb 0559 - 33 - 63 - 10 / 0555 - 79 - 30 - 95 0770 - 50 - 55 - 41 / 0664 - 39 - 28 - 09 Tel: 0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - 32
Tel: 0550 - 97 - 80 - 80
¢û«©jG øH.¢T ¯ .IƒNE’Gh äÓFÉ©dG ¤EG NEF 534 / 11 e-mail: ginypartner@yahoo.com
IQhô°V ¤EG IQÉ°TEG ‘ áeÉ©dG áë∏°üŸG ≈∏Y âjƒ°üàdG NEF 320 / 11 NEF 452 / 11
OQh …òdG ≠«∏ÑàdG ó©H ,∫hÎÑdG NEF 64 / 11

Oƒ©°ùe »°SÉëH ô°UÉb ≈∏Y …óà©j ï«°T ¢ùØf ´ô¡àd ,∫ɪ©dG óMCG øe
EXCELLENCE Turquie á«ÑjQóJh á«∏«gCÉJ äGQhO :É«côJ
Nef 160/11

¿ÉμŸG ÚY ¤EG ídÉ°üŸG

áj’ƒdÉH É©ªŒ 84 AɨdEG ” ɪ«a AÉ«◊ÉH πıG π©ØdG ᪡àH Éî«°T ∫hC’G ¢ùeCG Oƒ©°ùe »°SÉëH øeC’G ídÉ°üe âØbhCG áKQÉμdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Formation ä’É`````› ‘ É`«˘cô`J ‘ á````©˘jô˘°S á``«˘˘Ñ˘ jQó˘˘Jh á``«˘˘∏˘ «˘ gCɢ J äGQhO
MRH - MBA - HSE

Nef 303/11
GRhÉŒ 11 ¢SQóJ ájGOô¨H »FÉ°†≤dG ±Gô°TE’G áæ÷ QɶàfG ‘ âbDƒŸG ¢ùÑ◊G º¡àŸG ´OhCG å«M ,áæ°S 16 ¬æ°S RhÉéàj ⁄ ô°UÉb ó°V
º¡àŸG ¿EÉa áWô°ûdG ídÉ°üe ¿É«H Ö°ùMh ,¬«dEG áHƒ°ùæŸG ᪡àdÉH ÓÑ≤à°ùe ¬àªcÉfi
∫ƒ°Uh πÑb áYô°ùH É¡FGƒàMGh
ï°†dG äGƒæb ¤EG Ö¡∏dG áæ°ùdCG
Conception graphique d’une chaine tv
0557 - 78 - 30 - 10 / 055 9 20 - 94 - 70
‘ øjƒμàdG á∏°UGƒe ᢫˘fɢμ˘eEG ™˘e ,᢫˘μ˘jô˘eCG ᢫˘dhO äGOɢ¡˘°T
0773 - 22 - 54 - 17 UK É«fÉ£jôH äÉ©eÉL
ÉgOÉØe á«æeC’G äÉ¡é∏d á«ë°†dG ódGh É¡H Ωó≤J iƒμ°T ≈∏Y AÉæH ¢†Ñ≤dG ¬«∏Y »≤dCG NEF 439 / 11 NEF 270 / 11
¥Gƒ˘˘°SC’Gh »˘˘gɢ˘≤ŸÉ˘˘H ᢢ°üNôŸG ÒZ ᢢ«˘ FGƒ˘˘ °û©˘˘ dG äɢHɢî˘à˘f’G á˘Ñ˘bGôŸ ᢫˘F’ƒ˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG â∏˘˘é˘ °S .‹hÎÑdG
.ÒNC’G Gòg ∫õæe πNGO ¬JGP ï«°ûdG πÑb øe »°ùæL AGóàYG ¤EG √óÑc Iò∏a ¢Vô©J Ü.ájOÉf ¯
¢†©˘H ™˘bGƒ˘e º˘«˘£˘ë˘à˘H ≥˘∏˘©˘J ɢe ɢ¡˘æ˘ eh ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ∫Gó°SEG øY äÉYÉ°S πÑb ,ájGOôZ áj’ƒH á«∏ÙG
,ájGOôZ áj’ƒdG ᪰UÉY ô≤à ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG ájôgƒL äGRhÉŒ ,2012 äÉ«∏fi á∏ªM øY QÉà°ùdG
Ü.≈°Sƒe ¯ EXCELLENCE ECOMODE HOTELLERIE
Assure des formations
Boulanger cherche
äÉHÉîàf’G ≈∏Y áaô°ûŸG á«F’ƒdG áæé∏dG â∏é°S ɪc ,áæé∏dG πÑb øe ô£°ùŸG èeÉfÈdG äÉjóéHCÉH â°ùe Formation Cuisinier, pâtissier, chef de rang
Patissier, Beriochard, lieu de travail el
affroun - w- Blida salaire interessant et assu-
Nef 385/11

¢†©˘˘ H ᢢ fhó˘˘ e iƒ˘˘ àfi iƒ˘˘ à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äGRhÉŒ É›Èe ¿Éc É«Ñ©°T É©ªŒ 84 AɨdEG ‘ ÖÑ°ùJ ɇ
Aɢæ˘KCG äGÎeƒ˘∏˘«˘c ɢ¡˘©˘ £˘ bh π˘˘jƒ˘˘£˘ dG
Oƒ≤j Qƒ£àe ájDhQ Qɶæe GôNDƒe ¿ƒª«ª«J áªμfi ΩÉeCG πoãe
Habillage graphique d’une chaine tv (infographe)
0557 - 78 - 30 - 10/055 9 - 20 - 94 - 70
Réceptionniste, Intendant, HSE
Tizi-Ouzou: 026 - 21 - 98 - 93
rance
,»˘F’ƒ˘dG ¢ù∏ÛG »˘ë˘ °TÎÃ á˘˘°UÉÿG äɢ˘≤˘ °ü∏ŸG ÜGÎH Iô◊G ºFGƒ≤dGh á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG ∞∏àı Bejaia: 0555 - 04 - 30 - 56 Tel: 0558 - 38 - 31 - 65 / 0772 - 84 - 08 - 15
á«aÉæŸG äGQÉÑ©dG ¢†©H ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' â©∏WCG å«M ∞∏îJ ,á«F’ƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ √ɪ°S Ée ÖÑ°ùH áj’ƒdG ¿CG í°VhCG º¡àŸG »eÉfi ,CÓμdG É¡«YQ
ƒgh πH’G IÉYQ πc ¬eóîà°ùj RÉ¡÷G
ádGó©∏d πHEG »YGQ ¢Sɢ°ùM Rɢ¡˘ L IRɢ˘«˘ M ᢢª˘ ¡˘ à˘ H ´GQ
í˘dɢ°üe ¬˘à˘Ø˘bhCG å«˘M ,á˘˘Ñ˘ bGô˘˘ª˘ ∏˘ d
NEF 440 / 11
NEF 248 / 11 NEF 515 / 11
óMCG CÉ÷ ɪc ,á∏ª◊G äÉ«bÓNC’ Ú°üàıG Ö°ùM äGAÉ≤∏dG ¢ü«NGôJ ΩÓà°SG øY á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G
¢ù«FQ'' IQÉÑY øjhóJ ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ùØæd Úë°TΟG .á∏ª◊G ΩÉjCG á∏«W á›ÈŸG ájQGƒ÷G π˘μ˘°ûH ᢫˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G ¥Gƒ˘°SC’ɢ˘H ô˘˘aƒ˘˘à˘ e AGô˘˘ë˘ °U ‘ ≥˘˘Hɢ˘ °S âbh ‘ ∑Qó˘˘ dG Le REPERE øY ájõ«∏‚E’G º«∏©àdG Ióªà©ŸG ܃¡°ùdG á°SQóe á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ äGQhO ECOLE EFMOD »FÉ¡ædG iƒà°ùŸG …hòd MOZY TECHNICAL SCHOLL ™«Ñ∏d
:‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e 2013 - 2012 ó©H •GƒZC’G ITSS
0560 - 22 - 54 - 17 .. ádhódG ±ôW øe Ióªà©e ÖJÉμdG IQhO É«æWh áæ°ùdG ájÉ¡æH ¢UÉN ¢VôY
…ƒ°†©dG ¿ƒfÉ≤∏d ñQÉ°U ¥ôN ƒgh ''»F’ƒdG ¢ù∏ÛG âeó≤J É«fƒfÉb Éæ©W 11 áæé∏dG äGP â∏é°S ɪc ¢Vô˘¨˘d ’EG ¬˘∏˘ª˘©˘à˘°ùj ⁄ ¬˘∏˘cƒ˘e ¿CG ≈˘∏˘ Y Gõ˘˘cô˘˘e …Oɢ˘Y óMCG ¬fƒc ‘ º¡gÉÑà°T’ øjhô°T IôFGód á©HÉàdG Úª∏W QGòfE’G Ωɶf ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯
:‘ á«æjƒμJ IQhO º¶æJ ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“ øªãdG ‘ ¢ûgóe ¢†«ØîJ 30 ¬H …QÉŒ õcôe
ᢢ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G ‘ ∂°ùØ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ c ∫hÎÑdGh RɨdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ` 1 ôªà°ùe øjƒμJ »eƒª©dG
áØdÉ°ùdG äGRhÉé˘à˘dG √ò˘g π˘c ,äɢHɢî˘à˘fÓ˘d º˘¶˘æŸG É¡∏c »FÉ°†≤dG ±Gô°TE’G áæé∏d á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¬H ΩôéH ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ≥∏J ⁄ ∑QódG ídÉ°üe ¿CGh ¬∏HEG áÑbGôe ¢û«àØàdG AÉæKCGh πHEG »YGQ ¬fCG ó©H ɪ«a ÚÑà«d ,ÚHô¡ŸG :áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°ü–h ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG (ARC - TIG)
HSE / MBA / MRH ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - øjƒμJ ,ádhódG ±ôW øe Ióªà©e `H Ú≤HÉW ≈∏Y Ófi
.ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG º«ë∏J ¢ûàØeh ÖbGôe ` 2 ¤EG ΩÉjCG 10 øe á«ÑjQóJ äGQhO á°VhQ ‘ á«Hôe - (Öàμe íàa á«fÉμeEG) á«fÉ› áeÉbEG ,»≤«Ñ£J %100
»FÉ°†≤dG ±Gô°TE’G áæ÷ ≈∏Y É¡°VôY ” ,ôcòdG ¥ôN ¢Uƒ°üîH á∏é°ùŸG äGRhÉéàdÉH á≤∏©àe ¿ƒ©W ᢫˘°†≤˘dG ⩢°Vh ɢª˘«˘a ,¬˘∏˘cƒŸ IAGÈdG É˘Ñ˘dɢ˘W ,Oƒ˘˘¡˘ °ûe §˘°Sƒ˘àŸG º˘é◊G ø˘˘e Qɢ˘¶˘ æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JQɢ˘«˘ °S ‘ Ì˘˘Yl ᢢ ˘©˘ ˘ eɢ˘ ˘L /F.C.E ᢢ «˘ ˘©˘ ˘eɢ˘ L (INSPECTEUR, CND) IOó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ä’É› ‘ Ωƒ˘˘ ˘j 21 maternelle 2012 Ȫ°ùjO 1 :IQhO IPhone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U - ≈∏Yh 2Ω1000
- Infographie - Autocad ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °SGQ GÎ∏‚Eɢ ˘ H êOÈeɢ˘ ˘c
¬«∏“ Éà ɡ«a »FÉ¡ædG âÑdGh É¡àë°U øe ≥≤ëà∏d ᢰü°üıG á˘jQɢ¡˘°TE’G äGAɢ°†Ø˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ¿ƒ˘fɢb .…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ºμ◊ÉH ≥£ædGh ádhGóª∏d ,∑Qó˘dG ió˘d IOƒ˘LƒŸG á˘Ñ˘ bGôŸG Iõ˘˘¡˘ LCG ¬˘˘Jô˘˘©˘ °ûà˘˘°SG Bureautique - Réseaux
á«YÉæ°U á©°TCG Qƒ°üe ` 3 ÖjQó˘˘ ˘Jh π˘˘ ˘«˘ ˘ gCɢ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aó˘˘ ˘ g Assistante èeGÈdG á°ù°SDƒe É¡ª¶æJ ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc - ÚYQÉ°Th Úà¡LGh
¤EG êO 15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH RADIOLOGUE
ᢩ˘Hɢà˘e ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G - stage pratique est Bureautique -
R .ï«°ûdG ¯ .Iójó÷G á«©jô°ûàdG ¢Uƒ°üædG äɢ©˘ª˘é˘à˘dG Iô˘gɢ¶˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e iô˘NCGh ,Üõ˘˘M π˘˘μ˘ d Ü.∞°Sƒj ¯ ÉgÒ°ùd Gô¶f πHE’G ≈∏Y Qƒã©∏d ¬eóîà°ùj ¬fEG ∫Éb º¡àŸG .πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ Qƒ°TÉY ,10 äɨ∏d øjƒμàdG õcôe á«YÉæ°U Ö«HÉfCG Ò°†– - 4
assuré par l'école
Ü ¢U ájQGOE’G äÉ«æ≤à∏d Autocad, Réseaux, + èjôjôYƒH êôH §°Sh
.∑Qɪ÷G iód ìô°üe ¯ TUYAUTEUR ‘ ɢ«˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L äɢ˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J áj’h π«Yɪ°SGƒH 229
…ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Ú°Sɢ˘ ˘ ˘j .•) Üɢ˘ ˘ ˘cQ (HSE)»YÉæ°U øeCG ±ô°ûeh ¢ûàØe ` 5 .Ú«©eÉé∏d É«fÉ£jôH dans des crèches d'Etat Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ - ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH øμ°ùe
™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J -

NEF 269 / 11
.ô˘˘ ˘FGõ÷G ` OGORƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H (ó˘˘ ˘ ªfiCG 029 - 92 - 06 - 62 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG
ᢢ eÓ˘˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG ∫É› ¯ 0771 - 22 - 64 - 37 - ôFGõ÷G - IRÉÑ«J (PABX) ,»ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G
á````````````````````«dÉàdG äÉ``````````````````````j’ƒdÉH Éæ``````````````````````«∏°SGôe ΩÉbQCG ≈∏Y ∫É````````````````````````°üJ’G º``````````````````````μæμÁ º``````````````μJ’ɨ°ûfG ìô`````````````````````£d emploiservice
.ÉfÉ› áeÉbEG -
.K142 Ü.¢U / 0798-47-84-89 / 0770-80-06-62 /
0550 - 17 - 42 - 09 HSEQ IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh 021 - 96 - 34 - 91 -31-09-25 : ájôjóŸG ájQɪ©e AÉHô¡c - ¿É°ü≤f ¿hóH ÓeÉc
/ 021-66-59-68 :`g ¿É°†eQhCG ¿É°†eQ ´QÉ°T 03 / 021 - 633 - 741 :∞JÉ¡dG
06.62.75.35.63 :áeÈdG 06.62.33.42.01 :äÉÑ«£dG 06.62.33.89.60 :äô#J 032.24.50.22 :…OGƒdG Öàμe 029.76.11.22 :ºbQ ∞JÉg echoargla@gmail.com ÊhÎμdE’G ójÈdG / á∏"QƒH …ƒ¡÷G ÖàμŸG ¯ 0555 - 21 - 64 - 27 0557-67-50-62
á«fÉ› áeÉbE’G MBA ∫ɪYC’Gh IQGOE’G ¯
OGƒdG ÜÉH ,ÊÉàc
0770-31-09-35 / 0770 0554 - 147 - 525
06.63.87.68.36 :ídÉ°U ÚY 06.70.12.92.02 :±hóæ«J 06.60.32.83.21 :…õ«dEG 0773.16.47.7307.76.55.30.39 07.90.65.32.23 :ájGOôZ 06.66.38.27.91 :¿ƒª«ª«J 06.60.46.15.00 :QGQOCG 021 - 73 - 03 - 03 NEF 322 / 11
øH ¬∏dG óÑY áaÉ≤ãdG QGO πHÉ≤e :¿Gƒæ©dG
•GƒZC’G IQƒª©ŸG ƒjôc
MRH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¯ 024-46-75-86 / NEF 420 / 11 0559-73-41-09
Turquie - Algeria - UK NEF 323 / 11
NEF626/10 NEF 313 / 11 NEF 490 / 11 NEF 477 / 11
 äÉ«∏fi Q É ¡ ° T EG
äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc $ 16
3- ≈∏Y AGóàYÓd äÉHÉ°üY ôLCÉà°ùJ ÜGõMCG
9$ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G

Nef 274/11
ájó∏ÑdG ¿Éμ°S øe äGô°û©dG Oó¡j ¢û£©dG ¿ƒª°üà©j ÚæWGƒŸG øe äGô°û©dG
Ió«∏ÑdÉH iôNCG ÜGõMCG »∏㇠ÉLÉéàMG ΩÉ°ùH ÚY IôFGO ΩÉeCG
áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á«F’ƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ QOÉ≤dG óÑY …ôëHCG ¢ùeCG OÉaCG
πëj ⁄ á«≤jôaEG ∫hO á«fGõ«Ã ´hô°ûe

Nef 315/9
IÒ£N äGRhÉŒ ó¡°T ób áj’ƒdG º«∏bEG ¿CG ,Ió«∏ÑdG áj’h ‘ äÉHÉîàf’G øμ°ùdG ≈∏Y
ÜGõMC’G øe ÒãμdG ΩGÎMG ΩóY ‘ â∏ã“h ,á≤HÉ°S á∏ªM ájCG Égó¡°ûJ ⁄ »æWGƒe øe äGô°û©dG ,¢ùeCG ¢†ØàfG
Aɪ°SCG ∫ÉNOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«FÉYódG äÉ≤°ü∏ª∏d á°ü°üıG øcÉeCÓd 20 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ΩÉ°ùH ÚY ájó∏H
âeÉb ɪæ«H ,Ó°UCG ∞∏e …CG º¡d ¢ù«d ¢UÉî°TC’ äÉ≤°ü∏ŸG ‘ Qƒ°Uh
≈∏Y AGóàY’G ¢Vô¨H äÉHÉ°ü©dGh ÜÉÑ°ûdG ·P AGô°ûH ÜGõMC’G ¢†©H
´. ∞°Sƒj¯ .iôNCG ÜGõMCG »∏ã‡
•GƒZC’ÉH áY’ódG »°SÉëH √É«ŸG πμ°ûe √ƒØ°Uh Éà ójóæà∏d ,IôHƒÑdG ÜôZ º∏c
•hô˘˘ ˘ ˘ °T ‘ Iɢ˘ ˘ ˘ HÉÙGh Iô˘˘ ˘ ˘ #◊ɢ˘ ˘ ˘ ˘H
,ɢ«˘ª˘gɢ°ùJ ɢæ˘μ˘°ùe 32 ø˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °S’G
¿CÉH •GƒZC’G áj’ƒdG ᪰UÉY ܃æL º∏c 120 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG áY’ódG »°SÉM ƒæWGƒe ™ªLCG ô≤e ΩÉeCG ÉæWGƒe 70 øe ójRCG º°üàYGh
''∂«æØdG'' áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ∂«fhÎμdG ¢Sóæ¡e ájó∏ÑdG ∫É°ûàf’ ,øeõdG øe øjó≤Y òæe á«ÑæLC’Gh á«æWƒdG äÉcô°ûdG ɡડàdG »àdG ÒjÓŸG áj’ƒdG ‹Gh GƒÑdÉWh ,ΩÉ°ùH ÚY IôFGO
.á«≤jôaG ∫hO IóY äÉ«fGõ«e ∫OÉ©J ¢û£©dG íÑ°T øe
áY’ódG »°SÉëH ´.¬∏dG RôM øH
''•É«îàdG''`H √ƒØ°Uh Ée AɨdE’ πNóàdÉH
≈∏Y Gƒ◊CGh ,᫪°SE’G áªFÉ≤dG OGóYEG ‘
IÈN ≈∏Y ΩÉFƒdG πLCG øe QGôMCÓd á«æWƒdG á¡Ñ÷G ÜõM øgGôj ≈∏Y áªFÉ≤dG ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V
»eÓYE’G á≤aQ ∂«æØdG áªFÉb IOÉ«≤d ¬∏dG RôM øH IQGõYƒH ¢Sóæ¡ŸG √É«ŸG áeRCG ™e ájó∏ÑdG IÉfÉ©e ∫ƒ≤j ,ÚéàÙG øe ójó©dG ¿CG QÉÑàYG
»˘°SɢM á˘jó˘∏˘Ñ˘d ᢰü°üıG ó˘Yɢ≤ŸG ᢫˘Ñ˘dɢ¨˘H Rƒ˘Ø˘∏˘d ,ó˘ªfi äÓ˘˘«˘ eQ áæ°S É¡JCÉ°ûf òæe äGòdÉH Ühô°ûdG äɢ˘Ø˘ ∏˘ e Gƒ˘˘©˘ aO ,''¥hô˘˘°ûdG''`d ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG

Nef 354/11
Nef 326/11
,á«°SÉ«°S äÓ«μ°ûJ 8 É¡«∏Y ¢ùaÉæàJ »àdGh ,Gó©≤e 15`H IQó≤ŸG áY’ódG ¢û£˘©˘dG í˘˘Ñ˘ °T ∫GR’ å«˘˘M ,1984 òæe ᫪gÉ°ùàdG äÉæμ°ùdG øe IOÉØà°S’G
…ƒ©ª÷G ∫ÉÛG ‘ §°ûæJ á«fÉÑ°T ÉgƒLh áªFÉ≤dG äGP â∏ªM óbh πc π°ûa ó©H É¡«æWÉb IÉ«M Oó¡j øe äGƒæ°S 10 ÜQÉ≤j Ée ó©Hh ,2003
⣰ûf ÚÑîà˘æŸG á˘dɢª˘à˘°SG ó˘°übh ,»˘Yɢª˘à˘L’Gh »˘°Vɢjô˘dGh ‘ɢ≤˘ã˘dG IOÉŸG √òg øY Ö«≤æàdG ä’hÉfi ‘ ÚdhDƒ˘°ùŸG ¢†©˘H Qô˘≤˘ j Qɢ˘¶˘ à˘ f’G

Nef 135/11
.»HÉîàf’G É¡›ÉfÈd iÈμdG QhÉÙG ¢Vô©d ÉjQGƒL AÉ≤d 14 áªFÉ≤dG ó©H ÉeRCÉJ äOGORG »àdG ,ájƒ«◊G äGAÉYóà°SG ∫É°SQEG ,ΩÉ°ùH Ú©H IQGOE’G
OQGƒ˘ª˘∏˘ d ᢢjƒ˘˘¡÷G ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG π˘˘°ûa Üɢ뢰UCG Aɢ°übEGh Úæ˘«˘ ©˘ e ¢Uɢ˘î˘ °TC’
á«FGƒ°û©dG äÉ≤°ü∏ŸÉH ´QGƒ°ûdG ¥ô¨J ÜGõMCG √ɢ˘«ŸG ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ã˘ ©˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘FÉŸG .º¡Ñ°ùM áLÉ◊G
á«£FÉ◊G äÉHÉàμdGh Ió˘˘ ˘Y ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e Üô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d á◊ɢ˘ ˘ °üdG
⩢aO ᢫˘©˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘g ..äGƒæ°S
PÉ©e ¯

áj’ƒdG »àª°UÉY ´QGƒ°T IÒÑμdG á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG ¢†©H âdƒq M ô˘˘jRƒ˘˘dG I󢢰Tɢ˘ æ˘ ˘e ¤EG Úæ˘˘ WGƒŸG ¿ƒéàëj á"Gô°ûdG ájó∏H ∫ɪY

Nef 765/9
⁄ å«M ,º¡«ë°TÎe ºFGƒb QÉ¡°TE’ ájƒ°Vƒa äGAÉ°†a ¤EG ƒ∏aBGh •GƒZC’G π˘˘Lɢ˘Y ´hô˘˘°ûe π˘˘«˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ d ∫hC’G º¡ÑJGhQ ôNCÉJ ÖÑ°ùH á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe
»àdG ºgQƒ°U øe ¬«LƒàdGh QhôŸG äGQÉ°TEG ≈àMh QÉéMC’Gh QÉé°TC’G º∏°ùJ ájó∏˘H ø˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘∏˘d √ɢ«ŸG ∫ɢ°üjE’ CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES

Nef 816/9
á˘jó˘∏˘ H ∫ɢ˘ª˘ Y ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG Ωó˘˘bCG
»°SÉM ájó∏ÑH ÜGõMC’G óMCG ÉC ÷ ɪc ,ôHÉ≤ŸG ¿GQóL πc ‘ äô°†M ¤EG º∏c 70 ƒëf ó©H ≈∏Y á«aÉ°ù©dG á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â–

Nef 432/11
≈˘∏˘Y ,¢ùeCG á˘ª˘°Uɢ©˘dG Üô˘Z á˘"Gô˘˘°ûdG 0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00
âjƒ°üàdG ¤EG ÚæWGƒŸG IƒYód ∫RÉæŸG ¿GQóL ≈∏Y áHÉàμdG ¤EG áY’ódG √É«ŸG πjƒ– ´hô°ûe RÉ‚G ÚM
∞«°TQC’G øe IQƒ°U

√ÉŒÉ˘H ÉŸÉ˘c ≥˘jô˘W ≥˘∏˘Zh êÉ˘é˘ à˘ M’G 0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22 : øY åëÑJ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G Égô≤e á°UÉN ácô°T
GƒÑdÉW øjòdG ∫RÉæŸG ÜÉë°UCG RGõØà°SG QÉKCG Ée ƒgh ,Ú©e í°TÎe ídÉ°üd ɢ«˘∏˘©˘dG Üɢ˘°†¡˘˘dG ¤EG ܃˘˘æ÷G ø˘˘e ¥ô˘˘ Mh IQɢ˘ é◊G ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘H ,…hɢ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘H 0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44 (I)óYÉ≤àe (I)Ö°SÉfi -1
áÑbÉ©Ÿ äÉHÉîàf’G á˘Ñ˘bGôŸ ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘æ˘é˘∏˘dGh ø˘e’C G í˘dɢ°üe π˘Nó˘à˘H ó˘˘cCGh ,ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÜGÎH ôÁ …ò˘˘ dG ôNCÉJ ∫ƒM äÉ£∏°ùdG ¬«Ñæàd äÓé©dG 0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66 Comptable (H/F) retraité 1
OGƒe ‘ áHôŒ ¬d ájÉéH hCG hRh …õ«J áj’h øμ°ùj (…QÉŒ π㇠≥FÉ°S) 2
.äÉ≤°ü∏ŸG QÉ¡°TEG ¿Éμeh •hô°T ∞dÉN …òdG Üõ◊G π˘˘ ˘jƒ– ´hô˘˘ ˘°ûe ¿CG ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘WGƒŸG ™°VƒdÉH ¿hOóæj º¡à∏©L ô¡°TC’ º¡ÑJGhQ 0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88 produit de patisserie äÉÑWôŸGh äÉjƒ∏◊G
≈∏Y ìƒ∏dG ájÉ°V á≤£æe øe √É«ŸG - ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG cherchons chauffeur representant habitant w 15 ou 06
¿Gh ᢢ°Uɢ˘N ,¥É˘˘£˘ j ’ ≈˘˘ë˘ °VCG …ò˘˘ dG
䃪LÉàH QGôMCÓd á«æWƒdG á¡Ñ÷G áªFÉb Qó°üàj »°VÉjQ áY’ódG »°SÉëH πM ¿hóH √É«ŸG áeRCG ¿ƒμj ¿CG hó©j ’ º∏c 40 áaÉ°ùe Ò°†ë˘à˘dɢH á˘∏˘¨˘°ûæ˘e ᢫˘æ˘ ©ŸG äɢ˘¡÷G
NEF 797 / 2 ôFGõ÷G
NEF 536 / 11
Tel: 0771 - 555 - 985

ó˘°üM ≈˘∏˘Y QOɢ≤˘dG ó˘Ñ˘Y í˘HGô˘H ±hô˘©ŸG »˘°Vɢjô˘dG ¬˘Lƒ˘˘dG ø˘˘gGô˘˘j ôaƒàj ’ ™ÑæŸG ¿ƒc ,É«aôX ÓM ¿CG QOÉ°üe âdÉbh ,á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd
¥É≤ëà°S’G ‘ 䃪LÉJ ájó∏Ñd á°ü°üıG 19`dG óYÉ≤ŸG øe áYƒª› OQƒŸG »˘˘ ˘æ˘ ˘ μ˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘ªÛG ø˘˘ ˘ Y ƒgh ,á«≤jôaG ∫hO IóY äÉ«fGõ«e ÒaƒJ øe øμ“ á«aƒL √É«e ≈∏Y Master Professionnal Diploma / UK - USA ‘ IÈN ¬d Ö°ûN (¢UÉ°üàNG) πgDƒe QÉ‚ øY åëÑj LE REPERE DU SUD AGôμdG hCG AGô°û∏d Éjô°üM ܃∏£e
ÚM ‘ ,ô¡°TCG 5 òæe á≤dÉY QƒLC’G Ióªà©ŸG øjƒμà∏d É«∏©dG á°SQóŸG
ÜÉÑ°ûdG §°Sh ¬à«Ñ©°T Ó¨à°ùe ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG Ωƒj Qô≤ŸG »HÉîàf’G ᫪æàdG á∏éY ∂jô– ‘ ºgÉ°ùjh IQhô°†H áÑdÉ£ŸG ¤EG º¡©aO Ée π«∏Hh áY’ódG »°SÉM ¿Éμ°ùd √É«ŸG ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ‹É˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG …hP ÚaÎÙG hCG Ú«˘˘©˘ eÉ÷ɢ˘H ¢Uɢ˘N çÉKC’G áYÉæ°U á«æ¡ŸG QÉ£NC’G øe ájɪ◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe ¯ ¬JGó©e πeÉμH La Crème Ëôc ¢ùjG πª©e
Gòg ,ô¡°TCG 3 ¤EG ôNB’G ¢†©ÑdG QÉ°TCG áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É› ‘ É«∏Y äGOÉ¡°T ¤EG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG él:021 - 56 - 39 - 19
πjóÑc É¡°ùØf ìô£J »àdG á«HÉîàf’G ¬àªFÉb ¬æe πμ°ûàJ …òdG »°VÉjôdG ¢ü≤˘f ÖÑ˘°ùH á˘jó˘∏˘Ñ˘dɢ˘H ᢢ∏˘ £˘ ©ŸG π˘μ˘ °ûŸ …Qò˘˘L π˘˘M ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG .πeôdG »°SÉëH á«fÉ› áeÉbEÉH »eɶf hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¯
(πª©à°ùe hCG ójóL) ∂«JÉeƒJhCG
‘ ≥jô£dG ≥∏Z ¤EG êÉéàM’G iOCG óbh MBA - MRH HSEQ áÄ«ÑdGh IOƒ÷Gh ôFGõ÷G{ áÑ≤dG - áfƒàjõdG - ¿É£∏°ùdG ÚY ´QÉ°T 34 jó g
:º°SƒŸG á«ØîJ
HSE ájÉbhh áë°U øeCG ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe
äÉHÉîà˘f’G ‘ á˘cQɢ°ûŸG äQô˘b »˘à˘dG iô˘NC’G ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äÓ˘«˘μ˘°ûà˘∏˘d ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a ,ᢢ «˘ ˘ dÉŸG ɢ˘ ˘gOQGƒ˘˘ ˘e áHGôb Oó¡j …òdG Ühô°ûdG √É«ŸG Üô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG ¬˘˘ JGP ¥É˘˘ «˘ ˘ °ùdG ‘h ôFGõ÷G ,É«fÉ£jôH ,É«côJ z᪰UÉ©dG : ≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d 0561 - 66 - 65 - 53 :ºbôdÉH ∫É°üJ’G øjOÉé∏d
πÑb ,äÉYÉ°ùd äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG ¬Lh %40 ¢ü 0798 - 88 - 39 - 16/ 029 - 68 - 58 - 87
Ü.QOÉ≤dG óÑY ¯ .á«∏ÙG RÉ‚G ‘ ´Gô˘˘°SE’ɢ˘H º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùf ∞˘˘ ˘ ˘dCG 15 äɢ˘°SGQó˘˘dG π˘˘c π˘˘°ûa ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG 0661 - 22 - 54 - 17 NEF 522 / 11 NEF 481 / 11
NEF 542 / 11
»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üe π˘˘Nó˘˘à˘ J ¿CG NEF 267 / 11
áj’ƒH º¡àjó∏H §Hôj …òdG ≥jô£dG ∂dòc ¿ƒ˘ª˘∏˘ë˘j ø˘jò˘dG ,᢫˘dRGô◊G ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y âaô˘˘°TCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ ˘dG ÜÉÑ°T ¢†©H º¡æe ÚéàÙG ≥jôØàd øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– Öàc ™«H á`````°UÉN á````°ù°SDƒe
áØ∏÷ÉH ÒWCÉàdG ÖJÉμe ‘ Úë°TΟG ÜQÉbCG ô˘˘°üb äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘H GQhô˘˘ e Iô˘˘ μ˘ ˘°ùH ≥˘jô˘˘£˘ dG ´hô˘˘°ûe ¥Ó˘˘WEG IOɢ˘YEɢ H ‘ ᢫˘Ñ˘æ˘LC’Gh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äɢcô˘˘°ûdG ᢰUô˘Ø˘dG Gƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ ZG ø˘˘jò˘˘dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ETS BOUKADOUM
áØ∏÷G áj’ƒH ∫ÉMQ ó°Sh ¿GÒ◊G IQGô˘#˘dG á˘jó˘∏˘ Ñ˘ H º˘˘¡˘ £˘ Hô˘˘j …ò˘˘dG É¡eÉ¡àdG ºZQ √É«ŸG øY Ö«≤æàdG GƒJƒØJ ’ Éæ©e Gƒfƒc ¢Vhô©dG Vente Matériels de Boulangerie -

Nef 17/11
AÉ°SDhQ áØ∏÷ÉH á«∏ÙG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏dG â∏°SGQ Ω. á«°VGQ ¯ .êÉéàM’G ¤EG Ωɪ°†fÓd …hP Ú©FÉHh IÈN …hP Ú≤FÉ°S øY åëÑJ
.º∏c 170 áaÉ°ùe ≈∏Y ádõ©dG ∂a ¿Éª°†d ájGOôZ áj’ƒH ∫Oɢ˘©˘ J ᢢª˘ î˘ °V ᢢ«˘ dɢ˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ ˘ZC’ Pâtisserie ºbQ ''vendeur'' ™∏°ùdG ™jRƒJ ‘ IÈN
∞°ûch ,ÒWCÉàdG ÖJÉμe ≈∏Y Úë°TΟG ÜQÉbCG OÉ©HEG πLCG øe ôFGhódG
¿ƒª°üà©j •ƒéM IôFGO ƒØXƒe 0554 - 96 - 61 - 29 á°UôØdG BELOUIZDAD: 021 - 65 - 58 - 62 0550 - 43 - 86 - 19 :∞JÉ¡dG
äGRhÉéàdG øe ÒãμdG ±É°ûàcG ” ¬fCG »°ûjôb »∏Y á«F’ƒdG áæé∏dG ƒ°†Y áJƒJ ôÄH ájó∏ÑH »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH Gó©≤e 19 ≈∏Y ¢ùaÉæàJ ÜGõMCG á«fɪK NEF 489 / 11 NEF 505 / 11 NEF 532 / 11
ÜQÉbCG ¿CG ó«ØJ äÉeƒ∏©e º¡à∏°Uh å«M ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ¢üîJ »àdG ‘ •ƒéM IôFGO ƒØXƒe ,¢ùeCG º¶f
π©L Ée ƒgh ,äÉHÉîàf’G ÖJÉμeh õcGôe ¿hôWDƒj Úë°TΟG ¢†©H
Iôe ∫hC’ ¢ùaÉæj ¢SÉaÉaC’Gh á©HGQ Ió¡Y Ö∏£j …ófQC’G ,IOƒ©dG ójôj ¿ÓaC’G

Nef 9/028
ô≤e ƒ¡ÑH á«LÉéàMG áØbh ,IRÉÑ«J áj’h
áLQódG øe ÜQÉbC’G OÉ©HEG ó°üb ôFGhódG AÉ°SDhQ π°SGôJ á«F’ƒdG áæé∏dG Pɢî˘JɢH äɢ£˘∏˘°ùdG ÚÑ˘dɢ˘£˘ e Iô˘˘FGó˘˘dG
á©°TC’ÉH äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG www.ouedknouz.com HSE Trining HSE äÉÑjQóJ
zøjƒμàdG ™e{
øe ÒãμdG π«é°ùJ ” ¬fCG á«F’ƒdG áæé∏dG ƒ°†Y ±É°VCGh ,á«fÉãdGh ¤hC’G ¢ù«FQ ∫hó©H »°†≤J ájQƒa äGAGôLEG zá«dhC’G OGƒŸG ™e{ äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J ä’BG nouveau site de petite - ΩÉjCG á©°†H ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ô«Zh
q ∂°ùØf ¿ƒc
∫hC’h ,᢫˘cGΰT’G iƒ˘≤˘dG á˘¡˘˘Ñ˘˘L Òaƒà˘d ìÎ≤ŸG ᢫˘∏ÙG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG QɪZ á«HõM ºFGƒb 8 ¢VƒîJ
ób ôjhõàdG QOGƒH ¿CG GócDƒe ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G É¡H Ωƒ≤J »àdG äGRhÉéàdG
QÉ©°T â– ,äÉ«∏ÙG QɪZ ,Iôe Aɢ˘«˘ MC’G ᢢ°Uɢ˘Nh ,π˘˘°†aCG Iɢ˘«˘ ˘M ᢫˘F’ƒ˘dGh ᢫˘˘∏ÙG äɢ˘Hɢ˘î˘˘à˘˘f’G »˘˘à˘ dG ,IÒNC’G ¬˘˘JGQGô˘˘b ø˘˘Y Iô˘˘ FGó˘˘ dG RESINE äGQÉ«°ùdG êÉLR º«ë∏àd á«dhC’G IOÉŸG annonce gratuite QÉ°ûà°ùe ,±ô°ûe , ¢ûàØe
.áØ∏÷G áj’h ‘ äCGóH á£∏°ùdG ∫ɪ©à°SG ‘ ÉØ°ù©J ÉghÈàYG 0798 - 36 - 96 - 09 :∞JÉ¡dG 0771 - 72 - 46 - 53 NEF 485 / 11 05600 - 22 - 54 - 17
´.øjQƒf ¯
ø˘˘e 󢢢H’ ..äɢ˘cô˘˘H ᢢ˘æ˘˘˘°S 15'' ,õcôe »∏Y ÉHÉH ,øjhR πãe ,á«FÉædG ô˘FGõ÷ɢH ,ᢢJƒ˘˘à˘˘dG ô˘˘Ä˘˘H ᢢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H NEF 482 / 11 NEF 268 / 11
Q󢢰üà˘˘e çó– å«˘˘M ,''Ò«˘˘¨˘˘à˘˘dG »M ,»°ShôdG ¢TƒM ,êÉ◊G ¢TƒM ´É£àbG ≈∏Y ¢ùaÉæà˘∏˘d ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG ¿Éeô◊Gh QƒLC’G ‘ º°üÿG ∫ÓN øe
¤EG º˘¡˘∏˘jƒ–h ,á˘jOhOôŸG á˘ë˘ æ˘ e ø˘˘e
≥≤ëj ÜóàæŸG ‹GƒdGh IôjhódG áæjóe √ƒ°ûJh ï£∏J äÉ≤°ü∏e øY ,…hGô˘¡˘Wƒ˘H ó˘ª˘MCG ,á˘ª˘Fɢ≤˘dG ,á˘é˘Mƒ˘H õ˘cô˘e ,ó˘˘ªfiG …󢢫˘˘°S 19`dG 󢢢˘Yɢ˘˘˘≤ŸG ø˘˘˘˘˘e O󢢢˘˘Y ÈcCG
∫Ébh ,≥M ¬Lh ¿hO äGQGOE’G ∞∏àfl EFM ECOLE de Formation äÉ©FÉH øY åëH EFM :‘ ¿ƒμJ GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe
- Electricité bâtiment ájQɪ©e AÉHô¡c
Ú뢰Tô˘e Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ¬˘à˘æ˘gGô˘˘e Aɢ«˘MC’Gh ,''á˘∏˘˘ë˘˘μ˘˘dG''`H ±hô˘˘©ŸG 󢩢H ᢰUɢN ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘∏˘μ˘°ûŸG ádhO ±ôW øe Ióªà©e á«ÑæLC’G ''Oriflame'' ácô°T Ióªà©e á°SQóe
- Electricité indusrielle á«YÉæ°U AÉHô¡c

Nef 208/11
á˘jó˘∏˘Ñ˘H ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘eh ᢫˘°Sɢ«˘°S ÜGõ˘MCGh äÓ˘«˘μ˘°ûJ Ió˘Y ¢ùeCG äô˘qÑ˘ Y πc ¿ƒ∏ãÁ ,»©eÉL iƒà°ùe …hP 1680 »M πãe ,á∏MôŸG Iójó÷G ¢ù∏ÛG ≈˘∏˘˘Y …ó˘˘fQC’G á˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘g ¢†aQ Iô˘˘FGó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿EG ¿ƒ˘˘ é˘ ˘àÙG Ióªà©e á°SQóe IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd ìÎ≤J OGƒ˘˘e ‘ äɢ˘©˘ Fɢ˘H ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ ˘J :‘ ¿ƒμJ
q - Commande groupe électrogène
á«HÉ≤Y á°SÉ«°S ‘ ¢VÉNh º¡©e QGƒ◊G (ôM πªY) á«©«ÑW π«ªéàdG Gestion des stocks,
ΩóbCG ÉŸ ºgQÉμæà°SGh º¡FÉ«à°SG øY ''¥hô°ûdG'' ™e ∫É°üJG ‘ IôjhódG »∏ÙG èeÉfÈdG ìô°Th ,≥WÉæŸG π˘˘c ¤EG ô˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘˘j …ò˘˘˘dG ,ø˘˘˘μ˘˘˘°ùe π©éj Ée ,á«dÉààe äGó¡Y 3 ∫ÓN :‘ ¿ƒq μJ ádhO
π˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ a %30 ` Gestion de paie,
- Automate programmable (siemens)
- Electromécanique
Qƒ°üH ''Gƒî£d'' å«M ,ájó∏ÑdÉH ÜGõMC’G óMCG ≈∏Y ¿ƒaô°ûŸG ¬«∏Y ¢SCÉ«dÉH É°SÉ°ùMEG º¡jód óqdh Ée ºgó°V áMÉ«°ùdG ‘ ΩÉ°S »æ≤J - 0553- 34 - 62 - 68 (BLIDA)
í˘«˘°Vƒ˘J ≈˘∏˘Y Gõ˘cô˘˘e ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dGh ,á«fÉμ°ùdG ¬àaÉãc ºZQ ,äÉeóÿG â°ù«˘˘d ᢢª˘˘¡˘˘e Ò«˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG çG󢢢MEG ,¢ûàØe ,¿ƒY ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - .äÉLƒàæŸG Gestion projet
Tel / Fax: 025 - 43 - 23 - 56
äÉMÉ°ùdGh ≥FGó◊Gh AÉHô¡μdG IóªYCGh ¢SQGóŸG ¿GQóL Úë°TΟG ∫ɪ©H ≈JCG ɪc ,πª©dG ‘ áÑZôdG ΩóYh ô˘˘NBG ‘ iô˘˘NCG IÒÑ˘˘c ó˘˘FGƒ˘˘ a ` tableau de bord NEF 524 / 11
Üɢ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SCGh ,Üõ◊G ±G󢢢˘˘˘˘˘˘gCG ójóL ºbQ áHÉãà ≈ë°VCG ¬fCG ≈àM .á∏¡°S øeC’G ‘ ±ô°ûe QƒÑ©dG ‘ ¿ƒY -
.πª©dG Ö°ùM ô¡°ûdG opérationnel, NSCF,
⁄ AGó¡°ûdG IÈ≤e ¿CG ≈àM ,√ƒgƒq °Th √ƒ∏àMG ôZÉ°T ¿Éμe πch ,áeÉ©dG ájƒ«ëH ¬YÉæàbG á°UÉNh ,¬àcQÉ°ûe .á«HÉîàf’G ádOÉ©ŸG ‘ ‘ É¡°ùØf ¿ÓaC’G áªFÉb óŒh ≈àM 𫨰ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y QÉWEG ‘ HSE ájÉbhh áë°U - Declarant en Douane
assistante de á∏°SGôŸÉH hCG …Qƒ°†M øjƒμJ ÊhÒÑdG õcôe ™«H

,iôNCG ÜGõMCG ‘ ¿ƒë°TÎe ¬Ø°Uh ɪ∏ãe ,AGóàY’G Gòg øe º∏°ùJ ≥˘jô˘W ø˘Y »˘˘Hô˘˘Y ™˘˘«˘ HQ ≥˘˘«˘ ≤–
¬¨«∏ÑJ ó©Hh ,ájQGQO IôFGód ÜóàæŸG ‹GƒdG ¿CG ¤EG á©∏£e QOÉ°üe Ò°ûJh
󢫢cCɢà˘dGh ,Ωó˘dG ¢ù«˘dh ¥hó˘˘æ˘˘°üdG
IôgÉX ≈∏Y ±ƒbƒ∏d IôjhódG ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U π≤æJ äGRhÉéàdG √ò¡H .»æWh ÜõM ¬fCÉH
¿hQô°†àŸG ÖdÉW óbh ,Ú©e ÜõM äÉ≤°ü∏à áæjóŸG ¬jƒ°ûJh ¥GôZEG
áªFÉb Qó°üàe ∫ƒ≤j ,¬à¡L øe
.ÚÑÑ°ùàŸG áÑ°SÉfih ,πLÉ©dG πNóàdÉH äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ ¬fG ,ó«ÛG óÑY »ªY ,45 ó¡Y
´.CG ¯ å«M ,øWGƒŸG á≤K ´Gõàf’ ≈©°ùj
πc ¿ƒ∏ãÁ Úë°TÎe Üõ◊G Ωób
á∏«°ùŸÉH ±É«°VƒH óªfi ájó∏ÑH ádƒ∏ÛG ƒMÓa ÈY ÚYRƒ˘eh ,™˘ª˘àÛG í˘˘FGô˘˘°T
á檫g ¢ùLÉg øYh ,≥WÉæŸG πc
ºYódÉH ¿ƒÑdÉ£j ¿Cɢ H í˘˘ °VhCG ,áÁó˘˘ ≤˘ ˘dG ÜGõ˘˘ MC’G
ɢeó˘æ˘Y ¬˘à˘ª˘∏˘c ∫ƒ˘≤˘«˘°S ø˘˘WGƒŸG
≈°übCG ±É«°VƒH óªfi ájó∏ÑH ádƒ∏ÛG á≤£æà ÚMÓØdG äGô°ûY ¥O
NEF 245 / 11
- Assistante maternelle ` á˘Hɢ˘æ˘ Y ` á˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ` á˘˘æ˘ Jɢ˘H
Qó˘˘ °üà˘˘ e ió˘˘ HCG ,π˘˘ Hɢ˘ ˘≤ŸG ‘ ÈcC’G »˘˘æ˘ ©ŸG ɢ˘¡˘ fCGh ,ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ dG IôFGódG ¢ù«FQ ,ÚØXƒŸG øY »æ¨à°ùj Tel: ∞«£°S direction, éducatrice á«YÉæ°U ∂«fhÎμdEGh á«YÉæ°Uh ájQɪ©e AÉHô¡c @
øjƒμàdG ™e äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG
021-23-56-93 de crèche .Úî°ùJh ¢ü«°UôJ .ójÈàdGh .∞««μàdG @
∫Éb ,äÉeÉ¡J’G ≈∏Y √OQ ‘h ¬à¡L øe 0661 - 85 - 43 - 53 scanner autoäGQÉ«°ùdG ∂«fhÎμdEGh AÉHô¡ch Éμ«fÉμ«e @ äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J OGƒeh RESINE á«dhC’G IOÉŸG
,Ohô˘˘L í˘˘˘HGQ ,…󢢢fQC’G ᢢ˘ª˘˘˘Fɢ˘˘b ∫Ébh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ´ÉLΰSÉH
‹GƒM òæe ÉgòîJG »àdG äGAGôLE’G ¿CG 0558-05-63-01 0799-79-70-52
0699 - 47 - 26 - 25 TEL: ≥jô◊Gh ábô°ù∏d QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ @ www.repairglasskits.com
,¬Jó¡Y ᢫˘¡˘à˘æŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ,ÊGóªM ¢SÉ«dG ,áªFÉ≤dG Qó°üàe …ó«°S º∏°ùe IƒNEG ´QÉ°T 23 0558 - 05 - 63 - 01 ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG .ôJƒ«ÑªμdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ìÓ°UEG @
0697 - 32 - 20 - 14 / 0776 - 13 - 15 - 17
ó©H ,øWGƒŸG áeóN ¤EG ±ó¡J ô¡°T 021-86-18-62 ʃ°ù«e óªMCG
0556 - 33 - 07 - 10
021 - 86 - 18 - 62
(¢ûàØe .±ô°ûe .¿ƒY) HSE »YÉæ°üdGh »FÉbƒdG øeC’G @
www.elbyrouni.com 0550 - 84 - 00 - 24 / 0550 - 98 - 74 - 70 :∞JÉ¡dG NEF 451 / 11
,á©HGQ Ió¡©H RƒØdG ≈∏Y √QGô°UEG ⁄ Üõ◊G »˘˘˘˘ë˘˘˘˘°Tô˘˘˘˘e …󢢢˘jCG ¿EG NEF 213 / 11
NEF 318 / 11 NEF 325 / 11 NEF 319 / 11
∫Éb ,Oófi èeÉfôH ≈∏Y Góªà©e Ò«˘°ùJ Aƒ˘°ùH º˘˘¡˘˘jó˘˘jCG ''ï˘˘£˘˘∏˘˘à˘˘J'' ¬˘˘d Úæ˘˘ WGƒŸG ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ˘dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ¿CG
π˘˘μ˘ d ™˘˘ °†î˘˘ jh »˘˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ¬˘˘ fG Qɢ°ûà˘fɢH Rɢà“h ,á˘eɢ©˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ÖJÉμŸ º¡àaOÉ°üe É¡«a AÉL ihÉμ°ûH
ôLCG ¿EÉa ¬«∏Yh ,IôZÉ°T ídÉ°üŸG ¢†©H
π«∏N øH ájó∏H ¿GóªM ÍH ¢VGQCG ™£b ™«H Recrute travailleur dans l’ele- OGΰSÓd ÔJQÉH »æ«L ácô°T
ájÉéH âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG
Vds
á˘jQɢ≤˘ ©˘ dGh ᢢ«˘ dÉŸG äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G áaÉ°VE’ÉH ,≥WÉæe ≈∏Y ¢ShQóe + ÎaO É¡H äÉjQhô°†dG πc ≈∏Y ôaƒàJ ∂jQÉaƒH Conditionneuse sous vide
äGOƒ¡ÛG Qó≤H Ö°ùëj ∞Xƒe πc / 0792 - 56 - 14 - 54 :`g (2Ω/ ¿ƒ«∏e 1^6) ó≤Y
vages des bovains et autres: ,∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ,∂«à°SÓÑdG πjƒ– äÉæcÉe ∞∏àfl ºμ«∏Y ¢Vô©J
¿CÉH çóëàŸG í°VhCGh ,á«fƒfÉ≤dGh
á∏ª◊G ÜÉ£îa AÉæÑdG ó≤ædG ∫óH
Üõ◊G á«bGó°üe ≈∏Y É¡FÉμJG ¤EG
±GôëfG …CG ¿hO ∫ƒëj Ée ó«à©dG ¬˘Lh ɢe π˘c ≈˘Ø˘f ɢª˘c ,ɢ˘¡˘ dò˘˘Ñ˘ j »˘˘à˘ dG
0559 - 33 - 63 - 10 / 0555 - 79 - 30 - 95 0770 - 50 - 55 - 41 / 0664 - 39 - 28 - 09
ïdEG ..»ªbQ ƒjOƒà°SG ,äÉHƒ°ûŸG ,á«FGò¨dG áYÉæ°üdG
Tel: 0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - 32
café 250g (18 p / min)
Tel: 0550 - 97 - 80 - 80
∞˘˘©˘˘°V AGô˘˘L ,ɢ˘Ø˘˘«˘˘¶˘˘f ø˘˘μ˘˘˘j ⁄ πÑb øe áªFÉ≤dG á«cõJ ádÉM ‘
ΩÓ°SEG/ᩪLƒH¯
.äÉeÉ¡JG øe ¬°üî°ûd NEF 320 / 11
NEF 534 / 11 e-mail: ginypartner@yahoo.com
NEF 64 / 11
NEF 452 / 11
º˘gQɢ≤˘à˘˘aGh Ú°ùaɢ˘æŸG iƒ˘˘à˘˘°ùe √ò˘˘g ᢢeRɢ˘©˘˘dG ᢢ«˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG IOGQE’G
EXCELLENCE Turquie á«ÑjQóJh á«∏«gCÉJ äGQhO :É«côJ
Nef 160/11

Gó˘˘≤˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e ,¥hó˘˘˘æ˘˘˘°üdG ¤EG π˘˘˘°üj ,á«≤«≤M èeGôHh »°SÉ«°ùdG è°†æ∏d øY Gó«©H ,É¡àª∏c ∫ƒb ≈∏Y IôŸG
äÉ¡÷G áaÉc GƒÑdÉWh ô£ÿG ¢SƒbÉf á∏«°ùŸG áj’h ᪰UÉY ܃æL äÉØ∏e ≈∏Y ¬jõædG ÒZ ¢ùaÉæàdG äóªàYG áªFÉ≤dG ¿CÉH ¬eÓc »¡æ«d .êGQóà°S’Gh AGôZE’G ∫Éμ°TCG πc GƒcQÉ°T AÉ«dhCGh ò«eÓJ ¿ƒÑîàæeh Formation ä’É`````› ‘ É`«˘cô`J ‘ á````©˘jô˘°S á``«˘˘Ñ˘ jQó˘˘Jh á``«˘˘∏˘ «˘ gCɢ J äGQhO
áMÓØdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,á«MÓØdG º¡›GôH ºYO πLG øe πNóàdG á«æ©ŸG MRH - MBA - HSE

Nef 303/11
ô˘˘°üæ˘˘©˘˘dG ᢢ°Uɢ˘˘Nh ,Ú뢢˘°TΟG ºYód ,∑ƒÑ°ùjÉØdG ¤EG á∏ª◊G π≤f ±ó˘¡˘dG ¿Cɢ˘H ÊGó˘˘ª˘˘M í˘˘°VhCGh ájôjóe ΩÉeCG ''áeGôμdG áØbh'' ‘ Conception graphique d’une chaine tv ‘ øjƒμàdG á∏°UGƒe ᢫˘fɢμ˘eEG ™˘e ,᢫˘μ˘jô˘eCG ᢫˘dhO äGOɢ¡˘°T
•hô°T ÒaƒJ ᫪gCG ≈∏Y GhOó°T ɪc ,á≤£æŸG Òª©J πeGƒY ÚH øe ó©J ¤EG ô¶ædÉH ,É¡à∏b ≈∏Y ,…ƒ°ùædG π˘˘ª˘˘©˘˘˘dGh ᢢ˘«˘˘˘fG󢢢«ŸG äɢ˘˘LôÿG ,á«aÉØ°ûdGh Ò«¨àdG ƒg »°SÉ°SC’G 0773 - 22 - 54 - 17 UK É«fÉ£jôH äÉ©eÉL
0557 - 78 - 30 - 10 / 055 9 20 - 94 - 70
º¡JÉfÉ©e øY ∂«gÉf ,á«eƒª©dG IQÉfE’Gh áÄ«¡àdG ɡ檰V øe áÁôc IÉ«M .á¶aÉÙG á≤£æŸG á©«ÑW .…QGƒ÷G ∫ɢ˘˘˘°üJ’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘gGô˘˘˘˘j ¬˘˘˘˘˘fCGh áØ∏÷ÉH á«HÎdG NEF 439 / 11 NEF 270 / 11
áaÉ°VEG ,»ë°üdG ±ô°üdÉH á∏°üdG äGP øØ©àdG ôØM ≈∏Y ºgOɪàYG AGôL »◊É°U.Ω¯ á˘ª˘Fɢb ¢Vƒ˘î˘ J ,ɢ˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘e èeÉfÈd •ƒ£ÿG ìô°ûd …QGƒ÷G äÉHÉ≤f á«≤«°ùæJ ¢ùeCG áë«Ñ°U ⪶f
í∏ŸG ÚY ƒëf äÓ≤æàdG øe óë∏d á«ë°üdG á«£¨àdÉH á≤£æŸG º«YóJ ¤G á«LÉéàMG áØbh áØ∏÷G áj’ƒd á«HÎdG
ádÉM øe º¡ahÉfl ¿ƒMÓØdG ióHCG ɪc ,á°UÉN πFÉ°SƒH IOÉ©°SƒHh QGô˘˘≤˘ H Gó˘˘jó˘˘æ˘ J ᢢ«˘ HÎdG ᢢjô˘˘jó˘˘e Ωɢ˘ eCG EXCELLENCE ECOMODE HOTELLERIE
Assure des formations
Boulanger cherche
≥˘Hɢ°S ΩɢY ÚeCG Ú«˘©˘à˘H »˘°Vɢ≤˘dG IQGRƒ˘dG Formation Patissier, Beriochard, lieu de travail el
.Üô°ûdG √É«e ÒaƒàH GƒÑdÉWh ±ÉØ÷G …GO Ú°ùëH á«fóŸG ádÉ◊G áë∏°üe ‘ áeQÉY ≈°Vƒa Cuisinier, pâtissier, chef de rang
affroun - w- Blida salaire interessant et assu-
Nef 385/11

‘ ∑Qɢ°Th ,á˘j’ƒ˘dɢH ´É˘£˘≤˘dG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y Habillage graphique d’une chaine tv (infographe) Réceptionniste, Intendant, HSE
É¡«∏Y â≤∏WCG »àdG ᢫˘Lɢé˘à˘M’G á˘Ø˘bƒ˘dG rance
0557 - 78 - 30 - 10/055 9 - 20 - 94 - 70 Tizi-Ouzou: 026 - 21 - 98 - 93
á«£¨àdG ∫É› êQÉN á©∏°†dG ΩɪëH ±É«°VƒH óªfi »Mh... ’ »àdG ''ñ12'' OÓ«ŸG äGOÉ¡°T êGôîà°SÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN ,É¡◊É°üe ≈∏Y GÒÑc É£¨°V …GO Ú°ùM ájó∏H ¢û«©J
,»¡àæJ ’ ÒHGƒW ‘ ∫GƒW äÉYÉ°S QɶàfG ¤EG ¿ƒæWGƒŸG CÉé∏j å«M ,Ö∏£dG ´GójEG øe ô¡°T ó©H ’EG É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ ,ÚÑîàæe øe ÒÑc OóY ''áeGôμdG áØbh'' NEF 440 / 11 Bejaia: 0555 - 04 - 30 - 56
NEF 248 / 11
Tel: 0558 - 38 - 31 - 65 / 0772 - 84 - 08 - 15
NEF 515 / 11
øY ''¥hô°ûdG''`H ∫É°üJG ‘ ÚæWGƒŸG ¢†©H ôqÑY π°üàe ¥É«°S ‘h ,»≤«≤M º«ëL ¤EG OÓ«ŸG IOÉ¡°T êGôîà°SG ∫ƒ– ÊóŸG ™ªàÛG »∏ã‡h º¡FÉ«dhCGh ò«eÓJ
á∏ªL á∏«°ùŸÉH á©∏°†dG ΩɪM ájó∏ÑH ±É«°VƒH óªfi »M ¿Éμ°S ìô£j q å«M
¿Éμ°S ÖdÉWh ,º¡©e πeÉ©àdG ‘ ájó∏ÑdÉH á«fóŸG ádÉ◊G áë∏°üe ∫ɪY ¢†©H É¡é¡àæj »àdG á≤jô£dG øe ºgôeòJ á«F’ƒdG äGOÉ«≤˘dGh ´É˘£˘≤˘dG ∫ɢª˘Y á˘≤˘aQ
ô≤àØj å«M ,á«£¨àdG ∫É› êQÉN º¡à∏©L É¡fEG ¿ƒdƒ≤j ä’ɨ°ûf’G øe ∂°ùªàdG ≈∏Y ø˘jô˘°üe ,᢫˘HÎdG äɢHɢ≤˘æ˘d Le REPERE øY ájõ«∏‚E’G º«∏©àdG Ióªà©ŸG ܃¡°ùdG á°SQóe á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ äGQhO ECOLE EFMOD »FÉ¡ædG iƒà°ùŸG …hòd MOZY TECHNICAL SCHOLL ™«Ñ∏d
.º¡∏gÉc â≤gQCG ÉŸÉ£d »àdG πcÉ°ûŸG √ò¡d óM ™°Vƒd πLÉ©dG πNóàdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G …GO Ú°ùM 2013 - 2012 ó©H •GƒZC’G ITSS
,á«fÉμ°S áaÉãc AÉ«MC’G ÈcG øe ¬fG ºZQ ájô°†◊G áÄ«¡àdG ¤EG »◊G Ü.¿ÉÁEG ¯ ¢†aGôdG äÉHÉ≤ædG ¬H âLôN …òdG QGô≤dÉH :‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e
QGòfE’G Ωɶf ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯
:‘ á«æjƒμJ IQhO º¶æJ 0560 - 22 - 54 - 17 .. ádhódG ±ôW øe Ióªà©e
ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“
ÖJÉμdG IQhO É«æWh áæ°ùdG ájÉ¡æH ¢UÉN ¢VôY
øªãdG ‘ ¢ûgóe ¢†«ØîJ 30 ¬H …QÉŒ õcôe
ᢢjô˘˘jóŸ ≥˘˘Hɢ˘°ùdG Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G Ú«˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d ᢢ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G ‘ ∂°ùØ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ c ∫hÎÑdGh RɨdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ` 1 ôªà°ùe øjƒμJ »eƒª©dG
≈∏Y ÉÑ∏°S â°ùμ©fG ±hô¶dG √òg ..á«eƒª©dG IQÉfE’G ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VEG :áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d (ARC - TIG)
HSE / MBA / MRH ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - øjƒμJ ,ádhódG ±ôW øe Ióªà©e `H Ú≤HÉW ≈∏Y Ófi
ájƒfÉKh ÜÉ£ÿG øH ôªY ᣰSƒàe ò«eÓJ ∂dP ‘ øà ™«ª÷G áØ∏÷G ¿Éμ°S Ö°†Z Òãj ájó∏ÑdG øe Üô≤dÉH QÉé°TCG ™£b ±ƒbƒŸGh ÖbÉ©ŸG Ió«∏ÑdG áj’ƒd á«HÎdG
Aɢ˘«˘ dhCG ᢢ «˘ ˘dGQó˘˘ a âYOh .¬˘˘ Ñ˘ ˘°üæ˘˘ e ø˘˘ e
.ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
- Infographie - Autocad
IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°ü–h ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG
ᢢ ˘©˘ ˘ eɢ˘ ˘L /F.C.E ᢢ «˘ ˘©˘ ˘eɢ˘ L º«ë∏J ¢ûàØeh ÖbGôe ` 2
(INSPECTEUR, CND)
¤EG ΩÉjCG 10 øe á«ÑjQóJ äGQhO
IOó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ä’É› ‘ Ωƒ˘˘ ˘j 21
á°VhQ ‘ á«Hôe -
maternelle
(Öàμe íàa á«fÉμeEG)
2012 Ȫ°ùjO 1 :IQhO
á«fÉ› áeÉbEG ,»≤«Ñ£J %100
IPhone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U - ≈∏Yh 2Ω1000
ɪc ,60 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ∂dòch ,…OGƒdG ¿hÈ©j øjòdG ,»°ùjQOE’G ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °SGQ GÎ∏‚Eɢ ˘ H êOÈeɢ˘ ˘c á«YÉæ°U á©°TCG Qƒ°üe ` 3 Assistante ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc -
πLCG øe ájó∏ÑdG ô≤e ΩÉeCG á«LÉéàMG ácôM πμ°T ≈∏Y áØ∏÷G áæjóe ¿Éμ°S øe áYƒª› ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ™ªŒ IQhô˘˘ °V ¤EG ᢢ «˘ ˘HÎdG IQGRh ò˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ à˘ ˘dG Bureautique - Réseaux ¤EG êO 15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH RADIOLOGUE
ÖjQó˘˘ ˘Jh π˘˘ ˘«˘ ˘ gCɢ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aó˘˘ ˘ g èeGÈdG á°ù°SDƒe É¡ª¶æJ ÚYQÉ°Th Úà¡LGh
᫪gCG ≈∏Y ¿Éμ°ùdG Oó°T Éægh ,á«¡«aÎdG ≥aGôª∏d »◊G QÉ≤àaG Gƒμà°TG áaÉc ∂∏Á ôjóe Ú«©Jh ÉgQGôb á©LGôe ᢩ˘Hɢà˘e ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G - stage pratique est Ü ¢U ájQGOE’G äÉ«æ≤à∏d Bureautique -
,ájó∏ÑdG ô≤Ÿ ájODƒŸG ¥ô£dG ≥∏¨H Ó«d ájó∏ÑdG ∫ɪY ΩÉbh ,ájó∏ÑdG ƒØXƒe É¡H ΩÉb »àdG QÉé°TC’G ™£b á«∏ªY ∞«bƒJ .πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ Qƒ°TÉY ,10 äɨ∏d øjƒμàdG õcôe á«YÉæ°U Ö«HÉfCG Ò°†– - 4
TUYAUTEUR ‘ ɢ«˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L äɢ˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J assuré par l'école Autocad, Réseaux, + èjôjôYƒH êôH §°Sh
áHôJC’G øe º¡∏°ûàæJ »àdG ™jQÉ°ûŸÉH ¬ªYO πLG øe áj’ƒdG ‹Gh πNóJ ¿ƒØbƒj ¿Éμ°ùdG π©L Ée ƒgh ,ájó∏ÑdG ô≤e øe Üô≤dÉH 1875áæ°S ¤EG É¡°SôZ Oƒ©j »àdG QÉé°TC’G ™£b ≈∏Y GƒeóbCG å«M á«°SGQO èFÉàf ≥«≤– ¬d ≥Ñ°S äÉ«MÓ°üdG .∑Qɪ÷G iód ìô°üe ¯
…ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Ú°Sɢ˘ ˘ ˘j .•) Üɢ˘ ˘ ˘cQ dans des crèches d'Etat áj’h π«Yɪ°SGƒH 229
™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J - (HSE)»YÉæ°U øeCG ±ô°ûeh ¢ûàØe ` 5 .Ú«©eÉé∏d É«fÉ£jôH Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ - ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH øμ°ùe

NEF 269 / 11
äÉ¡÷G ÚÑdÉ£e ,á≤jô£dG √ò¡H É¡©£b ≥ëj ’h ,áØ∏é∏d iôcP Èà©J QÉé°TC’G √òg ¿CG ¿ƒéàÙG ócCGh ,™£≤dG á«∏ªY …C’ ÉjOÉØJ ,ìÓ°UE’ÉH ¬d Oƒ¡°ûeh áÑ«W .ô˘˘ ˘FGõ÷G ` OGORƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H (ó˘˘ ˘ ªfiCG 029 - 92 - 06 - 62 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG 0771 - 22 - 64 - 37 - ôFGõ÷G - IRÉÑ«J (PABX) ,»ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G
QÉÑàYG ≈∏Y áØ°UQC’G §«∏ÑJh äÉbô£dG ó«Ñ©J ≥jôW øY ∂dPh ,∫ÉMhC’Gh ¬fCÉ°T øe …òdG OGó°ùf’G ∫Éμ°TCG øe πμ°T emploiservice
.K142 Ü.¢U / 0798-47-84-89 / 0770-80-06-62 / ᢢ eÓ˘˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG ∫É› ¯
021 - 96 - 34 - 91 ¿É°ü≤f ¿hóH ÓeÉc
’h Ö«°ùM ¿hO ™£b äÉ«∏ªY ¤EG áØ∏÷ÉH QÉé°TC’G øe ÒãμdG â°Vô©Jh ,áÄ«ÑdG ájɪM πLCG øe πNóàdÉH á«°UƒdG .ÉfÉ› áeÉbEG - 0550 - 17 - 42 - 09 HSEQ IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh -31-09-25 : ájôjóŸG ájQɪ©e AÉHô¡c -
∞dCG 40 øe ÌcCÉH á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdG ÈcCG ÚH øe ó©J á©∏°†dG ΩɪM ¿CG .Ö«bQ ¢SQó“ π˘˘ «˘ ˘£˘ ˘©˘ ˘J ‘ ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ j ¿CG / 021-66-59-68 :`g ¿É°†eQhCG ¿É°†eQ ´QÉ°T 03 0770-31-09-35 / 0770 / 021 - 633 - 741 :∞JÉ¡dG
0555 - 21 - 64 - 27 0557-67-50-62
á«fÉ› áeÉbE’G MBA ∫ɪYC’Gh IQGOE’G ¯
OGƒdG ÜÉH ,ÊÉàc 0554 - 147 - 525
OhGOƒH Ö«£dG ¯ .᪰ùf ´.øjQƒf ¯ ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘e º˘¡˘fCGh ᢰUɢ˘N ,ò˘˘«˘ eÓ˘˘à˘ dG 021 - 73 - 03 - 03 øH ¬∏dG óÑY áaÉ≤ãdG QGO πHÉ≤e :¿Gƒæ©dG
•GƒZC’G IQƒª©ŸG ƒjôc
MRH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¯ 024-46-75-86 / NEF 420 / 11 0559-73-41-09
NEF 322 / 11 NEF 323 / 11
…hÉØ∏N óªMCG¯ .äÉfÉëàe’G NEF626/10 NEF 313 / 11 Turquie - Algeria - UK NEF 490 / 11 NEF 477 / 11

11$
..™«ª÷G Éfôμ°T
!?áehÉ≤ŸG ôμ°ûj øªa
¢VƒY ídÉ°U
øe ¿Éch áFó¡J á«bÉØJG ¤G π°Uƒà∏d hó©dG ¢VhÉa øe Éfôμ°T
±QPh ñô°U øe Éfôμ°Th ..πJÉ≤ŸG ÉæbóæN ‘ ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG
IÒÑc ádhód »ªàæj ƒgh ¬YƒeO øe Éæ∏éNh ,ÉfÓàb ≈∏Y ™eódG
∫Ébh Üô©dG ºà°T øe ≈àM Éfôμ°Th ..ÌcG ƒg Ée π©a É¡fÉμeEÉH
¢ù«d ¬fC’ ,∫ƒ°ùàdG áæ¡e øY ó©àÑf ’ ¿G Éæe Ö∏Wh ÉLÉ©f º¡æY
⁄ áŸÉ˘X Üɢ˘Ñ˘ °SC’h ..¿ƒ˘«˘∏˘«˘FGô˘°S’G √OGQCG ɇ ´Gó˘HEG ¿É˘μ˘ eE’ɢ˘H
ÖjQóà∏d øjógÉÛG π≤æJh ¬∏≤f π¡°Sh ìÓ°ùdÉH OhR øe ôμ°ûf
.≥ëà°ùj ’ øŸ ¿Ghó©dG áYQÉ≤e ±ô°T Éæëæe Gòμgh ..¬«∏Y
ób á«Hô©dG äÉeƒμ◊G øe á«fÓØdG á¡÷G ¿G ¢†©ÑdG êhôj
äÉ°VhÉت∏d É¡JQGOEG ∫ÓN øe IõZ ≈∏Y ¿Ghó©dG âØbhCÉa â∏NóJ
óMC’ ¢ù«d ¬fG ócDƒf ¿G AGƒàdG ÓHh Iô°TÉÑe ójôfh ..Iô°TÉÑŸG ÒZ
∞bh •hô°T â∏eCG »àdGh áehÉ≤ŸG ’EG ¿Ghó©dG ±É≤jG ‘ π°†ØdG
øe ÌcG »Hô©dG ΩɶædG ¿ÉcQG óMG øe ÉHƒ∏£e øμj ⁄ ..∫Éà≤dG
™«HôdG ∫hO πÑb øe GRÉ‚G √ÉfÈàYG Ée ájÉZ ¿Gh OÉ«ëH ±ƒbƒdG
IõZ ≈∏Y Üô◊ÉH »∏«FGô°S’G QGô≤∏d Éæ°†fi ¿ƒμJ ’ ¿G »Hô©dG
…òdG ¬à«LQÉN ôjRh §«¨dG ƒHGh ∑QÉÑe ΩÉjG Ó°UÉM ¿Éc ɪc
∫ƒNO ºgóMG ∫hÉM GPG º¡∏LQCG ô°ùμj ¿CÉH Ú«æ«£°ù∏ØdG Oóg
..ô°üe
¿G ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG iGQ ¿G Ú≤˘˘ MÓ˘˘ dG ’h Ú≤˘˘ Hɢ˘ °ùdG ‘ ™˘˘ ª˘ ˘°ùf ⁄
‘ ¬∏àb ∞bƒj ¿G hó©dG Gƒ°VhÉØj ¿CÉH OÉ¡÷G ‘ ô°üà≤j º¡ÑLGh
∫É◊G Gòg πãe ‘ ô¶àæŸG ..Úª∏°ùŸG º¡fGƒNG øe áØ©°†à°ùe á∏b
™aQ ‘ GhOOÎj ⁄ Ú£°ù∏a πgG øμdh ..Iô°üædG ÖLGh iôf ¿G
‘ âfÉc ɪc •QƒàJ ⁄ É¡dhO ¿CÉH É¡d ÉeGÎMG á«HôY ∫hO äÉjGQ
,óMG Ígòj Óa ∂dP øe ÌcC’ ÉeG ..IõZ ≈∏Y QÉ°ü◊Gh ¿Ghó©dG
øY hó©dG ±É≤jG ‘ ÉgQhOh É¡aô°T øe áehÉ≤ŸG ∂dòH Ωôëj ¬fC’
áfó¡dGh áFó¡àdG Ö∏W øe áehÉ≤ŸG ¢ù«dh π«FGô°SÉa ..¬fGhóY
..áàbDƒŸG
ÖLGhh Qƒ¨ãdG πgG ᪫b É¡«a ìô°ûj ÜGƒHCG »eÓ°S’G ¬≤Ø∏d
¿Gh ºgAÉæHG πØμj ¿Gh ìÓ°Sh π«N øe ¿ƒLÉàëj Éà ºgójhõJ
ÜGƒHCG øe ÉHÉH ó‚ ’ »eÓ°S’G ¬≤ØdG ‘h ..ô°üædÉH º¡d ≈Yój
¿G h󢩢dG ™˘e º˘gÉ˘Ø˘à˘dG á˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘μ˘j ¿CɢH ø˘jó˘gÉÛG º˘YO
¬fG hó©dG óLh ≈àeh Éjó› ¿ƒμj ’ ∂dP ¿C’ ,¬fGhóY ∞bƒj
ôeBÉàj ⁄ øŸ Gôμ°ûa ,¬∏c Gòg ™eh ô¶àæj ød ¿Ghó©dG ≈∏Y QOÉb
.hó©dG ™e
AGò˘¨˘∏˘d ɢ¡˘Lɢ«˘à˘ MG ø˘˘e ÌcG ɢ˘MÓ˘˘°S êɢ˘à– Ú£˘˘°ù∏˘˘ah Iõ˘˘Z
ô˘aƒ˘J ‘ â°ù«˘d á˘∏˘μ˘°ûŸG ¿G Üô˘©˘dG ∞˘°ûà˘˘cG ¿G 󢢩˘ Hh ..AGhódGh
¿G ó©Hh ..É¡eóY øe ∫Éà≤dG IOGQG ‘ »g ɉG ¬eóY øe ìÓ°ùdG
¿ƒμj ¿G ¿ƒ°†aôj Ú£°ù∏ah IõZ ‘ º¡FÉæHG πgG ¿G Üô©dG ócCÉJ
»Øμj Éà ’G ¬eGóîà°SGh ìÓ°ùdG ∑ÓàeG ÚH »æeR π°UÉa ∑Éæg
Üô©∏d ≥Ñ°S ó≤∏a ..hó©dG √ÉŒG ‘ ¬à©°Vƒeh ¬«∏Y ÜQóà∏d §≤a
‘ CGó°üdG É¡HÉ°UCG ≈àM áë∏°SC’G â°Sóc ¿G ¥ƒ£dG ∫hO äGòdÉHh
’h ÆÉW ⁄ÉX ´Oôd ’h hóY á¡LGƒe ‘ Ωóîà°ùJ ⁄h ..πà≤e
¢SCGQ Üô˘©˘dG ∞˘°ûà˘cG ¿B’G 󢢩˘ H ..Ú£°ù∏ah ≈˘°übC’G IOɢ©˘à˘°S’
∫hódG øe ÉHƒ∏£e ¿ƒμ˘j ø˘dh ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘ehɢ≤ŸG ¬˘fG º˘¡fiQ
¬∏à≤e ¿G ∑Qój ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ¿Gh ..ìÓ°ùdG øe πbG á«Hô©dG
øjógÉÛG A’Dƒg ΩÉeGh ..¬Jô°UÉN ‘ øjòdG A’Dƒg øe »JCÉ«°S
.QÉMóf’G ≈àM Iƒ£N Iƒ£N hó©dG ™LGΫ°S
¿Gh󢩢dG ±É˘≤˘jG ≈˘∏˘Y h󢩢dG âª˘ZQG á˘ehɢ≤ŸG ¿G ɢª˘˘c π˘˘LG
ƒ∏«c ∞°üf ÈdG øeh ∫É«eG áKÓK ôëÑdG ¢VôY øe ÜÉë°ùf’Gh
™«£à°ùj øe πbC’G ≈∏Y ¿B’G ÉgGƒ°S ¢ù«dh áehÉ≤ŸG ¿EÉa ..Îe
.¿Ghó©dG ´OQ
smo_2017@yahoo.com
⁄É©dG
3846Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
êÉéàMÓd á∏«°Sh ÉghòîJG ¿ƒ°VQÉ©ŸGh ÉgÈY áeOÉ°üdG ¬JGQGôb QôH »°Sôe
!IQƒãdG ô°üe ‘ Üô◊G π©°ûoJ ±ôM 140 ...ÎjƒJ
!''IÓ°üdG ¿ƒª«≤j ’h ¿GPC’G ¿ƒ©aôj ’ …ódGh ¿ƒ°VQÉ©j øe'':§ÿG ≈∏Y πNój »°Sôe π‚ ¯
âdƒ– É¡æμdh ,A»°T ’ ÉfÉ«MCGh A»°T πc ∫ƒb ¿CG πLCG øe Iójô¨J πc ‘ ¬«cΰûe ≈∏Y »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ¬MÎ≤j Ée OóY »g ±ôM 140
∫qƒëà«d ,»°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¬æY ø∏YCG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G Qhó°U Ö≤Y IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN …ô°üŸG ó¡°ûŸG ‘ QÉf øe ±ôM 140 ¤EG
ÚdhDƒ°ùŸG É°†jCG øμdh ,Ö°ùëa ¬jójDƒe hCG »°Sôe Ωƒ°üNh Ú«°SÉ«°ùdG AÉ£°ûædG ÚH ¢ù«d ,¤hC’G áLQódG øe á«°SÉ«°S áØcÉæeh ´Gô°U áÑ∏M ¤EG ÎjƒJ
!¬°ùØf ¢ù«FôdG º¡àeó≤e ‘h ,ádhódG ‘ øjQô≤ŸG QÉÑch
»`````````````````````HÓ°T É``````````````````````«°SBG ¯¯
»°SÉ«°S ó¡°ûe ΩÉeCG øëf ,ô°üe ‘ ÎjƒJ ‘ ¬àëØ°U ≈∏Y Öàc »°Sôe
¤EG ,Rɢ«˘à˘eɢH Îjƒ˘J äGó˘jô˘¨˘J ¬˘∏˘ª– ¬H ó«©j …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ¿CG
≥q∏Y »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG ¿CG áLQO ΩɶædG ¿ÉcQCG ºcÉëjh AGó¡°ûdG ¥ƒ≤M
πÑb ,Iôe øe ÌcCG QƒcòŸG ™bƒŸG ‘ ø˘˘e ¬˘˘JGQGô˘˘b ø˘˘q°ü뢢oj ɢ˘ª˘ c ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG
ô˘˘°üb Ωɢ˘eGC √Qɢ˘°üfCG ≈˘˘∏˘ Y êô˘˘ î˘ ˘j ¿CG Aɢ°VQEG'' √ò˘î˘JG ,ᢩ˘ LGôŸGh ø˘˘©˘ £˘ dG
GOó˘˘ ¡˘ ˘e º˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘ Wɢ˘ ˘î˘ ˘ jh ,ᢢ ˘jOÉ–’G ¬ª°üN ≥∏©j ¿CG πÑb..''øWƒdGh øjó∏d
∑ô˘J ɢe ƒ˘gh ,ɢ¡˘≤˘ ë˘ °ùH ᢢ°VQɢ˘©ŸG …òdGh ,á≤HÉ°ùdG äÉ«°SÉFôdG ‘ Ohó∏dG
¿Éc ,∑QÉÑe ≈àM ¬fEG ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG OóY ‘ §«°ùH ¥QÉØH ácô©ŸG ô°ùN
QÉ°üfCG ΩÉeCG ¢ù«dh ¬Ñàμe øe Ö£îj ,≥«Ø°T óªMCG ≥jôØdG ƒgh ,äGƒ°UC’G
¿hójDƒŸG √É≤∏J ôeCG ,´QÉ°ûdG ‘ ¬HõM π°Uh …òdG »°Sôe'':»HO ‘ óLGƒàŸG
±Éîj ¿Éc ∑QÉÑe øμd'' :Ú∏FÉb OôdÉH ó˘jô˘j ,IQhõ˘e äɢHɢî˘à˘fG ‘ º˘˘μ˘ ë˘ ∏˘ d
QÉ«àNG ƒ¡a »°Sôe ÉeCG ,´QÉ°ûdG øe ᢢ«˘ æ˘ jO ᢢYɢ˘ª˘ L ¤EG ᢢdhó˘˘ dG π˘˘ jƒ–
!''á«bGó°üeh á«aÉØ°T πμH ´QÉ°ûdG !'ájOGóÑà°SG
âfÉc IÒãc äÉYGô°U ÎjƒJ ¢üÿ Ú«dGÈ«∏d áMÉ°S É°†jCG ¿Éc ÎjƒJ
ø˘e ó˘j󢩢dG ∫õ˘à˘NGh ,ᢰTɢ˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y á«Ø∏N øe ΩOÉ≤dG ¢ù«Fô∏d Ú°VQÉ©ŸG
¿ƒ˘jô˘˘°üŸG Oqƒ˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘¡˘ LGƒŸG Îjƒ˘J ¿hÈà˘©˘j ø˘jò˘dG º˘gh ,᢫˘fGƒ˘˘NGE
iôj ÚM ‘ ,äÉ°TÉ°ûdG ÈY É¡«∏Y ,∑ƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘dG ™˘bƒ˘e ,ÈcC’G ¬˘≤˘«˘≤˘ °Th
âfɢ˘c ,Îjƒ˘˘ J äGó˘˘ jô˘˘ ¨˘ ˘J ¿CG ¿hô˘˘ NGB ¬eƒ°üNh »°Sôe ÚH á«°VGÎaG ácô©e
Éjƒ«M GOƒbh ÉfÉc hCG Ú«°SÉ°SCG Ú∏eÉY
äGô˘˘Xɢ˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ∑ôÙG ∑QÉÑe ó°V IQƒãdG ‘ ´QÉ°ûdG ∂jôëàd
√òg É¡«a ´Èj »àdG ∂∏àc ,¿ƒjõØ∏àdG ¿GPB’G ¿ƒ©aôj ’ …ódGh ¿ƒª°UÉîj ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°S äɢ˘ «˘ ˘°ü °Th ,≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e Gƒ˘©˘ªŒ ¿ƒ˘«˘dGÈ«˘∏˘ dG A’Dƒ˘ g..¬eɶfh
º«∏◊G óÑY …ô°UÉædG »eƒ≤dG ,ΩÉjC’G ¿Eɢ ˘a ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh ,IÓ˘˘ °üdG ¿hODƒ˘ ˘ j ’h OQ …òdG âbƒdG ‘ ,iôNCG á«eÓYEGh Ée πμH GhOqôZh ÎjƒJ äÉëØ°U ≈∏Y
»eÓ°SE’G á«YGódG á¡LGƒe ‘ πjóæb ™˘˘ e ¢ù«˘˘ dh ΩÓ˘˘ °SE’G ™˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘ aÓ˘˘ ˘N ≈˘∏˘Y ó˘ª˘MGC ƒ˘˘gh ,»˘˘°Sô˘˘e π‚ ¬˘˘«˘ a ,»°Sôe á°VQÉ©Ÿ ÒHÉ©J øe ¿ƒμ∏Á
!ôNBG åjóM ∂dPh ,…RÉéM äƒØ°U !''Ú«eÓ°SE’G øe'':Ó˘˘Fɢ˘°ùà˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘ ˘dɢ˘ H ¬˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘Ø˘ ˘°U hôªY ,»MÉÑ°U ,»YOGÈdG º¡æ«H øe
É¡JÓfi ≥∏Z ≈∏Y á∏eÉc áæjóe ¿hÈéj Iôe ∫hC’
¢ù`` ` `fƒJ ‘ º`` ` `¡JÓ°†Y ¿ƒ`` °Vô©à°ùj ¿ƒ`` ` `jOÉ¡÷G ¿ƒ`` ` `«Ø∏°ùdG
…CG ÒKCÉJ ‘ ábQÉa áeÓY ,OÓÑdG øe áØ∏àfl áæjóe ¿EG ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Ébh .ôªÿG ™«ÑJ É¡fCG á«Ø∏°ùdG äÉYɪ÷G QÉ°üfCG øe ±’B’G ÈLCG
áMÉ«°ùdG ≈∏Yh ,¢ùfƒJ IQƒ°U ≈∏Y á∏Kɇ çGóMCG ≈∏Y ¢ùbÉØ°U áæjóe QÉŒ ¢ùfƒJ ‘ ájOÉ¡÷G
,èæ°ûàdGh ôJƒàdG øe AGƒLCG É¡«∏Y âªq«N ¢ùbÉØ°U
,¢ùfƒJ ‘ OÉ°üàbEÓd RôHC’G áeÉYódG πqã“ »àdG ≥˘jƒ˘£˘Jh QÉ˘Ø˘æ˘˘à˘˘°S’G ¤EG ø˘˘eC’G äGƒ˘˘b ™˘˘aO ɢ˘e §°Sh Ghó°ûàMG ¿CG ó©H ,á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸG ≥∏Z
¿É«∏¨dGh ádÉ£ÑdG ä’qó©e »eÉæJ qπX ‘ á°UÉN øe º¡©æŸ »FÉbh AGôLEG ‘ á«Ø∏°ùdG Oƒ°û◊G .OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl øe ÚeOÉb áæjóŸG
ƒ∏jO Òª°S ôcPh .QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh »YɪàL’G .QÉéàdG äÓfi áªLÉ¡e ¿óŸG ÊÉK ó©J »àdG ¢ùbÉØ°U áæjóe äó¡°Th
¿CG'' ≥˘˘Hɢ˘°S âbh ‘ ᢢeƒ˘˘μ◊G º˘˘°Sɢ˘H ≥˘˘˘Wɢ˘˘æ˘˘˘dG á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸG ™«ªL ¿CG Oƒ¡°ûdG ±É°VCGh ¤EG âÑ°ùdG á∏«d ¿Éμ°ùdG OóY å«M øe ,á«°ùfƒàdG
¢ù«d äGRhÉéàdG ∂∏J ™e πeÉ©àJ ±ƒ°S áeƒμ◊G äGƒ˘b ø˘e Ö∏˘£˘H ø˘FɢHõ˘dG ΩɢeCG ɢ¡˘HGƒ˘HCG â≤˘∏˘ZCG ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ô˘°üæ˘˘Y ±’BG 3 ‹Gƒ◊ ɢ˘©˘˘ªŒ ,ó˘˘MC’G
kÉ°†jCG øμdh ,¿ƒfÉ≤dG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe §≤a .É¡«∏Y ¿ƒ«Ø∏°ùdG ¬æ°ûj Ωƒég …C’ ÉÑ°ù– øeC’G ø˘e Ghó˘aGƒ˘J ,á˘jOɢ¡÷G ᢫˘Ø˘∏˘°ùdG äɢ˘Yɢ˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d
É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«∏ª©dG ¿CGh QGƒ◊G ∫ÓN øe ≥∏¨d á«°ùfƒJ áæjóe É¡«a ô£°†J Iôe ∫hCG √ògh á«©ª˘L Iô˘gɢ¶ŸG Oɢbh .äɶaÉÙG ∞˘∏˘àfl
…CG øY Qó°üJ ’h ''ájOôa'' äÉaô°üJ ¿ƒ«Ø∏°ùdG Iƒ£°S §¨°V â– πeÉμdÉH á«MÉ«°ùdG É¡ªYÉ£e ∞«°S É¡ªYõàj »àdG á«Ø∏°ùdG ''á©jô°ûdG QÉ°üfCG''
.''º«¶æJ hCG ÜõM òæe É¡fGƒØæY ≈˘eɢæ˘J »˘à˘dG ᢫˘Ø˘∏˘°ùdG äɢYɢª÷G …ò˘dGh ''¢Vɢ«˘˘Y »˘˘HCG''`H Ö≤˘˘∏ŸG Ú°ùM ø˘˘H ¬˘˘∏˘˘dG
øe äGQGôb Qó°üà°S áeƒμ◊G ¿EG ƒ∏jO ±É°VCGh Ωɢ˘¶˘˘æ˘˘H âMɢ˘WCG »˘˘à˘˘dG 2010 »˘˘Ø˘˘fɢ˘L 14 IQƒ˘˘K .¢ùfƒJ ‘ IóYÉ≤dG πLQ ¬fCÉH ∞°Uƒj
‘ ÉãjóM äRôH »àdG Ú«Ø∏°ùdG á∏μ°ûe πM É¡fCÉ°T .»∏Y øH ¢ù«FôdG §°Sh AGó¡°ûdG áMÉ°S ‘ ¿ƒ«Ø∏°ùdG ó°ûàMGh
.¢ùfƒJ ø˘˘˘e ɢ˘˘gÓ˘˘˘J ɢ˘˘eh ,çG󢢢MC’G ∂∏˘˘˘J â∏˘˘˘qμ˘˘˘˘°Th Gƒ˘˘Ø˘˘à˘˘gh AGOƒ˘˘°ùdG äɢ˘jGô˘˘˘dG Ú©˘˘˘aGQ ,ᢢ˘æ˘˘˘jóŸG
ä’Éch ¯ ≥˘Wɢæà ø˘eC’G äGƒ˘bh ᢫˘Ø˘∏˘°ùdG ÚH äɢ¡˘LGƒ˘˘e ¿ƒc á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸG ≥∏¨H ÖdÉ£J äGQÉ©°ûH
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
 :[`d »Ø«æM ó«°TQ ..ájôFGõ÷G á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ
ÉaƒN »æe ¢ü∏îàdG ¿hójôj ¿ƒ°VQÉ©ŸG
»Jó¡Y ájÉ¡f πÑb QOÉZCG ødh º¡Ñ°UÉæe ≈∏Y
º˘g ¿ƒ˘¶˘aɢë˘jh ó˘jó˘L ¢ù«˘˘FQ Ö«˘˘°üæ˘˘J
Öà˘μŸG ‘ Aɢ˘°†YCɢ c º˘˘¡˘ Ñ˘ °Uɢ˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y
.''…ò«ØæàdG
AÉ°†YCG ¬H ΩÉb Ée ¿CG »Ø«æM í°VhCGh
øY êQÉN ∫hC’G ¢ùeCG áeÉ©dG á«©ª÷G
≥∏Zh á°ù∏÷G ™aQ øY ÊÓYEG'' :¿ƒfÉ≤dG
¢ùeCG ∫hCG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ∞∏e
¿hô°VÉ◊G ¬H ΩÉb Ée πc ¿CG »æ©j ,âÑ°ùdG
¢üæ˘j ¿ƒ˘fɢ˘≤˘ dGh ,»˘˘Yô˘˘°T ÒZ ÊhO ø˘˘e
᢫˘Fɢæ˘ã˘à˘°S’G á˘eɢ©˘dG ᢫˘©˘ª÷G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y
Ωƒj Égó≤YCG GPÉŸ øμdh ,¢ù«FôdG É¡Ñ∏£j
󢩢H Ó˘°UCG »˘¡˘à˘æ˘J »˘Jó˘¡˘Yh ,Ȫ˘°ùjO 8
.''ô¡°TCG áKÓK
ÜÉgh.Ü ¯
:[`d ..á«°VÉjôdG áªμÙG ¢ù«FQ º°SÉ≤∏H øH ójôa
IôeGDƒŸ Éæ°Vô©Jh »Yô°T ÒZ áªμÙG πM QGôb''
''äÉjOÉ–’G äÉÑZôd ï°Vôf ⁄ ÉæfC’
,Ωó˘≤˘dG Iô˘˘c ᢢjOÉ–G ɢ˘¡˘ «˘ a ÉÃ É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y
‘ƒà˘μ˘e ≈˘≤˘Ñ˘f ø˘∏˘a ,≥˘M ≈˘∏˘Y ɢæ˘eOɢeh
ó°V ,á«fƒfÉb äGAGôLEG òîàæ°Sh ,…ójC’G
á«°VÉjôdG áªμÙG πM ≈∏Y ¿hô°üj øe
ô˘˘cò˘˘ H ó˘˘ MCG Dhô˘˘ é˘ ˘j º˘˘ ∏˘ ˘a ,ᢢ jô˘˘ FGõ÷G
áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ÓN Aƒ°S …CÉH áªμÙG
á˘é˘M âfɢch ,᢫˘ÑŸhC’G á˘æ˘é˘∏˘d á˘jOɢ©˘dG
QGô˘≤˘dG ∂dP Pɢî˘JɢH äɢ˘jOÉ–’G Aɢ˘°SDhQ
‘h ,ÉæJGQGôb ÖÑ°ùH GhQô°†J º¡fCG ƒg
»àdG ÉjÉ°†≤dG Ö∏ZCG Ghô°ùN º¡fCG á≤«≤◊G
∞˘°ûch .''ɢæ˘à˘ Ģ «˘ g ió˘˘d º˘˘g󢢰V ⩢˘aQ
‘ ɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤– …ô˘˘ é˘ ˘«˘ ˘°S ¬˘˘ fCG ɢ˘ æ˘ ˘ Kófi
áªμëª∏d çóM Ée ¿CÉH GÈà©e ,´ƒ°VƒŸG
≥˘M ‘ Iɢ˘°SCɢ e ,∫hC’G ¢ùeCG ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG
,á˘ª˘μÙG ∫ɢª˘Yh ᢫˘ °Vɢ˘jô˘˘dG ᢢdG󢢩˘ dG
ájGóH á«Øë°U Ihóf ó≤©«°S ¬fCÉH GÒ°ûe
ø˘Y ɢ¡˘«˘ a ∞˘˘°ûμ˘˘«˘ °S π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G
ÜÉgh.Ü ¯ .π«°UÉØàdG øe ójó©dG
IÒÑc äGOGó©à°SG …óÑj ''¿ÉμdG'' ‘ ô°†ÿG ¢ùaÉæe
Ò°†ëàd ¿É÷ çÓK πμ°ûJ á«dƒZƒ£dG áeƒμ◊G
É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ÖîàæŸG
äɢ«˘Fɢ¡˘f ‘ ƒ˘Zƒ˘£˘dG á˘cQɢ°ûŸ º˘«˘∏˘ °ùdG
ô°TÉÑe ±Gô°TEG â– ,É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc
áæ÷ ¢SCGÎj …òdG AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑb øe
Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ô˘˘ jRh Öfɢ˘ L ¤EG ᢢ Ñ˘ ˘ bGôŸG
ᢰVɢjô˘dG ô˘jRh ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,᢫˘ dÉŸGh
AGQRƒdG ¢ù«FQ øY π㇠Gòch ¬«aÎdGh
äɢ˘ YÈà˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘L ᢢ æ÷ ¢SCGÒ°S …ò˘˘ dG
ᢢ°Sɢ˘FQ ø˘˘Y ô˘˘NBG π˘˘ã‡ ø˘˘e Ió˘˘Yɢ˘°ùÃ
¤EG ƒZƒ£dG Öîàæe Ö©∏«°Sh .ájQƒ¡ª÷G
áYƒªÛG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ÖfÉL
äƒ˘ch ¢ùfƒ˘J ɢ°†jCG º˘°†J »˘à˘ dG ᢢ©˘ HGô˘˘dG
âØ˘°Uh »˘à˘dG á˘Yƒ˘ªÛG »˘˘gh ,QGƒ˘˘Ø˘ jO
äÉÑîàæŸG Iƒ≤d Gô¶f 䃟G áYƒªéÃ
Ü.π«Ñf ¯ .É¡d á∏μ°ûŸG
ᢢ «˘ ˘ÑŸhC’G ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ ∏˘ ˘ YCG
≈ëæàj ød ¬fCÉH ,»Ø«æM ó«°TQ ájôFGõ÷G
,á«ÑŸhC’G ¬Jó¡Y AÉ¡àfG πÑb ¬Ñ°üæe øe
ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ‘ ¬˘˘«˘ °VQɢ˘©˘ ˘e ¿CG ¤EG GÒ°ûe
Üô˘bCG ‘ ¬˘H á˘MɢWE’G ¿hó˘˘jô˘˘j ᢢeɢ˘©˘ dG
.º¡Ñ°UÉæe ≈∏Y ®ÉØ◊G ó°üb ∫ÉLB’G
¿Cɢ H ,¢ùeCG ¥hô˘˘°û∏˘˘ d »˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘M ∫ɢ˘ b
áæé∏dG iƒà°ùe ≈∏Y á«HÉîàf’G á«©ª÷G
äÉ«©ª÷G AGôLEG ó©H ’EG ºàJ ’ ,á«ÑŸhC’G
á«°VÉjôdG äÉjOÉ–’G πc ‘ á«HÉîàf’G
¢VhôØŸG øe'' :á«ÑŸhC’G áæé∏d á©HÉàdG
ɢ¡˘ Jɢ˘«˘ ©˘ ª˘ L äɢ˘jOÉ–’G π˘˘c ó˘˘≤˘ ©˘ J ¿CG
øμdh ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 31 Ωƒj á«HÉîàf’G
,∂dP ¿hO ∫ƒ– ó˘˘b π˘˘«˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢†©˘˘ H
∂dP π˘˘«˘ LCɢ à˘ d ɢ˘¡˘ æ˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ dG ô˘˘£˘ °†jh
ɢ¡˘à˘«˘Ñ˘∏˘ZCG ¿CG º˘¡ŸGh ,á˘Ø˘∏˘àfl ÜÉ˘Ñ˘ °SC’
πÑb á«HÉîàfG á«©ªL ó≤Y ≈∏Y IÈ›
,''ôjó≤J ÌcCG ≈∏Y ¿B’G øe ô¡°TCG áKÓK
¿Cɢ H ¿ƒ˘˘cQó˘˘ j ¿ƒ˘˘ °VQɢ˘ ©ŸG'' :ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e
Öàμà iôŒ á«ÑŸhC’G áæé∏dG äÉHÉîàfG
ΩóY øe ¿ƒaƒîàe ºgh ,ójóL …ò«ØæJ
∂dò˘dh ,äɢjOÉ–’G ¢SCGQ ≈˘∏˘Y º˘¡˘Fɢ˘≤˘ H
᢫˘Fɢæ˘ã˘à˘°SG á˘eɢY ᢫˘©˘ª˘L ó˘˘≤˘ Y GhQô˘˘b
∂dP ó©H º¡d ≈æ°ùà«d ,»æe á≤ãdG Öë°ùd
ójôa á«°VÉjôdG áªμÙG ¢ù«FQ º¡JG
äɢjOÉ–’G Aɢ°SDhQ ¢†©˘H ,º˘°Sɢ˘≤˘ ∏˘ H ø˘˘H
¤EG GÒ°ûe ,¬àÄ«g ≈∏Y ôeBÉàdÉH á«°VÉjôdG
ó©H ,»Yô°T ÒZ áªμÙG πM QGôb ¿CG
∫ÓN á«Ñ∏ZC’ÉH ¬«∏Y ábOÉ°üŸG â“ Ée
á«ÑŸhC’G áæé∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G
.¢ùeCG ∫hCG äó≤©fG »àdGh
¿CÉH ¢ùeCG ¥hô°û∏d º°SÉ≤∏H øH ∫Ébh
πM äQôbh ¬«∏Y äôeCÉJ ±GôWC’G ¢†©H
¿ƒ˘Ñ˘ë˘j ’ º˘¡˘fC’'' :᢫˘°Vɢjô˘dG á˘ª˘ μÙG
ø˘Y ™˘aGó˘f ɢæ˘fCG º˘¡˘d ¥ô˘j ⁄h ,ᢢgGõ˘˘æ˘ dG
≥˘M …P π˘˘c í˘˘æ‰h Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘ M
,GÒãc GhQô°†J º¡fCÉH ócCÉàe ÉfCGh ,¬≤M
Éæ°ùd h ,§≤a ≥◊G ≥jôW ‘ Ò°ùf ÉæfC’
AÉ°ùe ó≤Yh .''º¡æe óMCG …CG ój ‘ áÑ©d
ᢢ «˘ ˘°Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢢ ˘ª˘ ˘ μÙG Aɢ˘ ˘°†YCG ¢ùeCG
:º°SÉ≤∏H øH ∫Éb å«ëH ,ÉFQÉW ÉYɪàLG
äôeCÉJ äÉjOÉ–’G ¢†©H ¿CÉH ócCÉàe ÉfCG''
ÉYhô°ûe ᫢dƒ˘Zƒ˘£˘dG á˘eƒ˘μ◊G âæ˘Ñ˘J
Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d ∫hC’G Öî˘˘à˘ æŸG Ò°†ë˘˘à˘ d
É«≤jôaG ¢SCÉc ‘ ô°†ÿG ¬LGƒ«°S …òdG
¿É÷ çÓK â∏μ°T å«M ,É«≤jôaG ܃æéH
º«¶æàdG ,äÉYÈàdG ™ªL áæ÷ ‘ πãªàJ
ó°üb Gògh ,áÑbGôŸGh ±Gô°TE’G GÒNCGh
¥Óª©dG AÓeõd Ò°†– ø°ùMCG ¿Éª°V
iƒà°ùŸG ‘ èFÉàædG ¿ƒμJ ≈àM ,QƒjÉÑjOCG
á«dƒZƒ£dG ájOÉ–’G âØ°ûch .܃∏£ŸG
á˘˘μ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG ɢ˘¡˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ e ÈY
¿CG äó˘cCG OÓ˘Ñ˘ dG ᢢeƒ˘˘μ˘ M ¿CG ⫢˘fÎfC’G
Aɢ°ûfEG ‘ ø˘ª˘μ˘J ɢ¡˘à˘ª˘¡˘e ¿É˘é˘ ∏˘ dG √ò˘˘g
Ò°ù«àd á˘eRÓ˘dG ÒHGó˘à˘dG ™˘«˘ª˘L Pɢî˘JGh
º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d ∫ɢ©˘Ø˘dG Ò°†ë˘à˘ dG
∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG øe ôeCÉH
É«≤jôaEG ܃æL ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG »©é°ûe π≤æd äGôFÉW ™HQCG
¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG »©é°ûe π≤f ó°üb áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJÉH ,∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ôeCG
19 ÚH Ée iôéà°S »àdGh ,2013 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN ''ô°†ÿG'' ™«é°ûJ ó°üb ,É«≤jôaEG ܃æL
.Ú©é°ûŸG π≤æd πbC’G ≈∏Y äGôFÉW 4 ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG Ö≤JôŸG øe å«M ,πÑ≤ŸG …ôØ«a 10h »ØfÉL
¤EG »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG Qɢ°üfCG π˘≤˘ æ˘ d
¬˘H ìô˘°U ɢª˘∏˘ ã˘ e ,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ܃˘˘æ˘ L
‘ ,óL ∞jRƒL áªéæd ΩÉ©dG ôjóŸG
É˘æ˘«˘©˘°S QɢWEG ‘ ,á˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ e ø˘˘e ÌcCG
Öî˘à˘æŸG ÖfÉ˘é˘ H ±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘ d º˘˘FGó˘˘dG
ó°üb ,ájôFGõ÷G á°VÉjôdGh »æWƒdG
ô°†î∏d IófÉ°ùeh ºYO ≈°übCG ÒaƒJ
.''É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc ‘
Ée Ú©é°ûŸG ∞∏c 2010 ∫Éjófƒe
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 41h Éfƒ«∏e 18 ÚH
âeɢ˘ b ó˘˘ ˘b äɢ˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG âfɢ˘ ˘ch
øjô°UÉæª∏d π≤f äÉ«∏ªY øe ójó©dÉH
‘ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ö à˘ ˘æŸG Ió˘˘ fɢ˘ ˘°ùŸ
ΩCG á©bƒÃ ájGóH ,¬JÉLôN ∞∏àfl
¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe ºK ,¿ÉeQO
»àdGh ,ô°üe ΩÉeCG 2010 É«≤jôaEG ·CG
ºK ,á«dƒ˘¨˘fC’G Ó˘«˘¨˘fɢH á˘æ˘jóà äô˘L
,É`` ` «≤jôaEG ܃`` ` `æéH 2010 ∫É`` `jófƒe
ø˘˘ ˘e ᢢ ˘©˘ ˘ HGô˘˘ ˘dG ᢢ ˘dƒ÷G IGQɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e h
·CG ¢SCɢ μ˘ d ᢢ ∏˘ ˘gDƒŸG äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üà˘˘ dG
,¢ûcGôà Üô¨ŸG ΩÉeCG 2012 É«≤jôaEG
¢†qØîJ Iôe πc ‘ ∞«dÉμàdG âfÉc h
,Ú©˘é˘°ûŸG π˘c ∫hɢ˘æ˘ à˘ e ‘ ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ d
¤EG º¡∏≤æd áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ¿Éc ɪ∏ãe
,ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ‘ É«≤jôaG ܃æL
≠æjQƒJ'' »MÉ«°ùdG …OÉædG Ωób å«M
•ƒ˘˘£ÿG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘ H ,''܃˘˘ ∏˘ ˘c
Gò˘˘ch ,IQGRƒ˘˘dGh ᢢ jô˘˘ FGõ÷G ᢢ jƒ÷G
Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢ jOÉ–’G
,ÚjOɢ°üà˘b’G Ú∏˘eɢ©˘àŸG ∞˘˘∏˘ àflh
ø˘jò˘dG Qɢ°üfC’G π˘≤˘æ˘d ¢Vhô˘Y á˘KÓ˘K
∞˘˘ dC’G Aɢ˘ gR ∑Gò˘˘ fBG º˘˘ gOó˘˘ Y ¿É˘˘ c
≠∏Ñe ∫hC’G ¢Vô©dG ≠∏H å«M ,ô°UÉæe
37^4 ÊÉ˘ã˘ dG h ,º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 18
41^6 ådÉãdG ¿Éc ɪ«a ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
∞«dÉμàdG √òg â∏ª°Th ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
,Ωɢ©˘WE’Gh AGƒ˘jE’G ,Iô˘Fɢ˘£˘ dG ô˘˘cGò˘˘J
âaɢ°†à˘°SG »˘à˘dG ¿óŸG ÚH π˘˘≤˘ æ˘ dGh
,∫hC’G Qhó˘˘dG ‘ ô˘˘°†ÿG äɢ˘ jQɢ˘ Ñ˘ ˘e
Gògh äGAÉ≤∏dG ôcGòJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ᢢ ˘ ˘jƒ÷G âfɢ˘ ˘ ˘ch ,ɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ j 13 IóŸ
ô©°S â°†qØN ób ∑GòfBG ájôFGõ÷G
6 ¤G º«àæ°S ¿ƒ«∏e 22 øe IôcòàdG
¿ƒμJ ¿CG Ö≤JôŸG øeh ,§≤a ÚjÓe
áfQÉ≤e á°†Øîæe IôŸG √òg QÉ©°SC’G
»æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ¿ƒ˘c ,∫ɢjó˘fƒŸÉ˘H
‘ ∫hC’G QhódG ‘ ¬JÉjQÉÑe Ö©∏«°S
.ÆQƒÑæà°ShQ »g IóMGh áæjóe
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
ô˘˘eC’G ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ,äɢ˘ eóÿG
≈∏Y ,iÈμdG á«°VÉjôdG äÉ°ùaÉæŸÉH
äôL »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f QGôZ
.2010 ΩÉY É«≤jôaEG ܃æéH
܃æL ¤EG ÉÑjôb π≤æà«°S óah
¥OÉæØdG áæjÉ©Ÿ É«≤jôaEG
âØ˘˘ ˘ °ûc ,π˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ e ¥É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ‘h
ΩɢjC’G ∫Ó˘N º˘à˘ «˘ °S ¬˘˘fCɢ H ɢ˘fQOɢ˘°üe
º°†«°S ´ÉªàLG ó≤Y áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
¥ÉØJ’G ó°üb ,á«æ©ŸG ±GôWC’G πc
π˘˘≤˘ f ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ¢üj ɢ˘e π˘˘c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
óah ∫É°SQEG ºà«°S Égó©Hh ,QÉ°üfC’G
áæ˘jɢ©Ã Ωɢ«˘≤˘∏˘d ɢ«˘≤˘jô˘aGE ܃˘æ˘L ¤EG
á«≤aGƒJ ᨫ°U OÉéjEG Gòch ,¥OÉæØdG
AGƒjE’Gh ΩÉ©WE’G Òaƒàd É¡«dhDƒ°ùe ™e
ºgóLGƒJ á˘∏˘«˘W Ú©˘é˘°ûª˘∏˘d π˘≤˘æ˘dGh
ó©Ñà°ùJ ⁄h ,Ó˘jó˘fɢe ¿ƒ˘°ù∏˘«˘f ó˘∏˘Ñ˘H
4h 3 ¥OÉæØd Aƒé∏dG ºàj ¿CG ÉfQOÉ°üe
ɢ˘ ˘gQɢ˘ ˘©˘ ˘ °SCG Èà˘˘ ˘©˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ,Ωƒ‚
¥Oɢæ˘Ø˘dG »˘bÉ˘Ñ˘H á˘fQɢ≤˘e ᢰ†Ø˘˘î˘ æ˘ e
OGó˘˘YEɢ H ó˘˘aƒ˘˘dG Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °Sh ,iô˘˘ NC’G
É«≤jôaEG ܃æL ¤EG ¬àjôØ°S øY ôjô≤J
á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ±ô˘˘W ø˘˘e ¬˘˘à˘ °SGQO 󢢰üb
QÉ«˘à˘NGh ,Ú©˘é˘°ûŸG π˘≤˘æ˘H á˘Ø˘∏˘μŸG
.∂dòd ᨫ°U ø°ùMCG
ájôFGõ÷G ájƒ÷Gh IQGRƒdG
‘ ¿ƒªgÉ°ù«°S ±ÉØdG AÉcô°Th
á«∏ª©dG
ºgɢ°ùà˘°S ,᢫˘∏˘ª˘©˘dG ìÉ‚EG ó˘°übh
∞˘«˘Ø˘î˘ J ‘ ±Gô˘˘WC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG
ᨫ°U ÒaƒJ Ú©é°ûŸG øY AÉÑYC’G
,ɢ«˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ˘L ¤EG º˘¡˘∏˘≤˘æ˘d ≈˘∏˘ã˘ e
Üɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdG IQGRh ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°SCGQ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Yh
ᢢ ˘ jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘ £ÿG ,ᢢ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘dGh
≠æjQƒJ''»MÉ«°ùdG …OÉædGh ,ájôFGõ÷G
ájOÉ–’G AÉcô°T ¤EG áaÉ°VEG ,''܃∏c
º¡°SCGQ ≈∏Yh ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
…ò˘dG ''ᢢª‚'' »˘˘Ø˘ Jɢ˘¡˘ dG π˘˘eɢ˘©˘ àŸG
Ωƒj ,óL ∞jRƒL ΩÉ©dG √ôjóe ÜôYCG
¥Ó˘˘ WEG ∫Ó˘˘ N ,»˘˘ °VÉŸG Aɢ˘ ˘©˘ ˘ HQC’G
ɢ¡˘«˘cΰûe Ió˘Fɢ˘Ø˘ d ᢢcô˘˘°ûdG ¢Vô˘˘Y
á«∏ªY ºYód √OGó©à°SG øY ,AÉ«ahC’G
‘ É«≤jôaEG ܃æL ¤EG QÉ°üfC’G π≤f
‘ áªgÉ°ùŸG ±ÉØdG äQôb Ée ádÉM
,…ô˘FGõ˘L ¿É˘˘°†eQ ∫ɢ˘b ɢ˘ª˘ «˘ a ,∂dP
¥hô˘°û∏˘d ''ᢢª‚''`H ∫ɢ˘°üJ’G ∫hDƒ˘ °ùe
Iƒ£N …CG ºYód OGó©à°SG ≈∏Y øëf''
∫ÓY.Ω
QOɢ˘ °üe ø˘˘ e ''¥hô˘˘ ˘°ûdG'' âª˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ¿CÉH ,´ÓWE’G áæ°ùM
πμd äɪ«∏©J Qó°UCG ,∫Ó°S ∂dÉŸG
IQGRh É¡°SCGQ ≈∏Yh á«æ©ŸG ±GôWC’G
Iô°TÉÑe IQhô°†H ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG
Öî˘à˘æŸG »˘˘©˘ é˘ °ûe π˘˘≤˘ f äGAGô˘˘LEG
,ɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aEG ܃˘˘ æ˘ ˘L ¤EG »˘˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG
ΩRÓdG ºYódG ÒaƒJ ó°üb ºgÒWCÉJh
…ó˘ë˘à˘dG ∫Ó˘N ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘∏˘ d
,ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ Égô¶àæj …òdG
É¡H âeÉb »àdG Iƒ£ÿG QGôZ ≈∏Y
ÉeóæY ,2010 ΩÉ©dG ∞«°U ‘ ádhódG
''ô°†ÿG'' »©é°ûe øe äÉÄŸG â∏≤f
∫ÉÑ°TCG IófÉ°ùŸ É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
äɢ«˘Fɢ¡˘f ‘ ,¿G󢢩˘ °S í˘˘HGQ ÜQóŸG
2009 Ȫaƒf ‘ É¡∏Ñbh ,⁄É©dG ¢SCÉc
±ô˘X ‘h á˘dhó˘˘dG â∏˘˘Ø˘ μ˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y
¤EG Ú©˘é˘°ûŸG ±’BG π˘≤˘æ˘H »˘˘°Sɢ˘«˘ b
IófÉ°ùŸ ,á«fGOƒ°ùdG ¿ÉeQO ΩCG áæjóe
ΩɢeCG á˘∏˘ °Uɢ˘Ø˘ dG IGQɢ˘ÑŸG ‘ ô˘˘°†ÿG
.…ô°üŸG ÖîàæŸG
25 »≤«≤◊G IôcòàdG ô©°S
É¡°†«Øîàd ´É°ùeh º«àæ°S ¿ƒ«∏e
ᢢª˘ K ¿Cɢ H QOɢ˘°üŸG äGP âØ˘˘ °ûch
Ió˘˘ Y ÚH ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ˘M iôŒ äGQhɢ˘ ˘°ûe
,ᢢ«˘ °Uƒ˘˘dG IQGRƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,±Gô˘˘ WCG
,Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢjOÉ–’G
Gò˘˘ch ,ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢjƒ÷G •ƒ˘˘£ÿG
,''܃˘∏˘c ≠˘æ˘jQƒ˘J'' »˘˘Mɢ˘«˘ °ùdG …Oɢ˘æ˘ dG
Ú∏˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ àŸG ¢†©˘˘ ˘ H ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VEG
ᢢ jOÉ–’G Aɢ˘ cô˘˘ °Th ÚjOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bE’G
,ɢ¡˘«˘dƒ‡h Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d ᢢjô˘˘FGõ÷G
OÉéjEG ¤EG ±GôWC’G √òg ≈©°ùJ å«M
¤EG Ú©é°ûŸG π≤æd áÑ°SÉæŸG ᨫ°üdG
.É«≤jôaEG ܃æL
܃˘æ˘L ¤EG ô˘Ø˘°ùdG ∞˘˘«˘ dɢ˘μ˘ J ¿C’h
AGƒ˘˘jE’G ∞˘˘jQɢ˘°üe Gò˘˘ch ,ɢ˘«˘ ≤˘ ˘jô˘˘ aEG
π˘c ∫hɢæ˘à˘e ‘ ¿ƒ˘μ˘J ø˘˘d ,Ωɢ˘©˘ WE’Gh
±Gô˘˘WC’G äQô˘˘b ó˘˘≤˘ a ,Ú©˘˘é˘ °ûŸG
¢†«ØîJ ó°üb ᨫ°U OÉéjEG á«æ©ŸG
á°UÉN ,øμ‡ óM πbCG ¤EG ∞«dÉμàdG
IóMGƒdG Iô˘cò˘à˘dG ô˘©˘°S ¢üî˘j ɢª˘«˘a
25 ≠˘∏˘Ñ˘j …ò˘dGh ɢ«˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ˘ L ¤EG
»˘bɢ˘H ø˘˘Y Ó˘˘°†a ,º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e
πX ‘ á¶gÉH Èà©J »àdG ∞jQÉ°üŸG
Qɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘°SCG ‘ ¢ûMɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQ’G
áá````````° °VVÉÉjjQQ »Hô©dG OÉ–’G ¢SCÉc øe ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉàdG ó©H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ì©àdG ó©H
GÒãc √ô°UÉæY Ω’ ,Ö°VÉZ Òeƒd ¢SÉÑ©∏H OÉ–G
13 $ 12 IhGôª◊G ΩÉeCG ó«cCÉàdG Éæ«∏Yh ºgC’G Éæ≤≤M :äÉjóL
í˘˘ °VhCG ,''ᢢ «˘ ˘ °Sɢ˘ ˘°SC’G Ü .íHGôH ÜÉμdG •É≤f ójôjh
øμf ⁄ :¢Tƒ°ûH
Éæ«∏Yh Éæeƒj ‘
.ôFGõ÷G OÉ–G ÖY’
≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G º˘¡ŸG á˘ª˘°Uɢ©˘ dG OÉ–G ≥˘˘≤˘ M »˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ÜQóŸG ió˘˘ ˘HCG OGORƒ∏H ΩÉeCG ∑QGóàdG
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d øe Qò◊G Éæ«∏Y ,ÊÉàjQƒŸG áæjR ÆôØJ …OÉf ΩÉeCG º˘bɢ£˘dG ∫hDƒ˘ °ùe Òeƒ˘˘d »˘˘LhQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ÜQóŸG ±ÎYG
¿Gôgh ájOƒdƒe Qhó∏d πgCÉàdG ábQh ™£àbG ÉeóæY áæ«£æ°ùb ÜÉ˘Ñ˘°T ≥˘jô˘Ø˘d »˘æ˘Ø˘dG ,¢Tƒ°ûH ô°UÉf ¢TGô◊G OÉ–’
≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘j ∫GDƒ˘ ˘°S ‘h OÉ–’G ¢SCÉc á°ùaÉæe øe ΩOÉ≤dG ‘ ¬dÉÑ°TCG π°ûØd ójó°ûdG ¬Ñ°†Z ΩÉeCG ¬eƒj ‘ øμj ⁄ ¬≤jôa ¿CÉH
ó°V áeOÉ≤dG IGQÉÑŸÉH ⁄ IGQÉÑe ‘ ,Ωó≤dG Iôμd »Hô©dG π≤æJ øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG áé«àf ¿CÉH GócDƒe ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G
:[`d ÖjôZ ôªY ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
,¿Gô˘˘ ˘ gh ᢢ ˘ jOƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘e ܃˘˘ ∏˘ ˘£ŸG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ¤EG ¥ô˘˘ ˘J »˘æ˘≤˘à˘dG π˘¨˘à˘°SG å«˘M ,á˘ª˘∏˘©˘ dG âfɢc ¿EGh ≈˘à˘M á˘dOɢY ∫Oɢ©˘à˘dG
áæ÷ á°SÉFQ øe ¿QÉμd π«MôH ÖdÉ£f AɢKÓ˘ã˘dG Gò˘g IQô˘˘≤ŸG
Qò˘M ÚZƒ˘˘dƒ˘˘H Ö©˘˘∏Ã
º°üÿG iƒà°ùe ™˘°VGƒ˘à˘d ô˘¶˘æ˘dɢH
á∏«μ°ûJ ‘ IÒãμdG äGÒ«¨àdGGòch
á«FɢNΰS’G ᢰü◊G »˘°ùfô˘Ø˘dG
¢ùeCG á˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ɢ˘¡›ô˘˘H »˘˘à˘ dG
,¢TGô◊G ÖfɢL ø˘e Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG
‘ Gó«L πNóf ⁄'' ¢Tƒ°ûH ∫Ébh
±ÉØdG ∑ôëàJ ⁄ GPEGh º«μëàdG ‘ ´ƒbƒdG øe ,äÉjóL
Gó˘cDƒ˘e ,á˘dƒ˘¡˘°ùdG í˘à˘ a
ÜQóŸG ɢ˘¡˘ Kó˘˘ MCG »˘˘ à˘ ˘dG OÉ–’G
ÜÉ©dCG ™fÉ°U ,¢ù«HQƒc »°ùfôØdG
ójó°ûdG ¬Ñ°†Z ióHCGh ,√ô°UÉæ©d
ô˘°Uɢ˘æ˘ Y π˘˘eɢ˘©˘ J ᢢ≤˘ jô˘˘W ø˘˘e
õ˘˘«˘ cÎdG ¢ü≤˘˘f ÖÑ˘˘°ùH Aɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG
§˘˘ °Sh ‘ Ωɢ˘ é˘ ˘°ùf’G Üɢ˘ «˘ ˘ Zh
ò˘˘ ˘NCG IQhô˘˘ ˘°V ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ,äɢ˘jó˘˘L Oƒ˘˘∏˘ «˘ e ô˘˘FGõ÷G OÉ–G 󢢰V ɢ˘aó˘˘g ɢ˘æ˘ «˘ ≤˘ ∏˘ J ,¿G󢢫ŸG
ádƒ£ÑdG ™WÉ≤æ°S ø˘˘e ᢢjó˘˘é˘ ˘H IGQɢ˘ ÑŸG π˘˘ã‡ 󢢰V ɢ˘«˘ °Sɢ˘°SCG Ö©˘˘d …ò˘˘dG
ᢢ ¡˘ ˘LGƒŸG ™˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ μ˘ ˘ °ûJ
á≤jô£H •É≤f çÓãd º¡©««°†Jh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Ö©∏dG äÉjô›
•É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘ dG Ö°ùc π˘˘ ˘LCG :IGQɢ˘ÑŸG 󢢩˘ H ∫ɢ˘b ɢ˘«˘ fɢ˘à˘ jQƒ˘˘ e Ωƒ˘˘d Aɢ˘Lh ,ᢢLPɢ˘ °S ɢ˘ gÈà˘˘ YG •ƒ˘˘°ûdG ‘ π˘˘°†aCG ɢ˘æ˘ c ɢ˘æ˘ æ˘ μ˘ ˘d
ΰSƒH ºμ◊G ¯ ᢢ ∏˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘eh çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ΩÉeCG º¡ŸG Éæ≤≤M ÉæfCÉH ó≤àYCG'' áμjódG ÖîàæŸ ≥Ñ°SC’G ÜQóŸG πjó©J Éæ˘©˘£˘à˘°SG å«˘ë˘H ,Êɢã˘dG
øμd RƒØdGÉæfÉμeEÉH ¿Éch áé«àædG
GƒeÉb √GóYÉ°ùeh :áeó≤ŸG ƒëf ∞MõdG
‘ Òμ˘˘Ø˘ à˘ dG ɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y''
ɢæ˘æ˘ μ˘ d IÒÑ˘˘c IOGQEɢ H Ö©˘˘d º˘˘°üN
.Éæ◊É°üd AÉ≤∏dG Ò°ùf ∞«c ÉæaôY
¬àYÉæb øe ÉbÓ£fG RGõH AÓeõd .''ÉæØdÉëj ⁄ ß◊G
ídÉ°U ‘ âfÉc ±hô¶dG πc ¿CÉH
á«dõg á«Mô°ùÃ É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘fC’ ´É˘˘ ˘ ˘ LΰS’G IGQÉÑŸG ájGóH ‘ äÉHƒ©°U ÉfóLh á«HÉéjG á髢à˘æ˘H IOƒ˘©˘∏˘d ¬˘≤˘jô˘a
≈∏Y ºμ◊G »ææμÁ ’
…òdG ±ó¡dG á«Yô°T
áÑ©°U á∏˘Hɢ≤˘e Ö©˘∏˘æ˘°S »˘à˘dG IÒã˘μ˘ dG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dG ÖÑ˘˘°ùH
ødh ∞«£°S ‘ ó˘˘ ˘°V Aɢ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dGGò˘˘ ˘g á˘∏˘ «˘ μ˘ °ûà˘˘dG ‘ ÜQóŸG ɢ˘¡˘ Kó˘˘MCG É¡«a ∞«°†à°ù«°S »àdG á∏Ñ≤ŸG
GAóH ,πbC’G ≈∏Y Ì©àdG …OÉØJh √Éæ∏é°S
¿hO ᢢ ˘¡˘ ˘ ˘LGƒŸG ¢Vƒ˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ë˘ H ≥˘˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e ∫GDƒ˘ ˘°S ‘h
âμ°ùf ‘ ,¿Gô˘˘gh ᢢ jOƒ˘˘ dƒ˘˘ e •ƒ°ûdG ‘ Éæμ“ Éææμd ,á«°SÉ°SC’G ÜÉ˘Ñ˘°T QÉ÷G …Oɢ˘æ˘ dG ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ɢe »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G Qƒ˘˘°†M øe äQó°U »àdG äÉLÉéàM’G
¢ù∏› ƒ˘˘ ˘°†Y í˘˘ ˘à˘ ˘ a ᢢeɢ˘fRQ ᢢjƒ˘˘°ùJ Qɢ˘ WEG äÉjô› ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ÊÉãdG â뢰VCG ¿CG 󢩢Hh …ò˘dG ,á˘˘æ˘ Jɢ˘H ,ᢢ∏˘ Hɢ˘≤ŸG §˘˘¨˘ °V ø˘˘e ∞˘˘Ø˘ N
…òdG ±ó¡dG ¢Uƒ°üîH ¬≤jôa
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y ádƒ£ÑdG ¿É˘˘ c ɢ˘ e âeó˘˘ ˘b ó˘˘ ˘≤˘ ˘ d'':OÉ–E’G áé«àæH RƒØdGÉæfÉμeEÉH ¿Éch AÉ≤∏dG å«˘M ,á˘æ˘«˘ª˘K ø˘e ÌcCG ¬˘˘Wɢ˘≤˘ f á∏«ª÷G ¿Gó«ŸG á«°VQCÉH GQhôe ,56 `dG á≤«bódG ‘ ìÉ‚ƒH ¬∏é°S
≈∏Y QÉæ˘dG ,Öjô˘Z ô˘ª˘Y RƒØdG ≥«≤– πLCG øe á«dÉY ìhôH ᢰùª˘∏˘dG ɢfó˘˘≤˘ à˘ aG ɢ˘æ˘ æ˘ μ˘ d π˘˘≤˘ KCG ÒaÉ˘æ˘°ùdG Iô˘°SCG ‘ π˘μ˘dG ó˘˘jô˘˘j
™æ°U âdhÉM å«ëH »æe Gô¶àæe AGOCG ø°ùMCG Ëó≤J ™é°ûJ »àdG ,…hGhR º˘˘ ˘μ◊G ¬˘˘ ˘°†aQ …ò˘˘ ˘dGh
º˘«˘μ˘ë˘à˘dG á˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ è˘˘Fɢ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S ᢢ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ eh Qɢ˘ ˘ °TCG ,''≈˘˘ ˘ eôŸG Ωɢ˘ ˘ eCG IÒNC’G ,…hÓªM Ö©∏à •É≤ædG AÉ≤HEG
¿CG 󢩢H ,¿Qɢμ˘d 󢫢 ©˘ ∏˘ H ,ÚªLÉ¡ª∏d äGôc Ëó≤Jh Ö©∏dG ¤EG ’ƒ˘˘ ˘ °Uh ,OhOô˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °†aCGh ºμ◊G »ææμÁ’'' ¢Tƒ°ûH ìô°U
Qƒ˘¡˘ª÷G ø˘e Ö∏˘WCG ,᢫˘ Hɢ˘é˘ jE’G π˘˘°UGhCɢ °Sh »˘˘FGOCG ø˘˘Y ¢VGQ ɢ˘ fCG .äÉjóL Òeƒ˘d Üɢ£˘î˘H âfɢc á˘jGó˘Ñ˘dGh á∏HÉ≤ŸG ájGóH ‘ ¬dÉÑ°TCG ºμ– Ö°ùM øμd ±ó¡dG á«Yô°T ≈∏Y
ó˘˘b ¬˘˘≤˘ jô˘˘a ¿Cɢ H Èà˘˘YG
ø˘˘e iô˘˘NCG Iô˘˘ e Qô˘˘ °†J
ΩÉeCG AÉ≤∏dG ‘ º«˘μ˘ë˘à˘dG
RhÉéàæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ÉæJófÉ°ùe
.''IhGôª◊G áÑ≤Y
®É˘Ø◊G π˘LCG ø˘e á˘jó˘é˘H π˘ª˘©˘dG »°üî°ûdG √OhOôe ¢Uƒ°üîHh
¿Gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e §˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘°VhCG
≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Oó˘˘ ˘°T ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ,¢ùeCG
ó«÷G õ«cÎdG IQhô°†H √ô°UÉæY
,AÉ≤∏dG ƒL ‘ ™jô°ùdG º¡dƒNOh ,í˘«˘ë˘°U ±ó˘¡˘dG ¿Eɢa ÚÑ˘YÓ˘dG
Qƒ˘˘ ˘°U ¿Eɢ ˘ a ∫ɢ˘ ˘ M π˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y
ᢢ∏˘ «˘ μ˘ °ûà˘˘dG ‘ »˘˘à˘ fɢ˘ μ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’ɢH º˘¡˘d í˘ª˘ °S ɢ˘e
á«Ñ∏ZCGh 󫪩dG IQGOEG ¿CG ÖjôZ ócCGh ,¢ùeCG ∫hCG ∞«£°S ¥Éah
ó˘˘ªfi ᢢjOÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ¿h󢢰Tɢ˘æ˘ j ᢢaÎÙG ᢢ jó˘˘ fC’G Aɢ˘ °SDhQ
QGó˘˘ gEG π˘˘ °ù∏˘˘ °ùŸ ó˘˘ M ™˘˘ °Vhh
,ᢢLPɢ˘°S ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ ˘H •É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG
ƒd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY
ᢢ¡˘ LGƒŸG âaô˘˘©˘ ˘d â∏˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG
¿É˘˘c ¿EG í˘˘°Vƒ˘˘à˘ °S ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG
Öé˘j ,’ ΩCG ɢ˘ë˘ «˘ ë˘ °U ±ó˘˘¡˘ dG
å«ëH ,º«μëàdG áÄ«g ¢SCGQ ≈∏Y øe ¿QÉμd ó«©∏H OÉ©HEÉH ,IhGQhQ
Ωɢμ◊G ¢†©˘H ≈˘ë˘ °VCG »˘˘à˘ dG IQô˘˘μ˘ àŸG ∫Rɢ˘¡ŸG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ¬˘˘∏˘ ªq ˘ M πFÉ````````````````Ñ≤dG á`````````Ñ«Ñ°T π˘˘LG ø˘˘ e π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘μ˘ ˘Jh IOƒ©dÉH â∏éYh Gôjɨe ƒjQÉæ«°S IGQɢ˘ÑŸG √ò˘˘g ¿É˘˘«˘ °ùf ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y
Ö©˘˘ °üdG ±ô˘˘ ¶˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °SG »˘HQGó˘dG ‘ ¿B’G ø˘˘e Òμ˘˘Ø˘ à˘ dGh
ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äôKCG »˘à˘dGh ,᢫˘∏ÙG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ɢ¡˘fƒ˘©˘æ˘°üj É«fóH Gô°†fi ¢SÉæ«dƒ°Sh ¢SGôë∏d ÉHQóe ÜôM ójôj .QÉbhR Ö©∏e øe ÚªK RƒØH
.ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôμd AGOCG ¬˘eõ˘gh ¢ùaɢæŸG ≥˘jô˘Ø˘ ∏˘ d ÜÉÑ°T ≥jô˘a á˘∏˘«˘μ˘°ûJ Oƒ˘©˘Jh ,''OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ö≤JôŸG
»àdG ∫RÉ¡ŸG Éæ∏∏e ó≤d'' :,¢ùeCG ''¥hô°û∏d'' íjô°üJ ‘ ÖjôZ ∫Éb
øcÉ°S …CG ∂jô– ¿hO áaÎÙG ádƒ£ÑdG ‘ ΩÉμ◊G ¢†©H É¡©æ°üj
áæé∏dG √òg ‘ GOÉ°ùa å«©j ¿QÉμd ó«©∏H ,IÒ°ùŸG áÄ«¡dG πÑb øe
Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬∏ªY ‘ ´ô°ûjh ¢ùeCG É°ùfôa ‘ √ó≤Y ≈∏Y ™bh ¥Ééæ°S Ü.áeÉ°SCG ¯
.áé«àfh ƒL ¤EG ó¨dG áë«Ñ°U ,áæ«£æ°ùb
ádƒ÷G AÉ≤d Ò°†–h äÉÑjQóàdG Ü .íHGôH ¯
.¢Tƒ°ûH í°VhCG
..º«μëàdG ∂∏°S ‘ çóëj Ée πc øY ÒNC’Gh ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ƒgh ¿ÉªãY Òª°S
πNóàdG á˘jô˘FGõ÷G á˘jOÉ–’G ≈˘∏˘Yh ᢫˘©˘°Vƒ˘dG √ò˘g ø˘e É˘æ˘ª˘Ä˘°S
™e É«ØJÉg âKó–'' :ÉØ«°†e ,''∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ πLôdG Gòg OÉ©HEGh á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe ¥hô°ûdG âª∏Y
:[`d ∞°ûμj êGôLQ ó«°TQ ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG
ócCGh á«°†≤dG √òg ‘ ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ
,iôNC’G áaÎÙG ájófC’G AÉ°SDhQ øe ójó©dG á≤aQ ‹ ¬JófÉ°ùe
¬©e Éæd ´ÉªàLG ôNBG ‘ ájOÉ–’G ¢ù«Fôd Éæ«μà°TG ¿CGh ≥Ñ°S ó≤d
Ö∏£æ°S ¿B’G øμd ,¿QÉμd Égòîàj »àdG á«Ø°ù©àdG äGQGô≤dG øe
¿CG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °T ≥˘˘jô˘˘a ⫢˘H π˘˘NGO
¥Ééæ°S ô°UÉf ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG
ó≤Y ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒj É«ª°SQ ™bh ób ¿ƒμj
åjó◊Gh Ȫaƒf ∞°üàæe ¿É≤ëà∏j ¿É«≤jôaE’G''
A»°T πc ¬d ∞°ûμfh ÚæK’G ¬«≤à∏f ¿CG ô¶àæŸG øeh ..√OÉ©HEÉH ¬æe
.''ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc áYôb ¢ûeÉg ≈∏Y
,…QÉæμ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¬aGô°TEG
¿É°ûjQÉj ójõj ¿CG ÉfQó°üe ∞°ûch Gòg
''᪰UÉ©dG OÉ–G IGQÉÑe ó©H ƒJÉcÒŸG øY
‘ ádƒ£ÑdG á©WÉ≤à Oóg ÚM Gòg øe ó©HCG ¤EG ÖjôZ ÖgPh
…QÉæμdG ≥jôa ‘ Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ
Éæ∏eCG'' :∫Ébh ,∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ ¿QÉμd ó«©∏H OÉ©HEG ºàj ⁄ GPEG Ée ∫ÉM ∂dP ‘ Gó©Ñà°ùe ,Ωó≤dG Iôc áÑ˘«˘Ñ˘°ûd Ωɢ©˘dG ô˘jóŸG ∞˘°ûc
≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe ,IhGQhQ óªfi ájOÉ–’G ¢ù«FQ ‘ ÒÑc ¥Ééæ°S ≈≤àdG øjCG É°ùfôa ¤EG ¢ùeCG π≤æJ á∏«μ°ûàdG ¿C’ ,¥ÉgQE’G πeÉY ''¥hô°ûdG''`d êGôLQ ó«°TQ ájÉéH
,¿QÉμd OÉ©HEG ‘ øªμjh ¢ùª°ûdG 샰Vh í°VGh π◊G ..∫RÉ¡ŸG √òg á˘jɢ¡˘f á˘jɢZ ¤EG ó˘àÁ ó˘≤˘Y ≈˘∏˘ Y ™˘˘bhh ,IôFÉW ‘ Üô¨dG ¤EG â∏≤æJ Úª˘˘bɢ˘£˘ ˘dG ¿Cɢ ˘H ¢ùeCG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U
á©Wɢ≤˘eh Üɢ뢰ùfÓ˘d ¿hó˘©˘à˘°ùe ø˘ë˘æ˘a ±É˘Ø˘dG ∑ô˘ë˘à˘J ⁄ GPEGh ó˘˘jó÷G ÜQóŸG ≥˘˘ë˘ à˘ ∏˘ «˘ °Sh ,º˘˘°SƒŸG á˘£˘≤˘d G󢫢L ó˘gɢ°ûj ⁄ ¬˘˘fCGh ≥˘˘ jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d …QGOE’Gh »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG
.''ádƒ£ÑdG
¬≤jôa AÉ≤d QGOCG …òdG ,ΰSƒH ºμ◊G øY åjóë∏d ÖjôZ OÉYh ±ô°û«°S å«M ,hRh …õ«àH Ωƒ«dG áÑ«Ñ°û∏d çó– »˘˘ à˘ ˘dG AGõ÷G ᢢ Hô˘˘ ˘°V OÉ–G IGQÉÑ˘e 󢩢H ¿É˘©˘ª˘à˘é˘«˘°S
RƒØH ≈¡àfG …òdGh 45 …Ée 8 Ö©∏à ,∫hC’G ¢ùeCG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG Ò°†ëàH á°UÉÿG ≥jôØdG äÉÑjQóJ ≈∏Y º˘μ˘M ¿CɢH ∫ɢ°û«˘e ¿’CG ɢ¡˘ æ˘ Y ᢢjɢ˘¡˘ ˘f á›ÈŸG ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG
™«bƒJ πÑb …QÉæμdG IQGOEG ≈∏Y •Î°TG ¥Ééæ°S ô°UÉf
á˘≤˘aQ ¬˘∏˘qª˘Mh ¬˘ª˘ ¡˘ JG PEG ,ó˘˘MGh ±ó˘˘¡˘ d ±Gó˘˘gCG ᢢKÓ˘˘ã˘ H ÒNC’G
¿CG ¬∏d óª◊G'' :ÓFÉb ìô°Uh áÁõ¡dG √òg á«dhDƒ°ùe ¬jóYÉ°ùe
ádõ˘¡ŸG ó˘gɢ°T ™˘«˘ª÷Gh ,ô˘°TÉ˘ÑŸG ≈˘∏˘Y ’ƒ˘≤˘æ˘e ¿É˘c ∞˘«˘£˘°S Aɢ≤˘d
‘ ¢SGôë∏d ÜQóªc ÜôM ¥GRôdG óÑY óLGƒJ ó≤©dG
¥Éah ≥jôa ΩÉeCG âÑ°ùdG Ωƒ«d áÑ≤JôŸG áª≤dG IGQÉÑe
.13`dG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ádƒ£ÑdG óFGQ ∞«£°S
,ɢ¡˘æ˘e á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG Ωô˘M Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG
¿Cɢ H ô˘˘NBG ¥É˘˘«˘ °S ‘ ɢ˘Ø˘ ˘°Tɢ˘ c
IÎa Ò°†ëàd …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G
‘ GÒ°ûe ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG
‹É£jE’G óLGƒJ É°†jCG •Î°TG ɪc ,»æØdG ¬ªbÉW
ådÉãdG ±ó¡dG ..√GóYÉ°ùeh ΰSƒH ºμ◊G É¡H ΩÉb »àdG á«Mô°ùŸGh
¥ó°üj ⁄h ìôØj ⁄ ¬∏é°ùe ≈àëa π∏°ùJ á«©°Vh øe AÉL ¥Éaƒ∏d
¢†aQ ¿CG 󢩢H Êó˘˘H ô˘˘°†ë˘˘ª˘ c ¢Sɢ˘æ˘ «˘ dƒ˘˘°S Êɢ˘«˘ L Ωƒ«dG Oóëàj ¢ùÑjƒ°Sh ±hQÉc πÑ≤à°ùe
äɢ≤˘ë˘à˘°ùe …ƒ˘˘°ùà˘˘°S IQGOE’G
ÚJô˘LCɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG ÚÑ˘YÓ˘˘dG
ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ¿Cɢ ˘H ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ ˘g
IQƒ˘≤˘æ˘Hh ‹É˘Ñ˘«˘dƒ˘c Ú«˘≤˘jô˘aE’G
áHô°V øe ÉæeôM ºμ◊G ¿CG ∂dP ¤EG ∞°V ,Ö°ùàMG ±ó¡dG ¿CG .»°TÉæM ¢VôY …óªfi QGô˘b …CG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ≥˘jô˘˘a IQGOEG ò˘˘î˘ à˘ J ⁄ ɪãjQ äÉ¡LGƒŸG íæe ¢†©Hh ó©H AÉ°†eEÓd ájÉéÑH ¿Óë«°S
᫪gh äÉØdÉfl ¬HÉ°ùàMÉH ÉæÑ©d Ò°ùμJ ‘ ºgÉ°Sh á«Yô°T AGõL πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ó«Øà°ù«°S ,iôNCG á¡L øe
á≤aQ 𪩫°S …òdG »æØdG ºbÉ£dG ¢Uƒ°üîH »ª°SQ äÉfÉYEÉH ≥jôØdG áæjõN ºYóàJ ∞˘°üà˘æ˘e ±É˘μ˘dG ¢SCɢc »˘˘Fɢ˘¡˘ f
á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T Aɢ≤˘d ‘ »˘°VÉŸG º˘°SƒŸG É˘æ˘ª˘£˘M º˘μ◊G Gò˘g ..¢ùaÉ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– »°ShQÉe Ö«£dG IOƒY øe ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG ∫hC’G ¢ùeCG
øe ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ ∞∏°ûdG »ÑŸhCG Rƒa ‘ É°†jCG ºgÉ°Sh ,πFÉÑ≤dG
¿CG øμªŸG øe å«M ,¥Ééæ°S ô°UÉf ójó÷G ÜQóŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩɢjC’G ∫Ó˘N Údƒ˘ªŸG .…QÉ÷G ô¡°ûdG
ɪ«a ,áHƒ≤©∏d √OÉØæà°SG ó©H ∞«£°S ¥Éah ≥jôa ΩÉeCG ó«ªMh óYÉ°ùe ÜQóªc ¬eÉ¡e ±hQÉc OGôe π°UGƒj .áeOÉ≤dG ᢫˘°VQCG ᢫˘MÓ˘°U Ωó˘Y »˘YGó˘H OhOôŸÉ˘˘ ˘H êGô˘˘ ˘ LQ ±ÎYGh
¿Éc ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,áMOÉa AÉ£NCG ¬HÉμJQÉH ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ádƒ£ÑdG
á©bƒŸG √òg øYh ,¢TƒjóMh »∏«∏N ,Ω’Éμ∏H Ö«¨«°S á°SQɪŸ »Ø£d ó«≤©dG ¿Gó«e
¥É˘˘aƒ˘˘dG ÚH ÒÑ˘˘c Aɢ˘≤˘ ∏˘ d ¬˘˘æ˘ «˘ «˘ ©˘ J Ωó˘˘Y ¿Qɢ˘μ˘ d ≈˘˘∏˘ Y ÖLƒ˘˘ à˘ ˘j øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùMh ,¢SGôë∏d ÜQóªc ¢ùÑjƒ°S Ω - »∏Y ¯ IGQÉÑe ‘ á∏˘«˘μ˘°ûà˘∏˘d §˘°Sƒ˘àŸG
∂dÉŸG óÑY …QÉæμdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U çó– IÒÑμdG
Ó°üØe Gôjô≤J Éæ©aQ ó≤d ..âμ°ùf ød'' :ÓFÉb π°UGhh ,''ájOƒdƒŸGh á∏°UGƒe ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG QGô≤dG ¿EÉa ,áÑ«Ñ°ûdG â«H
¿CG ó˘H ’..ΰSƒ˘H ó˘°V Ó˘«˘≤˘K É˘Ø˘∏˘e ɢfOó˘YCGh ᢢaÎÙG ᢢ£˘ HGô˘˘∏˘ d …ò˘dG ¬˘≤˘jô˘a á˘jQƒ˘eCɢe á˘Hƒ˘©˘ °U ó˘˘cCG …ò˘˘dG OGó˘˘≤˘ e
»˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG ø˘ª˘°V ɢª˘¡˘∏˘ª˘ Y ¢ùÑ˘˘jƒ˘˘°Sh ±hQɢ˘c äÉHÉ°UE’ÉH á∏≤ãe ᪰UÉ©dG OÉ–G ¬LGƒJ ¿Gôgh ájOƒdƒe
.''ºμ◊G Gòg ÖbÉ©j ød áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ìô°U ¬fCG ’EG ,ádƒ£ÑdG óFGQ ¬LGƒ«°S
…Rƒa ≥jôØdG ¢SQÉM ¿EÉa º«μëàdG øY Gó«©Hh GôNBG ÖfÉL øe
…õ«J ¤EG ¬dƒ°Uh Qƒa ¥Ééæ°S ô°UÉf √òîà«°S ≥jôØ∏d
πÑ≤f ød'' ∫Éb å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGQ áÁõg πÑ≤J
‘ ÖÑ˘°ùJ ɢe Aɢ≤˘∏˘dG Gò˘g ‘ ɢMOɢa Cɢ£˘ N Öμ˘˘JQG √Qhó˘˘H ,»˘˘°Thɢ˘°T
,ájOƒY ÚeC’G óªfi √É°†eCG …òdG ∞«£°S ¥Éaƒd ÊÉãdG ±ó¡dG áHƒ˘©˘°U º˘ZQ ∞˘«˘£˘°S ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘æ˘°Sh iô˘NCG áÁõ˘g
»˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG á˘jƒ˘g ɢ«˘ª˘°SQ Oó˘ë˘à˘à˘°S å«˘˘M ,hRh
.óZ Ωƒj AÉ°ùe ≥jôØ∏d ójó÷G áÑcôdG ±hô°†Z iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ª©d ™°†îj êGƒY
AÉ≤d ‘ ¢SQÉ◊G äGP ¬ÑμJQG …òdG CÉ£ÿÉH ¬«Ñ°T CÉ£ÿG Gòg ¿Éch äGQɢ°üà˘f’G á˘μ˘°ùd ɢ©˘jô˘°S IOƒ˘©˘dG É˘æ˘«˘∏˘ Y ,ᢢª˘ ¡ŸG
ÚM ,É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe ‘ É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG »æWƒdG ÖîàæŸG ójó÷G ÜQóŸG ,âÑ°ùdG Ωƒj ∂dP ‘ íéæf ¿CG πeCÉfh ¤EG Ωƒ«dG IhGôª◊G ôaÉ°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e ≥˘jô˘Ø˘d »˘Ñ˘£˘dG º˘bɢ£˘dG Qô˘˘b
ÜôMh É«fóH Gô°†fi ¢SÉæ«dƒ°S ójôj ¥Ééæ°S âHô°V »àdG äÉHÉ°U’ÉH ¿ƒ∏≤ãe ºgh ,᪰UÉ©dG ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e º˘Lɢ˘¡˘ e ´É˘˘°†NEG ,¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U
.≈eôŸG â∏NOh ¬æe âà∏aCG »àdG IôμdÉH ∑É°ùeE’G ‘ π°ûa ¬d π¡°ùæ°S ÚÑYÓc øëfh ∞jô©à∏d êÉàëj ’ ¥Ééæ°S
Ü.π«Ñf ¯ ¢SGôë∏d ÉHQóe ÜQóŸG ¿ƒ˘μ˘ «˘ °S PEG ,IÒNC’G ᢢfhB’G ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ≈∏Y ᣫ°ùH á«MGôL á«∏ª©d ,óªMCG ó«°S êGƒY
.''ÉæJófÉ°ùe á∏°UGƒe QÉ°üfC’G øe Ö∏£f ɪc ,᪡ŸG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôØd ójó÷G ÜQóŸG ¿CG Éæª∏Y Ió˘Y äɢ˘eó˘˘N ø˘˘e ɢ˘ehôfi ,‹Pɢ˘°T ø˘˘H ∫ɢ˘ª˘ L ø˘e »˘Fɢ¡˘f π˘μ˘°ûH ¢ü∏˘î˘à˘∏˘d ±hô˘°†¨˘dG iƒ˘à˘°ùe
,ƒdƒZGO »≤jôaE’G º¡àeó≤e ‘h Úª¡e ÚÑY’ âKó– »àdG QÉÑNC’G ºZQ ,É¡æe ÊÉ©j »àdG Ω’B’G
á```````jô°üædG ΩÉeCG á````````````jÉéH á``````````````````jOƒdƒe Ì©J QÈj ʃªMQ OGô``````e Ée IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øY ÜÉZ ¿CG ó©H π˘˘Nó˘˘J …C’ ÖYÓ˘˘dG ᢢLɢ˘M Ωó˘˘Y ø˘˘ Y ɢ˘ ≤˘ ˘Hɢ˘ °S
ÒZ á˘ª˘ Fɢ˘≤˘ d ±É˘˘°†jh ,GÒã˘˘c ø˘˘jÒ°ùŸG Ö°†ZCG ¿Éa ≥jôØdG øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùëH h ,»MGôL
''∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ RƒØdG Éæ©«°Vh ...CGóH ¢ù«dGƒμdG πªY'' êGƒY øe πc IQÉ£°Sƒ°S AÉæHCG á¡LGƒÃ Ú«æ©ŸG
Ö«¨«°S …òdG ,øjóHÉ©dG øjR ìÉÑ°Sh óªMCG ó«°S
ió˘MEɢH ᢫˘∏˘ª˘©˘dG …ô˘é˘«˘°S ,ÒÑ˘μ˘dG ≈˘°SôŸG ø˘˘HG
ødh ;»˘°SÉ◊G'' »˘ë˘H á˘æ˘Fɢμ˘dG ᢰUÉÿG äGOɢ«˘©˘dG
πà≤f Éfóch ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ¬«∏Y Éfô£«°S ÉæfCG ¤EG π≤æJ »àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH QÉjódG ¤EG IOƒ©dG Aƒ°ùH ʃªMQ OGôe ájÉéH ájOƒdƒe ÜQóe Oóf º˘˘ZQh ,-…Oɢæ˘dG Ö«˘Ñ˘W Ö°ùM- ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SCG IóŸ ´ƒ˘Ñ˘°SC’ iƒ˘°S ÖYÓŸG ø˘Y ¬˘Hɢ˘«˘ Z Ió˘˘e ∫ƒ˘˘£˘ J
â©«°V »àdG Ωƒé¡dG ô°UÉæY IÈN ¢ü≤f ’ƒd AÉ≤∏dG íª£j »àdG ¤hC’G QGhOC’G ºZQ É¡∏LCG øe ájÉéH ∫ÓN øe CGóH ¢ù«dGƒμdG πªY ¿CÉH GócDƒe ,á›ÈdG ô˘˘ ˘ NBG ‹Pɢ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ H ÜQóŸG ™˘˘ ˘ °Vh ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ a ∂dP áÑ«Ñ°T AÉ≤∏H ≥ëà∏j ¿CG GóL πªàÙG øe PEG ,óMGh
¢ùaÉæŸG ≥∏îj ⁄ á«fÉãdG á∏MôŸG ‘h .™«°†j ’ Ée .É¡«dEG ájô°üædG IGQÉÑe π«LCÉJ ≈∏Y á«æWƒdG á£HGôdG ΩGóbEG óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äÉ°TƒJhôdG iƒ°S ∂dòH ™«°†j ødh ,áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ IQhÉ°ùdG
ø˘Y ´É˘aó˘dɢH ɢ«˘Ø˘à˘μ˘e ,ô˘cò˘dG ≥˘ë˘à˘°ùJ ᢢ°Uô˘˘a …CG π˘ª˘Y'' Ó˘Fɢb ʃ˘ª˘MQ ìô˘˘°U ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘e IGQÉÑe ÖÑ°ùH »°VÉŸG AÉKÓãdG áfGhôe πeCG ΩÉeCG RƒØdG Ö≤Y á«HÉéjG áé«àf π«é°ùJ πLCG øe É¡«∏Y AÉ≤d ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG »gh IóMGh á¡LGƒe
¬bƒØJ ∂dP ‘ √óYÉ°S ∫OÉ©àdG πLCG øe á≤£æŸG ájô°üædG AÉ≤d π«LCÉJ ô°ùØf ∞«c ’EGh ,CGóH ¢ù«dGƒμdG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG Ö à˘ ˘æŸGh …GO Ú°ùM ô˘˘ °üf ÚH ᢢ jOh Ü.≥«aƒJ ¯ .áæJÉH ÜÉÑ°T ≈∏Y .ôNCÉàe
™««°†J øe ʃªMQ ôKCÉJ ºZQh ,Gòg .''É«fóH Éæ«∏Y AGôLE’G ƒgh ájOh IGQÉÑe ÖÑ°ùH »°VÉŸG AÉKÓãdG ájÒ°üe IGQÉÑe ¬≤jôa ¢VÉN âbh ‘ §°SGhCÓd
ø˘Y ¥QÉ˘Ø˘dG ¿É˘≤˘ª˘©˘à˘°S ɢà˘fɢ˘c Úà˘˘æ˘ «˘ ª˘ K Úà˘˘£˘ ≤˘ f
IQhô°V ≥£æà áé«àædG ™e πeÉ©J ¬fCG ’EG ,∞«°UƒdG
√Gƒb πeÉμH Éæà¡LGƒe ≈∏Y ¢ùaÉæŸG óYÉ°S …òdG
Oƒ¡ÛG ÖÑ°ùH …ô°UÉæY äôKCÉJ âbh ‘ á«fóÑdG
ájô°üædG πÑ≤à°ùJ ¿CG πÑb AÉ©HQC’G πeCG óFGôdG ΩÉeCG
,ʃªMQ Ö°ùMh ,ájQÉf á¡LGƒe ÊÉK ‘ ∫hC’G ¢ùeCG
ΩÓ``````¶dG ‘ ÜQó```````àj á``````````````````∏«e ÜÉ``````Ñ°T
á¡LGƒŸG ‘ ÒμØàdGh ¿É«°ùædG »W ‘ AÉ≤∏dG ™°Vh
Ω - »∏Y ¯ .ájóªÙG ™jô°S ΩÉeCG áeOÉ≤dG
√ò˘g º˘ZQ'' É˘Ø˘«˘ °†e ''Aɢ˘©˘ HQC’G π˘˘eCG Ωɢ˘eCG ∫hò˘˘ÑŸG
’EG ,…GO Ú°ùM ô°üf ídÉ°U ‘ âfÉc »àdG πeGƒ©dG
¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ÒãμdG A»°ûdG Ωó≤j ⁄ ¢ùaÉæŸG ¿EÉa
‘ ¬à«f ócDƒj Ée á≤£æŸG øY ´ÉaódÉH ≈ØàcGh ,∫hC’G
äGóYÉ°ùà √ó©jh ≥jôØdG ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ‹GƒdG
á˘aɢc Ëó˘≤˘à˘H á˘j’ƒ˘dG ‹Gh ±ô˘W ø˘e äɢfɢª˘°V ≈˘≤˘∏˘J ¬˘fCG Qƒ˘«˘M ¢VɢjQ á˘∏˘«˘e ÜÉ˘Ñ˘°T ≥˘jô˘a ¢ù«˘FQ ∞˘°ûc
√õØë«°S áj’ƒdG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ±ôW øe ¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G ¿CÉH GócDƒe ,≥jôØ∏d áeRÓdG äGóYÉ°ùŸG
π`` ` ` eÉ¡dG »`` ` ` ` ` `æ¨dG ó`` ` ` ` ` `ÑY AGƒ`` ` ` ` ` `∏dG Ωô`` ` ` ` ` `μJ Rƒ`` ` ` ` ` `jOGQ á`` ` ` ` ` `«©ªL .á¡LGƒdG ¤EG ≥jôØdG IOÉYEGh Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd ¬JGOƒ¡› áØYÉ°†e ≈∏Y
Gòg Oƒ©°üdG ¬aóg h ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG õcôŸG É«dÉM πàëj ≥jôØdG ¿CÉH ,¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ Qƒ«M ∫Ébh
ádÉ°SQ ¬àª∏°Sh ,»æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG πeÉ¡dG »æ¨dG óÑY AGƒ∏dG IOÉb ‘É°T É¡°SCGÎj »àdG RƒjOGQ á«©ªL âeôc ±ÉØàdÓd á∏«e AÉæHCG ¤EG AGóf ¬Lh ɪc .≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤ëàd ™«ª÷G Oƒ¡L ôaÉ°†J IQhô°V ≈∏Y GócDƒe ,º°SƒŸG
≈∏Y Gògh ,»æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ¢SCGQ ≈∏Y πLôdG É¡dòÑj »àdG äÉeóî∏d ÉfÉaôY iÈc ¢SCÉch ¥É≤ëà°SG IOÉYEG Oó°üH ¬fCÉH ÉæKófi ócCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ .™«ª÷G ΩÉeCG áMƒàØe ≥jôØdG ÜGƒHCG ¿CG GÈà©e ,≥jôØdG ∫ƒM
‹Gh á«©Ã …ô°UGƒf ó«°ùdG »æWƒdG øeCÓd »F’ƒdG ôjóª∏d áÑ°SÉæe âfÉc »àdGh GôNDƒe ¿Gôgh áæjóŸ ¬JQÉjR ¢ûeÉg äQƒgóJ …òdG á∏«Ÿ »°VÉjôdG ÖcôŸG ¤EG GÒ°ûe ,äÉ«fÉμeE’G ¢ü≤f øe ÊÉ©j ≈≤Ñj …òdG ,≥jôØ∏d QGô≤à°S’G
ájhôμdG IQhódÉH õFÉØdG ≥jôØdG Ëôμàd RƒjOGQ á«©ªL ™e ≥«°ùæàdÉH ±É«°VƒH ∂dÉŸG óÑY ó«°ùdG ¿Gôgh áj’h .IAÉ°VE’G ΩGó©f’ Gògh ΩÓ¶dG ‘ ¬JÉÑjQóJ …ôéj ≥jôØdG ¿CG áLQO ¤EG ,á«KQÉc á«©°Vh ‘ íÑ°UCGh ¬àdÉM
.RƒjOGQ á«©ªéH ¢UÉÿG QOÉ≤dG óÑY ≥«bQ …QGƒ÷G ÖcôŸG É¡æ°†àMG »àdG IÒNC’G á«°VÉjôdG á«ÁOÉcCG Aɢ°ûfEG ‘ π˘ã˘ª˘àŸGh ,√󢫢°ùŒ …ƒ˘æ˘j …ò˘dG »˘°Vɢjô˘dG ´hô˘°ûŸG ø˘Y á˘∏˘«˘e ÜÉ˘Ñ˘°T ¢ù«˘FQ ∞˘°ûc ɢª˘c
Q.¥ ¯ Òª°S.ì ¯ .É¡H AÉæàY’Gh áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ±É°ûàcG É¡aóg ¿ÉÑ°û∏d

15 $ 3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
äÉbôØàe
á«fÉ£jÈdG IÉàØdGh É«côJ ¿ƒæ›
É©WÉb Qƒ¡°T á«fɪK IóŸ »côJ πLQ ôëHCG
¤EG É«côJ øe ôëÑdG ‘ π«e 2^500
âeÉb »àdG ¬àHƒÑfi ¤EG Ωó≤à«d É«fÉ£jôH
™bƒe ∫Ébh .¬dÉ≤àYG ºàa ,áWô°ûdG ÆÓHEÉH
»æJQƒc á«fÉ£jÈdG ¿EG ''Ωƒ«dG É«°ShQ''
¿Éjƒf ¿É°†eQ »cÎdG Ö∏b âμ∏e …GQƒe
‘ Iƒ¡≤dG ¬d âeób ɪæ«M (ÉeÉY 38) Ωƒ∏Z
.¢UÈb ‘ ¬JGRÉLEG AÉæKCG º©£e
¬∏≤Y ≥°TÉ©dG ó≤a ,á¶ë∏dG ∂∏J òæeh
Ée ¿CG »æJQƒc äCGQh .IÉàØdG ™Ñààj QÉ°üa
¿CG ó≤àYÉa ,ƒg ÉeCG .¿ƒæ÷G ƒg ¬H Ωƒ≤j
ºª°üa ,¬«∏Y ∫’ódG øe ´ƒf Oô› É¡°†aQ
øe ÉHôg É¡∏ªY âcôJ ÉŸh .ÌcCGh ÌcCG
¿CG Qôb ,É«fÉ£jôH ¤EG äOÉYh πLôdG
.¬àîj Ïe ≈∏Y ⁄É©dG ∫ƒM ÉgOQÉ£j
¬àfhóe q ‘ ¬à∏MQ ''Ö◊G ¿ƒæ›'' πé°Sh
ÖFÉ°üŸGh ¬JÉfÉ©e â檰†J âfÎfC’G ≈∏Y
É«fÉÑ°SEG ‘ ¬«∏Y ¢†Ñb å«M ,É¡H ôe »àdG
âÑãJ á«aÉc ¥GQhCG OƒLh Ωó©d É«dÉ£jEGh
≈∏Y ≥°TÉ©dG ≥∏WCGh ,¬à«μ∏eh ¬à«°üî°T
πLCG øe ΩÉ©£dG øY ÜGô°VEG'' ¬àfhóe
.''∂fhóH í«Ñb ⁄É©dG ..…GQƒe »æJQƒc
êÉàëj ¬fCG ¬àfhóŸ Ú©HÉàŸG ¢†©H ÈàYGh
¿CG AÉ°ùædG ¢†©H äCGQ ɪ«a ,»°ùØf êÓY ¤EG
≈∏Y á«°ùfÉehôdG ∫É©aC’G ÌcCG ƒg ¬∏©Øj Ée
¿CG »æJQƒc ÚLÎj øëÑ°UCGh ,¥ÓWE’G
.¬LhõàJh ¬Ñ◊ Ö«éà°ùJ
,Ö∏≤dGh ΩódG IOQÉH ''AÉ°ùædG Ió«°S'' ÉeCG
≈∏Y ∞£©Jh Ö«éà°ùJ ¿CG øe ’óÑa
É¡«ªëàd áWô°ûdÉH â∏°üJG ,¿É¡dƒdG ¿É°†eQ
ɪc ''ÉgOó¡j …òdG ¿ƒæÛG Ö≤©àŸG'' Gòg øe
.âdÉb
¿RƒdG π«∏≤àd ∫ÉØWCÓd ƒjó«a áÑ©d
GƒdÉb ,ƒjó«a áÑ©d ¿ƒ«μjôeCG Aɪ∏Y QƒW q
ÉjGõe ájƒ≤J ≈∏Y ∫ÉØWC’G ™qé°ûà°S É¡fEG
∫É«eC’G OóY π«é°ùJ ÈY ,º¡jód ''π£ÑdG''
‘ ácQÉ°ûŸG áãMÉÑdG âdÉbh .É¡fƒ°ûÁ »àdG
''É«fQƒØ«dÉc'' á©eÉL øe áÑ©∏dG OGóYEG
Éà ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒªà¡e øëf'' á«μjôeC’G
ájõeôdG IQƒ°üdG âfÉc ∫ÉM ‘ π°üëj ób
ÖYÓdG º°ùéH Iô°TÉÑe §ÑJôJ áÑ©∏d
.''áÑ©∏dG êQÉN ¬dÉ©aCGh
πÑ≤ŸG ™«HôdG ∫ÓN AóÑdG Qô≤ŸG øeh
‘ áë°üdG AGÈN πÑb øe áÑ©∏dG ΩGóîà°SÉH
Ée ôªY ‘ ò«eÓà∏d ''ƒàæeGôcÉ°S'' á°SQóe
É¡°üëa πLCG øe ,kÉeÉY 14h 11 ÚH
.Égôjƒ£Jh
áÑbGôe Iõ¡LCG ò«eÓàdG …óJÒ°Sh
πãe ,AÉ«°TCG ¢ù«≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe ,•É°ûæ∏d
äGô©°ùdGh ,⁄Ó°ùdG Oƒ©°Uh ,äGƒ£ÿG
,äÉfÉ«ÑdG √òg ≠∏ÑJh .ábÎÙG ájQGô◊G
»FGò¨dG ΩɶædG äÓé°S ¤EG áaÉ°VEG
ÉgÉ≤∏àj »àdG á«FGò¨dG äÉeƒ∏©ŸGh áë°üdGh
∫qó©eh º¡JGQÉ«îH ,áÑ©∏dG πÑb ò«eÓàdG
.Ö©∏dG ∫ÓN º¡àdƒL ‘ º¡eó≤J
¢ùaôH É¡eÉ«≤d á°Vô‡ ∞«bƒJ
ø°ùe ¢†jôe
á«fÉ£jÈdG á«ë°üdG äÉ£∏°ùdG âØbhCG
¢†jôe ¢ùaôH É¡eÉ«≤d πª©dG øY á°Vô‡
ôª©dG øe Ú©°ùàdGh á©°SÉàdG ‘ ø°ùe
áYGPE’G áÄ«g âdÉbh .¿É£«°ûdÉH ¬Ø°Uhh
¢ù∏› ¿EG ''»°S.»H.»H'' á«fÉ£jÈdG
á°VôªŸG ¿CG ¤EG ™ªà°SG ,ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
ø°ùŸG ¢†jôŸG â¨∏HCG ø¨«aÉZ Éæ«à°ùjôc
É°†jCG âdhÉM É¡fCGh ,¬¡Lh ‘ ≥°üÑà°S É¡fCÉH
¢VQC’G ≈∏Y É¡«eób øe iôNCG á°†jôe ôL
.ó«à°ùÑeÉg 𫪫g ≈Ø°ûà°ùe ‘
á°VôªŸG ∞bhCG ¢ù∏ÛG ¿CG âaÉ°VCGh
¿CG ó©H Gô¡°T 12 IóŸ πª©dG øY Éæ«à°ùjôc
≈°VôŸG ≥ëH Égó°V á¡LƒŸG º¡àdG øe ócCÉJ
≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ÇQGƒ£dGh çOGƒ◊G º°ùb ‘
.ΩÉjCG 4 âbô¨à°SG ´Éªà°SG á°ù∏L ∫ÓN
AÉ°†«H ¢SGôc ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éj Ú«∏fi ÚÑîàæe ≈∏Y êÉéàMG ±’BG Iô°ûY
?''á`` ` eÉ`` ª≤dG ™`` aQ'' á`` æ¡e ≈∏Y ¿ƒ`` YQÉ`` °üàj í``°TÎe ∞``dCG É`` àÄe
º¡`jƒ``¡à°ùj »°SôμdGh É«FÉ``°†b ™HÉ``àe Öî`` àæe 2000 ¯ ¥É`` Ñ°ùdG ‘ á`` ë°TÎe ∞``dCG 30øe ô`` `ãcCG ¯
ÚYÎ≤ŸG ÉjÉ≤H äGƒ°UCG ≈∏Y ´Gô°U
IQƒ˘˘°U ó˘˘jƒ˘˘°ùJ ‘h í˘˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘ μ˘ ˘dG
Iɢ˘HÉÙGh Iƒ˘˘°Tô˘˘ dG äɢ˘ °SQɢ˘ ªÃ ,Qɢ˘ «˘ ˘e’C G
ΩGÎMG º˘¡˘æ˘Y 󢩢HGC …ò˘dG ƒ˘˘g ᢢ«˘ °Thô˘˘©˘ dGh
πcÉ°ûŸ ᪫bh ΩɪàgG AÉ£YEG ΩóYh ¢SÉædG
≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘©˘ aGó˘˘à˘ j ∂dP ™˘˘eh ,√ƒ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ fG ø˘˘e
¿CG Oôéà ÚÑîàæŸG øe ÒãμdG ¿CGh ,í°TÎdG
Iô¶àæŸG á«∏ÙG äÉHÉîàf’G óYƒe ÜÎbG
ɢe π˘c Gƒ˘∏˘ª˘ Y ≈˘˘à˘ M ΩOɢ˘≤˘ dG ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j
,iô˘NGC Ió˘¡˘©˘d ó˘LGƒ˘à˘dG π˘LGC ø˘e º˘¡˘©˘°Sƒ˘˘H
¢SCGQ ≈∏Y ådÉãdG ó≤©dG πNó«°S øe óLƒjh
‘ ¿Éc ,áØ∏àfl á«HõM ¿GƒdCÉH ƒdh ,ájó∏ÑdG
AÉ°SDhQ ô¶àæjh ,É¡FGóYCG ó°TCG øe ≥HÉ°ùdG
Ωƒ˘j á˘Ñ˘î˘à˘æŸG ᢫˘F’ƒ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG
óÑY ∫hC’G ôjRƒdG »«ëoj ¿CG ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG
…ò˘˘ ˘dG äGOɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘ °ûe ∫Ó˘˘ ˘ °S ∂dÉŸG
≈«ëjhCG óªMCG ≥HÉ°ùdG ∫hC’G ôjRƒdG ¬MÎbG
ÚeÉ©dG AÉæeC’G äGAÉ≤d ÈY ¢TÉ≤æ∏d ¬©°Vhh
,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG …ôjóeh äÉj’ƒ∏d
Ú«˘∏ÙG ÚÑ˘î˘à˘æŸG Qƒ˘LGC ᢩ˘LGô˘˘e π˘˘L’C
á°UôØdG ¿ƒÑîàæŸG π¨à°SGh ,Ú«F’hh Újó∏H
¢ù«Fôd áÑ°ùædÉH Éfƒ«∏e 12 ÖJôà GƒÑdÉ£«d
äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhôd áÑ°ùædÉH ÚjÓe 10h ájó∏ÑdG
¿ƒÑîàæŸG AÉ°†YC’G ÖdÉWh ,á«FÉædGh IÒ≤ØdG
ÈcCG Gó˘¡˘L ¿ƒ˘dò˘Ñ˘j º˘¡˘∏˘©Œ ÚjÓ˘˘e á˘˘à˘ °ùH
»ØμJ ’ êO 8000 º∏°ùàj GQƒμjO Gƒ≤Ñj ’ ≈àM
ΩÎÙG ÖJôŸG º˘gó˘©˘Ñ˘jh Iƒ˘¡˘≤˘dG ¿É˘é˘æ˘a
.∑ƒμ°ûdG øYh ÉC £ÿG øY
‘ ᢢ«˘ F’ƒ˘˘dG ¢ùdÉÛG Aɢ˘°SDhQ π˘˘ eÉC ˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘c
¤EG º˘gQƒ˘˘LGC ™˘˘aô˘˘H Ëó˘˘b Ö∏˘˘£˘ e ≥˘˘«˘ ≤–
12 øe ÌcCG …CG ,áj’ƒdG ‹Gh ÖJôe ∞≤°S
¢ù«FQ ÜGƒæd áÑ°ùædÉH ÚjÓe 10 ºbQh Éfƒ«∏e
πch ,øjô°TÉÑŸG »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG
≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H ΩGõ˘à˘d’G IQhô˘°V ™˘e É˘æ˘ eGõ˘˘J Gò˘˘g
á˘ë˘aɢμ˘e ÚfGƒ˘bh ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRh á˘ª˘«˘∏˘©˘J
2006 ΩÉY øe …ôØ«a ‘ IQOÉ°üdG OÉ°ùØdG
¢ù∏ÛG AÉ°SDhQh äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ ÈŒ »àdG
º˘¡˘Jɢμ˘∏˘à‡ ∞˘°ûc ≈˘∏˘ Y »˘˘F’ƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
äƒ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °ü뢢j ¿CG 󢢩˘ H ,Iô˘˘°Tɢ˘ Ñ˘ ˘e
Aɢ°SDhQ êô˘ë˘oj …ò˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘ dG ƒ˘˘gh ,Ö©˘˘°ûdG
ΩÉeCG º¡JÉμ∏à‡ ô°ûæH ¿ƒÑdÉ£e º¡fC’ ájó∏ÑdG
≈∏Y ô¡°T IóŸ ájó∏ÑdG ô≤e πNGO ‹ÉgC’G
ƒgh ,‹ÉŸG √ó«°UQ ô°ûf ¤EG áaÉ°VEG ,πbC’G
äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ᢢ°Uɢ˘N Ó˘˘©˘ a êôfi Ö∏˘˘£˘ e
.á¶aÉÙG
™ªà›
¢ù«˘Fô˘d ɢë˘æ˘e ,‹É◊G ’h ≥˘Hɢ°ùdG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
πM ádhÉfi ‘ ¢VƒÿG äÉ«MÓ°U ájó∏ÑdG
¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ ˘dG Üɢ˘ ©˘ ˘°üdGh ,π˘˘ cɢ˘ °ûŸG √ò˘˘ g
™Lh'' ¿ƒ©æ°üjh ¿hQƒãj º¡∏©Œh ÚæWGƒŸG
»àdG ÖdÉ£ŸG á«ÑdÉZh ,ÚÑîàæª∏d ''¢SGôdG
§˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG ø˘˘WGƒŸÉ˘˘H Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ᢢ∏˘ ˘°U ɢ˘ ¡˘ ˘d
∞˘˘∏˘ àfl âeɢ˘b ¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ ∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘eh ¬˘˘ ∏˘ ˘cɢ˘ °ûeh
äÉjôjóŸGh IôFGó˘dɢH ɢ¡˘bÉ◊EɢH äɢeƒ˘μ◊G
‘ á∏eÉμdG äɢ«˘MÓ˘°üdG ɢ¡˘à˘£˘YGC h ᢫˘F’ƒ˘dG
π˘˘ã˘ e ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ â∏˘˘©˘ Lh ,ɢ˘ gÒ«˘˘ °ùJ
¤EG ,§˘≤˘ah ™˘˘ª˘ °ùjh iô˘˘j …ò˘˘dG Rƒ˘˘bGô˘˘≤˘ dG
ájô°†◊G áÄ«¡àdG ™jQÉ°ûe ¬«a âª∏°S áLQO
Òª˘©˘à˘dG äɢjô˘˘jóŸ …ó˘˘∏˘ H ¿Cɢ °T »˘˘g »˘˘à˘ dG
Aɢ°SDhô˘d äɢ£˘∏˘°ùdG »˘£˘©˘J ÚM ‘ ,Aɢæ˘Ñ˘dGh
§≤a áÑbGôŸGh á©HÉàŸG á«dhDƒ°ùe äÉjó∏ÑdG
á«MÓ°U øe Òª∏d ≥Ñj ⁄h ,êôØàdG ÉfÉ«MCGh
AÉ°†eEGh áeɪ≤dG ™aQ πãe ,GóL π«∏≤dG iƒ°S
áeÉbEGh êGhR øe á«fóŸG ádÉ◊G ≥FÉKh ¢†©H
äqôL »àdG ¿É°†eQ áØbh è◊G áYôb AGôLEGh
᢫˘Fɢ°†≤˘dG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘∏˘d Qɢ«˘e’C G ø˘e äGô˘°û©˘dG
¿CG ¢Vhô˘ØŸG ø˘e »˘à˘dGh ,¿ƒ˘é˘ °ù∏˘˘d ≈˘˘à˘ Mh
¿É˘˘°†eQ ‘ º˘˘¡˘ ˘à˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S â– ø˘˘ e êô˘˘ î˘ ˘J
,áeOÉ≤˘dG ᢫˘Hɢî˘à˘f’G Ió˘¡˘©˘dG ™˘e ø˘eGõ˘àŸG
π˘cɢ°ûŸG ø˘e ɢfɢæ˘WGC A’Dƒ˘g ¬˘LGƒ˘j ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H
ô˘FGhó˘dG Aɢ°SDhQ ø˘eh I’ƒ˘dG ø˘e π˘«˘bGô˘˘©˘ dGh
¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ,᢫˘F’ƒ˘dG äɢjô˘˘jóŸG ø˘˘eh
.øWGƒª∏d ÜôbC’G ƒg ájó∏ÑdG ¢ù«FQ
øe ≥M ∞∏N å¡∏j hCG Ö∏£e ¬d øe πch
ÜÉH iƒ°S ¬bój ÜÉH øe ¬d ¢ù«d ¥ƒ≤◊G
,ájó∏Ñ˘dG ¢ù«˘FQ äɢ«˘MÓ˘°U ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ
IQGRh πÑb øe ÓLDƒe ∫GRÉe Gòg á°SGQO øμd
º˘g ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘fÉŸÈdG ≈˘˘à˘ Mh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG
á˘Ñ˘b π˘NO º˘¡˘æ˘e Òã˘μ˘dGh Qɢ˘«˘ e’C G Aɢ˘b󢢰UCG
â–h äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ øe ºYóH ¿ÉŸÈdG
ºg ºgC’Gh ∫hC’G ÉgOƒbh »àdG ÜGõMC’G á©Ñb
Gó˘HGC Gƒ˘°SQó˘˘j ⁄ ø˘˘jò˘˘dG äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Aɢ˘°SDhQ
√ƒeób Ée ø°ùMCGh äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ ∫GƒMCG
øe á≤ãdG Öë°S ™aôH áÑdÉ£ŸG ƒg A’Dƒ¡d
Gƒ˘cô˘˘Jh »˘˘F’ƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏ÛG Aɢ˘°SDhQ
¿Éaƒ˘£˘dG ‘ §˘Ñ˘î˘à˘j √ó˘Mh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ
ɢ˘¡˘ fGC ¢Sɢ˘æ˘ dG ô˘˘¶˘ f ‘ ¬˘˘à˘ Ģ «˘ gh ,»˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
É¡°û«©J »àdG á«©°VƒdG øY ¤hC’G ádhDƒ°ùŸG
.πμc ôFGõ÷Gh πH äÉjó∏ÑdG πc
‘ äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ øe ÒãμdG •QƒJ øμdh
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
´Gô°üdG óà°ûj ɪæ«Hh ,Ȫaƒf øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG óYƒe øY ΩÉjCG áKÓK ó©H ≈∏Y
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG hCG ájó∏ÑdG ‘ ƒ°†©c óLGƒàdG hCG IOÉ«b Ö°üæà ôضdG πLC’
»àdG äGõ«ŸGh á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ‘ πª©dG ÚfGƒb øY ¿hÒãμdG ∫AÉ°ùàj ,»F’ƒdG
¬dÉæj Ée ¿CG ¿ƒØ°ûàμj ÉeóæY ∫ƒgòdÉH ¿ƒHÉ°üjh ,äÉ«∏ÙG ájƒ°†©H õFÉØdG É¡≤≤ëj
πÑb Ée Oƒ≤Y ∫ɪY ¬dÉæj ɇ πbCGh ,Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG áëæe øY ójõj ’ ÖîàæŸG
Éjô¡°T êO 8000 øY »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG áëæe ójõJ ’ å«M ,𫨰ûàdG
.∂°û∏d Ófi ¬∏©éj Ée ƒgh ,§≤a
ø˘˘ eh ,∫ɢ˘ ª˘ ˘YGC π˘˘ LQ hCG Gô˘˘ Lɢ˘ J hCG π˘˘ ˘°UC’G ô`````°UÉf
ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG äÉHÉîàfG RôØJ ¿CG Ö≤JôŸG
¢ùdÉÛG AÉ°SDhQh QÉ«eC’G øe GÒÑc GOóY »ØμJ ’ »àdGh ,GóL á©°VGƒàŸG áëæŸG √òg
∑Éægh ,ádhódG óæY º¡d áæ¡e ’ øe á«F’ƒdG »˘˘à˘ dG ô˘˘Fɢ˘ é˘ ˘°ùdG ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘K Úæ˘˘ NóŸG
¬˘ë˘æ˘e ƒ˘gh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘d ¢UɢN Üɢ°ùM áÑ∏Y AÉ°†YC’G AÉ°ùædG »ØμJ ’h ,É¡fƒæNój
º˘ZQ ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢYɢ˘°ù∏˘˘d êO 80^54 ᢢª˘ «˘ b Aɢ°SDhQ äÉ˘Ñ˘Jô˘e ≈˘à˘Mh ,ᢢjOɢ˘©˘ dG êɢ˘«˘ cÉŸG
π˘ª˘©˘j ’ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ¿CG ¢SÉ˘æ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ b á«F’ƒdG á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhQh ájó∏ÑdG
π◊ á˘ª˘FGO äɢYɢ˘ª˘ à˘ LG ‘ ƒ˘˘g π˘˘H ,Ó˘˘°UCG »˘˘FGó˘˘à˘ H’G »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e äɢ˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e ¿hO »˘˘ g
¿GÒf AÉ˘Ø˘WGE h ,ÚÑ˘î˘à˘æŸG ¬˘FÓ˘eR π˘˘cɢ˘°ûe Ú«©eÉ÷G IòJÉ°SC’G ∫ƒ≤f ’h ,äÉ°VôªŸGh
¢ù«˘FQ Ó˘ã˘ª˘a ,¬˘dƒ˘M ø˘e á˘Ñ˘¡˘à˘∏ŸG Ö°†¨˘˘dG ᢫˘Fɢ°†≤˘dG π˘cɢ°ûŸG ø˘Y ∂«˘gɢf ,AÉ˘Ñ˘ W’C Gh
Ö«˘Ñ˘£˘dG ÖJGQ ≈˘°Vɢ≤˘à˘j Ö«˘Ñ˘£˘dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Ú©˘˘Hɢ˘àŸG ÚÑ˘˘î˘ ˘à˘ ˘æŸG º˘˘ bQ ⩢˘ aQ »˘˘ à˘ ˘dG
™˘e §˘≤˘ah êO 2300 á˘˘ë˘ æ˘ e ɢ˘¡˘ «˘ dGE ±É˘˘°†j ¢ù«FQ 450 áHGôb ¤EG Úª¡àŸGh ,É«FÉ°†b
ÚfGƒ≤dG ¿CG á°UÉN ,?Ö£dG áæ¡Ÿ ¬≤«∏£J ºbôdG º£M Ö«gQh ∫ƒ¡e ºbQ ƒgh ,ájó∏H
º˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ᢢ°SQɇ ø˘˘Y º˘˘¡˘ à˘ ©˘ æ˘ e Ió˘˘jó÷G ‘ ≥≤– …òdGh ,É«FÉ°†b Ú©HÉàª∏d »°SÉ«≤dG
º˘¡˘ ª˘ °Sɢ˘H ɢ˘jQÉŒ ¿É˘˘c ƒ˘˘dh ≈˘˘à˘ M »˘˘∏˘ °UC’G ,ájó∏H ¢ù«FQ 297 ºbQ ≠∏Hh ,á≤HÉ°ùdG Ió¡©dG
.ájó∏ÑdG IOÉ«b ™e …QÉŒ πé°ùH ¢UÉÿG 2000 áHGô≤d á«FÉ°†≤dG á©HÉàŸG ¤EG áaÉ°VEG
.»∏fi Öîàæe
á«dhDƒ°ùe É¡∏HÉ≤J äGRÉ«àeG ’ áØ«Xh
Ö©°ûdG ΩÉeCG áeÉJ äÉ°SÓàN’ÉH ™«°†J QÉ«∏e 200
øjòdG äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ øe ÒãμdG óLGƒàjh π≤j ’ Ée á«∏NGódG IQGRh øe QOÉ°üe äQób
π«∏b ºgOóY ∞°SCÓdh É©ÑW ágGõæH ¿ƒ∏ª©j ∫É«àMGh ¢SÓàNG ÚH á©FÉ°V QÉ«∏e 200 øY
±hôX ‘ ,É«FÉ°†b Ú©HÉàŸG π«dóH GóL øª°V ÚÑîàæŸÉH GRÉ› ¿ƒqª°ùj øe É¡dÉ£HCG
ÉjOÉeh É«˘Yɢª˘à˘LG Ió˘≤˘©ŸÉ˘H ɢ¡˘Ø˘°Uh ø˘μÁ øjPƒÑæe º¡∏©L Ée ƒgh ,ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U
ᢢjGC ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ∂∏Á ’ PEG ,ɢ˘ «˘ ˘°ùØ˘˘ fh á«YɪàL’G º¡àdÉM ºZQ ™«ª÷G ±ôW øe
¿CG Öé˘j ’ »˘Ø˘ Jɢ˘g §˘˘N iƒ˘˘°S äGRɢ˘«˘ à˘ eG á°UÉN ,Údƒ°ùàŸG ´É°VhCG ¢ùaÉæJ OÉμJ »àdG
∂dP øY OGR Éeh ,êO 5000 áÑàY ¬«a RhÉéàj ,ájhGôë°üdGh á«∏Ñ÷Gh á«FÉædG äÉjó∏ÑdG ‘
¬˘d ɢ¡˘°ü°üî˘J IQɢ«˘°Sh ,¬˘Ñ˘ «˘ L ø˘˘e ¬˘˘©˘ aó˘˘j ø˘Y ɢ¡˘«˘a á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ∞˘∏˘à˘ î˘ j ’ å«˘˘M
¬ª¶©e ™«ªé∏d ¢ù«d »Ø«Xh øμ°Sh ,ádhódG ™e áfQÉ≤e ,áeɪ≤dG ™eÉLh ájó∏ÑdG πeÉY
º˘¡˘à˘«˘Ñ˘dɢZ ø˘μ˘dh ,±ô˘Z çÓ˘K ø˘Y ó˘jõ˘˘j ’ ¢ù«FQ ≈°VÉ≤àj PEG ,Ö°UÉæŸG á«≤H ÜÉë°UCG
¿óŸG ‘ ᢰUɢN ,᢫˘Ø˘«˘Xh äɢ˘æ˘ μ˘ °S ¿hó˘˘H »˘∏˘°UC’G ÖJGô˘dG …ó˘∏˘Ñ˘dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏ÛG
¿Gôghh áæ«˘£˘æ˘°ùbh á˘ª˘°Uɢ©˘dG π˘ã˘e iÈμ˘dG πNO hCG »∏°UC’G ¬∏ªY ‘ √É°VÉ≤àj ¿Éc …òdG
äÉeÉ¡JG ¢SÉædG øe ÒãμdG ¬Lƒjh ,áHÉæYh ∞˘˘dGC 15`dG Rhɢ˘é˘ à˘ j ’ ‘ɢ˘°U …ô˘˘¡˘ °T ‹É˘˘e
¥ÉØNEG á«dhDƒ°ùe º¡fƒ∏ªëjh QÉ«eCÓd IÒ£N á°UÉÿG ''ΩÉf’'' äÉÑJôe øe πbCG ƒgh ,QÉæjO
Qƒ˘gó˘Jh ,᢫˘∏ÙG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ™˘jQɢ°ûe π˘˘eɢ˘c ¿B’G â∏°Uh »àdG ,∫É£ÑdG »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdÉH
á∏bh ,áØ°UQC’Gh äÉbô£dGh áÄ«ÑdGh §«ÙG áëæe QÉæjO 2400 ¤EG áaÉ°VEG ,QÉæjO ∞dCG 18
,π˘¨˘°ûdG Ö°Uɢæ˘eh ᢫˘Yɢª˘à˘ L’G äɢ˘æ˘ μ˘ °ùdG ¢ù«dh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ Öîàæªc π«ãªàdG
äÉeGó°üdG ≈àMh á«eƒª©dG IQÉfE’G ΩGó©fGh ≈˘°Vɢ≤˘ à˘ jh ,äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N IóŸ »˘˘F’ƒ˘˘dG
ø˘e Òã˘˘c ‘ ÏØ˘˘dG ´Qõ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Thô˘˘©˘ dG RhÉéàj ’ ÉÑJGQ ádÉ◊G √òg ‘ ájó∏ÑdG ¢ù«FQ
¿ƒ˘fɢ≤˘dG ’ ¬˘fGC ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ,äɢjó˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ ’ɢ˘£˘ H ¿É˘˘c GPEG ,ɢ˘jô˘˘¡˘ ˘°T Qɢ˘ æ˘ ˘jO 17000
Oô`` `J á`` `«æ`` `jódG ¿hDƒ` ` °ûdG IQGRh
‘ IÉcõdG ¥hóæ°U ó°ùŒ Éeó©H ¢Uƒ°üÿÉHh äô°ûf 2012 Ȫaƒf 22 ¢ù«ªÿG Ωƒj ïjQÉàH
ÜÉÑ°ûdG É¡æe OÉØà°SG ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG ''™à˘ªÛG'' á˘ë˘Ø˘°üH »˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG Ió˘jô˘L
.øjõYƒŸGh AGô≤ØdGh ∫É£ÑdG Qhó°ùe ¢SQÉa PÉà°SCÓd Ö°ùæj É«Øë°U ’É≤e
ø˘˘e ¬˘˘fÉE ˘ a ô˘˘FGõ÷G ó˘˘é˘ ˘°ùe ¢Uƒ˘˘ °ü H ɢ˘ eGC »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘ °üdG Iô˘˘μ˘ a ÖMɢ˘°U ¬˘˘fGC ''≈˘˘∏˘ Y
øH ‹PÉ°ûdG πMGôdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ äÉæ°ùM ,''ô˘˘ FGõ÷G ‘ º˘˘ ¶˘ ˘Y’C G ó˘˘ é˘ ˘°ùŸGh Iɢ˘ cõ˘˘ ∏˘ ˘d
»˘à˘dG Iô˘μ˘Ø˘ dG ÖMɢ˘°U ƒ˘˘g ¿É˘˘c …ò˘˘dG ó˘˘jó˘˘L Iɢcõ˘dG ¥hó˘æ˘°U ´hô˘°ûe Iô˘μ˘ a ¿CG ᢢ≤˘ «˘ ≤◊Gh
óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áeÉîa øeR ‘ â≤≤– á˘eɢî˘a ‹ƒ˘à˘Hh â∏˘N Ió˘jó˘Y äGƒ˘˘æ˘ °ùd Oƒ˘˘©˘ J
óÑY ï«°ûdG πMGôdG ¿CGh ɪc ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG øeDƒŸG á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ¿ÉÑ«°T øªMôdG ô°ù«J áØ«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG º«bh ÇOÉÑÃ
Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ˘≤– π˘˘ LGC ø˘˘ e ∑ô– ó˘˘ b ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ÊɢHô˘dG ´hô˘°ûŸG Gò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ô˘e’C G É˘æ˘«˘∏˘Y
.¢Vô¨dG Gò¡d á«©ªL ¢ù°SCG ÉeóæY ´hô°ûŸG π°†ØH ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬≤jôW ¢ùª∏J …òdG
»MÓa IóY /»eÓYE’G QÉ°ûà°ùŸG ¯ ,¬˘«˘a º˘¡˘à˘≤˘K Gƒ˘˘©˘ °Vh ø˘˘jò˘˘dG ÚcõŸG IOɢ˘°ùdG

∫Ó` ` ` `◊G ø` ` ` ` `HG
çÉ` ` ` ` ` ` `fGE
á°ùÑJ øe ∫ÉeCG (6130 ¯¯¯¯
π˘˘ μ˘ ˘°ûdG ᢢ dƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘e ᢢ æ˘ ˘ °S 23
ídÉ°U êhR øY åëÑJ á≤∏£e
.áæ°S 36 ió©àj ’ ¥OÉ°Uh
¿Gõ«∏Z øe IÉàa (6131 ¯¯¯¯
â«ÑdÉH áãcÉe AÉHõY áæ°S 40
45 øe √ôªY πLQ øY åëÑJ
hCG πeQCG ¿Éc ¿EG ¢SCÉH ’ 55 ¤EG
.∫ÉØWCG ¬dh É≤∏£e
ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e áÁQ (6132 ¯¯¯¯
á˘˘ã˘ cɢ˘e á˘˘æ˘ °S 28 ᢢª˘ °Uɢ˘ ©˘ ˘dG
π˘˘ LQ ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ ˘J ⫢˘ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘H
ᢢ ˘æ˘ ˘ °S 43 ¤EG 30 ÚH √ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y
Gó˘˘Y ɢ˘e ᢢj’h …CG ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ ˘j
. ¥OÉ°Uh ∞≤ãe ܃æ÷G
ø˘˘e ᢢ∏˘ ˘«˘ ˘°†a (6133 ¯¯¯¯
O’hCG ¿hó˘H á˘≤˘ ∏˘ £˘ e ᢢjɢ˘é˘ H
¢SƒØædG áMGQ Q É ¡ ° T EG
19 $ 3846Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
3846 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G $ 6
á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG MINISTERE DES TRANSPORTS
±Î```` ¬q∏dG ΩÉeCG```````YCG ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `e
Société de gestion des services et infra-
structures aéroportuaires d’Alger
Ö`` ` ` ` ` ` ` ` `∏` `≤dG
Qƒ` ` `cP !áeoCG Oƒ≤J á«eoC’G »à≤«≤°T π©éà°S á«∏ÙG äÉHÉîàf’G RECRUTE
É¡jó˘é˘j ø˘d …ò˘dG ,π˘°TÉ˘Ø˘dG áÑfòe »g ¿EG ±ôYCG ’ POUR SES DIRECTIONS
,∂dP ºZQ ,IQÉ°ùÿG iƒ°S â∏˘˘ °UGh ƒ˘˘ d ,ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°V ΩCG
øe ójôa (6151 ¯¯¯¯ Ée ¿CÉH áî°SGQ É¡àYÉæb ¿EÉa ‘ Ò°ùdG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘°T  A s s i s t a n t e d e d i r e c t i o n a f f e c t é e à l a d i r e c-
ød É°SQO âª∏©J ó≤a ,πãŸÉH OQCG ød
ójôj áæ°S 36 ᪰UÉ©dG äGƒ£ÿG ∫hCG ¬«∏Y Ωó≤ào °S ¬˘JQÉ˘à˘ NG …ò˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
…CG ∫õdõj Ö°†¨dG âbh OôdG ¿CG ,√É°ùfCG tion audit
ø˘˘˘˘e Iɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘H êGhõ˘˘˘˘˘dG äɢ˘Ñ˘ KGE h ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ƒ˘˘ë˘ ˘f É¡«∏Y ¢Vôoa πH ,É¡°ùØæd Profil:
. ᪰UÉ©dG â°†b ɢ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ H ,äGò˘˘ ˘ ˘dG ,á°SÉ«°ùdG QÉŒ ±ôW øe á˘ª˘∏˘μ˘H ’EG OQCG ø˘∏˘a ,܃˘∏˘˘≤˘˘dG ‘ A»˘˘°T
p∂d »Ñëa »æHG ΩCG ∂fC’ ,''∂ÑMCG âdRÉe'' - Diplôme universitaire exigé
øe º«°Sh (6152 ¯¯¯¯ ᢢ°ùªÿG ɢ˘gô˘˘ª˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S OÉ«£°U’G º¡Ñé©j øjòdG
᢫˘©˘Ñ˘ à˘ dG π˘˘X ‘ Ú©˘˘HQC’Gh A’Dƒ˘g ,Iô˘μ˘ ©˘ dG √ɢ˘«ŸG ‘ ,IóMGh áª∏c ∫ƒbCG πH ,‹ A»°T πc »æ©j - Parfaitement bilingue (anglais souhaité)
π˘eɢY á˘æ˘°S 34 Iô˘μ˘˘°ùH
áÑ˘«˘W Iɢà˘a ø˘Y åë˘Ñ˘j º∏°ù«d ,…ódGh É¡°Vôa »àdG Aɢ˘ gó˘˘ dɢ˘ H Gƒ˘˘ Yɢ˘ £˘ ˘à˘ ˘ °SG ɪc ʃc ,»æY …ó©àÑJ Óa »JÉ«M âfCG - Maîtrise parfaite de l’outil informatique et des logiciels en rapport avec le
. êGhõ∏d ábOÉ°Uh »JƒNE’ π©°ûŸG ∂dP ó©H ¿CG åÑÿɢ˘ ˘ ˘ ˘ H êhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªŸG ø∏a ,…óYh ò«ØæJ ‘ ∫PÉîJCG ø∏a âfCG poste
É¡d OÉ°UôŸÉH Gƒ∏X øjòdG ⁄ ,áæ«μ˘°ùe Iɢà˘a Gƒ˘©˘æ˘≤˘j ≈°ùfCG ∞«c ,»æY Ió«©H âfCGh ∑É°ùfCG - Connaissance dans les domaines comptable, financier et commercial
ø˘e OGô˘˘e (6153 ¯¯¯¯
≥∏£e áæ°S 37 ôFGõ÷G ,Ωƒ˘MôŸG ᢫˘°Uƒ˘d Gò˘«˘ Ø˘ æ˘ J áæ°S ’EG º∏©dG øe π°q üëoJ ≈°ùfCG ∞«c ,»Jɶ◊ πc ‘ »©e âfCGh - Expérience de 2 ans minimum dans un poste similaire
∞˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘e O’hCG ¿h󢢢˘˘H Ωƒ¡ØŸÉH ∂dP Gƒ∏©a º¡æμd ,᢫˘FGó˘à˘H’G ᢰSGQó˘dG ø˘e ≈°ùfCG ∞«c ,¥hô°ûdG óæY ¢ùª°ûdG ´É©°T
êGhõ∏d IÉàa øY åëÑj ɢ¡˘«˘∏˘Y OɢY …ò˘˘dG »˘˘Ñ˘ ∏˘ °ùdG »àdG á«dÉãŸG ICGôŸG É¡fEG ,∂«dEG â≤à°TG ,Aɪ°ùdG ‘ QóÑdG Aƒ°V
¥Éà°ûJ ¿CG Ö©°U A»°T ¬fCG Úª∏©J πg Missions:
øe óªMCG (6154 ¯¯¯¯ ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘ ˘ëà º¡e Ö°üæe IOÉ«b É¡æμÁ
¬˘H RÉ˘à“ ÉŸ ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ ¿CG Öjôe A»°T ,⪰U ‘ ∂∏à≤j øŸ - gérer l’agenda et les engagements du directeur
åë˘Ñ˘j Üõ˘YCG Iô˘jƒ˘˘Ñ˘˘dG º˘¡˘JÉ˘Ñ˘ZQ ≥˘ah ɢgQɢ¡˘°üfGh
øe πbCG êGhõ∏d IÉàa øY .º¡JÉÑ∏Wh ÜɢFP ™˘e ɢ¡˘à˘∏˘«˘M ᢢ∏˘ bh ,∞˘˘«˘ ©˘ °†dG ᢢ jGQOh ¢Sɢ˘ æ˘ ˘ dG ÖM ø˘˘ ˘e ,∑ɢ˘Ø˘˘L º˘˘ZQ ∂Ñ˘˘ë˘˘H »˘˘Ñ˘˘∏˘˘b π˘˘©˘˘à˘˘°ûj - assurer le secrétariat des réunions, élaborer rapports et PV
. á∏«ªL ¿ƒμJ áæ°S 30 ‘ º©æJ ⁄ »à≤«≤°T ¿CG ,á≤«≤◊G øé°ùdG ‘ É¡H êõdG º¡æμÁ ,ájô°ûH É¡fCG Iôμa É¡d GhQôe ó≤d ,º¡fhDƒ°ûH É¡fhOCGh ∂dòc »æfCG óFGô÷G ‘ É¡ÑàcCÉ°S á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG - assurer les travaux de secrétariat (réception, transmission, classement,
Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘f (6155 ¯¯¯¯ â°TÉY ó≤d ,GóHCG ó©°ùJ ⁄h É¡HÉÑ°T ød ÉbGQhCG â°†eCG É¡fCG ƒd IÉ«◊G ióe »àdG IÒJôμ°ùdG øe ÉfCÉ°T πbCG â°ù«d »Ñjò©àH øjPò∏àJ º∏a ,™bGƒŸG πc ‘ ájOÉ°üàbG á«eƒªY á°ù°SDƒe enregistrement...tél, courrier, fax, Email)
Iô°ûÑdG AÉ°†«H â«ÑdÉH áãcÉe
êGhõdG ójôJ º°ù÷G áÄ∏à‡
. »∏FÉÑ≤H
¥ô°ûdG øe IÉàa (6134 ¯¯¯¯
á˘Mƒ˘ª˘W ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L á˘˘æ˘ °S 27
¿ƒæM Ωõà∏e πLQ øY åëÑJ
ƒ˘d Gò˘Ñ˘M ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG π˘ª˘ë˘à˘ j
38 ø˘˘ e π˘˘ bGC ɢ˘ HΨ˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ j
.áæ°S
34 á˘˘Ø˘˘∏÷G ø˘˘e ø˘˘jó˘˘dG ó¡°ûjh ,AÉ≤°ûdGh ¢SDƒÑdG øe ÒãμdG
≈∏Y ±ô©˘à˘dG Oƒ˘j á˘æ˘°S ,⁄ɶŸG øe ÒãμdG äóHÉc É¡fCG ¬∏dG
êGhõ˘˘˘˘dG 󢢢˘˘°üb Iɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘a Éæe óMCG ’ ` »à∏FÉYh ÉfCÉa ` ,∂dP ºZQ
.áÑ«Wh ¿ƒæM ´hô°ûŸG Gòg ‘ ¢UÓÿG É¡d iôj
π˘«˘Ñ˘°ùdG ɢª˘a .ÌcCG ɢgô˘e󢫢°S …ò˘˘dG
øe ≥«aQ (6156 ¯¯¯¯
¿CG hó˘Ñ˘j ΩCG ,Üɢ뢰ùf’ɢH ɢ˘¡˘ Yɢ˘æ˘ b’E
øμ°S ¬d áæ°S 33 ájóŸG
󢢢˘jô˘˘˘˘j 󢢢˘˘«˘˘˘˘˘Mh ƒ˘˘˘˘˘gh ?äÉa ób ¿GhC’G
¿ƒ˘˘μ˘˘J Iɢ˘à˘˘˘Ø˘˘˘H êGhõ˘˘˘dG
.á∏eÉY
…CGô˘˘dGh í˘˘°üæ˘˘dG º˘˘ μ˘ ˘æ˘ ˘e ƒ˘˘ LQCG
øY ÒãμdG ±ôYCG ’ »æfC’ ,ójó°ùdG
êõàªà˘d â˘n∏˘∏˘°ùJ »˘à˘dG ᢰSɢ«˘°ùdG ⁄ɢY
∫hCG Gògh ` ,ÉgGƒàfi º¡a É¡d ≈æ°ùàj
.` ¬ÑbGƒY ÚH ô°üëæJ ¿CG É¡æμÁ ÉC £N
π˘˘ c ∫ɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H ⢢ rdhɢ˘ M ó˘˘ ≤˘ ˘d
í˘∏˘°üJ ’ ɢ¡˘fÉC ˘H ɢ¡˘Yɢ˘æ˘ bGE ,Ö«˘˘dɢ˘°SC’G
´É«°üf’G â°Vôa ,᪡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d
,ó°ù◊Gh IÒ¨dÉH »æ˘à˘ª˘¡˘JGh »˘eÓ˘μ˘d
q…GC ∑ÎJ ød Ωƒ«dG ó©H É¡fCG âdÉbh
Éeó©H ,É¡JÉ«M QƒeCG É¡æY Qô≤j óMCG
,ᢰSGQó˘dG ᢩ˘Hɢà˘e ø˘e …ó˘dGh ɢ¡˘©˘æ˘e
øà êGhõ˘dG ø˘˘e »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T ɢ˘¡˘ eô˘˘Mh
,ɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘gGE ‘ Ø˘˘à˘ Jh ɢ˘gó˘˘¡˘ £˘ ˘°†J
¬YõYõJ ’ Éà ɡ∏≤Y ‘ Gƒ°SôZh
»˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘d ¿GhC’G ¿BG ¬˘˘ fGC ∞˘˘ °UGƒ˘˘ ©˘ ˘dG
øeh ,Gó«©H ∞«¶æàdG ƒdOh áØ°ûæŸÉH
ɢe󢩢H ɢ¡˘°ùØ˘f ø˘Y QÉ˘Ñ˘¨˘dG í˘jõ˘˘J º˘˘K
ᢢdGREG ‘ ɢ˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ °T äGƒ˘˘æ˘ ˘°S äQó˘˘ gGC
.ÉgÒZ ñÉ°ShCG
äôªîJ Ée ¿ÉYô°S ,QÉμaC’G √òg
â∏Ñb ¿CG âãÑd Éeh ,»à≤«≤°T ¢SCGQ ‘
á˘ª˘Fɢ≤˘dG ¢SCGQ ≈˘∏˘ Y í˘˘°TÎdG ¢Vô˘˘Y
ø˘e Òã˘μ˘dG ¬˘«˘ a Üõ◊ ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G
∫ƒ£«a π«∏dG ô¶àfCG ¬«fÉ©e πμH ÜGò©dG êO 2.200.000.000.00 ∫ɪ°SCGQ äGP - établir les correspondances de la direction
äÉ˘æ˘©˘W ,ô˘é˘Ø˘dG äɢ˘Yɢ˘°ùd ∑Qɢ˘¶˘˘à˘˘fG - effectuer toutes autres tâches, en rapport avec son activité, demandées par
äô˘©˘°T ɢeó˘˘æ˘˘Y ɢ˘¡˘˘H äô˘˘©˘˘°T ¥Gô˘˘Ø˘˘dG CG.P.¢T - áÑjhQ á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ùdG ´ôa sa hiérarchie
…ó©àÑJ ’CÉH ∂Ñ∏b ¤EG π°SƒJCG ,∑OÉ≤àaÉH ¢U.¢S.h.Ω - EG.´.Ω
ødh »JÉ«M ∂fC’ ?GPÉŸ Úaô©J ,ÌcCG êO 1.000.000.00 ∫ɪ°SCGQ äGP
ójQCG ’ »æfCG …ócCÉJ ,GóHCG ∂«∏Y ƒ°ùbCG  Directeur des Infrastructures et des
,ÌcCG »∏Y Ú°ù≤J Óa ,ÉæJOÉ©°ùd 䃟G Travaux
Profil:
™LQCÉ°S ,ÜÉ«¨dG π«WCG ød Ωƒ«dG ó©H ÉfCÉa
º©f ,äÉHƒ©°üdG ºZQ …ôªY áμjô°T Éj
¢û«˘©˘˘dɢ˘H ÖZQCG »˘˘æ˘˘fC’ ,∂«˘˘dEG Oƒ˘˘YCɢ˘°S
ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ô°†fi - Diplôme universitaire dans le domaine (génie civil, travaux publics, architec-
ture,...)
.Üò©dG …Qób ∂fC’ ,∂©e

º`` ` ` ` ` `«ª°üdG »`` ` `a äÉ`` ` ` ` ` ` ` `ª∏c

’ å«˘M ø˘˘e ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Iɢ˘«◊ɢ˘H
.É¡°ùØf IÉ«◊G âëÑ°UCG πH ,…Qóf
πé«L /áæjÈ°U ¯
äQOÉZ É¡fCG ,Gòg øe ÌcC’G ,Ö–
ɢgó˘°V Gƒ˘˘Ø˘ dÉ– ™˘˘«˘ ª÷G ¿C’ ⫢˘Ñ˘ dG
´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ø˘˘Y ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ î˘ J ᢢ«˘ ˘¨˘ ˘H
,¬˘˘Fɢ˘°†YCG ÚH ¥É˘˘ ≤˘ ˘°ûdGh äɢ˘ aÓÿG
ɢ˘gGƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸ ɢ˘ Hɢ˘ °ùM Ö°ù– ¿CG ¿hO
,ídÉ°U Ωƒ∏¶ŸG êhõdG øe
.ájOÉf á«°SÉ≤dG ¬àLhR ¤EG
2012 Ȫaƒf 08 ‘ Ió≤©æŸG - Bonne capacité managériales
- bonne connaissance dans la gestion des projets
- Maitrise de la règlementation et des normes dans le domaine de réalisation
Qƒ°†◊G áªFÉb de travaux et études
GPEG ,áLhõdG É¡àjCG
ø˘˘ ˘e Úfɢ˘ ˘©˘ ˘ J âæ˘˘ ˘ c
»```à«H QÉ`¡°T’E G á`∏㇠πNOÉC a »`HÉ«Z π``¨à°SG »LhR äGAÉ°†eE’G
Ahô≤e ÒZ AÉ°†eEG ¬«∏j
áØ«XƒdG
¢ù«FôdG
Ö≤∏dGh º°S’G
OƒªM »WhQõJ ó«°ùdG
- Maîtrise parfaite de l’outil informatique et des logiciels en rapport avec le
∫É◊G ô˘°ùY á˘∏˘μ˘ °ûe Ahô≤e ÒZ AÉ°†eEG ¬«∏j óYÉ°ùŸG ≥◊G óÑY áMɪ°SƒH ó«°ùdG poste
Ωó˘bCɢ°S ,∫ÉŸG á˘∏˘ bh πÑ≤à°ùŸG ¬ÄÑîj Ée ¿C’ ,øeC’G ¬ëæeCGh ∑ƒμ°ûdG áfÉ«ÿG ⁄ÉY ‘ É©°SGh QÉμàH’G ∫É› íÑ°UCG Ahô≤e ÒZ AÉ°†eEG ¬«∏j ÚeC’G øjódG õY …OGR øH ó«°ùdG - Dynamisme et disponibilité
í˘˘Fɢ˘°üæ˘˘dG ¢†©˘˘H ∂d .»°VÉŸG ¢û«W øe ÒãμH º¶YCG ,»LhR ¬«∏Y ΩóbCG Ée ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,á«LhõdG - expérience avérée de 10 ans minimum dans un poste similaire
á≤ãdG ¬àëæe …òdG »LhR »æ∏بà°SG ó≤d º©f ≥≤ëj »μd ,Iôe øe ÌcC’ »HÉ«Z π¨à°SG …òdG
ø˘˘ ˘e ∂æ˘˘ ˘μ“ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG
¬˘Jɢæ˘H ø˘°S ‘ Iɢà˘a ¬˘°ùØ˘æ˘d ò˘î˘Jɢa ,ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e »¡àæJ OÉμJ ’ »àdG á«fÉ£«°ûdG ¬JGhõfh ¬JÉÑZQ ô°†ÙG
≥ah ´É°VhC’G ∞««μJ .á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ùdG CG.P.¢T ô˘¡˘°T ø˘˘e ø˘˘eɢ˘ã˘ dG ‘h ô˘˘°ûY ≈˘˘æ˘ KGh ÚØ˘˘dCG á˘˘æ˘ °S ‘ Missions:
,∂jó˘˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘àŸG ɪ¡d âë«JCG ɪ∏c â«ÑdG ‘ ¬«∏Y OOÎJ ,á≤«°ûY »à«H QOÉZCG ød »æfCG ɪ∏Y ,»àjÉμM √ògh ,GóHCG
á«Ñ°üdG ∂∏J äAÉL Ωƒj ɪ¡àbÓY ájGóH ,á°UôØdG ∂∏àH ΩÉ«≤dG á°Uôa ¬«∏Y äƒaCG »μd ,¿B’G ó©H ‘ ±ô©àdG ádCÉ°ùe ¤EG ,∂dP ó©H á«©ª÷G ¢ù«FQ ¥ô£J ô˘≤à äó˘≤˘©˘fG ,O30 :ɢ°S09 á˘Yɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ,Ȫ˘˘aƒ˘˘f - Réaliser des études portant sur les travaux d’aménagement, d’infrastructu-
Aɢ˘°†≤˘˘dG ,‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh
äɢ˘ ˘ ˘aÓÿG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y
,ájQÉéàdG ™∏°ùdG ¢†©Ñd ájQÉ¡°TE’G É¡àeóN ¢Vô©J É¡°†aôJh ´ô°ûdG ÉgòÑæj »àdG á«fÉ«Ñ°üdG ∫É©aC’G ºà«d ,äɶMÓe »Yóà°SG πª©dG èeÉfôH ¿Éc GPEG Ée ,áÑjhôdÉH áæFÉμdG á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG ácô°ûdG re, de modernisation des installations conformément au schéma directeur
Ée ¬∏dG º∏©jh ,â«ÑdG É¡dÉNOEG øe »LhR ™fÉÁ º∏a .á«YɪàL’G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG .πNóJ …CG OƒLh ΩóY ádÉM ‘ ¬«∏Y ábOÉ°üŸG É¡æ«M ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘cô˘°û∏˘d á˘jOɢ˘©˘ dG ÒZ ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G d’aménagement de l’aéroport et aux programmes d’investissement annuels
ºéæJ »àdG πcÉ°ûŸGh »gh ,ábÓ©dG äQƒ£J å«M ,ɪ¡æ«H çóM …òdG ≈¡fCG å«M ,ô¡°TCG òæe óYÉ≤àe πLôd áLhR ÉfCG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G âbOÉ°U ,äÉ°ûbÉæŸG AÉ¡àfG ó©H äGQɢ«˘°ùdG ´ô˘a -º˘˘¡˘ °SCG äGP ᢢcô˘˘°T - ᢢjOɢ˘°üà˘˘bE’G - Assurer le pilotage ou le suivi de la réalisation des travaux sur la plateforme
.™°VƒdG Gòg øY ɪ∏c »∏fi π– »àdG ¬d áªFGódG á≤«aôdG ¿B’G óYÉ≤àdG ¿ƒfÉb øe OÉØà°SÉa ,¿GhC’G πÑb ¬àeóN :á«dÉàdG äGQGô≤dG ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH ájOÉ©dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ø˘e Iƒ˘Yó˘˘H ∂dPh ,á˘˘Ñ˘ jhQ ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG aéroportuaire
Ö颢 ˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫hCG .ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ â«ÑdG äQOÉZh çóM äóªëa ,ôª©dG øe Ú°ùªÿG ≠∏H ¬fC’ ≥Ñ°ùŸG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d 03 ºbQ QGô≤∏d É≤«Ñ£J IQGOE’G
´É˘Ñ˘JG ,¬˘∏˘ ©˘ a ∂«˘˘∏˘ Y »àæHG áæ£a ’ƒdh ,»HÉ«Z ‘ ∂dP çóëj ,º©f »˘μ˘d ,‹ Æô˘Ø˘à˘«˘°S »˘˘LhR ¿CG GÒã˘˘c Gó˘˘ª˘˘M ¬˘˘∏˘˘dG Qôμe 715 IOÉŸG ΩÉμMCG ≥«Ñ£J :01 ºbQ QGô≤dG 715 IOɪ∏d É≤ÑWh ,2012 ƒ«dƒj 28 ïjQÉàH Ió≤©æŸG
- Conduire et superviser le processus de passation de contrats en application
äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘dhC’G CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e º«gCG â«≤Ñd ,¬«∏Y »æà©∏WCGh ôeC’G âØ°ûàcG »àdG »æ∏ªgCG ≈°†e ɪ«a ¬fC’ ,Ió«©°S IÉ«M ¬©e π°UGhCG de la législation et de la réglementation en vigueur
Ödɢ˘ ˘£ŸG Ö«˘˘ ˘Jô˘˘ ˘Jh .…QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG øe 20 .…QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG øe 20 Qôμe
,É¡«a »æbôZCG »àdG ádƒ°ù©ŸG äɪ∏μdG ∫É«N ‘ ‘ •ôaCG Gòg øe ÌcC’Gh ,»bƒ≤◊ ôμæJh GÒãc AÉ°†YC’G πc ±ôW øe á©bƒe Qƒ°†◊G áªFÉb äóYCG
Ée ójó– ™e á«YƒÑ°SC’G ∂JÉLÉ«àMG á°ûbÉæe ºK ,᫪gC’G ≥ah
.ºgCG äÉLÉ«àMG ídÉ°üd ¬∏«LCÉJ øμÁ
¬eôMCG »μd »à«H øe êhôÿG ΩóY äQôb ∂dòd ó¡©d ájGóÑdG É¡fCG âcQOCG »LhR óYÉ≤àHh ,ôcòdG ,‹EG äÉHô≤ŸG ÜôbCGh πª©dG äÓ«eR ™e »àfÉ«N á«eƒª©dG ácô°û∏d ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G äQôb :ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ øjô°VÉ◊G  Chef de département juridique (pour la
»∏Y Öéj ΩCG ,ÖFÉ°U …QGôb π¡a ,IÉàØdG ∂∏J øe ¬jód ¢ù«d Ωƒ«dG ó©H ƒ¡a ,IOóéàe IÉ«Mh ójóL ∂dP ºZQ »ææμd ,ôªà°ùe ôeòJ ‘ »æ∏©L ɇ á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ùdG - º¡°SCG äGP ácô°T - ájOÉ°üàbE’G ¢ù«FôdG ,OƒªM »WhQõJ ó«°ùdG ¯ direction ressources humaines et juridiques)
ÜÉ«ãdG …ΰûJ ¿CG Öéj Óa ,»JõjõY ¬æ«μ∏“ Éà áYÉæ≤dG ≥«∏j …òdG AGõ÷G ∫Éæj »μd ,¬H Ò¡°ûàdGh ¬à¡LGƒe ¬fCG ɪc ,â«ÑdG êQÉN É¡∏LC’ ôNCÉàj »àdG èé◊G ⁄ »æfC’ ,¬æe áÑ°VÉZ »à«H Éeƒj QOÉZCG º∏a äÈ°U
ôgɶŸÉH ábÓY ¬jód Ée ójóŒ ‘ »©°ùJh ,QÉ©°SC’G ≈∏YCÉH ¢üëa ó©H ,2012 Ȫaƒf 08 ‘ ᩪàÛG áÑjhQ óYÉ°ùe ,≥◊G óÑY áMɪ°SƒH ó«°ùdG ¯ Profil:
Ö«°ûdG ≈∏Y p íà°ùj ⁄ …òdG ó÷Gh ÜC’G ƒgh ?¬H ,áLhõc »≤M ‘ ÉØë› ¿Éc ¬fCG ôbCGh ±ÎYG á¡L øeh ,á¡L øe á≤∏£e Ö≤d πª◊ áLÉëH øcCG
Gƒ∏ch'' ¤É©J ¬dƒb »°ùæJ ’h ,∂à«fGõ«e ∂¡æ«°S ∂dP ¿C’ ,§≤a QÉ©dGh …õÿG Ö«°T ,√ôNBG øY ¬°SCGQ í°ùàcG …òdG ,»°VÉŸG øY GÒN »æ°Vƒ©«°S ¬fCÉH ÊóYh ó≤d …OÑc äGò∏a øY OÉ©àH’G »©°SƒH øμj ⁄ iôNCG
´ôa IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ±ôW øe áeó≤ŸG ≥FÉKƒdG ¢ù«˘FQ ,ø˘jó˘dG õ˘Y …OGR ø˘H 󢫢°ùdG á˘fɢeC’ɢH π˘Ø˘μ˘ à˘ j - Diplôme universitaire en droit
n papô°ùªrdG Öpëj ’ ¬fpEG Gƒapô°ùJ ’hn GƒHô°TGh
.''Ú ƒYóJh ácô°ûdG •É°ûf á©HÉàe ,á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ùdG á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› - Maîtrise des textes réglementaires et législatifs
.GóHCG QÉbƒdG Ö«°T ¢ù«dh ‘ Iôe ∫hC’ ¬à©ª°S …òdG ΩÓμdG ∂dòH äó©°ùa ábÉW ójóŒ ‘ ôahC’G §°ù≤dÉH GƒªgÉ°S øjòdG
ájóŸG øe á∏«°†a ácQÉ°ûe ¿Gôgh /᪫∏°S ¯ âØ˘∏˘˘°SCG ɢ˘ª˘˘c GÒã˘˘c äÈ°U ó˘≤˘d .…ó˘d πª˘ë˘à˘dG IOÉYE’ áeRÓdG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJE’ IQGOE’G ¢ù∏› .á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG ácô°ûdG ´ôa ,áÑjhôd - Capacités d’analyse et de rédaction en langue Arabe et Française
¬æY ó©HCG »μd á∏«M É¡fCG áàÑdG Qƒ°üJCG ⁄h ,»JÉ«M
∫OÉ©J ᪫b OhóM ‘ ácô°û∏d á«aÉ°üdG ∫ƒ°UC’G π«μ°ûJ É¡fCG ≈∏Y Qƒ°†◊G áªFÉb ≈∏Y á«©ª÷G Öàμe ¥OÉ°U
- Bonnes capacités managériales
31 ïjQÉJ πÑb Gògh ,πbC’G ≈∏Y ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ™HQ ô˘°†ëÃ É˘¡˘æ˘e á˘î˘°ùf â≤◊CGh ᢢbOɢ˘°Uh á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °U
- expérience de 7 ans minimum dans un poste similaire
á£bÉ°S Qƒ°üH ágƒÑ°ûŸG ™bGƒŸG ºYO ‘ âªgÉ°S :ΩÉ````````````g .2013 Ȫ°ùjO
QGô˘≤˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ¿hô˘°VÉ◊G Aɢ°†YC’G ¥Oɢ˘°U á«©ª÷G π«μ°ûJ ,∂dP øY Ó°†a á«©ª÷G ¢ù«FQ πé°S
.ä’hGóŸG

.´ÉªLE’ÉH áØ°üH ádhGóŸG É¡æμÁh É«ª°SQ ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG Missions:

:»æH Éj ∂d ∫ƒbCG ∂dP øY äõéY GPEÉa ,QGô≤dG
∂Ñ∏≤H ,Ó«Ñ°S ∂dP ¤EG â©£à°SG Ée ¬∏dG ¤EG Üô≤àdG ∫hÉM
Öàμj ¿CG ¬©°SƒH ,º«MQ QÉØZ ¬∏dG ¿CÉH Ú≤«dG øe ¢†«a √Dƒ∏Á
êhôîc á≤FÉ°†dG √òg øe êhôÿGh ∂°ùØf Qhô°T øe IÉéædG ∂d
.IO’ƒdG äô°ùY ¿EGh ¬eCG ø£H øe Úæ÷G
…ò˘dG h󢩢dG ô˘˘eCG ¤EG ∂gɢ˘Ñ˘ à˘ fG 󢢰TCG ¿CG GÒã˘˘c âÑ˘˘ZQ ,»˘˘æ˘ H
»≤J ¿CG ∂«∏Y πH ,∂°ùØof íu∏°ùJ ¿CG Öéj Gòd ,∂Ø©°V ó°UÎj
áæ©d ` ¢ù«∏HEG AGƒgCG øe ∂«ªë«°S …òdG »bGƒdG AGOôdÉH ∂°ùØf
á˘Ø˘°U ¬˘fC’ ¢SCɢ«˘dG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dGh ,` ø˘jó˘dG Ωƒ˘j ¤EG ¬˘«˘∏˘Y ¬˘˘∏˘ dG
πé©J ¿CG GƒLQCG ,ájÉ¡ædG ‘ .¬∏dG áªMQ øe Ú£fÉ≤dGh QÉØμdG
,ÓLBG ¢ù«dh ÓLÉY ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y íFÉ°üædG √òg ó«°ùéàH
πH ,º«¶Y »ÑfP ¿CG π≤J Óa ,á«fÉÁE’G ∂àeƒ¶æe OóŒ »μd
øe ó«MƒdG ƒgh ,¬«∏Y Qò©àj A»°T ’h ,º¶YCG ¬∏dG ¿CG ôcòJ
…òdG ¢†«HC’G ܃ãdG πãe ¬∏ãe ÖFÉàdG ¿É°ùfE’G π©éj ¿CG ¬©°SƒH
OGRô¡°T äOQ ¯ .¢ùfódG ¬°ùÁ ⁄
,IÎa ò˘æ˘e ¢û«˘£˘dG Gò˘˘g ø˘˘Y âØ˘˘bƒ˘˘J ó˘˘≤˘ d ,OGRô˘˘¡˘ °T »˘˘eCG ɢ˘©˘ dƒ˘˘e âæ˘˘c ᢢdƒ˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dG ò˘˘ æ˘ ˘e ,äɢ˘ æ˘ ˘jô˘˘ °û©˘˘ dG ‘ Üɢ˘ °T ɢ˘ fCG áMGQ'' :áëØ°U [íàØJ
,»˘H ∞˘°ü©˘j Oɢμ˘j ±ƒÿG ø˘μ˘d ,¬˘˘«˘ dEG IOƒ˘˘©˘ dG Ω󢢩˘ H âª˘˘°ùbCGh âÑ˘°ùà˘cG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG √ò˘¡˘H »˘cɢμ˘à˘MG Ió˘°ûdh ,⫢˘fÎfC’ɢ˘H :‹ÉàdG πª©dG ∫hó÷ É≤ah áë«ë°U - s’assurer que de la bonne application par la société de la réglementation en
Ghóéj ⁄ øjò∏d ''¢SƒØædG
»˘æ˘fC’ »˘Ñ˘fP ‹ ô˘Ø˘¨˘j ø˘d ¬˘∏˘dɢ˘a ,…Ò°üe ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ûNCG »˘˘æ˘ fC’ ’ …òdG ⁄É©dG Gòg ‘ QÉëHE’Gh ™bGƒŸG ΩÉëàbG ‘ IÒÑc IÈN
º¡JÓμ°ûŸ ÓMh ÉLôfl ʃfÉ≤dG QÉ¡°TE’G :08 ºbQ QGô≤dG ¿ƒfÉ≤dG øe 20 Qôμe 715 IOÉŸG ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ¯ vigueur
¬fC’ QÉëàf’G ‘ ôμaCG »æ∏©L Ée Gòg ,¬eÉμMCG ≈∏Y âdhÉ£J á°TOQódÉH iƒ°S ºàgCG øcCG ⁄ ájGóÑdG ‘ ,áæ«©e ÚfGƒb ¬ªμ–
ᢢ°†Ñ˘˘b ‘ ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG Ωó˘˘Yh π˘˘bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹ ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG ¢UÓÿG ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ábGó°üdG äÉbÓY §HQh á«fhÎμdE’G ɪa ,á«ØWÉ©dGh á«YɪàL’G .…QÉéàdG -assister les directions dans tout conseil juridique et interprétation de textes
»˘æ˘fCG ɢgOÉ˘Ø˘e á˘é˘«˘à˘f ¤EG π˘°üà˘d ɢ≤˘«˘≤– âë˘à˘ a ¿EG ,ᢢWô˘˘°ûdG Gòg èpdCG »°ùØf äóLh ,áHÉbôdG ÜÉ«¨Hh âbƒdG Qhôe ™e »ææμd ≈∏Y ÉæH ∫É°üJ’G iƒ°S ºμ«∏Y á«eƒª©dG ácô°û∏d ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ƒYóJ íjô°üàdG ”h ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ⩪àLG juridiques et réglementaires
¬∏dG ºgô°üÑ«°S øjòdG ¢SÉædG ,¢SÉædG ¢VGôYCÉH Ö©∏dG øe ÊÉ÷G ‘ á˘cQɢ°ûŸG ᢫˘Ø˘«˘c âª˘∏˘©˘à˘a ,ᢢdƒ˘˘¡˘ °S π˘˘μ˘ H ÖMô˘˘dG Aɢ˘°†Ø˘˘dG :∞JÉ¡dG á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ùdG - º¡°SCG äGP ácô°T - ájOÉ°üàbE’G á˘Ø˘°üH á˘dhGóŸG ɢ¡˘æ˘μÁh ɢ«˘ª˘°SQ â°ù°SCG ɢ¡˘fCG ≈˘˘∏˘ Y - participer à l’élaboration des contrats
᢫˘≤˘«˘≤˘M á˘WQh ‘ ɢfCG ,᢫˘æ˘ ©ŸG äɢ˘¡÷G ió˘˘d ÆÓ˘˘Ñ˘ dG ´Gó˘˘jEɢ H ¿É˘Ø˘J π˘μ˘H ¬˘∏˘©˘aCG ɢe ¿C’ ,’ɢ©˘ a Gƒ˘˘°†Y âë˘˘Ñ˘ °UCGh ,äɢ˘jó˘˘à˘ æŸG 05 55 07 39 89 ¢ù∏› ¢ù«FQ ,2012 Ȫaƒf 08 ‘ ᩪàÛG áÑjhQ .áë«ë°U - gérer les contrats d’assurance
.»∏Y …Ò°TCG ∑ƒLQCG ÉfCGh ,’ ∞«c ,RÉ«àe’G IOÉ¡°T ≈∏Y π°üMCG »æ∏©L á«aGÎMGh É≤˘Ñ˘W ʃ˘fɢ≤˘dG Qɢ¡˘°TE’G äGAGô˘LEɢH Ωɢ«˘≤˘dɢH ,IQGOE’G ≥FÉKƒdG ájOÉ©dG ÒZ á«©ª÷G Öàμe ¤EG ¢ù«FôdG º∏°S
§°SƒdG /܃jCG ¯ Qƒ˘˘°üdɢ˘H ᢢ«˘ Mɢ˘HE’G ™˘˘bGƒŸG º˘˘YO ‘ ÒÑ˘˘c π˘˘μ˘ °ûH âª˘˘¡˘ ˘°SCG ø˘˘ e 05 55 92 26 50 - gérer et suivre des dossiers contentieux de la société
iôNCG Qƒ°Uh ,∑Éægh Éæg øe É¡«∏Y π°üMCG âæc »àdG á£bÉ°ùdG 021 46 27 34 ¢ùcÉØdG hCG .…QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG øe 717 IOÉŸG ΩÉμMC’ :á«dÉàdG
:Oô``````dG ∂∏˘J ‘ ɢ¡˘H »˘≤˘dC’ ɢ¡˘cÈaCG âæ˘˘c ,Ú°ùæ÷G ø˘˘e Aɢ˘jô˘˘HCG ¢Sɢ˘fC’ QGô˘≤˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ¿hô˘°VÉ◊G Aɢ°†YC’G ¥Oɢ˘°U Aɢ˘°†YCG ¤EG ¬˘˘LƒŸG Aɢ˘ Yó˘˘ à˘ ˘°S’G ø˘˘ e ᢢ î˘ ˘°ùf -
»àdG ™bGƒŸG ∂∏àd »≤«≤◊G º°S’G ¬fC’ ` ¬∏dG ºμeôcCG ` á∏HõŸG
:π«ÁE’G hCG .´ÉªLE’ÉH .ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G Avantages communs à tous les postes:
ô°ùLh ,AÉæah AÓHh AÉ≤°T QGO É«fódG ¿CÉH ócCÉàJ ¿CG Öéj ,»æH .É¡æY ó«MCG ¿CG »©°SƒH ó©j ⁄h É¡àæeOCG rahatenoufousse@yahoo.fr - salaire motivant
.ÖàμŸG AÉ°†YCG ™«bƒJ É¡«∏Y Qƒ°†◊G áªFÉb -
ø˘ª˘a ,Aɢ≤˘Ñ˘dGh IOɢ©˘°ùdG QGO »˘gh Iô˘NB’G ¤EG ¬˘dÓ˘N ø˘˘e È©˘˘f ’EG GkAƒ°S âcôJ ɪa ,πª©dG Gòg ‘ âææØJ ó≤d ,OGRô¡°T »eCG
É°VôdG π˘«˘f ¬˘«˘∏˘Y Ó˘¡˘°S í˘Ñ˘°UCG ,ɢ¡˘H ø˘eBGh á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘g ∑QOCG ¿CG ⩪˘°S QÉ˘à˘¡˘à˘°S’Gh ¢û«˘£˘dG Gò˘g á˘ª˘MR ‘ ɢfCGh ,¬˘à˘aÎbGh
:π«ÁE’G hCG …CG ìô£jo ⁄h ,πª©dG èeÉfôH •É≤f áaÉc PÉØæà°SG ó©Hh äGQÉ«°ùdG CG.P.¢T - ´.EG.Ω ´ôØd »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG - - évolution rapide si compétence avérée
øe øμªàj »μdh ,¥É≤ëà°SGh IQGóL πμH ¿Éëàe’G ‘ ìÉéædGh É¡˘à˘∏˘FɢY ±ô˘W ø˘e âb’ ó˘b ,ø˘gQƒ˘°üH âã˘Ñ˘Y »˘JGƒ˘∏˘dG ió˘MEG chahraechourouk@gmail.com á˘Yɢ°ùdG ≈˘∏˘ Y ,ᢢ°ù∏÷G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘aQ ,ô˘˘cò˘˘j ∫GDƒ˘ °S á«YÉæ°üdG - divers avantages sociaux
¬LQóà°SG ɪ∏c áHƒàdG ¬«∏Y ÖLƒà°ùj ,ájɨdG √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ,á©«∏ÿG ÉgQƒ°U ÈN ´GPh ÉgôeCG ´É°T Éeó©H ójó°ûdG ÜÉ≤©dG .O00 :É°S10 .á«©ª÷G AÉ°†YC’ ádƒıG äÉ£∏°ùdG -
ÉÑfP hCG CÉ£N ,IƒØg ¬∏©a Ée ¿Éc AGƒ°S ,¬JÒ¶M ¤EG ¿É£«°ûdG OÉc …òdG ÉgódGh á°†Ñb øe âà∏a Éeó©H ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ óbôJ É¡fEG ™bh …òdG ô°†ÙG Gòg OGóYEG ” ≥Ñ°S ÉŸ GQÉÑàYG .πª©dG ∫hó÷ á©HÉàdG ≥FÉKƒdG - Pour toute candidature adresser une lettre de motivation accompagnée
â≤∏ZCG ÉeóæY ,â∏©a Éæ°ùM ∂fCG ∫ƒbCG ,Gòg πLC’ ,?á«°ü©eh »°SCGQ ≈∏Y §≤°S ôeC’G Gòg ,á∏FÉ©dG ±ô°ûd ÉeÉ≤àfG É¡∏à≤j ¿CG
:øe πc ¬«∏Y .äGQGô≤dG ´hô°ûe - d’un CV détaillé par courrier électronique à l’adresse:
IQɢeC’G ∂°ùØ˘f ⫢°ùf ∂æ˘μ˘d ,∂fɢ£˘«˘°T ≈˘∏˘Y ÜGƒ˘HC’Gh ò˘aɢæŸG ΩÉjC’Gh ` óLCÉ°S ɪàëa ,∫GDƒ°ùdG áeGhO ‘ »æ∏NOCGh ,á≤YÉ°üdÉc
∂dP ¢ù«d ,¢UÓÿG ¬fC’ ,QÉëàf’G ≈∏Y ∑OhGôJ »àdG Aƒ°ùdÉH .‹ ÉHÉ≤Y Ò°üŸG ¢ùØf øe ÊÉ©J »à≤«≤°T hCG »JódGh ` m ∫GhO Ahô≤e ÒZ AÉ°†eEG ¬«∏j ,»WhQõJ.ì ó«°ùdG :¢ù«FôdG .IAhô≤e ÒZ äGAÉ°†eEG áKÓK ¬«∏j Plan2012recrutement@gmail.com
ó˘©u ˘°üj ɢe Qó˘≤˘H ∑ó˘«˘Ø˘j ø˘˘d ƒ˘˘gh Qɢ˘eó˘˘dG ¬˘˘«˘ a π˘˘H ,ɢ˘ë˘ «˘ ë˘ °U »æfC’ ,»æ˘∏˘à˘≤˘j Oɢμ˘j Ωó˘æ˘dGh ,Òã˘μ˘dG »˘æ˘e âdɢf IÒ◊G Ahô≤e ÒZ AÉ°†eEG ¬«∏j ,áMɪ°SƒH.CG ,óYÉ°ùŸG Dane les huit (08) jours qui suivent la présente publication
ó©H ∑Ò°üe ‘ äôμa πg ?¬∏dG πHÉ≤à°S ¬Lh …CÉÑa ,∂à∏μ°ûe »àjGƒ˘g ɢ¡˘Jò˘î˘JG »˘à˘dG ᢩ˘«˘æ˘°ûdG äɢ°SQɢªŸG ∂∏˘J ‘ âæ˘©˘eCG .Ahô≤e ÒZ AÉ°†eEG ¬«∏j ,…OGR øH.CG ,ÚeC’G º«∏°ùJ ” ¬fCÉH ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ ócCG
É¡fCG º∏©J ’CG ?≥◊ÉH ’EG É¡∏àb ¬∏dG ΩôM »àdG ¢ùØædG πà≤J ¿CG ‘ âÑÑ°ùJh ,…QOCG ’ å«M øe ¢VGôYC’G âμà¡a ,á∏°†ØŸG ø˘e ƒ˘°†Y π˘c ¤EG ,π˘ª˘©˘dG á˘dhó÷ ᢩ˘Hɢ˘à˘ dG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG
kGPEG ?Ò°üŸG ¢ùÄHh ºæ¡L ¤EG É¡ÑMÉ°U Oƒ≤J ôFÉÑμdG øe IÒÑc ≈∏Y âaô°SCG Éeó©H Ωƒ«dG ÊCÉ°T ɪa ,ádÉfi ’ äÓFÉY ÒeóJ N.B: il ne sera répondu qu’aux candidatures jugées intéressantes
PÉîJG ∂æ˘μÁ ɢg󢩢Hh ∑ô˘¶˘à˘æ˘J »˘à˘dG á˘Ñ˘bɢ©˘dG ‘ á˘bó˘H ô˘μ˘a .»°UÉ©ŸG √òg π≤ãH »°ùØf ANEP N° 304 992 - 2012-11-26 [ - ´.EG.Ω ´ôØd ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ANEP N° 950 656 - 2012-11-26 [
 »Fɪ櫰ùdG êÉWôb ¿ÉLô¡e ≈∏Y ô£«°ùJ á«≤jôaE’G ɪ櫰ùdG
êÉM øH ó«°TQ º∏«a øY ¢UÉN ¬jƒæàH »ØàμJ ôFGõ÷G
äÉ«dÉ©a QÉWEG ‘ ¢UÉN ËôμàH ôFGõ÷G ⫶Mh
Qhôe áÑ°SÉæà ΩÉjG á«fɪK ôªà°SG …òdG ¿ÉLô¡ŸG
èeÉfôH OGóYEG ” å«M ,É¡dÓ≤à°SG øY áæ°S Ú°ùªN
Iôjóà°ùe óFGƒeh äGAÉ≤d øª°†àj áÑ°SÉæŸÉH ¢UÉN
Úé˘à˘æ˘˘e Qƒ˘˘°†ë˘˘H ô˘˘FGõ÷G ‘ ™˘˘Hɢ˘°ùdG ø˘˘Ø˘˘dG ∫ƒ˘˘M
.ÚjôFGõL ÚLôflh
∫Gó°SG iód ¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ø∏YCG ɪc
»≤jôaE’G ¥hóæ°üdG ¢ù«°SCÉJ øY ¬JÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG
¿Éª°V ¤EG ±ó¡j …òdG …ô°üÑdG »©ª°ùdGh ɪ櫰ù∏d
,É¡d èjhÎdGh É¡∏jƒ“h ΩÓa’G êÉàfEG ‘ á«aÉØ°ûdG
áeƒ¶æe ‘ Ú∏NóàŸG πch ÚYóÑŸG ¥ƒ≤M ÚeCÉJh
Ú∏ªLƒH IOQh ¯ .ɪ櫰ùdG
23 $
õ˘˘FGƒ˘˘L º˘˘ gCG ô˘˘ °üeh Üô˘˘ ¨ŸGh ∫ɢ˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘°ùdG äó˘˘ °üM á«cÎdG ÉeGQódG ºMQ øe ÚLQÉÿG ΩÓMC’G ¿É°Sôa QGô°SCG »g √òg
¬JQhO ΩÉààNG πØM ‘ »Fɪ櫰ùdG êÉWôb ¿ÉLô¡e
¬jƒæàdG IõFÉéH ôFGõ÷G âØàcG ɪ«a ,∫hC’G ¢ùeCG 24`dG
»àdG êÉM øH ó«°TQ êôîª∏d ''ôFGõ÷G Qƒ£Y'' º∏«a øY
.ɪ櫰ùdG …OGƒæd á«dhódG ájOÉ–’G É¡ëæ“
,''óæ¡e''`d á°UÉÿG IÉ«◊G øY øãëÑj äÉjôFGõL
''¥QhõdG'' º∏«a ¿ÉLô¡ŸG ΩÉààNG πØM ∫ÓN êƒJh
»ÑgòdG â«fÉà˘dɢH …GQƒ˘J ≈˘°Sƒ˘e ‹É˘¨˘æ˘°ùdG êô˘î˘ª˘∏˘d
¢ùØf π°ü– ɪc ,á∏jƒ£dG ΩÓaC’G á°ùaÉæe øª°V
!''¿É£∏°ùdG ËôM'' ∫É£HCGh ..''Ëôc''
Iõ˘FɢL äOɢY ɢª˘«˘a ,Qƒ˘¡˘ª÷G IõFÉL ≈˘∏˘Y º∏«˘Ø˘dG Úeô¨ŸG OóY ôNBG ó©H Éeƒj ™aôJh ,ÜÉéYE’G øe ÒãμdG ÒãJ ,øgGôdG âbƒdG ‘ á«cÎdG äÓ°ù∏°ùŸG ∫GõJÉe
»Hô¨ŸG êôîª∏d ''™«Ñ∏d äƒe'' º∏«Ød »°†ØdG â«fÉàdG ∞∏N ΩƒéædG A’Dƒg ºg øà ≥∏©àJ á∏Ä°SCG ¿hôNBG ¬«a ìô£j …òdG âbƒdG ‘ ,AÉ°ùædG øe É°Uƒ°üN ,É¡H
º∏«Ød …õfhÈdG â«fÉàdG OÉY ɪæ«H ,…ó«©°S øH …Rƒa ‘ •GôaE’Gh Iƒ≤dG ∂∏àH º¡bÉ°ûY É≤M ¿ƒÑëj πgh ?¿ƒ°û«©j ∞«c ?á°UÉÿG º¡JÉ«M QGô°SCG Ée ?á°TÉ°ûdG
,»Ø£d ádÉg ájô°üŸG áLôîª∏d ''QÉ¡ædG ¤EG êhôÿG'' !?ΩÉ°üÿG ÜGòYh ,¥GôØdG áYƒdh Ö◊G øY Gó«©H á«eƒ«dGh á°UÉÿG º¡∏cÉ°ûe »g Éeh ?á«°ùfÉehôdG
¿’G'' ‹É˘¨˘æ˘°ùdG êô˘î˘ª˘∏˘d ''…ɢJ Ωƒ˘«˘dG'' º˘∏˘«˘a ô˘˘Ø˘˘Xh
IõFÉL äOÉY ɪ«a ,á°UÉÿG º«μëàdG IõFÉéH ''õ«eƒb
»°ùfƒàdG êôîª∏˘d ''PÉ˘à˘°SC’G'' º˘∏˘«˘Ø˘d ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S π˘°†aCG
.Oƒªfi øH Oƒªfi
IõFÉL ¢ùjGQƒe GQÉeƒ«°S á«dƒ¨fC’G á∏㪟G âdÉfh
Ée ≈∏Y A»°T πc'' º∏«a ‘ ÉgQhO øY á∏㇠ø°ùMCG
ÚM ‘ ,∫Gƒμ°SÉH ¢SÉcƒ«d ‹ƒ¨fC’G êôîª∏d ''ΩGôj
π㇠ø°ùMCG IõFÉéH ¿Éª«∏°S »∏Y ÊOQC’G π㪟G RÉa
óÑY ≈«ëj êôîª∏d ''ᩪL ôNBG'' º∏«a ‘ √QhO øY ¬jódh ''Ö◊G ≈≤Ñjh'' π°ù∏°ùe ôjƒ°üJ
.¿OQC’G øe ¬∏dG øY π°üØfG óbh ,ó«Mh πØW É¡æe
»àdG ''ó∏°üjh'' ΩGõ«L ¤hC’G ¬àLhR
∞˘°üfh ΩɢY 󢢩˘ H 2008 ‘ ɢ˘¡˘ Lhõ˘˘J
™bh »àdG QRGƒbÒH øe êhõà«d ,§≤a
ø∏YCG ɪc ,¤hC’G Iô¶ædG øe É¡ÑM ‘
åjOɢM’C G π˘c ≈˘a ɢ¡˘æ˘e ¬˘˘LGhR 󢢩˘ H
¿CG á°UÉN ,É¡H ¤OCG ≈àdG á«eÓYE’G
â«dÉg ¿ƒμj ¿CG kɪFGO ójôJ QRGƒbÒH
‘ ≈«ëj hCG π«àfG âædƒH ÉeCG .kÉëLÉf
¢Tɢ˘Y ,''´É˘˘«˘ °†dG äGƒ˘˘æ˘ °S'' π˘˘ °ù∏˘˘ °ùe
‘ äôØM ,¢ù«Ÿ ™e á©FGQ ÖM á°üb
ΩÉ©dG êhõJ âædƒH ,øjÒãμdG ¿GóLh
AÉjRC’G ᪪°üe ,¬àÑ«ÑM øe »°VÉŸG
êGhõdG Gòg πÑb ¬æμd ,¢Sƒ°ùjƒJ ¢ù«∏e
äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘μ˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘NO
ÚHh ¬˘æ˘«˘H ⩢ª˘L »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ø˘ Wɢ˘©˘ dG
ɢ¡˘æ˘ eh ɢ˘«˘ cô˘˘J äɢ˘ª‚ ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG
hCG ¿ƒ˘˘ à˘ ˘°ùcÒH ɢ˘ Hƒ˘˘ J ™˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ bÓ˘˘ ˘Y
™e ábÓ©H kÉ°†jCG §ÑJQG ɪc ,''¢ù«Ÿ''
π°üØfG ¬fCG ’EG ,''ôª°S'' hCG äÉ°S ôjÒH
™e á«LhõdG ¢üØb πNOh ɪ¡«à∏c øY
≈˘à˘dG I󢫢Mƒ˘dG ɢ¡˘fGC iCGQ »˘à˘dG ¢ù«˘∏˘e
¢ù°SDƒj »àdG ¬àLhR ¿ƒμJ ¿C’ í∏°üJ
øjô°VÉ◊G RôHCG øe ¿Éch ,Iô°SCG É¡©e
…Oɢ˘f ‘ º˘˘«˘ bGC …ò˘˘ dG ¬˘˘ aɢ˘ aR π˘˘ Ø◊
¿Éª«∏°S hCG â«dÉg ∫ƒÑ棰SÉH ó«°üdG
π°ù∏°ùŸG ¢ùØf ‘h ,¬àLhRh ʃfÉ≤dG
øe êhõàŸG ƒc RƒJ ¿Éæ°S hCG ôªY ô¡X
òæe äôjƒ°S Ê’hO á«cÎdG á∏㪟G
Iɢ˘«˘ M ɢ˘¡˘ ©˘ e ¢û«˘˘©˘ jh ,2006 ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘ j
¿CG øe ™æÁ ⁄ ∂dP øμdh ,Iô≤à°ùe
á˘bÓ˘Y Oƒ˘Lƒ˘˘H äɢ˘©˘ Fɢ˘°ûdG √ô˘˘°UÉ–
ᢢ∏˘ £˘ H ¢ù«˘˘ª˘ ∏˘ H ¬˘˘©˘ ªŒ ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘Wɢ˘ Y
ƒgh ,πª©dG ≈a ¬à≤«≤°Th π°ù∏°ùŸG
™e ¬d Qƒ°U ô°ûæd ¿Éæ°S ô£°VG Ée
Å˘Wɢ°T ≈˘∏˘Y ɢª˘¡˘d IRɢLGE ‘ ¬˘˘à˘ LhR
âMô°U …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ ,ôëÑdG
äÉ©FÉ°ûdG ∂∏J ≈∏Y kGOQ ¢ù«Ÿ ¬«a
¬æe É¡∏ªMh »côJ ÜÉ°ûd É¡ÑM ¿ÓYEÉH
π°ù∏°ùe π£H OÉjEG É°†jCG óLƒjh .kÉ°†jCG
,»˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘J ¿É˘˘ ¡˘ ˘cƒ˘˘ L hCG ''´GOh ᢢ ˘¶◊''
¬d øμj ⁄h êhõàj ⁄h ÚKÓãdG ≈£îJ
kÉ°†jCG πª©j áæ∏©e á«ØWÉY ábÓY …CG
᢫˘æ˘Ø˘dG ¬˘˘Jɢ˘«˘ M GC ó˘˘H ó˘˘bh ,Üô˘˘£˘ ª˘ c
⁄ ¬˘˘ª‚ ø˘˘μ˘ dh ,2001 ‘ π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘c
ójó©∏d ¬Áó≤J ™e 2008 ‘ ’EG ™£°ùj
≈˘à˘dGh ,á˘˘ë˘ Lɢ˘æ˘ dG äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùŸG ø˘˘e
ÉeGQódG √ƒLh óMCG É¡dÓN øe íÑ°UCG
∫hCG Ωó˘˘ b ó˘˘ bh ,ᢢ ahô˘˘ ©ŸG ᢢ «˘ ˘cÎdG
.1996 áæ°S á«FÉæ¨dG ¬JÉeƒÑdCG
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
øa
3846Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 12 `d ≥aGƒŸG /2012 Ȫaƒf 26 ÚæKE’G
çOGƒ˘˘M á˘˘é˘ «˘ à˘ ˘f iô˘˘ NGC h ¿É˘˘ Wô˘˘ °ùdG
π˘°ù∏˘˘°ùe kɢ °†jCG »˘˘¶˘ M ó˘˘b h.äGQÉ«°S
º˘˘é˘ æ˘ dG hCG äGô˘˘e ¬˘˘∏˘ £˘ ˘Hh ''»˘˘ °Uɢ˘ Y''
ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dɢ˘ H ËQó˘˘ ∏˘ ˘H OGô˘˘ e ≈˘˘ cÎdG
ƒgh ,»Hô©dG øWƒdGh ô°üe ‘ Iô¡°ûdG
Ú°SÒH øe 2008 ¿GƒL òæe êhõàe
Iɢ˘«˘ M ɢ˘©˘ e ¿É˘˘°û«˘˘©˘ ˘jh ≈˘˘ ∏˘ ˘Lƒ˘˘ jõ˘˘ Ñ˘ ˘J
kɢ ˘ °†jCG ᢢ ˘∏˘ ˘ ㇠ڰSÒHh ,Iô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùe
¿Éc óbh ,''∫õjG'' π°ù∏°ùe ‘ âcQÉ°T
π˘°ù∏˘°ùe ‘ ɢª˘¡˘æ˘ «˘ H ™˘˘ª˘ L Aɢ˘≤˘ d ∫hCG
.''Éæ«JÒa'' ¿Gƒæ©H
ÒãŸG ¢Vƒª¨dG ..∫õjG
ÜÉ`````````éYEÓd
RƒaÉj π㪟Gh Üô£ª∏d áÑ°ùædÉHh
‘ Ödɢ˘ Z QhO Ωó˘˘ b …ò˘˘ dG ∫ƒ˘˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ H
¬Jô°UÉM ó≤a ''Ö◊G OÉeQ'' π°ù∏°ùe
ᢢbÓ˘˘Y Oƒ˘˘Lh ø˘˘Y IÒã˘˘ c äɢ˘ ©˘ ˘Fɢ˘ °T
É¡fCGh ,¿ÉZhOQCG Ò¡æH ¬©ªŒ á«ØWÉY
,á˘∏˘jƒ˘˘W Qƒ˘˘¡˘ °T ò˘˘æ˘ e Ió˘˘à‡ ᢢbÓ˘˘Y
,¢ùjQÉH ‘ É©e IRÉLEG É«°†b ɪ¡fCGh
,ábÓ©dG ∂∏J kÉeÉ“ âØf Ò¡f øμdh
,≥˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Oô› Ödɢ˘Z ¢†aQ ɢ˘ª˘ «˘ a
ò˘æ˘e ΩÉ˘æ˘«˘ °S ø˘˘e êhõ˘˘à˘ e ¬˘˘fGC ᢢ°Uɢ˘N
¬LGh ¬fCG ɪc ,áæHG É¡æe ¬jódh ,äGƒæ°S
´ƒædG Gòg øe IÒãc äÉ©FÉ°T πÑb øe
¬eó≤j ójóL πªY πc ™e kGójó–h
π°ù∏°ùe ¢VôY ™eh .á∏«ªL á∏㇠™e
¿Éæc íÑ°UCG ''∫õjG''h ,''ΩÉjC’G »°†“h''
ø˘˘ e ''ô˘˘ ª˘ ˘ °SCG'' hCG ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ LhCG ¤GQõ˘˘ ˘«˘ ˘ eGC
ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y âKó– »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘°ü °ûdG
Ú∏˘˘ã˘ ªŸG π˘˘°†aCG ø˘˘e ƒ˘˘gh äɢ˘«˘ à˘ Ø˘ dG
ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG ¬˘˘Jɢ˘«˘ M GC ó˘˘H å«˘˘M ,Ú«˘˘cÎdG
Ö≤∏˘dG ≈˘∏˘Y π˘°üMh π˘jOƒ˘ª˘c π˘ª˘©˘dɢH
ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ˘dG ¬˘˘ Jô˘˘ °Uɢ˘ M ó˘˘ ˘bh ,∫hC’G
™e á«ØWÉY äÉbÓY OƒLƒH äÉ©FÉ°ûdG
…ôjO ƒ°ùæL ø¡æe äÉ«côJ äÓã‡
∑GôH É°†jCGh ∫õjG ¬©e âeób »àdG
™e kGôNDƒe ógƒ°T ¬æμdh ,¢TÉàf hQƒJ
≈˘˘LhRhCG ᢢ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG Aɢ˘ jRC’G ᢢ °VQɢ˘ Y
ɢ˘ª˘ gh ɢ˘ª˘ gô˘˘jƒ˘˘°üJ ”h •ƒ˘˘dƒ˘˘ HÉ◊G
π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘ e 󢢩˘ H ɢ˘©˘ e ¿’ƒ˘˘é˘ à˘ j
.¿Éæc IQÉ«°ùH
á«eƒ‚ ..¿É£∏°ùdG ËôM
¢UÉN ´ƒf øe
Ëô˘˘ ˘ ˘M'' π˘˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ °ùe åH Ö≤˘˘ ˘ ˘ Yh
hCG ¢ûæ˘ZQCG ⫢dɢg í˘Ñ˘°UCG ''¿É˘£˘ ∏˘ °ùdG
,äɢ«˘à˘Ø˘dG º˘∏˘M ,ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S
᢫˘cÎdG á˘∏˘ã˘ªŸG ø˘e êhõ˘à˘e ⫢dɢgh
AÉæKCG É¡«∏Y ±ô©J »àdG ∫Gƒc QRGƒbÒH
Ω.∞```````°Sƒj:OGó````````YEG
øe ÒãμdG åëÑJ ,Oó°üdG Gòg ‘h
‘ äɢ˘≤˘ gGôŸG Gó˘˘jó–h ,äɢ˘«˘ à˘ Ø˘ ˘dG
hCG Ëôμd á°UÉÿG IÉ«◊G øY ,ôFGõ÷G
¿É°Sôa ¤EG A’Dƒg ∫ƒ– ó≤a ,óæ¡e
ø¡fCG ɪc ,ø¡æe Òãμd áÑ°ùædÉH ΩÓMCG
ÈY º∏©dG øY åëÑdGh ,á°SGQódG Ú°ùf
ø˘¡˘ã˘ë˘H ø˘°ü°ü˘d ,âfÎfC’G ™˘bGƒ˘˘e
,á«cÎdG ÉeGQódG ∫É£HCG øY πeÉμdÉH
Ωƒ‚ øe áeÉ°Sh πbCG GƒfÉc ¿EGh ≈àM
!Óãe Oƒ«dƒg
∫hC’G ΩÓMC’G ¢SQÉa ..óæ¡e
π㪟G êƒà«∏JÉJ ¢ûfÉØ«c hCG óæ¡e
»˘∏˘ °ù∏˘˘°ùe ∫Ó˘˘N ø˘˘e ±ô˘˘oY ,»˘˘cÎdG
òæe íÑ°UCGh ,''´ƒæªŸG ≥°û©dG''h ''Qƒf''
äGƒæ≤dG ≈∏Y äÓ°ù∏°ùŸG √òg ¢VôY
¬˘æ˘μ˘d ,äÉ˘ÄŸG ΩÓ˘MGC ¢SQɢa ᢫˘Hô˘©˘ dG
êhõJ ÚM äÉ«àØdG ™«ªL ܃∏b º£M
á≤HÉ°ùdG ⁄É©dGh É«côJ ∫ɪL áμ∏e øe
ɪ¡aQÉ©J øe äGƒæ°S ó©H ÚcCG GQõY
π˘°†aCɢc ó˘æ˘¡˘e è˘jƒ˘à˘J AÉ˘æ˘ KGC ” …ò˘˘dG
â«bƒàdG ¢ùØf ƒgh ,⁄É©dG ‘ πjOƒe
≈˘∏˘Y GQõ˘Y ∫ƒ˘°üM ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘J iò˘˘dG
ó˘bh ,2002 ≈˘˘a ∫ɢ˘ª÷G á˘˘μ˘ ∏˘ e Ö≤˘˘d
ɢ˘ ©˘ ˘£˘ ˘bh ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘°†©˘˘ H ø˘˘ Y Ó˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘fG
GOÉY ɪ¡æμdh ,2007 ≈a ɪ¡JÉbÓY
.êGhõdG ºà«d 2011 ‘ É©e
äÉjôFGõ÷G »°ùæj Ëôc
!óæ¡e ‘
Ú‚CG »˘˘ ˘cÎdG π˘˘ ˘ã˘ ˘ ªŸG hCG Ëô˘˘ ˘ c
''á˘ª˘Wɢa'' π˘°ù∏˘°ùà ҡ˘°ûdG ∂jQƒ˘«˘ cG
π°ù∏°ùŸG á∏£H ™e äÉ©FÉ°T ¬à©ªL
OƒLƒH ,äÉ°S ôjÒH á«cÎdG á∏㪟G
øe ºZôdÉHh ,ɪ¡æ«H á«ØWÉY ábÓY
™ªéj ¢UÉN A»°T …CG OƒLƒd ɪ¡«Øf
kÉeƒj OGOõJ äÉ©FÉ°ûdG ¿CG ’EG ,ɪ¡æ«H
Qƒ˘°üdG ó˘˘jGõ˘˘J ™˘˘e ᢢ°Uɢ˘N ,Ωƒ˘˘j 󢢩˘ H
.ɪ¡æ«H äGAÉ≤∏dGh
ΩGôμdG Qhôe ..»°UÉYh âcƒ°T
hCG ¿GôW Qƒc ÒÑN ÜÉ°ûdG π㪟G
¥GQhC’G'' »cÎdG π°ù∏°ùŸG ≈a âcƒ°T
ߢ˘ë˘ j ⁄ ¬˘˘fÉC ˘ H ∫ɢ˘≤˘ j ,''ᢢ£˘ bɢ˘°ùàŸG
⁄ π°ù∏°ùŸG ¿CG á°UÉN ,IÒÑc á«Ñ©°ûH
IógÉ°ûŸGh ájÉYódG øe Qó≤H ßëj
ô˘˘¡˘ X ∂dP ™˘˘eh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ‘
øY âKó– ≈àdG äÉ©FÉ°ûdG øe ÒãμdG
¢Vôà ¬˘˘ à˘ ˘Hɢ˘ °UEɢ ˘H kGô˘˘ KÉC ˘ ˘à˘ ˘e ¬˘˘ ˘Jɢ˘ ˘ah
 3845
á`î°ùf 487.526
bakimou7@hotmail.com
¿Éμ°ùdGh Iò«ª∏J ±É£àNG
±É£àNG ádhÉfi ¿ƒ£Ñëj
á∏°ûæîH Ió«°S
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ eC’G í˘˘ dɢ˘ °üe â∏˘˘ é˘ ˘ °S
24 ∫ÓN ,á∏°ûæN áj’h iƒà°ùe
Úà˘˘ ˘ ˘ ˘ dhÉfi ,IÒNC’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S
âaó˘˘¡˘ à˘ ˘°SG ¤hC’G ±É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘NÓ˘˘ d
ióMEÉH ‹ÉªcE’G ∞°üdɢH Iò˘«˘ª˘∏˘J
â°Vô©J ¿CG ó©H ,áj’ƒdG äÉjó∏H
π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ±É˘˘£˘ à˘ NG ᢢ«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¤EG
ô˘˘≤Ÿ ɢ˘¡˘ JQOɢ˘¨˘ e ᢢ ¶◊ Údƒ˘˘ ¡›
‘ É¡∏˘«˘Ñ˘°S Gƒ˘∏˘î˘j ¿CG π˘Ñ˘b ᢰù°SDƒŸG
á˘∏˘«˘ d ᢢdƒ˘˘¡›h ᢢ°†eɢ˘Z ±hô˘˘X
øjCG ,»°VÉŸG ᩪ÷G ¤EG ¢ù«ªÿG
¤EG ᢢHƒ˘˘Ñ˘ «˘ Z ᢢdɢ˘M ‘ ɢ˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f ”
,ó˘˘ jó÷G ᢢ ˘∏˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘N ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùe
ɢ˘≤˘ «˘ ≤– ø˘˘eC’G í˘˘dɢ˘°üe â뢢 à˘ ˘ah
.á«°†≤dG ∫ƒM
,óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¢Vô©J ɪc
äGQɪ©H √ô≤e ™˘≤˘j »˘eƒ˘ª˘Y ÖJɢc
AGó˘˘à˘ YG ¤EG á˘˘æ˘ jóŸG Ö∏˘˘≤˘ H ɢ˘μ˘ ˘jO
ᢢ ¶◊ ÚHɢ˘ °T π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ ˘e í˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùe
±É£àN’G øe IÉàa PÉ≤fE’ ¬∏NóJ
ôjôëàd ¬Ñàμe ¤EG á¡Lƒàe âfÉc
ÜÉë°UCG π˘Nó˘J ø˘μ˘e ó˘bh ,iƒ˘μ˘°T
ɢμ˘jO äGQɢª˘©˘d á˘jQɢé˘à˘dG äÓÙG
.á«∏ª©dG •ÉÑMG øe
• . ø```eÉ```e ¯
≈∏Y ¿ƒdƒà°ùj ¿ƒë∏°ùe
áæMÉ°T øe º«àæ°S QÉ«∏e
á∏«°ùŸÉH áæÑ∏Ÿ á©HÉJ
π≤æd áæMÉ°T ¢ùeCG ô¡X â°Vô©J
ᢢ °Uɢ˘ N ᢢ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏Ÿ ᢢ ˘©˘ ˘ Hɢ˘ ˘J Ö«˘˘ ˘∏◊G
á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’ɢ˘H AGó˘˘à˘ YG ¤EG ᢢ∏˘ «˘ °ùŸÉ˘˘H
≥FÉ°S ó°V ¿ƒdƒ¡› √òØf ájQÉædG
GƒÑ«°UCG øjòdG ¬«˘≤˘aGô˘eh á˘æ˘Mɢ°ûdG
¤EG º˘˘ ¡˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ f ”h ᢢ ˘jQɢ˘ ˘f IÒYCɢ ˘ H
.ᢢ∏˘ «˘ °ùŸÉ˘˘H …hGô˘˘gõ˘˘dG ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe
ᢢ Yɢ˘ °ùdG Ohó˘˘ M ‘ ™˘˘ bh Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG
±ó¡à°SGh AÉ°ùe ∞˘°üæ˘dGh ᢫˘fɢã˘dG
3 ɢ¡˘æ˘à˘e ≈˘∏˘Y ¿É˘e ´ƒ˘f ø˘e á˘æ˘Mɢ°T
™æ°üe ¤EG É¡≤jôW ‘ âfÉc ¢UÉî°TCG
ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘ æŸÉ˘˘ ˘H Ö«˘˘ ˘∏◊G
™«H äGóFÉY Gƒ©ªL ¿CG ó©H á∏«°ùŸÉH
,º«àæ°S QÉ«∏ŸG âbÉa »àdGh Ö«∏◊G
¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¤ƒ˘˘ à˘ ˘°SG …ò˘˘ dG ≠˘˘ ∏˘ ˘ÑŸG ƒ˘˘ gh
á˘¡˘Lh ¤EG Ghô˘a ø˘jò˘dG ¿ƒ˘ª˘ Lɢ˘¡ŸG
.áahô©e ÒZ
ìƒà°T ¢VÉjQ ¯
:¢ù`` `eCG Oó``Y ø`` e Ö``ë°S
:AÉ°û©dG :Üô¨ŸG :ô°ü©dG :ô¡¶dG :ôéØdG
18:59 17:36 15:14 13:20 06:06 IÓ°üdG â«bGƒe 24
V 12398 :äÉ``°S πjÉf ≈∏Y
V 11623 :Oô``«H äƒ`g ≈∏Y
!áeÉ©ædÉH ájƒfÉK ¥ôMCÉa ódƒŸÉH ∫ÉØàM’G OGQCG ÈÿG Gòg CGôbG
ÚæL ájó∏H øe Qóëæj …ƒfÉK áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ Gò«ª∏J ,Ió«©°S ‘ íæ÷G áªμfi ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âfGOCG
á«°†≤dG π«°UÉØJ Oƒ©J .»eƒªY ¿Éμe ÖjôîJ áëæéH ¬à©HÉàe ó©H ,GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 10`H ,áeÉ©ædG ‘ ¥RQƒH
ájƒfÉãdG πNGO É¡dÉ©°TEÉH ΩÉbh ''ádƒ°ùÑc'' º¡àŸG ô°†MCG å«M ,»°VÉŸG ∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸÉH ∫ÉØàM’G á∏«d ¤EG
á∏FÉY ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸÉH IÒÑc GQGô°VCG â≤◊CG »àdG QÉædG á©bQ ™°SƒJ ¤EG iOCG Ée ,¬FÓeR á≤aQ Ö©∏dG ó°üb
ájƒfÉãdÉH Qô°V çGóMEG …ƒæj øμj ⁄ ¬fƒc ,É«°SÉb ¬≤M ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G äÈàYGh áeó°üdÉH âÑ«°UCG ò«ª∏àdG
»Ø«∏N.CG ¯ .É¡H ¢SQój »àdG
''᪰ùf'' IÉæb ‘ â°TƒcÉJ ËQ á∏ãªoŸG äÉ¡≤¡bh iCGôe ≈∏Y
»bÉH
ôFGõ÷G ¬``Ñ°û
q jo äGóÑY ∫ɪc »gÉμoØdG
§≤a äGQÉ©°ûdGh AÉYódÉH ÉghófÉ°S º¡fC’ ''íØ°üdG'' É¡æe GƒÑ∏W
!QÉ`` ` ` ` `ª°ùdG …OGh á`` ` ` ` ` ∏HõÃ
øe IõZ ¿hô°üæj ájôFGõ÷G IôμdG ƒ©é°ûe ''ƒ`` `£°Sƒ#dG ¿É`` ` ` `fQƒL'' è`` ` ` `jôN ó`` `°V á`` ∏ªM ¯
''ádPÉîàŸG''`H á«Hô©dG ᪶fC’G ¿ƒØ°üjh ÖYÓŸG QGò`` àY’ÉH ¬`` `ÑdÉ£J ''∑ƒ`` ` ` `H ¢ù`` ` `jÉa'' ≈`` ` `∏Y
¢ùeCG ∫hCG ,ájôFGõ÷G ÖYÓŸG äôéØfG
≈˘∏˘Y ''á˘≤˘fÉ◊G''h ''á˘Ñ˘°Vɢ¨˘dG'' Ògɢª÷ɢ˘H
¢†©ÑdG ó˘≤˘à˘fG å«˘M .''ÖFÉàdG''h ''ôFGõ÷GQƒ˘£˘Y'' »gÉμoØdG É¡≤≤M »àdG á©°SGƒdG Iô¡°ûdG ¿CG hóÑj
Ö≤˘Y ᢫˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘fC’Gh Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G
™˘aQh ,Iõ˘Z ≈˘∏˘Y »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¿Gh󢢩˘ dG »eó≤e á∏Ä°SCG ≈∏Y ÉgOhOQ ¿CG øjÈà©e ,É¡à∏W ô¡°TCG ±ôX ‘h ,É«∏fi äGóÑY ∫ɪc …ôFGõ÷G
GÒãc øjò˘dG ,á˘jô˘FGõ÷G á˘jó˘fC’G Qɢ°üfCG .Ωƒ¡ØŸG ÒZ ΩÓμdG øe ´ƒæH äAÉL á°ü◊G π㪟Éa ,¬«∏Y áª≤f ¤EG ∫ƒë˘à˘à˘°S ,§˘≤˘a á˘∏˘«˘∏˘b
''¬JÉ°ûJÉμ°S'' ∫ÓN øe ÚjôFGõ÷G ∂ë°VCG …òdG
''ᢢ«˘ ˘Fɢ˘ Zƒ˘˘ ¨˘ ˘dG'' ᢢ Ø˘ ˘°U º˘˘ ¡˘ ˘H â≤˘˘ °üdCG ɢ˘ e á∏㪟G ≥£æJ ⁄'' :ÓFÉb Ú≤∏©ŸG óMCG ±É°VCGh GôNDƒe ≈ë°VCG ,''ƒ˘£˘°Sƒ˘#˘dG ¿É˘fQƒ˘L'' ᢰüM ÈY
óM ≈∏˘Y ,á˘≤˘Hɢ°S äÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e ‘ ''Qƒ˘¡˘à˘dG''h
çóëàJ âMGQ πH ,Ió«Øe IóMGh á∏ªéH ájôFGõ÷G IÉæb ¤EG ¬eɪ°†fG ™e ÉæeGõJ º¡«∏Y ܃°†¨ŸG øe
ᢢ°†gɢ˘æ˘ e äGQɢ˘©˘ ˘°T ,Ú«˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ÒÑ˘˘ ©˘ ˘J ≈˘à˘M ɢ¡˘H º˘∏˘μ˘à˘j ’ ᢢjɢ˘¨˘˘∏˘˘d ᢢLPɢ˘°S ᢢ«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘H ™˘bGƒ˘eh äɢjó˘à˘æŸG â˘l颢°V PEG ,''‘ .»˘˘J á˘ª˘°ùf''
»Hô©dG ∞bƒª∏d ''áæjóe''h Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SEÓ˘d
…OÉæJ èjRÉgCG ¥ÓWEG øY Ó°†a ,êôØàŸG ≥˘q∏˘Yh ,''»˘FGó˘à˘˘HG ∫hC’G ∞˘˘°üdG ‘ ¿ƒ˘˘°SQó˘˘ª˘˘àŸG »à˘dG ≥˘«˘dɢ©˘à˘dɢH Gô˘NDƒ˘e »˘Yɢª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG
ÌcC’G äGQɢ˘©˘ °ûdG âfɢ˘ch ,Iõ˘˘Z Iô˘˘°üæ˘˘ d áfÉæa ¤EG á°Tƒ°TƒH πeCG ∫ƒ– ó©Ña Gòμg'' :ôNBG ∫lóH äGóÑY'' ¿CG ºgóMCG Öàc áLQód ,¬Jó≤àfG
Ωó©H QÉ°üfC’G ∞°SC’ á∏eÉ◊G ∂∏J ÉLGhQ ,á«fÉæÑ∏dG áé¡∏dÉH á«bô°ûŸG äGƒæ≤dG ÈY çóëàJ .''IÉæ≤dG ôl«Z ¿CG Oôéà ..Éà°ù«ØdG
iƒ˘°S Iõ˘Z π˘gCG Ió˘˘fɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JQó˘˘b QhO AÉL ,ájô°üŸG äGƒæ≤dG ‘ »Ñgh πeCG ¿ô°ü“h ´ / íHGQ ¯
ájGQ ¢TGô◊G OÉ–G QÉ°üfCG ™aQh ,Ö∏≤dÉH
’ AGôØ°üdG AÉæHCÉa IõZ Éj Éæ«fiÉ°S'' ∫ƒ≤J øe …CG ‘ ó©H ∞æ°üJ ⁄ á¨∏H º∏μààd â°TƒcÉJ ËQ
¬˘Lh ɢª˘«˘a ,''..AɢYó˘dG iƒ˘°S ∂d ¿ƒ˘μ˘ ∏Á .''äɨ∏dG ¢ù«eGƒb ¢Sɢf'' è˘eɢfô˘H á˘≤˘∏˘M Gƒ˘©˘HɢJ ø‡ Òã˘c ™˘˘ª˘˘LCG
á«Hô©dG ᪶fCÓd IôØ°ûe ádÉ°SQ ôaÉæ°ùdG äÓ˘˘˘˘°Uh ¿CG ,Ó˘˘˘˘©˘˘˘˘a Öjô˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dGh ËQ á˘jô˘FGõ÷G á˘∏˘ã˘ªoŸG ±É˘°†à˘°SG …ò˘dG ,''á˘ª˘˘°ùf
QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ,iô˘˘NCG ÖYÓà Iõ˘˘Z Iô˘˘ °üf Éj …OÉæJ IõZ'' ∫ƒ≤J
ó˘æ˘Y âdɢ©˘J äɢ¡˘˘≤˘˘¡˘˘≤˘˘dGh ∂뢢°†dG êôN ,äGóÑY ∫ɪc »gÉμØdG ¿CG ,GôNDƒe â°TƒcÉJ
OOQ øjCG ,áª∏©dGh êÈdGh ∞«£°S ÖYÓe Gƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ZCG''h ''..ÜôY
,Üô¨dGh ÉμjôeC’ áFhÉæe äGQÉ©°T QÉ°üfC’G Oɢ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘fG ‘ ,''..IõZ ≈∏Y ¬à∏«eR ¢Vôq ëj ò«ª∏J ∫ɪc π㪟G ¢VôY ∫ÓN â°TƒcÉJ …OGh áZôØà ôFGõ÷G ¬Ñ°T ÚM ÉeÉ“ ¢üædG øY
ƒ˘˘˘WÓ˘˘˘H ‘ ''¢ûJɢ˘˘μ˘˘˘˘°S''`d äG󢢢˘Ñ˘˘˘˘Y âfÎfC’G äÉjóàæe ∫É©à°TG ‘ º¡°SCG Ée ,Qɪ°ùdG
á«æ˘°S á˘Ä˘ah á˘ë˘jô˘°T ø˘e í˘jô˘°U ÒÑ˘©˘à˘c ∞°Uh …òdG ,»˘Hô˘©˘dG ᪰UÉ©dG ‘ É¡∏gCG ábô°S
,Iõ˘˘Z ∫ɢ˘Ø˘ WCGh AGó˘˘¡˘ °T Iô˘˘°üæ˘˘ d iô˘˘ NCGh ∞˘˘ bƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ô˘˘ °Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e
Òª◊G'' ø˘˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘a çó– ,ᢢ˘˘°ü◊G »àdG ≥«dÉ©àdÉH √ó°V »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh
ø˘˘e ''ICGô˘˘L''h ''ɢ˘«˘ Yh'' ÌcCG äó˘˘H ,ᢢ«˘ ˘à˘ ˘a ''»Ñ∏°ùdG''`H Ú°ùM áªμfi ΩÉeCG ,¢ùeCG ¬LGh áLQód .''äÉjÉØædGh ÜÓμdGh Ò©ÑdGh á≤˘∏◊G ƒ˘j󢫢a ¢†©˘Ñ˘dG π˘ª˘M ɢª˘«˘a ,¬˘æ˘e äô˘î˘°S
Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c Ωƒ‚ ≈˘˘à˘ ˘Mh ,Ú«˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ,''»¶ØëàdG''h ‘ ò«ª∏J áæ°S 19 √ôªY ÜÉ°T ,…GO ∫ƒbCG ’ ÉfCG'' ¬JGô≤a ióMEG ‘ ∫Éb ‘ π㇠ô¡¶j ¿CG QÉ©dGh Ö«©dG øe ¬fCÉH ¬«∏Y ≥q∏Yh
ÉØbƒe Gƒª°SÉ≤J øjòdG ,á«Hô©dG á°VÉjôdGh ᪶fC’G ∂∏J §≤°ùàd á˘˘ë˘˘æ˘˘L …ƒ˘˘fɢ˘K á˘˘ã˘˘dɢ˘˘ã˘˘˘dG ᢢ˘æ˘˘˘°ùdG
ÒZ''h ''∫Pɢ˘ î˘ ˘àŸG''`H ¿hÒã˘˘ μ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ °Uh Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘NG ∫hCG ‘ »gh ,ábô°ùdG ≈∏Y ô°UÉb ¢†jô– …OGh Qƒ˘˘£˘˘Y π˘˘H ,ô˘˘FGõ÷G Qƒ˘˘˘£˘˘˘Y .√ó∏H øe ájôî°o ùdG ‘ iOɪà«d ''á«ÑæLCG'' á£fi
¬«˘∏˘Y Ωó˘bCG Éà á˘fQɢ≤˘e ,π˘«˘∏˘¨˘∏˘d ''‘ɢ°ûdG ''IÒ¨˘˘ dGh ᢢ q«˘ ˘ª◊G''`d ‘ ájƒfÉãH º°ù≤dG ¢ùØf ‘ ¬à∏«eR …OGh áZôØe ¤E G IQÉ°TE G ‘ ''Qɪ°ùdG äQGR »àdG ,â°TƒcÉJ ËQ á∏㪟G º∏°ùJ ⁄ É°†jCG
QGô˘˘ ˘Z ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,Ú«ŸÉ˘˘ ˘Y Ωó˘˘ ˘ b Iô˘˘ ˘ c Ωƒ‚ Ωɢ˘ ˘ ˘ eCG Iõ˘˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y å«˘M ,á˘˘æ˘˘°S 17 ɢ˘¡˘˘æ˘˘°Sh …GO Ú°ùM ᢢ˘∏˘˘˘Hõ˘˘˘e ô˘˘˘FGõ÷G ¿Cɢ˘˘ch ,Qɢ˘˘ª˘˘˘˘°ùdG êÉWôb ΩÉjC’ 24 IQhódG äÉ«dÉ©a ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùfƒJ
.∫Gó«a ¢SƒàæaƒL º‚h πjRhCG ,hódÉfhQ .Ωó˘≤˘dG Iô˘c »˘©˘é˘°ûe …QÉ÷G Ȫ˘˘aƒ˘˘f 5 ï˘˘jQɢ˘à˘˘H âbô˘˘˘°S
IQɪY ≥«aƒJ ¯ äGQɢ˘ Ñ˘ ˘ Y ähOh q Gò˘˘ ˘g ÉWGô˘bCGh ɢ¡˘Jó˘dGƒ˘d ÖgP ø˘e ɢª˘bɢW
.IÒÑc á«eƒªY »ª∏«ØH ôFGõ÷G ɢ¡˘«˘a âcQɢ°T »˘à˘dG ,᢫˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG
º˘¡˘à˘ª˘∏˘d ɢ¡˘à˘ë˘æ˘˘e h iô˘˘NCG Aɢ˘«˘˘°TC G h
GQƒàcO Oóg »©eÉL ÖdÉW øY êGôa’G ÓeÉM ᣰSƒàe ¤EG π∏°ùàj
á«∏jƒL 5 Ö©∏à »Wô°T ≈∏Y ÉjóàYG ÚHÉ°T ¢ùÑM ᢢ°SQÉŸ ᢢ≤˘˘°T ô˘˘LCɢ˘à˘˘°ùj ¿É˘˘c …ò˘˘dG
ôÄH áªμfi iód íæ÷G »°VÉb Qó°UCG
π«ch .É¡˘©˘e Aɢ«◊ɢH πıG π˘©˘Ø˘dG
ΩÉY áHƒ≤Y √ó°V ÖdÉW ájQƒ¡ª÷G
êO 500 πLCG øe ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ÖbGôŸG ''ÖjOCÉJ''`d ábô£e
á˘fGOEɢH »˘°†≤˘j ɢª˘μ˘˘M ,¢ùeCG ¢ùjGQ OGô˘˘e ¬YOhCGh .êO ∞dCG 20h GòaÉf É°ùÑM ÉÑdÉW ,¢ùeCG ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi âfGOCG
¢†Ñ≤dG ,»bGôH ájó∏Ñd øeC’G ídÉ°üe â≤dCG
áHƒ˘≤˘©˘H ''Æ.∫'' ¬˘˘μ˘˘jô˘˘˘°Th ''√.∫'' ƒ˘˘˘YóŸG ¢ùÑ◊G ø˘˘˘˘gQ ,»˘˘˘˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SC’G É°ùÑM ΩÉY áHƒ≤©H ,º«gGôHEG ‹GO á«∏μH É«©eÉL »≤J'' á«dɪcG §°Sh ∫ƒéàj ¿Éc ≥gGôe ≈∏Y
᪫≤H á«dÉe áeGôZh GòaÉf É°ùÑM ÚeÉY ¢Vô˘˘˘Y ∂à˘˘˘g ᢢ˘jɢ˘˘æ˘˘˘L ø˘˘˘Y âbDƒŸG ∞dCG 100 ᪫≤H á«dÉe áeGôZh PÉØædG áaƒbƒe øY ÉãëH ábô£e √󢫢Hh ,''á˘ª˘«˘ª˘«˘J ø˘H ø˘jó˘dG
ɪ¡˘à˘©˘Hɢà˘e ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ,Qɢæ˘jO ∞˘dCG 50 ¢ù∏› ΩÉeCG É¡˘¡˘LGƒ˘«˘°S »˘à˘dG ô˘°Uɢb ∞JÉg ábô°S áëæéH ¬eÉ«b á«Ø∏N ≈∏Y ,QÉæjO ø˘˘Y ¬˘˘à˘ dɢ˘N á˘˘æ˘ ˘HG π˘˘ °üØ˘˘ H Ωɢ˘ b …ò˘˘ dG ÖbGôŸG
áfÉgEGh …óª©dG ìô÷Gh Üô°†dG áëæéH ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG Ωƒ˘∏˘©˘dG ᢩ˘eɢ颢H Qƒ˘˘à˘˘có˘˘d ∫ɢ˘≤˘˘f ΩÉ©dG ÖbGôŸG ±ôW øe ÉgOôW ÖÑ°ùH ,¢SQódG
¿hó˘H á˘Ñ˘cô˘e IOɢ˘«˘˘b ,ᢢ«˘˘eɢ˘¶˘˘f ᢢĢ˘«˘˘g »˘˘à˘˘dG Iò˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG ¿CG ÚÑ˘˘˘J å«˘˘˘M ''…QGófƒ˘∏˘c'' ´ƒ˘f ø˘e ¢†«˘HCG ɢMÓ˘°S Ó˘ª˘©˘à˘°ùe
.√ÉYóà°SG …òdG ÉgôeCG ‹h Qƒ°†M Ωó©d
á«°†≤dG äÉ°ùHÓe .á«eƒª©dG äGƒ≤dG á¡LGƒe h ,ábÉ«°S á°üNQ äGôe 3 É¡∏HÉb ábô°ùdG ≈∏Y É¡°Vôëj ∞˘«˘dɢμ˘J ø˘ª˘K Qɢæ˘jO 500 ≠˘∏˘ÑŸ á˘Lɢë˘H ¬˘fƒ˘˘c á˘£˘°Sƒ˘àà π˘eɢ©˘ dG ÚÑ˘˘bGôŸG ó˘˘MGC É‚ å«˘˘M
õLÉM iƒà°ùe ≈∏Y »Wô°ûdG ¿Éc ÚM ,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG Oƒ©J ógÉ°ûc ô°†M …òdG ¬≤jó°U á≤°T ‘ π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘à˘¡˘LGƒ˘e ió˘˘dh .á«©eÉ÷G ¬˘à˘eɢbEG AGó˘à˘YG ø˘e ,»˘bGÈH ''á˘ª˘«˘ª˘«˘J ø˘H ø˘jó˘dG »˘≤˘ J''
≈∏Y ¿Éc IQÉ«°S ∞«bƒàH ΩÉbh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e øe Üô≤dÉH »æeCG - É¡˘°Vô˘Y ∂à˘g ó˘bh .᫢°†≤˘dG ‘ ¬à©aO »àdG IôgÉ≤dG ¬ahôX ¤EG QÉ°TCG ,»°VÉ≤dG §«ëà ɡH ∫ƒéàj ¿Éc ,ábô£e ᣰSGƒH ≥gGôe
ᢰüNQ ¬˘JRɢ«˘M Ω󢩢d QGô˘Ø˘dɢH P’ ≥˘Fɢ°ùdG ¿CG ÒZ ¿É˘Hɢ°T ɢ¡˘æ˘à˘e -É¡Jó˘dGh ɢ¡˘H âeó˘≤˘J iƒ˘μ˘°T Ö°ùM øe ¿Éc ´ƒ÷G ¿CGh á°UÉN ,áÁô÷G ÜÉμJQ’ Gò˘g ΩGó˘bGE ÖÑ˘°ùH ∂dPh ,¬˘æ˘Y ɢã˘ë˘H ᢫˘dɢª˘ c’G
∑É°ùeEÉH ¬≤aGôe ΩÉb ÚM ‘ »Wô°ûdG ôeGhC’ ï°Vôj ⁄h ,ábÉ«°ùdG √òg âMô°Uh .øeC’G ídÉ°üe ΩÉeCG á«©eÉ÷G ºYÉ£ŸG ¿ƒc á°ù«FôdG äÉÑÑ°ùŸG ÚH »˘à˘dG Üɢ°ûdG á˘dɢN á˘˘æ˘ HG á˘˘Ñ˘ bɢ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ÒNC’G
Ωó˘˘£˘˘°UG ø˘˘jCG ,Îe 300 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y √ô˘˘Lh √ó˘˘j ø˘˘e »˘˘˘Wô˘˘˘°ûdG …ò˘˘˘˘dG Ögò˘˘˘˘dG º˘˘˘˘bɢ˘˘˘W ¿CG IÒNC’G óéj ⁄h ,πª©dG øY ÜGô°VEG ‘ â∏NO GôNDƒe ÉgôeCG ‹h QÉ°†MEG øY â©æàeGh ,º¡jód ¢SQóJ
IóŸ GõéY ¬àØ∏c ìhôéH GôKCÉàe É°VQCG §≤°Sh ∞«°UôdÉH á«ë°†dG 40 ¬˘à˘ª˘«˘b ¥ƒ˘Ø˘J ɢ˘¡˘˘à˘˘æ˘˘HG ¬˘˘à˘˘bô˘˘°S á«∏ªY ‘ ÒμØàdG iƒ°S ¬YƒL ó°ùd á∏«°Sh øe Ée ,á°SGQódG ádhGõe øe É¡©æe ”h É¡æe Ö∏W ɪc
ɪ¡HGƒéà°SG ∫ÓN ¿Éª¡àŸG É¡H ±ÎYG »àdG ∫É©aC’G »gh ,ΩÉjCG 10 á˘fɢeCɢc ɢ¡˘à˘Ñ˘jô˘b ¬˘à˘cô˘Jh ɢfƒ˘˘«˘˘∏˘˘e .ábô°ùdG Iô˘£˘«˘°ù∏˘d ø˘e’
C G ¿Gƒ˘YGC π˘Nó˘J Ö∏˘W ≈˘Yó˘˘à˘ °SG
¿Ó«Y ¿ÉÁEG ¯ .»°VÉ≤dG ΩÉeCG Êɪ«∏°S áÑ«gh ¯ .ÉgóæY ¿Ó«Y ¿ÉÁEG ¯ .ÜÉ°ûdG ≈∏Y
∞«∏NƒH ¿ÉÁEG ¯
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe