!Á''''Hé'''''Æ©H Ó''''Mgh Â''Bh Ø''' Lôh Á''Lhõ'''Àe Icgô''''Eg

7
!á`` `HÉ`` ` æ©H ó`` `MGh â``bh ‘ ø`` «∏LôH á``Lhõ`` àe ICGô`` èG
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ

¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 3848 Oó©dG ¯ `g 1434 Ωôq fi 14 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G ¯ infos@echoroukonline.com ¯
:[`d ∞```°ûμj ø```jódG QÉ``°üfCG á```côM º```°SÉH ≥````WÉædG
''ôFGõ`` ÷G ∂``«μØJ ±ó`¡à°ùj ‹ÉÃ …ô``μ°ù©dG π`` NóàdG''

5
á«≤`` `jôaE’G äGƒ`` ≤∏d …ô`` `μ°ù©dG π`` NóàdG á`` `ª¡e â`` ∏chCG GPEG IOÉ`` `HEG º`` FGôL Ö`μJÎ°S
:êÉ````èOE’G ∞∏e ¢Uƒ``°üîH á``«HÎdG IQGRh ¤EG á```∏°SGôe ‘
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh
:[ ióàæe ‘ »ª¡J óªfi
5
á«HÎdG »Hóàæe äÉØ∏e ájƒ°ùàH »àØjo »eƒª©dG ∞«XƒdG ádÉbEG äQôb
πÑb Üƒ¡«ª∏H
áæ°SƒÑdG IGQÉÑe
13-12
øcÉ°ùŸG ™jQÉ°ûe AÉ¨dEG

∫óY äÉæμ°Sh Úà≤°T øe
§≤a É¡«≤ëà°ùŸ
5
''¢ûJÉμ°S ÜƒJ''
áØ`` «∏N øY É`` ãëH ..
ó°ûjhQ ,''Iô#HƒH''`d
!ø`` jôNBGh
21
ó````°SC’G QÉ```````°ûH äÉ``«eƒj

á«HÎdG …óYÉ°ùe êÉeOEG
..á``°VÉjôdG
äGƒ``æ°S 10 …hP øe ..…ƒ`` °ûŸG
á`` ` ` `ÑJQ ‘ Iô`` ` ` `ÑN 100 …ôéjh
á`` `«HôJ ±ô``°ûe É`` `«eƒj ∫É``°üJG
15
Ió`` jó`` L É`` Hƒ`` c ...ÉjQƒ`` °S
3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
2
»◊É°U ≈Ø£°üe
!…ô`` ` FGõ`` `÷G ´QÉ`` `°ûdG º`` ` °ù≤
q jo ΩÓ`` ` Z
ΩÉ¶æ˘dG ≈˘∏˘Y á˘°†Ñ˘≤˘dG ó˘jó˘°ûJh á˘jQƒ˘°ùdG á˘eRC’G äGQƒ˘£˘J
hCG ,»æWƒdG ≥jôØ∏d ΩÓZ ÖYÓdG ΩGó≤à°SG ÈN QÉKCG á«ægh …È©÷G ÚH ±ÓN
,π©ØdG OhOQ øe ójó©dG ,∂dP ò«ØæJ ‘ ¢†©ÑdG ÒμØJ
äƒjôJÉÑdG ïjQGƒ°U ô°ûf ™bGƒe QÉ«àNG ‘ ´hô°ûdGh …Qƒ°ùdG å«M ,¢†aGQh ÖMôe ÚH ,´QÉ°ûdG ΩÉ°ù≤fG ‘ ÉÑÑ°ùàe !?¬eÉjCG ôNBG ‘
Ωƒj øe AGóàHG ,É«côJ ‘ »μjôeC’G »NhQÉ°üdG ´Qó∏d á©HÉàdG ,''øj’ ¿hCG ¥hô°ûdG'' ™bƒe ≈∏Y Ú≤∏©ŸG óMCG ∫Éb
áeRC’G AÉ¡àfG ó˘©˘H É˘¡˘Yõ˘f ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dG ¿hO ,AÉ˘KÓ˘ã˘dG ¢ùeCG ójRh ƒæe ÒN ≈°Sƒe øH) ¬«a ºμÑéY ¢TGh :ÓFÉ°ùàe
É˘«˘°ShQ ø˘e äGó˘jó˘¡˘Jh äÉ˘ë˘jô˘°üJ ø˘e É˘¡˘Ñ˘cGh É˘eh ,á˘˘jQƒ˘˘°ùdG É°ùfôØd ∫ÉeB’G ≥jôa ™e Ö©∏j ÜÉM ¿Éc Gòg IOÉjõdÉH
»àdG ,1962 ‘ á«HƒμdG áeRC’G á¡LGƒdG ¤EG ó«©J ,ø£æ°TGhh ’ Iô¡°ûdGh ºgGQódG ,ôjGRódG ÉgQhO ¢Tƒ∏àë°üe »c
Üô◊G IOƒ˘Y á˘æ˘∏˘©˘e ,á˘«˘fƒ˘˘c á˘˘jhƒ˘˘f Üô˘˘M ¤EG …ODƒ˘ J äOÉ˘˘c ÉfCG'' :ôNBG OQ ÚM ‘ ,(!?OÓÑdG ‘ ÖM »°TÉe ,ÒZ
Iƒb πbCGh ,´ÉaO ™bƒe ‘ É«°ShQ É¡«a ¿ƒμJ É¡LhCG ¤EG IOQÉÑdG êÉë∏H ‘ Éæ«°ùæ«°S ,RÉà‡ ¬fG ,ÖYÓdG Gòg äógÉ°T
.áæ°S 50 òæe ¬«∏Y âfÉc ÉªY ,''ÖîàæŸG ‘ ÉgÉ°†b »àdG IÎØdG ‘ ¬«∏Y Ée iOCG …òdG
≈∏Y áHƒ°ùÙG ™bGƒŸG ôNBG É¡fCG ºZQh ,ÉjQƒ°S ¿EÉa ,∂°T ¿hOh ,ôFGõ÷G øHG Éj .. ΩÓZ Éj ∂H ÉÑMôe'' :ÉØ«°†e
ÉªY ´Éaó∏d É«°Shôd Éeó≤àe Gõcôe Èà©J É¡fEÉa ,¢ShôdG PƒØf ÖYÓd ¿C’ ,áYô°ùH º∏bCÉàj ¿G ≈æ“G ,≥«aƒàdÉH
É¡FÉØ∏M πc ƒμ°Sƒe äó≤a Ée ó©H á∏cBÉàŸG É¡◊É°üe øe ≈≤ÑJ ¬≤jôa ‘ ∫É◊G ¬H ∫ƒ£j ødh á∏FÉg äÉfÉμeEG Éjóæg Éª∏«a á«àjƒμdG ''Iójô÷G'' äô°ûf
ÜhôM hCG ,»Hô©dG ™«HôdG ≥jôW øY ,á≤£æŸG ‘ Újó«∏≤àdG !''‹É◊G â∏˘˘≤˘ f ÚM ,Iõ˘˘Z ¿Ghó˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ø˘˘ Y
,¿Éà°ùfÉäCGh ¥Gô©dG πãe ,ø£æ°TGh É¡à°VÉN Iô°TÉÑe ájôμ°ùY …ôμ°ù©dG ìÉæ÷G óFÉb ∫É«àZG á≤«≤M
AÉ¡˘fEG ó˘©˘H Oƒ˘æ÷G ø˘e ±’B’G äGô˘°û©˘H ®É˘Ø˘à˘M’G º˘à˘j å«˘M »ØæH ,…È©÷G óªMCG ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàμd
OÉ–’G ∫hO ¤EG äó˘à˘eG á˘«˘°SÉ˘«˘°S iô˘NCGh ,á˘«˘dÉ˘˘à˘ ≤˘ dG á˘˘ª˘ ¡ŸG !π`` `àb É`` e ∫É`` `°†ædG ø`` eh π`` `é©à°ùe Ö∏`` ` W ™°VƒH IõZ ‘ π«FGô°SEG AÓªY óMCG ΩÉ«b
ó˘jó˘¡˘à˘dG ÖfÉ˘L ¤EG ,É˘«˘°ShQ ∞˘fCG º˘ZQ ,É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ,»˘˘JÉ˘˘«˘ aƒ˘˘°ùdG ¬JQÉ°TEG â£≤àdG ,¬JQÉ«°S ≈∏Y ™ÑàJ RÉ¡L
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ƒμJ å«M ,á«dÉª°ûdG ÉjQƒch ¿GôjEG Üô°†H ádÉ°ùJ ájó∏H ¿Éμ°S CÉLÉØJ !''∫ó`` `Y'' á`` dÉ`` cƒd ¥ÓWEG ¤EG âYQÉ°ùa ,QÉ«W ¿hóH IôFÉW
,á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°Sh GOÉ˘˘ °üà˘˘ bG ,É˘˘ «˘ ˘°ShQ äô˘˘ °UÉ˘˘ M ó˘˘ b á˘˘ «˘ ˘ μ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G ,á∏«e áj’h ‘ »YÉ£Ÿ .¬«≤aGôe óMCGh ™e Ó«àb √GOQCG ñhQÉ°U
ø˘˘jô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ˘e ΩGó˘˘ bEG ø˘˘ e Oó˘˘ ˘Y ÖdÉ˘˘ ˘ W
. äÉ¡÷G πc øe É¡àbƒWh ,GPƒØfh É«LƒdƒjójGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ¿EG ''Ió˘˘ ˘ jô÷G''`d QOÉ˘˘ ˘ ˘°üŸG âë˘˘ ˘ ˘°VhCGh
ÚJƒH ÒeOÓa IOƒY ,áæ∏©ŸG ÒZ á≤«≤◊G √òg ócDƒj Éeh ô˘jô˘ë˘ à˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L Üõ◊ ¢SÉªM äGOÉ«b ÚH â©bh á«∏NGO áeRCG''
á˘˘HÉ˘˘à˘ c ≈˘˘∏˘ Y ,»˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÚæWGƒŸG
É«°ShQ ó› IOÉ©à°SG »g Ió«Mh áª¡e ÓeÉM ,Ú∏eôμdG ¤EG ‹hDƒ˘ °ùe ø˘˘ e äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ¬˘à˘©˘Ñ˘J ,kGÒÑ˘c kÉ˘£˘¨˘d äQÉ˘˘KCG
ÜhòJ ¿CG πÑb ,É¡◊É˘°üeh É˘gPƒ˘Ø˘f É˘¡˘d ,≈˘ª˘¶˘Y Iƒ˘≤˘c ™˘FÉ˘°†dG ÜÉîàfÓd ƒYóJ äGQÉÑY (IQòM ÒZ) á«ØJÉg ä’É°üJGh á≤MÓàe
ó˘˘«˘ à˘ ©˘ dG Üõ◊G í˘˘dÉ˘˘°üd ''∫ó˘Y'' á˘dÉ˘˘ch
,á°†fi á«μjôeCG á«°SÉ«°Sƒ«L ádOÉ©e ‘ ºbQ Oô› íÑ°üJh ,á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G É˘¡˘ Jó˘˘°UQ
IóY ‘h äÉbô£dG ¥ƒa ∫É°SQEG
´QódG ´QR ¿CG ócCG ÚM ,∂dòH ‹hódG ΩÉ©dG …CGôdG ∞°TÉch ¬˘à˘qØ˘°üa ,…È©÷G ™˘bƒ˘e äOó˘˘M »˘˘à˘ dG
.á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æ˘ ˘e ÒZ ø˘˘ cÉ˘˘ eCG äGAÉYóà°SG
¿CGh ,RGõ˘Ø˘à˘°SG É˘gOhó˘M ±QÉ˘°ûe ≈˘∏˘Yh É˘«˘cô˘J ‘ »˘NhQÉ˘˘°üdG Ö°†ZCG …È©÷G'' ¿CG âaÉ°VCGh .''kGQƒa
,É˘¡◊É˘°üd »˘é˘«˘JGÎ°S’G ¿RGƒ˘à˘dG Üô˘°V ¤EG ≈˘©˘°ùJ ø˘£˘æ˘°TGh ¿CG ƒg ôeC’G ‘ âaÓdGh πc ¤EG ájOôa
‘ Öà˘˘ ˘à˘ ˘ μ˘ ˘ e ,á«æg π«YÉª°SEG ¢SÉªM áeƒμM ¢ù«FQ
iód IOQÉÑdG Üô◊G IOƒ©H IóFÉ°ùdG áYÉæ≤dG ºLÎj ΩÓc ƒgh ‘ äAÉL äÉHÉàμdG √òg á˘˘cô◊G ‘ »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Öà˘˘μŸG ƒ˘˘°†Yh
äÉ«°SÉFôdG ‘ ÉeÉHhCG ¢ùaÉæe ÖgP å«M ,É°†jCG ôNB’G ±ô£dG ≈°VƒØdG ôgÉ¶e …OÉØàd ,IOófi ïjQGƒJ
±OÉ°üŸG ,Èªaƒf ô¡°T π˘˘Ñ˘ b ¢ûà˘˘a É˘˘eó˘˘æ˘ Y ,QÉ˘˘ gõ˘˘ dG Oƒ˘˘ ªfi
.''óMGh ºbQ √hóY ¿ƒμà°S É«°ShQ'' ¿CG ¤EG IÒNC’G ¢Uô◊G ™e ,É≤HÉ°S á«∏ª©dG äõ«e »àdG
π˘˘ ˘ àÙG Oô˘˘ ˘ W ‘ º˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Y iô˘˘ ˘cò˘˘ ˘d ¢ù«˘FQ ø˘e ô˘eCÉ˘H á˘«˘æ˘g ∫õ˘æ˘ e ø˘˘jô˘˘¡˘ °T
»˘˘ZÒ°S ,»˘˘°Shô˘˘dG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ø˘˘ ∏˘ ˘YCG ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e øcÉeCG ‘ ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùM ≈∏Y
Éªc ΩGóbC’ÉH ¢SGój ,º°TÉ¨dG IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘ gh Újô˘˘ ˘ FGõ÷G ÖÑ°ùH ,π©°ûe ódÉN »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG
∫ƒM ø£æ°TGhh ƒμ°Sƒe ÚH É≤«ªY ÉaÓN ∑Éæg ¿CG ,±hôa’ ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e øëfh á°UÉN ,IÉ£ëh á≤F’
¿Éc GPEG Éeh ,IQƒ°üdG ¬ë°VƒJ .ájôjôëàdG ,»LQÉN ±ô£H á«æg ábÓY ‘ ∑ƒμ°T
πªμe Aõéc ,…óæL 400`H IRõ©e ,äƒjôJÉH ïjQGƒ°U á«°†b á˘HÉ˘é˘à˘°SG QÉ˘¶˘à˘ fG ‘ ...AÉ˘à˘°ûdG π˘˘°üa
ΩCG ,»Yh á∏b Oô› ôeC’G Gòg ø˘Y Gƒ˘dAÉ˘°ùJ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿É˘μ˘ °S á«dÉe äÉbÓY ∑Éæg ¿CGh ,¿GôjEG ƒgh
,Góædƒgh É«fÉŸCG ‘ ΩÉ≤ŸG ÉHhQhCG ‘ »μjôeC’G »NhQÉ°üdG ´Qó∏d !AGóædG Gò¡d ÚdhDƒ°ùŸG
áfÉgEG ¬æe ±ó¡dG ,ôHq óe ¬fCG …ò˘dG ∑ƒ˘∏˘ °ùdG Gò˘˘g ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG .''Éª¡æ«H á«≤«°ùæJh
¬àjÉªM Ö∏£àjh ,º«ª°üdG ‘ »°ShôdG »eƒ≤dG øeC’G Oó¡j Ée .OÓÑdG RƒeQ óMCG …Qƒ˘K Üõ˘˘M º˘˘°SG ø˘˘e π˘˘©˘ L
OÉ–’Gh É«côJ ó«cCÉJ ƒμ°Sƒe º°†¡J ⁄ å«M ,¬Lh πªcCG ≈∏Y
á≤£æe áeÉbE’ É¡dÉª©à°SG ΩóYh ,»YÉaódG É¡©HÉW »HhQhC’G
‘ ,¢ùeCG Ωƒj øe AGóàHG ÉYô°T å«M ,ÉjQƒ°S ¥ƒa …ƒL ô¶M ≠HGƒ`` `ædG º`` `jôμJ ¤EG ¿GÒ£dG øe ..QÉ``£ŸG !á«cÎdG äÓ°ù∏°ùŸG øe ÉæJGóFÉY »g √òg
¢TÉY ¿É˘˘ZhOQCG Ö«˘˘W ÖLQ »˘˘cÎdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ äAÉ˘˘ L
Ée ,»°ShôdG ¢†aôdG Ú∏gÉéàe ,¬«a ô°ûæJ …òdG ™bƒŸG QÉÑàNG äÉ«eƒj øe OÉà©ŸG ÒZ ≈∏Y ,¢ùeCG ,‹hódG ôFGõ÷G QÉ£e …ógÉ°ûe øe Òãμ∏d áÑ°ùædÉH ,É¡∏fi ‘ á«cÎdG ÉeGQó∏d á°†aGôdG
¢†«˘HC’G ô˘ë˘Ñ˘dG ¤EG á˘jô˘ë˘H ™˘£˘≤˘H ™˘aó˘dG ≈˘∏˘ Y ƒ˘˘μ˘ °Sƒ˘˘e ÈLCG Ø˘àŸG Ëô˘μ˘˘ J ¤E G äGô˘˘FÉ ˘˘£˘˘dG äÓ˘˘M Q Ò«˘˘°ùJ
äQOÉ˘H å«˘M ,Úbƒ˘ º¡JGóFÉY ¿CG ∫ƒ≤dÉH ôjRƒdG ≈∏Y É¡YÉqæ°U qOQ ¿CG Éª∏Y ,ÉeGQódG √òg
ŸG áæ÷
.§°SƒàŸG ájõ«Ø– áàØd ¤EG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e á°ù°SDƒŸ áªgÉ°ù äGóFÉY ¿hô°ûæj AGô≤dG ¢†©H π©L ,Q’hO ¿ƒ«∏e 65`dG äRhÉŒ
¢üîJ
ø£æ°TGhh É«°ShQ ∞bGƒe øjÉÑJ ≈∏Y AÉæHh ,∂°T ¿hO øeh AÉæHCG øe ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ‘ ÉbƒØàe 37 ËôμJ á«∏ªY ÉfRh ¥ÓWh á«LhR áfÉ«N ¿ƒ«∏e 65 :‹ÉàdÉc »gh »Hô©dG øWƒdG
dG ¢TÓY ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«Fô dG á«©Ã ∂dPh ,QÉ£ŸG ∫ÉªY
,É¡Øbƒe Ò¨J ød ƒμ°Sƒe ¿CÉH ≥°ûeO ó«cCÉJh ,ÜQÉ°†àdG óM ¤EG ,ôgÉ£ √òg ÖÑ°ùH ¬∏c ∂dP ...h QÉëàfGh AÉ«◊G ∫GhRh ±ô°ûdG ¿Gó≤ah ÜÉ°üàZGh ΩQÉfi
˘°ùŸG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ,QÉ˘˘ª˘˘Y …OGó˘˘¨ ˘˘H ∫É˘˘bh
¿CG ,''¥hô˘°ûdG''`d á˘ª˘gÉ˘ - áeCG áëOCG ‘ êƒYCG ôμØd É¡°Sô¨H ∫Óëf’Gh •É£ëfÓd á«YGódG áæLÉŸG äÓ°ù∏°ùŸG
™°†J ød ájQƒ°ùdG É«aGô¨÷G ¥ƒa ádÉcƒdÉH áÑ¡à∏ŸG Üô◊G ¿EÉa Ëô˘˘μ˘˘à˘˘dG
Gò˘ch äÉ˘ë˘∏˘£˘°üŸG º˘LÉ˘©˘eh á˘dÉ˘≤˘f ∞˘˘JGƒ˘˘g ‘ π˘˘ã“ !!ÜGôÿG ¥hóæ°U IógÉ°ûe iƒ°S É¡d ≥Ñj ⁄h É¡dÉªYCG πc πªY øe â¡àfG -π¨°T áZQÉa
e äÉLôN
Éfƒgôe É¡∏Ñ≤à°ùeh á≤£æŸG QGô≤à°SG ≈≤Ñ«°Sh ,ÉÑjôb ÉgQGRhCG QÉWEG ‘ ,ájƒà°ûdG á∏£©dG ∫ÓN øWƒdG πNGO á«fGó«
.Iójó÷G Iƒ≤dG øjRGƒe πμ°ûàH .AÉÑéædG ºYO
çó◊G á«∏°ùJ
3 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G Ωƒ«dG áªμM 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 22
ilyas_nedjimi@hotmail.fr »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEG
5 4 3 2 1
äÉ«∏ÙG Ò°†– áæ÷ »≤à∏j ∫Ó°S á«HÉîàf’G á∏ª◊G äGRhÉŒ ∞°ûμJ »≤jó°U áæ÷ Oƒ≤ØŸG ‘ ôμØJ ’{
´ÉªàLG ôNBG ‘ ó≤ØJ ’ ≈àM á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G âæ°†àMG áæjóe ∫hCG :∞jô©à∏d ¯á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯
ádÉcƒdÉH äƒ°üj
q …ôμ°ùY ∞dCG 73 äÉ©ªéàdG ó°ûM ‘ ô°ü≤dG
q ΩGóîà°SGh á«HÉf äÉª∏ch äÉ°ThÉæe zOƒLƒŸG πMGQ »"QÉJ øë
(Ω)
ó¨dG äÉHÉîàfG ‘ äÉHÉîàfÓd ≥Ñ°ùe ôjhõJ øY ºæj ÜGõMC’G ¢†©H ÜÉ£N

º°SG ôcP ΩóY øY Ó°†a á¡HÉ°ûàe AÉª°SCG Gòch ,ÚÑNÉædG ºFGƒb øª°V ≈Jƒe AÉª°SCG êGQOEG ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG áæé∏dG â∏é°S
πbC’G ≈∏Y º°ùàHG »°ûŸG
Ω) äƒ◊G ¬©∏àHG »Ñf
2
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AÉ¡àfG …ôª©∏H IÒª°S ÖJÉμe …ôWDƒe QÉ«àNG á≤jôW Ió≤àæe ,É¡àë°U øe ócCÉà∏d ÚÑNÉædG ºFGƒ≤H á°UÉÿG ¢UGôbC’G íàa É¡«∏Y ≈°ü©à°SG Éªc ,ÜC’G ..ÊÉŸCG ..¢UÉ˘î˘°TCG á˘KÓ˘˘K ¯¯ áª°UÉY
»˘∏˘ã‡ ¿CG ¤EG á˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG âà˘˘Ø˘ dh .Ú«∏ÙG ÚÑîàæŸGh øjôWDƒŸG øe Òãc ÚH áHGô≤dG ábÓY ÖÑ°ùH ´GÎb’G 3
ácQÉ°ûŸG º¡fÉμ˘eEÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸG º˘FGƒ˘≤˘dG Ò°†ëàd á«æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG â°üMCG ‘ hô˘ë˘Ñ˘J ..…ôFGõLh »˘Hƒ˘«˘KCG ¿Éà°ùcÉÑdG
≥FÉKƒdGh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U á°SGôM ‘ É¡˘°SCGô˘j »˘à˘dG ,á˘«˘∏ÙG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ÚH áªFÉ≤dG äÉaÓÿÉH ≥∏©àj Éª«ah êÉë∏H áØ«£d ¢Sƒ˘˘fÉ˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘Lô˘˘ N..AGôë°üdG
»˘≤˘jó˘°U ∫É˘b ,á˘æ˘é˘∏˘dG AÉ˘°†YCG ¢†©˘˘H »μ∏e ó©e ¢Vôe ¬dEG
á˘«˘∏˘ª˘Y AÉ˘¡˘à˘fEG á˘jÉ˘Z ¤EG á˘«˘HÉ˘î˘à˘ f’G 73 ,∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ∂«Ñ°T'':âjôØ©˘dG º˘¡˘dÉ˘b..…ôë°S
¥OÉ°üe áî°ùf ≈∏Y º¡dƒ°üMh RôØdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ‘ âjƒ˘°üà˘∏˘d á˘dÉ˘ch ∞˘˘dCG á˘˘ ˘fQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ e GÒã˘˘ ˘c â°ü∏˘˘ ˘≤˘ ˘ J É˘˘ ˘¡˘ ˘ fÉC ˘ ˘ H á˘∏˘ª◊G äÉ˘jô˘éÃ ≥˘∏˘©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ ah á«≤jôaG ádhO á«HhQhCG ádhO øjódÉH ôØc
á˘«˘∏˘°UC’G á˘î˘°ùæ˘∏˘d á˘≤˘HÉ˘£˘eh É˘¡˘«˘∏˘ Y »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢û«÷G OGô˘˘aCG §˘˘°Sh ,ó˘˘Z áÁôZ ¿CGh ,á«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’É˘H ,óMC’G Ωƒj â°†≤fG »àdG á«HÉîàf’G ''..∂jój ÚH ÉfCG ∂«Ñd á«≤«°Sƒe ádBG (¿) »FÉe ôFÉW ''Ωƒb'' Éã∏K
.RôØdG á«∏ªY ô°†Ù ´É˘ª˘à˘LEG ô˘NBG ∫Ó˘N ∂dPh ,»˘Ñ˘©˘˘°ûdG º°S’ÉH √ôcòj ⁄ …òdG ,ÚªW ¬∏dG óÑY ≈∏Y äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ â∏é°S …OÓÑd ‹ƒf ÜÉM ..ƒdÉb ÊÉŸC’G
áæé∏˘dG AÉ˘°†YCG ¿CGh ,É˘aó˘¡˘à˘°ùe ¬˘∏˘©˘L Ihó˘˘ f §˘˘ °ûf …ò˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘ °ù«˘˘ ˘FQ ¿É˘˘ ˘°ùd (Ω) ≈£YCG
AÉ°†YCG ¿CG ,á˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG â¡˘qÑ˘f É˘ª˘c ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘d ,¢ùeCG á˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘dG ¬˘˘˘Jó˘˘˘≤˘˘˘˘Y .hOÓÑd ÊÉŸC’G OÉ©a ..∑hO
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿hÈ› âjƒ˘˘ °üà˘˘ ˘dG ÖJÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ e á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y IÒNC’G äÉ˘˘°Tƒ˘˘Jhô˘˘dG ¬˘æ˘e á˘≤˘ã˘dG Gƒ˘˘Ñ˘ ë˘ °Sh ¬˘˘æ˘ e GDhÈJ 51`dG ∫É˘Ø˘W’C G ∫É˘ª˘©˘à˘ °SG ,¢ùeCG á˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °U ôLCG
á«∏ª©dG ‘ ø˘©˘£˘dÉ˘H ÖNÉ˘æ˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdG ójóéàd »Ñ©°ûdG âjƒ°üà∏d Ò°†ëàdG ó˘˘ ªfi OQh .É˘˘ ¡˘ ˘d GQô˘˘ ≤˘ ˘e ¬˘˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ °üH ,äÉ˘˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘b AπŸ ô˘˘ °ü≤˘ q ˘ dG Éª«c ‹ƒf ÜÉM :ƒdÉb »Hƒ«KC’G
πÑb ø˘e á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Rƒ˘eô˘dG ΩGó˘î˘à˘°SGh 4 ''óFÉY'' ∞°üf
¬JÉ¶MÓeh ¬æ©W øjhóJh ,á«HÉîàf’G ,áÑîàæŸG ájó∏ÑdGh á«F’ƒdG ¢ùdÉÛG á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ,»˘˘≤˘ jó˘˘°U É«æ«Y ..ô˘Ø˘°UG …ô˘˘©˘ °T ÊÉŸC’G
…òdG ÖàμŸÉH ¢UÉÿG ô°†ÙG ‘ á˘˘Ø˘˘°üH á˘˘«˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG âbô˘˘˘HCG âbh ‘ äÉeÉ¡J’G ≈∏Y ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ‘ IQGOE’G OÉ«M ΩóYh ,ÜGõMC’G ¢†©H ódGh
øe ,¬eƒ°üN πÑb øe ¬d â¡Lh »àdG ¢†©˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª◊G §˘«˘ °ûæ˘˘J ..É˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸCG ‘ ¢û«˘˘ ˘©˘ ˘ ˘fh É˘˘ ˘ bhQR
™«ªL Úμ“ IQhô°V ™e ,¬«a äƒ°U …ôjóeh ájQƒ¡ª÷G I’h ¤EG á∏LÉY
øe áî°ùæH ºFGƒ≤dGh ÜGõMC’G »∏ã‡ Oó– ,ô˘˘FGhó˘˘dG AÉ˘˘°SDhQh º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG ø˘μ˘°ùe ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ¬˘«˘©˘°S É˘¡˘ æ˘ «˘ H ádhódG πFÉ°Sh ∫Ó¨à°SG Gòch ,≥WÉæŸG ..ƒdÉjO á«æeC’G âjôØ©dG ƒ∏≤≤ëa OÉ«YCG øe
¢ù«Fôdh äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªY ô°†fi ÖLƒàj »àdG ≥jô£dG á£jôN ⁄É©e πNGO ¬àª¡e πHÉ≤e äGRÉ«àe’G ¢†©Hh ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ WƒD ŸG º˘˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ b ô˘˘ ˘ ˘°ûf Ωó˘˘ ˘ ˘Yh âjôØ©dG ƒdÉb..…ôFGõ÷G QhO ÉL
≥˘WÉ˘˘æ˘ e ‘ Ú«˘˘aÉ˘˘°VE’Gh Ú«˘˘°SÉ˘˘°SC’G Úª∏°ùŸG
äÉHÉîàf’G á˘Ñ˘bGôŸ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG IQGOE’G OÉ˘˘«˘˘M ¿É˘˘ª˘˘°†d É˘˘gOÉ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘YG ¬Ø«îj óMCG ’ ¿CÉH GócDƒe ,áæé∏dG √òg
ôjRh ¿CGh ,¬à«H ¤EG √ó«©j ¿CG ¬fÉμeEÉH hCG áæNÉ°S äÉHÉîàf’G ¿ƒμà°S π¡a.. IOQÉH á∏ªM ≈∏Y á˘«˘∏˘NGó˘dG âª˘é˘MGC É˘ª˘c ,á˘æ˘«˘©˘e …ôjGõ÷G ..â«˘Ñ˘ M ¢TGh Ö∏˘˘WCG
.á«∏ÙG ‘ º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘ã‡h Úë˘˘°TôŸG ¥ƒ˘˘≤˘˘Mh ≥HÉ°S ΩÉY ÚeCG
á˘«˘F’ƒ˘dG ¿É˘é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘°SDhQ ¿CG ,É˘˘ª˘ c . RôØdG ÖJÉμe hCG âjƒ°üàdG ÖJÉμe ,AÉ˘°ûj É˘e ∫ƒ˘≤˘j ¿CG ¬˘æ˘μÁ ,á˘«˘∏˘NGó˘˘dG ∑Ó˘°SC’G ÜÉ˘î˘à˘ fG á˘˘«˘ Ø˘ «˘ c ø˘˘Y Oô˘˘dG ™LQ ..IóMGh áLÉM ≥ë°ùf ƒdÉb á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ 5
º«∏°ùàH ¿ƒeõ∏e äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ â©∏WG »àdG ΩÉbQC’G ôNBG Ö°ùMh ,á˘˘«˘ ∏˘ HÉ˘˘b ó˘˘dh ∞˘˘°Uh á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù«FQ ôÑY
q ÚM ‘ ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∂dP ¿Éc ¿EGh ,á«HÉædG äÉª∏μdÉH √ƒØàdGh É˘°†jCG á˘HÉ˘é˘à˘°S’G â°†aQh á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°UC’G ¬˘˘ à˘ ˘ dÉ◊ »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘«˘ ˘ KC’G
ÜÉ˘£˘N ø˘e ¬˘≤˘∏˘ b ø˘˘Y á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG √ò˘˘g á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e á˘˘æ÷ ≥˘˘ah ≥˘˘ q«˘˘ °V ∫É› ‘ äÉ˘Ø˘∏˘e á˘jƒ˘°ùà˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG Ö∏˘˘£˘ ª˘ ∏˘ d ≈ªYCG
π¨à°SGh ,…ƒ°VƒØdG πLôdÉH »≤jó°üd
™«ªŒ õcôÃ äGƒ°UC’G Rôa ô°VÉfi Ò°†ë˘à˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y
¬eƒ°üN øY OÒd á°UôØdG çóëàŸG ¢†©˘Ñ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘ f’G á˘˘∏˘ ª◊G ¥É˘˘°üd’G ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a ,äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G É˘˘ jÉ˘˘ ˘°†b ‘ Ú©˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘àŸG Úë˘˘ ˘°TÎŸG ....§≤a
≥˘jô˘W ø˘YhCG π˘gDƒ˘e π˘c ¤EG è˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG äÉ˘YÉ˘£˘b 5 º˘°†J »˘à˘dG äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á¡HÉ°ûàe ±hôM
¬∏dG óÑY áæé∏dG Qô≤e º¡ªYõàj øjòdG ¿CÉch -¬Ñ°ùM- ô¡XCG …òdGh ,ÜGõMC’G .Úë°TôŸG ºFGƒ≤d »FGƒ°û©dG áæé˘∏˘dG äQÉ˘KGC É˘ª˘c ,OÉ˘°ùØ˘dGh ô˘jhõ˘à˘dG ∫hC’G º°S’G
á˘˘Ñ˘ bGôŸ á˘˘«˘ F’ƒ˘˘dG á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ ,∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY É¡°SCGôjh ájQGRh ¢VÉMôª∏d πNO Ò¨°U πØW ¯¯
.äÉHÉîàf’G OGô˘˘ aCG âjƒ˘˘ ˘°üJ ä’É˘˘ ˘ch Oó˘˘ ˘Y ¿EÉ˘ ˘ a øe Éaó¡à°ùe íÑ°UCG ¬fCÉH ÓFÉb ,ÚªW ,É≤Ñ°ùe á˘eƒ˘°ùfi äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G è˘FÉ˘à˘f Qƒ˘˘à˘ a ,»˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U á˘˘ æ÷ äõ˘˘ YhCGh á∏ª◊G âHÉ°T »àdG äÉ°ThÉæŸG á«°†b á«Yƒ«°ûdG ô¶æŸ (Ω) ≥fÉY
‘ ø©£j øe ióëàj ¬fCÉHh ¢†©ÑdG πÑb É¡£˘°ûf
q »˘à˘dG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ¤EG É˘ë˘ª˘∏˘e á˘≤˘K ΩGó˘©˘fG ¤EG á˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘∏˘ ª◊G ¢†«HC’G ìÓ˘°ùdG ΩGó˘î˘à˘°SG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e »c ..''Éæ«∏Y QóÑdG ™∏W'' ‘ »æ¨j ¢SGƒ°Sh ™ªL
30 øe õØb »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ΩÉ©£dG øY ´ÉæàeG
»gh ,ádÉch ∞dCG 73 ¤EG ádÉch ∞dCG .áæé∏dG AÉ°†YCG ±ô°T ,…ófQC’Gh ¿ÓaCÓd ¿ÉeÉ©dG ¿Éæ«eC’G á˘˘gGõ˘˘f ‘ º˘˘¡˘ ˘μ˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘°ûJh Úæ˘˘ WGƒŸG äÉ˘˘ehGóŸGh äGô˘˘≤ŸG ¢†©˘˘ H ¥ô˘˘ Mh ..ƒHô°V √ÉHÉH êôN
™≤«°S ôjhõJ …CG :¢ùªM OGôaCG ídÉ°üd É¡H ¢üNQ »àdG ä’ÉcƒdG ?..ódƒdG Üô°†J √ÓY ƒ∏JÉb ƒJôe ÊÉÑ°SEG ΩÉ°SQ
(Ω) ô©°T
¬«∏Y AGóàY’ÉH GƒeÉb :¢SÉaÉaCÓd ±Î©jh á∏Ñæb ôéØj ∫Ó°S á∏JÉb IOÉe
§ÑJôe ƒ¡a Ú©e ÜõM ídÉ°üd »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ àŸG ¥ô˘˘Ø˘ dG
¬àLhR Gƒ∏NOCGh Üô°†dÉH ¿BGô≤dG ‘ Gô≤j ¿Éc ∑ó«dh :É¡dÉb (Ω) á©ØJôe ¢VQCG
Ò¡°T ¬LƒdG ‘
πeÉμdÉH ô`` ` ` ` `¡£j ⁄ á`` ` ` ` ` `ÑNÉædG á`` ` ` ` ` ` ` Ä«¡dG πép ` ` ` ` ` `°Sp

¢†«≤f ≈∏Yh ,ájô°üM áØ°üH »Ñ©°ûdG ∫ƒ°Uƒe º°SEG
á∏Ñ≤ŸG äÉ«°SÉFôdÉH á˘˘«˘ eÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ∑Ó˘˘°SC’G OGô˘˘ aCG »˘˘ bÉ˘˘ H ≈Ø°ûà°ùŸG πeÉ◊G â«dGƒàdG ‘ ÜGƒL
øe ,º∏°ùdG ™ªà› ácôM äQqòM âjƒ°üàdG É¡d ¢üNôj ød »àdG iôNC’G
∫õæe ¿ƒªëà≤j ¿ƒdƒ¡› ™˘˘ ∏˘ ˘ W'' ∂«˘˘ ˘∏˘ ˘ Y √ƒ˘˘ ˘H :ƒ∏àdÉb QÉ¡fCG ∫ƒWCG
.ádÉcƒdÉH 1
á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ‘ ôjhõJ ∫ƒ°üM
ø˘˘e '' ¬˘˘fCÉ˘˘˘H äó˘˘˘cCGh ,Gó˘˘˘Z IQô˘˘˘≤ŸG IQGRh âbô˘˘ HCG ô˘˘ jÉ˘˘ ¨˘ ˘e ¥É˘˘ «˘ ˘ °S ‘
I’ƒ˘dGh I’ƒ˘∏˘d á˘ª˘«˘∏˘ ©˘ à˘ H ,á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG
áÑbGôe áæ÷ ¢ù«FQ á`` ` ` ` ` ` `«ÑæLC’G Iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ÑÿG Ö∏£àJ ¬æ««– á`` ` ` ` ` ` «∏ªYh ¿BGôb »°TÉe IOƒ°ûfCG ''Éæ«∏YQóÑdG
..¢ùHÉ◊G Éj
ICGôŸG ¥Gó°U (Ω) ÉHhQhCG
√ôμjh ôé°†j
á˘«˘î˘jQÉ˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘e
øY ÖJÎj Ée πªëàJ ’ á«°SÉ«°ùdGh AÉ°SDhQh º«¶˘æ˘à˘dG …ô˘jó˘eh ÚHó˘à˘æŸG »bGƒÑdG ΩCG ‘ äÉHÉîàf’G ..»μÑj GóH ™ª°S »c ó«°ùdG ¢SÉ«b IóMh
π˘˘˘©˘˘˘L IQhô˘˘˘°V ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ø˘˘˘jOó˘˘˘˘°ûe .∫Ó¨à°SÓd ÓHÉb …hGRQ ô°†ÿ
.''Ö©°ûdG äGƒ°UCÉH ÖYÓàdG OÉ«M ¿Éª°†d •É≤f 7 âæª°†J ôFGhódG
IQhô˘˘°V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äõ˘˘ qcQ å«˘˘ M ,IQGOE’G
ó«°üdG ¥OÉæÑH ¥É«°S ‘ Ò°ùJ á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ô˘°ûf ¢SÉ˘aÉ˘aCÓ˘˘d ¿É˘˘«˘˘H í˘˘°VhCGh ?πLGQ Éj ∂«Ñ°TGh ƒ∏àdÉb ¢ùª«÷ º∏«a (¿) á«μjôeCG ∫ƒ£dG
,É¡d ¿É«H ‘ ¢ùªM ácôM â∏qªMh
äGAGô˘˘ LEÓ˘ ˘d ΩQÉ˘˘ ˘°üdG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ dG Éjƒ¡Lh É«∏NGO »°SÉ«°ùdG ≈£©ŸG ∫hC’G ôjRƒdG ¿CG ,Üõ◊G ™bƒe ≈∏Y ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ôéa »∏˘°üf É˘fCGh É˘¡˘∏˘c »˘JÉ˘«˘M :É¡dÉb ¿hÒeÉc ó¡àLGh ôHÉK
¿Gƒ°VQ á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ¬©qbh áæé∏dG ¢ù«FQ ,¢ùeCG ∫hCq G á∏«d ¢Vô©J
q
á∏˘eÉ˘μ˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ,¬˘∏˘dG AÉ˘£˘Y ø˘H äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ‘ á˘˘æ˘ ª˘ ˘°†àŸG ΩCG ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ájó∏ÑdG
‘ ΩÉ≤˘J É˘¡˘∏˘©˘Lh ,É˘«˘dhOh É˘ª˘«˘∏˘bEGh ô˘˘°ü≤˘˘H ¢ùeCG ∫hCG á˘˘«˘ °ûY ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ,π˘«˘≤˘ã˘dG QÉ˘«˘©˘dG ø˘e á˘∏˘Ñ˘æ˘˘b ∫Ó˘˘°S ..É¡«H
ÚH á˘˘aÉ˘˘°ùŸG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊Gh ÉÃ ,¥ƒ˘Ñ˘°ùe ÒZ »˘°SÉ˘˘«˘ °S ¥É˘˘«˘ °S ,Üõ◊G øe Góah ,¿Gó©°S QƒàcódG iƒ˘≤˘dG á˘¡˘Ñ˘L ø˘e ó˘aƒ˘d ¬˘aGÎYÉ˘˘H
Gò˘g OÉ˘°ùaEG ‘ á˘©˘dÉ˘˘°†dG ±Gô˘˘WEÓ˘˘d
Úë°TÎŸG √ÉŒGh ,ÜGõMC’Gh IQGOE’G
≠dÉÑdG ,OƒÑY …OÉg ó«°ùdG ,»bGƒÑdG ‘ iô˘˘L É˘˘e QGô˘˘μ˘ J Ωó˘˘Y ø˘˘ª˘ °†j »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG åë˘˘Ñ˘ d á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ ˘dG π˘˘ é˘ ˘°S ¿CG ,á˘˘ «˘ ˘cGÎ°T’G GóL áfõfi á°üb ¯¯ ¯ ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T¯ ¯ƒchOƒ°S ¯
»HÉîàfG ”CÉe ¤EG ¬∏jƒ–''h óYƒŸG AGóàYÓd ÉeÉY 30 ôª©dG øe
á≤«°V á«HõM äÉHÉ°ù◊ ™°VƒdG ËRCÉàd ø˘˘jô˘˘ WDƒŸGh Ú∏˘˘ YÉ˘˘ Ø˘ ˘dG ±ô˘˘ W ø˘˘ e
GƒeÉb Údƒ¡› ±ôW øe Üô°†dÉH
.á≤HÉ°S äÉbÉ≤ëà°SG ,¢ù«˘˘˘˘˘˘ªÿG Gó˘˘˘˘˘˘˘Z iô˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°S ¬æ««– ¿CG ócCGh ,ô¡£j ⁄ áÑNÉædG á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ô˘˘jó˘˘f ihó˘˘Z :âæÑdG á∏› É¡à©°Vh ,∫óé∏d IÒãe (1986 :Ω) ‹É£jEG π°UCG øe á«μjôeCG á«æë
™æÃ º¡˘Jô˘cPh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d ºéëH ∫hDƒ°ùe ±Î©j ÉeóæYh ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d Iò˘˘ ˘î˘ ˘ àŸG äGAGô˘˘ ˘LE’Gh 9 É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ `
’ ,2014 äÉbÉ≤ëà°SÉH ábÓY äGP
¢SÉ°ùŸG hCG âjƒ°üàdG ¥GQhCG Öjô°ùJ ΩCÉH 750 »ëH øFÉμdG ¬dõæe ΩÉëàbÉH ™˘˘e âbƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘˘jõŸG Ö∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘j Ö∏≤dG ≈∏Y á«MGôL áÑJôŸG ‘ ''¢ù«HQƒa'' .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe
.''ôFGõ÷G πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ΩóîJ ‘ ∑ƒ˘μ˘˘°T Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ,∫hC’G ô˘˘jRƒ˘˘dG ÜôYCG å«M ,á«∏ª©∏d ø°ù◊G Ò°ùdG
.´GÎb’G ≥jOÉæ°U áeôëH ¥hô°ûdG'' ∫É°üJG ‘h ,»bGƒÑdG ’ ÉÃ ócDƒj ,áÑNÉædG áÄ«¡dG OóY øe πc º°V …òdG ¢SÉaÉaC’G óah ¬∏©÷ á«ÑæLC’G IÈÿG ¤EG Aƒé∏dG »c ∂ÑæL ¿ƒμf ÊGQ :É¡Ñ«£N 8 7 6 5 4 3 2 1 :¬«∏Yh
AGƒ˘LCG â©˘HÉ˘J É˘¡˘fCG ¢ùª˘M âdÉ˘˘bh OÉaCG ,OƒÑY …OÉg á«ë°†dÉH ''»eƒ«dG
â≤∏Jh ,É¡àeôH á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ,Èªaƒf 25 ‘ áNQDƒŸG áª«∏©àdG
…ójó◊G ¬dõæe ÜÉH Ò°ùμJ ” ¬fCG
äÉ˘˘eÉ˘˘˘¡˘˘˘JG ¿CG ,∂°û∏˘˘˘d ’É› ´ó˘˘˘j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫hC’G »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ÚeC’G IóY â∏é°S áaô¨dG ∂eGób »æjÉ≤∏J »æ£ØJ :•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG
Éª«a äÉj’ƒdG øe Òãc øe ôjQÉ≤J ''á∏é©à°ùe ádÉ°SQ'' IQÉÑY â∏ªM »àdGh á˘˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Öà˘˘ ˘ μŸG ƒ˘˘ ˘ °†Yh ,…ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG »ch âë‚h á«∏ª©dG âæÑdG äQGO ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1
á˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘©˘ qbƒ˘˘eh É°üî°T 12 áHGôb ±ôW øe á∏ª◊G ∫ÓN äGRhÉŒ ⁄É©dG ‘ GÒKCÉJ Ió«°S 100 øª°V á©HGôdG
á˘˘«˘˘HÉ˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G á˘˘˘∏˘˘˘ª◊G Ò°S ¢üî˘˘˘j á«ªgƒdG ¥GQhC’G ¿GõN ∫Éª©à°SÉH ≥∏b øY ,â«dÉM ó«°TQ …ò«ØæàdG ..É˘¡˘ Ñ˘ «˘ £˘ N ¢ûJÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘e âæ˘˘£˘ a IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2
ø˘e Òã˘c ‘ á˘∏˘é˘°ùŸG äGRhÉ˘é˘˘à˘˘dGh É¡«a AÉL ,á«∏HÉb ódh ƒMO äÉYÉª÷Gh ó«°üdG ¥OÉæHh ±ƒ«°ùdG ∫Éª©à°SÉH
ø˘e ø˘μ˘J ⁄ ,á˘Ñ˘NÉ˘æ˘˘dG á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG ‘ ,ô˘jhõ˘à˘dG ø˘e ¬˘aƒ˘î˘Jh ¢SÉ˘˘aÉ˘˘aC’G »FÉ°†b ô°†ëeo 1600 ó«æŒ ¯ á©FÉ°†dG áª∏μdG ¯ 1 + 4 + 1 + 3 :ó°Tôe @
ΩÉ˘˘μ˘ MCG á˘˘jCÉ˘ H ∫Ó˘˘NE’G ¿hO ø˘˘eh ¬˘˘fCG ¬«∏Y GhóàYGh ∫õæŸG GƒªëàbGh ?ìGQ øjh ƒ∏JÉb ÉgÉHÉH äÉ°ù≤°S
äÉ¡÷G πWÉ“h'' âaÉ°VCGh ,É¡∏MGôe
á«YOôdG äGQGô≤dG PÉîJG øY ádƒıG Öéj äGAGôLE’G ™«ªL ¿EÉa ,á«fƒfÉb ≈∏Y á¨«∏H ìhôéH ÜÉ°ü«d Üô°†dÉH
Ú©dGh ¬LƒdG ,Qó°üdG iƒà°ùe
…QƒÙG ∫DhÉ°ùàdG RÈj Éægh ,ÆGôa
™˘«˘ª˘L è˘˘FÉ˘˘à˘ f á˘˘«˘ bó˘˘°U ió˘˘e É˘˘e
.äGô°TDƒe IóY AGôL
óÑY øe ¢SÉaÉaC’G óah Ö∏Wh
äÉ«∏ÙG áÑbGôŸ ¢ûμ∏HÓYÉe √ÓYh :ÉgÉHÉH É¡dÉb πc ‘h á«JB’G äÉª∏μdG Ö£°TCG
:Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G …QhódG @
8+5+2+1+6+1 2 3 9 6
á«F’ƒdG ¿Éé∏dG ™e ≥«°ùæàdÉH ºàJ ¿CG øjô°†ëª∏d á«æWƒdG áaô¨dG äóqæL ±ôMCG 6 ∂jód ≈≤Ñà«d äÉgÉŒ’G 4 + 1 + 6 + 7 :¢ü«NQ ¢ùμY @
âë°VhCG ¬«∏Yh ,''Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
IQhô˘˘˘˘˘˘˘˘°†H ô˘˘˘˘˘˘˘˘qcò˘˘˘˘˘˘˘˘J'' á˘˘˘˘˘˘˘˘cô◊G ¿CG ¿Éª°V πLCG øe ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ âæÑdG â∏NOCG áKOÉ◊G ,≈æª«dG
…Òà°ùg AÉμH ádÉM ‘ IÒ¨°üdG
‘h á˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°S’G
…É˘e äÉ˘©˘jô˘°ûJ è˘FÉ˘à˘f É˘¡˘à˘eó˘˘≤˘˘e
,ÒHGóJ á©HQCG PÉîJG ,∫Ó°S ∂dÉŸG
äÉHÉîàfG ≈∏Y á«bGó°üŸG AÉØ°VE’
∫GƒW πª©∏d ô°†fi 1600 ,Ú«FÉ°†≤dG
Gòg äÉ«∏Ù ´GÎb’G á«∏ªY QGƒWCG
?ƒÑ∏≤H ∂∏YÈJ ¿ƒμ°T
ìƒæJh »μÑJ á∏Ø£dG äGóH ô°ûàæe »≤«°Sƒe ´ƒf º°SG É¡H ¿ƒμJ
5 6 7 4 3
øe È©dGh ¢ShQódG πc ¢UÓîà°SG ,´GÎb’G ÖJÉμŸ áæμ‡ á«£¨J ÈcCG É˘˘˘fÉŸô˘˘˘H äRô˘˘˘aCG »˘˘˘à˘˘˘dG »˘˘˘°VÉŸG ágGõfh á«aÉØ°T ióe áæjÉ©Ÿ ,¢ù«ªÿG ¯ »ªbôdG Ωô¡dG ¯
10 äÉ«©jô°ûàd »°VÉŸG ¥É≤ëà°S’G º˘FGƒ˘b »˘∏˘ã‡ ó˘LGƒ˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘ «˘ a
ÖJÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ eh õ˘˘ ˘cGô˘˘ ˘ e ‘ Úë˘˘ ˘ °TÎŸG
á«ë°üdG ádÉ◊G Qƒgóàd É°†jCG äqOCGh
¤EG É¡dÉNOEG ” »àdG πeÉ◊G ¬àLhõd π˘˘FÉ˘˘ °ùe ‘ º˘˘ °ùë˘˘ j ¿CG ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j
á≤∏£ŸG ájô◊G íæe ,É¡ªgCG ,ó¨dG
AÉ¨dEGh ,âjƒ°üàdG ‘ ¢û«÷G OGôaC’
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
øjô°†ëª∏d á«æWƒdG áaô¨dG ¢ù«FQ Ö°ùMh
ÊGQ É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ bh É˘˘ gÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘H ∂ë˘˘ ˘°V .ÉμjôeCÉH
Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg CÓeG
9 4 1
.''2012 …Ée á˘˘©˘ LGô˘˘e π˘˘ã˘ e ó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ jÒ°üe ä’GƒàdÉa √GQ ∑ôH ôî°ùªàf :äÉª∏μdG
êÉéY º°SÉ≤∏H @ ´GÎb’G ÖJÉμe ∂dP ‘ ÉÃ ´GÎb’G
á˘jÉ˘Z ¤EG ,(π˘Mô˘dG hó˘Ñ˘dG) á˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ àŸG
äÉaÉ©°SE’G »≤∏àd ≈Ø°ûà°ùŸG
¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG @ .áeRÓdG .πÑ≤ŸG Qƒà°SódG
,É«FÉ¡˘f á˘°UÉÿG âjƒ˘°üà˘dG ÖJÉ˘μ˘e
‘ ÚæWGƒŸG ΩÓYEG πÑ°S Ú°ù–
,óªMG ó«°S óeÉM ¿ÉL PÉà°SC’G Ú«FÉ°†≤dG
IóY Gƒ∏é°S Ú«FÉ°†≤dG ¿GƒYC’G ¿EÉa
øe ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN äGRhÉŒ
- ¿ƒ°ùcÉL πμjÉe - RÒÑ°S - »æàjôH
Éªgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe
.Ωô¡dG ‘ πª©à°ùŸG Oó©dG Qôμàj ’ ¿CG •ô°T
2 4 6 3
Gƒ˘˘æ˘ μ˘ ª˘ à˘ j ≈˘˘à˘ M ´GÎb’G õ˘˘cGô˘˘ e á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ dG äÉ˘˘jô˘˘ cP ≈˘˘ ∏˘ ˘MCG ¯¯
»ª°Sƒe …QGOEG π©a Oô› ¤EG äÉ«∏ÙG âdƒq M äÉ«©jô°ûàdG º¡FÉª°SG ≈∏Y Qƒã©dG øe ádƒ¡°ùH
∫hõædG hCG á«Ñ©°ûdG äÉ©ªéàdG ∫ÓN
∂dòH GhQôMh ,Úë°TÎª∏d …QGƒ÷G ájôFGõ÷G
- πμjÉe êQƒL - ÉZÉZ - …ó«d - ÉfhOÉe
68 5 6
‹hDƒ°ùe Úμ“ ,ÚÑNÉædG ºFGƒb ‘ ¿Éé∏dG ¤EG âª∏°S »àdG ô°VÉÙG øe ójó©dG
¬jEG ..Ió«∏Ñd âMQ »∏∏«f -Ò«H Ï°SÉL - Ï°Sƒ«g »æàjh
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ëFGQ ’h º©`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` W ÓH á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` «∏fi äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` HÉîàfG ¿É÷ Gò˘ch ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘MC’G
äÉHÉîàf’G ≈∏Y áaô°ûŸG á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG
¿CG πÑb ,…QÉ÷G Èªaƒf 29 Ωƒ«d á«∏ÙG ¬jEG ..¬Ñ«∏c âØ°T .¿ƒ°ùª°S Éμ«°ù«L - GÒcÉ°T - hOÉJôa 6 5 8 7
áÑNÉædG áÄ«¡dG πé°S øe áÑbGôŸG äÉbhôÿG √òg ÉjÉë°V ¿ƒë°TÎŸG ¤ƒàj
√ò˘˘g π˘˘NGO É˘˘¡˘˘bOÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘d É˘˘¡˘˘˘μ˘˘˘jô– ¿É˘c ¿EGh ,á˘«˘∏ÙG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G É˘˘eCG .èFÉàædG á«bGó°üe ‘ âæ©Wh º∏°ùe óªfi ô°VÉÙG Ëó≤J ™e ,áj’h πc øY ¿Éé∏dG ΩÉeCG á«FÉ°†b ihÉYOh ihÉμ°T ™aQ
√òg ∞bƒd …QGOE’G AÉ°†≤dGh á«∏ÙG
’’ ..¢TÉ¡àØNÉe ’h É¡àØN
¿ ä ¢S … 9 23
3 5
‘h âjƒ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘dG ÖJÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘c ‘ øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¤EG GOÉæà°SGh .äGRhÉéàdG .... hhh hhhhhÉg Ω h h `g h Ü
á˘KOÉ˘M É˘eh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘μ˘˘dG
,á«eƒª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh ÜÉ˘ë˘°ùfG
iƒ˘°ü≤˘dG É˘¡˘à˘«˘ª˘gCÉ˘H º˘∏˘°ùj ™˘«˘˘ª÷G
á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH ô°TÉÑŸG É¡WÉÑJQ’
¤EG áLÉëH ≈≤Ñj …òdG ∫GDƒ°ùdG øμd
á˘£˘˘∏˘˘°ùdG â°†aQ GPÉŸ ƒ˘˘g ,Ò°ùØ˘˘J πX ‘ ¥É≤ëà°SG ÊÉK GóZ º¶àæj .äÉj’ƒdG ‘ É°Uƒ°üNh äÉjó∏ÑdG íjô°üJ ‘ Ú«eƒª©dG •ÉÑ°†dG A’Dƒg
ó¨dG Ωƒj ¿ƒeõ∏e ¬fGƒYCG ¿EÉa ,''¥hô°ûdG''`d ádƒØW ..É˘¡˘dÉ˘Ø˘°ûj ¿ƒ˘μ˘°T É˘˘Ñ˘ J G O G ¿ ä ¢S G ê … Q
7 5 3
É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘FÉ˘˘b Qó˘˘°üà˘˘˘e ,∫ƒ˘˘˘Z QÉ˘˘˘ª˘˘˘Y ’ »°SÉ«°ùdG É¡fÉgQ ¿CG ’EG ,øWGƒª∏d ‘ á˘dÉ˘cƒ˘dÉ˘H ¢û«÷G OGô˘˘aCG âjƒ˘˘°üJ ¢ù«˘FQ É˘¡˘≤˘∏˘WCG »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G ¢Uƒ°üîH ¬fCG Qó°üŸG ±É°VCGh ábÉ£ÑH ≥∏©àj ∫hC’G ,øjô°†fi OGóYEÉH ..ájQƒ°UÉæjO
,ójóL Üõ◊ ¬°ù«°SCÉJh ,áª°UÉ©dÉH »°SÉ«°ùdG ¿ÉgôdG ¤EG ≈bôj ¿CG øμÁ äÉHÉîà˘f’G ‘ ,á˘«˘∏˘°UC’G º˘¡˘JÉ˘jó˘∏˘H í∏£°UG Ée §¨°V â– ájQƒ¡ª÷G ∫Ó°S ôcP ,¢û«÷G OGôaCG âjƒ°üJ ΩGÎMG øe ócCÉàdGh âjƒ°üàdG ÖàμŸ áæjÉ©e
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG
O G G Q … ∑ G ¢T ä … 2 5 4 3 8 4 5 7
.ΩÉ≤àf’G Gòg ôgÉ¶e øe Gô¡¶e ’EG IÒNC’G ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,äÉ˘«˘©˘jô˘°ûà˘∏˘˘d √òg ∫ƒM ÒKCG Ée ºZQ ,á«©jô°ûàdG AGƒ˘LCG ‘ ,''»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘˘dG'' ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ô˘˘ jRh äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üà˘˘ H º¡fCG Éªc ,1201 ºbQ äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb :º∏©J πg
¿Ó˘˘YEG ƒ˘˘gh ,âa’ ô˘˘eCG É˘˘¡˘˘©˘˘Ñ˘˘£˘˘˘j ó˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘d ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÙG äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª÷Gh h ä ¿ h ¢S … Ω ¢S ¿ ä
è˘˘FÉ˘˘à˘˘f äÉ˘˘«˘˘YGó˘˘J âª˘˘gÉ˘˘˘°S É˘˘˘ª˘˘˘c ‘ º˘˘°ùë˘˘«˘˘°S …ò˘˘dG ¿ÉŸÈdG Rô˘˘Ø˘˘˘J ≈àM √Gó°U π°Uh ∫óL øe á«°†≤dG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ôNBG ‘ ¿ƒÑdÉ£e ≥```````````HÉ°ùdG Oó`````````©dG ∫ƒ∏`````````M 7 9 6 3 1 5 8 2 4
≈˘∏˘˘Y ∂dP ô˘˘KCGh Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG π˘˘jó˘˘©˘˘J Ió˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dGh É˘˘˘˘HhQhCG ¤EG OGô˘˘˘aCG ø˘˘˘e É˘˘˘Ø˘˘˘dCG 73 ¿CG á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G ´ƒÑ°SC’G ¬∏Ñ≤à°SG …òdG ¢SÉaÉaC’G .RôØdG á«∏ªY ¢üîJ á«fÉK ábÉ£H OGóYEÉH
√ƒ˘°T
q ™˘°Vh ≥˘∏˘˘N ‘ äÉ˘˘«˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG ¿ Q G ∑ … ¢S … ê … ¿
´.¿É«Ø°S @ 2 3 8 9 4 7 6 5 1
(ƒchOƒ°S) Sudoku
iƒb RhôH √õ«e ,á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG á≤«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG í˘°Tô˘J á˘«˘fÉ˘μ˘eEG ‘ ô˘eC’G Gò˘¡˘H â∏˘Ñ˘bh ,á˘«˘μ˘˘jô˘˘eC’G ¿ƒJƒ°ü«°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¬˘˘˘fCG ¤EG ∫Ó˘˘˘°S QÉ˘˘˘˘°TCGh ,»˘˘˘˘°VÉŸG Æód π°†Øj ¢Vƒ©ÑdG ¿CG 175 :á©FÉ°†dG áª∏μdG
iƒ˘b ™˘LGô˘Jh ,á˘©˘æ˘£˘°üe á˘«˘°SÉ˘«˘°S ‘ ºμëàjh ,¬eóY øe á©HGQ Ió¡©d ¿EG Gòg É©ÑW ?á«∏ÙG äÉHÉîàf’G .ä’ÉcƒdÉH äGP äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL øe Ö∏W G ± Ü ∫ R Q … Ü ¢S … 5 4 1 8 6 2 7 9 3
øeh ..™ªàÛG ‘ IQqòéàe iôNCG á∏Môª˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ⁄É˘©ŸG §˘Ñ˘°V ∑Éæg ¢ù«d ¬fC’ ,áeƒ∏©ŸG âbó°U º˘˘gCG ó˘˘MCG ,≈˘˘£˘˘©ŸG Gò˘˘g Èà˘˘˘©˘˘˘jh øe ó◊G á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH á∏°üdG äGôFÉ£dG á›ôH ôNCÉJ AÉ°†«ÑdG Iô°ûÑdG …hP ¢SÉædG 97 78 ºæ¨dG ôÄH ¯ 4 6 7 1 9 3 2 8 5
ÚH á˘bÓ˘©˘dG âª˘q¨˘d »˘à˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùŸG … ∫ ∫ … ¿ ∫ ∑ … G Ω
‘ º˘˘gÉ˘˘°ùj ¿CG ≈˘˘£˘˘©ŸG Gò˘˘g ¿CÉ˘˘°T ™˘˘LGô˘˘J ô˘˘°ùØ˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG
‘ ≥˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘˘à˘˘æ˘˘©˘˘J ø˘˘Y á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG
áeƒμ◊G ±ôW øe ÉHƒàμe ÉeGõàdG
''¥hô°ûdG''`d ócCG Éªc ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H ‘ ,''á°VQÉ©ŸG'' ÜGõMC’Gh á£∏°ùdG
,á˘∏˘≤˘æ˘àŸG âjƒ˘°üà˘dG ÖJÉ˘μ˘e Oó˘˘Y Oƒ©°ùe »°SÉM QÉ£e π°ûj ô≤°TC’G ô©°ûdGh :ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T 8 2 9 4 5 6 3 1 7
á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG OÉ°ùaEG QGôªà°SG
,IÒNC’G á˘«˘©˘jô˘°ûà˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G
á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘MC’G Úμ“ GRÈe
‹hódG º°SÉ≤∏H Ëôc QÉ£e ¢ùeCG π°T Q … … Ü ¿ h ¢S ∑ G ê 49 48 30 RhÒa ¯ 3 1 5 2 7 8 4 6 9
. ôNBG QÉ©°TEG ¤EG âjƒ˘°üà˘dÉ˘H ¢û«÷G OGô˘aC’ ìÉ˘˘ª˘˘°ùdG á˘Ñ˘bGôŸ á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÉØ°TÉc ,ÖJÉμŸG ™«ªL áÑbGôe øe
. ádÉcƒdG ≥jôW øY ‘ ,»˘≤˘jó˘°U ó˘˘ªfi ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G π˘c âØ˘˘dÉ˘˘N è˘˘FÉ˘˘à˘˘f äRô˘˘aCG »˘˘à˘˘dGh Ωƒj ∞°üæd Oƒ©°ùe »°SÉM §ØædG áª°UÉ©H
… G 20 29 19 11 9 8 2 5 3 4 1 7 6
ò˘NCÉ˘J OÓ˘Ñ˘dG â∏˘˘©˘˘Lh ,äÉ˘˘©˘˘bƒ˘˘à˘˘dG
øe OóY ‘ ≥«≤– ¿É÷ √OÉØjG øY ¤EG äGôFÉ£dG ∫ƒ°Uh ôNCÉJ ÖÑ°ùH ÉÑjô≤J âμædÉH ácQÉ°ûª∏dh ºμJÉMGÎbG ™«ª÷ ∫ ∫ ∑ Ω ê Q h ê :á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG 6 5 3 7 1 9 4 5
á«Ñ∏b áàμ°ùH í°TÎe IÉah
äÉHÉîàfG èFÉàf ¿CG ‘ ∂°T øe Ée .≥HÉ°S âbh Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ¿É˘˘ª˘ °†d äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ GÒÑc ÉÑ°†Z ódh É‡ ,QÉ£ŸG äGP êQóe
Email `dG ÈY Éæà∏°SGôe ≈Lôj 2
á˘˘°SQÉ˘˘ªŸG äó˘˘°ùaCG …É˘˘e ô˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG ,»°SÉ«°ùdG ¿CÉ°û∏d ™HÉàŸG êÉàëj ’ ‘ ¥hóæ°üdG á«cô◊ É°ùcÉ©e ≈ëæe
±ÎYGh ,á˘°UÉ˘N âjƒ˘°üJ ÖJÉ˘˘μ˘˘e
¿hô¶àæj Gƒ∏X øjòdG øjôaÉ°ùŸG ±ƒØ°U
ôØ°S ôcGòJ ≈∏Y º¡dƒ°üM ºZQ äÉYÉ°ùd áëØ°üdG ≈∏YCG OƒLƒŸG ∫ … O … Æ G Æ G R h 3 17 12 7 4 RGõa ∫ÉªL ¯ 1 7 4 6 8 9 5 3 2
ó¨dG ¥É≤ëà°SG äó˘≤˘aCGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ«Ø∏N ∂μØj »c ÒμØàdG øe Òãμd ∞˘°UGƒ˘Y É˘¡˘«˘∏˘Y âÑ˘g »˘à˘˘dG ∫hó˘˘dG
Ióμ«μ°S ‘ Oô› ¤EG ¬˘à˘dƒ˘Mh q ,¬˘fƒ˘dh ¬˘˘à˘˘ë˘˘FGQ »˘ª˘°Sô˘dG ∞˘bƒŸG ‘ ∫ƒ˘ë˘à˘˘dG Gò˘˘g .»Hô©dG ™«HôdG ≥«°ùæJ ∑Éæg ¿Éc ƒd ≈àM ¬fCG ∫Ó°S π£Y Ée ƒgh IOófi ó«YGƒÃ IRƒéfi
ÉjÉ°†≤dÉH á≤∏©àŸG Éª«°S ä’É◊G ¢†©H
á˘˘j’h ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG •É˘˘ °ShC’G â°TÉ˘˘ Y ¢û«÷G OGôaCG âjƒ°üJ á≤jôW âfÉch ¿G øμÁ ,…õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y AÉÑWC’G ™e ó«YGƒe º¡£HôJ øeh á«ë°üdG
,¬æe óH ’ AGôLEG PÉØfE’ …QGOEG óYƒe á£∏°ùdÉ˘a ,á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ¢Uƒ˘°üî˘H
»˘Hô˘Z Iô˘°ûb Ú©˘Hh É˘eƒ˘ª˘ Y ,Ió˘˘μ˘ «˘ μ˘ °S ÜGõ˘˘˘˘MC’G ±Gô˘˘˘˘°üfG ‘ âÑ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùJh OGô˘aCG äGƒ˘°UCG ¿Gõ˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y âæ˘˘gGQ äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ä’Ó˘˘à˘ NG çó– ≥aôŸG ßMƒdh ,øWƒdG êQÉNh πNGO
QÉ¡f áë«Ñ°U ,É°Uƒ°üN áj’ƒdG áª°UÉY ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ GócDƒe ,»∏ÙG ∫ƒ∏°ûe ¬Ñ°T ¿É«Y Oƒ¡°T Ö°ùM ¬°ùØf
á˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG á˘˘°SQÉ‡ ø˘˘e á˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘°ùe äÉ«©jô°ûàdG ‘ á«eÉ¶ædG ∑Ó°SC’G â∏˘μ˘°T ó˘b ,á˘Ø˘dÉ˘˘°ùdG á˘˘«˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG ‘ Oƒ¡©ŸG ÒZh ÅLÉØŸG π∏ÿG ÖÑ°ùH
IÉ˘˘ aƒ˘˘ dG Ö≤˘˘ Y ≈˘˘ °SC’G ø˘˘ e AGƒ˘˘ LCG ,¢ùeCG GRÈe ,É˘¡˘∏˘ª˘©˘H Ωƒ˘˘≤˘˘à˘˘°S á˘˘dGó˘˘©˘˘dG
π˘à˘μ˘J á˘ª˘ FÉ˘˘b ø˘˘ª˘ °V í˘˘°TÎŸ á˘˘Ä˘ LÉ˘˘ØŸG IôŸÉH É¡©WÉb øe É¡æe ,á«°SÉ«°ùdG ÉÑ°ù– ,ácô©ŸG º°ùM ‘ á≤HÉ°ùdG á£∏°ùdG ÚH á«≤«≤M ácô©e áMÉ°S .á«dhódG áØ°üdG Ö°ùàμj QÉ£e
,Iô˘°ûb ÚY á˘jó˘∏˘Ñ˘ d AGô˘˘°†ÿG ô˘˘FGõ÷G á«ªæà˘dGh á˘dGó˘©˘dG á˘¡˘Ñ˘L QGô˘Z ≈˘∏˘Y ''»HôY ™«HQ'' ìÉjQ ÜƒÑg á«fÉμeE’ â¡˘˘à˘˘fGh ,Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG É˘˘¡˘˘eƒ˘˘°üNh ÜGõMC’G ±ôW øe áÑbGôŸG á«ªgCG ¿EÉa ,QÉ£ŸÉH ∫hDƒ°ùe Qó°üe Ö°ùMh
≈∏Y ¬≤£æŸ ∫hC’G ±ô£dG ¢VôØH .á«°SÉ«°ùdG äGôFÉ£dG •ƒÑgh ´ÓbEG äÉ«∏ªY ÜòHòJ
,§˘jƒ˘°T ÒgR Ωƒ˘MôŸÉ˘H ô˘eC’G ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ jh á¡ÑLh ,¬∏dG ÜÉL ¬∏dG óÑY É¡°ù«Fôd É¡æe Éæ«≤j ,äÉHÉîàf’G ≥jOÉæ°U ≈∏Y ¿ƒμj á«dhódGh á«æWƒdG äGQÉ£ŸG øe
¬˘°SÉ˘Ø˘fCG ß˘Ø˘ dh ,™˘˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG ‘ ÖJôŸG É¡æeh ,Iô°UÉæe ó«ÛG óÑ©d Ò«¨àdG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¿É˘gQ ¿CÉ˘˘H IQGOEG äÉ«dBG Iƒb øe ¬μ∏Á ÉÃ ÊÉãdG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¢SÉ˘˘aÉ˘˘aC’G ó˘˘ah í˘˘ dCGh ádÉM É¡fCG ÉØ«°†e ,çóM Ée AGQh
â©«˘°T ó˘bh ,á˘«˘Ñ˘∏˘b á˘à˘μ˘°S ô˘KEG IÒNC’G èFÉàf øe ¿Éch ,»°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG ‘ ¬˘˘à˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ø˘˘ e ¢ù«˘˘ d ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG É«aÉf ,É¡∏«°UÉØJ ôcP ¿hO á«FÉæãà°SG
Qƒ˘°†M §˘°Sh ,¢ùeCG QÉ˘¡˘f ∫GhR ¬˘JRÉ˘˘æ˘ L ,ácQÉ°ûŸG OôÛ É¡«a ∑QÉ°T øe á˘˘∏˘˘MôŸG ⁄É˘˘©˘˘e º˘˘°Sô˘˘d É˘˘˘ª˘˘˘°SÉ˘˘˘M Gƒæ°T ób ájƒ÷G áMÓŸG ∫ÉªY ¿ƒμj
.á≤£æŸG ¿Éμ°S øe …ƒb ,º˘∏˘°ùdG ™˘ª˘à› á˘˘cô˘˘M QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y É˘¡˘æ˘e ≥˘∏˘©˘J É˘e É˘ª˘«˘°S’h ,á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG Iô˘˘°SÉÿG ÜGõ˘˘MC’G â≤˘˘∏˘˘˘Y ¿CG ∂dP äÉHÉîàfG º«¶æJ áægGôdG ±hô¶dG .πª©dG øY ÉHGô°VEG
…QÉbR óªMCG @ ÈY á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘fG ø˘˘˘e É˘˘˘aƒ˘˘˘N .2014 äÉ«°SÉFôH ,Öé˘˘°ûŸG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘NEG ,ô˘jhõ˘à˘dG á˘Ñ˘FÉ˘°T É˘¡˘˘Hƒ˘˘°ûJ á˘˘«˘˘∏fi …õY º«μM @
OqôdG ≥M çó◊G
!∞bGh äƒe 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 4
¯ »eÓ©d ∫ÉªL ¯ IójóL á«WÉ«àMG äGAGôLEG qô≤J ∫É£Øf á«HÎdG ´É£≤H ¢Vô‡ 1000
∞«æ°üàdG á©LGôÃ ¿ƒÑdÉ£j
±GÎY’G ..∫É©aC’G ∫óH ∫GƒbC’G ô¶àæf
¿CG É°†jCG ∫Éb …RƒcQÉ°S ..QGòàY’G øe ºgCG
√òg ..iÈc áÁô˘L ∞˘«˘£˘°ùH çó˘M É˘˘e
ódh ƒMO äÉëjô°üJ øe äÉØ£à≤ŸG ¢†©H
á`` ` ` ÄÑ©à∏d Gõ`` ` ` ` `côe 12h RÉ`` ` ` ` Z IQhQÉ`` b ¿ƒ`` ` ` ` `«∏e ∞`` `°üf πgDƒe ¢Vô‡ 1000 AÉgR ÖdÉW ¯
QÉWEG ‘ ,á«HÎdG ´É£b ¤EG GƒdqƒM ø‡
áë°üdG »JQGRh ÚH áeÈŸG á«bÉØJ’G
øe ,áæ°S 20 øY ójõj Ée òæe á«HÎdGh
ábÓ©dG ¿CÉ°ûH ,''≠dÉŸG'' RƒeQ óMCG ,á«∏HÉb
√ô˘˘ ˘¶˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ j É˘˘ ˘eh ,É˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ah ô˘˘ ˘ FGõ÷G ÚH
ó˘f’ƒ˘g Gƒ˘°ùfGô˘a IQÉ˘jR ø˘e ¿ƒ˘˘jô˘˘FGõ÷G
.πÑ≤ŸG Èª°ùjO ‘ ôFGõ÷G ¤EG
AÉà`` ` ` ` ` `°ûdG á`` ` ` ` ` ` ` ` `¡LGƒŸ ™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«H á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £≤f 300h »àdG OƒYƒdG ‘ ô¶ædG áë°üdG ôjRh
,áÄØdG äGòd ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG É¡eób
áLQódG øe IOÉØà°S’G ‘ á∏ãªàŸGh
,äÉYÉ£≤dG »bÉH QGôZ ≈∏Y Iô°TÉ©dG
á«bÎdG ÖfÉL ¤EG ihó©dG áëæe Gòch
äGQÉ˘˘jõ˘˘dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘Y ¿EG
¿CG É˘¡˘æ˘μ˘ª˘oj ’ ,''á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG''h á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG
2013 øe ∫hC’G »KÓãdG ∫Ó``````N øjõæH á```````£fi 14`H QÉ«°ùdG ≥`````jô£dG ó``````````jhõJ ¤EG GOÉæà°SGh ,É«∏©dG Ö°UÉæŸG ‘
É¡JƒW ¿EGh ≈àM ,IôcGòdG áëØ°U ¥õ“ áî°ùf ''¥hô°ûdG'' â≤∏J ≈àdG iƒμ°ûdG
º˘˘ FGô÷G ¿EÉ˘ ˘a ,ÚÑ˘˘ ˘fÉ÷G ÚH ''á˘˘ ˘fó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG'' øe ,π°üØdG Gòg ∫ÓN ¿ÉJƒÑdG RÉZ ôaƒJ ¿Éª°†d IójóL ÒHGóJ ,''∫É£Øf'' á«dhÎÑdG äÉLƒàæŸG ≥jƒ°ùJh ™jRƒJ ácô°T äòîJG Ú°VôªŸG ¿CG É¡HÉë°UCG É¡«a ócDƒj É¡æe
” á«HÎdG ´É£b ≈∏Y ÚdƒÙG
‘ IÌY ô˘é˘ M ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ °S á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G øY Ó°†a IójóL ™«H á£≤f 300 âëàah ,êƒ∏ãdG É¡dõ©J ¿CG πªàÙG ≥WÉæŸÉH …QƒØdG ¿ÉJƒÑdG áÄÑ©àd Gõcôe 12 çGóëà°SG ∫ÓN ⁄h ,GóªY ºgDhÉ°übEGh º¡«°ûª¡J
øe É¡LGôNEGh äÉbÓ©dG ∞«¶æJh ôjƒ£J øe ’h á«HÎdG IQGRh øe ’ Ghó«Øà°ùj
!äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üJh OÉ≤MC’G áÑ©L ∫ÓN πé°S …òdG IQóædG ƒjQÉæ«°S QGôμàd ÉjOÉØJ Iôe ∫hC’ ''∫É£Øf'' É¡JòîJG äGAGôLEÉc ,IQhQÉb ¿ƒ«∏e ∞°üæH ¥ƒ°ùdG õjõ©J
áÄØdG äGP ¿EÉa ¬«∏Yh ,áë°üdG IQGRh
º¡àbÓ©d ÉÃQ ¿hô¶æj ’ ÚjôFGõ÷G ¿EG .á«°VÉŸG áæ°ùdG ôFGõ÷G É¡àaôY »àdG ájƒ÷G äÉÑ∏≤àdG ‘ ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH Oó¡J
ø˘FÉ˘¨˘°†dG ÜÉ˘H ø˘e ,É˘°ùfô˘a ™˘e ''Ió˘˘jó÷G'' PÉ©e @ .á≤dÉY É¡ÑdÉ£e AÉ≤H ∫ÉM
ÜÉH øe º¡«dEG ¿hô¶æj º¡æμdh ,ΩÉ≤àf’Gh ¤EG ,á«LÉàfE’G É¡JQób ™aQ ¢Tƒ°TÉH IQGƒf
’ ,‹É˘à˘dÉ˘Hh ,OqÓ÷G ó˘æ˘Y á˘«˘ë˘ °†dG ≥˘˘M IOÉŸG ¿hõfl ™aQ ÖfÉL áμ°ùdG §N ø°Tój π≤ædG ôjRh
…CGôdG §q`∏¨j ¿CG ,»°ùfôØdG ÖfÉé∏d øμªoj π≤æJ IÒNC’G √òg ,á«dhC’G ,OhOô˘˘ °T ∫É˘˘ ª˘ ˘ L ∞˘˘ ˘°ûch
,á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ≥˘˘FÉ˘˘≤◊G ¬˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘H ,ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ø˘˘ Y ƒ˘˘ jRQCG IÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘e ™˘˘ ª˘ ˘éÃ ΩÓ˘˘ YE’G ô˘˘ jó˘˘ ˘e •GƒZC’G øe ÉbÓ£fG ájójó◊G
±GÎY’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ e Üqô˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dGh IQÉ°TEG ,ƒJ QÉªY π≤ædG ôjRh ≈£YCG ¯
!QGòàY’Gh ™aQ ” »àdG ôNGƒÑdG ≥jôW í˘˘ jô˘˘ ˘°üJ ‘ ,''∫É˘˘ ˘£˘ ˘ Ø˘ ˘ f''
‘ ájójó◊G áμ°ùdG ´hô°ûe ¥Ó£fG
É˘¡˘à˘Ñ˘°ùMh ,Gó˘q«˘L á˘Ñ˘©˘∏˘ dG âª˘˘¡˘ a É˘˘°ùfô˘˘a Éeó©H ôNGƒH 4 ¤EG ÉgOóY ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y ,¢ùeCG ''¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG''`d •GƒZC’Gh áØ∏÷G ÚH §HGôdG √ô£°T
øe ±qƒîàJ ’ »¡a ,ôLÉàdG á«∏≤©Hh Góq«L å«˘M ,§˘≤˘a Úà˘æ˘ KG âfÉ˘˘c ¿hÉ©àdÉH ÉgOGóYEG ” á£N áaÉ°ùe ≈∏Y ,…QÉîÑdG ô°übh ∫hõZƒHh
»˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘c QGò˘˘ à˘ ˘Y’Gh ±GÎY’G É˘HÉ˘gP RÉ˘¨˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J ,I’ƒ˘dGh á˘bÉ˘£˘dG IQGRh ™˘˘e ƒëæH IQó≤e ∫Ó¨à°SG áYô°ùH ºc 290
á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ûî˘˘ ˘ J É˘˘ ˘ ªq`fEGh ,»˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ˘NGC h π˘μ˘°ûe ¿CGh á˘°UÉ˘N É˘˘HÉ˘˘jEGh IQó˘˘ f …OÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e 165 É¡eGƒb á«dÉe áØ∏μJh , ºc 220
±GÎY’G Gò˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YGó˘˘ ˘ Jh äÉcô°T 6 πØμàà°Sh ,º«àæ°S QÉ«∏e
,¬˘˘«˘ æ˘ ©˘ j É˘˘e ‘ »˘˘æ˘ ©˘ j …ò˘˘dG ,QGò˘˘à˘ Y’Gh IOÉY ÉMhô£e ¿ƒμj IQóædG ‘ ¿É˘Jƒ˘˘Ñ˘ dG RÉ˘˘Z äGQhQÉ˘˘b ÖJÉμe 5 á©HÉàe â– ´hô°ûŸG RÉ‚EÉH
É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °†dG qπ˘ ˘ μ˘ ˘ d äÉ˘˘ ˘°†jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘J Ëó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘ bô˘˘ ˘°ûdG ≥˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘æŸG ‘ ≈∏Y óªà©J ,ΩOÉ≤dG AÉà°ûdG ¬£HQ ºàj ¿CG ≈∏Y ,ájôFGõL äÉ°SGQO
!º¡JÓFÉYh .§°SƒdGh OGóeEGh êÉàfE’G ábÉW ™aQ OÓÑdG ∫Éª°ûd ájójó◊G áμ°ùdG §îH
,É˘˘°ùfô˘˘a ô˘˘¶˘ f ‘ ,QGò˘˘à˘ ˘Y’Gh ±GÎY’G RÉ‚EG ó©H ,Ió«∏ÑdG áj’h iƒà°ùe ≈∏Y
¬˘˘ fCG ,çó˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG í˘˘ ˘°VhCGh õcGôÃ ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG …QÉîÑdG ô°üb §Hôj …òdG ™£≤ŸG
äÉ˘˘©˘ Ñ˘ J ƒ˘˘g ø˘˘μ˘ dh ,Iô˘˘HÉ˘˘Y á˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘c ¢ù«˘˘ d
¿EÉa ∂dòdh ,á«FÉ°†bh á«FGõLh á«fƒfÉb äGAGô˘˘ ˘LE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IOÉ˘˘ ˘jR GócDƒe ,RÉ¨dG áÄÑ©àd ájQƒa ,á°SGQódG ó«b ∫GR Ée …òdGh ¿hôØ©dÉH
ÚdhGóàŸGh ÚÑbÉ©àŸG É¡FÉ°SDhQ qπμH ''ÉaÉa'' ,ÉgPÉîJG ” »àdG Iójó÷G IÎØdG ó©H Iô°TÉÑe ¬fCG ≈∏Y §ÿG ¢ùØf §HQ É°†jCG ºà«°S Éªc
⁄ »àdGh áÑ©°üdG á«FÉà°ûdG áμ°ùdG á≤∏ëH •GƒZC’G øe ÉbÓ£fG
,ï˘˘Ø˘ dG ‘ ™˘˘≤˘ J ⁄ ,¬˘˘jõ˘˘«˘ d’ E G ô˘˘°üb ≈˘˘∏˘ Y øe ójó©dG ∞«XƒJ ” ó≤a »àdG á«bô°ûdG á«Hƒæ÷G ájójó◊G
ÜÉ˘°ù◊G ø˘e Üqô˘¡˘à˘J ,Ωƒ˘«˘dG ¤EG âdGRÉ˘˘eh Ée Oƒ≤Y QÉWEG ‘ ÜÉÑ°ûdG ójRCG òæe ôFGõ÷G Égó¡°ûJ GQhôe ,Oƒ©°ùe »°SÉM ájÉZ ¤EG óà“
¬˘˘∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤o`à˘˘ °S âfÉ˘˘ c ¿EGh ≈˘˘ à˘ ˘M ,ÜÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dGh áeRC’G QGôμJ …OÉØàd äGAGôLEG
õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b äò˘˘ î˘ ˘ JG ,á˘˘ ˘æ˘ ˘ °S 50 ø˘˘ ˘e ¢ùØf ‘h ,á∏"Qhh ájGOôZ øe πμH
ÚMÉ˘˘Ø˘ °ùdG π˘˘Nó˘˘J ø˘˘d ¿Gô˘˘Ø˘ Z ∑ƒ˘˘ μ˘ ˘°U 8500 ¤EG ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG •É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ø˘˘ e ΩÉ˘˘ jCG ≥WÉæŸG ‘ …QƒØdG ¿ÉJƒÑdG Ébƒaôe ¿Éc …òdG ,ƒJ QÉªY ΩÉb IQÉjõdG
!∫É◊G á©«Ñ£H áæ÷G ¤EG Ú«°ùfôØdG ø˘jò˘dG ÚØ˘XƒŸG ±ƒ˘˘Ø˘ °U äGAGô˘˘ LE’G π˘˘ c ∫É˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘ f
áYÉæ°üdG ôjRh ,ÊÉªMQ ∞jô°ûH
∫É˘ã˘eGC ø˘˘e ,¿ƒ˘˘«˘ °ùfô˘˘a ¢†Ø˘˘à˘ æ˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Y 2600 ø˘˘Y º˘˘gOó˘˘Y ó˘˘jõ˘˘ j ¥ƒ°ùdG º«YóJ ™e ™«H á£≤f íàa ” Éªc .RÉ¨dG äGQhQÉb É˘˘ ˘¡˘ ˘ dõ˘˘ ˘©˘ ˘ J ¿CG π˘˘ ˘ª˘ ˘ àÙG QGô˘˘μ˘ J …OÉ˘˘Ø˘ à˘ d á˘˘ eRÓ˘˘ dG á«bôJh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
ôFGõ÷G AGóYCG øe ÉgÒZh ,QÉé«H áLhR øY Ó°†a ,âbDƒe ∞Xƒe IQhQÉb ∞dCG 500`H á«æWƒdG ,Ió˘jó˘˘L ™˘˘«˘ H á˘˘£˘ ≤˘ f 300 »àdGh ,á˘«˘NÉ˘æŸG ±hô˘¶˘dG ∫ÓN øe ,ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf π≤ædG á°ù°SDƒe IQÉjõH ,QÉªãà°S’G
™dófG ´GõædG ¿CG »æ©j Gòg ¿EÉa ,á∏≤à°ùŸG .ºFGO πeÉY ∞dCG 11 áHGôb ø˘˘Y Ó˘˘°†a ,Ió˘˘jó˘˘ L RÉ˘˘ Z ‹É˘ª˘LE’G Oó˘©˘dG π˘≤˘ à˘ æ˘ «˘ d Ió˘˘©˘ ˘d Úæ˘˘ WGƒŸG âeô˘˘ M áÄÑ©àd Gõcôe 12 çGóëà°SG …OhGO ∞jô°ûdG @ .•GƒZC’ÉH …ô°†◊G
,É¡˘°ùØ˘f á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG É˘jGô˘°S π˘NGO
óqÑ©J ób ,Ió‚ êQÉfl ¤EG ô°TDƒj Ée ƒgh ±ô°ûj ¢SÉÑY ∞jô°T
´hô°û∏˘d ô˘ª˘M’ C G •É˘°ùÑ˘dG ¢Tô˘Ø˘Jh QÉ˘°ùŸG äÓMôdG ≈∏Y ájôë äÉ°†«ØîJ ágƒÑ°ûeh á°†eÉZ πjƒ“ QOÉ°üe ∞«Øéàd äGOÉ¡°T π«é°ùJ ≈∏Y
áaÉ°ùe ≥jôW ‘ ¿ƒμà°S ¤hCG á£N ‘ 2012 Èª°ùjO 31πÑb IRƒéÙG á°ùÑàH øjógÉÛG
,É°ùfôa ø˘e ¿hô˘¶˘à˘æ˘j ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G ,º˘©˘f
±GÎY’ÉH ∫É©aCG ..∫GƒbC’G ∫óH ∫É©aC’G
!π«e ∞dC’G
•ƒ£î∏d á«eƒj äÓMQ 6 ÉYôa 15 ∫GƒeCG ∫ƒ°UCG óqªéj ôFGõ÷G ∂æH Oƒªfi ógÉÛG ∞ëàÃ ,¢ùeCG ±ô°TCG ¯
óªfi øjógÉÛG ôjRh ,á°ùÑJ ‘ õæb
ΩGÎMÉ˘˘H ∫É˘˘©˘ aGC h ,QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G º˘˘ FGô˘˘ é˘ ˘H
á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ gGE Ωó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ∫É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aGC h ,ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ¡ŸG
‘ ∫É©aCG ,''Gõ«ØdG'' QƒHÉW ‘ ÚjôFGõ÷G áª°UÉ©dG ÚH ájôFGõ÷G ájƒ÷G á«dhO äÉª¶æŸ π«é°ùJ á«∏ªY ≈∏Y ,¢SÉÑY ∞jô°ûdG
øjógÉÛG øe áYƒªÛ á«◊G äGOÉ¡°ûdG
ô°†M óbh ,IQƒãdG ïjQÉàH á°UÉÿG
ó©Ño`J ∫É©aCG ,ácÎ°ûŸG áë∏°üŸGh ¿hÉ©àdG áj’ƒdÉH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG AÉ≤∏dG
ó©àÑJ ∫É©aCGh ,''•ÓîàdG'' øY äÉbÓ©dG
äÓ˘FÉ˘Yh á˘jQƒ˘ã˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG RGõ˘Ø˘à˘°SG ø˘Y
Ëô˘μ˘Jh ó˘«˘∏˘î˘à˘ H ø˘˘jó˘˘gÉÛGh AGó˘˘¡˘ °ûdG
¢ùjQÉHh »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘ NGOh êQÉ˘˘ ˘ N §˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘J á˘©˘∏˘£˘ e QOÉ˘˘°üe äó˘˘cCG
ø˘˘e ∫Gƒ˘˘eCG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°ü– ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ø˘˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿CG ''¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG''`d
AÉ°SDhQh ôjôëàdG IQƒK øe ¿hógÉ›h
ôjRƒdG RôHCG óbh ,á«îjQÉJ äÉ«©ªL
á≤£æŸG ,¢SGQhC’G äÉj’ƒd ÒÑμdG QhódG
ô˘jô˘≤˘à˘dG É˘¡˘ Ø˘ °Uh QOÉ˘˘°üe AÉæH â“ ó«ªéàdG äÉ«∏ªY QGó˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G - »Yóà°ùj Ée ƒgh IQƒãdG ΩÉjCG ,¤hC’G
»˘à˘dG ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG »˘°VGQC’G ¥ƒ˘a ≈˘cô◊G á°SOÉ°S á¡Lh íàa øY ,ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG âæ∏YCG
’ AÉ˘˘æ˘ ˘H’ C G ¿CG ''ƒ˘˘ cQÉ˘˘ °S'' É˘˘ ¡˘ ˘bƒ˘˘ a ø˘˘ e ∫É˘˘ b .á°†eÉ¨dÉH »æeC’G ø˘˘ ª˘ ˘°V ‹hO Ö∏˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘b IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG ïjQÉàdG π«é°ùJ IQhô°V -∫Éb Éªc
!º¡FÉHBG AÉ£NCG øY ¿hQòà©j
¤EG ±É°†J ,¢ùjQÉÑH ‹QhCG QÉ£eh áª°UÉ©dG ÚH á«eƒj QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe âKó–h ∫É› ‘ »‡C’G ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG á°Uôa íæ“ ≈àM ,ôjhõJ ¿hOh ¥ó°üH
§HôdG ¿ƒμ«°S å«M ,É«dÉM á›ÈŸG ¢ùªÿG äÓMôdG äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¿CG ''¥hô˘°ûdG'' É˘Yô˘a 15 ó˘«˘°UQ ó˘«˘ª˘é˘à˘H ïjQÉJ π«é°ùàH ÚNQDƒŸGh ÜÉàμ∏d
¿GÎ«eh …RƒcQÉ°S ôFGõ÷G QGR ó≤d ,Ó©a ∞«ØŒh ÜÉgQE’G áëaÉμe ÜÉë°UCG óYh óbh ,¥ó°U πμH IQƒãdG
QÉ˘˘ μ˘ ˘°ù«˘˘ L äÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdG ‘h ∑GÒ°Th QÉ£e √ÉŒÉH É«eƒj Úà∏MQ ∫ó©Ã ¢ùjQÉHh áª°UÉ©dG ÚH QOÉ°üÃ á≤˘∏˘©˘àŸG á˘«˘æ˘eC’G ..á«dÉŸG ¬©HÉæe ‘ §°ûæJ á«dhO äÉª¶æŸ π«é°ùJ áWô°TCG º¡ëæÃ äGOÉ¡°ûdG
º¡∏ch ,óf’ƒg Gƒ°ùfGôa ÉÑjôbh ,¿Éà°ùjO .»°SGhQ QÉ£e √ÉŒÉH äÓMQ 4h ,‹QhCG ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ NGó˘˘ ˘ ˘e .ôFGõ÷G ójQO.Ü @ .ºgô°SCG ∞«°TQCG ‘ ≈≤Ñàd
É˘e ø˘μ˘d ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘ ∏˘ d AÉ˘˘°SDhQ É˘˘ ˘ ˘ fQOÉ˘˘ ˘ ˘ °üe Oó– ⁄h
…òdG Éeh ,ä’ƒ÷G √òg øe ≥≤– …òdG
''¥hô°ûdG'' â≤∏J ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£î∏d ¿É«H í°VhCGh á˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª÷G á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘ª˘¶˘æŸG á˘jƒ˘g ,QOÉ°üŸG ¢ùØf Ö°ùëHh
É°†jCG É°ùfôa ¬àæL …òdGh ôFGõ÷G ¬àæL á©°SÉàdG ≈∏Y ¿ƒμà°S Iójó÷G á∏MôdG √òg ¿CG ,¬æe áî°ùf âë˘˘ ª˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ bE’Gh á«˘dÉŸG Ió˘°UQC’G ó˘«˘ª˘é˘à˘H ∫ƒ˘°UCG ó˘«˘ªŒ ™˘˘aGhO ¿EÉ˘ a ÒãJ …õ«dEÉH á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG
?äÉëjô°üàdGh äÉ«bÉØJ’G OÉ°üM øe ájOÉ◊G ≈∏Y ‹QhCG QÉ£e ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ÉMÉÑ°U ≥FÉbO 5h ,∫GƒeC’G ¢†«˘«˘Ñ˘J á˘HQÉ˘ëÃ ≥«≤ëàdÉH á≤∏˘©˘à˘e ÜÉ˘Ñ˘°SC’ Oƒ©J á«dhO äÉª¶æŸ á«dÉe ÜGõMC’G á¶«ØM
qπ˘c ‘ »˘q∏˘°ùo`j ¿CG ¬˘æ˘μ˘ª˘ oj ’ ¢VGô˘˘©˘ à˘ °S’G áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ IOƒ©dGh ,á≤«bO 30h Iô°ûY ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ∫Ó˘˘N ø˘˘e …òdG ,´ƒ°VƒŸG ‘ »æeC’G É˘˘¡˘ WÉ˘˘Ñ˘ JQG ‘ √É˘˘Ñ˘ à˘ ˘°TÓ˘˘ d ¢†©H ‘ äÉHÉîàf’G Ò°S QÉKCG ¯
¿ƒ˘˘μ˘ J ø˘˘d É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e ,ÚLô˘˘ Ø˘ ˘àŸG ä’É◊G áãdÉK á∏MQ ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG âØdh .á≤«bO 40h QÉ¡ædG ∞°üàæe ,…õ«∏jEG áj’h ÜƒæéH á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG
,ábhõŸGh á«eÓ¡dG äÉëjô°üàdGh OƒYƒdG
ø˘˘e Oó˘˘Y Ió˘˘ °UQCG ±ƒ˘˘ °ûc OóY ∫ƒM Ó°UGƒàe ∫GRÉe »àdG á«HÉgQE’G äÉYÉª÷ÉH
QÉ˘˘£˘ e √ÉŒÉ˘˘H …QÉ÷G Èª˘˘aƒ˘˘f ô˘˘¡˘ °T É˘˘¡˘ ˘bÓ˘˘ WEG ” ó˘˘ b äÉjôëàdG πfi äÉ«©ª÷G äCGóHh ,Ωô°üæŸG óMC’G â≤∏£fG »àdGh
äÉbÓ©dG Qƒ˘£˘J á˘∏˘«˘°üM º˘«˘«˘≤˘à˘d Gô˘°TDƒ˘e ÜGõMC’G á¶«ØM ,ÚæK’G Ωƒj É«∏©a
,∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘dGh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª÷Gh OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ a’
IQÉ˘˘jR âfÉ˘˘c ¿EGh ≈˘˘à˘ M ¬˘˘fÉE ˘ a ,‹É˘˘à˘ ˘dÉ˘˘ Hh
C G ÚH ,á«éjhôJ IójóL QÉ©°SCG áμÑ°T OÉªàYG øY Ó°†a ,É«∏«°Sôe
14 øe ÉbÓ£fG É«∏«°Sôe QÉ£e √ÉŒÉH á∏MôdG ¿ƒμà°S å«M
ÉfQOÉ°üe âØ°ûch .á«æeC’G
äÉ«©ª÷G ¢†©H Ió°UQCG ¿CG
ÜÉgQE’G ºYóH º¡àe É«dÉ£jEÉH ÜÎë ƒ∏ã‡ √Éª°SG Ée ÖÑ°ùH Úë°TÎŸGh
≈∏Y á∏é°ùŸG äGRhÉéàdÉH ÜGõMC’G
¿ƒ˘μ˘à˘°S É˘¡˘fÉE ˘a ,á˘ª˘¡˘e ô˘˘FGõ˘˘é˘ ∏˘ d ó˘˘f’ƒ˘˘g ∞dCG 16h Ωƒ°SôdG πc ÜÉ°ùàMÉH …ôFGõL QÉæjO 900h ∞dCG ,º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘e 150 â¨˘˘∏˘ H ÜÎë á«°†b ÉÑjôb ,áª°UÉ©dG äÉjÉæL áªμfi íàØJ Ö°ùMh ,á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG ¢†©H iƒà°ùe
OÉØMCGh AÉæHCG ÉjGƒæd GÒ°ùY GQÉÑàNG ∂dòc ,πÙG ¢ù«ØdG ÜõM ‘ ≥HÉ°S §°TÉfh ,É«dÉ£jEÉH …ôFGõL áæ÷ ¢ù«Fôd í°Tôe É¡©aQ iƒμ°T
!QÉé«Hh ∫ƒ¨jOh ¢ùjQÉ°ShCG √ÉŒÉH QÉæjO 900 ∞dCG 18h ¿ƒ«d QÉ£e √ÉŒÉH QÉæjO 900h ‘ §°ûæJ á«©ªL ó«°UQh äÉHÉîàf’G Ò°S áÑbGôe ≈∏Y ±Gô°TE’G
ô˘˘ FGõ÷G ÚH ÜQÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ °üa ø˘˘ μ˘ ˘ª˘ ˘oj ’ ¿É«ÑdG QÉ°TCGh .É°†jCG Ωƒ°SôdG πc ÜÉ°ùàMÉH ¢ùjQÉH äGQÉ£e òæe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ô≤e ≈∏Y AGóàY’Gh OôªàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¬«dEG Ö°ùæJ …òdGh ï°ùf ''¥hô°ûdG'' â≤∏Jh ,âfÉL áæjóÃ
á˘jQƒ˘Kh AÉ˘jÈch á˘«˘ æ˘ Wh ø˘˘Y ,É˘˘°ùfô˘˘ah á≤∏£æŸG äÓMôdG ≈∏Y iôNCG äÉ°†«ØîJ ¿CG ¤EG ∂dòc QÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ e 200`dG ¥É˘˘ ˘a 1997 IÒNò˘dGh á˘ë˘∏˘°SC’G ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°S’Gh ,ô˘FGõ÷G á˘«˘dGÒeCG ¬≤«Ñ£J …ôéj ÉÑjôZ AGôLEG ¿EÉa ,É¡æe
•Î°TG ¿EGh ≈˘˘à˘ M ,''∫Ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G π˘˘ «˘ ˘L'' ¿ƒμJ áª°UÉ©dG- É«∏«°Sôe á∏Môa ,ôFGõ÷G √ÉŒG É°ùfôa øe äGP äó˘˘ ˘ ˘ ˘cCGh ,QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO áæ°S 47 ''√,Ü'' ≈Yój »æ©ŸG .…óª©dG πà≤dGh ,äGó©ŸGh º°†j …òdG π≤æàŸG ÖàμŸG iƒà°ùe ≈∏Y
,Òæ˘°Tƒ˘c áq`∏˘e ø˘e ¿ƒ˘«˘°ùfô˘a ¿ƒ˘aqô˘£˘ à˘ e Éªgh ,ÚμjQG h ΩƒμdG ÚJ »à≤£æe
169 øe ÉbÓ£fG áª°UÉ©dG- ¿ƒ«dh ,hQhCG 149 øe ÉbÓ£fG äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘ à˘ dG ¿CG QOÉ˘˘°üŸG ¬æμd ,1992 ΩÉY É«dÉ£jEG ƒëf ôa »FÉ°†≤dG ¬Ø∏e Ö°ùM iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éà©bGƒdG ¿Éà≤£æŸG
äÉbÓ©dG øq°ùëàd ''IQƒãdG π«L'' ¢VGô≤fG
É¡˘Jô˘ª˘©˘à˘°ùe''h á˘jQÉ˘ª˘©˘à˘°S’G É˘°ùfô˘a ÚH Éë°Vƒe ,hQhCG 189 øe ÉbÓ£fG áª°UÉ©dG - ¢ùjQÉHh ,hQhCG á˘ª˘«˘∏˘©˘à˘d á˘HÉ˘é˘à˘ °SG »˘˘JCÉ˘ J ,ô˘FGõ÷G ‘ á˘ë˘∏˘°ùŸG äÉ˘YÉ˘˘ª÷É˘˘H ∫É˘˘°üJG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘≤˘ H å«M ,á«bô°ûdG ájOhó◊G ≥WÉæŸG
''º˘FGô÷G'' ø˘e Ió˘˘MGh √ò˘˘gh ..''áÁó≤dG 31ájÉZ ¤EG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ≈≤Ñà°S äÉ°†«ØîàdG √òg ¿CÉH ,á˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ äÉfÉ«Hh Ò°TÉæe ´Rƒj ¿Éc å«M ƒfÓ«e áæjóÃ ô≤à°SGh Ö∏ZCG ¿CG IôgÉX ÜGõMC’G â∏é°S
ÜÉîàf’ÉH á«æ©ŸG á«eÉ¶ædG ∑Ó°SC’G
»˘¨˘fƒ˘d á˘YÉ˘˘ª˘ L É˘˘¡˘ aÎ≤˘˘J âdGRÉ˘˘e »˘˘à˘ dG ÚH Ée ¿ƒμJ »àdG äÓMôdG ≈∏Y ≥Ñ£à°Sh ,2012 Èª°ùjO áëaÉμe π«©Ø˘à˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG »eÓ°SE’G ¢û«é∏d í∏°ùŸG ìÉæ÷G øY IQOÉ°U á«°†jô– ádÉcƒdG iƒ°S πª– ’ ádÉcƒdÉH
!øYQC’G ´GQòdG ÖMÉ°U .2012 ¢SQÉe 30h »ØfÉL 9 .‹ÉŸG OÉ°ùØdG .∑GòfCG PÉ≤fEÓd »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d âjƒ°üàdÉH á°UÉÿG
djlalami@yahoo.fr ì.¿É°ùM @ …óeGƒM …Rƒa ájOÉf @ •.Ü @ .…ó∏ÑdG ¿hO »F’ƒdG
:∞°ûμjh á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG ™e ¬JÉfÉ©e $ `d …hôj …ôFGõL ô°UÉæY óMC’ Éæé°S áæ°S 20
Ió«©°ùH π«Ñ‚R áμÑ°T
''ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` °UÉe'' Oô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `› ÉfCGh É`` ` ` ` ` ` ` ` «dhO Üƒ`` ` ` ` ` ` ` ` `∏£e …QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `ëàfG ¤EG Êƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dqƒM äÉjÉæ÷G áªμfi ,¢ùeCG ∫hCG äQó°UCG ¯
»°†≤j ÉªμM ,Ió«©°S AÉ°†b ¢ù∏› iód
Éæé°S áæ°S 20`H (• .±) ƒYóŸG áfGOEÉH
''π«Ñ‚R'' áμÑ°T ô°UÉæY óMCG ƒgh ,GòaÉf
π``````````````````NóàdÉH »°ùdóe ÖdÉ````````````````WCGh É``````````````ææ«H π```````````````°UÉØdG ¿ƒ```````````````````μà°S á````````````````«dhódG á````````````````ªμÙG Oƒ©jh ,É«dhO äGQóıG Öjô¡J ¿hQÉH
,â°†e äGƒæ°S 9 ¤EG á«°†≤dG ∞∏e
∞«μdG øe GQÉ£æb 14 OGÒà°SÉH ≥∏©àjh
øY ∞bƒàdGh ∞μdÉH á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG ÖdÉWCG'' ∫Ébh ,á«fÉÑ°SE’G …ôFGõ÷G øWGƒŸG ôcPh .≥M ¬Lh ¿hO ¬d á∏WÉÑdG º¡àdG ∫ÉμJ á°ûjƒM ¿É°ùM É¡Ñjô¡Jh É¡∏≤fh É¡«a IôLÉàŸGh èdÉ©ŸG
Oƒ≤ædG IRÉ«M áª¡àH Êƒ©HÉJ ó≤d ,á∏WÉÑdG º¡àdGh ÖjPÉcC’G √òg øé°ùdG áHƒ≤Y ≈°†b ¿CG ó©H ,2004 …Ée ‘ É«fÉÑ°SEG QOÉZ ¬fCÉH ábÉ£ÑdG É¡æe ≥FÉKh ôjhõJh ∫Éª©à°SG ™e
É«fÉÑ°SEG äQOÉZ'' ±É°VCGh ,''ÜÉgQE’ÉH ∂dòd ábÓY ’h IQhõŸG πH ,ÜÉgQE’ÉH ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡d ábÓY ’ á«°†b ‘ ÚeÉY IóŸ áWô°ûdG RÉ¡L ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aQ …ôFGõL øWGƒe Qôb ô¡°T ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG ™FÉbh ,ájOÉeôdG
¬à©ª°ùd IAÉ°SE’Gh ¬JQƒ˘°üH Ò¡˘°ûà˘dG á˘ª˘¡˘à˘H ,á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ábôa äÌY ÚM ,2003 áæ°S øe πjôaCG
øeC’G OógCG ÉjOÉ¡L É«HÉgQCG ¿ƒcCG ∞«μa ,äGƒæ°S 8 ÊÉªK òæe á≤HÉ°ùdG á«fÉÑ°SE’G á∏ª©dG øe IQhõe Oƒ≤æH ábÓY ≈∏Y á«°†≤H áj’h Ì«ÿG ájó∏H πNóÃ ∑QÉª÷G
»g á«dhódG áªμÙG ¿ƒμJ ¿CÉH ÉæKófi óYƒJ å«M ,''?ÊÉÑ°SE’G QOÉ°üdG ºμ◊G øe áî°ùf ≈∏Y ''¥hô°ûdG''Rƒ– å«M ,''¢SÉàjõ«H'' í°Tôe ¬fCG ≈∏Y √RGôHEGh ,ÜÉgQE’ÉH ≥∏©àJ ¬H á∏WÉH º¡J ¥É°üdEGh ,6 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ,¢†«ÑdG
¬à©ª°S ¤EG äAÉ°SCG »àdG á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG ÚHh ¬æ«H π°UÉØdG øé°ùdÉH çóëàŸG ¿GOCG …òdGh ,á«fÉÑ°SE’G á«æWƒdG áªμÙG øY …òdG âbƒdG ‘ ,ÊÉÑ°SE’G ÜGÎdG ≈∏Y ájQÉëàfG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d πãªàJ äGQóıG øe IÈà©e á«ªc ≈∏Y
√òg πc øY É°†jƒ©J Ö∏£«°S ¬fCÉH GócDƒe ,á∏WÉÑdG º¡àdG ¬d âdÉch ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¢SÉàjõ«H ∞dCG 30`H Qó≤J á«dÉe áeGôZh ÚeÉY ,¢SGOôeƒH áj’ƒH πjÉæe êôH ‘ Gójó–h ôFGõ÷G ‘ ¢û«©j ¢û«àØJ á«∏ªY ∫ÓN ,èdÉ©ŸG ∞«μdG ‘
´ƒf øe áæMÉ°ûd IQƒcòŸG ábôØdG
á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘j’C G ‘ ¬˘Lƒ˘à˘«˘°S ¬˘fÉC ˘H ∂dÉ˘e »˘∏˘Ñ˘°T ó˘˘cGC h .äGAÉ˘˘°SE’G §«°ùH AÉæH πeÉY Oô› π¨à°û«d ¬æe êôNh øé°ùdG áHƒ≤Y ≈°†b êÉLO ôLÉJ É«dÉM π¨à°ûj å«M ,πcÉ°ûe …CG ¿hO øe Éeôμe GRõ©e á«°†≤dG ‘ º¡àŸG ÉgOƒ≤j ¿Éc (ΩƒcÉfƒ°S)
º˘˘¡˘ ZÓ˘˘HGE π˘˘LGC ø˘˘e ô˘˘FGõ÷É˘˘H É˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SEG IQÉ˘˘Ø˘ °S ¤EG ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ¤EG ¬JOƒY OôéÃ ¬fCG »∏Ñ°T ±É°VCGh .É«fÉÑ°SEÉH AÉæÑdG äÉ°TQh ‘ »ØfÉL 29 ó«dGƒe øe ƒgh ,∂dÉe »∏Ñ°T ihQ .O’hCG ¬dh êhõàeh áªμÙG áÄ«g ,¢ùeCG ∫hCG É¡à÷ÉY »àdG
øY º¡Øc IQhô°Vh ,º¡JÉ°VÉ≤Ÿ É¡H ΩÉ«≤dG Ωõà©j »àdG äGƒ£ÿÉH øμd øé°ùdG πNOh ¢†Ñ≤dG ¬«∏Y »≤dCG ,2004 …Ée ‘ ôFGõ÷G ''¥hô°ûdG'' ™e åjóM ‘ ,¢SGOôeƒH áj’h ‘ πjÉæe êÈH1975 øe É¡àbh øμ“ …òdGh ,Ió«©°S ‘
Üƒ∏£e …QÉëàfG »HÉgQEG ¤EG á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG ¬àdƒM ∞«c ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” Éªæ«H ,QGôØdG
.É«HÉgQEG √QÉÑàYGh ¬«dEG IAÉ°SE’G ‘ QGôªà°S’G øe OÉØà°SGh ,á«æWƒdG á◊É°üŸG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ âØàfG iƒYódG â°†e äGƒæ°S ¬«∏Y ºμM …òdG ¬≤aGôe
6`d GQƒ°U ô°ûf ób ,á«fÉÑ°SE’G á«æWƒdG áWô°ûdG RÉ¡L ¿Éch ''¥hô°ûdG'' É¡«∏Y Rƒ– »àdG á≤«KƒdG »gh ,2006 …ôØ«a ‘ IAGÈdG ≈∏Y √OÓ«e ïjQÉJh ¬Ñ≤dh ¬ª°SGh ¬JQƒ°U ô°ûæH âeÉbh ,É«dhO äÉjÉæ÷G áªμfi ΩÉeCG ¬dƒãe ó©H
º¡æ«H ,âfÎfC’G áμÑ°T ≈∏Y »ª°SôdG ¬©bƒe ≈∏Y ÚjôFGõL ÉjÉYQ ¿CG πLCG øe πNóàdÉH á«LQÉÿG IQGRh ,∂dÉe »∏Ñ°T ÖdÉWh .É°†jCG »HÉgQEG ¬fCG ≈∏Y ¬Jô¡XCGh ,âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y »ª°SôdG É¡©bƒe 14 á«°†b ‘ Éª¡àe 11 á≤aQ Ió«©°ùH
¿ƒjOÉ¡L ¿ƒ«HÉgQEG º¡fCG ≈∏Y º¡Ø«æ°üJ ” å«M ,»∏Ñ°T ∂dÉe á∏WÉÑdG º¡àdG π«ch ¬°üî°ûH Ò¡°ûàdG øY á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG ∞μJ á«fÉÑ°SE’G »°VGQC’G ≈∏Y äGÒéØàH Ωƒ≤j ¿CG πªàfih …OÉ¡L .äGQóıG øe GQÉ£æb
IõªM øHG @
.á«fÉÑ°SE’G »°VGQC’G ≈∏Y á«HÉgQEG äÉ«∏ª©H º¡eÉ«b πªàfih áWô°û∏d »ª°SôdG ™bƒŸG øe ¬JQƒ°U ±ò– ¿CÉH ÖdÉWh ,¬d ∞«c IÒÑc ábôëH çó– å«M ,øjôNBG ÚjôFGõL ÉjÉYQ 5 á≤aQ
Q É ¡ ° T EG
çó◊G 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 20
5 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
Nef 575/11
:$ `d ∞°ûμj øjódG QÉ°üfCG ácôM º°SÉH ≥WÉædG :êÉeOE’G ∞∏e ¢Uƒ°üîH á«HÎdG IQGRh ¤EG á∏°SGôe ‘
‹ÉÃ …ôμ°ù©dG πNóàdG'' á«HÎdG ´É£b ‘ ÚHóàæŸG ±’BG äÉØ∏e ájƒ°ùàH »àØjo »eƒª©dG ∞«XƒdG
Nef 314/9
''ôFGõ÷G ∂«μØàd iÈc IôeGDƒe á«HôJ ±ô````°ûe á`````ÑJQ ‘ IÈN äGƒæ`°S 10 …hP øe á«HÎdG …óYÉ`````````°ùe êÉeOEG
äÉ`````°VhÉØŸG ÜÉH í``````àa âMÎbG ô```````FGõ÷G ¯
É`````æ≤aGh ø```````````````````ëfh ‹É````````````````````è ™```````````è / 14 ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ‘ É¡◊É°üe ´hô°T ∫ƒM äÒKCG »àdG ä’DhÉ°ùàdG ≈∏Y ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ájôjóe ,äOQ
…ôμ°ù©dG π`````````NóàdG á`````````````ª¡e â∏chCG GPEG ¯ ÜÉ°ùàMG äôbCG å«M ,á«æWƒdG á«HÎdÉH á°UÉÿG ∑Ó°SCÓd ÚªàæŸG ÚØXƒŸÉH ¢UÉÿG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øª°†àŸG ºªàŸGh ∫ó©ŸG ,240
IOÉHEG ºFGôL ÖμJÎ°S á`````````«≤jôaE’G äGƒ```````≤∏d IOóÙG º«°SGôª∏d É≤ah ,πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S 3 ¥ƒØj Üƒæ÷G ‘ GQGô≤à°SG ¿ƒàÑãj øjò∏d êÉeOE’G á«∏ªY ‘ Üƒæ÷G IòJÉ°SCG á«eóbCG
ÚM ‘ .∫Éª°ûdÉH øjóLGƒàŸG ÚØXƒª∏d áÑ°ùædÉH ô°übCG ¿ƒμà°S áKóëà°ùŸG ÖJôdG ‘ êÉeOEÓd IÈà©ŸG IóŸG ¿CG ∂dP »æ©j ,∂dòd
…òdG AÉ≤∏dG ¿CG øY ,áeÉªYƒH ódh √óæ°S ,øjódG QÉ°üfCG ácôM º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ∞°ûc
äÉ£∏°ùdG ™e ¢VhÉØàdG ìÎ≤e ìôW ¬dÓN ” ,ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG »∏ãªÃ ácô◊G óah ™ªL
Iójó÷G ÖJôdG ‘ ÚØXƒŸG á«bôJ ‘ É¡HÉ°ùàMG ºàj á«∏©a πªY IÎØc ''´Gó«à°S’G''h ''ÜGóàf’G'' IÎa QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ºà«°S
™e ∫É°üJG ‘ ,¢ùeCG áeÉªYƒH ódh ∫Ébh ,ácô◊G ¬«∏Y â≤aGh Ée ƒgh ‹Ée ádhóH ájõcôŸG .êÉeOE’G ≥«Ñ£J óæY
¿ƒμ«°S Ó©a ” ¿EG …ôμ°ù©dG πNóàdG ¿CGh ôFGõ÷G …ój ÚH á«dÉŸG áeRCÓd π◊G ¿CG ,''¥hô°ûdG'' á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe
áeRC’G ¥ÓàNG ±óg É°üî∏e ,á«≤jôaE’G äGƒ≤∏d áª¡ŸG OÉæ°SEG ” GPEG Ée ∫ÉM ‘ IOÉHEG ÜôM ¤EG âdƒ˘˘ ˘M ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H ,º˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àŸGh …QOGƒb Ió«°ûf CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES
∫Éª°T ‘ ájQƒfi ádhO É¡àØ°üH ,ôFGõ÷G IóMh ∂«μØJh §ØædGh Ωƒ«fGQƒ«dG Ö¡f ‘ á«dÉŸG á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â–
.∫Éeƒ°üdGh ¿Éà°ùfÉäCG ,¥Gô©dG âμμa ¿CG ó©H É«≤jôaEG
¿EÉa ,''ájƒfÉK ôjóe'' É«∏Y Ö°UÉæe
Nef 326/11
ÖJô˘dG ‘ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e º˘à˘j º˘¡˘LÉ˘˘eOEG âã©H »àdG ,áª«∏©àdG ,âë°VhCGh 0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00
á˘Ø˘«˘Xƒ˘∏˘d á˘eÉ˘©˘ dG á˘˘jô˘˘jóŸG É˘˘¡˘ H 0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22
Òî∏H á∏«dO :¬àdCÉ°S Ö°UÉ˘˘æŸG π˘˘jƒ– ø˘˘Y á˘˘≤˘ ã˘ Ñ˘ ˘æŸG 0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44
Ωƒ˘°SôŸG ΩÉ˘μ˘ MC’ É˘˘≤˘ Ñ˘ W É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG OQGƒŸG á˘jô˘jó˘e ¤EG ,á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG 0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66
Nef 135/11
øjódG QÉ°üfCG ácôM øY óah QGR ¯¯ ,á«æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H á˘jô˘°ûÑ˘dG
á«dÉŸG áeRCÓd πM OÉéjEG QÉWEG ‘ ,ôFGõ÷G .240 / 12 ºbQ …ò«ØæàdG 0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88
ºμæμÁ π˘g ,º˘μ˘à˘cô˘ë˘H ≥˘∏˘©˘àŸG ≥˘°ûdG ‘ ‘ áNQDƒŸGh ,9121 ºbôd á∏eÉ◊G - ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG
''´Gó«à°S’G''h ''ÜGóàf’G'' ÜÉ°ùàMG ôFGõ÷G
?AÉ≤∏dG iƒëa øY äÉeƒ∏©e ÉfDhÉ£YEG
≥«Ñ£J ‘ á«∏©a πªY IÎØc
â∏˘˘ ˘ °ü– ,…QÉ÷G Èª˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘f 26 NEF 797 / 2
¤EG Góah Éæ∏°SQCG øëf á≤«≤M ¯¯ Iójó÷G ÖJôdG ‘ êÉeOE’G ≈∏Y Oô∏d É¡æe ï°ùf ≈∏Y ¥hô°ûdG
øe π«μ°ûJ Éæe Ö∏W ¿CG ó©H ôFGõ÷G »àdG ä’DhÉ°ùàdGh ¢ùªÿG •É≤ædG ó≤Y á©eƒ°üdÉH ¢VGQCG ™£b ™«Ñj ¢UÉN
óæ°S
áeÉªYƒH ódh ,á«dÉŸG äÉ£∏°ùdG ™e ¢VhÉØà∏d Éæ∏ãÁ á÷É©e á«Ø«μH ≥∏©àj Éª«a ÉeCGh ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ‘ ´hô˘˘°ûdG ó˘˘æ˘ ˘Y äÒKCG A vendre
ÉfOóM øjCG ôFGõ÷G ¤EG óaƒdG ôaÉ°Sh ‘ øjOƒLƒŸG ÚØXƒŸG á«©°Vh 12 ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMCG F5 1er etage cité 800 logts …QÉ≤Y ÎaO +
Nef 765/9
øe ºà«°S ¬fCÉH ÉæZÓHEG ”h ,ÉæÑdÉ£e ≈∏Y ÚdÉÙG hCG ÜGóàfG á«©°Vh ,2012 …Ée 29 ‘ ñQDƒŸG ,240 / El-eulma sétif
0779 - 49 - 45 - 30 :∞JÉ¡dG
Nef 816/9
''á˘˘ «˘ ˘ dÉŸG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G'' ô˘˘ ˘N’B G ÖfÉ÷G ÜGó˘˘à˘ f’G IÎa ¿EÉ˘ a ,´Gó˘˘«˘ à˘ ˘°S’G Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d º˘˘ ˘ª˘ ˘ àŸGh ∫ó˘˘ ˘©ŸG Tel: 0549 - 49 - 37 - 69
ƒg í°VGh ôeCG ¬«dEG ≈©°ùf Ée ,¢ùjQÉH NEF 570 / 11
NEF 602 / 11
IÉ«◊G ‘ ¬∏dG ´ô°ûd ∫Éãàe’G ≥«Ñ£J ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘∏˘ ˘d É˘˘ °†jCG Ú∏˘˘ ã‡ π˘˘ «˘ ˘μ˘ ˘°ûJ É˘≤˘ah »˘∏˘©˘a π˘ª˘Y IÎa É˘˘¡˘ fƒ˘˘μ˘ dh ,315 / 08 º˘˘ ˘bQ …ò˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
.á«eƒ«dG É˘¡˘fÉC ˘°T ø˘e ¿ƒ˘μ˘ «˘ °S ÉÃQ äÉ˘˘°VhÉ˘˘Ø˘ e ø˘˘μÁ ,¬˘˘H ∫ƒ˘˘ª˘ ©ŸG º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d äGƒæ°S òæe ájƒ°ùàdG ô¶àæJ äÉØ∏e »˘˘°SÉ˘˘ °SC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°†àŸG
SARL SHTS ECOMODE HOTELLERIE
AõL ‘ á©jô°ûdG ≥«Ñ£J øμdh ¯¯ ¿ƒ≤aGƒe øëf ,ºFÉ≤dG ∫Éμ°TE’G AÉ¡fEG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘eó˘˘î˘ c É˘˘ gOÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG
á˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ≤˘ ˘aGôŸG á˘˘ ˘LQó˘˘ ˘dG á˘æ˘°S π˘c ø˘Y ø˘jô˘¡˘°ûH É˘¡˘HÉ˘°ùà˘MG Úª˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG ÚØ˘˘ ˘XƒŸÉ˘˘ ˘ H ¢UÉÿG CNAC - ANSEJ ™jQÉ°ûe πμd äÉjƒ∏◊Gh õHÉıG OÉàY ™«H
Vente Assure des formations
ø˘Y ∫É˘˘°üØ˘˘f’G á˘˘dÉC ˘ °ùe ìô˘˘£˘ j ,‹É˘˘e ø˘˘e É˘e É˘eGC ,¢VhÉ˘Ø˘à˘dG Ö∏˘W ≈˘∏˘Y É˘«˘Fó˘Ñ˘e á˘˘Ø˘ ˘°üH ÚHó˘˘ à˘ ˘æŸG ÚØ˘˘ Xƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘°UÉÿG ∑Ó˘˘ ˘°SCÓ˘ ˘ d Vend tracteur VOLVO FH, année 2009 / Cuisinier, pâtissier, chef de rang
ƒ∏©˘J hCG …hÉ˘°ùJ »˘à˘dG á˘«˘d’ó˘à˘°S’G øY π≤J ’ áeÉbEG IóŸ á«∏©a áeóN -BONGARD - ASL - JAC - BERTRAND - VMI
π˘b’
C G ≈˘∏˘Y hCG á˘«˘dÉŸG á˘jõ˘côŸG äÉ˘£˘ ∏˘ °ùdG ÉææμÁ Óa §«°SƒdG ±ô£dG ¬Mô£j excellent état. Réceptionniste, Intendant, HSE
?»JGòdG ºμ◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩÉμMCG QÉWEG ‘ º¡LÉeOE’ ,á«fƒfÉb á˘«˘d’ó˘˘à˘ °S’G á˘˘£˘ ≤˘ æ˘ dG Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e .äGƒæ°S çÓK .á«æWƒdG BENINI
Tizi-Ouzou: 026 - 21 - 98 - 93
ìÎ≤e ìôW Ée ÚH øeh ,¬æY ∞°ûμdG TEl 0561 - 60 - 10 - 39 / 37 Tel: 0661 - 66 - 93 - 77
á©jô°ûdG ≥«Ñ£àd ≈©°ùf øëf ¯¯ ¤EG ƒYóf øëf ,√Éæ∏Ñb …òdG ¢VhÉØàdG .240 / 12 ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG º¡ÑJQ ‘ É¡fhRƒëj »àdG áLQó∏d ¿CÉ˘H ,á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¢ùØ˘˘f äó˘˘cCGh ‘ ” …òdG ´ÉªàL’G ≈∏Y AÉæHh NEF 423 / 11 Bejaia: 0555 - 04 - 30 - 56
NEF 574 / 11 NEF 248 / 11
’h ,É¡«∏Y ô£«°ùf »àdG ≥WÉæŸG ‘ á˘aÉ˘c ™˘e π˘LÉ˘˘Yh π˘˘eÉ˘˘°T π˘˘M OÉ˘˘é˘ jGE øjOƒLƒŸG ÚØXƒª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG á˘LQó˘dG ‘ ¿ƒ˘Ñ˘Jô˘j º˘K ,á˘˘«˘ ∏˘ °UC’G ‘ Üƒæ÷G á«eóbCG ÜÉ°ùàMG á«∏ªY iƒà°ùe ≈∏Y …QÉ÷G Èªaƒf 20
¢ù«d ±ôW øëæa ,IOƒLƒŸG ±GôWC’G ´Gó«à°S’G ≈∏Y ádÉMEG »à«©°Vh ‘ áØ«Xƒ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ídÉ°üe LE REPERE DU SUD IQhO - á«°üî°ûdG π«∏– èeÉfôH ≥∏£j AÉcòdG õcôe
,∫É°üØf’G πμ°ûe ¥ÓWE’G ≈∏Y ìô£f á«d’óà°S’G á£≤ædG √ò¡d áÑ°SÉæŸG
¿ƒ˘˘μ˘ ˘d Gô˘˘ ¶˘ ˘fh ,QÉ˘˘ WE’G êQÉ˘˘ N hCG
É≤ah ºàJ ¿CG óH ’ êÉeOE’G äÉ«∏ªY á«HÎdG IQGRh »∏ã‡ ™e á«eƒª©dG Master Professionnal Diploma / UK - USA :‘ ¿ƒμJ …ôëÑdG êÈH Ióªà©e á°SQóe EFM
.ÉæàYÉæb »g √òg ¤EG ¢Sƒ∏÷G Öéj πH …OÉMCG πM Éæjód .IÒNC’G Éª«°S’ ,É≤HÉ°S IOóÙG •hô°û∏d á˘˘«˘ fÉ˘˘μ˘ eEG ‹É˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG …hP ÚaÎÙG hCG Ú«˘˘©˘ eÉ÷É˘˘H ¢UÉ˘˘N OÉªàY’ÉH áÑ°SÉÙG ,™jQÉ°ûŸG IQGOEG ,ÖJGhôdG IQGOEG ,¿hõıG Ò«°ùJ
Ióªà©ŸG øjƒμà∏d É«∏©dG á°SQóŸG
…hÉØ£°üe QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG ™e ó°ù÷G á¨d
á«æ¡ŸG QÉ£NC’G øe ájÉª◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe ¯
ácôM ÚH ácÎ°ûe á£≤f ∑Éæg ¯¯ π˘μ˘H ∞˘∏ŸG á˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh QGƒ◊G á˘˘dhÉ˘˘W ¿GÈà˘˘©˘ ˘J ’ Úà˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Vƒ˘˘ dG ÚJÉ˘˘ g ¢ü°üN …ò˘˘ ˘dGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRhh áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É› ‘ É«∏Y äGOÉ¡°T ¤EG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á˘Mƒ˘d ,(NSCF) ó˘jó÷G »˘Ñ˘°SÉÙG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ,‹B’G ΩÓ˘˘YE’G ≈˘˘∏˘ Y á«fÉ› áeÉbEÉH »eÉ¶f hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¯ Èª°ùjO 1 Èªaƒf 30 á©ª÷G ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f
»g ,OGhRC’G ôjô– ácôMh øjódG QÉ°üfCG .á«Yƒ°Vƒe ø˘jò˘˘dG ÚØ˘˘Xƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh π˘ª˘ ©˘ dG IóÃ á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ,É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ó≤a ¬«∏Yh ,•É≤ædG √òg á°SGQód MBA - MRH HSEQ áÄ«ÑdGh IOƒ÷Gh IQGOEG IóYÉ°ùe , tableau de Bord opérationnel ,IOÉ«≤dG HSE ájÉbhh áë°U øeCG ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe
OÉªàYG øμÁ ’ ¬fEÉa ,πªY äGÎØc ” »˘à˘dG É˘«˘∏˘Y Ö°UÉ˘˘æ˘ e ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ °ûj á«æ©ŸG äÉj’ƒdG ióMEÉH áeÉbE’Gh
jó g
:º°SƒŸG á«ØîJ : ≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d 021 - 94 - 13 - 23 / 0550 - 58 - 32 - 41 :∞JÉ¡dG
’CG ,…OGhRC’G Ö©˘°ûdG ¥ƒ˘≤˘M ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ‘ º˘μ˘d âë˘æ˘e äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °V ø˘˘e π˘˘g ¯¯ ø˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °S’G ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H Qô˘˘≤˘ J ôFGõ÷G ,É«fÉ£jôH ,É«côJ 0558 - 05 - 63 - 01/ 021 - 86 - 18 - 62 :∞JÉ¡dG %40 ¢ü á«dhO äGOÉ¡°T Dhakatrain@gmail.com
?Éªμæ«H ∑Î°ûe πM OÉéjEG ‘ ¿hôμØJ .êÉeOEÓd á«eóbCÉc Éª¡Jóe ’ ¿CG ≈∏Y ,»∏«gCÉàdG iƒà°ùŸG Gòch 0661 - 22 - 54 - 17 NEF 598 / 11
0798 - 88 - 39 - 16/ 029 - 68 - 58 - 87
≈˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘aGƒ˘˘e º˘˘μ˘ fGC ÉÃ ¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘g ,''ájƒfÉK ôjóe'' ÖJQ ¤EG É¡∏jƒ– äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ‘ Üƒ˘˘ æ÷G á˘˘ «˘ ˘eó˘˘ bCG NEF 267 / 11 NEF 481 / 11
,É˘æ˘æ˘«˘H ÒÑ˘c ¢VQÉ˘©˘J ∑É˘æ˘ g ¯¯ ?¢VhÉØàdG GócCG ±hôa’h πgÉ°ùe …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMCG QÉWEG ‘ ,5 / 1 ¢ùªN IOÉjõdG √òg ió©àJ πc øY ô¡°TCG áà°S Gòch ,êÉeOE’G
á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ H ÖdÉ˘˘£˘ f ø˘˘ë˘ æ˘ a äÉfÉª°V ádCÉ°ùe â°ù«d á«°†≤dG ¯¯ ¥Éã«e ¢ù°SCÉH Éª¡eGõàdG GQÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ YGh ,240 / 12 º˘˘ ˘ ˘ ˘bQ ™˘˘ e êÉ˘˘ eOEÓ˘ ˘d á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG IóŸG ’ áeÉbEG IóŸ ,á«∏©a áeóN áæ°S …ôëÑdG êÈH Ióªà©e á°SQóe EFM ETS BOUKADOUM JAK - JAK ∑ÉL - ∑ÉL á°ù°SDƒe
‘ ¿ƒÑZôj ¿ƒ«fÉª∏Y ºgh á«eÓ°SE’G á˘«˘Yô˘°Th á˘ë˘°VGh ÖdÉ˘˘£˘ e »˘˘g É‰EGh IóëàŸG ·C’G º¡Ñ«JôJ ¿EÉa ,º¡à«©°Vh á«°Uƒ°üÿ ™ª÷G ΩóY IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ¢UôJ ™e ∫ÉØWCG á«Hôe ìÎ≤J Vente Matériels de Boulangerie - :ºbôdÉH ∫É°üJ’G ∫ÉªY øY ¿Gôgh
Nef 17/11
»àdG ádÉ◊G ‘h ,äGƒæ°S 3 øY π≤J
ºg ¥ÉØJG Éææ«H ¿Éc ¬fCG ≈àM ,∫É°üØf’G ¢ù«d OGhRC’G πμ°ûªa ,π– ¿CG Öéj ∞Xƒª∏d áMƒæªŸG á«eóbC’G ÚH 021 - 86 - 18 - 62 :∞JÉ¡dG Pâtisserie 0561 - 98 - 80 - 49
ø˘Y Gƒ˘©˘LGô˘J º˘¡˘ fGE º˘˘K ,¬˘˘æ˘ e Gƒ˘˘°ü∏“ Ö©˘˘°T π˘˘°UC’G ‘ º˘˘g ,á˘˘YÉ˘˘°ùdG ó˘˘«˘ ˘dh ¿É≤aGƒàJ ôFGõ÷Gh É«°ShQ ‘ É¡fhRƒëj »àdG .á«∏°UC áLQódG ‘ ºàj
’G º¡ÑJQ øe ÊƒfÉb ¢üf øe ÌcCG ÖLƒÃ
çÓK øe πbCG áeÉbE’G Ióe ¿ƒμJ
‘ IOÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG Ö°ù– ,äGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S 0558 - 05 - 18 - 62 BELOUIZDAD: 021 - 65 - 58 - 62 0561 - 98 - 80 - 49
ÒNC’G ´ÉªàL’G ‘ ∫É°üØf’G Ö∏£e ¿CG π˘˘ ˘H ,¥ƒ˘˘ ˘≤◊G §˘˘ ˘°ùHCG ø˘˘ ˘e Ωhôfi
.¢ùjQÉÑH øe ¿ôb ∞°üf ‹Gƒ◊ Oƒ©j ´Gô°üdG ‹Ée ‘ »°SÉ«°S πM ≈∏Y á÷É˘©˘e á˘«˘Ø˘«˘c ¢Uƒ˘°üî˘˘H É˘˘eCG .á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG Qƒ˘˘°ûæŸG ¢ùØ˘˘f Ö°ùM á˘˘«˘ eó˘˘ bC’G NEF 599 / 11 NEF 505 / 11 NEF 588 / 11
‘ Ö«˘˘JÎdÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah
Ö©°ûdG Gòg íæŸ âbƒdG ¿ÉMh øeõdG á«Hô¨dG AGôë°üdGh Ú∏˘ ˘ ZÉ˘˘ °ûdG ÚØ˘˘ XƒŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °Vh Ö°ùà– É˘˘ ª˘ ˘c ,ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG
Nef 9/028
Gòg øY ™LGÎdG ” GPÉŸ ºμjCGQ ‘ ¯¯
≈∏Y OôªàdG ‘ É«°ù«FQ ó©j …òdG Ö∏£ŸG .¬bƒ≤M ø˘jò˘dG ,á˘«˘∏˘ μ˘ «˘ g É˘˘«˘ ∏˘ Y Ö°UÉ˘˘æŸ ÖJô˘˘j ¿CG »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘a ,äÉ˘˘ LQó˘˘ dG áæ°S πc øY ô¡°TCG áKÓãH á«eóbC’G www.ouedknouz.com HSE Trining HSE äÉÑjQóJ
?á«dÉŸG ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG É«°ShQ ¿CG ,á«°ShôdG á«LQÉÿG äócCG Ωƒ°SôŸG ΩÉμMCG QÉWEG ‘ Gƒ›OCG
»˘à˘dG ÖdÉ˘£ŸG º˘gGC ø˘Y çó˘˘ë˘ à˘ æ˘ d ¯¯ ÖJQ ‘ ¿ƒ›ój øjòdG ¿ƒØXƒŸG øY π≤J ’ áeÉbEG IóŸ á«∏©a áeóN nouveau site de petite - ΩÉjCG á©°†H ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ô«Zh
q ∂°ùØf ¿ƒc
Nef 259/11
∑Î°ûe ¥ÉØJG ¤EG Éà∏°UƒJ ôFGõ÷Gh
ácôM ''OGhRC’G ôjô– ácôM'' ¯¯ º˘˘μ˘ ©˘ ª˘ L …ò˘˘dG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ‘ É˘˘gƒ˘˘ª˘ à˘ Mô˘˘ W ∫ƒM ≥aGƒJh ,»FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©àd ∫ó©ŸG ,315 / 08 ºbQ …ò«ØæàdG ‘ ,º˘˘¡˘ FÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘fG ÖJQ ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘YCG º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ÚM ‘ .äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S çÓ˘˘ ˘ K annonce gratuite QÉ°ûà°ùe ,±ô°ûe , ¢ûàØe
É¡ÑdÉ£e ,á«ÑæLCG IóæLCG ò«Øæàd πª©J ?ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG »∏ãªÃ ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áªFÉ≤dG πcÉ°ûŸG
0771 - 72 - 46 - 53 NEF 485 / 11 05600 - 22 - 54 - 17
É˘˘¡˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ±ô˘˘ °ûJh π˘˘ °ùchô˘˘ H ‘ Oó– åjó◊G øμÁ ’ á≤«≤◊G ‘ ¯¯ ¤EG ¿Éaô£dG ÉYOh ,‹Éeh É«≤jôaEG
.IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡àjƒ°ùJ
AÉæÑdG OGƒŸ áªFGO ™fÉ°üe RÉ‚EG ÖfÉLC’G ≈∏Y •Î°ûJ øμ°ùdG IQGRh NEF 268 / 11
»°ù«FôdG ó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG É˘¡˘à˘Ø˘°üH ,É˘°ùfô˘a ≈≤ÑJ É¡fC’ áMhô£ŸG ÖdÉ£ŸG øY »ZÒ°S AÉ≤d ΩÉàN ‘ ,QOÉ°üŸG âdÉbh
≈àMh ,‹Ée ‘ øØ©àŸG ™°VƒdG øe ,¢VhÉØŸG ±ô£dG AÉ≤d ÚM ¤EG ájô°S §≤a É¡«≤ëà°ùŸ ∫óY äÉæμ°Sh Úà≤°T øe øcÉ°ùŸG ™jQÉ°ûe AÉ¨dEG -ájÉéH- ¿óY õcôe ECOLE de Formation :‘ ¿ƒμJ GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe
Nef 582/11
™e ,»°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh ,±hôa’
äGô˘˘ ˘ HÉıG É˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ °Vh ÌcCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ f ≥˘«˘Ñ˘£˘J á˘dÉC ˘°ùÃ ¿ƒ˘˘μ˘ °ùª˘˘à˘ e É˘˘æ˘ æ˘ μ˘ dh ÜóàæŸG ôjRƒdG ,πgÉ°ùe QOÉ≤dG óÑY GóL á©FGQ äGQhO ádhO ±ôW øe Ióªà©e
- Electricité bâtiment ájQÉª©e AÉHô¡c
á«ŸÉY äGOÉ¡°ûH - Electricité indusrielle á«YÉæ°U AÉHô¡c
Nef 208/11
,á˘˘cô◊G ô˘˘q«˘˘°ùJ ø˘˘e »˘˘g á˘˘«˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ±É˘˘ ˘°üfEGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G á˘˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG ,¢ùeCG ∫hCG ,á«HQÉ¨ŸGh á«≤jôaE’G ¿hDƒ°û∏d IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd ìÎ≤J - Commande groupe électrogène
‹É˘e ‘ á˘eRC’G á˘˘jGó˘˘H ¤EG IOƒ˘˘©˘ dÉ˘˘Ñ˘ a ø˘e Òã˘μ˘dG ¬˘«˘Ø˘ a ,…OGhRC’G ™˘˘ª˘ àÛG ÉeÉªàgG ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ¿ÉÑfÉ÷G ¤hCG'' ÉÑjôb á«μjôeC’G IÈÿG ΩGó≤à°S’ äÉ°VhÉØeh ..ácGô°T ó≤Y ¿ƒ©bƒj ¿ƒ«dÉ¨JÈdG á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG á›ÈdG ¯ ádhO - Automate programmable (siemens)
á˘«˘eÉ˘¶˘æ˘dG äGƒ˘≤˘dG ÜQÉ˘ë˘f É˘æ˘ c ø˘˘ë˘ f »°SÉ«°ùdG ¿hÉ©àdG Ú°ù– πFÉ°ùÃ NLP á«Ñ°ü©dG áMÉ«°ùdG ‘ ΩÉ°S »æ≤J - - Electromécanique
¿ƒ˘fÉ˘©˘j ø˘˘jò˘˘dG Ú°ûª˘˘¡ŸG Úæ˘˘WGƒŸG á«ª«∏bE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ …ôFGõ÷G -»°ShôdG ócCG Éªc ,IÈÿG π≤fh AÉæÑdG OGƒŸ á˘©˘HÉ˘˘àŸG ≈˘˘∏˘ Y Gó˘˘cDƒ˘ e ,ÚÑ˘˘à˘ à˘ μŸG …QÉàfl á∏«°†a äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEG ¯ 0553- 34 - 62 - 68 (BLIDA)
⁄h É˘«˘fó˘dG ¢ùjQÉ˘˘H âeÉ˘˘bÉC ˘ a ,á˘˘«˘ dÉŸG ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - Tel / Fax: 025 - 43 - 23 - 56
èeÉfôH …CG êQÉN ºgh ,É©bóe Gô≤a …P »FÉæãdG ¿hÉ©àdG IOÉjRh ,á«dhódGh ób π«MôdGh RÉ‚E’G ô°üY ¿CG ôjRƒdG .GQhõe ÉØ∏e Ωó≤j øe πμd á«FÉ°†≤dG »é«JGÎ°S’G AÉcòdG ¯ QƒÑ©dG ‘ ¿ƒY - NEF 524 / 11
Ió˘Mh ø˘Y ´É˘aó˘˘dG iƒ˘˘Yó˘˘H É˘˘gó˘˘©˘ ≤˘ J .¬«dEG ≈©°ùf Ée Gòg …ƒªæJ ¿ÓYEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádOÉÑàŸG á©ØæŸG ¿Gô˘˘ª˘ ©˘ dGh ø˘˘μ˘ °ùdG IQGRh äOó˘˘M …ô°SC’G OÉ°TQE’G ¯ - Declarant en Douane
.≈¡àfG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ™˘˘ bƒ˘˘ j ¿CG ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æŸG ø˘˘ e EASP á∏°SGôŸÉH hCG …Qƒ°†M øjƒμJ ÊhÒÑdG õcôe
NEF 245 / 11
ácôM ≈YôJ ¿B’G »gh ,‹ÉŸG ÜGÎdG
recrute
á˘©˘ jô˘˘°ûdG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J Ö∏˘˘£˘ e π˘˘gh ¯¯ ƒμ°Sƒe ‘ ™bƒŸG á«é«JGÎ°S’G ácGô°ûdG 0770 - 11 - 48 - 02 - Assistante maternelle
¿ÉÑfÉ÷G ¢ûbÉf Éªc ,2001 πjôaCG ‘ äÉæμ°ùdG ô°üY ¿CG ÉfQó°üe ócCGh √Ò¶f ÖfÉL ¤EG ‹É¨JÈdG ∂jô°ûdG ≥ah äÉæμ°ùdG RÉ‚E’ IójóL ÒjÉ©e RÉ¨dGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfCG º«ë∏J ‘ ÉæjƒμJ º¶æJ á«YÉæ°U ∂«fhÎμdEGh á«YÉæ°Uh ájQÉª©e AÉHô¡c @
¿CG ºμd ..∫É°üØf’G Ö∏£J »àdG OGhRC’G ?‹ÉŸG Ö©°ûdG πc »æ©j
å«M ,≈¡àfG ób ÚàaôZh áaôZ øe IQGRƒdG É¡Jô°TÉ˘H »˘à˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ≠˘«˘°U / 0560 - 90 - 85 - 02 021-23-56-93 Soudeur en montent .Úî°ùJh ¢ü«°UôJ .ójÈàdGh .∞««μàdG @
π«μdGh ÅLÉØŸG Ò¨àdG ≈∏Y Gƒªμ– ,''π«°üØàdÉH á«HQÉ¨ŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ™°VƒdG RÉ‚E’ á˘cGô˘˘°T ó˘˘≤˘ Y ∫hCG …ô˘˘FGõ÷G TEL / FAX: 0799-79-70-52 Soudeur en descendant scanner autoäGQÉ«°ùdG ∂«fhÎμdEGh AÉHô¡ch Éμ«fÉμ«e @
Entreprise située à Alger recrute un
»àdG ≥WÉæŸG øY çóëàf øëf ¯¯ ∫OÉY »°SÉ«°S π◊ Éª¡ªYO ¿ÉÑfÉ÷G ócCGh áÄ˘a ø˘e Iõ˘é˘æŸG äÉ˘æ˘μ˘°ùdG ¿ƒ˘μ˘à˘°S ¿CG ÉfQOÉ°üe âdÉbh ,á«æμ°S ™jQÉ°ûe É¡FÉcô°T ™e á«æμ°S ¢ü°üM RÉ‚E’ …ó«°S º∏°ùe IƒNEG ´QÉ°T 23
IóMGh IQhO ‘ ≥jô◊Gh ábô°ù∏d QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ @
.Úaô£dG ™e ÚdÉ«μÃ áÑ°ùf ¿EG ºK ,…OGhRC’G Ö©°ûdG É¡æμ°ùj â– ,á«Hô¨dG AGôë°üdG á∏μ°ûŸ ºFGOh 034 - 21 - 90 - 02 032 - 37 - 13 - 74 / 032 - 37 - 19 - 66 / 0771 - 81 - 89 - 44 ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG .ôJƒ«ÑªμdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ìÓ°UEG @
(¢ûàØe .±ô°ûe .¿ƒY) HSE »YÉæ°üdGh »FÉbƒdG øeC’G @ employé pour sa station de lavage.
É˘¡˘«˘a ≈˘YGô˘j ¥ƒ˘a É˘ª˘a ±ô˘˘Z çÓ˘˘K ¿CG IQhô°V •Î°TG ¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY IÉ˘˘YGô˘˘e É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ ˘e ‘h ,ÖfÉ˘˘ LC’G NEF 589 / 11 Êƒ°ù«e óªMCG Fax: 032 - 37 - 13 - 89
www.elbyrouni.com 0550 - 84 - 00 - 24 / 0550 - 98 - 74 - 70 :∞JÉ¡dG
ôFGõ÷G ¿CG ∫ƒ≤J äÓ«∏ëàdG πc ¯¯ ‹ÉŸG Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ÄŸG ‘ 95 ’ ¬fCG ≈∏Y GOó°Th ,IóëàŸG ·C’G á∏¶e á∏°ûæN πeC’G :¿Gƒæ©dG
´É˘˘ ˘°VhC’G ËRCÉ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ e ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG »˘˘ ˘ g ‘ áLhOõe ÒjÉ©e ≥«Ñ£àd ∫É› íª°ùj ’ ÉÃ …ôFGõ÷G ¿Gôª©dG §‰ á«ŸÉY ÒjÉ˘©˘e ≥˘ah äÉ˘æ˘μ˘°ùdG ≈˘æ˘Ñ˘J AÉ°†≤dGh ,áj’h πμd ÊGôª©dG §ªædG NEF 325 / 11
NEF 547 / 11 Expérience souhaitée / possibilité
Gò˘g ‘ º˘μ˘jGC Q É˘˘e ,‹ÉŸG ÜGÎdG º˘˘«˘ °ù≤˘˘Jh
≈∏Y á©jô°ûdG ≥«Ñ£J ójôf ,¿ƒª∏°ùe .ÜÉgQE’G IôgÉX á¡HÉ› äÉ˘aô˘˘°Th äÉ˘˘¡˘ LGh Ò«˘˘¨˘ à˘ H É˘˘≤˘ M’ ¿ÓYEG ¢üîj Éª«ah .óbGôŸG ≈∏Y d’hébergement sur site.
‘ É¡≤«Ñ£J Ö∏£f ⁄h áª∏°ùe ¢VQCG h.¥ @ ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ≥˘aGôŸG ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘˘à˘ J Turquie á«ÑjQóJh á«∏«gCÉJ äGQhO :É«côJ
?ìô£dG Ée ƒgh ±ô¨dÉH ≥MÓe ¤EG äGQÉª©dG ΩGõdEG ÖfÉL ¤EG ,á«¡«aÎdG ,á«ë°üdG ¬fG ÉfQó°üe ócCÉa ,ÒNC’G ∫óY ádÉch P. achat machine injection plastique Envoyer CV à l’email:
europienne 400 à 1000 tonnes HSE ä’É`````› ‘ É`«cô`J ‘ á````©jô°S á``«ÑjQóJh á``«∏«gCÉJ äGQhO
‘ iÈc á˘˘ ˘dhO »˘˘ ˘g ô˘˘ ˘FGõ÷G ¯¯ »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh »≤à∏j ‹ÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉ˘¡˘LGƒ˘dG ¬˘jƒ˘°ûJ ¤EG É˘˘≤˘ M’ …ODƒ˘ j ™˘fÉ˘°üe AÉ˘æ˘Ñ˘H ,á˘«˘Ñ˘ æ˘ LC’G äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ≥˘«˘bó˘Jh ¢ü«˘˘ë“ IOÉ˘˘YEG ¤EG »˘˘eô˘˘j MRH - MBA - polyjob16@gmail.com
Nef 303/11
,πμc É«≤jôaEGh »Hô©dG Üô¨ŸG á≤£æe .á«fGôª©dG annee 2000 A 2012 Tel: ‘ øjƒμàdG á∏˘°UGƒ˘e á˘«˘fÉ˘μ˘eEG ™˘e ,á˘«˘μ˘jô˘eCG á˘«˘dhO äGOÉ˘¡˘°T
∫Éª°ûdÉH ™°VƒdG åëÑd äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e ó˘˘jóŒ ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H É˘˘ eCG äÉjó∏Ñ∏d á«∏ÙG äÉ«LÉ◊G AÉ°üMEÉH ºà¡J 0553 - 53 - 39 - 08 0773 - 22 - 54 - 17 UK É«fÉ£jôH äÉ©eÉL ou téléphoner au 0551 - 28 - 68 - 55
á«©«ÑWh ájô°ûH äÉfÉμeEGh äGÒN É¡dh NEF 590 / 11 NEF 593 / 11
É˘¡˘æ˘μÁ »˘à˘ dG Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dG »˘˘gh ,á˘˘eÉ˘˘g ÜôbC’G ájôFGõ÷G áHQÉ≤ŸGh øeC’G ¢ù∏› ''á∏¡e'' AÉ¡àfG è˘eGô˘H ø˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °SE’G ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG NEF 270 / 11
á˘˘≤˘ £˘ æŸG Üƒ˘˘©˘ °T ÖdÉ˘˘ £˘ ˘e ≥˘˘ «˘ ˘≤–

‹Ée áeRCG πM ¤EG ø˘μ˘°ùdG Ú°ùë˘à˘d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG
á«F’h äÉjôjóe ¢ù«°SCÉJ :≈Ø£«°üe EXCELLENCE LM MACHINERY
¢ü«˘ë“ º˘à˘«˘°ùa ,(∫ó˘Y) √ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh
SOCIETE VEND
Nef 160/11
∂dò˘dh ,äÉ˘eRC’G Ò«˘°ùJ ‘ É˘¡˘à˘μ˘æ˘ ë˘ H

É˘˘°ùfô˘˘a É˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh É˘˘HhQhCG ≈˘˘©˘ °ùJ
ò˘NGC h É˘¡˘aÉ˘©˘°VEG π˘LGC ø˘e É˘¡˘μ˘«˘μ˘ Ø˘ à˘ d å«M ¢ùjQÉH ¤EG ,∫hC’G ¢ùeCG ,GQÉjO ƒÑjOƒe ï«°T ‹ÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ π°Uh
øjó«˘Ø˘à˘°ùŸG Úæ˘WGƒŸG á˘Ä˘Ø˘d ≥˘«˘bO
,¢VQCG á©£≤d ÚμdÉŸG hCG äÉæμ°S øe »ª«∏bE’G §«£îà∏d Formation
Conception graphique d’une chaine tv
∂«à°SÓÑdG ¢SÉ«cCG áYÉæ°U ä’BG ™«H
ANSEJ - ANDI - CNAC
- lot PDR bus et Autocar
Gƒ∏©a Éªμa ,™°VƒdG ‘ ºμëàŸG ™bƒe ™°VƒdG ∞∏e ÉãMÉÑJ øjCG ,¢ùeCG ,¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ≈≤àdG áªFÉb øe É«FÉ¡f A’Dƒg ≈°ü≤o«°S å«M 036-83-99-75 / 036-83-92-92/93-93/94-94 DAEWO d’origine
¢ûbÉæ«°S GQÉjO ƒÑjOƒe ¿CG ,‹ÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàμe ∫Ébh ,‹ÉŸG ∫Éª°ûdG ‘ .øjó«Øà°ùŸG 0557 - 78 - 30 - 10 / 055 9 20 - 94 - 70
≈∏Y QhódG AÉL ¿Éà°ùfÉäCGh ¥Gô©dG ™e ¬◊É˘˘°üe ¿CG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG ±É˘˘ °VCGh …hGRQ ô°†ÿ NEF 439 / 11 NEF 733 / 9 05-60-99-97-02/03/04 - 11 bus DEWO BS 106 D
ádhÉfi øe ∫hC’G ±ó¡à°ùŸG ôFGõ÷G øe áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H á∏àÙG ≥WÉæŸG IOÉ©à°S’ É°ùfôa ºYO'' ¢Sƒ«HÉa ™e èeGôH ‘ ÚÑààμŸG ™«ªL ¿CG Éªc
êQóæJ AGQRƒdG ¢ù«FQ á∏MQ'' ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,''äGQóıG »Hô¡eh Ú«HÉgQE’G πÑb øjô£°†e 2002h 2001 »àæ°S ∫óY
…OÉ°üàbG ºé©e OGóYEG ≈∏Y ∞μ©J - 01 bus DAWO B H 120
πμ°ûHh É¡æY ôéæ«°S »àdG ,‹Ée ∂«μØJ ∫ƒ˘∏˘ë˘ H Gõ˘˘gÉ˘˘L ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S »˘˘FÉ˘˘°üMEG ô˘jRƒ˘dG ió˘˘d á˘˘dhó˘˘dG ÖJÉ˘˘c ø˘˘∏˘ YCG
É˘¡˘∏˘ch ,ô˘FGõ÷G º˘«˘°ù≤˘J »˘μ˘«˘JÉ˘˘eƒ˘˘JhCG ™jô°ùàd ,‹Ée ∫ƒM ‹hódG ™ªàÛG áÄÑ©J õjõ©J ¤EG áaOÉ¡dG √Oƒ¡L QÉWEG ‘ â©˘°Vhh ,º˘¡˘JÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e ó˘˘jóŒ IOÉ˘˘YE’ ±Gô°ûà°S’Gh AÉ°üME’ÉH ∞∏μe ∫hC’G EXCELLENCE ™«H Bonne état année 2005
»Øjô©J ºbQ OÉªàYG ÖfÉL ¤EG ,2013
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G É˘gÉ˘©˘°ùe äÉ˘£˘«˘£˘î˘ J .''‹Ée »°VGQCG IóMh IOÉ©à°SG IÒJh »˘gh á˘eÉ˘bE’G á˘bÉ˘£˘H •ô˘°T IQGRƒ˘˘dG ÚjOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¿Gƒ˘˘ ˘YCÓ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ MƒŸG ∂«°Th ¢ù«°SCÉJ øY ≈Ø£«°üe Ò°ûH Formation øjƒμàdG ™e äGQÉ«°ùdG êÉLR Qƒ°ùc º«ë∏J ä’BG - station de lavage à l’état neuve
äGQÉ«°ùdG AGƒ°VCG ™«ª∏J OGƒeh RESINE á«dhC’G IOÉŸG
Nef 385/11
Ωƒ«fGQƒ«dGh §ØædÉa á≤£æŸG äGÒN ,OGhRC’G ôjôëàd á«æWƒdG ácô◊G »∏ã‡ ™ªL …òdG ∂dP ó©H AÉ≤∏dG Gòg »JCÉjh ócCGh ,Iójó÷G äÉØ∏ŸG ‘ ájQhô°V ó«MƒJ ±ó¡H ,Újƒæ©ŸGh Ú«©«Ñ£dG §˘«˘£˘î˘à˘∏˘ d á˘˘«˘ F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘jô˘˘jó˘˘ª˘ ∏˘ d Habillage graphique d’une chaine tv (infographe) www.repairglasskits.com CONTACTER N°
Iô˘eGDƒ˘e ∑É˘æ˘g ,Òã˘μ˘dG ÜÉ˘©˘d ¿Ó˘«˘°ùj ∫hO º˘YO ø˘Y á˘˘«˘ eÓ˘˘YEG QOÉ˘˘°üe âKó– PEG ,á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ LQÉÿG »˘˘∏˘ ã˘ ªÃ âÑ˘˘ã˘ j ø˘˘e π˘˘c ¿CG ''¥hô˘˘°ûdG'' Qó˘˘°üe ¿CÉH ócCG »àdG ,á«FÉ°üME’G áeƒ∏©ŸG π˘cÉ˘«˘¡˘dG √ò˘g º˘à˘¡˘ à˘ °Sh ,»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G 0557 - 78 - 30 - 10/055 9 - 20 - 94 - 70 0697 - 32 - 20 - 14 / 0776 - 13 - 15 - 17 05.60.98.36.58
Ö©˘˘ °ûdGh ô˘˘ ˘FGõ÷G ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ iÈc øe É°ùfôa ≈©°ùJ …òdG »JGòdG ºμ◊G íæe ìÎ≤e É°ùfôa É¡FGQh øeh ''¢SGƒμjE’G'' ÉÃ IQhõe äÉØ∏e Ëó≤J ‘ ¬WQƒJ ‘ äÉYÉ£≤dG ÚH OƒLƒŸG ähÉØàdG á«∏ÙG äÉ«LÉ◊G AÉ°üMEÉH ájóYÉ≤dG NEF 440 / 11 NEF 451 / 11 NEF 604 / 11
≈˘∏˘ Y Öé˘˘j ’h ∂dP º˘˘∏˘ ©˘ j …ô˘˘FGõ÷G á«dÉŸG ôFÉ°ùî∏d πjóH OÉéjEG ádhÉfih ,á≤£æŸG äGÒN ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¬∏LCG ∫É˘ë˘«˘°S IQhõ˘e á˘eÉ˘bEG á˘bÉ˘£˘H É˘¡˘«˘ a ∞˘©˘°VCG á˘«˘FÉ˘°üME’G á˘eƒ˘∏˘©ŸG êÉ˘à˘fEG äÉ«°Uƒ°üN ±ÓàNG øª°V äÉjó∏Ñ∏d
.É¡H ¿ƒãÑ©j øjôNB’G ∑ôJ ôFGõ÷G .ÉHhQhCG ∫hO ≈∏Y ájOÉ°üàb’G áeRC’G É¡à°Vôa »àdG ¿CG Éª∏Y .É«FÉ°†b ™HÉàjh ádGó©dG ≈∏Y .É¡©HÉWh á≤£æe πc Le REPERE Mozy
πLCG øe ,øeC’G ¢ù∏› ÉgOóM »àdG Éeƒj 45`dG á∏¡e ,¢ùeCG â¡àfG ,πHÉ≤ŸÉH
áeRÓdG ábódG ôaƒJ ΩóYh ≥«°ùæàdG øY ájõ«∏‚E’G º«∏©àdG Ióªà©ŸG Üƒ¡°ùdG á°SQóe á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ äGQhO ECOLE EFMOD áMÉ«°ùdGh ábóæØdG ‘ øjƒμJ ÔJQÉH »æ«L ácô°T
äÉª˘«˘¶˘æ˘à˘dÉ˘H º˘μ˘à˘bÓ˘Y ø˘Y GPÉ˘e ¯¯ 2001 »˘à˘æ˘ °S ÚÑ˘˘à˘ à˘ μ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘jƒ˘˘dhC’G Iô˘°VÉfi ‘ ≈˘Ø˘ £˘ «˘ °üe í˘˘°VhCGh 2013 - 2012 ó©H •GƒZC’G ITSS EL MOKRANI School Technical School
OÉ˘¡÷G á˘cô˘M É˘¡˘à˘eó˘˘≤˘ e ‘h á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G OÉ–’G ¿Éch ,‹ÉŸG ∫Éª°ûdG ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG ∫ƒM πªY á£N Ëó≤J
.É¡«a :‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e
:‘ á«æjƒμJ IQhO º¶æJ 0560 - 22 - 54 - 17 .. ádhódG ±ôW øe Ióªà©e
ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“
OGÎ°SÓd
…CG ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °üë˘˘à˘ j ⁄ ø‡ 2002h ÖJÉ˘˘ c ∞˘˘ °ûc ,¬˘˘ ˘JGP ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ‘ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ΩÉ˘˘eCG É˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ ˘dCG QGòfE’G ΩÉ¶f ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯ á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G ‘ ∂°ùØ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ c (ô¡°TCG 6) ∫ÉÑ≤à°SG - áæ°ùdG ájÉ¡æH ¢UÉN ¢VôY
?É«≤jôaEG ÜôZ ‘ ó«MƒàdGh âæª°†J å«M ,øeC’G ¢ù∏› ¤EG É¡©aQ πÑb á£ÿG ≈∏Y ¥OÉ°U ób »≤jôaE’G :áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d
∫hÎÑdGh RÉ¨dG Ö«HÉfCG º«ë∏J ` 1
(ARC - TIG)
HSE / MBA / MRH ∫ÉØWCG á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J - - Réception øªãdG ‘ ¢ûgóe ¢†«ØîJ âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG
.ádhódG øe …OÉe ºYO …CG hCG äÉæμ°S ±Gô˘˘ °ûà˘˘ °S’É˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ μŸG á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ¿CG ,Újô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G ÚjOÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ˘ d IOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°ü–h á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG
äÉYÉª÷G ôMO º¡àª¡e …ôμ°ùY 3300 É¡eGƒb á«≤jôaEG ájôμ°ùY Iƒb π«μ°ûJ .ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘L /F.C.E á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘eÉ˘˘ L º«ë∏J ¢ûàØeh ÖbGôe ` 2 ¤EG ΩÉjCG 10 øe á«ÑjQóJ äGQhO á°VhQ ‘ á«Hôe - (ô¡°TCG 6) áMÉ«°Sh ôØ°S π«ch - ø˘jƒ˘μ˘J ,á˘dhó˘dG ±ô˘W ø˘e Ió˘ª˘à˘©˘e ájÉéH
’ á∏≤à°ùe á«∏fi ácôM øëf ¯¯ ‘ ÚÑ˘˘à˘ à˘ μŸG ¿CG É˘˘æ˘ Kófi ∫É˘˘ bh Ú°üdG ¤EG π˘≤˘æ˘à˘«˘ °S ¬˘˘fCG ,AÉ˘˘°üME’Gh ô˘˘FGõ÷G ‘ á˘˘«˘ FÉ˘˘°üME’G á˘˘eƒ˘˘∏˘ ˘©ŸG - Infographie - Autocad (INSPECTEUR, CND) IOó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ä’É› ‘ Ωƒ˘˘ ˘j 21 maternelle - Agent de voyage á«fÉ› áeÉbEG ,»≤«Ñ£J %100
π«ŸG ™e ,ÉÑfÉL ™°Vƒj Åàa Ée ìô£dG Gòg ¿CG ÒZ ,πMÉ°ùdG á≤£æÃ á«HÉgQE’G É˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °SGQ GÎ∏‚EÉ˘ ˘ H êOÈeÉ˘˘ ˘c á«YÉæ°U á©°TCG Qƒ°üe ` 3 Assistante Iphone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U - äÉæcÉe ∞∏àfl ºμ«∏Y ¢Vô©J
™e ÉæàbÓYh ,óMCG øe äGAÓeEG ≈≤∏àf øe ¿hó«Øà°ù«°S ,∫óY ádÉch èeGôH á˘≤˘aQ π˘NGó˘dG Èª˘°ùjO ô˘¡˘ °T ô˘˘NGhCG á˘≤˘∏˘©˘à˘e á˘«˘μ˘«˘JÉ˘à˘°S É˘˘aGó˘˘gCG Ωó˘˘î˘ J Bureautique - Réseaux ¤EG êO 15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH RADIOLOGUE
ÖjQó˘˘ ˘Jh π˘˘ ˘«˘ ˘ gCÉ˘ ˘ J É˘˘ ˘¡˘ ˘ aó˘˘ ˘ g (ô¡°TCG 6) äÉjƒ∏Mh ïÑW -
∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc -
»°SÉeƒ∏HO πM OÉéjEG ¤EG ájGóÑdG òæe âYO »àdG ájôFGõ÷G áHQÉ≤ŸG OÉªàY’ á˘©˘HÉ˘à˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘μ˘ eEG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G - stage pratique est - Cuisinier á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ,∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘jƒ–
øjódG ‘ ÉæfGƒNEG º¡a áÑ«W Úª∏°ùŸG ábƒ˘Kƒ˘e º˘¡˘JÉ˘Ø˘∏˘e âfÉ˘c GPEG äÉ˘æ˘μ˘°S ´Ó˘WEÓ˘d ,á˘«˘eÉ˘°S äGQÉ˘˘WEG ø˘˘e ó˘˘ah Ò«˘°ùà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y §˘Ñ˘°Vh á˘«˘fGõ˘«ŸÉ˘˘H .πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ Qƒ°TÉY ,10 äÉ¨∏d øjƒμàdG õcôe á«YÉæ°U Ö«HÉfCG Ò°†– - 4
assuré par l'école (™jô°S øjƒμJ) ∫OÉf - Réseaux, Bureautique - ,á«FGò¨dG áYÉæ˘°üdG ,∞˘«˘∏˘¨˘à˘dGh
±GôWC’G ∞∏àfl ¬àªYO Ée ƒgh ,QGƒ◊G ÜÉH íàah á«dÉŸG áeRCÓd »°SÉ«°S .∑QÉª÷G iód ìô°üe ¯ TUYAUTEUR ‘ É˘«˘ ∏˘ Y á˘˘«˘ ©˘ eÉ˘˘L äÉ˘˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J Autocad,
√òg ,É¡H Éæd ábÓY Óa iôNCG QƒeCG ÉeCG AGƒ°S äÉæμ°S øe ∂dP ‘ ≥◊G º¡dh ÒμØàdG ‘ á«˘æ˘«˘°üdG á˘«˘é˘¡˘æŸG ≈˘∏˘Y IGOCG É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L ¤EG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ dG ¿hO ÊB’G ™˘˘e á˘˘cGô˘˘°ûdÉ˘˘H ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J -
…ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘j .•) ÜÉ˘˘ ˘ ˘cQ (HSE)»YÉæ°U øeCG ±ô°ûeh ¢ûàØe ` 5 .Ú«©eÉé∏d É«fÉ£jôH dans des crèches d'Etat - Serveur ..»˘ª˘bQ ƒ˘jOƒ˘à˘°SG ,äÉ˘Hƒ˘˘°ûŸG
NEF 269 / 11
π◊G OÉªàY’ ‹hO ™LGôJ π«é°ùJ ™e ,OGhRC’G ƒ∏ã‡ º¡«a øÃ ‹Ée ‘ á∏YÉØdG .ô˘˘ ˘FGõ÷G ` OGORƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H (ó˘˘ ˘ ªfiCG 029 - 92 - 06 - 62 :¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG 0771 - 22 - 64 - 37 Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ -
»˘g ÜÉ˘gQE’É˘H á˘˘bÓ˘˘©˘ dG ø˘˘Y Iô˘˘μ˘ Ø˘ dG AÉæH QÉWEG ‘ hCG ∫óY äÉæμ°S QÉWEG ‘ ,á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG OGó˘˘ YEGh §˘°Sƒ˘˘àŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ±Gô˘˘°ûà˘˘°S’ emploiservice á˘˘ eÓ˘˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ∫É› ¯ ºbQ - ¿- ´QÉ°T ,IOƒH IRƒM :¿Gƒæ©dG
(PABX) ,»ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G ïdEG
ìô£dG OÉªàYG ƒëf QƒeC’G Ò°ùJ å«M ,Iƒ≤Hh ájGóÑdG ‘ ìôW …òdG …ôμ°ù©dG .K142 Ü.¢U / 0798-47-84-89 / 0770-80-06-62 /
HSEQ IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh 021 - 96 - 34 - 91 èjôjôYƒH êôH - IOÉ©°ùdG -22 - - 30 / 034 - 31 - 32 - 32
GPEG Üô¨dÉa ,±hô©e »HôZ ƒjQÉæ«°S ¿óŸG ‘ AGƒ˘˘°S á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘μ˘ ˘°S ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe ¿CG ''¥hô˘°ûdG''`d í˘jô˘˘°üJ ‘ É˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e äÒ¨J ,Ωƒ˘«˘dG ⁄É˘Y'' Ó˘FÉ˘b ,ó˘«˘©˘Ñ˘dGh .ÉfÉ› áeÉbEG -
/ 021-66-59-68 :`g 0550 - 17 - 42 - 09
¿É°†eQhCG ¿É°†eQ ´QÉ°T 03 - 14 / 035 - 60 - 25 - 36 :∞JÉ¡dG
ájQÉª©e AÉHô¡c -
¿ƒ˘μ˘J É˘˘e ±ô˘˘£˘ H º˘˘¡˘ à˘ dG ¥É˘˘°üdEG OGQCG »Hô¡eh á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G ≈∏Y Üô◊G ÜÉH íàa πÑb ‹hCG πëc …ôFGõ÷G 0555 - 21 - 64 - 27 á«fÉ› áeÉbE’G MBA ∫ÉªYC’Gh IQGOE’G ¯ 0560 - 62 - 63 - 32 / 0771 - 84 - 48
/ 021 - 633 - 741 Tel: 0770 - 56 - 55
ø˘˘μ˘ °ùdG IQGRh …ƒ˘˘æ˘ J »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G ™˘«˘ª˘L ∑Gô˘°TEG ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J ¬˘˘JCÉ˘ «˘ g ƒg ó¨dG ¿CG iôj íÑ°UCG PEG ,¬Jô¶f 021 - 73 - 03 - 03 0557-67-50-62 øH ¬∏dG óÑY áaÉ≤ãdG QGO πHÉ≤e :¿Gƒæ©dG MRH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¯ OGƒdG ÜÉH ,ÊÉàc 0554 - 147 - 525 e-mail:
.ÜÉgQE’G áÁô÷G ä’Éch /Ü.á∏«dO @ .äGQóıG NEF 322 / 11 •GƒZC’G IQƒª©ŸG ƒjôc §≤a Qƒcò∏d áfƒª°†e áeÉbE’G inypartner@yahoo.com
.É¡«a ìhôdG å©Hh ÉgAÉ«MG .äÉYÉ£≤dG .''¢ùμ©dG ¢ù«dh ô°VÉ◊G ™æ°üj …òdG NEF626/10 NEF 313 / 11 Turquie - Algeria - UK NEF 323 / 11
NEF 564 / 11
NEF 597 / 11
¿¿ƒƒ∏°S° Gôôe
øe ábô°ù∏d ÜÉÑ∏÷G ¢ùÑ∏J ICGôeG
¿GôgƒH ºYÉ£ŸGh äÓÙG πNGO 7 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
áÑ∏M ¤EG ∫ƒëàJ ¥ÓW á°ù∏L
Ió«∏ÑdÉH ÚLhR ÚH áªcÓe
…ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe ,GôNDƒe âæμ“ É«aôY É``¡≤jó°U â``LhõJh É```¡àæHG ÜCG øe äô```à ô¶æ∏d áªcÉfi á°ù∏L ¢ùeCG ∫hCG âdƒ–
ICGôeG ∞«bƒJ øe ,¿GôgƒH 16`dG AÉ°†b ¢ù∏éÃ ,Iô°SC’G ¿hDƒ°T ÉjÉ°†b ‘
ÚLhR ÚH áYQÉ°üe áÑ∏M ¤EG Ió«∏ÑdG
áª¡àH ôª©dG øe 47`dG ‘ áÑÑ∏éàe
ºYÉ£ŸGh äÓÙG πNGO øe ábô°ùdG
IóY ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ,á«bGôdG »gÉ≤ŸGh
iƒà°ùe ≈∏Y ÉjÉë°†dG É¡H Ωó≤J ihÉμ°T
Éª¡ª∏Y ¿hO øe Ú∏LQ êhõàJ áHÉæY øe ICGôeG Éª¡æ«H âÑ°T å«M ,¥Ó£dG Oó°üH ÉfÉc
,…ó°ùL ∑GôY ¤EG äQƒ£J äÉ°ThÉæe
äÉHÉ°UE’ Éª¡æe πc ¢Vô©J ‘ ÖÑ°ùJ
äÉeƒ∏©ŸG ôKEG ≈∏Yh ,áæjóŸG §°Sh ¿GƒYCG πNóJ ≈Yóà°SG Ée á¨«∏H
âë‚ ,áª¡qàŸG ¢Uƒ°üîH á©qªÛG AÉØ`` `àN’G øe äGƒ`` `æ°S ó`` `©H áaó°U É`` ¡«∏Y ÌY ''»∏`°UC’G'' É¡`LhR ¯ Ió«°ùdG â°Vô©J å«M ,áWô°ûdG
å«M ,É¡H ´É≤jE’G ‘ øeC’G ídÉ°üe áj’h øe QóëæJ »àdG áæ°S 34 á¨dÉÑdG
ôª©dG øe ÚKÓãdGh á«fÉãdG ‘ Ió«°S ™°VƒH ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ±QÉ£dG áj’ƒH ádÉ≤dG áªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ôeCG ≈∏Y IÒ£N äÉHÉ°UEG ¤EG ,Ió«©°S
πª©à°ùJ âfÉc É¡fCG äÉ≤«≤ëàdG äOÉaCG
áª¡àH ≥«≤ëàdG ∫Éªμà°SG ájÉZ ¤EG ,á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG øgQ ôª©dG øe ÚKÓãdGh áãdÉãdG ‘ ƒgh ''‘ô©dG'' É¡LhR á≤aQ ó©H ø£ÑdG øe iô°ù«dG á¡÷G iƒà°ùe
√ÉÑàf’G IQÉKEG ΩóY πLCG øe ÜÉÑ∏÷G
⁄h øjô¡°T òæe á∏ØW É¡dÓN ÉÑ‚CG äGƒæ°S çÓK òæe ‘ôY êGhR ÈY ¬©e ¢û«©J É¡fCG Ió«°ùdG âdÉb å«M ,á°ûMÉØdG ÜÉμJQG âLôNCG Éª«a ,ÉHô°V É¡LhR É¡MôHCG Ée
AÉ«°TC’G ábô°S πLCG øe ,∑ƒμ°ûdGh
¬ª∏Y É¡μjô°T ≈Øf Éªæ«H ,ádÉ≤dG áæjóe ≈Ø°ûà°ùÃ É¡JOƒdƒe â©°Vh ÉeóæY É¡Ñ≤d É¡àëæªa πLôdG Gòg Ö≤d É¡ëæe øe øμªàJ ø£Hh Qó°U âHófh ÉgôaÉXCG áLhõdG
´GƒfCG áKÓK É¡jód §Ñ°V óbh ,áæ«ªãdG
É¡∏ª©à°ùJ âfÉc »àdGh ÜÉÑ∏÷G øe
.É¡H §ÑJQG ∂dP πLC’ ,áHÉæY áæjóe ‘ á«Ñ°üd ΩCGh ,ôNBG πLQ áeP ≈∏Yh áLhõàe É¡fCÉH ¿GƒYCG πÑb øe ÉªgDhÓLEG ºà«d É¡LhR
±ô©àdG ºàj ’ ≈àM É¡∏μ°T Ò«¨àd ƒëf πéY ≈∏Y á«fóŸG ájÉª◊G
ïjôa.•.Ω .áLhôa ≈Ø°ûà°ùe
≈∏Y É¡JRƒëH Qƒã©dG ” Éªc ,É¡«∏Y
¢üîJ ój áÑ«≤M ‘ πãªàJ äÉbhô°ùe Ü.AÉæ°ùM ¯
á«ª°SQ ájQGOEG ≥FÉKhh ,ÉjÉë°†dG ióMEG
çÓK òæe É¡Wƒ«N äCGóH áÑjô¨dG á«°†≤dG
‘ ƒgh ∫hC’G êhõdG ™LQ ÉeóæY ,äGƒæ°S
øe ¢UÉî°TCG IóY øe É¡àbô°ùH âeÉb
¬JOÉ©c â«ÑdG ¤EG ôª©dG øe Ú©HQC’Gh á«fÉãdG ¬©aóJ ¬àæHG ¢SôY ∞«dÉμJ
áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG ,äÉbhô°ùŸG øª°V
øe ”ÉNh ôjƒ°üàdG ä’BG äGôcGP øe É˘¡˘fGC ∂dP ó˘©˘H º˘∏˘Yh ,¬˘à˘LhR ÜÉ˘«˘Z ¬˘dÉ˘˘¡˘ a äGQóıG ∑Ó¡à°SEG ¤EG
.ÖgòdG É¡JÉÑjôb ióMEG iód IÒ¨°üdG Éª¡àæHG âcôJ …ó«°S íæ÷G áªμfi ΩÉeCG ¢ùeCG πãe
ídÉ°U.¢T.± ¯ ó©Hh ,É«dÉM ôª©dG øe á©HGôdG ‘ á∏ØW »gh ™HGôdG ó≤©dG ‘ º¡àe ,áª°UÉ©dÉH óªfiCG
iód iƒμ°T êhõdG Ωóq b âbƒdG ¢†©H Qhôe ¬«∏Y »≤dCG Ée ó©H áªcÉëª∏d ôª©dG øe
øY É«FÉ¡f Ió«°ùdG »Øàîàd ,øeC’G ídÉ°üe º¡àŸG ,äGQófl á©£b ¬JRƒëHh ¢†Ñ≤dG
πfi ≈∏Y ¿Éªé¡J ¿ÉJÉàa å«M ,2009 ΩÉY ∞jôN òæe Gògh ,QÉ¶fC’G ¬àæHG ±ÉaR óYƒe ÜGÎbÉH ¬à∏©a QôH
∂∏¡à°ùj ¬∏©L Ée ¢Sô©dG ∞«dÉμJ AÓZh
¿É°ùª∏àH ábô°ù∏d »JGôgƒ› ∑Éægh ,á"Gô◊G πaGƒb øª°V âfÉc É¡fCG π«b
ÖîàæŸG QÉ°üfCG ™e É¡FÉØàNG øY çó– øe á«°VÉ≤dG ¬àHô¨à°SG Ée ƒgh ,äGQóıG
áj’h ¥ô°T ¿ƒª«e O’hCG ájó∏H â°TÉY Éjh Öé©∏d Éj ,áHGô¨∏d Éj'' :∫ƒ≤dÉH ≥∏©àd
ÒZ êhõdG πX Éªæ«H .¿GOƒ°ùdG ‘ …ôFGõ÷G íæ“ ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc ..áKQÉμ∏d
áKOÉM ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ,¿É°ùª∏J É¡àæHG ‘ âWôa ób ΩC’G ¿ƒμJ ¿CG ¥qó°üe äGQóıG É¡H âjÎ°TG »àdG ∫GƒeC’G
™«H πfi ÖMÉ°U ¢Vô©J ó©H áÑjôZ êGhõdG á«°Sób âμ¡àfG áª¡àŸG OGôaCG ¿CGh á°UÉN ,…ƒ°S ÒZ É≤jôW âμ∏°Sh πH ,ÉgÎ°ûj ⁄ ¬fCG º¡àŸG OÒd ''?∂àæH’
É¡∏£H ábô°Sh AGóàY’ äGôgƒ› â©˘£˘≤˘fGh ø˘jô˘FÉ˘M Gƒ˘˘≤˘ H á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ádÉM ‘ √BGQ ÉeóæY ¬d ≥jó°U ¬d É¡ëæe
h ,ÉªgôªY øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ ¿ÉJÉàa øe 339 IOÉª∏d É≤ÑW á«°†≤dG ∞««μJ ºàa ΩÓμdG qø°S ¬àæHG Æƒ∏H ™e êhõdG øμdh .ÉgôeCG õ¨d ∂a øY øeC’G ídÉ°üe äõéYh ÉgQÉÑNCG äGQóıG πgh'' :á«°VÉ≤dG ¬d ∫ƒ≤àd ,≥∏b
»M øe ¿ÉJQóëæŸG ¿ÉJÉàØdG âfÉc ÈY êGhõdG ΩGOÉe ÉfR Ωôéc äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¢SCÉ«j º∏a ,É¡eCG ¬æe Ö∏£J äQÉ°U ,∫GDƒ°ùdGh ‘ Ió«°ùdG â«≤H Éªæ«H ,ôq«ÙG AÉØàN’G Gòg AÉYO’G πã‡ ¢ùªàdG Éª«a ,''?π◊G »g
πfi ¤EG Éà∏NO ób ,¿É°ùª∏J ‘ øZOƒH ≥«≤ëàdG »°VÉb Ö∏Wh ,§≤a ÜÉàμdG á–Éa ‘ áaó°U ÉgóLh ¿CG ¤EG É¡æY åëÑdG ¤ƒJh á≤aQ ôØ°S ¿hO øeh πªY ¿hO øe ádÉ≤dG 50h GòaÉf É°ùÑM ΩÉY áHƒ≤Y ™«bƒJ ΩÉ©dG
Éª¡YÓWEG ∫ÓNh .ÚàfƒHõc ≠FÉ°üdG …hƒædG ¢†eÉ◊G π«˘∏˘ë˘à˘H ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ™˘«˘°Sƒ˘J ¬æμdh ,¬æe Ühô¡dG âdhÉëa ,ádÉ≤dG áæjóe IAGôb ÈY ‘ô©dG êGhõdG GQôq bh ,É¡≤«°ûY ÖdÉ£«d ,¬≤M ‘ …ôFGõL QÉæjO ∞dCG
Éàªég ¿CG ó©H √ÉJCÉLÉa äGôgƒÛG ≈∏Y á°UÉN ,∞«ØîàdG ±hôX ≈°übCÉH ¬YÉaO
êGhRC’G øe OóY ICGôŸG ¬JÉ¡d ÉÃôa ,É¡«àæH’ ó˘LGƒ˘à˘J …ò˘dG ¿É˘μŸG ø˘e’C G í˘˘dÉ˘˘°üŸ Ωó˘˘b øe »g Iôe πc ‘ âfÉc å«M ,á–ÉØdG ≈∏Y á∏Ñ≤e ¬àæHGh ∫ÉØWCG áà°ùd ÜCG ¬fCG
h .´ƒeó∏d π«°ùŸG RÉ¨dG ∫Éª©à°SÉH ¬«∏Y .§≤a ÚLhR ¢ù«dh ,É¡≤«°ûY á≤aQ É¡«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG qºàa ,¬«a ∞°ûμæj ¿CG øe ÉaƒN êGhõdG ó≤Y ¢†aôJ
¬fRh q∞N ÉÃ Ühô¡dG Éª¡àdhÉfi ∫ÓN »é∏KƒH ΩÉ¡dEG ¯ .êGhõdG
øjòdG ¿ƒæWGƒŸG Éªgô°UÉM ¬æªK ÓZh
ºà«d .ôLÉàdG ñGô°U º¡gÉÑàfG âØd !Iô°TÉÑe øé°ùdG πNó«d è◊G øe OÉY ''AGô°†ÿG áæjóŸG'' ‘ øWGƒe 1200 øμ°ùjo ∫Éàfi áëFÉ°S ≈∏Y øjóà©ŸG áfGOEG
»àdG áWô°ûdG ≠«∏ÑJh Úàª¡àŸG ∞«bƒJ
,Ió«∏ÑdÉH ¿hôØ©dG áªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ÓhCG
≈∏aódG Ú©H á«ªgƒdG äô#àH á«°ùfôa
.Éª¡Ø«bƒJ øe âæμ“
Ü.í«ª°S ¯ ,Iô°TÉÑe ájOƒ©°ùdG øe ¬JOƒY Ö≤Y ¢ùÑ◊G øgQ É«æ«KÓK ´ƒÑ°SC’G ≈∏aódG ÚY ‘ áfÉ«∏e ¢ù«ªîH ∫hC’G …ô°†◊G øeC’G ∞bhCG Úª¡àe 3 á∏bQh äÉjÉæL ,¢ùeCG âfGOCG
Ì˘oY å«˘M ,äGQófl á˘«˘°†b ‘ ¬˘Yƒ˘∏˘°V ‘ ¬˘Ñ˘à˘°TG É˘eó˘©˘ H ,øWGƒe 1200 øe ÌcCG ≈∏Y ∫ÉàMG √ôªY øe 43`dG ‘ É°üî°T ,…QÉ÷G ,áæ°S 29h 21 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ
ó˘«˘Y Ωƒ˘j á˘gƒ˘Ñ˘°ûe IQÉ˘«˘°S ‘ ≠˘c 37`H äQó˘b á˘«˘ª˘ c ≈˘˘∏˘ Y ÉC °ûæà°S É¡fCG ≈YqOG IójóL áæjóe ‘ º¡fÉμ°SEG ¬ªYõH ’GƒeCG º¡æe ™ªLh á«dÉe áeGôZh GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 5`H
ÉbôM QÉëàf’G ∫hÉëj ∞Xƒe ¢Só°ùe ÖfÉL ¤EG ,ájGRƒe áæjóe §°Sh Ωô°üæŸG ≈ë°VC’G äÉ£˘∏˘°ùdG ´É˘æ˘bGE á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ ∫hÉ˘M º˘¡˘àŸG ,ñÉ˘«˘°TC’G ÚY á˘≤˘£˘æÃ É˘Ñ˘jô˘b
.''AGô°†ÿG áæjóŸG'' ÉgÉªq °S »àdG Iójó÷G áæjóŸG Iôμa ≥«≤ëàH á«F’ƒdG
±É£àNG áª¡àH ,êO ¿ƒ«∏e ÉgQób
äÉjôëà˘dG âØ˘°ûch ,á˘dÉ˘≤˘f ∞˘JGƒ˘gh ''»˘°VÉ˘b'' ø˘e ¥hô˘°ùe
äQÉ«àH ,á˘°Só˘≤ŸG ´É˘≤˘Ñ˘dÉ˘H ¿É˘c …ò˘˘dG ''êÉ◊G'' º˘˘°SG OhQh á˘˘«˘ æ˘ eC’G ádÉch AÉ°ûfEG ≥jôW øY ¬JôμØd èjhÎdÉH ΩÉb ,¬Ñ∏£d Öéà°ùj ⁄ ÚMh
≈ª°ùJ á«°ùfôa áëFÉ°S ¢VôY ∂àgh
.áæ°S 34 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ''Ü .ÚdhQÉc''
áª¶æe øª°V ,øjôNBG ¢UÉî°TCG áKÓKh è◊G á°†jôa iOCGh ´ô°Th äÉ«àØdG øe GOóY ,áfÉ«∏e ¢ù«ªN áæjóÃ É¡ÑàμÃ πq¨°T ájQÉ¡°TEG
‘ ÜÉ°T ∞Xƒe ,¢ùeCG ìÉÑ°U èàMG πc øY êO 1000 ≠∏Ñª`H á≤aôe äÉj’ƒdG ∞∏àfl øe äÉÑ∏£dG ΩÓà°SG ‘ áæjóe äó°üb IÒNC’G √òg âfÉch
õcôÃ πª©j äÉ«æjô°û©dG ôNGhCG .äGQóîª∏d ‹hódG Öjô¡àdG ‘ ¢üàîJ á«eGôLEG á©°†H AÉ°†≤d ,á∏"Qh áj’h ‘ äô#J
,º«àæ°S Êƒ«∏e √ô©°S ≠∏Ñj áeƒYõŸG áæjóŸÉH óMGƒdG QB’G ¿CG É«Yóe .Ö∏W
øY ,äQÉ«J ‘ É«fÉ°ùdÉH »æ¡ŸG øjƒμàdG ´.¿É«`Ø°S ¯ ,á«°VÉŸG áæ°ùdG Èªaƒf ô¡°T øe ΩÉjCG
â– AÉL Gòg ¬Yhô°ûe ¿CG √DhÉYOG ƒg ∫ÉàÙG Iôμa êGhQ ‘ OGR É‡h
≥jôW øY ¬Ñ°üæe ‘ ¬LÉeOEG ÒNCÉJ ¿É÷ ióME’ »F’h ÚeCÉc ¬©bƒe Ó¨à°ùe ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ájÉYQ ÒZ â«Ñª∏d ÜÉÑ°ûdG â«H ƒëf â¡LƒJh
ºg å«M ,ÉbôM QÉëàf’G ádhÉfi
á∏«°ùŸÉH AGô°†ÿG ÚY ájó∏H ¢ù«Fôd IAGÈdG á˘«˘F’ƒ˘dG í˘dÉ˘°üŸG ,¬˘JGP ¥É˘«˘°ùdG ‘ âeÉ˘b ó˘bh ,É˘≤˘HÉ˘°S ¢ù«˘Fô˘dG Ió˘˘fÉ˘˘°ùe É¡eÉ«b ó©Hh ,ájôμ°ù©dG áæμãdG øY ó«©H
” å«˘M ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ió˘d »˘æ˘©ŸG ó˘°V iƒ˘μ˘°T Ëó˘˘≤˘ à˘ H É˘˘gQhó˘˘H ¿ÉμŸG äQOÉZ ,á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’ÉH
Ö°U ¿CG ó©H √ó°ùL ‘ QÉædG ∫É©°TEÉH ≥˘M ‘ IAGÈdÉ˘H á˘∏˘ «˘ °ùŸG á˘˘ª˘ μfi ,¢ùeCG AÉ˘˘°ùe â≤˘˘£˘ f
»˘à˘dGh ,á˘˘æ˘ jóŸÉ˘˘H á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG äÉ˘˘¡÷G ΩÉ˘˘eGC ,Úæ˘˘K’G ¢ùeCG ∫hCG ¬Áó˘˘≤˘ J ºZQ AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæàd Ó«d
¿CG ™∏£e Qó°üe ∫Ébh .øjõæÑdG ¬Jó¡Y á«˘¡˘à˘æŸG ,á˘∏˘«˘°ùŸG ‘ AGô˘°†ÿG ÚY á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ . ¬JGP ≥aôŸÉH øeC’G ¿ƒY äGôjò–
∂dPh .IQƒcòŸG ájó∏ÑdÉH ''¢ùªM'' áªFÉ≤d É«dÉM Qó°üàŸGh ¿Ghôc . ¢S ¯ .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬àYOhCG
.¬©æŸ Gƒ∏NóJ ÚØXƒŸG øjôaÉ°ùŸG π≤f á£fi Üôb É¡≤jôW ‘h
á«dGOƒH ¿Éª«∏°S ¯ ∫Éª©à°SGh á˘«˘eƒ˘ª˘Y ∫Gƒ˘eCG ó˘jó˘Ñ˘J ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG á˘ª˘¡˘à˘dG ‘ ôμ°S ádÉM ‘ ¿ÉÑ°T 3 á«ë°†dG âaOÉ°U
Gòg »JCÉjh ,2007 ¤EG É¡JÉ«ã«M Oƒ©J á«°†b ‘ ,á£∏°ùdG
Ü.Ö«£dG ¯ .∞fCÉà°ùŸG ºμ◊G ójDƒ«d ºμ◊G
∫GƒeCG ábô`` °ùd ¥ƒ`` `Ñ°ùŸG É¡μjô°T ™e CÉWGƒàJ ô°UÉb øjCG ,Qƒé¡e ¿Éμe ¤EG IƒæY ÉghOÉàbG
” óbh ,É«°ùæL É¡«∏Y AGóàY’ÉH GƒeÉb
çOÉM ‘ Ió«∏ÑdG øe ÜÉ°T IÉah á«"GhÈdÉH É¡Ñjôb ÖgPh ∫ÉLQ ±ôW øe »°SÉ«b âbh ‘ º¡Ø«bƒJ
•GƒZC’ÉH Qhôe IOÉ©°SƒÑH ábô°ù∏d ¢Vô©àj ΩÉfi Öàμe ,GôNDƒe ájóŸG ‘ á«"GhÈdÉH áæ°S 17 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ô°UÉb âæμ“ QGO IQGOEG ≠«∏ÑJ ó©H Iô°TÉÑe áWô°ûdG
,Ó«d áëFÉ°ùdG äGP êhôîH ÜÉÑ°ûdG â«H
É¡μjô°T ™e ƒD WGƒàdÉH ,á≤£æŸÉH ±hô©e ôLÉJ ƒgh É¡HQÉbCG óMG ábô°S øe
≥jô£dG ≈∏Y ™bh Qhôe çOÉM iOhCG ,á∏«°ùŸG ‘ IOÉ©°SƒH áæjóe §°SƒH ΩÉfi Öàμe ¢Vô©J á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe äÉjô– .¬FÉbó°UCG øe 3 á≤aQ É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùŸG AÉæKCGh .É¡cƒ∏°S ≈∏Y ßØëàdG øe ºZôdÉH
º∏c 50 ƒëf ó©H ≈∏Y 1 ºbQ »æWƒdG √ôªY ÜÉ°T ÉgòØf ô°ùμdGh ≥∏°ùàdG ≥jôW øY ƒ£°S á«∏ª©d ô°UÉ≤dG ¤EG ´Éªà°S’G ó©H Ú∏YÉØ∏d ∫ƒ°UƒdG ¤EG â°†aCG ,IôFGódG øeC’ º¡aÉ£àNG A’Dƒg ≈Øf Úª¡àŸG áªcÉfi
≠∏Ñj ÜÉ°T IÉ«ëH ,•GƒZC’G áæjóe ∫Éª°T …òdGh Gô°UÉb ¿Éc òæe ,ábô°S ÉjÉ°†b 10 ‘ ¥ƒÑ°ùe áæ°S 19 ±ô˘W ø˘e ∫Ó˘¨˘à˘°SGh ¢†jô˘ë˘à˘ d É˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ J ó˘˘©˘ H Ωô÷É˘˘H âaÎYG »˘˘à˘ dG º¡fCG GhócCGh ,É¡HÉ°üàZGh á«ë°†∏d
áj’h øe Qóëæj áæ°S 25 ôª©dG øe ÉeóæYh ,¬≤MGƒd ™«˘ª˘é˘H Üƒ˘°SÉ˘M RÉ˘¡˘L á˘bô˘°S ≈˘∏˘Y Ωó˘bCG ó≤Y ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y »˘gh äÉ˘bhô˘°ùŸG ó˘LGƒ˘J ¿É˘μ˘e ≈˘∏˘Y âdO É˘ª˘c ,É˘¡˘μ˘jô˘°T ájQÉædG äÉLGQódG ÜÉë°UCG øe Éghó≤fCG
¢UÉî°TG 5 çOÉ◊G ‘ ìôLh ,Ió«∏ÑdG .Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L OƒLh Ωó©H ÅLƒa ¬ÑàμÃ »eÉÙG ≥ëàdG ¤EG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300¥ƒØj ‹Ée ≠∏Ñeh Æ110 øY ¬fRh ójõj ÚªK »ÑgP ≥ªY ¤EG É¡aÉ£àNG GƒdhÉM øjòdG
á˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e äÉ˘YÉ˘°S 6 ó˘©˘Hh ,ø˘e’G í˘dÉ˘˘°üŸ iƒ˘˘μ˘ °T Ωó˘˘bh âfÉc ôJƒ«Ñªμ∏d ájõcôŸG IóMƒdG πNGO Éª¡«∏Y ÌY ,hQhCG 11055 ÖfÉL ôcòj .É¡«∏Y AGóàY’G á«¨H AGôë°üdG
≈∏Y GƒfÉc IóMGh á∏FÉY øe 3 º¡æ«H
´ÉLÎ°SG øe ÊÉãdG …ô°†◊G øeC’G ô°UÉæY âæμ“ ábô°ùdG ∂∏˘e ƒ˘g …ò˘dG ,»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L ´QÉ˘°ûH Qƒ˘é˘¡˘e ø˘μ˘°ùÃ ICÉ˘ Ñfl 7 áHƒ≤Y ¢ùªàdEG ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¿CG
âeó£°UG Éeó©H ''ƒ«aCG'' IQÉ«°S Ïe ,¢ùeCG ∫hCG ¢ùÑ◊G ÓhCG …òdG ¥QÉ°ùdG ∞«bƒJh ,äÉbhô°ùŸG ∫õæŸG ΩÉëàbG á«∏˘ª˘Y Ö˘©q ˘°U …ò˘dG ô˘e’C G ,É˘¡˘Ñ˘jô˘¡˘J π˘Ñ˘b É˘«˘FÉ˘°†b ¥ƒ˘Ñ˘°ùŸ êO ¿ƒ«∏eh Úª¡àŸG ≥M ‘ äGƒæ°S
3 É¡æàe ≈∏Y ¿Éc ''ƒ«∏c'' IQÉ«°ùH .IOÉ©°SƒH áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ±ôW øe ìÓ˘°ùdÉ˘H äGAGó˘à˘Y’ Gƒ˘°Vô˘©˘J ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘e’C G ∫É˘˘LQ ±ô˘˘W ø˘˘e Oƒ˘˘°ü≤ŸG ºμ◊ÉH ≥£ædG ºàj ¿CG πÑb ,á«dÉe áeGôZ
.¢UÉî°TCG ìƒà°T ¢VÉjQ ¯ . ábô°ùdG ‘ ÚWQƒàŸG øe 2h º¡æe 5 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG πÑb ,¢†«HC’G .√ÓYCG QƒcòŸG
…OhGO ∞jô°ûdG ¯ Ω .á«°VGQ ¯ ájõ«M øH ∞°Sƒj ¯
äÉ«∏fi
3848Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
$ 10
AÉ©HQC’ÉH Oƒ©°ùe ÒμH áYQõÃ áKQÉμH QòæJ »ë°üdG ±ô°üdG äGQƒª£e á∏jPô∏d ôchh Úaôëæª∏d ™Jôe ¤EG ∫ƒ–
A’Dƒg »μà°ûj Éªc ,ájó∏ÑdG OƒYh øe ºZôdÉH
»˘à˘dG Üô˘˘°û∏˘˘d á◊É˘˘°üdG √É˘˘«ŸG ΩGó˘˘©˘ fG ø˘˘e
ø˘˘£˘ ≤˘ J ,á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y 120 ø˘˘e ÌcCG »˘˘μ˘ ˘à˘ ˘°ûJ
ÚH É˘˘e Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG ,Oƒ˘˘©˘ °ùe Òμ˘˘H á˘˘YQõÃ
äGƒæ°S òæe ≥∏¨ŸG ìÓØdG ¥ƒ°S íàØH ¿ƒÑdÉ£j …QÉîÑdG ô°üb ÜÉÑ°T
≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y á˘˘ °UÉÿG º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘˘ °Sƒ˘˘ H Ö∏Œ ¢Sƒ˘˘à˘ «˘ dÉ˘˘μ˘ dG á˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘H ÚH §˘˘ HGô˘˘ dG QƒÙG
øe ,Ió«∏ÑdG áj’ƒd ÉjQGOEG á©HÉàdGh ,AÉ©HQC’Gh IóY òæe πª¡ŸG ìÓØdG ¥ƒ°S íàa IQhô°†H á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ,…QÉîÑdG ô°ü≤H ∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£j
»æWÉb ∫ÉH π¨°ûJ á«°†b ºgCG ÉeCG ,èjQÉ¡°üdG IóŸG ‘ ∫ƒ– ¬fCGh Éª«°S ,ádÉ£ÑdG ‘ ¿ƒ£Ñîàj øjòdG áæjóŸG ÜÉÑ°T IóFÉØd ¬dÓ¨à°SG ¢Vô¨H ,äGƒæ°S
»ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T ΩGó©fG »g ,áYQõŸG ¥O …òdG âbƒdG ‘ ,áÄ«°ùdG É¡à°û«©e ±hôX
∫ƒ°üM á«fÉμeEÉH ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿Éμ°ùdG ¬«a .á∏jPôdG ´GƒfCG ≈à°T á°SQÉªŸ Úaôëæª∏d ™Jôe ¤EG IÒNC’G
…CG ‘ á«Ä«H áKQÉc çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób »àdG
øY GƒKó– ,º˘¡˘à˘¡˘L ø˘e ò˘«˘eÓ˘à˘dG . á¶◊ Gô¶f ,á˘≤˘£˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘Ä˘«˘H á˘KQÉ˘c ±ƒ£≤e π«YÉª°SEG
º˘¡˘H á˘°UÉÿG π˘≤˘æ˘dG π˘FÉ˘°Sh ΩGó˘©˘fG π˘μ˘ °ûe å«M ,»ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb áμÑ°T ΩGó©f’
øe ''äGQƒª£e'' ôØM iƒ°S ¿Éμ°ùdG óéj ⁄ ™˘e º˘¡˘ã˘jó˘M ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∫ƒ˘≤˘j å«˘˘M
ø˘eR ò˘æ˘e π˘≤˘æ˘dG äÓ˘aÉ˘M âØ˘˘bƒ˘˘J É˘˘eó˘˘©˘ H
íàØJh ΩOÎd IQò≤dG º¡gÉ«e ∞jô°üJ πLCG â≤HCG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿CG ,''¥hô°ûdG''
GhÈé«d ,ádƒ¡› ≈≤ÑJ É¡fCG GƒdÉb ÜÉÑ°SC’ ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG »˘μ˘à˘ °ûj É˘˘ª˘ c ,Gò˘˘μ˘ gh ,iô˘˘NCG
á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ájÉZ ¤EG π≤æàdG ≈∏Y ⁄h ,äGƒæ°S IóY òæe É≤∏ë ¥ƒ°ùdG ≈∏Y
. º¡∏gÉc â≤gQCG IójóY ¢üFÉ≤fh πcÉ°ûe Gò¡d á°SÉŸG áLÉ◊G ºZQ ¬ëàØH ôμØJ
á˘aÉ˘°ùe ™˘£˘≤˘H AÉ˘©˘HQC’G á˘jó˘∏˘Ñ˘H Ió˘LGƒ˘˘àŸG ¿ƒ˘˘æ˘ μ˘ °ùj º˘˘¡˘ fCG ,äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ dG π˘˘ã‡ ó˘˘cCGh
õcQ ôNB’G ƒg ,RÉ¨dG πμ°ûe ,º∏c 8 `H Qó≤J Ωó≤j ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc …òdG ≥aôŸG
¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘°ùªÿG ò˘˘æ˘ e á˘˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,¿Éμ°ù∏d IÒãc äÉeóN
á«≤«≤M IQhô°V √hÈàYG øjòdG ,¿Éμ°ùdG ¬«∏Y ∫É˘μ˘°TCG ∞˘∏˘ àfl ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘j º˘˘gh ,»˘˘°VÉŸG
π˘˘LCG ø˘˘e ,ô˘˘ °VÉ◊G âbƒ˘˘ dG ‘ ¬˘˘ æ˘ ˘e ó˘˘ H ’ …P …QGƒ˘L ¥ƒ˘°S ¤EG ô˘≤˘à˘ Ø˘ J á˘˘≤˘ £˘ æŸG
å«M ,IóÑ©e ≥jôW Óa ,IÉfÉ©ŸGh ¢SDƒÑdG ó°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG áeÎfi ¢ù«jÉ≤e
»àdG IOÉŸG √òg øY åëÑdG á∏MQ º¡Ñ«æŒ á«WÉ£ŸG ájòMC’G ¢ùÑd ¤EG ¿Éμ°ùdG ô£°†j .º¡JÉLÉ«àMG
.AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN É¡«∏Y Ö∏£dG OGOõj ø˘Y ¿É˘˘μ˘ °ùdG ∫AÉ˘˘°ùJ ó˘˘bh ,§˘˘bÉ˘˘°ùà˘˘dG ΩÉ˘˘jCG ≈˘∏˘ Y ¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘ dGh ô˘˘°†ÿG QÉŒ ìÎbGh
Ω.á«°VGQ ¯ ∂dP ó˘©˘H ∞˘bƒ˘à˘à˘d â≤˘∏˘£˘fG »˘à˘dG ∫É˘˘¨˘ °TC’G øjòdG QÉéàdG êÉeOEG ,á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG
≥aGôŸG ‘ ,…RGƒŸG ´É£≤dG ‘ ¿ƒ£°ûæj
áæ«£æ°ùb ô°ùéH Ö¨°T çGóMCG ‘ â∏ª©à°SG ó«°U ¥OÉæH õéM ∞«°TQC’G øe IQƒ°U
¥ƒ˘°S ‘ á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG
IQƒ£N øY ,áæ«£æ°ùb ô°ùéH Ö¨°T çGóMCG ‘ ÚWQƒàe áªcÉfi á°ù∏L ,¢ùeCG ∫hCG âØ°ûc ∂dPh ,É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ''Ó˘˘ ahCG'' ¥ƒ˘˘ °Sh ìÓ˘˘ Ø˘ ˘dG
,á◊ÉŸG ÚY …ôjó°ü≤dG »◊G ¿Éμ°S ÚHh á≤£æª∏d Oó÷G Ú∏qMôŸG ÚH äÉæMÉ°ûe ¬«dEG äOCG Ée ¢ùØf ‘h ,IôgÉ¶dG √òg ≈∏Y AÉ°†≤∏d
ÜÉë°UCG ¿ÉeôM ƒg »°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh ,¢†©ÑdG IÉ«ëH …Oƒà°S âfÉc ó«°U ¥OÉæH õéM ” å«M ,Ió˘˘jó˘˘L π˘˘ª˘ Y Ö°UÉ˘˘æ˘ e ≥˘˘ ∏˘ ˘N âbƒ˘˘ dG
π«ch ..á˘YRÉ˘æ˘àŸG ±Gô˘WC’G ÚH äÉ˘«˘°SÉ˘°ùM Oƒ˘Lhh ,≥˘F’ ø˘μ˘°S ø˘˘e á˘˘jô˘˘jó˘˘°ü≤˘˘dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG äGAÉ˘°†Ø˘dG √ò˘g í˘à˘a IOÉ˘˘YEÉ˘ H ÚÑ˘˘dÉ˘˘£˘ e
7 ó˘°V êO ∞˘dCG 50h Gò˘aÉ˘f É˘˘°ùÑ˘˘M Úà˘˘æ˘ °S á˘˘Hƒ˘˘≤˘ Y ÖdÉ˘˘W ,…GO Ú°ùM á˘˘ª˘ μ˘ ëÃ á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G á∏¨à°ùe ÒZ äGAÉ°†a ,ájQÉŒ äÓfi ¤EG É¡∏jƒ–h ájQÉéàdG
≈∏Y …ó©àdG áëæL øY …QÉŒ πfi ÖMÉ°Uh á«eÓ°SE’G áaÉ°ûμdG ‘ ƒ°†Y º¡æ«H ,Úaƒbƒe Gò˘˘g ‘ º˘˘¡˘ à˘ ˘dÉ˘˘ °V Ghó˘˘ Lh ø˘˘ jò˘˘ dG h ÜÉ«Z ‘h πjóH …CG ΩGó©fG ‘ ,áØ°UQC’G AÉ°†≤∏d º¶æe QÉWEG ‘ º¡«∏Y É¡©jRƒJh
ábQÉM äÉLÉLR ,ôLÉ˘æ˘Nh ±ƒ˘«˘°Sh ,á˘jQÉ˘f á˘ë˘∏˘°SCG ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh ≈˘°Vƒ˘a çGó˘MEGh ø˘eC’G ∫É˘LQ â°†Z á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CGh Éª«°S ,¿ÉμŸG .á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d ΩÉJ Gòg ¿CG øjÈà©e ,ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y
Ú°üî°T áHÉ°UE’ iOCG Ée ,IQÉé◊ÉH áWô°ûdG OGôaCG ≥°TôH GƒeÉb A’Dƒg ¿Éch .ôNGƒÑdG ∞FGòbh πμ°ûŸÉH É¡ª∏Y ºZQ á«°†≤dG øY ±ô£dG ¥ƒ˘˘°ùdG ¿CG ∫É˘˘£˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ó˘˘ cDƒ˘ ˘jh »àdG πcÉ«¡dG √òg å©ÑH íª°ù«°S AGôLE’G
ÊÉª«∏°S áÑ«gh ¯ .áWô°ûdG õcôe ΩÉëàbÉH Úª¡àŸG äÓFÉY âeÉb Éª«a ,¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y
AÉ«à°SG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh ,ºFÉ≤dG ’EG ,∫ÉªgE’Gh Ö«°ùàdG øe ÊÉ©j ≥∏¨ŸG É¡«a ÉÃ ''™«ª÷G ≈∏Y IóFÉØdÉH'' Oƒ©à°S
äÉÑ°SÉæe IóY ‘ GƒeÉb øjòdG ÚdÉ£ÑdG IOÉYEG ≥Ñ°S Éª«a …ƒæJ âfÉc äÉ£∏°ùdG ¿CG ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG A’Dƒ˘g ∫AÉ˘°ùJh ,á˘dhó˘dG á˘æ˘jõ˘N
áÑ≤dÉH ôªY øH ¥ƒ°S πNóe ô°UÉ– äÉjÉØædG ,º¡dÉ¨°ûfG ìô£d …hÉμ°ûdG ójóY ∫É°SQEÉH ¬«a IOƒLƒŸG äÓÙG áÄ«¡Jh ¬ª«eôJ iOCG …ò˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤◊G ÖÑ˘˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘Y
™∏°S ÉjÉ≤Hh äÉjÉØæ∏d ±ƒdCÉe ÒZ ÉªcGôJ ,¢ùeCG ,áª°UÉ©dG ‘ áÑ≤dÉH ôªY øH ¥ƒ°S πNóe ó¡°T á˘«˘ZÉ˘°U É˘fGPBG ≥˘∏˘J ⁄ É˘¡˘fCG ’EG ,º˘˘¡˘ Ñ˘ °ùM º≤J ⁄ É¡fCG ÒZ ,äGƒæ°S 6 ‹GƒM òæe ¥ƒ˘˘ °S á›ô˘˘ H Ωó˘˘ Y ¤EG äÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘H
AÉ°†ØdG iƒ°S É¡«eôd ôNBG É©bƒe É¡HÉë°UCG óéj ⁄ ,¿ƒJôc ™£bh ¢SÉ«cCG øY IQÉÑY É¡Ñ∏ZCG QÉéàdG ¤EG ¬dÉM ≈∏Y ∫Gõj ’ ™°VƒdG ¿CG π«dóH ™˘˘Jô˘˘e ¤EG ∂dP ó˘˘©˘ H ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘d ,∂dò˘˘ H º¡æe ójó©dG π©L …òdG ôeC’G ,ájó∏ÑdÉH
ób GƒfÉc øjòdGh ,É«eƒj ÚæWGƒŸG øe äÉÄŸG √ó°ü≤j …òdG ¥ƒ°ùdG πNóe øe Üô≤dÉH óLGƒàŸG . Ωƒ«dG ájÉZ á∏jPôdG ´GƒfCG ≈à°T á°SQÉªŸ Úaôëæª∏d ≈∏Yh ájƒ°Vƒa á≤jô£H ™«ÑdG ¤EG CÉé∏j
,≥F’ ÒZ GQƒμjO Óμ°ûe ,¬JGP ™bƒŸÉHh Iôe πc ‘ Qôμàj …òdG ∫Éμ°TEÓd ºgôeòJ øY GhÈY
AÉæàb’ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Ú∏LGôdGh ÚæWGƒª∏d GÒÑc GóaGƒJ ±ô©J á≤£æŸG ¿CGh á°UÉN
Ω .á«°VGQ ¯ .QGƒ÷ÉH IóLGƒàŸG á£ÙG πNGóH π≤ædG πFÉ°Sh RÉ¨dG áμÑ°ûH Ió«∏ÑdG ‘ ¢û«©j O’hCG ájó∏H á«£¨J ƒëf Éfƒ«∏e 25 »bQÉ°S ádÉMEG
π«YÉª°SƒÑH »æWh ≥jôW ≥∏Z ‘ GƒÑÑ°ùJ ¢UÉî°TCG 3 ∞«bƒJ AÉ«MC’G ¿Éμ°S ≈fÉY å«M ,1956 áæ°S ¤EG O’hCG IôFGód á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG âYô°T ádGó©dG ≈∏Y ï«°T øe
¢UÉ˘î˘°TCG á˘KÓ˘K ±É˘≤˘jEG ø˘e ,IRÉ˘Ñ˘«˘J á˘j’h ‘ π˘«˘YÉ˘ª˘°Sƒ˘H Iô˘FGO ø˘eCG í˘dÉ˘°üe ,¢ùeCG âæ˘˘μ“
∫Ó˘N »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûH IOhõŸG ÒZ
äGQhQÉb Ö∏L á≤°ûe øe ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
‘ ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ,Ió«∏ÑdÉH ¢û«©j
¢û«©˘j O’hCG á˘jó˘∏˘H á˘«˘£˘¨˘J ´hô˘°ûe ó˘«˘°ùŒ
á∏«°ùŸÉH
,QhôŸG á˘cô◊ π˘°Th ¢ùjQÉ˘àŸGh IQÉ˘é◊G á˘£˘°SGƒ˘H 11 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG ≥˘∏˘ Z ‘ Gƒ˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùJ
º¡æ«H øe ,áØ°UQC’ÉH É¡fƒ°Vô©j GƒfÉc »àdG º¡©∏°S õéëH á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b ≈∏Y ÉLÉéàMG ≈∏Y êƒ∏ãdG §bÉ°ùJ ΩÉjCG á°UÉN ,¿ÉJƒÑdG RÉZ ,á˘ÄŸÉ˘H100 á˘Ñ˘°ùæ˘H »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûH π«ch ,¢ùeCG ∫hCG ∫ÉMCG
á˘ª˘μfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ¤EG º˘¡Áó˘≤˘J ” É˘ª˘«˘a ,á˘dGó˘©˘dG ió˘d Üƒ˘∏˘£˘e ó˘˘MGh ¢üî˘˘°T âaôY å«M ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á≤£æŸG §˘˘Hô˘˘d ΩÉ˘˘jC’G √ò˘˘ g ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G …ôŒ å«˘˘ M ,IOÉ©°SƒH áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G
áë∏°SCG πªMh Ò¨dG ∂∏e º«£– áëæéH ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G º¡YGójEG √QhóH ôeCG …òdG ,á©«∏≤dG ,¿ÉJƒÑdG RÉZ äGQhQÉb ‘ IQóf ôFGõ÷G É¡«a ô≤àØJ âfÉc »àdGh ,ájó∏Ñ∏d á«Hƒæ÷G AÉ«MC’G
ΩÓ°SEG .Ü ¯ .ájQGOEG äGQGôb ò«ØæJ ó°V »Yô°T QÈe ¿hO AÉ°†«H ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ ¿ÉÑ°T áKÓK
ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ,¢û«˘˘ ©˘ ˘j O’hCG Iô˘˘ FGO ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ cCGh 8 øe ÌcCG òæe »©«Ñ£dG RÉ¨dG áμÑ°T ¤EG íæ÷G áªμfi ≈∏Y áæ°S 26h 22
¿CG ,''¥hô°ûdG''`d íjô°üJ ‘ ,ôª©e π«YÉª°SEG øμ°ùe 130 »Mh ,ähCG 20 »M »gh ,äGƒæ°S
á∏«°ùŸÉH á«°TÉŸG øe É°SCGQ 20 ábô°S ádhódG áæjõN âØ∏c ,AÉ«MCG 10 ójhõJ á«∏ªY ,øμ°ùe 124 »Mh ,øμ°ùe 270h øμ°ùe 100h
¿CG ó©H ,ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’G ≥jô£H
»æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY º¡àØbhCG
ÜÉë°UCGh IÉYôdGh ÚdGƒŸG ó°V º¡WÉ°ûf IÒJh øe ™aôdG ,á∏«°ùŸÉH »°TGƒŸG ¢Uƒ°üd π°UGƒj AÉ¡àf’G ºà«°S å«M ,º«àæ°S QÉ«∏e 2 ÜQÉ≤j Ée ,ø˘˘μ˘ °ùe 120h ø˘˘μ˘ °ùe 160h ø˘˘ μ˘ ˘°ùe 150h áÑ«àμd á©HÉàdG á°ùeÉJ ábôØH
äó¡°T »àdG ≈°ù«Y …ó«°S ájó∏H ≈∏Y QhódG AÉL ,º«∏°Shr ΩÉàdh ó©Ña ,á∏«°ùŸÉH »°TGƒŸG ¢ShDhQ .Iójó÷G áæ°ùdG ájGóH ™e á«∏ª©dG øe AÉ«MC’G ΩóbCG ƒgh ,¿Éª«∏°S ´ƒ°û©°T »Mh ≈∏Y ,´ƒÑ°SC’G ájGóH IOÉ©°SƒH
â∏Ñc ¿CG ó©H ,''ábÉædG ±Éc'' á≤£æÃ ø£≤J á∏FÉY øe »°TGƒŸG øe É°SCGQ 20 ábô°S ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ´.∞°Sƒj ¯ ¬FÉ°ûfEG ïjQÉJ Oƒ©j å«M ,¢û«©j O’hCG áæjóÃ ¿ƒ«∏e 25 ≠∏Ñe º¡àbô°S á«Ø∏N
.áahô©e ÒZ á¡Lh ¤EG ºgOóY π¡éj øjòdG ¢Uƒ°ü∏dG ôah ,∫ÉÑ◊ÉH ÉgOGôaCG
ájó∏ÑH ø£≤j ï«°T øe º«àæ°S
ìƒà°T ¢VÉjQ ¯ IôjƒÑdÉH óªfi …ó«°S π«ZCG ájô≤H á∏ª÷ÉH ¢üFÉ≤f ô¡°T á∏«°ùŸG áj’ƒH á°ùeÉJ
ƒ∏aBÉH ''»μ°ùjƒdG'' èjhôJ áª¡àH ICGôeG ¢ùÑM ó˘«˘ Mƒ˘˘dG »˘˘HGÎdG ∂∏˘˘°ùŸG ÈY Ò°ùdG á˘˘Hƒ˘˘©˘ °üd á©HÉàdG ,óªfi …ó«°S π«ZCG ájôb ¿Éμ°S ¢û«©j
º¡d π°Uƒààd ,»°VÉŸG á«∏jƒL
á∏°ù∏°S ó©H ∑QódG ô°UÉæY
≥jô£dG ≈∏Y ájQhO áÑbGôe õLÉM ∫ÓNh ,IójôH ájó∏ÑH »æWƒdG ∑QódG ábôa âYÉ£à°SG ‘ á˘°UÉ˘N ,º˘gQhÉ˘°ûe ‘ ¬˘˘fƒ˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG á«bô°ûdG á¡÷ÉH á©bGƒdG ,ó°TGQ O’hCG ájó∏Ñd
Ïe ≈∏Y ,áæ°S 47 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ICGôeG ∞«bƒJ øe ,¢†«ÑdGh ƒ∏aBG ÚH §HGôdG ,47 ºbQ »æWƒdG ô£e äGô£b ∫hCG ™e ∫ƒëàj ÉeóæY AÉà°ûdG π°üa ÚH øe É¡˘fC’ á˘jQõ˘e É˘YÉ˘°VhCG ,Iô˘jƒ˘Ñ˘dG á˘j’ƒ˘d ób ï«°ûdG ¢ùØf ¿Éch ,äÉjô–
''»μ°ùjh'' ´ƒf øe á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe á«ªc É¡JRƒëHh ,¥ô°ûdG ¤EG Üô¨dG øe á¡éàe á∏aÉM É˘Ø˘«˘°U á˘Hô˘JC’G ¬˘æ˘e ô˘jÉ˘£˘à˘J É˘ª˘«˘a ,∫É˘˘MhCG ¤EG ≈˘fOCG É˘¡˘H Ö«˘¨˘J å«˘M ,á˘≤˘£˘æŸÉ˘˘H iô˘˘≤˘ dG ô˘˘≤˘ aCG ¿ƒ«∏e 55 ≠∏Ñe ábô°ùd ¢Vô©J
.É¡«a QÉŒÓdh ∑Ó¡à°SÓd á¡Lƒe âfÉc IQhQÉb ÚKÓK øe ójRCÉH äQób ¢VGôeCGh á«°SÉ°ù◊G ¢Vôe QÉ°ûàfG ‘ áÑÑ°ùàe É˘¡˘fÉ˘μ˘°S äÉ˘«˘eƒ˘j π˘©˘L É‡ ,IÉ˘«◊G äÉ˘˘jQhô˘˘°V ¿CG ’EG ,á©bGƒdG √òg πÑb º«àæ°S
É˘jÉ˘°†b Ió˘Y ‘ É˘«˘FÉ˘°†b á˘bƒ˘˘Ñ˘ °ùeh ,¿Gô˘˘gh á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘˘e Qó˘˘ë˘ æ˘ J á˘˘aƒ˘˘bƒŸG ¿EÉ˘ a ,Òcò˘˘à˘ ∏˘ d ,QÉÑ¨∏d º¡bÉ°ûæà°SG IQƒ£N øY áªLÉf iôNCG §˘°ùHCG ΩGó˘©˘fG ΩÉ˘eCG á˘«˘FGó˘Ñ˘dG IÉ˘«◊É˘H á˘˘¡˘ «˘ Ñ˘ °T ≠∏ÑŸG â©LÎ°SG ∑QódG ídÉ°üe
áª¡àH ,¢ùÑ◊G ƒ∏aBG áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch É¡YOhCG ,É¡Áó≤J ó©Hh áª¡àŸG..á∏KÉ‡ IQÉfE’Gh á«fGôª©dG áÄ«¡àdG ΩGó©fG øY ∂«gÉf ¿hQô˘˘ ˘°†àŸG ¿É˘˘ ˘μ˘ ˘ °ùdG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG å«˘˘ ˘M ,≥˘˘ ˘aGôŸG .ÚbQÉ°ùdG âØbhCGh
.á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸÉH IôLÉàŸGh IRÉ«◊G º˘¡˘°Vô˘©˘J ±hÉfl ø˘˘e äOGR »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ¤EGh øe º¡JÓ˘≤˘æ˘J ‘ ≈˘à˘M ø˘jqô˘eC’G ¿hó˘HÉ˘μ˘j ìƒà°T ¢VÉjQ ¯
™Ñ°UƒH íHGQ ¯ ¢T.ÜÉMQ ¯ .äÉbô°ùdGh äGAGóàYÓd á˘∏˘«˘ë˘ à˘ °ùe ¬˘˘Ñ˘ °T ¿ƒ˘˘μ˘ J OÉ˘˘μ˘ J »˘˘à˘ dG ,á˘˘jô˘˘≤˘ dG
:á«dÉàdG äÉj’ƒdÉH Éæ«∏°SGôeh ÉæÑJÉμe ΩÉbQCÉH ∫É°üJ’G ºμfÉμeEÉH ºμJ’É¨°ûfG ìô£d

`` 0773102136:≈∏aódG ÚY 0795613829 :¢ùæJ ¯ 0561395453 `` 0772595855:IRÉÑ«J ¯ 0552788583 `` 0561338254 `` 0772528567:IôjƒÑdG ¯ 0551700511 `` 0555721249 :Ió«∏ÑdG ¯ 0778547778 `` 0770303352 :ájóŸG
0663213983 `` 0661505718 `` 0772419712 :•GƒZC’G ¯ 0560765508 `` 0551972146 `` 0771752702 :¢SGOôeƒH ¯ 06670330971-0774619476 `` 0771043879 :áØ∏÷G ¯ 0773637565-0771570224:á∏«°ùŸG ¯ 0661478762
¬æe ÚHô≤ŸG óMC’ ôjô≤J Ö°ùM …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¢û«©j Gòμg ⁄É©dG
πcCÉj ,á°VÉjôdG ¢SQÉÁ ..ó°SC’G QÉ°ûH 15 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G çQƒªàf ødÉ°ùjGE
3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 10 GQÉ«∏e 70 É¡d ó°UQ ájôH á£fi É¡æª°V
!≥FÉbO 10 ‘ ΩÉæjh …ƒ°ûŸG á``°ùaÉ```æŸG øY IõLÉ```Y äGƒ````æbh èeGÈdG ‘ ÖMÉ```°T Qƒ```¡X

äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc
ájƒ«M ™jQÉ°ûe øY êGôaE’G ô¶àæj ¢SGOôeƒÑH π≤ædG ´É£b
âbƒdG ‘ ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG É¡°û«©j »àdG IÉ«◊G Qƒ°üàj óMCG ’
πμ°T øY ¬Ñjô°ùJ ¢†©ÑdG ∫hÉëj Ée ¥ó°üj hCG Qƒ°üà«°S óMCG ’ øμd ,øgGôdG
¬H ¥óÙG ô£ÿG ºéM øe π«∏≤à∏d hCG ÉÃQ ¬JÉjƒæ©e øe ™aô∏d ,IÉ«◊G ∂∏J
,á°VÉjôdG ¢SQÉÁ ,ß≤«à°ùjh ΩÉæj ,ájOÉY IQƒ°üH ¢û«©j ,QÉ°ûH !¬à£∏°ùHh
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ Gƒeõ¡fGh ´QÉ°ûdG ‘ Ghô°üàfG ¿GƒNE’G 1-
´ƒª› øe ó°SC’G á°ü◊
»˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ó˘YÉ˘≤˘ e
.Qhõ«eCG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG
ácôM øY áãdÉK Ió¡Y ójõj QÉcOCG Òe
QGôMC’G ÚæWGƒŸG
,¢SGOôeƒH ≥WÉæe ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y ,ájô°†Mh ájôH äÉ£fi RÉ‚EÉH á≤∏©àŸG ™jQÉ°ûŸG ∫GõJ ’
øY êGôaE’G ‘ πWÉªàdG ÖÑ°ùH ,ó©H QƒædG ±ô©J ⁄ ,á«bô°ûdG á¡÷ÉH É¡æe á©bGƒdG ∂∏J É°Uƒ°üN
Ú∏eÉ©dG QÉéàdGh ,á¡L øe Ú∏bÉædG äÉÑ∏W ºZQ ,ádƒ¡› ÜÉÑ°SC’ Góª› É¡Ñ∏ZCG ∫Gõj ’ »àdG ™jQÉ°ûŸG
.iôNCG á¡L øe äÉ£ÙG √òg iƒà°ùe ≈∏Y
≈àM Éàbh óéj ¬fG πH ,á∏FÉ©dG OGôaCG á«≤Hh √O’hCG ™e åjóë∏d Éàbh óéjh
É¡H êôîj »àdG áé«àædG »g ∂∏J ..ΩƒædG ¢TGôa ¤EG ÜÉgòdG πÑb á©dÉ£ª∏d
¿ƒfÉ``≤dÉH ''¿Gƒ`` `NE’G ΩÓ`` `YEG'' ≈∏Y ≈°†b øe Éªg ∑QÉ`` ` Ñeh äGOÉ°ùdG:[ `d ¿GƒNE’G ‘ …OÉ«b ¯¯ …óHGQ ∫OÉY ¯
,''ôjójEG QƒªM'' ,QÉcOCG ájó∏Ñd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG í°TôJ . ’ƒ¡› ∫Gõj Ü .Ëôe
,ÜƒjCG ∫QÉ°T á«fÉæÑ∏dG QÉjódG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ôjô≤J ™dÉ£j øe ™«ªL á˘Ñ˘≤˘d π˘°Uh ¿CG ó˘©˘H ,‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Ió˘¡˘©˘ ∏˘ d ¿EÉ˘ a ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e
ºμ◊G Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÊGƒNE’G QÉ«àdG ìÉ‚h ''ôjÉæj 25'' IQƒK QÉ°üàfG ºZQ ¬fÉμe ìhGôj Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ΩÓYEG ∫Gõj’ øgGôj øZôjEG ¿ÓaCG ¢TôY ≈∏Y ™HÎ«d ,2007 ` 2005 äGƒæ°S ‘ ájó∏ÑdG
QÉ°ûH ¿CG ôjô≤àdG ∫ƒ≤j .∑Éæg »ã©ÑdG ΩÉ¶ædGh ≥°ûeO øe ¬Hô≤H ±hô©ŸG AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG áª°UÉ˘Y iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘©˘a
¢SQÉÁh ΩƒædG øe ¢†¡æj ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG óæY ≥«Øà°ùj ó°SC’G §∏°S …òdG πªμŸG ¿ÓYE’G ó©H á°UÉN ,¢UÉÿG ΩÓYE’G øe AGƒ©°T äÓªM ¬LGƒJ ∫GõJ’ å«M ,á«eÓYEG Iƒb ¿B’G ó◊ É¡Ñ°ùμj ⁄ øμdh ,Iô◊G áªFÉ≤dG ‘ ∂dPh ,äGƒæ°S 5`d ájó∏ÑdG
»˘°VÉ˘jQ ™˘°Vƒ˘H ¬˘à˘Ø˘bhh ¬˘aÉ˘à˘cGC h ¬˘ª˘°ùL ô˘˘¡˘ ¶˘ j ∂dò˘˘Hh .kÉ«eƒj á˘°VÉ˘jô˘dG .á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG èeGÈdGh ôHÉæŸG ójóY øe √OÉ≤àf’ ô°üe ‘ ΩÓYE’G ''Ωƒ‚'' øe áfÉ°SôJ â°ü°üNh »°Sôe ¢ù«FôdG ≈∏Y AGƒ°VC’G á«ªæàdG á∏éY ™aód GQÉàμg 50 ≈∏Y ∑Î©ŸGh á˘˘ ˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ¤EG IOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG OGQCG IôŸG √ò˘˘ ˘ ˘ g
IOÉ˘˘ ˘YEGh á˘˘ ˘jô˘˘ ˘H äÉ˘˘ ˘£fi ¿ƒ˘∏˘bÉ˘æ˘dG ∫Gõ˘j ’ ,á˘j’ƒ˘dG
áª°UÉY ¢ù“ ⁄ ,É¡àÄ«¡J ¿hô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ¿hô˘˘aÉ˘˘ °ùŸGh
∞«ØN πcCÉH ''ìÉÑ°üdG Qƒ£a'' òNCÉj ºK .±GÎMÉH äÉ°VÉjQ ¿ƒ°SQÉÁ øjòdÉc ó«°ùdG ,ø˘LQCG á˘jó˘∏˘Ñ˘H ¿Ó˘aC’G á˘ª˘FÉ˘b Qó˘°üà˘e ó˘Yh ácôM ,ó˘jó˘L »˘°SÉ˘«˘°S Üõ˘M á˘∏˘¶˘e â– »˘°SÉ˘«˘°ùdG
á«ØJÉ¡dG ¬J’É°üJÉH GC óÑjh ,ôjQÉ≤àdG GC ô≤«d ,∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ ¬∏ªY GC óÑjh ¬«∏Yh'' ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ±É°VCGh .''ÇQGƒ£dG ádÉM ¤EG »HÓ°T É«°SBG
øe ájƒªæJ ™jQÉ°ûÃ á≤£æŸG ¿Éμ°S ,''áØ«∏N ñƒ«°T'' á°Sô°T á°ùaÉæe ≈≤∏«°S IôŸG √ògh ,QGôMC’G ÚæWGƒŸG äó˘à˘eG π˘H ,§˘≤˘a á˘j’ƒ˘dG á˘£ÙG ´hô˘°ûe ó˘˘«˘ °ùŒ
¿ÉcQC’G ¢ù«FôH π°üàj ºK ..äÉYÉªàLG ó≤©j Éªc ,É«eƒj áFÉŸG RhÉéàJ »àdG IQƒK äAÉL ¿CG ¤EG á°UÉÿG õcGôŸG ¤EG ¿GƒNE’G CÉ÷ …ƒªæàdG ∞∏îàdGh á«©°VƒdG øe ájó∏ÑdG êGôNEG É¡fCÉ°T .á«æWƒdG áMÉ°ùdG ≈∏Y π«≤K iƒà°ùe äGP ÜGõMCG øe á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘ àfl äÉ˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ H ¤EG »˘˘à˘ dGh ,á˘˘jô˘˘°†◊G á˘˘ jÈdG
¿CG Éª∏Y ,¬JÉcô– ‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ™°Vh øYh ,ÊGó«ŸG ™°VƒdG øY ¬dCÉ°ùjh É˘˘Ä˘ ∏˘ à‡ …ô˘˘°üŸG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¿É˘˘c å«˘˘ M ,ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j 25 á˘©˘£˘b ≈˘∏˘Y ø˘gGô˘j ¬˘fCG »˘æ˘©ŸG ∫É˘bh ,¬˘°û«˘©˘J …ò˘˘dG øjôØ©J.Ω ¯ ´hô˘˘°ûe É˘˘¡˘ æ˘ e ,á˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H áª«≤H á«fGõ«e É¡d ¢ü°üN
…G ∑ôëàJ ’h ,Iô°TÉÑe ¬H §ÑJôe ,ájƒL äGQÉ¨H á«Hô◊G äGôFÉ£dG ΩÉ«b
¿GƒNE’G áYÉªL ‘ …OÉ«≤dG QóH óªfi QóH Èà©j
‘h 25 IÉæb â°ù°SCÉa IOó©àŸG Ωõ◊G äGP äGƒæ≤dÉH ó«°ùŒ πLCG øe ,GQÉàμg 50 É¡àMÉ°ùe ¥ƒØJ á«°VQCG ‘ ájÈdG äÉ£ÙG RÉ‚EG É˘eó˘©˘H ,º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘e 70
¢ù«FôdG ÜÉ°üYCG øY ÜÉéYEÉH áØ«ë°üdG çóëàJ .¬æe ôeCÉH ’EG ájƒL IóYÉb á«aGÎMG äGP á«YÉªàLG á«°SÉ«°S iôNCG IÉæb ≥jô£dG πjƒW ïjQÉàd π°UÉM π«°ü– ™bGƒdG Gòg Úª∏°ùŸG
áYÉbh á«°VÉjQ ÖYÓe RÉ‚EG ‘ πãªàŸG º∏◊G Gòg áÁó˘˘≤˘ dG á˘˘£ÙG âdƒ˘˘M
!''Ú°ShDhôŸGh QÉ˘Ñ˘μ˘dG •É˘Ñ˘°†dG ∫É˘©˘ Ø˘ fG ø˘˘e Çó˘˘¡˘ j kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MGC ¬˘˘fG π˘˘H'' ,IOQÉ˘˘Ñ˘ dG ¤EG IOƒ˘©˘dG äQô˘b á˘≤˘∏˘¨˘ e ô˘˘°ûf QhO ∑É˘˘æ˘ gh ≈˘˘∏˘ YCG ó¡Y øe ≥∏¨dGh ≥««°†àdG øe áYÉª÷G ¬«a âfÉY
™˘jQÉ˘°ûe ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,ÜÉ˘Ñ˘ °û∏˘˘d äÉ˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG IOó˘˘©˘ à˘ e
QÉcOCG ¢TôY ≈∏Y ¢ùaÉæàJ ÜGõMCG 5 ¢ù«˘ª˘N äÉ˘˘jó˘˘∏˘ H ø˘˘e π˘˘c
ºàj ¿CG ≈∏Y 2008 áæ°S òæe
á˘jò˘¨˘J »˘£˘©˘j AGò˘Z ƒ˘g »˘°SÉ˘Fô˘dG ô˘°ü≤˘dG ‘ AGò˘¨˘dG ¿CG ô˘jô˘≤˘ à˘ dG ∞˘˘«˘ °†jh OÉ–G ¢ù«FQ ¿B’Gh .ô°ûf QGO 60 øe ÌcCG •É°ûædG .ájQƒ¡ª÷G ó¡Y ¤EG ∂«dÉªŸG π˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘e êô˘˘ ˘Hh á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ûÿG
iô˘b ¿É˘μ˘°ùd Úé˘°ùchCG á˘Yô˘L á˘HÉ˘ãÃ ¿ƒ˘μ˘J iô˘NCG ÉgDhGôLEG ™eõŸG äÉ«∏ëª∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G äó¡°T ,ójóL øe É¡àÄ«¡J IOÉYEG
πcCÉj ’ IOÉYh ,Égójôj »àdG ¥ÉÑWC’G ó°SC’G ¢ù«FôdG QÉàîj å«M ,Ió«L »Ñ∏°T º˘°UÉ˘Y ƒ˘g ÜÉ˘î˘à˘f’É˘H Újô˘°üŸG ø˘jô˘°TÉ˘æ˘dG Gò˘g á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ¤EG ¥hô˘˘°ûdG ™˘˘e ∫É˘˘°üJG ‘ ™˘˘LQh ≈∏Y â∏Œ »˘à˘dGh ¢üFÉ˘≤˘f Ió˘Y ÊÉ˘©˘J »˘à˘dG ,ø˘Lô˘jEG ≈°übCG á©bGƒdG ,QÉcOCG á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘°Sô˘°T á˘°ùaÉ˘æ˘e ,Gó˘Z
ÚHÓ˘˘é˘ «˘ ˘Jh ô˘˘ °ùj ,¢ùdOh
ÉeóæY …G ,¿B’G ≈àMh áæ°S 12 òæe ,¬fRh ≈∏Y ßaÉëj √GôJ ∂dòdh .kGÒãc ¿GƒNE’G áYÉªL ¿CG ±hô©ŸG øe'' »eÓYE’G ∞©°†dG .hGhOƒHh ∫Gõ˘˘ ˘ j ’ ´hô˘˘ ˘ °ûŸG ¿CG ’EG
á˘¨˘∏˘dÉ˘H á˘©˘dÉ˘£ŸG ¤G ±ô˘°üæ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,Ωƒ˘«˘dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ Mh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG º˘˘∏˘ à˘ °SG ácô°T øjƒμJ Oó°üH øëf .¿GƒNE’G äGOÉ«b øe ƒgh .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ™bGƒdG ¢VQCG á˘˘ ë˘ ˘°TÎŸG á˘˘ °ùªÿG º˘˘ FGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ÚH ,á˘˘ jÉ˘˘ é˘ ˘H Üô˘˘ ˘Z Ωƒ«dG ájÉ¨d ºàj ⁄h ÉØbƒàe
…QÉÑàYÉ˘Hh »˘eGQó˘dGh »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG êÉ˘à˘fEÓ˘d á˘ª˘î˘°V ÉeÉ“ ∑QóJ »gh 1926 ΩÉY â°ù°SCÉJ òæe Úª∏°ùŸG Ω .ó«Mh ¯ π˘c â∏˘ª˘Y å«˘M ,»˘Ñ˘©˘°ûdG É˘¡˘°ù∏› ≈˘∏˘Y á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d ó¡°ûJ …òdG âbƒdG ‘
,Gó«L É¡æ≤qàj »àdG ájõ«∏μf’G á¨∏dÉH ÖàμdG ôNBGh ôjQÉ≤àdG ôNBGh ájõ«∏μf’G ¿É˘°ùd ø˘Y á˘«˘ª˘gCG π˘≤˘J ’ á˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ¿CG äÉÑ∏W ºZQ ,¬«a ¥Ó£f’G
á«°SÉ°SC’G ™bGƒŸG ‘ äÓ«∏–h ∞bGƒeh ,âfÎf’G ôjQÉ≤J á©HÉàe ¤G áaÉ°VG á˘˘ jô◊G Üõ˘˘ M ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y ’hDƒ˘ ˘ °ùe á«ªæàdG ‘ á°SÉ°ù◊G ÖfGƒ÷G ∫Ó¨à°SG ≈∏Y áªFÉb áÁó˘≤˘ dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘£fi ¬˘˘«˘ a
¿CG hó©j ’ âbƒdG ∂dP ‘ ΩÓYE’G ¿Éch .IƒYódG ¿ƒμ∏Á GƒfÉc øjòdG QÉéàdG
π©a IOQ ó°Uôj ÚM á«dÉ«N hóÑJ IQƒ°U ¬JGP Qó°üŸG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ äÉ˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒÑ˘˘c GOó˘˘Y É˘˘æ˘ é˘ à˘ fCG á˘˘dGó˘˘©˘ dGh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG IÉ˘˘«◊G ≥˘˘«˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ∏ÙG ,√RhÉŒ øμÁ ’ GAGÎgG
º¡fG ÈàYG å«M ,Ö©°ûdG ô°üb Üôb ∞FGò≤dG ¢†©H â£≤°S ÉeóæY ó°SC’G øY ''ô°†NC’G ô°ü≤dG'' á«Mô°ùe ÉgôNBGh äÉeƒÑdC’Gh ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éch á«μ∏e áYGPEG hCG ÉØë°U ¿ƒμj Qhõ«eCG ájó∏Ñd ≥HÉ°ùdG ÒŸG √ò˘˘ ˘g É˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†J á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ b 25 ÈY ÚYRƒŸG ,14000`dG π˘˘ WÉ˘˘ ¡˘ ˘J ó˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N
á£ÙÉH ájQÉŒ äÓfi
º˘˘é˘ M ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ fG'' ∫ƒ˘˘≤˘ jh ∂ë˘˘°†j ¿É˘˘μ˘ a ,ô˘˘°ü≤˘˘dG ÜÉ˘˘gQG ¿hó˘˘jô˘˘j ¢†©H Üô°ùàj øμd ,áYGPEG AÉ°ûfEÉH ¿GƒNEÓd íª°ùj Iô◊G ºFGƒ≤dG ófÉ°ùj óYÉ≤ŸG ≈∏Y A’Dƒg ¢ùaÉæàj å«M ,IÒÑμdG ájó∏ÑdG ´hô˘˘ °ûŸG RÉ‚EG IQhô˘˘ ˘°†H
,á≤£æŸG ‘ Êƒ«¡°üdG ô£ÿG ∑GQOEGh AÉæ«°S Òª©J ∫Gõ˘˘J ’ É˘˘ª˘ «˘ a ,QÉ˘˘£˘ ˘eC’G
QÉªY øH IOÉb ¯ .!''»àHÓ°U .''»°VÉŸG ô¡°ûdG ôFGõ÷G ¢Vô©e ‘ ô°üe â∏ãeh á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘YGPE’G ¤EG ô˘˘ NBGh ÚM ÚH ø˘˘ jô˘˘ μ˘ ˘ØŸG ø˘˘ e ÌcCG á˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ,´Gô˘˘ ˘°ü∏˘˘ ˘d á˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ØŸG 15`dG ºgQÉÑàYÉH ,º¡∏ª©d IOƒ©∏d
‘ ,''…ôª©e º«∏°S'' ,Qhõ«eCG ájó∏Ñd ≥Ñ°SC’G ÒŸG ócCG øjôØ©J .Ω ¯ .ÖNÉf10070
’ äÉjó∏ÑdG √òg øe ¢†©H ÈcCG ø˘e º˘¡˘ «˘ ∏˘ ã‡ Ö°ùM
ºgQÉÑàYÉH ’ ¬jôμØeh ™ªàÛG Ωƒ‚ øe ºgQÉÑàYÉH
:¬``d Qƒ````¡X ∫hCG ‘ »∏```Y ø```H ø```jóHÉ````©dG ø````jR ô¡°U …QƒcÉÑdG ø°ùM óªMG ï«°ûdG QGôZ ≈∏Y ¿GƒNE’G øe ,''ÚeÉ˘˘ª˘ M ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG'' í˘˘°TÎŸG á˘˘≤˘ aQ ¬˘˘ª˘ ¶˘ f ™˘˘ ªŒ »˘˘ g π˘˘ ˘H ,äÉ˘˘ ˘£fi ∂∏“ Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ jQô˘˘ ˘ °†àŸG
QóH óªfi QóH
¿ƒμj ’ Ò«¨àdG ¿CG ,áWGôîH Iô◊G áªFÉ≤dG ÖMÉ°U IGPÉëÃ ∞bGƒe øY IQÉÑY ¿CGh É˘˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN ,™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘dG
∞«£∏dG óÑY ï«°ûdG hCG …ôgƒL …hÉ£æW áeÓ©dGh ÉgQGRhCG ™°†J á«HÉîàf’G á∏ª◊G
¢ù«``FQ É`` `gó`` ` dGh á`` `«°ù`` fƒ`` `J øe êhõ`` `àe ÊCG ó`` ` ` «MƒdG »ÑfP ∞ë°üdG πc ≥∏ZCÉa ¿GƒNE’Gh äGOÉ°ùdG ÚH Ó°UÉa
.''á«eÓ°SE’G
∑QOCG º˘K ,‹Gõ˘¨˘ dG hCG ¥OÉ˘˘°U ó˘˘«˘ °S hCG »˘˘YÉ˘˘°û©˘˘°ûdG
QGó°UEG ºàa ΩÓYE’G IQƒ£N ÉæÑdG ø°ùM ΩÉeE’G ï«°ûdG
,ÒÑ˘c »˘°SÉ˘«˘°S Üõ˘M ¤EG AÉ˘ª˘à˘f’É˘H §˘≤˘ a É˘˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e
,Iô◊G º˘FGƒ˘≤˘dG á˘ª˘«˘b ø˘e É˘°UÉ˘≤˘fEG ó˘©˘j ∂dP GÈà˘©˘ e QòëH óZ Ωƒj ¿ƒÑbÎj ¿ƒë°TôŸGh
ô˘°ùj á˘jó˘∏˘H π˘ã˘e ,¥ô˘˘£˘ dG √É˘˘«˘ e ø˘˘e IÒÑ˘˘c ∑ô˘˘H ¤EG ∫É¨°TC’G IÒJƒH ™aó∏d Iôe ,AGôμdGh ÖFGô°†dG ÒJGƒa
âbƒ˘˘ ˘ ˘ dG ‘ Gò˘˘ ˘ ˘ g ,¢ùdOh É˘gRhÉŒ Ö©˘°üj QÉ˘£˘eC’G .á£ÙG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ˘≤˘ë˘à˘°ùŸG ø˘e É˘gÒZh
»˘à˘dG Qhõ˘«˘eCG á˘jó˘∏˘Ñ˘ H ¬˘˘JÒ°ùÃ ∂dP ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ gÈe √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ J ’ …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú∏bÉædGh øjôaÉ°ùŸG ≈∏Y ó¡°ûJ ,iôNCG á¡L øeh
Èà˘YG ø˘e ÚHh á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘a’ E Gh ¬˘˘ ˘ ˘ fGC ÜGõ˘˘ ˘ ˘ M’ C G ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿CÉH iôjh ,áÑ°SÉëª∏d ¬cÓeCG …ò˘˘ ˘ ˘ dG ÒãŸG QGƒ◊G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘KGC AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG'' Ió˘˘ jô˘˘ L'' ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘ ±É˘˘ ˘°VCGh í∏°üŸG πÑb øe ÉgQó°üj ¿Éc »àdG ''QÉæŸG'' á∏› 240É¡à£°ûf »àdG ,ájÉéÑH á«HÉîàf’G á∏ª◊G â¡àfG ‘ ,º¡˘©˘HÉ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘dÉŸG
Üƒ˘˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ™˘˘ e åjó◊G ,QGƒ◊G åH ™˘˘ ˘ æŸ ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘°S ¬˘f’ C ,π˘WÉ˘H OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JG á°UÉÿG á«°ùfƒàdG IÉ˘æ˘b ¬˘à˘ã˘H ÜõM ‘ Éë°TÎe ¿Éc ¤hC’G ,ÚJó¡©d É¡«a í°TôJ É¡˘æ˘eh á˘Ø˘bƒ˘à˘e ™˘jQÉ˘°ûŸG âbƒdG ‘ ,AGƒ°S óM ≈∏Y ∫ƒM »àdG ájÈdG á£ÙG ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘©˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘ dG
âfÉc ºcÉ◊G »æWƒdG Üõ◊G ÉgQó°UCG ''»eÓ°SE’G ‘ ¬˘°ShQO CGó˘H É˘˘æ˘ Ñ˘ dG .É˘°VQ ó˘«˘°TQ ó˘ª˘MG ô˘μ˘ ØŸG ÜÉ˘ë˘°UCG äÓ˘Nó˘J IÌc ÖÑ˘˘°ùH É˘˘gó˘˘©˘ H ¬˘˘æ˘ Y ≥˘˘°ûfG âª°ùJG äÉ˘©˘ªŒ ,á˘jÉ˘é˘H á˘j’h äÉ˘jó˘∏˘H ÈY á˘ª˘FÉ˘b
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ¢ù«FôdG ô¡°U ´É˘aó˘∏˘ d á˘˘dhÉfi √É˘˘jGE GÈà˘˘©˘ e ¿ƒfÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V ∫É˘b É˘ª˘c π˘ª˘Y ™˘˘ ˘e ó˘˘ ˘M’C G ¢ùeCG ∫hCG Iô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S ºK ,É°VQ ó«°TQ ∞bh å«M øe Qƒ°ûæŸG Ò°ùØàdG ¥Ó£f’G ≈àM ºàj ⁄ Ée ó«b ´hô°ûŸG ∫Gõj ’ …òdG áàbDƒe áØ°üH ¿ƒ∏bÉædG É¡«dEG á£ÙG ≥∏Z òæe ádÉ£ÑdG
,¢ùfƒJ ‘ OÉ°ùØdG RƒeQ á«≤H Éªc ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG RƒeQ øY ’h ,√RhÉŒ ¿CGh çó˘˘ ë˘ ˘ j ⁄h »˘˘ ˘°ùfƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘LÎdG ¢ù«˘˘ ˘ FQ AGƒàd’G'' É¡«˘ª˘°ùj …ô˘°üŸG ™˘ª˘àÛG ¿É˘ch á˘©˘«˘ª˘à˘e í˘°TÎj ¬˘∏˘©˘L É˘˘e ƒ˘˘gh ,¬˘˘∏˘ ª˘ Y ‘ á˘˘°UÉÿG í˘˘dÉ˘˘°üŸG äÉHÉ˘£˘N ´É˘ª˘°S ø˘Yh É˘gQƒ˘°†M ø˘Y ø˘WGƒŸG ±hõ˘©˘H
øH õ©e »eÓY’G ÈàYG Éªæ«H á˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG á˘°†jô˘˘Y âeó˘˘b á˘«˘°†≤˘H ≈˘ª˘°ùj ÉÃ ¬˘d á˘bÓ˘Y á˘é˘°V Üƒ˘Ñ˘«˘°T º˘«˘∏˘°S ≥˘HÉ˘˘°ùdG QÉ«àdG AÉ°VÎ°SG ∑QÉÑe ádhÉfi ó©Hh .''»eÓ°SE’G åMÉ˘ÑŸG'' ≈˘à˘Mh É˘¡˘∏˘c äQOƒ˘°Uh ô˘jò˘æ˘dGh ÜÉ˘¡˘°ûdG ó¡°ûj øjCG IôM áªFÉb ‘ IôŸG √òg øμd á«fÉK Ió¡©d PÉîJGh ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ≈∏Y GhõcQ øjòdG ,É¡«£°ûæe ÜÉÑ°SC’ ÉgRÉ‚EG á«∏ªY ‘ ,2008 áæ°S òæe á°SGQódG ‘ É°Uƒ°üN ,á«KQÉc ádÉM Ée .É¡àÄ«¡J IOÉYEG ¢Vô¨d
á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ëÃ QGƒ◊G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ Z åH ™˘˘ ˘ æÃ √ƒ˘˘ ˘ eqó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ ˘ W ¬˘fGC ¬˘à˘∏˘μ˘°ûe ¢ù«˘dh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ≈àMh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘eÓ˘YGE ÇóàÑªc GóL ¬«∏Y É«dÉY êƒŸG ¿Éc ÉeóæY »eÓ°SE’G á˘dÉ˘°SQ äQOƒ˘°U É˘¡˘ª˘°SG á˘HGô˘Z ≈˘∏˘Yh ,''á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG ’h äÉ˘˘Wƒ˘˘¨˘ °V ¿hO ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘jô◊É˘˘H É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a .ájó∏ÑdG ¢ù«FQ äÉ«MÓ°U øe ≈àM â°ù«d äGQGôb .ádƒ¡› ’ √ó«°ùŒ ¥Ó£fEG óYƒeh ∫ƒëàJ øjCG ,AÉà°ûdG π°üa π˘c ‘ ¿ƒ˘é˘à˘ë˘j º˘¡˘ ∏˘ ©˘ L
¬FÉ˘£˘YEGh ô˘NB’G ™˘e á◊É˘°üŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘μŸG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c ,QGƒ◊G á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘J ICGô˘˘ eG ø˘˘ e êhõ˘˘ à˘ ˘e ¿CG á°UÉN ,¢ùfƒJ ‘ á«°VÉjQ äOÉ˘˘ Yh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘∏˘ ˘d ''Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG'' äOÉ˘˘ Y ,»˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S iô˘˘NCGh IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e Òà˘˘ °ùLÉ˘˘ e ,™˘bGƒ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘ª˘Lô˘J ” É˘˘e ƒ˘˘gh ,äÉ˘˘ehÉ˘˘°ùe ΩÉ˘˘¡Ÿ Úë˘˘°TÎŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG π˘˘¡˘ L á˘˘é˘ «˘ à˘ f Gò˘˘gh
á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁOh Oô˘˘dG á˘˘°Uô˘˘ a
»˘˘°ùfƒ˘˘J ΩÓ˘˘YGE ‘ á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M
™˘aô˘H á˘dhó˘dG äÉ˘YGõ˘æ˘H ΩÉ˘©˘dG
,QGƒ◊G åH ™æŸ á∏LÉY á«°†b
á˘˘æ˘ ˘HG É˘˘ ¡˘ ˘fGC ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fP
øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
òæe QÉ¶fC’G øY ≈ØàNG »æ©ŸG
Ühô˘g ó˘©˘H 2011 »˘˘Ø˘ fÉ˘˘L 14
‘ É˘fƒ˘fÉ˘˘b Gƒ˘˘©˘ æ˘ £˘ °UG ¿CG ¤EG É˘˘à˘ bDƒ˘ e ''ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G''
»àdG ¢üNôdG •ƒ≤°ùH áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG
∫ƒWC’G »g ''IƒYódG'' á∏› .ôgRC’G øe √GQƒàcó∏d
í˘dÉ˘°U ï˘«˘°û∏˘d á˘«˘°üî˘˘°T á˘˘°üNô˘˘H äQó˘˘°Uh Gô˘˘ª˘ Y
äOÉØà°SGh á≤£æŸÉ˘H á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘cô˘M â°û©˘à˘fG å«˘M
ó©≤˘e 8000 º˘°†J ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d á˘«˘∏˘c ø˘e Qhõ˘«˘eCG á˘jó˘∏˘H
AÉ˘°SDhQ ø˘e äGô˘°û©˘dG Ωhó˘b º˘˘Zô˘˘a ,»˘˘∏ÙG Öî˘˘à˘ æŸG
Úæ˘˘WGƒŸG ´É˘˘æ˘ bE’ ÚjOÉ˘˘ ª◊G á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘d ÜGõ˘˘ MC’G
á°UÉÿG º¡bô£H ¢û£©dG ¿ƒ¡LGƒj ô°ü≤dÉH ÜGôYCG ó©°S çôjQhÉK ¿Éμ°S
º˘˘ ˘ ˘ZQ QGƒ◊G åH ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘μ“ IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äCGQ ∂dP ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘«˘ ∏˘ °S º˘˘ °SG OÉ˘˘ Yh ,Ú∏˘˘ Y ø˘˘ H ø˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ Iƒ˘≤˘H á˘cQÉ˘°ûŸGh ÜÉ˘î˘à˘f’É˘H
‘ ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ á°VQÉ©e á˘˘°Uô˘˘a á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘à˘ ˘dG π˘gÉC ˘J Ö≤˘Y á˘MÉ˘°ù∏˘d Üƒ˘Ñ˘«˘°T ¤EG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ö°ùM ¿GƒNE’G áYÉªL ¿C’h ,¢UÉî°TCG AÉª°SCÉH Ωó≤J Ö≤˘˘Y ¿Gƒ˘˘ NE’G ∞˘˘ ë˘ ˘°U π˘˘ c äQOƒ˘˘ °U .…hÉª°ûY ,ô˘jô˘°S ±’BG 5 á˘©˘°ùH á˘«˘©˘eÉ˘L á˘eÉ˘bEGh »˘Lƒ˘ZGó˘˘«˘ H ™˘æ˘°U »˘à˘dG á˘jô˘≤˘dG √ò˘˘¡˘˘H Ühô˘˘°ûdG ¿ƒ˘«˘∏˘e 30 ‹Gƒ˘ë˘H äQó˘b á˘Ø˘∏˘μ˘˘à˘˘H π˘Nó˘J Ωó˘Yh QÉ˘¶˘à˘fG ∫ƒ˘W ó˘©˘˘H
ó«¡°ûdG ΩGóYEÉH â¡àfG »àdGh IÒ¡°ûdG 65 äÉªcÉfi äÉ˘«˘©˘ª˘L ø˘e ™˘°Vƒ˘∏˘ d Ú©˘˘Ñ˘ à˘ àŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¿CG ’EG
¿CG ¿hÒã˘˘μ˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG âbh πc ¬©HÉJ É≤Ñ°S ≥≤ëàd ôª©dG »˘FÉ˘¡˘f ¤EG »˘°ùfƒ˘à˘ dG »˘˘LÎdG êhõàe ¬fC’ É°†jCGh ,ájOƒ©°ùdG …CG QGó°UE’ GƒWÎ°TG ó≤a É¡∏ëH ôeCG »ªgh QGôb …ó∏H Ö©∏eh Gôjô°S 80 á©°ùH ≈Ø°ûà°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∞J ⁄h ,É¡fÉμ°S äÉ«eƒj ¢û£©dG ¿ƒ˘«˘æ˘©ŸG ∫Gõ˘j ’ É˘˘ª˘˘«˘˘a ,º˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘°S π˘μ˘°ûe ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘∏˘˘d äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG
¿ƒμJ ±ƒ°S ±hõ©dG áÑ°ùf ¿CG ¿hôj ÚØ≤ãeh á«∏fi
á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G í˘˘ª˘ °ùJ ¤EG ¬dƒ– π˘«˘dó˘H Ú«˘°ùfƒ˘à˘dG ,á˘«˘≤˘jô˘a’ E G ∫É˘£˘H’ C G á˘˘£˘ HGQ »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘æ˘ HG ø˘˘e ¿ƒfÉ≤dGh .áYÉª÷G ™°Vh Úæ≤J ¤EG É¡ª°SÉH IójôL É«fÉŸCGh Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG øe äQó°U ºK ,Ö£b ó«°S ™jQÉ°ûŸG »gh .ÉgÒZh »FÉHô¡c õcôe Gòch ,íÑ°ùeh
ÊóàŸG …ƒªæàdG ™bGƒdG ¤EG ô¶ædÉH ,IôŸG √òg IÒÑc É˘˘¡˘˘H ó˘˘é˘˘æ˘˘à˘˘°ùŸG iô˘˘NC’G π˘˘Ñ˘˘˘°ùdG äÉfÉYE’Gh äÉYÈàdG ™ªL ¿ƒ∏°UGƒj ájôb ¿Éμ°S IÉfÉ©e AÉ¡fEGh ¢û£©dG
¤EG IOƒ˘©˘dÉ˘H Üƒ˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘«˘ ∏˘ °ùd ∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ‘ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SO IOÉ˘˘ ˘ e á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG IÉ˘æ˘b âæ˘μ“ å«˘M ‘ ≥jôa ÈcCG OÉbh ,±É°UQhO ƒg •É°ûædG Gòg πãe IOƒ©H íª°ùj …òdG ó«MƒdG QGó˘°UEG ø˘Y ¿É˘°†eQ ó˘«˘©˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘∏˘ YCG ¿CG ¤EG .¬Ñ°ùM á≤£æª∏d É¡≤«≤– ‘ √ƒ≤HÉ°S É¡æY õéY »àdG
¬JOƒY Ó°UCG ó©Ñà°ùJh ¢ùfƒJ á˘°UÉ˘Nh ,™˘bGƒŸGh á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ e åjó◊É˘˘H ¬˘˘YÉ˘˘æ˘ bGE ø˘˘ e …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘LÎdG ƒ˘˘ ˘gh ¢ùfƒ˘˘ ˘J áÑ°ùf á°UÉN ,É¡JÉjó∏Hh ájÉéH áj’h ¬«dEG âdBG …òdG É˘˘˘gÒZh è˘˘˘jQÉ˘˘˘¡˘˘˘°üdÉ˘˘˘H Ohõ˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘c ,á≤£æŸÉH »FÉe ¿GõN AÉæH ó°üb ô˘°ü≤˘dÉ˘H ''ÜGô˘YCG ó˘©˘˘°S çô˘˘jQhÉ˘˘K''
IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb .''¿ƒª∏°ùŸG'' áØ«ë°U ¢Tƒ∏bƒH ÚŸ ¯
á˘æ˘°S á˘FÉŸÉ˘H 10 ió˘©˘à˘J ’ »˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG ∑Ó˘¡˘ à˘ °SG OÉ◊G ¢ü≤˘˘æ˘˘∏˘˘d Gô˘˘˘¶˘˘˘f ¢Vô˘˘˘¨˘˘˘dÉ˘˘˘H äÉî°†ŸÉH QÉHB’G √òg ójhõJ Gòch ≈∏Y OÉª˘à˘Y’G A’Dƒ˘g Qô˘b ,á˘jÉ˘é˘Ñ˘H
áeƒμ◊G ¬d âëª°S ƒdh ≈àM ÚH ∑ƒH ¢ùjÉØdG äÉμÑ°T ≈∏Y á≤aQ ¬àeÉbEG ¿Éμe øe Iô°TÉÑe ,á˘jQƒ˘WGÈeG ¬˘Ñ˘°T ¤EG ¬˘dƒ˘q M
¬˘˘∏˘ Nó˘˘J äÈà˘˘YGh IOƒ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H …ò˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e ∞˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ e ‘ äCGó˘˘ ˘Hh ,»˘˘ ˘Hó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘LhR É«ª°SQ Ö∏£j ¬fCG ÜƒÑ«°T ∫Ébh ‘ áYÉª÷G Ëõ≤J GhOGQCG ≈æ©Ã á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG ájô◊G ÜõM ‘ ´GóHE’Gh áaÉ≤ãdÉH ∞∏μŸG õcQh AÉ˘˘ °SDhQ ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG IOƒ˘˘ Y ÖfÉ˘˘ L ¤EG Gò˘˘ ˘g ,2012 .πé°ùŸG ¿ƒ˘aô˘°ûŸG ø˘¡˘μ˘à˘j É˘ª˘«˘a ,á˘eRÓ˘˘dG º¡JÉfÉ©e AÉ¡fE’ πM ôNBÉc º¡°ùØfCG
’h ÌcG ’ ¢†Ñf ¢ùL Oô› ø˘˘ e »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ LÎdG OÉ˘˘ ˘b ∑qôM Ée ƒgh ,QGƒë∏d QÉ¡°TE’G IOƒ©dG »˘°Tƒ˘æ˘¨˘dG á˘eƒ˘μ˘M ø˘e .âbh …CG ‘ É˘¡˘∏˘M á˘˘£˘ ∏˘ °S IQGRƒ˘˘dG ∂∏“ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L 73 äGQÉ°üàfG Ö≤Y'' äGOÉ°ùdG IÎa ≈∏Y ádGó©dGh ¿GQƒμY’ π°üJ ∫Éª©dG ÜõM áªFÉb ºFGƒb ‘ á≤HÉ°ùdG º¡JGó¡Y ‘ Gƒ∏°ûa øjòdG äÉjó∏ÑdG OÉ˘˘é˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°S’É˘˘˘H A’Dƒ˘˘˘g Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘d ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dÉ˘H á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ≈˘∏˘˘Y â∏˘˘X »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘°ûŸG √ò˘˘˘g ø˘˘˘e
.πbCG ≥«≤ëàd 2004 ΩÉY ¤EG 1989 …OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ μ◊G ¢ù«˘˘ ˘ FQ RGƒL øe ¬æ«μ“h ¢ùfƒJ ¤EG ΩÉ˘μ˘MC’G äOÉ˘Y º˘K ,É˘≤˘∏˘ ©˘ e ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘X ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh AGôª◊G Ú©dÉH áYÉª÷G ¤EG ô¶æj äGOÉ°ùdG íÑ°UCG ø˘e Òã˘μ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘ «˘ d ,á˘˘«˘ Hõ◊G º˘˘¡˘ JÓ˘˘«˘ μ˘ °ûJ ø˘˘ª˘ °V
≈°ù«Y.Ü ¯ á«∏ÙG ÜÉ˘≤˘d’ C G ø˘e äGô˘°û©˘dG ´ÉªàLG ‘ ∫Éb …òdG »∏jÉÑL ™˘°†î˘oj ¿CG π˘Ñ˘≤˘j ƒ˘˘gh ,√ô˘˘Ø˘ °S áaÉ°VEG á∏H áæ«£dG ójõàd ∑QÉÑe ó¡Y ‘ ájôμ°ù©dG É£N âfÉc »àdG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG äAÉL ¿CG ¤EG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ájÉ¡f ó©H ≈∏Y õcôj áj’ƒdG äÉjó∏Hh iô≤H á°UÉN Úë°TÎŸG
ºgóYGƒ°S ≈∏Y OÉªàY’Gh á©«Ñ£dÉH
Gƒ°übCG Éeó©H á°UÉÿG º¡JÉ«fÉμeEGh
¿Éμ°ùH ó°UÎj …òdG ¢û£©dG πμ°ûe
.πÑ≤ŸG πjôaCG ô¡°T ∫ƒ∏ëH á≤£æŸG
óéæà°SG PEG ,á∏jƒW IÎØd º¡eRÓJ
GƒfÉc ÉªæjCG ¿Éμ°ùdÉH á≤£æŸG AÓ≤Y
‘ Úë°TôŸG ºFGƒb QÉ¡°TE’ á°ü°üıG äÉàaÓdG äó¡°T ¿É˘˘gQ Ö°ùμ˘˘ d á˘˘ «˘ ˘°Thô˘˘ ©˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ HGô˘˘ ≤˘ ˘dG
øWGƒŸG ´ÉæbEG ‘ º¡æe ÒãμdG π°ûa Éeó©H ,äÉHÉîàf’G »àdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG áWQÉN øe ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G πãe å«M ô˘˘Ø◊ á˘˘eRÓ˘˘dG ∞˘˘jQÉ˘˘°üŸG ™˘˘˘ª÷
∑QÉ°ûŸG ∫Éª©dG ÜõM áªFÉb ÜÉ«Z ,¿GQƒμYG ájó∏H
¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g â≤˘ë˘à˘dG å«˘M ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ Iô˘˘e ∫hC’ .á«HÉîàf’G á∏ª◊G AÉæKCG
âfƒª≤J .´ ¯
.º¡∏gÉŒ äOÉLCG ÒNC’G π◊G á°UÉÿG äÉ«fÉμeE’Gh
AÉŸÉ˘˘˘H Ohõ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘eRCG á˘˘˘˘¡˘˘˘˘LGƒŸ
â“ »˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG »˘˘gh ,QÉ˘˘HB’G
√É˘˘«ŸG êGô˘˘î˘˘à˘˘°SG ” ø˘˘jCG ìÉ˘˘é˘˘æ˘˘˘H
á˘jÉ˘¡˘f ø˘e äÉ˘©˘jƒ˘°S π˘«˘Ñ˘b á˘°ùaÉ˘æŸG º˘FGƒ˘≤˘dG »˘˘bÉ˘˘Ñ˘ H …óHGQ ∫OÉY ¯
SOCIETE NOUVELLE DE LA CERAMIQUE SANITAIRE DE TENES
CERAMIT Spa au capital de 1.000.000.000,00 DA
¿ƒ˘Mô˘£˘j ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG π˘©˘L É˘e ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ ª◊G
∞«æZ …õ«J ¥ƒ°ùH Éª¡«∏fi á«©°Vh ájƒ°ùàH ¿ÉÑdÉ£j ¿’É£H ΩÉª◊G ÚY ´QGƒ°T hõ¨J äÉjÉØædG
Filiale ECO
√òg ‘ ∫Éª©dG ÜõM á«é«JGÎ°SEG øY ä’DhÉ°ùJ IóY
É¡«a ¢Vô©à°SG »àdG á≤jô˘£˘∏˘d Gô˘¶˘f ,äÉ˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°S’G
¢SÉaÉaC’Gh ¿ÓaC’G ÚH OÉM ´Gô°U ,hRh …õ«àH ΩÉª◊G ÚY á≤£æe ôFGR õÄª°ûj
” ø˘˘jò˘˘ dG Úë˘˘ °TôŸGh ¬›É˘˘ fô˘˘ H á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ Qhõ«eCG ¢ù∏› ≈∏Y É˘fƒ˘fÉ˘b á˘dƒıG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ''´.Qƒ˘°üæ˘e''h ''¢S.»˘Ø˘jô˘°T'' ¿Gó˘«˘°ùdG ó˘°TÉ˘æ˘j å«M ,É¡«dEG âdBG »àdG á«KQÉμdG á«©°VƒdG øe
áMƒàØe á«dhOh á«æWh á°übÉæe ójó“ øY ¿ÓYEG øY ≥HÉ°S ájó∏H ¢ù«FQ ,áªFÉ≤dG Qó°üàe ¿EÉa º∏©∏dh
.ºgQÉ«àNG
‘ ''ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘bhG'' ƒ˘˘ ˘YóŸG ,…ó˘˘ ˘«˘ ˘ °SQ’G Üõ˘˘ ˘M
π˘˘ª˘ Y ¿CG ’EG ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’G á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG º˘˘ ZQ
,ÜÉîàf’ÉH øWGƒŸG ´ÉæbE’ Ó°UGƒàe ∫GRÉe ¢ù«dGƒμdG
,∞«æZ …õ«J áæjóe §°SƒH øjÒ¨°U Ú∏Ù á≤dÉ©dG á«©°VƒdG ájƒ°ùàH
ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûJ QÉWEG ‘ ó≤Y ¿hO ≈°†e Ée ‘ Éª¡«∏Y Ó°üM ¿Gò∏dGh
á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG IOÉ˘¡˘°Th ,á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘e É˘˘ë˘ æ˘ e ¢ù«˘˘dh …QÉŒ •É˘˘°ûf á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ
πHGõŸGh äÉjÉØædG ΩGƒcCG QÉ°üM â– ¢û«©J
≈æ©e ôNBÉH hCG πμ°ûH â°ùªW »àdG á«FGƒ°û©dG
,á≤£æª∏d ‹Éª÷G ô¶æŸG âgƒ°Th áaÉ¶ædG
2012 / ´ Ω / 01:ºbQ ™˘HÎJ ¿CG í˘Lô˘j ¿É˘à˘∏˘dG ¿É˘à˘∏˘«˘μ˘°ûà˘˘dG âdGRÉ˘˘e å«˘˘M .á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ∑ô– ¿hO øe
¢Vƒÿ iôNCG Iôe IOƒ©dG OGQCG …òdGh ,äÉæ«©°ùàdG
πLCG øe Éª¡æe πc πª©J ájó∏ÑdG ¢TôY ≈∏Y ÉªgGóMEG ÉeÉbh ,∂dP ócDƒJ ¿Gõ«ŸG ´GQòH ájQÉ≤©dG á¶aÉÙG øe IQó°üà°ùŸG AGƒ¡dG ≈∏Y πHGõe ¤EG É¡YQGƒ°T âdƒ–
…òdG ƒ˘gh ,∫É˘ª˘©˘dG Üõ˘M ∫Ó˘N ø˘e á˘°SÉ˘«˘°ùdG QÉ˘ª˘Z AÉŸGh AÉHô¡μdÉH Éª¡∏«°UƒàH ∂dPh …QÉéàdG Éª¡«WÉ°ûf ádhGõŸ Éª¡ª«eÎH ∞∏àfl ‘ äÉjÉØædG QÉ°ûàf’ áé«àf ≥∏£dG
ájó∏H iôb ∞∏àîÃ É¡◊É°üd IójóL äGƒ°UCG Ö°ùc
ICÉ˘LÉ˘˘ØŸG ≥˘˘∏ÿ ó˘˘©˘ à˘ °ùe ¬˘˘fCG ¿GQƒ˘˘μ˘ YG ¿É˘˘μ˘ °ùd ó˘˘cCG .Ú∏ÙG ™bƒe ∞«æZ …õ«J ¥ƒ°S ôLDƒŸ Éjô¡°T QÉéjE’G øªK ™aO ™e Ö∏L ‘ ÖÑ°S Ée ,á≤£æŸG ¿ÉcQCGh ÉjGhõdG
Qhõ˘«˘eCÉ˘H ¿Ó˘aC’G á˘ª˘FÉ˘b Qó˘°üà˘e ¿CG º˘Zô˘a ,Qhõ˘«˘eCG
‘ ájó∏ÑdG ‘ IÒ¨°üdG ¬àHôŒ ∫Ó¨à°SGh ¬«°ùaÉæŸ πc π˘ã˘e É˘ª˘¡˘∏˘ã˘e á˘«˘μ˘∏ŸG …ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ≈˘∏˘Y É˘ª˘gQGô˘°UEG ™˘eh πμH ∫ƒéàJ âëÑ°UCG »àdG ádÉ°†dG äÉfGƒ«◊G
á°übÉæŸÉH áªà¡ŸG äÉcô°ûdG πL - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG º∏©J .á≤HÉ°ùdG ¬Jó¡Y
¿CG ’EG ,á≤£æŸÉH ÒÑc GPƒØf ∂∏“h áahô©e á«°üî°T çÉ©ÑfG øY Ó°†a ,IQÉŸG IOó¡e ájôM
á≤aGôeh äÉ°SGQO Öàμe QÉ«àNÉH á≤∏©àŸG ,2012 / ´ Ω / 01 :ºbQ áMƒàØŸG á«dhódGh á«æWƒdG ,≥HÉ°S á˘ë˘°U ô˘jó˘e ¬˘à˘ª˘FÉ˘b ¢SCGÎj …ò˘dG ¢SÉ˘aÉ˘aC’G ,ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûJ QÉWEG ‘ áMƒæªŸG á«μ∏ŸG Oƒ≤Y øe øjó«Øà°ùŸG ÚdÉ£ÑdG ôKDƒj ób …òdG ôeC’G ƒgh ,á¡jôμdG íFGhôdG
øjôØ©J.Ω ¯
∑ÉμàaÉH Üõ◊G »∏°VÉæŸ √óYƒH AÉaƒdG ≈∏Y ΩRÉY ` äOÉ“ »àdG ájó∏ÑdG äGòd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πÑb øe ¢†aôdÉH ÓHƒb ≈∏Y ôeC’G ôªà°SG ¿EG É¡fÉμ°S áë°U ≈∏Y ÉÑ∏°S
,ácô°ûdG ôjƒ£Jh á«ªæàdG §£fl RÉ‚E’ - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG É˘ª˘¡˘d IOÉ˘¡˘°T QGó˘°üà˘°SGh á˘«˘μ˘∏ŸG …ó˘≤˘Y ø˘e É˘ª˘¡˘fÉ˘eô˘M ‘ ` É˘ª˘¡˘Ñ˘ °ùM äôah ájó∏ÑdG ¿CG øe ºZôdÉHh ,¬dÉM
28 Ωƒj ógÉÛG IójôL ‘ ø∏©ŸG 2012 Èªaƒf 26 :Ωƒj OóÙG ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ ¿CÉH Éª¡æY AÉŸG ™£b ¤EG ídÉ°üŸG ¢ùØf äóªY πH ,•É°ûf …CG á°SQÉªÃ ≈≤ÑJ É¡fCG ’EG É¡FÉ«MCG ∞∏àfl ‘ äÉjhÉM
ÚHÉe 2012 Èª°ùjO 12 Ωƒj ¤EG Oóe ób ,2012 ôHƒàcCG 31 :Ωƒj ¥hô°ûdG IójôL ‘h 2012 ôHƒàcCG »æZƒÑH ÚbÉ©ŸG AÉ«dhCG AÉ«à°SG ÒãJ ájójÈdG ∑ƒμ°üdG êGôîà°SG äGAGôLEG ¢†©H ™e äÉ¡LGƒe ‘ πNój ÉªgóMCG π©L É‡ ,Éªgó°V iƒμ°T ´GójEGh ,ÊÉ©j ∫Gõj ’ »Ä«ÑdG É¡©°Vhh á«aÉc ÒZ
''¥hô°û∏d'' `d ÚæWGƒŸG øe ójó©dG ócCG Éªc
.12:00 áYÉ°ùdG ≈àM 9:00 áYÉ°ùdG ∑ƒμ°üdG êGôîà°S’ ,º¡«∏Y á°VhôØŸG ájQGOE’G äGAGôLE’G øe hRh …õ«J áj’h ÜƒæéH ÚbÉ©ŸG AÉ«dhCG AÉà°SG ..Éª¡FÉæHCG ádÉYE’ IÒÑc ’ÉeBG Éª¡«∏Y É≤∏Y øjò∏dG Ú∏ÙG Ωó¡H ÚØ∏μŸG øY IAƒ∏‡ äÉjhÉ◊G ≈≤ÑJ Ée GÒãc ¬fCG
(É°S 14:00) ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ á«fÓY á°ù∏L ‘ ºà«°S áaôXC’G íàa ¿EG ,ájójôH äÉHÉ°ùëH º¡ëæe ±ô°U øe øμªà∏d , áÄŸÉH áÄe áÑ°ùæH ¥É©ª∏d ájQhô°V âëÑ°UCG »àdGh ,ájójÈdG äÉ£∏°ùdG πªM ó°üb πNóàdÉH áj’ƒdG ‹Gh Ió°TÉæŸ ¿É«æ©ŸG ≈¡àfGh äÉ£∏°ùdG ∑ô– ¿CG ¿hO ñÉ°ShC’ÉH ÉgôNBG
.ájƒæ©eh ájOÉe ÖYÉ°üe äÓFÉ©dG ∞∏μJ »àdGh ôé◊G á«∏ªY ‘ äGAGôLE’G √òg πãªàJh ó©H Éª¡«∏fi íàa øe Éª¡æ«μªàd ,á≤dÉ©dG Éª¡à«©°Vh ájƒ°ùJ ≈∏Y á«æ©ŸG ¿ƒæWGƒŸG ÖdÉW ¬«∏Yh ,É¡àdGRE’ ÉæcÉ°S
.-¢ùæJ - â«eGÒ°ùd áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤Ã øe áªμÙG ¤EG ¥É©ŸG π≤f ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ô¡°TCG 6 øe ÌcCG ΩhóJh ºcÉÙG ‘ ∫ƒ£J äGAGôLE’G ¿CG å«M á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘e ÚLGQ ,ÖbÎdGh QÉ˘¶˘à˘f’G ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S »˘˘°†e äÉjÉØædG πμ°ûŸ πM OÉéjEG á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG
ANEP N° 305 043 - 2012-11-28 [ ≈°ùæf ¿CG ¿hO ,»FÉ¡f πμ°ûH á≤£æŸG ‘
¥É©ŸG π≤f ¿CG å«M ,¿ƒ∏©Øj GPÉe ¿ƒaô©j ’ º¡fCG AÉ«dhC’G øe ÒãμdG ìô°U å«M ,¬àbÉYEG øe ócCÉàdG πLCG CG.EG ¯ .¬≤M ≥M …P πc AÉ£YEGh Éª¡aÉ°üfEG á«dhDƒ°ùŸG ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG Öéj …òdG øWGƒŸG
ÚÑdÉ£e ,¬jhPh ¥É©ŸG IÉfÉ©e øe ójõJ äGAGôLEG É¡∏c ,¢üàfl Ö«ÑW ¤EGh áªμÙG ¤EG É«∏≤Y ≈àMh É«côM áeÓ°S ≈∏Y ¢Uôëjh ¬àæjóeh ¬°ùØf √ÉŒ
ájõ©J REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE

ET POPULAIRE
.º¡«∏Y QƒeC’G π«¡°ùàH
πé°ùJ »àdG äGRhÉéà∏d Gô¶f ,ájQhô°Vh á«ªàM IQƒcòŸG äGAGôLE’G ¿CG äócCG á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG É¡à¡L øe
.É¡æe IOÉØà°SÓd ÚbÉ©ª∏d Ωó≤J íæe ¿ƒ∏¨à°ùj ÚæWGƒe ±ôW øe ∫É«àM’Gh
»°SQóŸG π≤ædÉH ¿ƒÑdÉ£j ∞«æZ …õ«àH ''øKÉ÷ƒÑjG'' ájôb ò«eÓJ CG.á«Ø°U ¯ .¬£«fi
ó«°ùdG ≈≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH C.I.R - CARROSSERIE ´.G ¯

8 áaÉ°ùe ,∞«æZ …õ«J ájó∏ÑH ''øKÉ÷ƒHEG'' ájôb øe áÑ∏£dG äGô°ûY ™£≤j
ø˘e ´ƒ˘Lô˘dGh ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d É˘˘HÉ˘˘jEGh É˘˘HÉ˘˘gP ΩGó˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘«˘ °ûe äGÎeƒ˘˘∏˘ «˘ c
â«aõJ äÉ«∏ªY ∫É¨°TCG ¥Ó£fG
INDUSTRIELLES DE øe ¿ƒLôîj å«M ,''Ò°ûJEG åjCG'' ájôb êôfl óæY áæFÉμdG º¡à£°Sƒàe »μjR »æH äÉbôW
™«ªLh ßaÉÙG ÜGƒf ,ßaÉÙG S.N.V.I. - C.I.R ROUÏBA - Spa øe Gƒeôëjh º¡à°SGQO øY GhôNCÉàj ’ ≈àM ΩÓ¶dG íæL â– º¡dRÉæe
IÉ˘˘ah CÉ˘ Ñ˘ f ô˘˘FGõ÷G ∂æ˘˘H »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE
º¡≤jôW â«aõJ ¿hô¶àæj ∞«æZ …õ«àH ''¿QÉÑgEG'' ájôb ¿Éμ°S .∂dP ∫ÉM ‘ º¡eÉ°ùbCÉH ¥Éëàd’G
»æH'' ájó∏H iôb ¿Éμ°S GÒNCG ô°ûÑà°SG
ájÉ¡æH ,¿ÉbRƒH IôFGód á©HÉàdG ,''»μjR
»àdG á∏jƒ£dG áaÉ°ùŸG ÖÑ°ùH º¡JÉfÉ©e øY ,ájô≤dG ò«eÓJ øe OóY ÈYh ,IQƒgóàŸGh áFÎ¡ŸG äÉbô£dG ™e º¡JÉfÉ©e
AU CAPITAL SOCIAL de 1000.000.00 DA ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πWÉ“ AGôL ójó°ûdG º¡°VÉ©àeG øY ,∞«æZ …õ«J ájó∏ÑH ''¿QÉÑgEG'' ájôb ¿Éμ°S ÜôYCG É¡æe ¢†©ÑdG º«eôJ ∫É¨°TCG â≤∏£fG å«M
√ò˘¡˘Hh ,''¢SÉ˘«˘d ¿É˘˘N'' ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG NIF: 001116098344723 óLGƒàj …òdG »KQÉμdG ™°VƒdG ºZQ ,»°ù«FôdG ≥jô£dG Æƒ∏Ñd äGÎeƒ∏«c 3 ∫ƒW ≈∏Y óàªŸG ájô≤dG ≥jôW ó«Ñ©J ,ôWÉıÉH áaƒØfih á∏jƒW ≥jôW ÈY º¡à°ù°SDƒe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡fƒ©£≤j ,ájó∏ÑdG √òg πNGO IOƒLƒŸG É°Uƒ°üN
.º¡JóæLCG øe ájô≤dG ÉeÉ“ GƒaòM øjòdG Ú≤HÉ°ùdG ÚÑîàæŸG OƒYhh ¬«∏Y ájó∏ÑdG äÉ£∏°ùdG ÚYGO ,QƒÙG Gòg ‘ ádÉ°†dG ÜÓμdG QÉ°ûàfG É¡ÑÑ°S Ö°†Z áLƒe ‘ ÉÑÑ°S GôNDƒe âfÉc »àdGh
¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘ à˘ ˘j á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dC’G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG ±hô˘X ‘ º˘¡˘∏˘≤˘J á˘∏˘aÉ˘M Òaƒ˘à˘H á˘ª˘FÓŸG ∫ƒ˘˘∏◊G OÉ˘˘é˘ jEG ‘ ´Gô˘˘°SEÓ˘ d
AVIS D’ANNULATION …CG ±ô©j ⁄ äÉæ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘ É¡FÉæHCG óYGƒ°ùH ¬≤°T ” …òdG ≥jô£dG ¿EÉa ,¿Éμ°ùdG ¬H OÉaCG Ée Ö°ùMh
A’Dƒg πªq Mh .QÉ£eC’G §bÉ°ùJ π°üa ‘ É°Uƒ°üN ,QhôŸG ácôM ≥«©J ôØMh äÉÑ£e ¤EG ∂dòH ∫ƒ–h ,áÄ«¡J .áëjôe
äÉ£∏°ùdG πNóJ Ωó©H GhOóf øjòdG ¿Éμ°ùdG
ó©H GQƒgóJ äOGORG »àdG ¥ô£dG â«aõàd
,ΩƒMôŸG á∏FÉ©d á°üdÉÿG º¡jRÉ©àH ôªY åjBG ,ødÉ£gEG QGôZ ≈∏Y ájô≤dG äGòd ájPÉÙG iô≤dG ¿Éμ°S í°VhCGh øe ôØ◊ âdƒ–h ,IÒNC’G QÉ£eC’G
Nous informons l’ensemble des soumis- ∂dÉ°ùe â«aõJh áÄ«¡àH âeÉb É¡fƒc É¡eÉªàgG êQÉN º¡àjôb â∏©L »àdG á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG äôªKCG óbh .QÉ£eC’G √É«Ÿ ∑ôHh ∫ÉMhC’G
¿CG πLh õY ¬∏dG ¤EG ¿ƒYô°†àjh sionnaires ayants soumissionner à l’avis ábÉ˘J'' »˘à˘jô˘b ¿É˘μ˘°ùd ≈˘à˘M á˘aÉ˘°ùŸG ∫õ˘à˘î˘j …ò˘dGh ,º˘¡˘à˘jô˘b ‘ ô˘HÉ˘©˘dG ≥˘jô˘£˘dG â°SÉ˘æ˘Jh ó˘¡˘©˘dG á˘ã˘jó˘M á˘£˘°Sƒ˘à˘e π˘«˘é˘°ùJ IQhô˘°†H äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e Gƒ˘Ñ˘dÉ˘W º˘¡˘fCG ,ΩÉ˘ª◊Gh »˘°SÉ˘˘b πÑb øe á∏°UGƒàŸG äGAGóædGh äÉLÉéàM’G
d’appel d’offres national et international .''á∏WÉ£gh á«ª«∏©J áÄ«H ÒaƒJh ,ò«eÓàdG IÉfÉ©e øe π«∏≤à∏d IQƒcòŸG iô≤dG §°SƒàJ πé©à°ùŸG πNóàdG ¢Uƒ°üîH ¿Éμ°ùdG
¬˘æ˘μ˘°ùjh Iô˘gÉ˘£˘dG ¬˘MhQ ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j ouvert N° 01 / 2012 parru dans les quoti- πLÉ©dG πNóàdGh ,ΩOÉ≤dG Èªaƒf 30 øe GAóH º¡àjôb ¤EG äÉØàd’G Oó÷G ÚÑîàæŸG øe ¿Éμ°ùdG ô¶àæj ¬«∏Yh º¡∏«°ü– ‘ ÒÑc πμ°ûH äôKCG ób áaÉ°ùŸG √òg ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,º¡d áæeBG íÑ°UCG Éeó©H ,É¡àÄ«¡Jh ¥ô£dG â«aõàd
π°üa ∫ƒ∏M ™e π«ëà°ùŸÉH ¬Ñ°TCG É¡dÓ¨à°SG
diens LIBERTE ET ECHOUROUK-YOUMI CG.…QÉÑjG ¯ .πμ°ûŸG Gòg ‘ ô¶ædG IOÉYEG πLCG øe …ó÷Gh CG.…QÉÑjEG ¯ .»ª∏©dG
.¬fÉæL í«°ùa du 02 / 07 / 2012. Que le lot N° 2 relatif au
Q .á∏«dO ¯ .AÉà°ûdG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG fourgon frigorifique 33M3 sur B 260 (4x2) .hRh …õ«J ,∫hC’G ≥HÉ£dG ÜÉÑc ≈æÑe ,(É≤HÉ°S ôFGõ÷G ≥jôW) ¢ThÒªY ó«≤©dG ´QÉ°T 55 :…ƒ¡÷G ¥hô°ûdG Öàμe :hRh …õ«J ¯
châssis, Qte: 02. a été retiré de l’avis d’ap-
pel d’offres sus cité. issalen.netmourth@gmail.com :ÊhÎμdE’G ójÈdG ¯ 0555.92.26.41 :∫É≤ædG ¯ 026.22.31.40 :¢ùcÉa / ∞JÉg ¯ : º`` `μJ’É¨°ûfG ìô`` `£d
ANEP N° 951 604 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 026 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 017 - 2012-11-28 [ 05.55.70.95.25 :Qhõ```«eCG ¯ 05.51.34.15.92 :Iôjóæc ¯ 07.80.18.42.20 :ƒ````ÑbCG ¯ 0792.22.74.56 :¢SÉbhCG ¯ 07.71.15.61.85 / 05.51.24.25.55 :ájÉ`éH ¯
⁄É©dG
äÉ«∏fi
¬æe ÚHô≤ŸG óMC’ ôjô≤J Ö°ùM …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¢û«©j Gòμg
πcCÉj ,á°VÉjôdG ¢SQÉÁ ..ó°SC’G QÉ°ûH 15 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
3848Oó©dGG / `g
g 14344 Ωôfi
fi 144 `dd ≥aGƒŸGG 20122 Èªaƒff 288 AÉ©HQC’G $ 08
10
ó«©dG Ωƒ¨∏°T _á∏«e ä’É≤àYGh ≈MôL •ƒ≤°S ¤EG äOCG πé«L
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ Gƒeõ¡fGh ´QÉ°ûdG ‘ Ghô°üàfG ¿GƒNE’G RÉ¨dÉfƒ°S ÉeCG ¿ƒéàëj ¿ƒæWGƒe
πc ¿CGh É°Uƒ°üN º¡æY Í¨dG
á«∏ª©dG Ö∏£àJ ’h õgÉL A»°T
Úæ˘KE’G ¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘˘°U ™˘˘ªŒ
ΩÉeCG ÚæWGƒŸG øe äGô°û©dG ÜhôÿÉH Úaôëæe ÜÉÑ°Th ¿Éμ°S ÚH á«eGO ácô©e
¿ƒéàëj …ƒ∏μdG Qƒ°ü≤dG ≈°Vôe
áæjóŸG §°SƒH
ø˘˘ e äGô˘˘ °û©˘˘ dG ¢ùeCG ∫hCG AÉ˘˘ °ùe Ωó˘˘ ˘bCG
º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y …ƒ˘∏˘μ˘dG Qƒ˘°ü≤˘dG ≈˘°Vô˘e
¿ƒfÉ``≤dÉH ''¿Gƒ`` `NE’G ΩÓ`` `YEG'' ≈∏Y ≈°†b øe Éªg ∑QÉ`` ` Ñeh äGOÉ°ùdG:[ `d ¿GƒNE’G ‘ …OÉ«b ¯¯ IÒNC’G äÉ°TƒJôdG AÉ¡fEG iƒ°S Ωƒ¨∏°ûH RÉ¨dÉ˘fƒ˘°S á˘dÉ˘ch ô˘≤˘e á«Ø°üJ IOÉ«Y ΩÉeCG á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG á˘Ø˘bh
OÉ˘˘˘°UQE’G í˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üe ¿CG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c πWÉ“ ≈∏Y É˘LÉ˘é˘à˘MEG ó˘«˘©˘dG øe ∞«ãμ˘à˘dGh π˘Nó˘à˘dG IQhô˘°V á˘j’ƒ˘dÉ˘H ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG Ωó˘Yh º˘¡˘«˘ Yƒ˘˘d iQÉ˘˘μ˘ °ùdG ì.íHGhQ âØd ó°üb πé«L á«fóe §°SƒH ΩódG
,ÜƒjCG ∫QÉ°T á«fÉæÑ∏dG QÉjódG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ôjô≤J ™dÉ£j øe ™«ªL ºμ◊G Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÊGƒNE’G QÉ«àdG ìÉ‚h ''ôjÉæj 25'' IQƒK QÉ°üàfG ºZQ ¬fÉμe ìhGôj Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ΩÓYEG ∫Gõj’ Ωhó˘˘b ø˘˘Y çó˘˘ë˘˘à˘˘˘J á˘˘˘jƒ÷G ∫É˘˘ª˘˘μ˘˘˘à˘˘˘°SG ‘ IÒNC’G √ò˘˘˘g π«∏dG äÉYÉ°S ‘ á°UÉN øeC’G äÉjQhO âÑ∏≤˘fG º˘¡˘XÉ˘Ø˘dCGh º˘¡˘°ùØ˘fCG ‘ º˘μ˘ë˘à˘dG
QÉ°ûH ¿CG ôjô≤àdG ∫ƒ≤j .∑Éæg »ã©ÑdG ΩÉ¶ædGh ≥°ûeO øe ¬Hô≤H ±hô©ŸG á˘jô˘jó˘eh á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG √É˘˘Ñ˘ à˘ fEG
§∏°S …òdG πªμŸG ¿ÓYE’G ó©H á°UÉN ,¢UÉÿG ΩÓYE’G øe AGƒ©°T äÓªM ¬LGƒJ ∫GõJ’ å«M ,á«eÓYEG Iƒb ¿B’G ó◊ É¡Ñ°ùμj ⁄ √òg ¿CG ’EG áÑ©°U ájƒà°T ÉeÉjCG ¿CG ó©H RÉ¨dÉH ºgójhõJ á«∏ªY Gƒ˘æ“h π˘H ,A’Dƒ˘¡˘ d ó˘˘M ™˘˘°Vh π˘˘LCG ø˘˘e QÉé°T ¤EG ´GõædG ∂dòH ∫ƒ–h q QƒeC’G áYÉ°ùdG ≈∏Y ÚæK’G ¢ùeG ∫hCG â©dófG π˘˘é˘ «˘ ˘L á˘˘ j’ƒ˘˘ d ¿É˘˘ μ˘ ˘°ùdGh á˘˘ ë˘ ˘°üdG
¢SQÉÁh ΩƒædG øe ¢†¡æj ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG óæY ≥«Øà°ùj ó°SC’G
»˘°VÉ˘jQ ™˘°Vƒ˘H ¬˘à˘Ø˘bhh ¬˘aÉ˘à˘cGC h ¬˘ª˘°ùL ô˘˘¡˘ ¶˘ j ∂dò˘˘Hh .kÉ«eƒj á˘°VÉ˘jô˘dG .á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG èeGÈdGh ôHÉæŸG ójóY øe √OÉ≤àf’ ô°üe ‘ ΩÓYE’G ''Ωƒ‚'' øe áfÉ°SôJ â°ü°üNh »°Sôe ¢ù«FôdG ≈∏Y AGƒ°VC’G πWÉ“ â∏X RÉ¨dÉfƒ°S ídÉ°üe .ô¡°T øe ÌcCG Éghô¶àfG A’Dƒ˘g ΩGó˘bCG ™˘£˘≤˘j É˘à˘HÉ˘K É˘«˘æ˘eCG Gõ˘cô˘e ÜÉÑ°ûdG áYƒª› h »◊G ¿Éμ°S ÚH ΩGO ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘æ˘Y á˘¡˘ LGƒ˘˘e AÉ˘˘°ùe á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG π˘LÉ˘©˘dG π˘Nó˘à˘dÉ˘H º˘¡˘Ñ˘°ùM á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£ŸG
á˘˘HPÉ˘˘μ˘˘dG Oƒ˘˘Yƒ˘˘dG º˘˘gó˘˘˘©˘˘˘Jh ÚÑ°VÉ¨dG ÚéàÙG Ö°ùëHh IOƒ©dÉH ¿Éμ°ùdG GhOóg …òdG ÚaôëæŸG ádÉM ‘ º¡ª¶©e ¿Éc øjòdG ÚaôëæŸG áj’ƒH ÜhôÿÉH øμ°ùe 900 »M iƒà°ùe á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H äƒŸG øe ºgPÉ≤fE’
∞«ØN πcCÉH ''ìÉÑ°üdG Qƒ£a'' òNCÉj ºK .±GÎMÉH äÉ°VÉjQ ¿ƒ°SQÉÁ øjòdÉc Iõ¡LCG Ωóbh á∏b IóM ÉgOGR ¢VôŸG ™e
¬«∏Yh'' ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ±É°VCGh .''ÇQGƒ£dG ádÉM ¤EG »HÓ°T É«°SBG É¡JÉ«dƒÄ°ùe πª– øe Üô¡àJh øμ°S 400 »M »æWÉb øe ºgh ¢†©˘˘H ÒÑ˘˘©˘ J ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ¢û£˘˘H ó˘˘°TCÉ˘ Hh ¿CG Qƒ˘eC’G äOÉ˘c å«˘M ,á˘eó˘≤˘à˘ e ô˘˘μ˘ °S áYƒª› h »◊G ¿Éμ°S ÚH áæ«£æ°ùb
á«ØJÉ¡dG ¬J’É°üJÉH GC óÑjh ,ôjQÉ≤àdG GC ô≤«d ,∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ ¬∏ªY GC óÑjh
¿ÉcQC’G ¢ù«FôH π°üàj ºK ..äÉYÉªàLG ó≤©j Éªc ,É«eƒj áFÉŸG RhÉéàJ »àdG IQƒK äAÉL ¿CG ¤EG á°UÉÿG õcGôŸG ¤EG ¿GƒNE’G CÉ÷ AÉ˘¡˘fEÉ˘˘H É˘˘¡˘˘d ó˘˘Yh ô˘˘NBG ¿É˘˘ch /áfGôbƒH/ ô˘˘˘°†ÿ ™˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘H .»eƒ«dG ¥hô°û∏d ¿Éμ°ùdG ‘ áWô°ûdG πNóJ ’ƒd ôNBG iô› òNCÉJ ∞˘˘q∏˘ N É‡ ,iQÉ˘˘μ˘ °ùdG Úaô˘˘ë˘ æŸG ø˘˘ e ìOÉØdG ¢ü≤ædG ¤EG áaÉ°VEG ΩódG á«Ø°üJ
¢ùeCG á˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°U á˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘°ûŸG º˘¡˘JÉ˘«˘M ¿EÉ˘a ó˘«˘©˘dG Ωƒ˘¨˘∏˘˘°ûH ø˘˘ ˘e âæ˘˘ ˘μ“ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ö°SÉ˘˘ ˘æŸG âbƒ˘˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WC’Gh Ú°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªŸG Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘
¿CG Éª∏Y ,¬JÉcô– ‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ™°Vh øYh ,ÊGó«ŸG ™°VƒdG øY ¬dCÉ°ùjh É˘˘Ä˘ ∏˘ à‡ …ô˘˘°üŸG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¿É˘˘c å«˘˘ M ,ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j 25 Gƒ˘°Vô˘©˘J ≈˘Mô÷G ø˘e ó˘jó˘©˘dG •ƒ˘˘≤˘ °S .Ú«FÉ°üNC’G
¿GƒNE’G áYÉªL ‘ …OÉ«≤dG QóH óªfi QóH Èà©j ÉÄ«°T π©ØJ ⁄ É¡fCG ’EG AÉKÓãdG ó©H »≤«≤M º«ëL ¤EG âdƒ– âëàa É¡à¡L øe ,™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ∞˘∏˘à˘îÃ IQƒ˘£ÿG á˘JhÉ˘Ø˘à˘e äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’
‘h 25 IÉæb â°ù°SCÉa IOó©àŸG Ωõ◊G äGP äGƒæ≤dÉH »bGƒÑdG ΩCG áÑ«‚
¢ù«FôdG ÜÉ°üYCG øY ÜÉéYEÉH áØ«ë°üdG çóëàJ .¬æe ôeCÉH ’EG ájƒL IóYÉb á«aGÎMG äGP á«YÉªàLG á«°SÉ«°S iôNCG IÉæb ≥jô£dG πjƒW ïjQÉàd π°UÉM π«°ü– ™bGƒdG Gòg Úª∏°ùŸG ¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG Ö°†Z ô˘˘˘˘é˘˘˘˘a É‡ Iójó÷G º¡JÉæμ°ùH GƒMôa ¿CG áaô©Ÿ É≤ª©e É≤«≤– á«æeC’G äÉ¡÷G ≈∏Y º¡æe ¢†©ÑdG π≤f ” º°ù÷G AÉëfCG
!''Ú°ShDhôŸGh QÉ˘Ñ˘μ˘dG •É˘Ñ˘°†dG ∫É˘©˘ Ø˘ fG ø˘˘e Çó˘˘¡˘ j kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MGC ¬˘˘fG π˘˘H'' ,IOQÉ˘˘Ñ˘ dG ¤EG IOƒ˘©˘dG äQô˘b á˘≤˘∏˘¨˘ e ô˘˘°ûf QhO ∑É˘˘æ˘ gh ≈˘˘∏˘ YCG ó¡Y øe ≥∏¨dGh ≥««°†àdG øe áYÉª÷G ¬«a âfÉY »LÉé˘à˘ME’G ™˘ª˘é˘à˘dG GhQô˘bh ∫Éªμà°SG ¿hO Égƒª∏°ùJ å«M ¥GQhCG õéMh ¢üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á˘jƒ˘g ó˘jó–h QÉ˘é˘°ûdG Gò˘g äÉ˘˘°ùHÓ˘˘e »≤˘∏˘à˘d ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ¤EG áYô˘°ùdG ìÉ˘æ˘L
áeÉàc ÅWÉ°ûH ÖYôdG çóëj ¿Gôμ°S
á˘jò˘¨˘J »˘£˘©˘j AGò˘Z ƒ˘g »˘°SÉ˘Fô˘dG ô˘°ü≤˘dG ‘ AGò˘¨˘dG ¿CG ô˘jô˘≤˘ à˘ dG ∞˘˘«˘ °†jh OÉ–G ¢ù«FQ ¿B’Gh .ô°ûf QGO 60 øe ÌcCG •É°ûædG .ájQƒ¡ª÷G ó¡Y ¤EG ∂«dÉªŸG Üô¨à°SGh ,»FÉ≤∏àdG âª˘˘bÉ˘˘Ø˘˘˘Jh RÉ˘˘˘¨˘˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘°T πNGO äÉ°UÉ°üb h IQhõe á«dÉe á˘cô˘©ŸG √ò˘g ‘ Ú«˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ dG ÚWQƒ˘˘àŸG ó≤a ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .ΩRÓdG êÓ©dG
πcCÉj ’ IOÉYh ,Égójôj »àdG ¥ÉÑWC’G ó°SC’G ¢ù«FôdG QÉàîj å«M ,Ió«L »Ñ∏°T º˘°UÉ˘Y ƒ˘g ÜÉ˘î˘à˘f’É˘H Újô˘°üŸG ø˘jô˘°TÉ˘æ˘dG Gò˘g á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ¤EG ¥hô˘˘°ûdG ™˘˘e ∫É˘˘°üJG ‘ ™˘˘LQh »˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdÉ˘H ¿ƒ˘∏˘˘°üàŸG ΩÉ˘˘˘jC’G ∫Ó˘˘˘N ÌcCG IÉ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘©ŸG iƒμ°ûd äÓFÉ©dG øe OóY Ëó≤J Ö≤Y ÖÑ°ùH ÖYôdG øe á∏«d »◊G ¿Éμ°S ¢TÉY πé«L áæjóÃ
ÉeóæY …G ,¿B’G ≈àMh áæ°S 12 òæe ,¬fRh ≈∏Y ßaÉëj √GôJ ∂dòdh .kGÒãc ¿GƒNE’G áYÉªL ¿CG ±hô©ŸG øe'' »eÓYE’G ∞©°†dG ø˘˘e Údƒ˘˘Ä˘˘°ùŸG π˘˘c Üô˘˘¡˘˘à˘˘˘d É˘˘¡˘˘«˘˘a Ö∏˘˘≤˘˘fG »˘˘˘à˘˘˘dG IÒNC’G ¿hôμa Ú©H øμ°ùe ìô÷Gh Üô°†∏d º¡FÉæHCG ¢Vô©J ÉgOÉØe áYƒª› h »◊G ¿Éμ°S ÚH á«eGO ácô©e …ô˘˘°†◊G ø˘˘ eC’G í˘˘ dÉ˘˘ °üe ¢ùeCG âeó˘˘ b
á˘¨˘∏˘dÉ˘H á˘©˘dÉ˘£ŸG ¤G ±ô˘°üæ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,Ωƒ˘«˘dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ Mh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG º˘˘∏˘ à˘ °SG ácô°T øjƒμJ Oó°üH øëf .¿GƒNE’G äGOÉ«b øe ƒgh ÜÉ«Zh º˘¡˘dÉ˘¨˘°ûf’ ´É˘ª˘à˘°SE’G É‡ OÈdG ó˘˘˘à˘˘˘°TGh ¢ù≤˘˘˘˘£˘˘˘˘dG óbh .á≤HÉ°ùdG ΩÉj’G QGóe ≈∏Y …óª©dG π«ch ΩÉeCG, πé«L áj’h øeCÉH ådÉãdG
…QÉÑàYÉ˘Hh »˘eGQó˘dGh »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG êÉ˘à˘fEÓ˘d á˘ª˘î˘°V ÉeÉ“ ∑QóJ »gh 1926 ΩÉY â°ù°SCÉJ òæe Úª∏°ùŸG »àdG á«FÉéØdG áªgGóŸG á«∏ªY äôØ°SCG ôLÉæÿG äÉæ©W ∫OÉÑJ ¤EG äOCG ÜÉÑ°T
,Gó«L É¡æ≤qàj »àdG ájõ«∏μf’G á¨∏dÉH ÖàμdG ôNBGh ôjQÉ≤àdG ôNBGh ájõ«∏μf’G ¿É˘°ùd ø˘Y á˘«˘ª˘gCG π˘≤˘J ’ á˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ¿CG …òdGh ¿ÉŸÈdG ‘ »◊G øHEG ô˘˘°SC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ô˘˘£˘˘˘°VG á∏«°üa ô°UÉæY ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe É¡H âeÉb ¥hô°û∏d º¡ãjóM ‘ »◊G ¿Éμ°S ÜôYCG .IQÉé◊Gh q»°ü©dÉH Üô°†dGh ±ƒ«°ùdGh ó˘˘MCG, π˘˘é˘ «˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘μÙ á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G
á«°SÉ°SC’G ™bGƒŸG ‘ äÓ«∏–h ∞bGƒeh ,âfÎf’G ôjQÉ≤J á©HÉàe ¤G áaÉ°VG á˘˘ jô◊G Üõ˘˘ M ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y ’hDƒ˘ ˘ °ùe πM ‘ º¡JóYÉ°ùŸ ∑ôëàj ⁄ º∏°ùà°SG Éª«a É¡JÉæμ°S IQOÉ¨Ÿ ∑Qó˘dG á˘Yƒ˘ª˘éÃ …ô˘ë˘à˘dG h çÉ˘˘ë˘ HC’G »eÉæJ AGREG ÒÑμdG ºgôeòJ øY »eƒ«dG ¤EG á«eGódG á¡LGƒŸG √òg ÜÉÑ°SCG Oƒ©Jh øe ≠∏Ñj, á«dóY ≥HGƒ°S hP ¢UÉî°TC’G
π©a IOQ ó°Uôj ÚM á«dÉ«N hóÑJ IQƒ°U ¬JGP Qó°üŸG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ äÉ˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒÑ˘˘c GOó˘˘Y É˘˘æ˘ é˘ à˘ fCG á˘˘dGó˘˘©˘ dGh ¿CG hó©j ’ âbƒdG ∂dP ‘ ΩÓYE’G ¿Éch .IƒYódG óMCG iƒà°ùe ≈˘∏˘Y »˘bGƒ˘Ñ˘dG ΩCÉ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘°†b ‘ ¬˘WQƒ˘J ó˘©˘H á˘æ˘°S 26 ô˘ª˘ ©˘ dG
É¡àWÉ˘°ùH º˘ZQ á˘∏˘μ˘°ûŸG √ò˘g »àdG ¢VGôeC’G ∞∏àı á«≤ÑdG å«˘M ,É˘¡˘ª˘bÉ˘Ø˘Jh ô˘gGƒ˘˘¶˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e GhòîJG ÜÉÑ°T øe »◊G ¿Éμ°S êÉYõfG
.IOhÈdG É˘¡˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùJ
º¡fG ÈàYG å«M ,Ö©°ûdG ô°üb Üôb ∞FGò≤dG ¢†©H â£≤°S ÉeóæY ó°SC’G øY ''ô°†NC’G ô°ü≤dG'' á«Mô°ùe ÉgôNBGh äÉeƒÑdC’Gh ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éch á«μ∏e áYGPEG hCG ÉØë°U ¿ƒμj §°SƒH á«aÉYƒH »ëH á˘©˘bGƒ˘dG äÉ˘æ˘μ˘°ùdG çGó˘˘ MEG h ô˘˘ aÉ˘˘ °ùdG »˘˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘μ˘ ˘ °ùdG
äÉ£∏°ùdG π˘HÉ˘≤ŸÉ˘H Ghó˘°TÉ˘fh ∫hÉMh õ˘é˘M h Qƒ˘ã˘©˘dG ø˘e ¿hô˘μ˘a ÚY á˘jó˘∏˘H ≈∏Yh º¡«∏Y GÒÑc Gô£N πqμ°ûJ âë°VCG ¿ƒéYõj GƒMGQh º¡≤°ùØd Gõcôe »◊G
º˘˘é˘ M ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ fG'' ∫ƒ˘˘≤˘ jh ∂ë˘˘°†j ¿É˘˘μ˘ a ,ô˘˘°ü≤˘˘dG ÜÉ˘˘gQG ¿hó˘˘jô˘˘j ,á≤£æŸG ‘ Êƒ«¡°üdG ô£ÿG ∑GQOEGh AÉæ«°S Òª©J ¢†©H Üô°ùàj øμd ,áYGPEG AÉ°ûfEÉH ¿GƒNEÓd íª°ùj πM OÉéjE’ πNóàdÉH á«F’ƒdG ¢ùØ˘f Ö°ùë˘H GQGô˘˘e ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ‘ á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ á°UÉN º¡FÉæHCG Qƒ¶fi ¢†«HCG ìÓ°S πªM ™e AÉ°Vƒ°†dG
IQhõŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G øe IÈà©e á«ªc IQÉ˘J º˘¡˘NGô˘°Uh º˘¡˘ é˘ «˘ é˘ °†H ™˘˘«˘ ª÷G
QÉªY øH IOÉb ¯ .!''»àHÓ°U .''»°VÉŸG ô¡°ûdG ôFGõ÷G ¢Vô©e ‘ ô°üe â∏ãeh á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘YGPE’G ¤EG ô˘˘ NBGh ÚM ÚH ø˘˘ jô˘˘ μ˘ ˘ØŸG .º¡JÉfÉ©Ÿ …Qƒa í˘dÉ˘°üÃ ∫É˘°üJE’G ÚKó˘ë˘àŸG ICÉ˘«˘¡˘e äÉ˘°UÉ˘°üb h á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dÉ˘˘H ∫ƒNódG »æ©j å«M OQÉÑdG π°üØdG Gòg ÉŸh ,iô˘NCG IQÉ˘J …Òà˘°ù¡˘dG º˘¡˘μ˘ë˘ °Vh
áæjóŸ »bô°ûdG πNóŸÉH áeÉàc ÅWÉ°ûH
πc ∫Éªμà°SG ó©H ôeC’ÉH »æ©ŸG πé«L
ºgQÉÑàYÉH ’ ¬jôμØeh ™ªàÛG Ωƒ‚ øe ºgQÉÑàYÉH øî∏H ™˘aQ ≈˘∏˘Y É˘¡˘˘ã◊ RÉ˘˘¨˘˘dÉ˘˘fƒ˘˘°S h …ô˘˘NCG äGó˘˘©˘ e ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ô˘˘ jhõ˘˘ à˘ ˘d ,√ô˘FÉ˘à˘°ùd π˘«˘∏˘dG ∫Gó˘°SEG ™˘e â«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘ Y ÉaƒN »◊G êQÉN ºgOôW ¿Éμ°ùdG ∫hÉM »°VÉb ôeCG √ó°V á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
:¬``d Qƒ````¡X ∫hCG ‘ »∏```Y ø```H ø```jóHÉ````©dG ø````jR ô¡°U QóH óªfi QóH …QƒcÉÑdG ø°ùM óªMG ï«°ûdG QGôZ ≈∏Y ¿GƒNE’G øe á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJ ÒfÉ˘μ˘ °ùdG Iõ˘˘¡˘ LCG
á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¿hó°TÉæj º¡a ¬«∏Yh ¿Gó≤˘a º˘μ˘ë˘H º˘¡˘JÓ˘FÉ˘Y ¢VGô˘YCG ≈˘∏˘Y ô˘˘eCG …ò˘˘dG á˘˘ª˘ μÙG äGò˘˘d ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG
ájQGOEG ≥FÉKh h á«aô°üŸG Oƒ≤ædG ôjhõJ
∞«£∏dG óÑY ï«°ûdG hCG …ôgƒL …hÉ£æW áeÓ©dGh .âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGOEÉH
¢ù«``FQ É`` `gó`` ` dGh á`` `«°ù`` fƒ`` `J øe êhõ`` `àe ÊCG ó`` ` ` «MƒdG »ÑfP ∞ë°üdG πc ≥∏ZCÉa ¿GƒNE’Gh äGOÉ°ùdG ÚH Ó°UÉa ∑QOCG º˘K ,‹Gõ˘¨˘ dG hCG ¥OÉ˘˘°U ó˘˘«˘ °S hCG »˘˘YÉ˘˘°û©˘˘°ûdG á∏«Ã ¢ùÑ◊G ¬àLhR πJÉb ´GójEG øμ°ùe ¢û«àØJ ó©˘H É˘¡˘«˘∏˘Y ÌY á˘«˘ª˘°SQ
” …ò˘˘ ˘dG Úª˘˘ ˘¡˘ ˘ àŸG ¢UÉ˘˘ ˘î˘ ˘ ˘°TC’G ó˘˘ ˘ MCG π≤dÉH Úμ°ùdGƒH »M çGóMCG äÉ«YGóJ
.''á«eÓ°SE’G QGó°UEG ºàa ΩÓYE’G IQƒ£N ÉæÑdG ø°ùM ΩÉeE’G ï«°ûdG iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ôeCG åëÑdG »≤˘Ñ˘j É˘ª˘«˘a ¿É˘μŸG Ú©˘H ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J Üô≤dÉH Ó«a ºëà≤j É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe
Èà˘YG ø˘e ÚHh á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘a’ E Gh ¬˘˘ ˘ ˘ fGC ÜGõ˘˘ ˘ ˘ M’ C G ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿CÉH iôjh ,áÑ°SÉëª∏d ¬cÓeCG …ò˘˘ ˘ ˘ dG ÒãŸG QGƒ◊G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘KGC AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG'' Ió˘˘ jô˘˘ L'' ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘ ±É˘˘ ˘°VCGh í∏°üŸG πÑb øe ÉgQó°üj ¿Éc »àdG ''QÉæŸG'' á∏› πàb ‘ ¬«a ¬Ñà°ûŸG ´GójEÉH ,á∏«e ÜƒæL ó«©dG Ωƒ¨∏°T áªμfi ‘ ¿Gó˘˘Lƒ˘˘j ¿Gô˘˘NBG ¿É˘˘æ˘ KEG ø˘˘Y É˘˘ jQÉ˘˘ L ô¡°TCG 3 òaÉædG ¢ùÑ◊ÉH ÜÉÑ°T 3 ≈∏Y ºμ◊G
Üƒ˘˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ™˘˘ e åjó◊G ,QGƒ◊G åH ™˘˘ ˘ æŸ ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘°S ¬˘f’ C ,π˘WÉ˘H OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JG á°UÉÿG á«°ùfƒàdG IÉ˘æ˘b ¬˘à˘ã˘H âfÉc ºcÉ◊G »æWƒdG Üõ◊G ÉgQó°UCG ''»eÓ°SE’G ‘ ¬˘°ShQO CGó˘H É˘˘æ˘ Ñ˘ dG .É˘°VQ ó˘«˘°TQ ó˘ª˘MG ô˘μ˘ ØŸG ¢ùÑ◊G ø˘gQ á˘æ˘°S 44 ô˘ª˘©˘dG ø˘˘e ≠dÉÑ˘dG Ü.Ω ≈ª˘°ùŸG ¬˘à˘LhR
QOÉ°üe ¬H äOÉaCG ÉªÑ°ùM h ,QGôa ádÉM å«˘M ,∫hÉ˘©ŸGh ¢†«˘HC’G ìÓ˘°ùdG ∫É˘ª˘©˘ à˘ °SG Ωƒ«d íæ÷G á°ù∏L ‘ íæ÷G áªμfi âfGOCG πé«éH â°Sƒ°SÉJ á©eÉL øe
»˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿EÉ˘ a »˘˘eƒ˘˘«˘ dG ¥hô˘˘°ûdG
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ¢ù«FôdG ô¡°U ´É˘aó˘∏˘ d á˘˘dhÉfi √É˘˘jGE GÈà˘˘©˘ e ¿ƒfÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V ∫É˘b É˘ª˘c π˘ª˘Y ™˘˘ ˘e ó˘˘ ˘M’C G ¢ùeCG ∫hCG Iô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S ºK ,É°VQ ó«°TQ ∞bh å«M øe Qƒ°ûæŸG Ò°ùØàdG ¬˘WQƒ˘J ô˘KG ,…ó˘ª˘©˘dG π˘à˘≤˘dG á˘ª˘¡˘J ¬˘d â¡˘Lh ¿CG ó˘˘©˘ H âbDƒŸG ,»°ù«FôdG º¡àŸG ™e ≥«≤ëàdG ó«b âdGR’ É˘°†jCG ∞˘Xƒ˘e ƒ˘˘gh á˘˘dhÉ˘˘≤ŸG ô˘˘q«˘ °ùe ≈˘˘YOG Úμ°ùdGƒH »M øe øjôNBG ÜÉÑ°T 3 ÚæKE’G …ô˘˘ ˘ ˘°†◊G ø˘˘ ˘ ˘eC’G í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°üe âeó˘˘ ˘ ˘ b
AGƒàd’G'' É¡«˘ª˘°ùj …ô˘°üŸG ™˘ª˘àÛG ¿É˘ch á˘©˘«˘ª˘à˘e
,¢ùfƒJ ‘ OÉ°ùØdG RƒeQ á«≤H Éªc ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG RƒeQ øY ’h ,√RhÉŒ ¿CGh çó˘˘ ë˘ ˘ j ⁄h »˘˘ ˘°ùfƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘LÎdG ¢ù«˘˘ ˘ FQ
åMÉ˘ÑŸG'' ≈˘à˘Mh É˘¡˘∏˘c äQOƒ˘°Uh ô˘jò˘æ˘dGh ÜÉ˘¡˘°ûdG âMGQ »àdG …óª©dG πà≤dG á«°†b ‘ Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘≤˘«˘≤˘ ë˘ à˘ dG º˘˘°†N ‘ äAÉ˘˘L ¢Vô˘©˘ J ¬˘˘fCG Ω.Ü …QÉ˘≤˘©˘dG Ò«˘°ùà˘dG ¿Gƒ˘jó˘˘H Q.Ü h áæ°S 28 R.Ω h áæ°S 30 R.´ ºgh »∏Y äÉ˘˘ ¡÷G ΩÉ˘˘ eCG â°Sƒ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘à˘ ˘ H »˘˘ ˘LQÉÿG
øH õ©e »eÓY’G ÈàYG Éªæ«H á˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG á˘°†jô˘˘Y âeó˘˘b á˘«˘°†≤˘H ≈˘ª˘°ùj ÉÃ ¬˘d á˘bÓ˘Y á˘é˘°V Üƒ˘Ñ˘«˘°T º˘«˘∏˘°S ≥˘HÉ˘˘°ùdG QÉ«àdG AÉ°VÎ°SG ∑QÉÑe ádhÉfi ó©Hh .''»eÓ°SE’G ¢üî°T ¢ùeCG ∫hCG ,á°üàıG á«FÉ°†≤dG
á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ëÃ QGƒ◊G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ Z åH ™˘˘ ˘ æÃ √ƒ˘˘ ˘ eqó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ ˘ W ¬˘fGC ¬˘à˘∏˘μ˘°ûe ¢ù«˘dh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ≈àMh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘eÓ˘YGE ÇóàÑªc GóL ¬«∏Y É«dÉY êƒŸG ¿Éc ÉeóæY »eÓ°SE’G á˘dÉ˘°SQ äQOƒ˘°U É˘¡˘ª˘°SG á˘HGô˘Z ≈˘∏˘Yh ,''á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG äóLh áæ°S37 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ¢U.Æ IÉª°ùŸG ¬àLhR É¡à«ë°V á˘∏˘«˘°üa í˘dÉ˘°üe É˘¡˘Jô˘°TÉ˘H »˘à˘dG á˘≤˘ª˘©ŸG
‹Gƒ˘M π˘Ñ˘b »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘˘∏˘ d çÉ˘˘ë˘ HC’G
±ô˘˘W ø˘˘e Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S 21 ï˘˘jQÉ˘˘ à˘ ˘H Üô˘˘ °†∏˘˘ d »àª¡àH òaÉf ¢ùÑM ô¡°TCG 3 ¢ùÑ◊ÉH áæ°S 48
áæ°S 29 ôª©dG øe ≠∏Ñj É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe
»ëH É¡eƒf áaôZ πNGO É¡°SCGQ ‘ IOÉM ádÉH áHhô°†e ádƒà≤e É¡à£≤°SCG »àdG áª¡àdG »gh º¡æe »μà°ûŸG ¢†«˘˘HC’G ìÓ˘˘°ùdÉ˘˘H ó˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ìô÷Gh Üô˘˘ °†dG
¬FÉ˘£˘YEGh ô˘NB’G ™˘e á◊É˘°üŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘μŸG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c ,QGƒ◊G á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘J ICGô˘˘ eG ø˘˘ e êhõ˘˘ à˘ ˘e ¿CG á°UÉN ,¢ùfƒJ ‘ á«°VÉjQ äOÉ˘˘ Yh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘∏˘ ˘d ''Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG'' äOÉ˘˘ Y ,»˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S iô˘˘NCGh IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e Òà˘˘ °ùLÉ˘˘ e ‘ ¬H ¬Ñà°ûŸG •QƒJ á«°Vôa ∫ƒM ô¡°T ¢Vô©J ΩóY Oƒ¡°T 8 ócCG ¿CG ó©H áªμÙG ∫É¨°TCG ™æŸ ô¡ªéàdG ≥jôW øY ¢VGÎYE’EGh äGP »≤∏J ¤EG Oƒ©˘J á˘«˘°†≤˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J
á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁOh Oô˘˘dG á˘˘°Uô˘˘ a ™˘aô˘H á˘dhó˘dG äÉ˘YGõ˘æ˘H ΩÉ˘©˘dG á˘˘æ˘ ˘HG É˘˘ ¡˘ ˘fGC ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fP òæe QÉ¶fC’G øY ≈ØàNG »æ©ŸG ‘ É˘fƒ˘fÉ˘˘b Gƒ˘˘©˘ æ˘ £˘ °UG ¿CG ¤EG É˘˘à˘ bDƒ˘ e ''ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G'' ∫ƒWC’G »g ''IƒYódG'' á∏› .ôgRC’G øe √GQƒàcó∏d íÑ°ùJ É¡«∏Y ÌY å«M ,âfÉæLÉJ ájó∏Ñd ™HÉàdG óªMG •É£N øª˘°V ø˘jô˘NGB ¢UÉ˘î˘°TCG á˘«˘©Ã á˘«˘°†≤˘dG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG .á«ë°†∏d Úª¡àŸG …CGôdG äQÉKCG »àdG á«°†≤dG .á£∏°ùdG É¡H äôeCG Úæ˘˘WGƒŸG ó˘˘MCG ø˘˘e iƒ˘˘μ˘ °T á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG
»˘˘°ùfƒ˘˘J ΩÓ˘˘YGE ‘ á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ,QGƒ◊G åH ™æŸ á∏LÉY á«°†b øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ühô˘g ó˘©˘H 2011 »˘˘Ø˘ fÉ˘˘L 14
»àdG ¢üNôdG •ƒ≤°ùH áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG í˘dÉ˘°U ï˘«˘°û∏˘d á˘«˘°üî˘˘°T á˘˘°üNô˘˘H äQó˘˘°Uh Gô˘˘ª˘ Y É˘¡˘à˘≤˘∏˘J »˘à˘dG IÒ£ÿG äÉ˘Hô˘°†dG AGô˘˘L AÉ˘˘eó˘˘dG ø˘˘e á˘˘cô˘˘H ‘ ô˘jhõ˘˘J •É˘˘°ûæ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J á˘˘«˘ æ˘ Wh á˘˘μ˘ Ñ˘ °T
±ƒ˘°S Úμ˘°ùdGƒ˘H äÉ˘jÉ˘æ˘H á˘«˘°†≤˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ e ÚH Ée 2010 ¿GƒL òæe π≤dG áæjóÃ ΩÉ©dG êƒdƒ˘dÉ˘H ô˘cò˘dG ∞˘dÉ˘°ùdG ΩÉ˘«˘b É˘gOÉ˘Ø˘e
º˘˘ ˘ ˘ZQ QGƒ◊G åH ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘μ“ IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äCGQ ∂dP ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘«˘ ∏˘ °S º˘˘ °SG OÉ˘˘ Yh ,Ú∏˘˘ Y ø˘˘ H ø˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG É˘¡˘JÉ˘ah ¤EG iOCG É˘Ø˘jõ˘f É˘¡˘d ÖÑ˘°S É‡ É˘¡˘LhR ó˘j ≈˘∏˘Y á˘«˘ë˘°†dG ¿CG π˘Ñ˘b ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G h á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘ª˘©˘dG øe Üô≤dÉH óLGƒàŸG ¬dõæe πNGO ¤EG
‘ ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ á°VQÉ©e á˘˘°Uô˘˘a á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘à˘ ˘dG π˘gÉC ˘J Ö≤˘Y á˘MÉ˘°ù∏˘d Üƒ˘Ñ˘«˘°T ¤EG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ö°ùM ¿GƒNE’G áYÉªL ¿C’h ,¢UÉî°TCG AÉª°SCÉH Ωó≤J Ö≤˘˘Y ¿Gƒ˘˘ NE’G ∞˘˘ ë˘ ˘°U π˘˘ c äQOƒ˘˘ °U .…hÉª°ûY ó˘©˘H h í˘dÉ˘°üŸG äGP É˘gô˘KEG ≈˘∏˘Y ø˘μ˘ª˘à˘J ,…QGOE’Gh »FGõ÷G äÉ°ù∏L ‘ É¡«a π°üØj äÉ˘æ˘μ˘°S AÉ˘æ˘Ñ˘H á˘Ø˘ ∏˘ μŸG á˘˘°UÉÿG á˘˘dhÉ˘˘≤ŸG h Ó«d »ëj øH ≥jó°üdG óªfi á©eÉL
…CG QGó°UE’ GƒWÎ°TG ó≤a É¡∏ëH ôeCG »ªgh QGôb ó«¡°ûdG ΩGóYEÉH â¡àfG »àdGh IÒ¡°ûdG 65 äÉªcÉfi â°Vô©J á«ë°†dG ¿CG ócCG …òdG øjÉ©ŸG Ö«Ñ£dG ôjô≤J Ö°ùM ø˘˘e »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ àŸG ø˘˘μ˘ °ùe ¢û«˘˘à˘ Ø˘ ˘J ΩÉμMCG á≤HÉ°ùdG íæ÷G äÉ°ù∏L ‘ Qó°U óbh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG Oó˘¡˘J »˘à˘dGh »◊G §˘°Sh á˘«˘ª˘ gÉ˘˘°ùJ
¿CG ¿hÒã˘˘μ˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG âbh πc ¬©HÉJ É≤Ñ°S ≥≤ëàd ôª©dG »˘FÉ˘¡˘f ¤EG »˘°ùfƒ˘à˘ dG »˘˘LÎdG êhõàe ¬fC’ É°†jCGh ,ájOƒ©°ùdG .áÑ∏°U IGOCG á£°SGƒH πà≤∏d h ∞dCG »àÄa øe á«dÉe ¥GQhCG ≈∏Y Qƒã©dG øe ÌcCG ≈∏Y á«dÉŸG áeGô¨dGh ¢ùÑ◊ÉH áfGOEG AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ƒëf âæª°SE’G ∞MõH
¤EG áWô°ûdG ô°UÉæY â∏≤æJ ∂dP Qƒa
á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G í˘˘ª˘ °ùJ ¤EG ¬dƒ– π˘«˘dó˘H Ú«˘°ùfƒ˘à˘dG ,á˘«˘≤˘jô˘a’ E G ∫É˘£˘H’ C G á˘˘£˘ HGQ »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘æ˘ HG ø˘˘e ¿ƒfÉ≤dGh .áYÉª÷G ™°Vh Úæ≤J ¤EG É¡ª°SÉH IójôL É«fÉŸCGh Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG øe äQó°U ºK ,Ö£b ó«°S ‘ ƒg h ¬Ø«bƒJ ” øjCG , ¿ÉμŸG ÚY
¤EG IOƒ˘©˘dÉ˘H Üƒ˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘«˘ ∏˘ °ùd ∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ‘ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SO IOÉ˘˘ ˘ e á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG IÉ˘æ˘b âæ˘μ“ å«˘M ‘ ≥jôa ÈcCG OÉbh ,±É°UQhO ´.º«°ùf âfÉ˘˘c äÉ˘˘°UÉ˘˘°üb h IQhõ˘˘e QÉ˘˘æ˘ jO »˘˘Ø˘ dCG ,ô°SG ÜÉHQCG º¡Ñ∏ZCG »◊G AÉæHCG øe ÉHÉ°T 15 »˘°ù«˘Fô˘dG ò˘Ø˘æŸG ó˘°ùà˘°Sh Ö©˘∏˘dG äÉ˘MÉ˘˘°Sh πc ∫Éªμà°SG ó©H h, ôaÉ°S ôμ°S ádÉM
ƒg •É°ûædG Gòg πãe IOƒ©H íª°ùj …òdG ó«MƒdG QGó˘°UEG ø˘Y ¿É˘°†eQ ó˘«˘©˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘∏˘ YCG ¿CG ¤EG h äGô°†ëà°ùe ¤EG áaÉ°VEG ôjhõàd Ió©e
¬JOƒY Ó°UCG ó©Ñà°ùJh ¢ùfƒJ á˘°UÉ˘Nh ,™˘bGƒŸGh á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ e åjó◊É˘˘H ¬˘˘YÉ˘˘æ˘ bGE ø˘˘ e …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘LÎdG ƒ˘˘ ˘gh ¢ùfƒ˘˘ ˘J ô˘eCG º˘¡˘æ˘e Úæ˘KEG ≥˘M ‘ ô˘¡˘ °T π˘˘Ñ˘ b Qó˘˘°Uh á˘«˘ ª˘ ∏˘ °S äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘YG ø˘˘°T ¤EG äOCG »˘˘ë˘ ∏˘ d ‘ Qó˘°U √ó˘°V á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘ dG äGAGô˘˘LE’G
IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb .''¿ƒª∏°ùŸG'' áØ«ë°U ‘ Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj Qƒ˘˘£˘ à˘ e ÒfÉ˘˘μ˘ °S Iõ˘˘¡˘ LCG
‘ áYÉª÷G Ëõ≤J GhOGQCG ≈æ©Ã á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG ájô◊G ÜõM ‘ ´GóHE’Gh áaÉ≤ãdÉH ∞∏μŸG õcQh
Ióμ«μ°S ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘dG h á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dÉŸG ¥GQhC’G ô˘˘ ˘ jhõ˘˘ ˘ J â– Gƒ˘©˘°Vh 4h ΩÉ˘¡˘ JE’G á˘˘aô˘˘Z ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘MEG RÉ‚EG ™æŸ QÉëàfG ä’hÉfih äÉLÉéàMGh ø˘˘e âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬˘˘YGOEÉ˘ H ô˘˘eCG ¬˘˘ ≤˘ ˘M
¬˘˘∏˘ Nó˘˘J äÈà˘˘YGh IOƒ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H …ò˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e ∞˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ e ‘ äCGó˘˘ ˘Hh ,»˘˘ ˘Hó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘LhR É«ª°SQ Ö∏£j ¬fCG ÜƒÑ«°T ∫Ébh á˘∏˘«˘°üa ¬˘«˘a π˘°UGƒ˘J âbh ‘ ,á˘˘jQGOE’G ÚæK’G Ωƒj ºμM ÉgônNBGh ,á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG äQGO IójóY ∑QÉ©eh äGQÉé°Th ´hô°ûŸG ÒgÉ£dG áªμÙ ≥«≤ëàdG »°VÉb ±ôW
’h ÌcG ’ ¢†Ñf ¢ùL Oô› ø˘˘ e »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ LÎdG OÉ˘˘ ˘b ∑qôM Ée ƒgh ,QGƒë∏d QÉ¡°TE’G IOƒ©dG »˘°Tƒ˘æ˘¨˘dG á˘eƒ˘μ˘M ø˘e .âbh …CG ‘ É˘¡˘∏˘M á˘˘£˘ ∏˘ °S IQGRƒ˘˘dG ∂∏“ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L 73 äGQÉ°üàfG Ö≤Y'' äGOÉ°ùdG IÎa ≈∏Y ádGó©dGh ájƒ°ùædG ¢ùHÓŸGh hQh’G ábô°S áHÉ°ü©d ¢ùÑ◊G É≤ª©e É≤˘«˘≤– »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘d çÉ˘ë˘HC’G É¡«a â°ùªàdG »àdGh íæ÷G á°ù∏éH »°VÉŸG ¿CG ó©H ´Gô°üdG Qƒ£à«d ,AÉæÑdG á°TQh IGPÉëÃ ∑É¡˘à˘fG á˘ë˘æ˘é˘H ¬˘à˘ª˘cÉfi QÉ˘¶˘à˘fG ‘
.πbCG ≥«≤ëàd 2004 ΩÉY ¤EG 1989 …OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ μ◊G ¢ù«˘˘ ˘ FQ RGƒL øe ¬æ«μ“h ¢ùfƒJ ¤EG ΩÉ˘μ˘MC’G äOÉ˘Y º˘K ,É˘≤˘∏˘ ©˘ e ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘X ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh AGôª◊G Ú©dÉH áYÉª÷G ¤EG ô¶æj äGOÉ°ùdG íÑ°UCG ó˘LGƒ˘à˘e É˘¡˘H ¢UÉ˘N á˘WÉ˘«˘î˘∏˘d ábôØdG ,¢ùeCG AÉ°ùe ,â©°Vh h á«°†≤dG äÉ°ùHÓe ∞°ûμd ÚaƒbƒŸG ™e äGƒæ°S 3 ´.R h Q.Ü `d ¢ùÑM äGƒæ°S 5 áHÉ«ædG á˘˘ª˘ μÙG QGô˘˘b ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ∫hÉ˘˘ ≤ŸG ¢†aQ . ôμ°S ádÉM ‘ Ó«d ∫õæe áeôM
≈°ù«Y.Ü ¯ á«∏ÙG ÜÉ˘≤˘d’ C G ø˘e äGô˘°û©˘dG ´ÉªàLG ‘ ∫Éb …òdG »∏jÉÑL ™˘°†î˘oj ¿CG π˘Ñ˘≤˘j ƒ˘˘gh ,√ô˘˘Ø˘ °S áaÉ°VEG á∏H áæ«£dG ójõàd ∑QÉÑe ó¡Y ‘ ájôμ°ù©dG É£N âfÉc »àdG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG äAÉL ¿CG ¤EG .ÉgQó°üe áªμÙG ≥£æàd GòaÉf É°ùÑM Gô¡°T 18 Ω.R h AÉ˘æ˘Ñ˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ∞˘bƒ˘H Èª˘à˘Ñ˘°S 5 ‘ QOÉ˘˘°üdG øjódG Qƒf ÜGƒH
¤EG á˘˘æ˘ ˘jóŸG ´QGƒ˘˘ °T ió˘˘ MEÉ˘ ˘H á˘˘Wô˘˘°û∏˘˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G ¿ÉeO Ió«HR ÆÉeOƒH .ôcòdG á≤HÉ°ùdG áfGOE’ÉH ¤EG â∏°Uhh »eGQO πμ°ûH çGóMC’G óYÉ°üààd
áë«Ñ°U ô°ùμdÉ˘H á˘bô˘°S á˘«˘∏˘ª˘Y ,Ióμ«μ°S áj’h øeCÉH á«FÉ°†≤dG ...¬à≤jó°Uh ÉHÉ°T OQÉ£j ∫ƒWõe
âaó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG Qƒ˘˘ còŸG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ,QGô˘°TCG á˘YÉ˘ª˘L •É˘°ûæ˘˘d Gó˘˘M
¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG ¢ùHÓe øe IÒÑc á«ªc ábô°ùdG ,¢UÉ˘î˘°TCG á˘˘©˘ HQCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ J á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘Ñ÷G Üõ◊ »˘˘ ˘ F’ƒ˘˘ ˘ dG ∫hC’G ô˘jRƒ˘dÉ˘H GQhô˘eh á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG ÊÉãdG í°TÎŸG á«°†b äÉ«YGóJ IQÉé◊ÉH Éª¡«∏Y ióà©jh
Iõ˘˘gÉ÷G á˘˘jƒ˘˘ °ùæ˘˘ dG ¢SGô˘˘ YC’G h 25 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ IOÉ˘¡˘°T ¬˘∏˘ ª– É˘˘e π˘˘μ˘ H ,á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ‹Gh ó«°ùdG ¤EG ’ƒ°Uhh á«∏NGódG ôjRhh ¢ù∏ÛG áªFÉb ‘ ''É«FÉ°†b ™HÉàŸG'' ¿É˘c »˘æ˘jô˘°ûY ÜÉ˘°T ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U Ωó˘bCG
SOCIETE NOUVELLE DE LA CERAMIQUE SANITAIRE DE TENES íæLh á«FÉ°†b ΩÉμMCG øe á«dó©dG ¬≤HGƒ°S π˘LÉ˘©˘dG π˘Nó˘à˘dG IQhô˘°†H ,á˘HÉ˘˘æ˘ Y á˘˘j’h IOQÉ˘˘ £˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGQóıG ÒKÉ˘˘ J â–
CERAMIT Spa au capital de 1.000.000.000,00 DA á˘˘°ûª˘˘bCG ,Iõ˘˘gÉ÷G ÒZ ™˘˘£˘ bh ≥˘˘ HGƒ˘˘ °ùdG …hP ø˘˘ e ,á˘˘ æ˘ ˘°S 38
ø˘˘ ˘e Iƒ˘˘ ˘£˘ ˘ N ’EG »˘˘ ˘g É˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dÉflh á«∏ª©dG ≥M ‘ á∏°UÉ◊G äGRhÉéàdG ∞bƒd áHÉæ©H …óæaCÓd »F’ƒdG »Ñ©°ûdG IQÉ˘é◊G á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H ¬˘˘à˘ ≤˘ jó˘˘°Uh ÜÉ˘˘°T
á°TôaCG , áWÉ«N ä’BG ,áYƒæàe , ábô°ùdG ¢Uƒ°üîH á«FÉ°†≤dG
Filiale ECO áÑ˘©˘°üdG á˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H ‹É˘e ≠˘∏˘Ñ˘e h ÜôZ π≤dG IôFGO øe ¿hQóëæj
â«˘ÑŸG ô˘jhõ˘à˘dG ¤EG á˘aOÉ˘˘¡˘ dG äGƒ˘˘£ÿG »àdG äÉbhôÿGh áHÉæY áj’ƒH á«HÉîàf’G ÉjQÉf ÉfÉ«H ™bƒJ á«°SÉ«°S äÓ«μ°ûJ â°S äGQÉÑY ójó˘©˘d ¬˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SEG ¤EG á˘aÉ˘°VEG
√òg äOófh ,iôNCG ¿hO ÜGõMCG ídÉ°üd ,äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d …ƒ˘˘°†©˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG â°ùe ÜÉë°ùf’G hCG áªFÉ≤dG •É≤°SEÉH ¬«a ÖdÉ£J ,IÉ˘à˘Ø˘dG ≥˘M ‘ á˘°UÉ˘N º˘à˘ °ûdGh Ö°ùdG
” å«M ,hQhCG 2100 Ü Qó≤e ≈∏Y º¡Ø«bƒJ ” å«M ,áj’ƒdG äó˘˘≤˘ Y »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÓ˘˘«˘ μ˘ °ûà˘˘dG á«æWƒdG á¡Ñ÷G áªFÉb •É≤°SEG ¤EG ÚYGOh …ODƒŸG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y ∂dOh
áMƒàØe á«dhOh á«æWh á°übÉæe ójó“ øY ¿ÓYEG ó«°ùdG ΩÉeG ≥«≤ëà∏d ºgOÉ«àbG
á˘ª˘ μ˘ ëÃ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG »˘˘°VÉ˘˘b
á˘jÉ˘˘æ˘ L ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H Ió˘˘μ˘ «˘ μ˘ °S
ähCG 20 äGôªŸG »M iƒà°ùe
å«˘M á˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ H 1955
ôØ°S á˘Ñ˘«˘≤˘M º˘¡˘JRƒ˘ë˘H §˘Ñ˘°V
á˘cô˘M ô˘≤Ã ¢ùeCG QÉ˘¡˘f É˘FQÉ˘W É˘YÉ˘ª˘à˘LG
»àdG áMƒ°†ØŸG áÑ©∏dÉH ,áj’ƒdÉH ¢ùªM
á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ø˘˘e …ó˘˘æ˘ aC’G á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG
QÉ˘¡˘f á˘©˘eõŸG äÉ˘«˘∏˘ë˘ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G
á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG øe »YÉª÷G
äÓ˘˘«˘ μ˘ °ûJ ™˘˘Ñ˘ °S ,¢ùeCG á˘˘«˘ °ûY â©˘˘bh
ájó∏ÑH Ió«∏H êôH »ëH ôëÑdG ÅWÉ°ûd
¿EÉa ¿É«Y Oƒ¡°T Ö°ùMh Góg ,áfGƒ©dG
iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘°ûdG ÜÉ˘˘°UCG ∫ƒ˘˘WõŸG
2012 / ´ Ω / 01:ºbQ ábô°ùdG ,QGô°TCG á«©ªL øjƒμJ
±hô˘¶˘H á˘˘fÎ≤ŸG á˘˘aƒ˘˘°UƒŸG
AÉØNEG ,π˘«˘∏˘dGh Oó˘©˘à˘dG ,ô˘°ùμ˘dG
ÌY É˘ª˘ c á˘˘«˘ μ˘ «˘ à˘ °SÓ˘˘H á˘˘Ø˘ bh
á«∏≤Y äGôKDƒe ≈∏Y Éª¡JRƒëH
äócCG Éªc Gòg ,º¡JÉ©HÉàe â“
¿hDƒ°ûdGh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘jô˘jó˘e É˘¡˘FGQh ∞˘≤˘J
IQGRh í˘dÉ˘°üe Ú∏˘¡‡ ,á˘j’ƒ˘dÉ˘˘H á˘˘eÉ˘˘©˘ dG
Ióe OÓÑdG ‘ á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdGh á«∏NGódG
øe »YÉª÷G ÜÉë°ùf’G πÑb áYÉ°S 48
ΩóY ∫ÉM ‘ øjOó¡e ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG
ÜÉ˘ë˘°ùf’É˘H Ö∏˘£ŸG Gò˘˘¡˘ d á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °S’G
,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G á©WÉ≤eh »YÉª÷G
á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ∂dP π˘HÉ˘≤˘e Ú∏˘˘ªfi
ÜõM øe πc ‘ á∏ã‡ ,áHÉæ©H ,á«°SÉ«°S
,»WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG ,∫É˘ª˘©˘dG
,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘dGó˘©˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘¡˘ Ñ÷G
Ö∏W ¿CG ó©H IÉàØdG Ö°ùH ΩÉbh ∞àμdG
™μ˘°ùà˘dG ∫ó˘H É˘¡˘«˘HCG ∫õ˘æŸ IOƒ˘©˘dG É˘¡˘æ˘e
AGóàY’G ¿CG ôcòj ,ôëÑdG ÅWGƒ°T ≈∏Y
™˘ª˘à› á˘cô˘M ,»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘cô˘˘M IÉ˘à˘Ø˘∏˘d ≥˘aGôŸG ÜÉ˘°ûdG π˘°Sƒ˘˘J º˘˘ZQ ”
á°übÉæŸÉH áªà¡ŸG äÉcô°ûdG πL - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG º∏©J øY á˘∏˘°üë˘à˘e á˘bhô˘°ùe AÉ˘«˘°TCG π˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘FGO ø˘˘ ˘eCG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °üe √òg ‘ Gó«©H ÜÉgòdGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ,çóëjh çóM Ée á«dhDƒ°ùe áHÉæY áj’ƒd ≈˘∏˘Y ,ìÓ˘°UE’Gh á˘°†¡˘æ˘dG ∞˘dÉ– ,º˘∏˘°ùdG
á≤aGôeh äÉ°SGQO Öàμe QÉ«àNÉH á≤∏©àŸG ,2012 / ´ Ω / 01 :ºbQ áMƒàØŸG á«dhódGh á«æWƒdG .ájÉæL øY ≠«∏ÑàdG ΩóYh ájÉæL á˘æ˘WGƒ˘e iƒ˘μ˘°ûd º˘¡˘dÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG .á«°†≤dG í°TÎŸG ∞∏e ôjô“ á«∏ªY øjÈà©eh ‘ É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ¬«a GƒÑdÉW ,…QÉf ¿É«H
‘ êô˘˘N ¬˘˘fCÉ˘ H ∫ƒ˘˘Wõ˘˘ª˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ cCG …ó˘˘ dG
.¬àÑ«£N á≤aQ áÄjôH ádƒL
≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG πfi ¢Vô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ ˘H …QÉbR óªMCG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG áªFÉb øª°V ê,± ÊÉãdG ó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ø˘e GAó˘˘H OÓ˘˘Ñ˘ dG ´,¢S
,ácô°ûdG ôjƒ£Jh á«ªæàdG §£fl RÉ‚E’ - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG
28 Ωƒj ógÉÛG IójôL ‘ ø∏©ŸG 2012 Èªaƒf 26 :Ωƒj OóÙG ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ ¿CÉH ¢ù`` ` `«dGƒc ø`` è
ÚHÉe 2012 Èª°ùjO 12 Ωƒj ¤EG Oóe ób ,2012 ôHƒàcCG 31 :Ωƒj ¥hô°ûdG IójôL ‘h 2012 ôHƒàcCG
.12:00 áYÉ°ùdG ≈àM 9:00 áYÉ°ùdG äÉ```````«∏ÙG
(É°S 14:00) ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ á«fÓY á°ù∏L ‘ ºà«°S áaôXC’G íàa ¿EG
.-¢ùæJ - â«eGÒ°ùd áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤Ã ¿ƒë°TÎŸG óªY óbh ,ΩÉ©dG ≥jô£dÉH á∏«d πc
øjóeƒH …QGƒg πMGôdG ¢ù«FôdG IÒ°ùH ∫’óà°SÓd
¬JQƒ°U É¡æª°V ÜÉîàfG ábQh ï°ùf ¤G IÒ£N
ΩÉbh Úë°TÎŸG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ¬ª°SG êQOCGh,
êÈdÉH ∫ÉªYG πLQ í°Tôj …ófQ’G ÉjÉàæŸG »à≤£æe øe πμH IóLGƒàŸG ájQÉ¡°TE’G
™e øeGõJ …òdG h Ö∏Z »æH ¥ô£dG ¥ÎØe h
äGQÉWE’G áªFÉb ≈∏Y ¢Sô°T Ωƒég
ANEP N° 305 043 - 2012-11-28 [ ÉHÉ°T ƒgh á£∏°ùdG º∏à°SG ¢ù«FôdG ¿CG ¤EG IQÉ°TEG ‘ , ™«ª÷G ∂dòH Éjóëàe ÚæWGƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒàH πLQ h ôLÉàdG èjôjôYƒH êôH áj’h …ófQG í°TQO h ºFGƒ≤dG …Qó°üàe ÚH ¢ùaÉæàdG IQGôM OGóà°TG á«∏«ŸÉH á«∏ÙG
º¡àªFÉb ‘ ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG AÉ£YEG øe ™fÉŸG Éªa ∫Ó≤à°S’G òæe ¬Yƒf øe ójôØdG ∑ƒ∏°ùdG ƒgh Qó˘°üà˘d ¥hõ˘©˘∏˘H »˘°TÉ˘˘«˘˘©˘˘dG ±hô˘˘©ŸG ∫É˘˘ª˘˘Y’G ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ¿GQóL ¤EG º¡JÉ≤°ü∏e GƒdƒM äGQÉWE’ÉH á°UÉÿG á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG â°Vô©J
.á°ùFÉÑdG áæjóŸG IQƒ°U Ú°ùëàd ¢üædG øY êôN ¿G ¿Éc …’ ≥Ñ°ùj º∏a á≤£æŸÉH º¡æe h RÉ¨d Éfƒ°ùd á«FÉHô¡μdG IóªYC’G QGôZ
ET POPULAIRE
ádGó©dGh ájô◊G Qó°üàe
∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG º˘°†¡˘j ⁄ ¬˘fÉ˘a ¬˘æ˘e ÚHô˘≤˘˘e Ö°ùMh,
äÉ˘fÉ˘ª˘°V ≈˘∏˘Y π˘°ü–h ¬˘Ø˘∏Ÿ …ó˘˘fQ’G Öà˘˘μ˘˘e
¿hO ∫ÉM ¢ù«dGƒμdG πªY øμd, áªFÉ≤dG √Qó°üJ
ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH á°UÉÿG áªFÉ≤dG
êÈdG áj’h ∫Éª°T á©bGƒdG äôª°SÉJ
É¡H ≈°†ëj »àdG á«Ñ©°ûdG ¿G ÉfQOÉ°üe âdÉb h
π˘NGO É˘¡˘bÉ˘°üdEG π˘HÉ˘≤˘e êO100 ≠˘∏˘Ñ˘˘e ™˘˘aO ø˘˘e
.ájQÉéàdG äÓÙG h »gÉ≤ŸG á¡LGh
øjódG Qƒf ÜGƒH
»°SÉ«°ùdG AÉ£¨dG »– âë°TôJ »àdG á«©eÉ÷G
É˘¡˘à˘ª˘FÉ˘b Qó˘°üà˘j h QGô˘˘MC’G Ú«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG Üõ◊
É˘Yƒ˘Ñ˘à˘e ø˘jó˘dG Qƒ˘f á˘JÉ˘ª˘M ÜÉ˘˘°ûdG ¢Só˘˘æ˘˘¡ŸG
h ¬Jó¡Y á«¡àæŸG »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ‘ ájôFGõ÷G äÉ©eÉ÷G »éjôN øe AÉª°SCÉH
ó«°ùdG ≈≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH C.I.R - CARROSSERIE ICÉLÉØŸG çGóMEÉH óYƒàj Iô˘FGó˘dG á˘˘¡˘˘L ø˘˘e, í˘˘°TÎdG ‘ ¬˘˘à˘˘jÉ˘˘Z ≥˘˘«˘˘≤– iôb øe ÉgQhÉéj Ée h ΩÓ©d »æH á≤£æe ±ƒbh áæjóe êGôNEG QÉ©°T Gƒ∏ªM äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
INDUSTRIELLES DE á˘dGó˘©˘dGh á˘jô◊G Üõ˘M á˘ª˘FÉ˘b Qó˘°üà˘e í˘ª˘˘£˘˘j âbh ‘ √ó°V ihÉμ°ûH âeó≤J á«æ©ŸG ídÉ°üŸGh ø˘˘e Qó˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘j …ò˘˘˘dG í˘˘˘°TÎŸG AGQh ô˘˘˘°TGó˘˘˘e h ójQÉZõdG h OhQÉÑdÉH á«HÉîàfG á∏ªM Ωƒ˘é˘g ¤EG ¿ó˘ª˘à˘dG ¤EG ∞˘«˘jÎdG ø˘˘e á˘˘«˘˘∏˘˘«ŸG
™«ªLh ßaÉÙG ÜGƒf ,ßaÉÙG âª˘°üdG …ó˘fQ’G ¿É˘°T ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG Ωõ˘˘à˘˘dG
S.N.V.I. - C.I.R ROUÏBA - Spa
çGóMEG ¤EG Ohôμ°T øeƒŸG óÑY …ó°TGQ óªMCÉH
≈∏Y Góªà©e …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ìÉ°ùàcGh áÄLÉØŸG øe ±ƒîàdGh äÓjhCÉàdG ÜÉH íàa É‡ Ö«gôdG
äÉë«°TÎdG á°UQƒH ‘ ¬ª¡°SG øe â©aQ á≤£æŸG
óYGƒb ¬d Üõ◊ ájó∏ÑdG áªFÉb ¢SGôJ øe ¬àæμe h
»î«°T »ëH ÜGõMC’G ‘ Úë°TÎŸG ¢†©H ±ôW øe ∞«æY
≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°S’É˘˘H º˘˘¡˘˘J º˘˘¡˘˘d Gƒ˘˘≤˘˘°üdCG iô˘˘NC’G
.á°ùcÉ©ŸG ∫É©aC’G OhOQ
IÉ˘˘ah CÉ˘ Ñ˘ f ô˘˘FGõ÷G ∂æ˘˘H »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE »˘°û«˘©ŸG QÉ˘WE’G Ú°ù– É˘¡˘aó˘˘g á˘˘HÉ˘˘°T QÉ˘˘μ˘˘aCG
.øWGƒª∏d π«Yƒd ó«ª◊G óÑY
èjôjôYƒ˘H êô˘H á˘j’ƒ˘d á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¡÷É˘H ¬˘æ˘«˘à˘e
h ÜÉ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘˘dG AGƒ˘˘à˘˘MG ¤G á˘˘aÉ˘˘°V’É˘˘H
á˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘M …ÈeO Ú°SÉ˘˘˘j ÊÓ˘˘˘aG í˘˘˘°Tô˘˘˘e ΩÉ˘˘˘˘bCG
ÜÉ©dG ¬Jõ«e ¬«M πNGO ¢UÉN ´ƒf øe á«HÉîàfG
‘ ÜÉ≤dC’ÉH òHÉæàdG ¤EG áaÉ°VEG ájó∏ÑdÉH äGQÉ≤Y
≈˘∏˘Y ¢ùaÉ˘æ˘à˘dG ó˘°ùaCG ¬˘jõ˘f ÒZ »˘HÉ˘î˘˘à˘˘fG ƒ˘˘L
AU CAPITAL SOCIAL de 1000.000.00 DA
√ò˘¡˘Hh ,''¢SÉ˘«˘d ¿É˘˘N'' ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG ≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏≤J h IÉLÉØŸG çó– ób äGQÉWG ø˘˘e ó˘˘°ûM ΩÉ˘˘eCG »◊G Iƒ˘˘°ùf ó˘˘jQÉ˘˘ZR h OhQÉ˘˘˘H øe ¿hôØæj ÚæWGƒŸG π©L h ájó∏ÑdG »°Sôc
NIF: 001116098344723 Gó«©H •É°ûædG π°†Øj ¿Óa’G óªMCG äÉ«∏ëÃ ô°VÉM øjóeƒH …QGƒg ¢ù∏ÛG óYÉ≤e ≈˘∏˘Y á˘°ùaÉ˘æ˘àŸG º˘FGƒ˘≤˘dG á˘«˘≤˘H äÉ«©ªL IóY øe äGƒYO ¬à∏∏îJ,»◊G ¿Éμ°S ≠dÉÑ˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÓ˘«˘μ˘°ûà˘∏˘d …QGƒ÷G π˘ª˘©˘dG
¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘ à˘ ˘j á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dC’G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG .…ó∏ÑdG ≥ah »◊G ø˘HG Ió˘fÉ˘°ùŸ á˘«˘aÉ˘≤˘K h á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jQ .ÉHõM 14 ÉgOóY
AVIS D’ANNULATION AGƒ°VC’G øY á∏«Ã …ó°TGQ ±± ÖÑ˘°ùH ∑É˘æ˘g h É˘æ˘g â©˘˘ª˘˘°S »˘˘à˘˘dG äGQÉ˘˘©˘˘°ûdG
ájó∏ÑH π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘¡˘Ñ˘L á˘ª˘FÉ˘b ƒ˘ë˘°TÎe ∫ƒ˘©˘j ó«Ñ©˘J ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘dÉ˘H Öî˘à˘æ˘e ƒ˘°†©˘c ¬˘à˘ª˘gÉ˘°ùe
,ΩƒMôŸG á∏FÉ©d á°üdÉÿG º¡jRÉ©àH á˘ª˘μfi á˘£˘N ¤EG CÉ÷ ó˘«˘à˘©˘˘dG Üõ◊G ¿CG hó˘˘Ñ˘˘j
10 øe ÌcCG âª°V »àdG ,á∏«e ‘ …ó°TGQ óªMCG É¡YRƒjh ¬ª°SÉH ÜÉîàfG ábQh ï°ùæj Òe ≈∏Y õ«cÎdG ¿EÉa äÉeƒ∏©e Ö°ùM h ,äÉbô£dG …ó«°S ájó∏Ñd ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG ÖjôîJ
Nous informons l’ensemble des soumis- …ó°TGQ óªMG ájó∏ÑH á«HÉîàf’G ¬à∏ªM §«°ûæàd
áYô°S ≈∏Y ô¡°ù∏d É©e / QÉ©°T ™aôJ äGQÉWEG
¿CG πLh õY ¬∏dG ¤EG ¿ƒYô°†àjh sionnaires ayants soumissionner à l’avis á«¨H âª°U ‘ §°ûæj ¿CG π°†a å«M , á∏«Ã ∞«£°ùH ÚæWGƒŸG ≈∏Y á«HÉîàf’G ¬àaÉãμd ™LGQ »à«°S’ »î«°T »M Úë°TÎŸG Qƒ°U ¥É°üdE’ êO100 h ±hô©e
∫ÓN øe á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh IôØ£dG çGóMEG á«æÑdÉH ¢Vƒ¡æ∏d ∫É¨°TC’G ø°ùMh ™jQÉ°ûŸG RÉ‚G ™æ°üj ¬Jó¡Y á«¡àæŸG á∏«ªL ájó∏H ¢ù«FQ ∫Gõj ’ Öîàæe 20^000 ¬H ÚJƒ°üŸG OóY õgÉæj å«M äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«°SÉ«°ùdG áæé∏dG äôμæà°SG
d’appel d’offres national et international á°ShQóe ÒjÉ©Ã äGAÉ°†a ≥∏Nh á≤£æª∏d á«àëàdG ÜGõ˘˘MCG º˘˘FGƒ˘˘b ‘ ¬˘˘«˘˘ë````°Tô˘˘e Oó˘˘Y IÌ```μ˘˘˘d h
¬˘æ˘μ˘°ùjh Iô˘gÉ˘£˘dG ¬˘MhQ ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j ouvert N° 01 / 2012 parru dans les quoti-
ó¡°ûŸG ‘ ºgOƒLh äÉÑKE’ ¿ƒYQÉ°üj Úë°TÎe
.á≤£æŸÉH »°SÉ«°ùdG Ú°Vô©à°ùe , /ΩOÉ≤dG π«é∏d á«∏fi á«ªæJ ¿Éª°†d
¬˘∏˘Ñ˘≤˘J Ωó˘Y ∫Ó˘N ø˘e ∞˘«˘˘£˘˘°S á˘˘j’ƒ˘˘H çó◊G
¢ù∏ÛG äÉ˘ë˘«˘°Tô˘J á˘ª˘FÉ˘b ø˘e ¬˘ª˘˘°SG •ƒ˘˘≤˘˘°S .iôNCG
¤EG á∏LÉY iƒμ°T ‘ ±hô©e …ó«°ùd ájó∏ÑdG
¬H ΩÉb …òdG Ú°ûŸG ±ô°üàdG øe äÉ£∏°ùdG
diens LIBERTE ET ECHOUROUK-YOUMI ´.º«°ùf ™e ƒ°T ÉJGO ¢Vô©dG äÉ°TÉ°T ÈY Üõ◊G èeÉfôH á≤HÉ°S ‘ QOÉH å«M, …ófQ’G ÜõM øY …ó∏ÑdG ì.• äÉ˘˘Mƒ˘˘∏˘˘dG Gƒ˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘M ø˘˘˘jó˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ¢†©˘˘˘H
.¬fÉæL í«°ùa du 02 / 07 / 2012. Que le lot N° 2 relatif au ÖJÉμ`` ` ` ` è
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG fourgon frigorifique 33M3 sur B 260 (4x2) constantinechourouk@yahoo.fr ÊhÎμd’G ¿GƒæY 031660406 ¢ùcÉØdG 031660404 ∞JÉ¡dG-á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO :áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàμŸG
:¢ùcÉa/∞JÉg- …QGOE’G »◊G ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG ≈∏Y ±ƒjCG »ëH QÉàfl ádƒ©c ´QÉ°T qπé«L : 033851078.¢ùcÉa/∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T :áæJÉH
châssis, Qte: 02. a été retiré de l’avis d’ap-
pel d’offres sus cité. Öàμe* 033749435 ∞JÉ¡dG-ájô◊G áMÉ°S Üôb ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ´QÉ°T Iôμ```````°ùH : 037266303. ¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG-á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f : áŸÉb Öàμe 034472528l $
ANEP N° 951 604 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 026 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 017 - 2012-11-28 [ 0778373616 : ∫É≤ædG .Ióμ«μ°S Öàμe .0771141216 ∞JÉ¡dG -øμ°ùe 844 »M :á∏°ûæN Öàμe* .071092395 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàμe : 031536740.¢ùcÉa/∞JÉg :á∏«e …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘
⁄É©dG
äÉ«∏fi
¬æe ÚHô≤ŸG óMC’ ôjô≤J Ö°ùM …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¢û«©j Gòμg
3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG / 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 8
10
QÉëàf’G ∫hÉëj ∞Xƒe ∫hC’G á«ë°†dG øWGƒŸGh ™jQÉ°ûŸG ójóY ó«°ùŒ ¿hO ∫ƒ– á«WGôbhÒÑdG ádÉch ô≤e ¿ƒªëà≤j ÜÉÑ°T
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ Gƒeõ¡fGh ´QÉ°ûdG ‘ Ghô°üàfG ¿GƒNE’G äQÉ«àH ÉbôM
‘ ÜÉ°T ∞Xƒe ,¢ùeCG ,ìÉÑ°U ,èàMG
á«æμ°S ™jQÉ°ûe RÉ‚E’ ¢ü«NÎdGh áªμÙG äGQGôb ¢†aôj ¿É°ùª∏J ájó∏H ¢ù«FQ äQÉ«àH ôbƒ°ùdÉH π«¨°ûàdG
ô≤e ÜÉÑ°ûdG øe äGô°ûY ,¢ùeCG ,ºëàbG
≈àM Éàbh óéj ¬fG πH ,á∏FÉ©dG OGôaCG á«≤Hh √O’hCG ™e åjóë∏d Éàbh óéjh ¿ƒfÉ``≤dÉH ''¿Gƒ`` `NE’G ΩÓ`` `YEG'' ≈∏Y ≈°†b øe Éªg ∑QÉ`` ` Ñeh äGOÉ°ùdG:[ `d ¿GƒNE’G ‘ …OÉ«b ¯¯ øjƒμàdG õcôÃ πª©j ,äÉæjô°û©dG ôNGhGC áj’ƒH ôbƒ°ùdÉH π«¨°ûà∏d á«∏ÙG ádÉcƒdG
É¡H êôîj »àdG áé«àædG »g ∂∏J ..ΩƒædG ¢TGôa ¤EG ÜÉgòdG πÑb á©dÉ£ª∏d IQhô°†H ÒNC’G Gòg ΩGõdEÉH ¬Jó¡Y á«¡àæŸG ¿É°ùª∏J ájó∏H Òe h á«bÎdG á°ù°SDƒe Ò°ùe ÚH á«FÉ°†≤dG ácô©ŸG â¡àfG
ÒNCÉJ øY äQÉ«J ‘ É«fÉ°ùdÉH »æ¡ŸG ÉÑYÓJ √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y ÉLÉéàMG ,äQÉ«J
,ÜƒjCG ∫QÉ°T á«fÉæÑ∏dG QÉjódG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ôjô≤J ™dÉ£j øe ™«ªL á©£≤dG ÖJÉμe h ájQÉŒ äÓfi h …ƒbôJ øμ°ùe 35 AÉæÑd ´hô°ûe RÉ‚EG á°üNQ íæe IQhô°†H »°VÉ≤dG ºμ◊G ò«ØæJ ±hôX ‘ âëæe »àdG πª©dG Ö°UÉæÃ
ºμ◊G Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÊGƒNE’G QÉ«àdG ìÉ‚h ''ôjÉæj 25'' IQƒK QÉ°üàfG ºZQ ¬fÉμe ìhGôj Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ΩÓYEG ∫Gõj’ ádhÉfi ≥jôW øY ,¬Ñ°üæe ‘ ¬LÉeOGE
QÉ°ûH ¿CG ôjô≤àdG ∫ƒ≤j .∑Éæg »ã©ÑdG ΩÉ¶ædGh ≥°ûeO øe ¬Hô≤H ±hô©ŸG ∫ƒîJ »àdG á«∏°UC’G Oƒ≤©dG h á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG πc ≈∏Y Rƒëj …QÉ≤©dG »bôŸG ¿CG ¿ƒc , ¿É°ùª∏àH ™Ñ°ùdG ÚY ´QÉ°ûH ¿ÉμŸG ∫Éª©dG QOÉ¨j ¿CG πÑb ,á°†eÉZ
¢SQÉÁh ΩƒædG øe ¢†¡æj ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG óæY ≥«Øà°ùj ó°SC’G §∏°S …òdG πªμŸG ¿ÓYE’G ó©H á°UÉN ,¢UÉÿG ΩÓYE’G øe AGƒ©°T äÓªM ¬LGƒJ ∫GõJ’ å«M ,á«eÓYEG Iƒb ¿B’G ó◊ É¡Ñ°ùμj ⁄ QÉædG ∫É©°TÉE H ºg å«M ,ÉbôM QÉëàf’G
»˘°VÉ˘jQ ™˘°Vƒ˘H ¬˘à˘Ø˘bhh ¬˘aÉ˘à˘cGC h ¬˘ª˘°ùL ô˘˘¡˘ ¶˘ j ∂dò˘˘Hh .kÉ«eƒj á˘°VÉ˘jô˘dG .á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG èeGÈdGh ôHÉæŸG ójóY øe √OÉ≤àf’ ô°üe ‘ ΩÓYE’G ''Ωƒ‚'' øe áfÉ°SôJ â°ü°üNh »°Sôe ¢ù«FôdG ≈∏Y AGƒ°VC’G ∫Ébh .øjõæÑdG Ö°U ¿GC ó©H √ó°ùL ‘ .É¡«a ±ô°üàdG ájôM h á«°VQC’G á©£≤dG á«μ∏e ‘ ≥◊G ¬d ¿ƒ°VQÉ©e ∫Éb Éª«a ,º¡°ùØfCG ≈∏Y ÉaƒN
∞«ØN πcCÉH ''ìÉÑ°üdG Qƒ£a'' òNCÉj ºK .±GÎMÉH äÉ°VÉjQ ¿ƒ°SQÉÁ øjòdÉc ¬©æŸ Gƒ∏NóJ ÚØXƒŸG ¿CG ™∏£e Qó°üe …QÉªY ∫ÉeBG øe áYô≤∏d Ú°†aGQ ¿CG ΩÉëàb’G IôμØd
á«ØJÉ¡dG ¬J’É°üJÉH GC óÑjh ,ôjQÉ≤àdG GC ô≤«d ,∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ ¬∏ªY GC óÑjh ¬«∏Yh'' ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ±É°VCGh .''ÇQGƒ£dG ádÉM ¤EG »HÓ°T É«°SBG øjòdG áWô°ûdG ∫ÉLQ ô°†ëj ¿GC πÑb ÖÑ°S ºg ójóL ´hô°ûe ‘ ∞FÉXh πLCG
¿ÉcQC’G ¢ù«FôH π°üàj ºK ..äÉYÉªàLG ó≤©j Éªc ,É«eƒj áFÉŸG RhÉéàJ »àdG IQƒK äAÉL ¿CG ¤EG á°UÉÿG õcGôŸG ¤EG ¿GƒNE’G CÉ÷ ÜÉÑ°SGC ‘ ÜÉÑ°ûdG ™e É≤«≤– Gƒëàa ôeC’G ¢†aQ ¿É°ùª∏J ájó∏H ¢ù«FQ ¿CG ’EG .á∏μ°ûŸG
¿CG Éª∏Y ,¬JÉcô– ‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ™°Vh øYh ,ÊGó«ŸG ™°VƒdG øY ¬dCÉ°ùjh
É˘˘Ä˘ ∏˘ à‡ …ô˘˘°üŸG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¿É˘˘c å«˘˘ M ,ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j 25
‘h 25 IÉæb â°ù°SCÉa IOó©àŸG Ωõ◊G äGP äGƒæ≤dÉH
¿GƒNE’G áYÉªL ‘ …OÉ«≤dG QóH óªfi QóH Èà©j .π©a Ée ≈∏Y ¬eGóbEG øY ójõj Ée òæe πãàÁ ⁄ h Ó«°üØJ h á∏ªL øe äGô°û©dG ¿EÉa ,á«∏fi QOÉ°üe Ö°ùMh
πjƒW ïjQÉàd π°UÉM π«°ü– ™bGƒdG Gòg Úª∏°ùŸG á«dGOƒH . ¢S É‡ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘ª˘μÙG QGô˘≤˘d ô˘¡˘°TCG 5 GójóæJ ádÉcƒdG ô≤e ¤EG GƒÑg ÜÉÑ°ûdG
¢ù«FôdG ÜÉ°üYCG øY ÜÉéYEÉH áØ«ë°üdG çóëàJ .¬æe ôeCÉH ’EG ájƒL IóYÉb á«aGÎMG äGP á«YÉªàLG á«°SÉ«°S iôNCG IÉæb ≥jô£dG
!''Ú°ShDhôŸGh QÉ˘Ñ˘μ˘dG •É˘Ñ˘°†dG ∫É˘©˘ Ø˘ fG ø˘˘e Çó˘˘¡˘ j kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MGC ¬˘˘fG π˘˘H'' ,IOQÉ˘˘Ñ˘ dG ó¡Y øe ≥∏¨dGh ≥««°†àdG øe áYÉª÷G ¬«a âfÉY á˘«˘fÉ˘K »˘μ˘à˘ °ûŸG ±ô˘˘£˘ dG ´É˘˘aó˘˘H ô˘˘£˘ °VG óbh ájƒà∏e ¥ô£H πªY Ö°UÉæe íæÃ
á˘jò˘¨˘J »˘£˘©˘j AGò˘Z ƒ˘g »˘°SÉ˘Fô˘dG ô˘°ü≤˘dG ‘ AGò˘¨˘dG ¿CG ô˘jô˘≤˘ à˘ dG ∞˘˘«˘ °†jh
¤EG IOƒ˘©˘dG äQô˘b á˘≤˘∏˘¨˘ e ô˘˘°ûf QhO ∑É˘˘æ˘ gh ≈˘˘∏˘ YCG
OÉ–G ¢ù«FQ ¿B’Gh .ô°ûf QGO 60 øe ÌcCG •É°ûædG .ájQƒ¡ª÷G ó¡Y ¤EG ∂«dÉªŸG á«dÉe Iô¨K ‘ ≥«≤ëàdG ó°V ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ø˘Y ´É˘æ˘à˘eG ô˘°†fi ô˘jô˘ë˘à˘d äGQÉ©°T GhOOQ h áàa’ ¿ƒéàÙG πªM
πcCÉj ’ IOÉYh ,Égójôj »àdG ¥ÉÑWC’G ó°SC’G ¢ù«FôdG QÉàîj å«M ,Ió«L Gò˘g á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ¤EG ¥hô˘˘°ûdG ™˘˘e ∫É˘˘°üJG ‘ ™˘˘LQh Aƒ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞«lc …òdG h ájó∏ÑdG ¢ù«FQ πNóàH ÚÑdÉ£e ,™ªéàdG ∫ÓN â≤∏WCG
ÉeóæY …G ,¿B’G ≈àMh áæ°S 12 òæe ,¬fRh ≈∏Y ßaÉëj √GôJ ∂dòdh .kGÒãc
»Ñ∏°T º˘°UÉ˘Y ƒ˘g ÜÉ˘î˘à˘f’É˘H Újô˘°üŸG ø˘jô˘°TÉ˘æ˘dG
ácô°T øjƒμJ Oó°üH øëf .¿GƒNE’G äGOÉ«b øe ƒgh ¿GƒNE’G áYÉªL ¿CG ±hô©ŸG øe'' »eÓYE’G ∞©°†dG »ÑàμÃ º«àæ°S QÉ«∏e ¥ƒØJ QGôb ò«ØæJ øY ´Éæàe’G h á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ á«aÉØ°ûdG ¢Vôa πLC’ äÉ£∏°ùdG
á˘¨˘∏˘dÉ˘H á˘©˘dÉ˘£ŸG ¤G ±ô˘°üæ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,Ωƒ˘«˘dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ Mh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG º˘˘∏˘ à˘ °SG ÉeÉ“ ∑QóJ »gh 1926 ΩÉY â°ù°SCÉJ òæe Úª∏°ùŸG ÜÉÑ°T ∫Éb πHÉ≤ŸÉH .∞«XƒàdG
,Gó«L É¡æ≤qàj »àdG ájõ«∏μf’G á¨∏dÉH ÖàμdG ôNBGh ôjQÉ≤àdG ôNBGh ájõ«∏μf’G …QÉÑàYÉ˘Hh »˘eGQó˘dGh »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG êÉ˘à˘fEÓ˘d á˘ª˘î˘°V
á˘˘ jô◊G Üõ˘˘ M ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y ’hDƒ˘ ˘ °ùe ¿É˘°ùd ø˘Y á˘«˘ª˘gCG π˘≤˘J ’ á˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ¿CG
áeÉ©ædÉH ójôH â∏LCG »àdG á«°†≤dG »g h ,¬à∏bôY h »FÉ°†b
á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ¤EG É¡«a π°üØdG áªμÙG ≈∏Y áHƒ°ùfi áYƒª› ¿CG ¿hôNBG
á«°SÉ°SC’G ™bGƒŸG ‘ äÓ«∏–h ∞bGƒeh ,âfÎf’G ôjQÉ≤J á©HÉàe ¤G áaÉ°VG
π©a IOQ ó°Uôj ÚM á«dÉ«N hóÑJ IQƒ°U ¬JGP Qó°üŸG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ äÉ˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒÑ˘˘c GOó˘˘Y É˘˘æ˘ é˘ à˘ fCG á˘˘dGó˘˘©˘ dGh ¿CG hó©j ’ âbƒdG ∂dP ‘ ΩÓYE’G ¿Éch .IƒYódG »eƒ«dG ¥hô°ûdG `d IócƒD e QOÉ°üe âØ°ûc ¢UÉ˘°üà˘N’G ∫ƒ˘Ñ˘b h Ió˘¡˘©˘dG AÉ˘¡˘ à˘ fG ó˘˘©˘ H IQGOE’G ìÎ≤e â°†aQ á«fÉÑ°T áª¶æe
º¡fG ÈàYG å«M ,Ö©°ûdG ô°üb Üôb ∞FGò≤dG ¢†©H â£≤°S ÉeóæY ó°SC’G øY ''ô°†NC’G ô°ü≤dG'' á«Mô°ùe ÉgôNBGh äÉeƒÑdC’Gh ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éch á«μ∏e áYGPEG hCG ÉØë°U ¿ƒμj ójôH á°ù°SDƒŸ áeÉ©dG á«°ûàØŸG ¿ÉC H ¿É°ùª∏J Òe π©éj É‡ ,¿É°ùª∏J áªμëÃ ácô°ûd ´hô°ûe ‘ πªY Ö°UÉæe 8 ™jRƒàH
º˘˘é˘ M ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ fG'' ∫ƒ˘˘≤˘ jh ∂ë˘˘°†j ¿É˘˘μ˘ a ,ô˘˘°ü≤˘˘dG ÜÉ˘˘gQG ¿hó˘˘jô˘˘j ,á≤£æŸG ‘ Êƒ«¡°üdG ô£ÿG ∑GQOEGh AÉæ«°S Òª©J ¢†©H Üô°ùàj øμd ,áYGPEG AÉ°ûfEÉH ¿GƒNEÓd íª°ùj äÉ≤«≤– Ióe òæeh äô°TÉH ób ôFGõ÷G äGƒæ°S 5 ¤EG ô¡°TCG 6 áHƒ≤©H GOó¡e ≥HÉ°ùdG h ôbƒ°ùdG »Jó∏H ÚH áØ°UÉæe äGƒæ≤∏d
QÉªY øH IOÉb ¯ .!''»àHÓ°U .''»°VÉŸG ô¡°ûdG ôFGõ÷G ¢Vô©e ‘ ô°üe â∏ãeh á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘YGPE’G ¤EG ô˘˘ NBGh ÚM ÚH ø˘˘ jô˘˘ μ˘ ˘ØŸG áeÉg á«dÉe ≠dÉÑe AÉØàNG ∫ƒM áØãμe √òg .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 138 IOÉª∏d É≤ÑW πLCG øe ÜÉÑ°ûdG è««¡àH Ωƒ≤J ,áª«©ædG
ºgQÉÑàYÉH ’ ¬jôμØeh ™ªàÛG Ωƒ‚ øe ºgQÉÑàYÉH áj’ƒdG áª°UÉY áeÉ©ædÉH ójôH »ÑàμÃ ä’Dƒ˘°ùà˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG âMô˘W äÉ˘˘«˘ ã˘ «◊G øe øμªàf ⁄ âbh ‘ ,É¡≤£æe ¢Vôa
∞«°TQCG :¢U
:¬``d Qƒ````¡X ∫hCG ‘ »∏```Y ø```H ø```jóHÉ````©dG ø````jR ô¡°U QóH óªfi QóH …QƒcÉÑdG ø°ùM óªMG ï«°ûdG QGôZ ≈∏Y ¿GƒNE’G øe Ú°ûàØŸG óMCG ΩÉ«b ó©H ∂dP AÉLh QÉ«eC’G É¡∏LC’ Öîàæj »àdG á«dhDƒ°ùŸG ∫ƒM äQÉ«àH π«¨°ûàdG ájôjóe ídÉ°üÃ ∫É°üJ’G
∞«£∏dG óÑY ï«°ûdG hCG …ôgƒL …hÉ£æW áeÓ©dGh …ójôH ÖàμŸ á«æ«JhQ ¢û«àØJ á«∏ª©H πLCG ø˘e ¿ƒ˘μ˘J ¿CG ¢Vhô˘˘ØŸG ø˘˘e »˘˘à˘ dGh .çóM ÉŸ »ª°SQ Ò°ùØàd
.''á«eÓ°SE’G
‘ π∏N OƒLh ∞°ûàμ«d áeÉ©ædÉH
äÉjôëàdÉH ΩÉ«≤dG ó©Hh äÉHÉ°ù◊G …ò˘˘ dG º˘˘ μ◊G ô˘˘ °†fi ‘ AÉ˘˘ ˘L É˘˘ ˘e Ö°ùM h Gòg , øWGƒŸG âμ¡fCG »àdG á«WGôbhÒÑdG
™jQÉ°ûe á∏bôY ¢ù«d h ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN
»˘˘bôŸG çó– Gò˘˘μ˘ g , á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gC’G √ò˘˘ ¡˘ ˘H
á«dGOƒH .¢S
Èà˘YG ø˘e ÚHh á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘a’ E Gh
Üƒ˘˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ™˘˘ e åjó◊G
¬˘˘ ˘ ˘ fGC ÜGõ˘˘ ˘ ˘ M’ C G ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘e
,QGƒ◊G åH ™˘˘ ˘ æŸ ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘°S
¿CÉH iôjh ,áÑ°SÉëª∏d ¬cÓeCG
¬˘f’ C ,π˘WÉ˘H OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JG
…ò˘˘ ˘ ˘ dG ÒãŸG QGƒ◊G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘KGC
á°UÉÿG á«°ùfƒàdG IÉ˘æ˘b ¬˘à˘ã˘H
AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG'' Ió˘˘ jô˘˘ L'' ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘ ±É˘˘ ˘°VCGh í∏°üŸG πÑb øe ÉgQó°üj ¿Éc »àdG ''QÉæŸG'' á∏› πª°ûàd ¢û«àØàdG IôFGO ™«°SƒJh á∏eÉμdG ¢ù«FQ ΩGõdEG , ¬æe áî°ùf ¥hô°ûdG âª∏°ùJ ¢ù«FôH ∫É°üJ’G É¡à¡L øe ¥hô°ûdG âdhÉM h AÉ«à°SG πμH ¥hô°û∏d »∏Y …QÉ°U …QÉ≤©dG ídÉ°üÃ ''ÜÉHÉæ°ùdG'' áHÉ≤f AÉ°†YCG
âfÉc ºcÉ◊G »æWƒdG Üõ◊G ÉgQó°UCG ''»eÓ°SE’G ‘ ¬˘°ShQO CGó˘H É˘˘æ˘ Ñ˘ dG .É˘°VQ ó˘«˘°TQ ó˘ª˘MG ô˘μ˘ ØŸG ∫ÓN øe ÚÑJ ôNBG …ójôH Öàμe
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ¢ù«FôdG ô¡°U
,¢ùfƒJ ‘ OÉ°ùØdG RƒeQ á«≤H
´É˘aó˘∏˘ d á˘˘dhÉfi √É˘˘jGE GÈà˘˘©˘ e
Éªc ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG RƒeQ øY
¿ƒfÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V ∫É˘b É˘ª˘c π˘ª˘Y
’h ,√RhÉŒ ¿CGh çó˘˘ ë˘ ˘ j ⁄h
™˘˘ ˘e ó˘˘ ˘M’C G ¢ùeCG ∫hCG Iô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S
»˘˘ ˘°ùfƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘LÎdG ¢ù«˘˘ ˘ FQ AGƒàd’G'' É¡«˘ª˘°ùj …ô˘°üŸG ™˘ª˘àÛG ¿É˘ch á˘©˘«˘ª˘à˘e ºK ,É°VQ ó«°TQ ∞bh å«M øe Qƒ°ûæŸG Ò°ùØàdG ó««≤àdG äÓé°ùd ¢üëØdGh áæjÉ©ŸG
…òdG QGô≤dG ƒg h AÉæH á°üNQ íæÃ ájó∏ÑdG
Ö°üJ Gòg ™e IGRGƒe h Gòg , ó©H ó°ùéj ⁄
¬˘fCG ÒZ ´ƒ˘°VƒŸG ‘ ¬˘jCGQ ò˘˘NC’ á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
øe øμªàf ⁄ h ∫É°üJ’G ≈∏Y OôdG ¢†aQ
»àdG ájOÉŸG h ájƒæ©ŸG QGô°VC’G øY ∞°SCG
ó◊ øμªàj ⁄ h ∞°üfh ΩÉY òæe ¬H â≤◊
¿ƒª°üà©j ôμ°ù©Ã ÖFGô°†dG
øH õ©e »eÓY’G ÈàYG Éªæ«H á˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG á˘°†jô˘˘Y âeó˘˘b á˘«˘°†≤˘H ≈˘ª˘°ùj ÉÃ ¬˘d á˘bÓ˘Y á˘é˘°V Üƒ˘Ñ˘«˘°T º˘«˘∏˘°S ≥˘HÉ˘˘°ùdG QÉ«àdG AÉ°VÎ°SG ∑QÉÑe ádhÉfi ó©Hh .''»eÓ°SE’G åMÉ˘ÑŸG'' ≈˘à˘Mh É˘¡˘∏˘c äQOƒ˘°Uh ô˘jò˘æ˘dGh ÜÉ˘¡˘°ûdG É¡àª«b ¥ƒØJ á«dÉe Iô¨K OƒLh »Ñ°SÉÙG ¥hô°ûdG â∏°Uh »àdG …hÉμ°ûdG øe ójó©dG ¬YÉ˘æ˘à˘eG AGQh á˘«˘≤˘«˘≤◊G ÜÉ˘Ñ˘°SC’G á˘aô˘©˘e É‡ , »æμ°ùdG ¬Yhô°ûe ó«°ùŒ øe áYÉ°ùdG ´ôØdG AÉ°†YCG ,¢ùeCG ìÉÑ°U º°üàYG
á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ëÃ QGƒ◊G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ Z åH ™˘˘ ˘ æÃ √ƒ˘˘ ˘ eqó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ ˘ W ¬˘fGC ¬˘à˘∏˘μ˘°ûe ¢ù«˘dh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ≈àMh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘eÓ˘YGE ÇóàÑªc GóL ¬«∏Y É«dÉY êƒŸG ¿Éc ÉeóæY »eÓ°SE’G á˘dÉ˘°SQ äQOƒ˘°U É˘¡˘ª˘°SG á˘HGô˘Z ≈˘∏˘Yh ,''á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG IQGOGE ¿CÉH Éæª∏Yh Gòg ,º«àæ°S QÉ«∏ŸG á∏˘°†©˘e ø˘e ø˘jQô˘°†àŸG Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e hóÑj Ée ≈∏Y h »àdGh áªμÙG QGôb ò«ØæJ á°üNôH áfƒgôe øFÉHõdG ΩÉeCG ¬àeGõàdG ™°†j áj’ƒd ÖFGô°†dG ájôjóe ∫Éª©d »HÉ≤ædG
¬FÉ˘£˘YEGh ô˘NB’G ™˘e á◊É˘°üŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘μŸG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c ,QGƒ◊G á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘J ICGô˘˘ eG ø˘˘ e êhõ˘˘ à˘ ˘e ¿CG á°UÉN ,¢ùfƒJ ‘ á«°VÉjQ äOÉ˘˘ Yh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘∏˘ ˘d ''Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG'' äOÉ˘˘ Y ,»˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S iô˘˘NCGh IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e Òà˘˘ °ùLÉ˘˘ e ó©Hh áeÉ©ædÉH ôFGõ÷G ójôH IóMh øe ºZôdÉH AÉæH ¢üNQ AÉ£YEG ájó∏ÑdG ¢†aQ Gòg , á≤«°†dG áë∏°üŸG QÉWEG øY êôîJ ⁄ RÉ¡L ≈∏YCG ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ÉÑdÉ£e , AÉæH áHÉ≤ædG AGƒd â– øjƒ°†æŸG ôμ°ù©e
á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁOh Oô˘˘dG á˘˘°Uô˘˘ a ™˘aô˘H á˘dhó˘dG äÉ˘YGõ˘æ˘H ΩÉ˘©˘dG á˘˘æ˘ ˘HG É˘˘ ¡˘ ˘fGC ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fP òæe QÉ¶fC’G øY ≈ØàNG »æ©ŸG ‘ É˘fƒ˘fÉ˘˘b Gƒ˘˘©˘ æ˘ £˘ °UG ¿CG ¤EG É˘˘à˘ bDƒ˘ e ''ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G'' ∫ƒWC’G »g ''IƒYódG'' á∏› .ôgRC’G øe √GQƒàcó∏d
»˘˘°ùfƒ˘˘J ΩÓ˘˘YGE ‘ á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ,QGƒ◊G åH ™æŸ á∏LÉY á«°†b øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ühô˘g ó˘©˘H 2011 »˘˘Ø˘ fÉ˘˘L 14 Ú°†HÉ≤dG äGOÉØjG ¤GE ´Éªà°S’G , á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ™«ª÷ º¡JÉØ∏e AÉØ«à°SG á«æ≤àdG ídÉ°üŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ h …CG á˘Ñ˘bGô˘e h á˘Ñ˘°SÉfi IQhô˘°†H …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J á«eƒª©dG IQGOE’G »eóîà°ùŸ á«æWƒdG
»àdG ¢üNôdG •ƒ≤°ùH áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG í˘dÉ˘°U ï˘«˘°û∏˘d á˘«˘°üî˘˘°T á˘˘°üNô˘˘H äQó˘˘°Uh Gô˘˘ª˘ Y ,ÚjójÈdG ÚÑàμŸG øY ÚdhDƒ°ùŸG ÉLÉéàMG ,ájôjóŸG ô≤e ΩÉeCG ÜÉHÉæ°S
º˘˘ ˘ ˘ZQ QGƒ◊G åH ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘μ“ IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äCGQ ∂dP ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘«˘ ∏˘ °S º˘˘ °SG OÉ˘˘ Yh ,Ú∏˘˘ Y ø˘˘ H ø˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ‘ ≥«≤– íàa äÉ£∏°ùdG ≈∏Y »Yóà°ùj É‡ É¡à°SGQO ó©H á«FóÑe á≤aGƒe äóHCG ¿É°ùª∏àH á∏bôY ‘ ∫Éμ°TC’G øe πμ°ûH ºgÉ°S Öîàæe
Ö≤˘˘Y ¿Gƒ˘˘ NE’G ∞˘˘ ë˘ ˘°U π˘˘ c äQOƒ˘˘ °U .…hÉª°ûY
‘ ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ á°VQÉ©e á˘˘°Uô˘˘a á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘à˘ ˘dG π˘gÉC ˘J Ö≤˘Y á˘MÉ˘°ù∏˘d Üƒ˘Ñ˘«˘°T ¤EG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ö°ùM ¿GƒNE’G áYÉªL ¿C’h ,¢UÉî°TCG AÉª°SCÉH Ωó≤J
…CG QGó°UE’ GƒWÎ°TG ó≤a É¡∏ëH ôeCG »ªgh QGôb ó«¡°ûdG ΩGóYEÉH â¡àfG »àdGh IÒ¡°ûdG 65 äÉªcÉfi
≈∏Y á«FGõL iƒμ°T ∂jô– äQôb .IQGOE’G á«WGôbhÒH πμ°ûe ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ LƒÃ ”h ,´hô˘˘ ˘°ûŸG RÉ‚G §˘˘ ˘ £fl á˘˘aBG ≈˘˘∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °†≤˘˘ ∏˘ ˘d Úæ˘˘ WGƒŸG í˘˘ dÉ˘˘ °üe Gò¡H ´É£≤dG Iôjóe ±GÎYG ΩóY ≈∏Y
¿CG ¿hÒã˘˘μ˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG âbh πc ¬©HÉJ É≤Ñ°S ≥≤ëàd ôª©dG »˘FÉ˘¡˘f ¤EG »˘°ùfƒ˘à˘ dG »˘˘LÎdG êhõàe ¬fC’ É°†jCGh ,ájOƒ©°ùdG áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch iƒà°ùe ‘ ¬cGô°TEGh »YÉªàLG ∂jô°ûc ´ôØdG
á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G í˘˘ª˘ °ùJ ¤EG ¬dƒ– π˘«˘dó˘H Ú«˘°ùfƒ˘à˘dG ,á˘«˘≤˘jô˘a’ E G ∫É˘£˘H’ C G á˘˘£˘ HGQ »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘æ˘ HG ø˘˘e ¿ƒfÉ≤dGh .áYÉª÷G ™°Vh Úæ≤J ¤EG É¡ª°SÉH IójôL É«fÉŸCGh Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG øe äQó°U ºK ,Ö£b ó«°S
‘ A’Dƒg ∫Ébh.ÚØXƒŸGh ∫Éª©dG Ò°üe
¤EG IOƒ˘©˘dÉ˘H Üƒ˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘«˘ ∏˘ °ùd
¬JOƒY Ó°UCG ó©Ñà°ùJh ¢ùfƒJ
∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ‘ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SO IOÉ˘˘ ˘ e
á˘°UÉ˘Nh ,™˘bGƒŸGh á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG
á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG IÉ˘æ˘b âæ˘μ“ å«˘M
É˘˘¡˘ ©˘ e åjó◊É˘˘H ¬˘˘YÉ˘˘æ˘ bGE ø˘˘ e
‘ ≥jôa ÈcCG OÉbh ,±É°UQhO
…ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘LÎdG ƒ˘˘ ˘gh ¢ùfƒ˘˘ ˘J
ƒg •É°ûædG Gòg πãe IOƒ©H íª°ùj …òdG ó«MƒdG
IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb
QGó˘°UEG ø˘Y ¿É˘°†eQ ó˘«˘©˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘∏˘ YCG ¿CG ¤EG
.''¿ƒª∏°ùŸG'' áØ«ë°U
á«dÉŸG Iô¨ãdG á«°†b ‘ π°üØ∏d áeÉ©ædG
Oóëàà°Sh É«dÉM º«àæ°S QÉ«∏ŸG ¥ƒØJ »àdG â∏«°ùª°ù«àH ΩÉ°ùH O’hCGh ó◊G á«æãH AÉHô¡c ¿hóH á«YÉªàLG äÉæμ°S ™jRƒJ ’ IôjóŸG ¿EG º¡∏Ñb øe ≈°†‡ ¿É«H
áeƒμ◊G ¬d âëª°S ƒdh ≈àM ÚH ∑ƒH ¢ùjÉØdG äÉμÑ°T ≈∏Y á≤aQ ¬àeÉbEG ¿Éμe øe Iô°TÉÑe ,á˘jQƒ˘WGÈeG ¬˘Ñ˘°T ¤EG ¬˘dƒ˘q M OÉéæà°S’G ó©H §Ñ°†dÉH á«≤«≤◊G É¡àª«b ájÒ°üe äGQGôb PÉîJG ‘ á«°VÉe ∫GõJ
¬˘˘∏˘ Nó˘˘J äÈà˘˘YGh IOƒ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H …ò˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e ∞˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ e ‘ äCGó˘˘ ˘Hh ,»˘˘ ˘Hó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘LhR É«ª°SQ Ö∏£j ¬fCG ÜƒÑ«°T ∫Ébh ‘ áYÉª÷G Ëõ≤J GhOGQCG ≈æ©Ã á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG
.âbh …CG ‘ É˘¡˘∏˘M á˘˘£˘ ∏˘ °S IQGRƒ˘˘dG ∂∏“ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L
ájô◊G ÜõM ‘ ´GóHE’Gh áaÉ≤ãdÉH ∞∏μŸG õcQh
73 äGQÉ°üàfG Ö≤Y'' äGOÉ°ùdG IÎa ≈∏Y ádGó©dGh
... äÉHÉ°ù◊G ‘ ¢üàfl ÒÑîH IQÉª©dG ¤EG AÉHô¡μdG ∫É°üjE’ ≥jô£dG ôØM √ƒÑdÉW áj’ƒdÉH …ò«ØæàdG RÉ¡÷G øY ∫hC’G º˘«˘∏˘°ùJ ¿CÉ˘°ûH á˘Yô˘≤˘dG á˘«˘∏˘ª˘ Y â°†aCG RÉ©jEÉH á«Ø°ù©J á≤jô£H ÚØXƒŸG ó°V
’h ÌcG ’ ¢†Ñf ¢ùL Oô› ø˘˘ e »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ LÎdG OÉ˘˘ ˘b ∑qôM Ée ƒgh ,QGƒë∏d QÉ¡°TE’G IOƒ©dG »˘°Tƒ˘æ˘¨˘dG á˘eƒ˘μ˘M ø˘e ´ …óªfi ™°Vh πLG øe ôØ◊G äÉ«∏ªY øY Ó°†a ∫ƒ∏M OÉéjEG ó°üb ™jô°ùdG πNóàdÉH É¡«a øjó«Øà°ùª∏d á«æμ°S IóMh 190 ƒëf í«JÉØe …òdG ‹B’G ΩÓYE’G ‘ ¢Sóæ¡e QÉWEG øe
.πbCG ≥«≤ëàd 2004 ΩÉY ¤EG 1989 …OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ μ◊G ¢ù«˘˘ ˘ FQ RGƒL øe ¬æ«μ“h ¢ùfƒJ ¤EG ΩÉ˘μ˘MC’G äOÉ˘Y º˘K ,É˘≤˘∏˘ ©˘ e ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘X ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh AGôª◊G Ú©dÉH áYÉª÷G ¤EG ô¶æj äGOÉ°ùdG íÑ°UCG ó«©°U ≈∏Yh äÉæμ°ùdG πNGO AÉHô¡μdG áμÑ°T á°SÉ˘«˘°S ø˘Y º˘¡˘Ñ˘°ùM œÉ˘æ˘dG π˘μ˘°ûŸG Gò˘¡˘d øμ°ùdG áªFÉb øª°V º¡FÉª°SCG äOQh øjòdG
≈°ù«Y.Ü ¯ Ò«¨Jh Ú«©J ≈∏Y ¬JQób º¡Ñ°ùM »Yój
á«∏ÙG ÜÉ˘≤˘d’ C G ø˘e äGô˘°û©˘dG ´ÉªàLG ‘ ∫Éb …òdG »∏jÉÑL ™˘°†î˘oj ¿CG π˘Ñ˘≤˘j ƒ˘˘gh ,√ô˘˘Ø˘ °S áaÉ°VEG á∏H áæ«£dG ójõàd ∑QÉÑe ó¡Y ‘ ájôμ°ù©dG É£N âfÉc »àdG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG äAÉL ¿CG ¤EG á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôb’C G êhôÃ ´É≤jE’G ø˘e ø˘jó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ó˘˘cCG ,π˘˘KÉ‡ πÑ˘b ø˘e áé¡àæŸG I’ÉÑeÓdGh ∫É˘ª˘gE’G …É˘˘e 10 ó˘˘©˘ H É¡æ˘Y êô˘ØŸG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ÚÑdÉ£e iôNC’ Ö°UÉæe øe äGQÉWE’G
º¡fCÉH ΩÉ°ùH O’hCG ájó∏ÑH á«YÉªàLG äÉæμ°S ‘h ,øjó«Ø˘à˘°ùŸG ≥˘ë˘H á˘«˘æ˘©ŸG í˘dÉ˘°üŸG ¤EG â∏«°ùª°ù«àH ó◊G á«æK ájó∏ÑH »°VÉŸG ‘ GƒÑdÉW Éªc.ájôjóŸG øe ¬∏«MôH
¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG QÉ°ûÑH ¬æμ°ùe πNGO ≥≤°T í«JÉØe ÉÑjô≤J ÚYƒÑ°SCG òæe Gƒª∏à°SG ≈∏Y ÚéàÙG ádÉ°SQ â∏ªM ÖfÉ÷G Gòg ÖYÉ˘à˘e ‘ ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ™°Vh á«F’ƒdG äÉ£∏°ù∏d Égƒ¡Lh ádÉ°SQ
á©HÉàdG …ôëàdGh åëÑdG ábôa âæμ“ ÜÉ«Z πμ°ûe ÖÑ°ùH áeÉbEÓd IõgÉL ÒZ ø˘e á˘∏˘ª˘L º˘¡˘dRÉ˘æ˘e ‘ AÉ˘Hô˘¡˘ μ˘ dG ΩGó˘˘©˘ fG áYô≤dG á«∏ªY º¡àdõfCG ø‡ É°Uƒ°üN IÒãc πNóàdG ‘ ´Gô°SE’G IQhô°†H ájõcôŸGh
SOCIETE NOUVELLE DE LA CERAMIQUE SANITAIRE DE TENES á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á«F’ƒdG áë∏°üª∏d ºZQ ¿B’G ≈àM ÉªFÉb ∫GR’ …òdG AÉHô¡μdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM É¡∏ª› ‘ Ö°üJ ä’DhÉ°ùàdG »°VÉjôdG Öcôª∏d ájPÉÙG IQÉª©dG ‘ øe.∫Éª©dGh ÚØXƒŸG πcÉ°ûe π◊
CERAMIT Spa au capital de 1.000.000.000,00 DA ¢UGôbC’G ôLÉàH ´É≤j’E G øe ,QÉ°ûÑH ídÉ°üŸG ¤EG áYƒaôŸG IQôμàŸG ihÉμ°ûdG ΩÓà°SG ¤EG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G â©aO »àdG ÉeÉ“ ô≤àØJ äÉæμ°S ‘ º¡°ùØfCG GhóLh äócCG ÖFGô°†∏d á«F’ƒdG IôjóŸG É¡à¡L
Filiale ECO ¬æμ°ùe øe òîàj ¿Éc …òdG á°Sƒ∏¡ŸG . á«æ©ŸG OƒLh øe ócCÉàdG ¿hO á«YÉªàLG äÉæμ°S øjQô°†àŸÉH ™aO É‡ ƒgh AÉHô¡μdG áμÑ°ûd EÉØcCG ÚH øe ó©j ΩÉ¡JE’G πfi QÉWE’G ¿CÉH
â£Ñ°V PEG ,ÜƒÑ◊G èjhÎd ÉfÉμe »∏FÉ©dG ¥ÉÑJ.´ á«dhDƒ°ùe πªëàj øe Gòch AÉHô¡μdG áμÑ°T ∫hDƒ°ùŸG √ÉŒÉH á«LÉéàMG ádÉ°SQ ™aQ ¤EG IÈÿÉH ™«ª÷G ¬d ó¡°ûjh ÚØXƒŸG
áMƒàØe á«dhOh á«æWh á°übÉæe ójó“ øY ¿ÓYEG Ü Qó≤J á«ªc »∏FÉ©dG ¬æμ°ùe πNGO
Éªc ,πjôJƒØjQ ´ƒf øe ¢Uôb 2140
øe á«ªc ≈∏Y Qƒã©dG øe G á«∏ª©dG âæμe
≥jôW RÉ‚EG ´hô°ûe ‘ ≥«≤ëàdÉH ¿ƒÑdÉ£j â∏«°ùª°ù«àH ''OÉÑ©dG ÚY''QGhO ¿Éμ°S
ób ádƒ¡› πFÉ°SQ áªK ¿CG π«dóH IAÉØμdGh
ÒZ ¬d äÉeÉ¡JG º°†J äÉÄ«g Ió©d âã©H
ΩóY øe ócCÉàdG ” Ée ¿ÉYô°S ¬fCG
2012 / ´ Ω / 01:ºbQ ∞«bƒJ ”h ,á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG
äÉ¡÷G ¤GE ¬Áó≤J h ¬H ¬Ñà°ûŸG
Üô˘˘˘°ûdG √É˘˘˘«˘˘˘e IQó˘˘˘f ÖÑ˘˘˘°ùH á˘˘˘«˘˘˘JÉ˘˘˘«◊Gh
á≤£æŸG ‘ IóMGh ôÄH OƒLh ΩÉeCG á«ë°üdG
ôeC’G RÉ‚E’G á«∏ªY ‘ ê’ƒμjÈdGá°SÉ«°ùd
‘ á«Ñ∏°S QÉKCG ∞°SCÓd ¬æY âéàf …òdG
™HÉàdG OÉÑ©dG ÚY QGhO ƒæWÉb ≥∏WCG
áNô°U â∏«°ùª°ù«àH ¿ƒ«©dG ájó∏Ñd ÉjQGOEG
ÉgPÉîJG âØf »àdG IôjóŸG.É¡àë°U
¬fCÉH âdÉb É¡«ØXƒe ó°V á«Ø°ù©J äGQGô≤d
»àdG h áLhõàŸG ¬à≤«≤°T á≤aQ á«FÉ°†≤dG √ò˘g ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG á˘˘LÉ˘˘M ó˘˘°ùd »Ø˘μ˘J ’ »°VGÎa’G ôª©dG ¿Éª°V ΩóY É¡àeó≤e á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG √ÉŒÉH OÉéæà°SG Ò«¨àdG çGóMEG ádhDƒ°ùªc É¡JÉ«MÓ°U øe
á°übÉæŸÉH áªà¡ŸG äÉcô°ûdG πL - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG º∏©J ¤EG É¡YGô°SEÉH ≥FÉ≤◊G ¢ùªW âdhÉM ∞˘∏˘μ˘J ⁄ ∂dP ™˘˘eh á˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G IOÉŸG Üƒ«Y ¬Häô˘¡˘X …ò˘dG ´hô˘°ûŸG Gò˘¡˘d º¡æY IÉfÉ©ŸG ∞«ØîJ ±ó¡H ájõcôŸGh ´ôØdG äÉ«MÓ°U øe ¢ù«dh Ú«©àdGh
á≤aGôeh äÉ°SGQO Öàμe QÉ«àNÉH á≤∏©àŸG ,2012 / ´ Ω / 01 :ºbQ áMƒàØŸG á«dhódGh á«æWƒdG ≥HÉ£dG ‘ á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’G AÉØNEG øY åëÑdG AÉæY É¡°ùØf á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG IÎa Qhô˘e ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H Iô˘μ˘Ñ˘e á˘jô˘˘gƒ˘˘L øY áªLÉædG ,Ú°SQóªàŸG º¡FÉæHCG øYh ‘ ≈àM ¬°ùØf ΩÉëbEG ójôj …òdG »HÉ≤ædG
,ácô°ûdG ôjƒ£Jh á«ªæàdG §£fl RÉ‚E’ - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG ∑ƒμ°T QÉKCG Ée Gó«©H øμ°ùª∏d …ƒ∏©dG ±É°†j »àdG ¢û£©dG áeRCÓd ∫ƒ∏M OÉéjEG ó©j Ée ƒgh √RÉ‚G ≈∏Y IÒ°üb á«æeR ÚY QGhO §Hôj …òdG ≥jô£dG ádÉM AGÎgG .Ò«°ùàdG ¿hDƒ°T
28 Ωƒj ógÉÛG IójôL ‘ ø∏©ŸG 2012 Èªaƒf 26 :Ωƒj OóÙG ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ ¿CÉH ≈∏Y QƒãdG h É¡Ø«bƒàH âeÉb »àdG ábôØdG øY ºLÉædG »°SQóŸG π≤ædG πμ°ûe É¡«dEG h RÉ‚E’G á«∏ªY ‘ ¢ûZ ¿Éμ°ùdG …CGôH øe ÉbÓ£fG º∏c 3 áaÉ°ùe ≈∏Y OÉÑ©dG á∏jõe IOÉb
.¢UGôb’C G á«ªc π≤æd á°ü°üıG á∏aÉë∏d ôªà°ùŸG ôNCÉàdG ôeC’G Gòg OÉb óbh ,ΩÉ©dG ∫Éª∏d QGógEG »àj’h ÚH §HGôdG 14 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
ÚHÉe 2012 Èª°ùjO 12 Ωƒj ¤EG Oóe ób ,2012 ôHƒàcCG 31 :Ωƒj ¥hô°ûdG IójôL ‘h 2012 ôHƒàcCG ì. áªWÉa á˘jƒ˘HÎdG º˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒ˘e ¤Gh ø˘e ò˘«˘eÓ˘˘à˘˘dG äÉ¡÷G áÑdÉ˘£˘e ¤EG QGhó˘dÉ˘H ÚæWÉ≤dG É˘eó˘©˘H á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷Gh â∏˘«˘˘°ùª˘˘°ù«˘˘J
á«FGóàHG á°SQóe 25 øe ÌcCG
.12:00 áYÉ°ùdG ≈àM 9:00 áYÉ°ùdG ’ OóÙG ÉgóYƒe øY ÚàYÉ°S øe ójRC’
(É°S 14:00) ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ á«fÓY á°ù∏L ‘ ºà«°S áaôXC’G íàa ¿EG É¡H áÑ«≤M ¿Ébô°ùj ¿ÉHÉ°T »àdG ≥jô˘£˘dG á˘dÉ˘M á˘Hƒ˘©˘°üd §˘≤˘a Å°ûd
OÉLh ™jô°S ≥«≤– íàah πNóàdÉH á«°UƒdG
RÉ‚G ∫ÉW …ò˘dG ¢û¨˘˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘˘e ‘
íÑ°UCG h √Qƒ°ùL äQƒgóJh ¬àdÉM äAÉ°S
h äÉÑ£ŸGh ôØ◊ÉH A»∏e »HGôJ ô‡ ¬Ñ°T
Ió«©°ùH ∫ÉªgE’G ÊÉ©J
.-¢ùæJ - â«eGÒ°ùd áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤Ã ≈∏Y »````````````°SQóŸG π≤ædG á∏aÉM É¡μ∏```````°ùJ ádÉ°SQ á«FGóàH’G äÉ°ù°SDƒŸG AGQóe ¬Lh
ANEP N° 305 043 - 2012-11-28 [
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 øe ójRGC Ú©˘˘˘˘˘°S QGhO √ÉŒÉ˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘c 3 á˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘°ùe
áHÉãÃ Èà©j …òdG ≥jô£dG Gòg ´hô°ûe
⁄h , äGƒæ°ùd √hô¶àfG ÉŸÉW …òdG º∏◊G
IógÉ›h ìóc ¿hO øe Ò°ù∏d í∏°üj ’
Ée ƒgh ,QGhódG πgCG ∫ƒ≤j ¬àKGóM ºZQ ¥hô°ûdGR â∏°ü– ‹Gƒ∏d πLÉY πNóJ Ö∏W
ájhój áÑ«≤M ábô°S ≈∏Y ¿ÉHÉ°T ΩóbCG .OÉÑ``````````````©dG πH ó◊G Gòg óæY ¿Éμ°ùdG IÉfÉ©e ∞≤J ádhÉ≤ŸG êÉ˘¡˘à˘fG á«°Vô˘a º˘¡˘Ñ˘°ùM Rõ˘©˘j πÑb øe á©bƒe ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y ¢ù«eƒ«dG
,¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH áæ°S 50 ≠∏ÑJ ICGôeG øe ¥ÉÑJ.´
ET POPULAIRE øe ºgócCÉJ h É¡JÉcô– ó°UôJ ó©H
,áæ«ªK á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y É¡àÑ«≤M AGƒàMG
á˘˘«˘˘°û«˘˘©ŸG ±hô˘˘¶˘˘dG π˘˘˘ª˘˘˘°ûà˘˘˘d äó˘˘˘à˘˘˘eG Qƒ˘˘˘còŸG ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dG ´hô˘˘˘°ûÃ á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘˘μŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ¿ƒaô°ûj Gôjóe 26
AÉ«MCG ÈY Iô°ûàæŸG á«FGóàH’G ájƒHÎdG
¢SƒbÉf É¡dÓN øe ¿ƒbój ,Ió«©°S áæjóe
ó«°ùdG ≈≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH C.I.R - CARROSSERIE QGôØdG h áÑ«≤◊G ±É£àNÉH ÉeÉb å«M ÂÉ¨à°ùÃ ô°†ÿ …ó«°ùH ábhô°ùe IQÉ«°S ´ÉLÎ°SG áfÉ«°Uh áaÉ¶f ¢Uƒ°üîH ô£ÿG
INDUSTRIELLES DE
á«ë°†dG Ωƒ≤àd -ádƒ¡› á¡Lh ƒëf ÒZ ´É°VhCG ¢û«©J »àdG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG
™«ªLh ßaÉÙG ÜGƒf ,ßaÉÙG øeC’G ídÉ°üe iód iƒμ°T ´GójEÉH IOÉ˘«˘≤˘˘H ¢S ,Ü ƒYóŸG Ωƒ≤«˘d √É˘μ˘jô˘°T ` áæ°S 27 ¢S ,Ü √É≤jó°U ¬≤aGQ ,áeRÓdG ô°†ÿ …ó«°S IôFGO øeCG ô°UÉæY âæqμ“ É¡æY ôéæJ ób πcÉ°ûŸG ºcGôJ AGôL áëjôe
ROUÏBA - Spa ¿CG É¡dÓN øe äócCG ,™HGôdG …ô°†◊G
S.N.V.I. - C.I.R øe …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ÂÉ¨à°ùe áj’ƒH
ádƒ¡› á˘¡˘Lh ƒ˘ë˘f É˘¡˘H ¬˘Lƒ˘à˘dGh IQÉ˘«˘°ùdG ,¬àª¡e øe ¬FÉ¡àfG óæY h áæ°S 22 ∫ ,¥ ¢ù“ »àdG É¡æe á°UÉN , IÒ£N äÉ«YGóJ
IÉ˘˘ah CÉ˘ Ñ˘ f ô˘˘FGõ÷G ∂æ˘˘H »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE 30 ≠∏Ñe …ƒ– âfÉc ájhó«dG É¡àÑ«≤M iƒμ°T ´GójEG ¤EG ôLÉàdÉH ™aO …òdG ôeC’G áæjóÃ Ò¨°üdG AÉæ«ŸG ƒëf ¬qLƒàdG GhQqôb π«ª– Î°SÉe ƒfhQ ´ƒf øe IQÉ«°S ´ÉLÎ°SG
»ë°üdG ÖfÉ÷G …OôJh ,…ƒHÎdG AGOC’G
AU CAPITAL SOCIAL de 1000.000.00 DA áÑ©°üdG á∏ª©dÉH ôNBG ≠∏Ñeh º«àæ°S ¿ƒ«∏e ídÉ°üe âØãc å«M ,.øeC’G ídÉ°üe iód GhOhÉ˘˘©˘ «˘ d ,á˘˘j’ƒ˘˘dG ¥ô˘˘°T ô˘˘ °†ÿ …ó˘˘ «˘ ˘°S ôLÉJ É¡ÑMÉ°U ¢Vô©J ,IRÉÑ«J áj’h º«bôJ
Ó°†a ,á°SQóª∏d ‹Éª÷G ÖfÉ÷G ¬jƒ°ûJh
√ò˘¡˘Hh ,''¢SÉ˘«˘d ¿É˘˘N'' ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG NIF: 001116098344723 á«ªc ÖfÉL ¤EG ,hQhCG ∞dCG áª«≤H á«bô£dG QhÉÙG ÈY É¡KÉëHCG øe øeC’G Ohó˘˘M ‘ ÂÉ˘˘¨˘ à˘ °ùe á˘˘æ˘ jó˘˘e ¤EG ´ƒ˘˘Lô˘˘dG AÉæKCG ¬àÑcôe ábô°ùd á«FGò¨dG OGƒª∏d á∏ªL
≥FÉKh h äGôgƒÛG øe IÈà©e ±ôW øe É¡Ø˘«˘bƒ˘J º˘à˘«˘d Iô˘¡˘¶˘dG á˘≤˘£˘æÃ ÖMÉ°U ∫õf øjCG ,ÉMÉÑ°U IóMGƒdG áYÉ°ùdG .á≤£æŸÉH ájQÉéàdG äÓÙG øjƒ“ á«∏ªY ,äÉØ¶æŸGh áfÉ«°üdG ∫ÉªY ‘ ¢ü≤f øY
¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘ à˘ ˘j á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dC’G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG Ú∏YÉØdG íeÓe øY âØ°ûc h ,É¡JQÉ«°S
ñÉ°ShC’G ºcGôJ øY ,ádÉ°SôdG çóëàJ Éªc
AVIS D’ANNULATION ∞«bƒJh ô°†ÿ …ó«°S IôFGO øeCG ô°UÉæY ∫É˘¨˘à˘°TG á˘dÉ˘M ‘ É˘¡˘cqôfi É˘cQÉ˘˘J IQÉ˘˘«˘ °ùdG IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ΩÉ«≤d Oƒ©J á«°†≤dG ™FÉbh
á˘æ˘jóŸ IQÉ˘jõ˘H IRÉ˘Ñ˘«˘J á˘j’h ø˘e Qó˘ë˘ æŸG áª°UÉY Ö∏≤H ¢SQGóŸG ∂∏J êQÉNh πNGO
,ΩƒMôŸG á∏FÉ©d á°üdÉÿG º¡jRÉ©àH ójó– øe øeC’G ô°UÉæY øμe É‡ qó˘L ô˘μ˘°S á˘dÉ˘M ‘ É˘fÉ˘c ¿Gò˘˘q∏˘ dG É˘˘¡˘ r«˘ nÑ˘ cGQ ¢†©H AÉ°†b ó°üb IQÉ«°ùdG πNGO ¬°VGôZCGh ,»°SQóŸG OÉà©dG ÉjÉ≤H ¢SóμJh áj’ƒdG
Nous informons l’ensemble des soumis- O.∫ øjƒYóŸÉH ôeC’G ≥∏©àj h ,Éª¡àjƒg ¿GójR øH »Hô©dG .áeó≤àe É˘¡˘q∏˘¨˘à˘°SG »˘à˘dG á˘°Uô˘Ø˘dG »˘gh ,äÉ˘«˘ LÉ◊G á«FGò¨dG OGƒŸÉH øFÉHõdG øjƒªàd ÂÉ¨à°ùe
áëæe ¿CG (ádÉ°SôdG ∫ƒ≤J Gòg øe ô£NGh
¿CG πLh õY ¬∏dG ¤EG ¿ƒYô°†àjh sionnaires ayants soumissionner à l’avis ” ¿Gò∏dG ,áæ°S 31 O.Q h áæ°S 30 ’ Ió«©°S ájó∏H ±ôW øe á¡LƒŸG Ò«°ùàdG
¬˘æ˘μ˘°ùjh Iô˘gÉ˘£˘dG ¬˘MhQ ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j d’appel d’offres national et international
ouvert N° 01 / 2012 parru dans les quoti-
¢†©H ´ÉLÎ°SG h Éª¡Ø«bƒJ
Éª¡«∏Y âaô©J ¿CG ó©H h ,äÉbhô°ùŸG
¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH »©eÉ÷G Ö£≤dÉH áÑdÉW 14 ºqª°ùJ ôcP ¿hO á°SQóe πμd êO 2000 ió©àJ
diens LIBERTE ET ECHOUROUK-YOUMI , iôNC’G ájQhô°†dG á«°SQóŸG ΩRGƒ∏dG
.¬fÉæL í«°ùa Éeób »FÉ°†b AGôLEG ôjô– ” á«ë°†dG Éª«a ,É«é˘jQó˘J á˘«˘ë˘°üdG ø˘¡˘à˘dÉ˘M âæ˘°ù– ,áeÉbE’G ¢ùØæH áÑdÉW 500 π°UCG øe áÑLƒdG π˘Ñ˘b ,á˘«˘©˘eÉ˘L á˘Ñ˘dÉ˘W 14 ƒ˘ë˘f âÑ˘˘«˘ °UCG á∏«°SƒdG ó©j …òdG ∞JÉ¡dG §N ´É£≤fGh
du 02 / 07 / 2012. Que le lot N° 2 relatif au ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áªμfi ΩÉeCG ¬ÑLƒÃ ∫ƒ˘˘M É˘˘≤˘ «˘ ≤– á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G âë˘˘à˘ ˘a áë∏°üe ƒëf áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ø¡∏≤f ºà«d iƒà°ùe ≈∏Y »YÉªL »FGòZ ºª°ùàH Úeƒj iƒà°ùe ≈∏Y ÚØ∏μŸG óYÉ°ùJ »àdG Ió«MƒdG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG fourgon frigorifique 33M3 sur B 260 (4x2) Éª¡YGójEÉH ôeCG Éª¡≤M ‘ Qó°U øjCG øY áŒÉf ¿ƒμJ ¿CG ó©Ñà°ùj ’ »àdG ,áKOÉ◊G Ö°ùMh ,êÓ©∏d ø©°†NCG øjCG ,ä’Éé©à°S’G »©eÉ÷G Ö£≤˘dÉ˘H äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘©˘eÉ˘L á˘eÉ˘bEG ÜÉ«Z ∂dP ‘ ÉÃ ,π°UGƒàdG ‘ ¢SQGóŸG
châssis, Qte: 02. a été retiré de l’avis d’ap- .âbDƒŸG ¢ùÑ◊G .áeÉbE’G êQÉN äÉÑLh ∫hÉæJ äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG ¿EÉ˘a Ió˘cDƒ˘e QOÉ˘˘°üe ¬˘˘Jô˘˘cP É˘˘e ó˘b äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG âfÉ˘˘ch ,¢SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ H …ó˘˘«˘ °ùH . â«fÎf’G
pel d’offres sus cité. OGôe .Ω ê.¥ É˘˘eó˘˘©˘ H ,¢ùeCG á˘˘∏˘ «˘ d ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùŸG ¿QOÉ˘˘ Z ø¡dhÉæJ ó©H á«ë°U äÉHGô£°VÉH ø°ù°ùMCG IõªM øHG
ANEP N° 951 604 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 026 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 017 - 2012-11-28 [
πcCÉj ,á°VÉjôdG ¢SQÉÁ ..ó°SC’G QÉ°ûH 15 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G äÉ«∏fi
3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
$ 10 É«FGƒ°ûY »ë°üdG ±ô°üdG √É«Ÿ ≥aóJh ñÉ°ShCÓd QÉ°ûàfG

º°SƒŸG Gòg Oƒ©°ü∏d áàHÉK ≈£îH á∏"Qh πeCG ≥jôa
…OGƒdÉH »M ≈bQCG ¿Éμ°S Oóq ¡J ¢VGôeC’Gh áÄHhC’G
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ Gƒeõ¡fGh ´QÉ°ûdG ‘ Ghô°üàfG ¿GƒNE’G ÜQóe IOÉ«b â– áª°UÉ©dG OÉ–G
…òdG ,ájôW ∫Éªc ‹É◊G ≥jôØdG
»˘˘ Ñ˘ ˘Y’ π˘˘ L ¿CG ''¥hô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d'' ó˘˘ ˘cGC
,á˘˘jô˘˘W ∫É˘˘ª˘ c ÜQóŸG Ö°ùMh
Gòg ∫ÓN ô£°ùŸG ±ó¡dG ≈≤Ñj
ÚH Ée º°ùb ¤EG Oƒ©°üdG º°SƒŸG
,á˘˘ ∏˘ ˘"Qh π˘˘ eGC ≥˘˘ jô˘˘ a π˘˘ °UGƒ˘˘ ˘j
º°ù≤dG ‘ á«HÉéj’G èFÉàædG ≥«≤–
,á˘˘ ˘∏˘ ˘ "Qh á˘˘ ˘£˘ ˘ HGQ ∫hC’G …ƒ˘˘ ˘¡÷G
øjCG ,á«æHC’G πØ°SCGh äGQÉª©dG πNGóe iƒà°ùe ≈∏Y ñÉ°ShC’G …OGƒdÉH øμ°ùe 400 »◊ ôFGõdG ßMÓj
πX ‘ ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«e ¿ÉjôL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áeÉª≤dGh á«dõæŸG äÉjÉØædGh äGQhPÉ≤dG â°SóμJ
≥∏bCG É‡ ,QÉÑ¨∏d ójGõàŸG QÉ°ûàf’Gh áØ°UQC’G AGÎgGh ´QGƒ°ûdG ‘ É¡fÓ«°Sh √É«ŸG äGƒæb äÉ≤≤°ûJ
22 º˘gQÉ˘ª˘YGC ió˘˘©˘ à˘ J ’ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG ºZQ ,äÉ£HGôdG 16 ó«°UôH áãdÉãdG áÑJôŸG πàëjh .ôªà°ùe ôeòJ ádÉM ‘ º¡∏©Lh ¿Éμ°ùdG
¿ƒfÉ``≤dÉH ''¿Gƒ`` `NE’G ΩÓ`` `YEG'' ≈∏Y ≈°†b øe Éªg ∑QÉ`` ` Ñeh äGOÉ°ùdG:[ `d ¿GƒNE’G ‘ …OÉ«b ¯¯ ¿ƒμ∏Á ÚÑY’ ¤EG áaÉ°VEG ,áæ°S å«M ,ájOÉŸG äÉfÉμeE’G ∞©°Vh á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG ΩGõ˘˘¡˘ fG ¿hó˘˘Hh á˘˘£˘ ≤˘ ˘f ¢U .º«gGôHEG
,ÜƒjCG ∫QÉ°T á«fÉæÑ∏dG QÉjódG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ôjô≤J ™dÉ£j øe ™«ªL ºμ◊G Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÊGƒNE’G QÉ«àdG ìÉ‚h ''ôjÉæj 25'' IQƒK QÉ°üàfG ºZQ ¬fÉμe ìhGôj Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ΩÓYEG ∫Gõj’ ø˘˘ °ùfi ø˘˘ Hh »˘˘ °SÉ˘˘ °S Íc IÈÿG äÓ˘aÉ◊G ÈY π˘≤˘æ˘à˘j ≥˘jô˘Ø˘ dG ¿CG á˘˘©˘ HQCG É˘˘≤˘ ≤fi ,á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG á˘˘dƒ÷G
QÉ°ûH ¿CG ôjô≤àdG ∫ƒ≤j .∑Éæg »ã©ÑdG ΩÉ¶ædGh ≥°ûeO øe ¬Hô≤H ±hô©ŸG .∫ÓbƒHh »æjQƒch ,…õ˘˘ ˘«˘ ˘ dGE h â°SGÔ“ ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘ c ¤EG å«M ,ä’OÉ©J á©HQCGh äGQÉ°üàfG
¢SQÉÁh ΩƒædG øe ¢†¡æj ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG óæY ≥«Øà°ùj ó°SC’G §∏°S …òdG πªμŸG ¿ÓYE’G ó©H á°UÉN ,¢UÉÿG ΩÓYE’G øe AGƒ©°T äÓªM ¬LGƒJ ∫GõJ’ å«M ,á«eÓYEG Iƒb ¿B’G ó◊ É¡Ñ°ùμj ⁄ 400 »M ¿EÉa IQÉ°TEÓdh
»˘°VÉ˘jQ ™˘°Vƒ˘H ¬˘à˘Ø˘bhh ¬˘aÉ˘à˘cGC h ¬˘ª˘°ùL ô˘˘¡˘ ¶˘ j ∂dò˘˘Hh .kÉ«eƒj á˘°VÉ˘jô˘dG .á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG èeGÈdGh ôHÉæŸG ójóY øe √OÉ≤àf’ ô°üe ‘ ΩÓYE’G ''Ωƒ‚'' øe áfÉ°SôJ â°ü°üNh »°Sôe ¢ù«FôdG ≈∏Y AGƒ°VC’G ó˘˘cGC º˘˘«˘ μ˘ ë˘ à˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘ Yh IOÉ©à°SG ” ±ó¡dGGòg ≥«≤ëàdh ¬˘cÉ˘˘Ñ˘ °T â≤˘˘∏˘ Jh É˘˘aó˘˘g 12 π˘˘é˘ °S √RÉ‚EG ” …OGƒdÉH øμ°ùe
∞«ØN πcCÉH ''ìÉÑ°üdG Qƒ£a'' òNCÉj ºK .±GÎMÉH äÉ°VÉjQ ¿ƒ°SQÉÁ øjòdÉc ¤EG áæ°S øe ø°ùëàj ¬fCG ÜQóŸG óªMG ¿ÉÑYÓdG Éªgh ≥jôØdG AÉæHCG ‘ ´É˘˘ ˘aO ø˘˘ ˘°ùMG ƒ˘˘ ˘gh ¿É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ g ‘ äÉæ«fÉªãdG äGƒæ°S ‘
á«ØJÉ¡dG ¬J’É°üJÉH GC óÑjh ,ôjQÉ≤àdG GC ô≤«d ,∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ ¬∏ªY GC óÑjh ¬«∏Yh'' ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ±É°VCGh .''ÇQGƒ£dG ádÉM ¤EG »HÓ°T É«°SBG ø˘˘jƒ˘˘μ˘ à˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ÖÑ˘˘°ùH iô˘˘ NGC ,á˘˘eOÉıG á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ø˘˘e ™˘˘ «˘ ˘HQh . ájƒ¡÷G ádƒ£ÑdG á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG QÉWEG
¿ÉcQC’G ¢ù«FôH π°üàj ºK ..äÉYÉªàLG ó≤©j Éªc ,É«eƒj áFÉŸG RhÉéàJ »àdG IQƒK äAÉL ¿CG ¤EG á°UÉÿG õcGôŸG ¤EG ¿GƒNE’G CÉ÷ É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J »˘˘à˘ d Ö«˘˘Ñ˘ °ûà˘˘dGh ø˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘Mh ¢SQÉ◊G ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG …OÉŸG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ b º˘˘ ˘ ZQh ™°n Vh øe ¿Éch ,ájQÉéjE’G
¿CG Éª∏Y ,¬JÉcô– ‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ™°Vh øYh ,ÊGó«ŸG ™°VƒdG øY ¬dCÉ°ùjh É˘˘Ä˘ ∏˘ à‡ …ô˘˘°üŸG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¿É˘˘c å«˘˘ M ,ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j 25 ™˘«˘ª÷G É˘«˘YGO ,á˘jƒ˘¡÷G á˘£˘HGô˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¿CG É˘˘ª˘ c ,•Gƒ˘˘Z’G …OÉ˘˘ f ⁄ ¿B’G ó◊ ¬fG ’EG ≥jôØ∏d Ωó≤ŸG ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e äÉ˘˘ £˘ ˘ £ıG
‘h 25 IÉæb â°ù°SCÉa IOó©àŸG Ωõ◊G äGP äGƒæ≤dÉH øe á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG ¤EG å«M ,øjƒμàdG á°SÉ«°S ≈∏Y óªà©j .äÓ˘HÉ˘≤ŸG í˘æ˘e ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ≥˘∏˘à˘ j .…ô°üe
!''Ú°ShDhôŸGh QÉ˘Ñ˘μ˘dG •É˘Ñ˘°†dG ∫É˘©˘ Ø˘ fG ø˘˘e Çó˘˘¡˘ j kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MGC ¬˘˘fG π˘˘H'' ,IOQÉ˘˘Ñ˘ dG ó¡Y øe ≥∏¨dGh ≥««°†àdG øe áYÉª÷G ¬«a âfÉY Üƒæ÷G ‘ IôμdG iƒà°ùe ™aQ πLG ,íjÉ°S áª°UÉ©dG ájOƒdƒe ÖY’ ¿CG ‘ ®É˘¶˘à˘c’G ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ÊÉ˘©˘jh ø˘˘ jò˘˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H Ö°ùMh
¤EG IOƒ˘©˘dG äQô˘b á˘≤˘∏˘¨˘ e ô˘˘°ûf QhO ∑É˘˘æ˘ gh ≈˘˘∏˘ YCG ºYódG ¤EG êÉàëj …òdG ,…ôFGõ÷G ∂dòch ≥jôØdG á°SQóe èjôN øe ¬©e ÜQóàJ å«M ,…ó∏ÑdG Ö©∏ŸG
á˘jò˘¨˘J »˘£˘©˘j AGò˘Z ƒ˘g »˘°SÉ˘Fô˘dG ô˘°ü≤˘dG ‘ AGò˘¨˘dG ¿CG ô˘jô˘≤˘ à˘ dG ∞˘˘«˘ °†jh OÉ–G ¢ù«FQ ¿B’Gh .ô°ûf QGO 60 øe ÌcCG •É°ûædG .ájQƒ¡ª÷G ó¡Y ¤EG ∂«dÉªŸG ´ƒ˘°VƒŸÉ˘˘H á˘˘jGQO º˘˘¡˘ jó˘˘d
πcCÉj ’ IOÉYh ,Égójôj »àdG ¥ÉÑWC’G ó°SC’G ¢ù«FôdG QÉàîj å«M ,Ió«L Gò˘g á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ¤EG ¥hô˘˘°ûdG ™˘˘e ∫É˘˘°üJG ‘ ™˘˘LQh äÉcô°ûdG ±ôW øe ÒÑμdG ‹ÉŸG ,‹É◊G ôHÉcC’G ≥jôa »ÑY’ á«Ñ∏ZCG ¢ùØ˘˘ f ‘h ¥ô˘˘ a á˘˘ ©˘ ˘ HQCG ø˘˘ ˘e ÌcCG …ô˘˘°üŸG ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ¿EÉ˘ a
»Ñ∏°T º˘°UÉ˘Y ƒ˘g ÜÉ˘î˘à˘f’É˘H Újô˘°üŸG ø˘jô˘°TÉ˘æ˘dG
ÉeóæY …G ,¿B’G ≈àMh áæ°S 12 òæe ,¬fRh ≈∏Y ßaÉëj √GôJ ∂dòdh .kGÒãc ¿GƒNE’G áYÉªL ¿CG ±hô©ŸG øe'' »eÓYE’G ∞©°†dG ‘ á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG iÈμ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘dhÎÑ˘˘ dG ¢SCÉ˘μ˘H è˘jƒ˘à˘à˘ dG º˘˘¡˘ d ≥˘˘Ñ˘ °S å«˘˘M IQÉfE’G ΩGó©fG ¤EG áaÉ°VEG â«bƒàdG á«©°Vƒ˘dG ¢ùμ˘Y É˘¡˘°Só˘æ˘g
á˘¨˘∏˘dÉ˘H á˘©˘dÉ˘£ŸG ¤G ±ô˘°üæ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,Ωƒ˘«˘dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ Mh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG º˘˘∏˘ à˘ °SG ácô°T øjƒμJ Oó°üH øëf .¿GƒNE’G äGOÉ«b øe ƒgh
…QÉÑàYÉ˘Hh »˘eGQó˘dGh »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG êÉ˘à˘fEÓ˘d á˘ª˘î˘°V ÉeÉ“ ∑QóJ »gh 1926 ΩÉY â°ù°SCÉJ òæe Úª∏°ùŸG ¢û«©jG øH .¢T ¯ .Üƒæ÷G ΩÉeCG ,2008 ôZÉ°UCÓd ájQƒ¡ª÷G .Ö©∏ŸÉH ó©J »àdG ,…OGƒ∏d á«NÉæŸG
,Gó«L É¡æ≤qàj »àdG ájõ«∏μf’G á¨∏dÉH ÖàμdG ôNBGh ôjQÉ≤àdG ôNBGh ájõ«∏μf’G ¿É˘°ùd ø˘Y á˘«˘ª˘gCG π˘≤˘J ’ á˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ¿CG
á«°SÉ°SC’G ™bGƒŸG ‘ äÓ«∏–h ∞bGƒeh ,âfÎf’G ôjQÉ≤J á©HÉàe ¤G áaÉ°VG á˘˘ jô◊G Üõ˘˘ M ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y ’hDƒ˘ ˘ °ùe ,AÉà°T IOQÉHh ÉØ«°U IQÉM
π©a IOQ ó°Uôj ÚM á«dÉ«N hóÑJ IQƒ°U ¬JGP Qó°üŸG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ äÉ˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒÑ˘˘c GOó˘˘Y É˘˘æ˘ é˘ à˘ fCG á˘˘dGó˘˘©˘ dGh ¿CG hó©j ’ âbƒdG ∂dP ‘ ΩÓYE’G ¿Éch .IƒYódG
¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éch á«μ∏e áYGPEG hCG ÉØë°U ¿ƒμj
ábhófO Ò¨ŸG ≥jôW ≈∏Y Qhôe çOÉM ‘ π«àb äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ıG ¿CG …CG
‘ ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ¿C’ í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üJ’
º¡fG ÈàYG å«M ,Ö©°ûdG ô°üb Üôb ∞FGò≤dG ¢†©H â£≤°S ÉeóæY ó°SC’G øY ''ô°†NC’G ô°ü≤dG'' á«Mô°ùe ÉgôNBGh äÉeƒÑdC’Gh
º˘˘é˘ M ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ fG'' ∫ƒ˘˘≤˘ jh ∂ë˘˘°†j ¿É˘˘μ˘ a ,ô˘˘°ü≤˘˘dG ÜÉ˘˘gQG ¿hó˘˘jô˘˘j ¢†©H Üô°ùàj øμd ,áYGPEG AÉ°ûfEÉH ¿GƒNEÓd íª°ùj §HGôdG »YôØdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y º«dCG Qhôe çOÉM ¢ùeCG ™bh á˘˘«˘˘bÎdG ¿Gƒ˘˘jO í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe ø˘˘Y á˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ àŸG ¢VGô˘˘eC’G »˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG …Oô˘˘ J .…OGƒdG πãe á≤£æe
QÉªY øH IOÉb ¯ .!''»àHÓ°U
,á≤£æŸG ‘ Êƒ«¡°üdG ô£ÿG ∑GQOEGh AÉæ«°S Òª©J
.''»°VÉŸG ô¡°ûdG ôFGõ÷G ¢Vô©e ‘ ô°üe â∏ãeh á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘YGPE’G ¤EG ô˘˘ NBGh ÚM ÚH ø˘˘ jô˘˘ μ˘ ˘ØŸG øe IQÉ«°ùd ∞«æY ΩGó£°UG iOCG å«M ,ábhófO ájôbh Ò¨ŸG áæjóe ÚH Úë°üdÉH ¿ƒæWGƒe …QÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Ò«˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘dGh IOÉ˘jR ,äÉ˘fGƒ˘˘«◊G ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘e ó˘˘©˘ j …ò˘˘ dGh ,»◊É˘˘ H »Ä«ÑdG ™°Vƒ∏d IOƒ©dÉHh
ºgQÉÑàYÉH ’ ¬jôμØeh ™ªàÛG Ωƒ‚ øe ºgQÉÑàYÉH ‘ƒJ ¢SOÉ°ùdG ó≤©dG ‘ ï«°T É¡æàe ≈∏Y ¿Éc ájQÉf áLGQóH ''ƒjGO'' ´ƒf
:¬``d Qƒ````¡X ∫hCG ‘ »∏```Y ø```H ø```jóHÉ````©dG ø````jR ô¡°U QóH óªfi QóH …QƒcÉÑdG ø°ùM óªMG ï«°ûdG QGôZ ≈∏Y ¿GƒNE’G øe ¤EG çOÉ◊G ÖÑ°S Oƒ©jh .ájQÉædG áLGQó∏d »∏c Qô°†Jh ¿ÉμŸG ÚY ‘ ô≤e ΩÉeCG ¿ƒéàëj áfÉ«°U á©HÉàe ‘ …OGƒdÉH
≈∏Y IOÉjR ,QƒcòŸG »◊G
á˘˘¡˘ jô˘˘ μ˘ ˘dG í˘˘ FGhô˘˘ dG ø˘˘ Y
√É˘«˘ e ™˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ e IQOÉ˘˘°üdG
‘ áj’ƒdÉH á«bGôdG AÉ«MC’G
á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘ °ùdG ô˘˘¶˘ f
í˘˘ ˘ ˘ ˘FGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó‚ …QõŸG
å©Ñæ˘J ñÉ˘°ShC’Gh á˘¡˘jô˘μ˘dG
ájQÉædG áLGQódG ÖMÉ°U ¬≤ë∏a ,≈æª«dG á¡÷G ‘ IQÉ«°ùdG Ò°S ádhÉfi
∞«£∏dG óÑY ï«°ûdG hCG …ôgƒL …hÉ£æW áeÓ©dGh
∑QOCG º˘K ,‹Gõ˘¨˘ dG hCG ¥OÉ˘˘°U ó˘˘«˘ °S hCG »˘˘YÉ˘˘°û©˘˘°ûdG ájÉª◊G ídÉ°üe â∏NóJ çOÉ◊G ´ƒbh Qƒah .Iô°TÉÑe ¬H Ωó£°UGh …hÉØjô£dG ájó∏H áaÉ¶æ˘dG äÓ˘ª˘M ΩGó˘©˘fG
á˘˘«˘˘Yƒ˘˘£˘˘à˘˘˘dG äÓ˘˘˘ª◊Gh
IQò˘≤˘dG »˘˘ë˘ °üdG ±ô˘˘°üdG
¿É˘μ˘e π˘c ‘ ≈˘eô˘˘J »˘˘à˘ dG
á˘˘æ˘ jó˘˘e §˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘j ¬˘˘ fƒ˘˘ c
.…OGƒdG
πX ‘ äGQÉª©dG πØ°SCG øe
á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ ª˘ ˘Y ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z
.''á«eÓ°SE’G QGó°UEG ºàa ΩÓYE’G IQƒ£N ÉæÑdG ø°ùM ΩÉeE’G ï«°ûdG .Ò¨ŸG ≈Ø°ûà°ùÃ åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG á«ë°†dG â∏≤fh á«fóŸG øe äGô°û©dG ,¢ùeCG èàMG π˘Ñ˘b ø˘˘e »◊G á˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘d ájQhO áfÉ«°U OƒLh Ωó©d Gò˘˘ g ¿EÉ˘ ˘a Òcò˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ dh Ò«˘°ùà˘dGh á˘«˘bÎdG ¿Gƒ˘jó˘˘d
Èà˘YG ø˘e ÚHh á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘a’ E Gh ¬˘˘ ˘ ˘ fGC ÜGõ˘˘ ˘ ˘ M’ C G ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿CÉH iôjh ,áÑ°SÉëª∏d ¬cÓeCG …ò˘˘ ˘ ˘ dG ÒãŸG QGƒ◊G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘KGC AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG'' Ió˘˘ jô˘˘ L'' ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘ ±É˘˘ ˘°VCGh í∏°üŸG πÑb øe ÉgQó°üj ¿Éc »àdG ''QÉæŸG'' á∏› ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ É¡JÉ≤«≤– »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe Ú◊G ‘ äô°TÉHh Úë°üdG ájôb »æWGƒe ™˘˘˘˘˘˘˘aO É‡ ,Úæ˘˘˘˘˘˘˘˘WGƒŸG É˘¡˘∏˘©˘é˘j É‡ ,…QÉ˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d áKQÉc ´ƒbƒH Qòæj ™°VƒdG º¡«∏Y ™≤J øjòdG ,…QÉ≤©dG
Üƒ˘˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ™˘˘ e åjó◊G ,QGƒ◊G åH ™˘˘ ˘ æŸ ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘°S ¬˘f’ C ,π˘WÉ˘H OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JG á°UÉÿG á«°ùfƒàdG IÉ˘æ˘b ¬˘à˘ã˘H âfÉc ºcÉ◊G »æWƒdG Üõ◊G ÉgQó°UCG ''»eÓ°SE’G ‘ ¬˘°ShQO CGó˘H É˘˘æ˘ Ñ˘ dG .É˘°VQ ó˘«˘°TQ ó˘ª˘MG ô˘μ˘ ØŸG çOGƒ◊G ójóY ±ôY »YôØdG ≥jô£dG Gòg ¿EÉa Òcòà∏dh ,çOÉ◊G á«°ûY ,…hÉØjô£dG ájó∏ÑH
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ¢ù«FôdG ô¡°U ´É˘aó˘∏˘ d á˘˘dhÉfi √É˘˘jGE GÈà˘˘©˘ e ¿ƒfÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V ∫É˘b É˘ª˘c π˘ª˘Y ™˘˘ ˘e ó˘˘ ˘M’C G ¢ùeCG ∫hCG Iô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S ¤EG Úæ˘˘˘˘WGƒŸG ¢†©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘H Ö©∏j øjCG ´QÉ°ûdG ‘ Ö°üJ ∞«L ó˘jGõ˘J ÖÑ˘°ùH á˘«˘Ä˘«˘H √ò˘˘g á˘˘fÉ˘˘«˘ °U á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe
AGƒàd’G'' É¡«˘ª˘°ùj …ô˘°üŸG ™˘ª˘àÛG ¿É˘ch á˘©˘«˘ª˘à˘e ºK ,É°VQ ó«°TQ ∞bh å«M øe Qƒ°ûæŸG Ò°ùØàdG ´. ∫ ¯ .IÒNC’G áfhB’G ‘ ájQhôŸG ΩÉeCG á«∏ÙG äÉHÉîàf’G äÉ˘˘˘˘˘˘¡÷G Ió˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e .∫ÉØWC’G á˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ Nh ,äÉ˘˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘ ˘«◊G Gƒ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘b GPEGh ,ø˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘ °ùŸG
,¢ùfƒJ ‘ OÉ°ùØdG RƒeQ á«≤H Éªc ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG RƒeQ øY ’h ,√RhÉŒ ¿CGh çó˘˘ ë˘ ˘ j ⁄h »˘˘ ˘°ùfƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘LÎdG ¢ù«˘˘ ˘ FQ
øH õ©e »eÓY’G ÈàYG Éªæ«H á˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG á˘°†jô˘˘Y âeó˘˘b á˘«˘°†≤˘H ≈˘ª˘°ùj ÉÃ ¬˘d á˘bÓ˘Y á˘é˘°V Üƒ˘Ñ˘«˘°T º˘«˘∏˘°S ≥˘HÉ˘˘°ùdG QÉ«àdG AÉ°VÎ°SG ∑QÉÑe ádhÉfi ó©Hh .''»eÓ°SE’G åMÉ˘ÑŸG'' ≈˘à˘Mh É˘¡˘∏˘c äQOƒ˘°Uh ô˘jò˘æ˘dGh ÜÉ˘¡˘°ûdG IOÉYEÉH áÑdÉ£ª∏d ájó∏ÑdG ô≤e ¥ô£àdG á«ªgCÉH ádhDƒ°ùŸG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ¢Uƒ˘°üî˘˘Hh â– ∂∏˘¡˘J »˘à˘dG §˘£˘≤˘dG ∫ƒb óM ≈∏Y- ∫É¨°TC’ÉH
á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ëÃ QGƒ◊G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ Z
¬FÉ˘£˘YEGh ô˘NB’G ™˘e á◊É˘°üŸG
åH ™˘˘ ˘ æÃ √ƒ˘˘ ˘ eqó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ ˘ W
∞˘˘ ∏˘ ˘μŸG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c ,QGƒ◊G
¬˘fGC ¬˘à˘∏˘μ˘°ûe ¢ù«˘dh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG
á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘J ICGô˘˘ eG ø˘˘ e êhõ˘˘ à˘ ˘e
≈àMh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘eÓ˘YGE
¿CG á°UÉN ,¢ùfƒJ ‘ á«°VÉjQ
ÇóàÑªc GóL ¬«∏Y É«dÉY êƒŸG ¿Éc ÉeóæY »eÓ°SE’G
äOÉ˘˘ Yh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘∏˘ ˘d ''Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG'' äOÉ˘˘ Y ,»˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S
á˘dÉ˘°SQ äQOƒ˘°U É˘¡˘ª˘°SG á˘HGô˘Z ≈˘∏˘Yh ,''á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG
iô˘˘NCGh IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e Òà˘˘ °ùLÉ˘˘ e
…OGƒdÉH ÚHô¡e ∞«bƒJh ôFÉé°S á°TƒWôN ±’BG 6 õéM ™jRƒJ á«∏ªY ‘ ô¶ædG
§«ëÃ á«MÓØdG »°VGQC’G
ø˘˘˘e ¿É˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ª◊ É¡˘«˘a º˘gÉ˘°S »˘à˘dGh ,√ò˘g
»◊G ¿Éμ°S IÒÑc áLQóH
Üô÷G ¢VGô˘˘eCÉ˘ H ÊÉ˘˘ ÑŸG
ºgÉ°ùj Ée Gògh ,ÉgÒZh
≈∏Y ¿ƒμJ É¡fEÉa - ¿Éμ°ùdG
á˘˘æ˘ ˘HG É˘˘ ¡˘ ˘fGC ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fP òæe QÉ¶fC’G øY ≈ØàNG »æ©ŸG
º˘˘gOó˘˘¡˘˘j …ò˘˘˘dG ô˘˘˘£ÿG IOÉjR ,á«©«bôJ ∫ƒ∏M πμ°T
á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁOh Oô˘˘dG á˘˘°Uô˘˘ a ™˘aô˘H á˘dhó˘dG äÉ˘YGõ˘æ˘H ΩÉ˘©˘dG ‘ É˘fƒ˘fÉ˘˘b Gƒ˘˘©˘ æ˘ £˘ °UG ¿CG ¤EG É˘˘à˘ bDƒ˘ e ''ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G'' ∫ƒWC’G »g ''IƒYódG'' á∏› .ôgRC’G øe √GQƒàcó∏d á«ªμd Öjô¡J á«∏ªY ,…OGƒdG áj’ƒH »æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY â£ÑMCG .á≤£æŸG …CG ‘ á˘˘«˘˘ë˘˘°U á˘˘KQÉ˘˘˘μ˘˘˘H ,º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG Ö°ùM ∫ÉØ˘WCÓ˘d ihó˘©˘dG π˘≤˘f ‘ ¿GQó÷G AGÎgG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y
»˘˘°ùfƒ˘˘J ΩÓ˘˘YGE ‘ á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ,QGƒ◊G åH ™æŸ á∏LÉY á«°†b øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ühô˘g ó˘©˘H 2011 »˘˘Ø˘ fÉ˘˘L 14 í˘dÉ˘°U ï˘«˘°û∏˘d á˘«˘°üî˘˘°T á˘˘°üNô˘˘H äQó˘˘°Uh Gô˘˘ª˘ Y ‘ ™˘æ˘°üJ »˘à˘dG ''ó˘fƒ˘é˘«˘d'' ´ƒ˘f ø˘e á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G ô˘FÉ˘˘é˘˘°ùdG ø˘˘e IÈà˘˘©˘˘e
º˘˘ ˘ ˘ZQ QGƒ◊G åH ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘μ“ IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äCGQ ∂dP ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘«˘ ∏˘ °S º˘˘ °SG OÉ˘˘ Yh ,Ú∏˘˘ Y ø˘˘ H ø˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG
»àdG ¢üNôdG •ƒ≤°ùH áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG …CG ¿ƒéàÙG óéj ⁄h .á¶◊ π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e I’É˘˘˘Ñ˘˘˘eÓ˘˘˘dGh ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘μ˘ ˘ ˘°ùdGh ‘ ºgÉ°S É‡ πNGóŸGh
‘ ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ á°VQÉ©e á˘˘°Uô˘˘a á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘à˘ ˘dG π˘gÉC ˘J Ö≤˘Y á˘MÉ˘°ù∏˘d Üƒ˘Ñ˘«˘°T ¤EG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ö°ùM ¿GƒNE’G áYÉªL ¿C’h ,¢UÉî°TCG AÉª°SCÉH Ωó≤J Ö≤˘˘Y ¿Gƒ˘˘ NE’G ∞˘˘ ë˘ ˘°U π˘˘ c äQOƒ˘˘ °U .…hÉª°ûY .ôFGõ÷G ¤EG É¡Ñjô¡Jh É¡≤jƒ°ùJ ºàjh ,É«fÉàjQƒe ,º¡«dEG ´Éªà°SÓd ∫hDƒ°ùe
¿CG ¿hÒã˘˘μ˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG âbh πc ¬©HÉJ É≤Ñ°S ≥≤ëàd ôª©dG »˘FÉ˘¡˘f ¤EG »˘°ùfƒ˘à˘ dG »˘˘LÎdG êhõàe ¬fC’ É°†jCGh ,ájOƒ©°ùdG …CG QGó°UE’ GƒWÎ°TG ó≤a É¡∏ëH ôeCG »ªgh QGôb ó«¡°ûdG ΩGóYEÉH â¡àfG »àdGh IÒ¡°ûdG 65 äÉªcÉfi Úà∏°üØæe Úà«∏ªY ‘ á°TƒWôN 6000 ∑QódG ídÉ°üe â£Ñ°Vh
á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G í˘˘ª˘ °ùJ
¤EG IOƒ˘©˘dÉ˘H Üƒ˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘«˘ ∏˘ °ùd
¤EG ¬dƒ– π˘«˘dó˘H Ú«˘°ùfƒ˘à˘dG
∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ‘ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SO IOÉ˘˘ ˘ e
,á˘«˘≤˘jô˘a’ E G ∫É˘£˘H’
á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG IÉ˘æ˘b âæ˘μ“ å«˘M
C G á˘˘£˘ HGQ »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘æ˘ HG ø˘˘e
‘ ≥jôa ÈcCG OÉbh ,±É°UQhO
¿ƒfÉ≤dGh .áYÉª÷G ™°Vh Úæ≤J ¤EG É¡ª°SÉH IójôL
ƒg •É°ûædG Gòg πãe IOƒ©H íª°ùj …òdG ó«MƒdG
É«fÉŸCGh Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG øe äQó°U ºK ,Ö£b ó«°S
QGó˘°UEG ø˘Y ¿É˘°†eQ ó˘«˘©˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘∏˘ YCG ¿CG ¤EG
.á«MÓØdG ¿É«ØZ’G á≤£æÃ π«îf áHÉZ ‘ ÚàæeGõàeh
,á«∏ª©dG √òg ∫ÓN Ú°üî°T ±É≤jEG øe ∑QódG ô°UÉæY âæμ“h
ΩÉeCG ’ƒ£e Ghô¡ªŒ å«M
‘ GhQOÉZ ºK ájó∏ÑdG ô≤e …OGƒdÉH ÚMÓØdG ÍZ øe ójõJ ähRÉŸG ™jRƒJ á«WGôbhÒH
¬JOƒY Ó°UCG ó©Ñà°ùJh ¢ùfƒJ á˘°UÉ˘Nh ,™˘bGƒŸGh á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ e åjó◊É˘˘H ¬˘˘YÉ˘˘æ˘ bGE ø˘˘ e …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘LÎdG ƒ˘˘ ˘gh ¢ùfƒ˘˘ ˘J º¡dÉ¨°ûfG ™aôd âª°U ‘ ¿ƒ˘æ˘μ˘°ùj ø˘jò˘˘dG ÚMÓ˘˘Ø˘ dG π˘˘gÉ˘˘c ‘ ,óMGƒdG »FÉHô¡μdG ódƒª∏d ´ƒÑ°SC’G ähRÉŸG íæeh ™jRƒJ äGQGôb äôKCG
IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb .''¿ƒª∏°ùŸG'' áØ«ë°U ¢üà˘î˘J »˘à˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûdG ¢ùØ˘f ™˘e ÚWQƒ˘à˘e ø˘jô˘NBG ø˘Y QÉ˘L åë˘˘Ñ˘˘dGh ì. ± ¯ .IôFGódG ‘ ∫hDƒ°ùŸ
áeƒμ◊G ¬d âëª°S ƒdh ≈àM ÚH ∑ƒH ¢ùjÉØdG äÉμÑ°T ≈∏Y á≤aQ ¬àeÉbEG ¿Éμe øe Iô°TÉÑe ,á˘jQƒ˘WGÈeG ¬˘Ñ˘°T ¤EG ¬˘dƒ˘q M .AÉ°ùe ìÉÑ°U ¿ƒ∏ª©jh ,Ió«©H øcÉeCG Gódƒe 70 ¥ƒØjÉe óLƒj …òdG âbƒdG ¢ü°üM ≥jôW øY ÚMÓØdG IóFÉØd
¬˘˘∏˘ Nó˘˘J äÈà˘˘YGh IOƒ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H …ò˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e ∞˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ e ‘ äCGó˘˘ ˘Hh ,»˘˘ ˘Hó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘LhR É«ª°SQ Ö∏£j ¬fCG ÜƒÑ«°T ∫Ébh ‘ áYÉª÷G Ëõ≤J GhOGQCG ≈æ©Ã á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG ájô◊G ÜõM ‘ ´GóHE’Gh áaÉ≤ãdÉH ∞∏μŸG õcQh äÉj’h ¤EG Üƒæ÷G ‘ á«ªgh ¿RÉfl øe ÉbÓ£fG ,ôFÉé°ùdG Öjô¡àH
.âbh …CG ‘ É˘¡˘∏˘M á˘˘£˘ ∏˘ °S IQGRƒ˘˘dG ∂∏“ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L 73 äGQÉ°üàfG Ö≤Y'' äGOÉ°ùdG IÎa ≈∏Y ádGó©dGh äÉ¡÷G ¤EG Úª¡àŸG πjƒ– ºàj ¿CG Ö≤JôŸG øeh .É¡≤jƒ°ùàd ∫Éª°ûdG ∫ƒb óM ≈∏Y -√òg á«WGôbhÒÑdG π˘˘≤˘ f ∞˘˘«˘ dÉ˘˘μ˘ J ≈˘˘∏˘ Y IOÉ˘˘jR ,á˘˘¡÷É˘˘H …OGƒ˘dÉ˘H ÚMÓ˘Ø˘∏˘ d IOhófih á˘˘jOô˘˘a
’h ÌcG ’ ¢†Ñf ¢ùL Oô›
.πbCG
ø˘˘ e »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ LÎdG OÉ˘˘ ˘b
≥«≤ëàd 2004 ΩÉY ¤EG 1989
∑qôM Ée ƒgh ,QGƒë∏d QÉ¡°TE’G
…OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ μ◊G ¢ù«˘˘ ˘ FQ
IOƒ©dG »˘°Tƒ˘æ˘¨˘dG á˘eƒ˘μ˘M ø˘e
RGƒL øe ¬æ«μ“h ¢ùfƒJ ¤EG ΩÉ˘μ˘MC’G äOÉ˘Y º˘K ,É˘≤˘∏˘ ©˘ e ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘X ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh AGôª◊G Ú©dÉH áYÉª÷G ¤EG ô¶æj äGOÉ°ùdG íÑ°UCG Öjô˘¡˘à˘dGh QGô˘°TCG á˘«˘©˘ª˘L ø˘jƒ˘μ˘J á˘ª˘¡˘à˘H ,AÉ˘©˘HQC’G Ωƒ˘«˘dG á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á©HQCG ¥GÎMG á˘YGQR á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y â∏˘˘£˘ Y - ÚMÓØdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ¤EG á˘˘ °ûb ø˘˘ H ø˘˘ e ähRÉŸG …Ohó◊G §˘˘ jô˘˘ °ûdÉ˘˘ H ´QGõŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y
≈°ù«Y.Ü ¯ á«∏ÙG ÜÉ˘≤˘d’ C G ø˘e äGô˘°û©˘dG ´ÉªàLG ‘ ∫Éb …òdG »∏jÉÑL ™˘°†î˘oj ¿CG π˘Ñ˘≤˘j ƒ˘˘gh ,√ô˘˘Ø˘ °S áaÉ°VEG á∏H áæ«£dG ójõàd ∑QÉÑe ó¡Y ‘ ájôμ°ù©dG É£N âfÉc »àdG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG äAÉL ¿CG ¤EG ∫ƒ˘°Uh ô˘NÉC ˘J ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ,í˘˘ª˘ ≤˘ dG ÉHÉgP ºc 180 áaÉ°ùe ≈∏Y ∑Éμ°ûdG QGhOh á°ûb øH »Hô©dG ÖdÉ£dG äÉjó∏Ñd
¢ü∏îà∏d ∑QÉª÷G ídÉ°üŸ äGRƒéÙG πjƒ–h π≤f πFÉ°Sh ∫Éª©à°SÉH
.á«dÉŸG ¿ƒfÉb ¢üæj Éªc ¥ ô◊Gh ∞∏àdG ≥jôW øY É¡æe
çOÉM ‘ ¢UÉî°TCG ,á˘˘ °üàıG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üŸG ø˘˘ ˘e Qhò˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ÚMÓ˘˘Ø˘ dG π˘˘gÉ˘˘c π˘˘≤˘ ã˘ j É‡ ,É˘˘HÉ˘˘jGE h IQƒ˘¡˘°ûŸG ∑É˘°ûμ˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘eh AÉŸG
øe º¡fhõfl ≈∏Y ÚMÓØdG OÉªàYGh ™aQ ∫É£Øf ácô°Th ájó∏ÑdG øjó°TÉæe ´Gƒ˘˘fGC π˘˘ch Ò©˘˘°ûdGh í˘˘ª˘ ≤˘ dG êÉ˘˘ à˘ ˘fÉE ˘ ˘H
¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG …óeGƒM …Rƒa ¯ ÚàæMÉ°T ΩGó£°UG ‘ √ƒ∏ª©à°ù«d íª≤dG øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ∂∏¡à°ùj ódƒŸG ¿ƒc ,ähRÉŸG á«ªc ‘ GÒÑc É°ü≤f ±ô©J »àdGh ,ÜƒÑ◊G
SOCIETE NOUVELLE DE LA CERAMIQUE SANITAIRE DE TENES â°SGÔ“ ‘ AÉæHC’G á«HôJ ∫ƒM »°SGQO Ωƒj â°SGÔªàH ’ êƒ˘˘à˘ æŸG ¿CG ø˘˘jó˘˘cƒD ˘ ˘e ,º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘YGQR
ÖÑ˘˘ °ùH ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘Yƒ˘˘ f ’h ¬˘˘ JÌc ø˘˘ ª˘ ˘°†j
,´ƒÑ°SCG øe πbCG ‘ IQƒcòŸG á«ªμdG
ô˘ª˘à˘°ùŸG »˘≤˘°ùdG á˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ H Ωƒ˘˘≤˘ f ÉŸ
.É¡«dEG á«MÓØdG AÉHô¡μdG áμÑ°T π«°UƒJ
Aƒ˘é˘∏˘dG ¤EG ÚMÓ˘Ø˘dÉ˘H ™˘˘aO ™˘˘°Vh
CERAMIT Spa au capital de 1.000.000.000,00 DA ¢UÉî°TCG á©HQCG »≤d É˘¡˘æ˘e äÉ˘à˘≤˘J »˘à˘dGh ,√ò˘g á˘˘«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG ójóY ¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN ,π«°UÉëª∏d »àdG á«FÉHô¡μdG äGódƒŸG ∫Éª©à°S’
AÉHB’G QhO ∫ƒM É«°SGQO Éeƒj ,â°SGÔ“ ‘ »©eÉ÷ õcôŸG ø°†àMG
Filiale ECO ÚãMÉÑdGh IòJÉ°SC’G øe ójó©dG ácQÉ°ûÃ AÉæHCÓd »°SGQódG π«°üëàdG ‘ º¡æ«H øe ÉbôM º¡Yô°üe π¨°T Ö°UÉæe ôaƒJh ,IÒãc äÓFÉY äÉ˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °ùŸG Gƒ˘˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ b ÚMÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘≤˘ ˘ °S ó˘˘ ˘°üb ähRÉŸÉ˘˘ ˘H π˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ûJ
øe ÌcCG á›ôH ” å«M ,øWƒdG äÉ©eÉL ∞∏àfl øe Úªà¡ŸGh ájôFGõL á«°ùæL øe ¿ÉæKG á˘¶˘aÉÙG ø˘˘μÁh ,äÉ˘˘¡÷G π˘˘c ø˘˘e ó‚ ähRÉŸG á˘˘∏˘ b ÖÑ˘˘ °ùH á˘˘ YhQõŸG á˘«˘∏˘ª˘©˘d IOƒ˘©˘dÉ˘Hh ,É˘jQhO º˘¡˘∏˘«˘°UÉfi
áMƒàØe á«dhOh á«æWh á°übÉæe ójó“ øY ¿ÓYEG á«HôJ ó«°TôJ ‘ AÉ«dhC’G QhO á«ªgCG ∫ƒM QƒëªàJ Iô°VÉfi øjô°ûY
¢Só≤j á«YÉªàL’G äÉaB’G øe ∫ÉN πeÉμàe ™ªà› πLG øe ,AÉæHC’G
,á«dÉe á«°ùæL øe ¿GôNB’Gh
¢ùeÉN ¢üî°T Ö«°UCG Éªæ«H
ÒaƒàH - º¡Ñ°ùM - êƒàæŸG Iôah ≈∏Y
IOÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGôLEG π«¡°ùJh
8 ¤EG GQÉàμg 20 øe ∫õf øe º¡æe
á˘˘°üM IOÉ˘˘jõ˘˘H ÚÑ˘˘dÉ˘˘£˘ e ,äGQÉ˘˘à˘ μ˘ g
ìÓ˘Ø˘dG ≥˘∏˘≤˘ J »˘˘à˘ dGh ähRÉŸG ™˘˘jRƒ˘˘J
â°ù«˘dh ,á˘˘à˘ HÉ˘˘K ÒZ É˘˘¡˘ fƒ˘˘c ,á˘˘¡÷É˘˘H
2012 / ´ Ω / 01:ºbQ ÚLhõdG ÚH DƒaÉμàdG ¢SÉ«≤e äGô°VÉÙG ºgCG âdhÉæJ Éªc .º∏©dG
¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘∏˘eÉ˘©ŸG Ö«˘dÉ˘°SCGh ,AÉ˘æ˘HCÓ˘d »˘∏˘ª˘©˘dG π˘˘«˘˘°ü– ‘ √QhOh
äÉ°ù∏L äó¡°Th .á«°VÉjôdGh á«¡«aÎdG äÉWÉ°ûædG á°SQÉªŸ IƒYódG
ìhôéH ájôFGõL á«°ùæL øe
≈Ø°ûà°ùe ¤EG π≤f IÒ£N
çOÉM ôKEG ,â∏«°S IôFGO
,á«MÓØdG º¡JÉéàæe »≤°ùd ähRÉŸG
π˘©˘ Ø˘ H É˘˘æ˘ YQGõ˘˘e Oó˘˘¡˘ j äƒŸÉ˘˘a ’EGh
øH ájó∏ÑH ähRÉŸG ™jRƒJ á«WGôbhÒH
AÉ˘˘æ˘ à˘ bG á˘˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùJh ähRÉŸG
º¡°†©H ¢†jƒØàH ähRÉŸG øe º¡Ñ«°üf
É˘¡˘°†aô˘J »˘à˘dG Iô˘μ˘Ø˘dG »˘gh ,¢†©˘Ñ˘dG
äOóM øjCG ,º¡YQGõe »≤°ùd á«aÉμdÉH
º¡H á°UÉÿG á«ªμdG á°ûb øH ájó∏H º¡d
‘ Îd 400 QGó≤Ã ähRÉŸG IOÉe øe
Ωƒ«dG . AÉ˘«˘dhC’G ø˘e ó˘jó˘©˘dGh á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d É˘Ø˘ã˘μ˘˘e GQƒ˘˘°†M äGô˘˘°VÉÙG á©HQCG ¥GÎMG ¤EG iOCG Qhôe .¿ƒMÓØdG ∫ƒ≤j …OGƒdÉH á°ûb IQhô°†H º¡àÑdÉW »àdGh ,á°ûb øH ájó∏H
á°übÉæŸÉH áªà¡ŸG äÉcô°ûdG πL - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG º∏©J
á≤aGôeh äÉ°SGQO Öàμe QÉ«àNÉH á≤∏©àŸG ,2012 / ´ Ω / 01 :ºbQ áMƒàØŸG á«dhódGh á«æWƒdG
õ˘côŸG ÜCGO »˘à˘dG äGô˘˘°VÉÙG á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S QÉ˘˘WEG ‘ π˘˘Nó˘˘j »˘˘°SGQó˘˘dG ÚàæMÉ°ûdG ÜÉcQ øe
.πeÉμdÉH
¢U .º«gGôHEG ¯ π≤KCG …òdG ôeC’G ,≥Kƒe π«cƒJ RGôHEG ≈∏Y πMôdG hóÑ∏d ÒÑc ∫ÉÑbEG
.Éjô¡°T É¡«ª¶æJ ≈∏Y »©eÉ÷G
,ácô°ûdG ôjƒ£Jh á«ªæàdG §£fl RÉ‚E’ - â«eGÒ°S - ¢ùæàH »ë°üdG ±õî∏d Iójó÷G ácô°ûdG ¢û«©jG øH . ¢T ¯ ≈∏Y ™bh …òdG çOÉ◊G áÑNÉfh ÖNÉf 3000 ‹GƒM ¢ù“ á«∏ª©dG â°SGÔªàH ÜÉîàf’G ≥jOÉæ°U
28 Ωƒj ógÉÛG IójôL ‘ ø∏©ŸG 2012 Èªaƒf 26 :Ωƒj OóÙG ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ ¿CÉH øe AÉ°ùe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
ÚHÉe 2012 Èª°ùjO 12 Ωƒj ¤EG Oóe ób ,2012 ôHƒàcCG 31 :Ωƒj ¥hô°ûdG IójôL ‘h 2012 ôHƒàcCG
QGQOCÉH »Ñ©°ûdG ô©°û∏d á«æWƒdG áª«ÿG äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
á£≤ædG ‘ ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj
≈∏Y 310 ájÎeƒ∏«μdG
ÖJÉμŸG ÈY âjƒ°üàdG á«∏ªY ¥Ó£fG á°UÉÿG ÜÉîàf’G á«∏ªY ó¡°ûJ
iƒà°ùe ≈∏Y πMôdG hóÑdG ¿Éμ°ùdÉH
ÉÑàμe 26 øe ÌcCG ÈY â°SGÔ“
.12:00 áYÉ°ùdG ≈àM 9:00 áYÉ°ùdG
(É°S 14:00) ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ á«fÓY á°ù∏L ‘ ºà«°S áaôXC’G íàa ¿EG QGóH »Ñ©°ûdG ô©°û∏d á«æWƒdG áª«ÿG äÉ«dÉ©a ∫hC’G ¢ùeCG âªààNG
§HGôdG óÑ©ŸG ÒZ ≥jô£dG
êôH IôFGOh â∏«°S IôFGO ÚH
…OGƒdÉH á∏≤æàŸG ’ÉÑbEG ÊÉãdG É¡eƒj ‘ Ó≤æàe É«HÉîàfG
ÌcCG ∫ÉÑbE’G áÑ°ùf âbÉa å«M ,GÒÑc
.-¢ùæJ - â«eGÒ°ùd áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤Ã ,»Ñ©°ûdG ô©°ûdG »Ñfih ÚØ≤ãŸG øe ™ªL Qƒ°†ëH QGQOCG áj’ƒd áaÉ≤ãdG ó˘˘cGC h .Üõ˘˘M π˘μ˘d ÖbGô˘˘eh äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ≈∏Y âjƒ°üàdG á«∏ªY ,¢ùeCG â≤∏£fG
‘ Ú∏é°ùŸG OóY øe áFÉŸÉH 35 øe
QGQOCG áj’ƒH QÉàfl »LÉH á«∏ª©dG ¿CG Éª∏Y ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG
- 2012-11-28 [
ájôμa äGhóf Éª¡à∏∏îJ »Ñ©°ûdG ô©°ûdG øe Úeƒj áaÉ≤ãdG QGO â°TÉY óbh ,…OGƒdG áj’ƒH äÉHÉîàf’G ÖàμÃ ∞∏μŸG ,…OGƒdG áj’h ‘ á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG iƒà°ùe
ANEP N° 305 043 ÚH ΩGó£°UG øY º‚ . πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG ájÉZ ¤EG ôªà°ùJ
AGô©°Th øWƒdG äÉ©eÉL ∞∏àfl øe IòJÉ°SCG É¡£°ûf á«HOCG äÉ«≤à∏eh á˘Ñ˘NÉ˘æ˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ¿CG ,‘ô˘˘b ¥GRô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ,»Hô©dG ÖdÉ£dG …Ohó◊G §jô°ûdG ÈY hóÑdG øe ójó©dG ¿CG ôeC’G ‘ π«ª÷G
¤hC’G ÚJQƒ£≤e ÚàæMÉ°T â¨˘˘∏˘ H IÒNC’G á˘˘©˘ LGôŸG ó˘˘©˘ H á˘˘j’ƒ˘˘ ∏˘ ˘d á°ûb øHh AÉŸG QGhO äÉjó∏H º°†j …òdGh
áj’ƒdÉH á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG ¿CG GhócCG ¿ƒ©ÑààŸG ,á≤£æŸÉH »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ≈∏Y äGÎeƒ∏«μdG äGô°ûY Gƒ©£b
ET POPULAIRE
.á«aÉ≤K á∏Ñb äGhóædG √òg π°†ØH äQÉ°U É¡fCGh ,∑GôM Gòμg πãŸ áLÉëH
Ü.∞°Sƒj ¯
¿Éc ''¢Só«°Sôe'' ´ƒf øe
¿É°üî°T É¡æàe ≈∏Y
»H »L'' ´ƒf øe iôNC’Gh
øe ájó∏H 30 iƒà°ùe ≈∏Y ÖNÉf 314505
ÖJÉ˘˘μ˘ e 7 É˘˘¡˘ æ˘ e ,…OGƒ˘˘dG á˘˘j’h äÉ˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘H
πÑb âjƒ°üàdG á«∏ªY É¡H â≤∏£fG á∏≤æàe
á˘Ñ˘NÉ˘f á˘Ä˘«˘g OGó˘©˘à˘H »˘Hô˘˘©˘ dG ÖdÉ˘˘£˘ dGh
2935 É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ÖNÉ˘˘ ˘ f 11069 `H IQó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e
ÖJÉμe á©˘Ñ˘°S É˘gOó˘Yh á˘∏˘≤˘æ˘àŸG ÖJÉ˘μŸÉ˘H
º¡ÑLGh AGOCG πLCG øe ∫Éª÷G Qƒ¡X
¢û«©jG øH .¢T ¯ .»HÉîàf’G
áKÓK É¡æàe ≈∏Y ¿Éc ''¢SG iôNCG ÖJÉμeh ´GÎb’G Ωƒj øe áYÉ°S 48 ,¢ù«jÉÑ°ùdG ≥WÉæe ≈∏˘Y á˘YRƒ˘e á˘∏˘≤˘æ˘à˘e
ó«°ùdG ≈≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH C.I.R - CARROSSERIE
¿ƒª«ª«àH ''ƒÑªZ »°SÉM'' ácô©e πgÉéàJ äÉ£∏°ùdG ´ƒbh Qƒah .¢UÉî°TCG
Ωƒ«dG á«∏ª©dG É¡H ≥∏£æJ ÉÑàμe 13 ÉgOóY QGhó˘H »˘eÉ˘æ˘¨˘ dGh Ò©˘˘°Tƒ˘˘Hh á˘˘«˘ æ˘ Z ÚYh Iôc πLCG øe √QÉL ∞fCG ô°ùμj
INDUSTRIELLES DE …OGhh á˘°ùfh ¬˘«˘e äÉ˘jó˘∏˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Öà˘˘ μ˘ ˘e ÈcCG ó˘˘ ©˘ ˘ j ÒNC’G Öà˘˘ ˘μŸG .AÉŸG
™«ªLh ßaÉÙG ÜGƒf ,ßaÉÙG S.N.V.I. - C.I.R ROUÏBA - Spa Qhôe QGQOCG áj’ƒH ¿ƒª«ª«J áæjóÃ ÚØ≤ãŸGh ÚãMÉÑdG øe OóY ôμæà°SG ídÉ°üe â∏NóJ çOÉ◊G …hÉ˘Ø˘jô˘£˘dGh á˘Ø˘«˘∏˘N »˘˘°SÉ˘˘Mh Ió˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ dG
Ωƒj ≥˘∏˘£˘æ˘J ÖJÉ˘μ˘e á˘©˘HQCG ¬˘«˘ah ,Ò¨ŸGh
âYRƒ˘˘J É˘˘ª˘ «˘ a ,ÖNÉ˘˘f 642 ¬˘˘Hh π˘˘≤˘ æ˘ à˘ ˘e
á°ûb øH øe πμH áÑNÉædG iôNC’G áÄ«¡dG
…OGƒdÉH Ωó≤dG
ó«∏îJ ¿hO IÒ¡°ûdG ''ƒÑªZ »°SÉM'' ácô©Ÿ ¿ƒ°ùªÿGh á°ùeÉÿG iôcòdG IôFGód á«fóŸG ájÉª◊G
IÉ˘˘ah CÉ˘ Ñ˘ f ô˘˘FGõ÷G ∂æ˘˘H »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE
Ωƒ«dG Gòg πãe ‘ å«M ,á«aÉ≤ãdG õcGôŸG hCG á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe ÉjÉë°†dG åãL π≤æd â∏«°S ™˘≤˘Jh á˘∏˘≤˘ æ˘ à˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘J ,¢ù«˘˘ªÿG ó˘˘Z ,»©«Ñ°†dGh ™«dÉıG ÖJÉμe iƒà°ùe ≈∏Y ''O .Ü .¥'' ƒYóŸG ò«ª∏àdG ¢Vô©J
¢SQój …òdG áæ°S 15 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
OóY ¿CG ÉØ«°†e ,¢SÉeQhh QÉª" »àjó∏ÑH ‘ AÉ˘°ùfh ∫É˘LQ á˘˘£˘ ∏˘ àfl ÖJÉ˘˘μ˘ e »˘˘gh
AU CAPITAL SOCIAL de 1000.000.00 DA ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ábÎÙG á¨«∏H äÉHÉ°UE’ §°Sƒàe á©HGôdG ‘
√ò˘¡˘Hh ,''¢SÉ˘«˘d ¿É˘˘N'' ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG NIF: 001116098344723
∑ƒcÔJ á≤£æe ÜGôJ ≈∏Y ¢ù«WƒdG á«eÉM ácô©e â©bh 1957 ΩÉY øe
á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G Ëó≤Jh
Gõcôe 176 ≠∏H …OGƒdG ‘ ÜÉîàf’G õcGôe
ÉÑàμe 24 É¡æe 644 π°Uh ÖJÉμe OGó©àH
…ƒb Qƒ°†M π«é°ùJ ¬«a ” …òdG âbƒdG
¢ù«˘˘ FQ ±Gô˘˘ ˘°TEG â– ÜGõ˘˘ ˘M’ C G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bGôŸ iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùc ‘ ¬d âÑÑ°ùJ
hó©dG ±ƒØ°U ‘ IÒÑc ôFÉ°ùN ¥É◊EG øe øjógÉÛG É¡dÓN øe øμ“ øe ôéëH áHô°V ¬«≤∏J ôKEG ,∞fC’G
¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘ à˘ ˘j á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dC’G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG Ü.∞°Sƒj ¯ .ójó©dG É¡dÓN øe ó¡°ûà°SGh ,»°ùfôØdG óbh .íjô÷G ¢üî°û∏d ºFGƒ≤dG ‘ Ú∏é°ùŸG OóY ≠∏H Éª«a ,Ó≤æàe ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘Ñ˘ bGôŸ á˘˘«˘ F’ƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG
AVIS D’ANNULATION íàa á«æeC’G ídÉ°üŸG äô°TÉH 143075 AÉ°ùæ˘dG ø˘e …OGƒ˘dÉ˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G âjƒ°üàdG á˘«˘∏˘ª˘Y ¥Ó˘£˘fG ¿CÉ˘H ∫É˘b …ò˘dG 18 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''ì.´''ƒYóŸG √QÉL
Ö«Ñ£dG √Qó q b GõéY ¬d ÖÑ°Sh ,áæ°S
,ΩƒMôŸG á∏FÉ©d á°üdÉÿG º¡jRÉ©àH Ú«aôë∏d ¬HGƒHCG íàØj …ó∏ÑdG ∞ëàŸGh .. ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ ≥«≤– .πé°ùe 171430∫É˘Lô˘dG Oó˘Yh á˘˘∏˘ é˘ °ùe
äÉ«∏ÙG ‘ ácQÉ°ûŸG ºFGƒ≤dG OóY Qó≤jh
ájCG çhóM ¿hOh ájOÉY ±hôX ‘ äCGóH
øjCG ,á«°VÉŸG äÉ«©jô°ûàdG ¢ùμY πcÉ°ûe Oƒ¡°T Ö°ùMh .Éeƒj 21 `H »Yô°ûdG
Nous informons l’ensemble des soumis- ¬fCG á°UÉN …hÉ°SCÉŸG çOÉ◊G Iôc ¢SQÉÁ ¿Éc á«ë°†dG ¿EÉa ¿É«Y
¿É˘à˘ ª˘ FÉ˘˘bh ,á˘˘«˘ Hõ˘˘M á˘˘ª˘ FÉ˘˘b 19 …OGƒ˘˘dÉ˘˘H ≥jOÉæ°ü∏d Ú≤aGôŸG ÚH äÉeGó°U â©bh
¿CG πLh õY ¬∏dG ¤EG ¿ƒYô°†àjh sionnaires ayants soumissionner à l’avis ájÉ¡f øe ájGóH ¬HGƒHCG ¿ƒª«ª«àH …ó∏ÑdG ∞ëàŸG íàØj ¿CG Qô≤ŸG øe .QÉ¡ædG äÉYÉ°S ∫ÓN ™bh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ùdÉÛG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¿É˘˘Jô˘˘M Iô˘˘FGO É˘˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ,Úë˘˘ °TÎŸG ¢†©˘˘ Hh øe IƒæY IôμdG òNCG ÉeóæY ,Ωó≤dG
d’appel d’offres national et international áWôØŸG áYô°ùdG ≈≤ÑJh ¢ù∏ÛG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y º˘FGƒ˘b 8 h á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ±hô˘˘¶˘ ˘dG π˘˘ c äCÉ˘ ˘q«˘ ˘g »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ÖdÉ˘˘ £˘ ˘dG πNóàa ,Ö©∏ŸG Üôb ¢ùdÉL πLQ
¬˘æ˘μ˘°ùjh Iô˘gÉ˘£˘dG ¬˘MhQ ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j ouvert N° 01 / 2012 parru dans les quoti-
Ú«∏ÙG Ú°VQÉ©∏d πÑ≤ŸG »ØfÉL ¢ùeÉÿG ájÉZ ¤EG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
‘ ô°TÉÑŸGh ∫hC’G ÖÑ°ùdG Úë˘˘°TôŸG Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ Hh ,»˘˘F’ƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG äô˘ahh ,á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ìÉ‚E’ ‘ äÉHô°Vh äÉªμd ¬Lƒ«d …óà©ŸG
ÜÉë°UCGh Ú«aô◊G ∫ÉÑ≤à°SG øY áaÉ≤ãdG ájôjóe âæ∏YCG å«M ,áæjóŸÉH §≤°S …òdG ádõædG »ëH á«ë°†dG ¬Lh
.¬fÉæL í«°ùa diens LIBERTE ET ECHOUROUK-YOUMI êƒàæŸG ∞˘∏˘àflh ¢Vô˘©˘dG äÉ˘MÉ˘°ùe ó˘jó˘ë˘à˘d á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ≥WÉæŸG ‘ çOGƒ◊G ´ƒbh ∫É˘Lô˘dGh ICGô˘eG 441 á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ ª˘ ∏˘ d Ú≤˘˘aGôŸG ø˘˘ e ™˘˘ «˘ ˘ª÷G π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d äÓ˘˘ aÉ˘˘ M
»≤∏àd ≈Ø°ûà°ùª∏d ¬∏≤f ” ºK ,É°VQCG
du 02 / 07 / 2012. Que le lot N° 2 relatif au 301 ∫É˘˘Lô˘˘dG »˘˘F’ƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG É˘˘ eGC ,2346 çóM Ée ±ÓN ≈∏Y ,ÜGõMC’G »∏ã‡h
Ú«aô◊G π©L É‡ ,É«ª°Sƒe ÉWÉ°ûf ∞ëàŸG Gòg ±ô©jh ,»∏ÙG .â°SGÔ“ áj’ƒH ájOhó◊G ÒãμdG ™HÉàj …òdG âbƒdG ‘ 107 AÉ°ùædGh á«∏ªY â≤∏£fGh .á«°VÉŸG äÉ«©jô°ûàdG ‘ iód iƒμ°T √hhP Óƒj ¿CG πÑb êÓ©dG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG fourgon frigorifique 33M3 sur B 260 (4x2) 365 `dG á∏«W ¢Vô©∏d áªFGO áMÉ°ùe ¬∏©éH ¿ƒÑdÉ£j á≤£æŸÉH Újó«∏≤àdG ¢û«©jG øH .¢T ¯ ™˘bGƒ˘dG ‘ äÉ˘«˘∏ÙG á˘é˘«˘à˘f Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e áYÉ°ùdG ≈∏Y á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG ‘ âjƒ°üàdG á«∏ªY äô°TÉH »àdG øeC’G ídÉ°üe
châssis, Qte: 02. a été retiré de l’avis d’ap- .IÒÑc IQƒ°üH êƒàæŸG ≥jƒ°ùàd »ØμJ ’ ,§≤a ΩÉjCG Iô°û©d ¢ù«dh ,Éeƒj ≥˘≤˘ë˘«˘°S ∞˘«˘ch ,´GÎb’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ó˘˘©˘ H Öjô≤dG õcôŸÉH ,¢ùeCG ìÉÑ°U øe Iô°û©dG ¢VôY πÑb áKOÉ◊G ‘ ≥«≤–
pel d’offres sus cité. Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG ¬˘˘ ˘ H Ghó˘˘ ˘ Yh É˘˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °TÎŸG ,¢ù«jÉ˘Ñ˘°ùdG Öà˘μ˘e ƒ˘gh Iô˘FGó˘dG ô˘≤˘e ø˘e .ádGó©dG RÉ¡L ≈∏Y á«°†≤dG
Ü ∞°Sƒj ¯ ¢U. º«gGôHEG ¯ .ÚÑNÉædGh áÑ˘bGôŸ á˘«˘F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ Qƒ˘°†ë˘H ì. …Rƒa ¯
ANEP N° 951 604 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 026 - 2012-11-28 [ ANEP N° 305 017 - 2012-11-28 [
äÉ«∏fi Q É ¡ ° T EG
11 $ 3848Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 14
áªFÉb ‘ AÉ°ùf 9 äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc á°ù∏Øeh IÒ≤a äÉjó∏H πLCG øe á«eÓμdG ∑QÉ©ŸG øe ™«HÉ°SCG áKÓK
áHhQƒÑH …ófQC’G
1- ÜõM áªFÉb âª°V
Üô°†∏d ¢Vô©àj ΩÉàdƒH ¿ÓaC’G í°Tôe
ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM áªFÉb Qó°üàe ¢Vô©J
∞«XƒJh Údƒ°ùàe ¤EG Gƒdƒ– ¿ƒë°TÎe
áHhQƒH ájó∏Ñd …ófQC’G
øe AÉ°ùf 9 áª°UÉ©dG ‘
IOÉ«≤d Éë°TÎe 30 π°UCG
ø¡æ«H øe ,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj äÉ«∏fi ∫ÓN Üõ◊G
∫hCG AÉ°ùe ''´.G'' ,á∏«°ùŸG ‘ ΩÉàdh ájó∏ÑH »æWƒdG
¿CG ó©H AGóàYG ¤EG 3^30 áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,¢ùeCG
áªFÉb øe ºgQÉ°üfCGh Úë°TôŸG ¢†©H ™e ôLÉ°ûJ
IôjƒÑdÉH ájƒ¡÷Gh ájôFÉ°û©dG
»àdG áªFÉ≤dG ø¡àæª°†J ,äÉ«eÉfih äÉª∏©e Qó°üà°SGh ,¬d Öjôb º¡æ«H ,ójó÷G ôéØdG ÜõM
äÉHô°†dG ¿CG í°VƒJ á«ÑW IOÉ¡°T ¿ÓaC’G Qó°üàe ºLôdG øe Éeƒj 21 ó©H ,IôjƒÑdG ‘ ÉgQGRhCG ,Èªaƒf 29 äÉ«∏Ù á«HÉîàf’G á∏ª◊G ÜôM â©°Vh
ójôH õcôe ôjóe ∫Éªc ≈Ø£°üe ÉgQó°üàj É¡dÓN âdƒ– ,á«HÉîàf’G ájÉYódG ¥ƒ°S ‘ á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdGh ÜGõMC’G ∞∏àfl ÚH ΩÓμdÉH
iôNCG äGQÉWEGh Ö«ÑW º¡æ«H øe øjôNBG ¿ƒë°Tôeh ´.¿É«Ø°S ¯ .Éeƒj 21`H GõéY ¬d âÑÑ°S ÉgÉ≤∏J »àdG
á∏«W ájó∏ÑdG â°SCGôJ ób âfÉc ÉHGõMCG ¿ƒ°ùaÉæ«°S Ú∏°VÉæŸG ™e ÜGõMC’G AÉ°SDhQ äÉ©ªéàd á∏Ñb ¤G á∏ª◊G äGòd IOóÙG IóŸG ∫ƒW äÉYÉ≤dG
øeh ,¢ùªMh ¿ÓaC’G ÉHõM É¡æe á«°VÉŸG äGó¡©dG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G IOÉb ,É¡dÓN IôjƒÑdG ‘ ÈcC’G ÖFÉ¨dG ¿Éch ,øjQƒLCÉŸG ≈àMh Ú«dƒ°†ØdGh
IOÉYEG ,Üõ◊G É¡«∏Y õcÒ°S »àdG èeGÈdG ºgCG ÚH
ÈcCG º°†J »àdG IÒ≤ØdG ájó∏Ñ∏d ±ô°ûe ¬Lh AÉæH
IÒÑμdG ÜGõMC’G ióëàJ áHÉ°T áªFÉb AÉ°SDhQ Ö∏ZCG É¡£°ûf »àdG áØdÉ°ùdG äÉ«©jô°ûà∏d ÉaÓN ,∫Éª©dG Üõ◊ áeÉ©dG áæ«eC’G ,¿ƒæM Iõjƒdh
.á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ áahô©ŸG ÜGõMC’G
.áª°UÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y QƒÑ©dG õcGôe øe OóY
Ω. á«°VGQ ¯
»∏Ñ°ûdÉH PÉ©e
,»WGôbƒÁódG ÜÉÑ°ûdG ™ªŒ ÜõM áªFÉb ¢ùaÉæJ
í°Tôe ¿hó¡j …ófQC’G øe ¿ƒ∏°VÉæe ,»∏Ñ°ûdG ájó∏H óYÉ≤Ã RƒØ∏d IÒÑμdG ÜGõMC’G
áÄŸÉH áÄe áHÉ°T äGQÉWEG ≈∏Y áªFÉ≤dG øgGôJh
É˘¡˘«˘a ∫ƒ– á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ f’G á˘˘∏˘ ª◊G
ábRC’G ÚH Údƒ°ùàe ¤G ¿ƒë°TÎŸG
‘ ähõZÉàH É°SƒfôH ¢SÉaÉaC’G ºFGƒ≤dG »gh ,ÉfÉaC’Gh …ófQC’G ,¿ÓaC’G á°ùaÉæŸ
øjòdG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ∫ƒ©jh ,ájó∏ÑdÉH áë°TÎŸG
,á˘jQGƒ÷G äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG ÈY AÉ˘«˘ MC’Gh
IôjƒÑdG ,ôFGõ÷G ójÈH äÉ«FÉ°üMEÓd »°ù«FQ ¢ûàØe ºgOƒ≤j
óM ≈∏Y- »∏Ñ°ûdG ájó∏ÑH IójóL AÉeO ï°V ≈∏Y
±hõ˘©˘H »˘Mƒ˘j »˘°SÉ˘˘«˘ °S ó˘˘¡˘ °ûe ‘
¢Sô©dG Gòg Qƒ°†M øY ÚæWGƒŸG
∫Éª°T ähõZÉJ ájó∏ÑH á«HÉîàf’G á∏ª◊G âaôY ,áªFÉ≤dÉH Úë°TÎŸG óMCG -ôªYG IhOGóY ÒÑ©J ∫ƒ˘Ñ˘W ¬˘d ´ô˘˘≤˘ J …ò˘˘dG ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G
‘ πãªàJ ¿Éμ°ùdG É¡æ°ùëà°SG áJÉØàdG ,IôjƒÑdG ¥ô°T GOÉªàYG ájó∏ÑdG óYÉ≤Ÿ ''QÉμàM’G'' á°SÉ«°S AÉ¡fEGh ¢ùª˘˘N π˘˘c á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘ jÉ˘˘ Yó˘˘ dG
,…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d ¢SÉaÉaC’G í°TÎe ΩÉ«b á«°ùæe ájó∏Ñd QÉÑàY’G Oôd ÜÉÑ°ûdG ábÉW ≈∏Y äGƒ˘˘°UCÉ˘ H ô˘˘Ø˘ ¶˘ dG ó˘˘ °üb ,äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S
…òdG ™ªéàdG ƒgh ,ájó∏ÑdÉH »Ñ©°T ™ªŒ º«¶æàH ´.Ω ¯ .Ió«∏ÑdG áj’ƒH
¢ùØæH …ófQC’G áªFÉb QÉ°üfCG øe OóY √ô°†M π˘Ñ˘°S º˘¡˘H âbô˘Ø˘J ø˘jò˘dG ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG
™ªéàdG AÉ¡àfG óæY Qƒ°†◊G CÉLÉØàj ¿CG πÑb ,ájó∏ÑdG ΩÉëàb’ ácô©e ‘ Ú«°SÉ«°ùdG OƒYh
¢SÉaÉaC’G í°TÎe øe …ófQC’G QÉ°üfCG Ωó≤J øe
,Qƒ°†◊G ∫ƒgP ΩÉeCG √ÉjEG ¬°SÉÑdEG ” ,É°SƒfôH ¬FGógEGh
¢ù∏ÛG QhO ±ô©j ’ í°TÎe É¡æeh IÒ≤a ájó∏H 30 É¡æe ájó∏H 45
.á°ù∏ØŸG ≈àM
ìhôdG ≈∏Y IQÉM äÉ≤«Ø°üàH Égó©H GhQOÉH øjòdG
‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G ÚH IóFÉ°ùdG á«°VÉjôdG
áØ∏÷ÉH »F’ƒdG ∫ƒ˘M É˘°†jCG ¢ùaÉ˘æ˘ à˘ dG Qhó˘˘j É˘˘ª˘ c
QhóJ …òdG ,»F’ƒdG ¢ù∏ÛG óYÉ≤e
¢T.ÜÉMQ ¯ .ähõZÉJ ájó∏ÑH á«∏ÙG äÉHÉîàf’G äÉ©ªéàdG óMC’ øjô°VÉ◊G ¢†©H Üô¨à°SG
»F’ƒdG ¢ù∏éª∏d í°TÎe É¡£°ûf »àdG ájQGƒ÷G 17 ÚH ΩÓμdÉH ºLôdG ÜôM ¬dƒM
»àdG í°TÎŸG Gòg OƒYh ,áØ∏÷ÉH ±hô©e Üõ◊ ,á£«°ùH á«Ñ©°T á¨∏H á«°SÉ«°S á∏«μ°ûJ
¤EG ∫ƒëàj ájRƒÑÿÉH AÉ°ùædG ËôμJ Ó°UCG ±ô©j ’ í°TÎŸG ¿ƒc ,ÉfÉà¡H É¡à«ÑdÉZ âfÉc
¬fCG øjô°VÉë∏d ócCG å«M ,»F’ƒdG ¢ù∏ÛG áÄ«g QhO
Úë°TÎŸG ºFGƒb ≈∏Y ¿ƒ©∏£j ¿ƒæWGƒe ‹ƒ˘a'' É˘¡˘«˘a Üõ˘˘M π˘˘c ∫É˘˘M ¿É˘˘°ùdh
Oƒ˘˘Yh É˘˘¡˘ «˘ ˘a â¡˘˘ HÉ˘˘ °ûJh . ''ÜÉq«W
ájó∏ÑdG ƒëf ''á∏ªgh á∏ªM'' êQójh ,ájQƒ¡ª÷G ÚfGƒb πjó©J ≈∏Y πª©«°S …ó˘˘ ˘fQÓ˘˘ ˘d Úª˘˘ ˘à˘ ˘ ˘æŸG Ú≤˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùdG
»bÉH ‘ áJhÉØàe Ö°ùæHh ,¿ÓaB’Gh
äÉæμ°ùdG íæe á≤jôW ¢üîJ iôNCG ÚfGƒb
º˘˘gó˘˘MCG ∫É˘˘b É˘˘ª˘ μ˘ a ,Ú°ùaÉ˘˘ æ˘ ˘àŸG
øe AÉÑfCG ¥ó°UCG ¥hóæ°üdG'' Éªμ¡àe
äÉ˘bô˘£˘ ∏˘ d RÉ‚G ø˘˘e ,Ú°ùaÉ˘˘æ˘ àŸG
ÒÑc ÜõM ‘ äÉë°TÎŸGh Úë°TÎŸG ¢†©H ΩóbCG
,äÉeRC’G πc AÉ¡fEGh äÉæμ°ùdG íæeh
áMƒæªŸG á°ü◊G ∞YÉ°†«°S ¬fCG Éªc ,á«YÉªàL’G iôNCG á¡L øeh .iôNC’G ÜGõM’G ó÷G ÚH ó◊G ¬˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘b ‘ ,Öà˘˘ ˘μ˘ ˘ dG ÜGƒf ¤G ¿ƒë°TÎŸG É¡«a ∫ƒ–h
¢†©H ËôμJ ≈∏Y ,IôjƒÑdG áj’h ‘ ájRƒÑÿÉH Gòg OƒYh øe ¿hô°VÉ◊G CÉLÉØJ óbh ,áj’ƒ∏d
É¡æ˘e á˘«˘à˘Ø˘dG ÜGõ˘MC’G Ö∏˘ZG äô˘qÑ˘Y .''Ö©∏dGh
πªëj ,á«°SÉ«°S á¡μæH ¿Éc ËôμàdG ¿CG ÒZ Iƒ°ùædG .»F’ƒdG ¢ù∏ÛG QhO ±ô©j ’ …òdG í°TÎŸG øe ™jQÉ°ûe øY ¿ƒKóëàj ¿ÉŸÈdÉH
¢SÉædG ¿ÉaôN πcCÉj »∏dG'' ∫ƒ≤j É«Ñ©°T Óãe ¬JÉ«W ‘ ¬Ø°üJ É‡ É¡JÉaƒîJ øY ,áÁó≤dGh ‘ á«HÉîàf’G á∏ª◊G õq«e Ée π©dh ‘ áeƒμ◊Gh Ú«fÉŸÈdG ¢UÉ°üàNG
»g á∏ªM ‘ á∏«°SƒdG QÈJ ájÉ¨dGh ,''ƒfÉaôN øª°ùj ≈≤Ñjh . Èªaƒf 29 Ωƒj ôjhõàdG ádBÉH ≈∏Y Úë°TÎŸG Üô°V ƒg ,IôjƒÑdG ÉfÉ«MCG õé©J É¡«a Gƒë°TôJ äÉjó∏H
.…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒëf ''á∏ª¡dG'' ÚÑNÉædG äÉbÉ£H ‘ AÉ£NCGh .. É˘ª˘«˘°S á˘«˘bô˘˘°ûdG á˘˘¡÷É˘˘H ±ƒ˘˘î˘ à˘ dG OÓ˘Ñ˘dG ó˘«˘ dh'' äGQÉ˘˘©˘ °ûH A’ƒ˘˘dG ô˘˘Jh øμd .É¡«ØXƒe QƒLCG ™aO øY ≈àM
πc óæY ó¡°ûJ »àdG ,èjQÉë°S ájó∏ÑH á«∏FÉY πHGƒàH áLhõªŸG ''á«°Thô©dGh ÚH π˘°ü«˘˘Ø˘ dG ƒ˘˘g ¥hó˘˘æ˘ °üdG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j
¢†©H π«é°ùJ øY ,áØ∏÷ÉH QOÉ°üe âØ°ûc . ∞æY ∫ÉªYCG á«HÉîàfG á£fi QÉ˘˘«˘ e’G ø˘˘e á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H 60 á˘˘ cQÉ˘˘ °ûÃ
®ƒ¶fi IôjƒÑdÉH AÉbQõdG ôé◊G í°Tôe á«F’ƒdGáæé∏dG â≤∏J å«M ,á°UÉÿG äGRhÉéàdG
øHh ΩÉ¶©dG ΩCG »àjó∏H øe Éfƒ©W ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ
ÜƒæL AÉbQõdG ôé◊ÉH …ófQ’G í°Tôe Èà©j
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ájó∏ÑdÉH OGôØfÓd ÉXƒ¶fi ,IôjƒÑdG ÖNÉædG äÉbÉ£H ‘ AÉ£NCG OƒLƒH ó«ØJ ,Üƒ≤©j
AÉ£NCG ¢†©ÑdG √ÈàYG Ée ƒgh ,ÚæWGƒŸG ¢†©Ñd
QÉ°ûàfG ≈∏Y ÉLÉéàMG ΩÉ©£dG øY Üô°†j
É¡fƒc ,iôNC’G á«Hõ◊G ºFGƒ≤dG øe ¬°ùaÉæj óMCG ’
¢û«©Jh ,äÉHÉîàf’G øe º¡FÉ°übEG πLG øe Ióª©àe
äÉjó∏ÑdG øe ó©J »gh ájó∏ÑdG ‘ Ió«MƒdG áªFÉ≤dG
.IÒ≤ØdG .Úë°TÎŸG ÚH IÒÑc á°ùaÉæe Úàjó∏ÑdG ÚJÉg IôeÉ©dÉH ájƒ°VƒØdG äÉjÉæÑdG
´.øjQƒf ¯ ‘ Iô˘eÉ˘©˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H Úæ˘WGƒŸG ó˘MCG ,Úæ˘K’G ¢ùeCG ∫hCG ò˘æ˘ e ´ô˘˘°T
AÉ``à°ùJ Iô`` `jƒ`` `ÑdÉ`` `H Iô`` `M º`` ` `FGƒ`` `b QÉ°ûàf’G ≈∏Y ÉLÉéàMG ΩÉ©£dG øY ÜGô°VEG ‘ ,≈∏aódG ÚY áj’h
É`` ` ` `gRƒ`` èQ Ò`` `«¨`J øe ≈∏Y øgGôj π«YÉª°SƒÑH …ófQC’G - ∫ƒ≤j Éªc - óŒ ¿CG ¿hO ¬àæjóÃ ájƒ°VƒØdG äÉjÉæÑ∏d Ö«gôdG
πNóe ¢TÎaG …òdG ''QOÉ≤dGóÑY .¥'' .á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe ÉYOGQ
‘ ô¶æàd iƒà°ùe ≈∏YCG øe ≥«≤– áæé∏H ÖdÉ£j ,ájó∏ÑdG ô≤e
ºFGƒ≤dG ∞jô©àH á°UÉÿG RƒeôdG Ò«¨J πμ°T ∑QÉª÷ÉH §HÉ°V äÉ˘MÉ˘°ùŸG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y â£˘˘°S »˘˘à˘ dG ,-¬Ñ°ùM- áÑ«˘gô˘dG äGRhÉ˘é˘à˘dG
ºFGƒ≤dG ¤hC’G áLQódÉH ¢ùe …òdG ,á«HÉîàf’G πc ,»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG ÜõM ™°Vh á˘∏˘jÉ˘ë˘à˘eh á˘jƒ˘à˘∏˘e ¥ô˘W Ió˘©˘H âÑ˘°üà˘ZGh ,¬˘à˘jó˘∏˘H ‘ á˘˘æ˘ μ˘ ªŸG
äÉjó∏ÑdG ¢†©H ‘ Úë°TÎŸG AÉ«à°SG πfi ,Iô◊G √ƒLh ≈∏Y ,IRÉÑ«J áj’h ‘ π«YÉª°SƒH ájó∏ÑH ¬dÉeCG ΩÉ©£dG øY ÜGô°VE’G QÉ©°TEG ‘ AÉL Éªc á∏¨à°ùe ,AÉæÑ∏d »°VGQCG
Iô◊G áªFÉ≤dG É¡æe Éª«°S ,IôjƒÑ∏d á«bô°ûdG á¡÷ÉH º°†Jh ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ∑Î©e ¢Vƒÿ IójóL π˘˘ £˘ ˘©˘ ˘dG äGÎa ¬˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ î˘ ˘°ùf ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ''¥hô˘˘ ˘°ûdG'' â∏˘˘ ˘°ü– …ò˘˘ ˘dG
AÉà°SG »àdG ,ádGó°ûeÉH ''πeCG ` øeÉ°†J ` π«L'' óªfi º¡eó≤àj Ú°Sóæ¡eh äGQÉWEG IÒNC’G √òg á˘∏˘ª◊G á˘°Uô˘a ΩÉ˘æ˘à˘ZG QGô˘Z ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Ñ˘dG ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ à˘ d ,äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸGh
âbƒdG äGP ‘ ,''Ü''ójó÷G ±ô◊G øe Égƒë°TÎe ô¶àæŸG øe ,∑QÉª÷G ídÉ°üÃ §HÉ°V ƒgh ,¿ÉMôa äÉ˘jÉ˘æ˘H Ió˘Y ¥Ó˘£˘f’ á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ÜÉ˘˘«˘ Zh ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G
ô°ü≤dG πgCG øe πc ‘ iôNC’G ºFGƒ≤dG äóHCG Ò«°ùàdG áYÉ‚h äGAÉØc øe º¡jód Ée Gƒeó≤j ¿CG Éª«a ,áYOƒe ihÉμ°T Ió©d Gô¶f Gòg ¬LÉéàMG ¤EG CÉ÷ ¬fCG ÉØ«°†e ,¿B’G ∫É¨°TC’G ó«b ƒg Ée É¡æe »àdG ,ájƒ°Vƒa
ÉgóYGƒb äóæL ó≤a ¬«∏Yh ,ÉgôeòJ áÑ«é©dGh .ÚæWGƒª∏d á«YÉªàL’G ±hô¶dG Ú°ùëàd ⁄ »àdG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¢†©Ñd ¬¨«∏ÑJ óYh ,ájQƒ¡ª÷G ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ΩóY øe É¡∏HÉ≤j Éeh …ƒ°VƒØdG AÉæÑdG ¢üîj
ÉÑæŒ ,ójó÷G ±ô◊ÉH ∞jô©àdG ó°üb ∑ôëà∏d ΩÓ°SEG .Ü ¯ ¿Ghôc . ¢S ¯ .AGôLEG …CG òîàJ
Ωƒj çóëj ób …òdG ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ÚH §∏î∏d
áªFÉb ¿EÉa á«∏fi QOÉ°üe ¤EG GOÉæà°SGh ´GÎb’G
…óëà∏d Ióæ› ádGó°ûeÉH ''πeCG ` øeÉ°†J ` π«L'' IAÉÑ©H Îà°ùj ''AÉ°ùf ôjR'' í°TÎe ΩÓ°SEG .Ü ¯ .…ô°†◊G º¡£«fi øe Ú°ùëàdGh ≥jô£dG
»cÎdG Ú©H ájô◊G »M ¿Éμ°S
á«∏NGódG IQGRh äGAGôLEG ºZQ ,ICÉLÉØŸG çGóMEGh
PÉ©e .ºFGƒ≤dG ±hôM Ò«¨àH á«°VÉ≤dG ájGRƒÃ …ófQ’G ábÉædG ±ÉμH ºæZ ¢SCGQ 120 ábô°S äÉ£∏°ùdG áJÉØàdÉH ¿ƒÑdÉ£j
‘ ájGRƒÃ …ófQC’G áehGóe á«°UÉf äQÉ°U
øª«àJ ¿ÉjR …ó«°S O’hCG ¢TôY áªFÉb ,äÓaÉ◊G ∞bƒe øe áHô≤e ≈∏Y ™≤J »àdG ,Ió«∏ÑdG ≈°ù«Y …ó«°S ‘ AÉ«MCG ¥ôYCG ƒgh ,ájô◊G »M ¿Éμ°S øe OóY ≈μà°TG
ø˘˘ e ,≈˘˘ ∏˘ ˘aó˘˘ dG ÚY á˘˘ j’h ‘ »˘˘ cÎdG ÚY á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘ H
¢ù«d ,äÉ«∏ëª∏d Üõ◊G »ë°Tôe óMC’ Ó°†Øe ÉfÉμe áYÉ°S 24 ∫ÓN ¬fG ''¥hô°û∏d'' ÚæWGƒŸG øe OóY ócG áé«àf É¡«a º¡£ÑîJ óeCG ∫ÉW »àdG ájQõŸG á«©°VƒdG
ídÉ°üdG ‹ƒdÉH ∫õ¨àdG πLG øe É‰EGh ,¬›ÉfÈd èjhÎdG πLG øe
áªFÉb âdƒ– áLQód ,IQÉŸG øe äÉ«àØdÉH ¢TôëàdGh
ábÉædG ±Éc á≤£æÃ ÚdGƒŸG óMG ¢Vô©J á«°VÉŸG
‘ â∏ã“ ábô°S á«∏ªY ¤G ,≈°ù«Y …ó«°S ájó∏ÑH
Éªc- ¬˘Yƒ˘bh º˘ZQ º˘¡˘«˘ M ‘ äQqòŒ Ió˘˘Y ¢üFÉ˘˘≤˘ æ˘ d
QGôZ ≈∏Y É¡∏ª– áeÎfi AÉª°SCG ºZQh ,…ófQ’G
¿É˘˘c å«˘˘M ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d »˘˘°ù«˘˘FQ π˘˘Nó˘˘ª˘ ˘c-Å¿ƒdƒ≤j
á≤aGƒe ≈∏Y ôgÉ£dG øH ¿ÉjR í°TôŸG áªFÉb ≈¶– GƒeÉb ¿G ó©H ¿ƒdƒ¡› ÉgòØf ºæ¨dG øe ¢SCGQ120 ábô°S ,ájQÉª©e áØ– ¤EG ¬∏jƒ– á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿ÉμeEÉH
Éæª«Jh å«M á∏«°ùŸÉH ,¿ÉjR O’hCG ¢TôY äÓFÉY ºFGƒ≤dG øe ,º«∏©àdG ‘ äGQÉWEGh …ô£«H Ö«ÑW øjóà©ŸG ¿CG ¤G Ò°TGh ºgójó¡Jh á∏FÉ©dG OGôaG ó««≤àH
í°TôŸG º°SG OhQƒd äÉÑNÉædG πÑb øe É¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG ±ôW øe ,''¥hô°ûdG'' É¡àª∏°ùJ iƒμ°T ádÉ°SQ ‘ AÉLh
¢Tô©dG Gòg ¿É«YCG Ö°üf ,¿ÉjR …ó«°S ídÉ°üdG ‹ƒdÉH âcô– Éª«a ,áeƒ∏©e ÒZ á¡Lh ¤G Égó©H Ghôa ¬Ñ°T É¡Ø– ∫GõJ ’ ,º¡à≤£æe ¿CG »◊G ¿Éμ°S πã‡
óbh ,á≤£æŸG ¿Éμ°S §°Sh á«©°ûH ≈¶– á«°üî°T øgÒØæJ ≈∏Y πªY …òdGh ,É¡æª°V ''AÉ°ùædG ôjR'' ,A’Dƒ¡d É©ÑàJ QƒØdG ≈∏Y á≤£æŸÉH ∑QódG ídÉ°üe
ÜGOC’G øY áLQÉÿG ¬JÉcƒ∏°S ÖÑ°ùH á∏ª◊G á∏«W ,ô˘ª˘©˘à˘°ùŸG ó˘¡˘Y ø˘e â«˘≤˘H á˘˘μ˘ FÉ˘˘°T ∑Ó˘˘°SCGh äÉ˘˘HÉ˘˘Z
,ídÉ°üdG ‹ƒdG ™e ''¿ÉjR'' áªFÉ≤dG Qó°üàe º°SG ≥HÉ£J áj’h ¿CG ôcòj ,á«°†≤dG ‘ É≤«≤– É¡ëàa øY ∂«gÉf
¿G iƒà°ùŸG ¿hO í°TôŸ ∞«c äÓFÉ°ùàe ,áeÉ©dG øY Ö«¨J ájQhô°†dG IÉ«◊G •hô°T §°ùHCG ¿CG ÉØ«°†e
¿ƒμjh ,ï«°ûdG ácÈH ≈¶ëj ¿ƒdƒ≤j Ée Ö°ùM ¬∏Y ábô°S IôgÉX ∫ÉëØà°SG äGƒæ°S òæe ó¡°ûJ á∏«°ùŸG
¢ù∏ÛÉH ¬àjƒ°†Y ∫ÉM ‘ ø¡bƒ≤M »ªëjh ø¡∏ãÁ IóY â∏£HG ¿G ∑QódG ídÉ°üŸ ≥Ñ°S óbh ,»°TGƒŸG ™e ∫ÉØ˘WCÓ˘d äÉ˘MÉ˘°ùeh IQÉ˘fE’Gh á˘Ø˘°UQC’É˘c ,º˘¡˘«˘M
Ü.ô°UÉf ¯ .¢Tô©dG Gòg πª°T ⁄ ‘ áæ°ù◊G Ihó≤dG
..¿B’G øe ø¡JÉeôM ≈∏Y ∫hÉ£àj ƒgh ,…ó∏ÑdG ¢†Ñ≤dGh ábhô°ùŸG ¢ShDhôdG ´ÉLÎ°SGh ábô°S äÉ«∏ªY Gô‡ √QÉÑàYÉH …PÉÙG ≥jô£dG ≈∏Y äÓ¡‡ ΩGó©fG
. á«°TÉŸG ábô°S âaÎMG äÉHÉ°üY ≈∏Y ä’É˘M ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ,º˘¡˘°SQGó˘e ¤EG »◊G AÉ˘æ˘ HC’ É˘˘«˘ eƒ˘˘j
äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ ¢ù«FQ º∏à°ùJ ¿ÓaC’ÉH áë°Tôe §Ñ°Vh .. OhGOƒH Ö«£dG ¯ çOGƒ◊ áé«àf IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ â∏é°S »àdG IÉaƒdG
¿Ghôc . ¢S¯ .QhôŸG
AGóàY’ ¢Vô©àj áHhQƒÑd ájó∏ÑdG ‘ ÚÑNÉf äÉbÉ£H ô°UÉæÃ ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ¿GAGóàYG
ájó∏Ñd äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ ¢ù«FQ ¢Vô©J »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL áªFÉ≤H áë°Tôe â£Ñ°V áYÉ°S24 ±ôX ‘ áLÉëH ∫É°Tô°ûH ájóeÉ◊G ájôb
¢ùeCG AÉ°ùe ,´GQOƒH ÊGóe ó«°ùdG áª°UÉ©dG ‘ áHhQƒH
Üô°†dÉH AGóàYG ¤EG ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG OhóM ‘h
äÉbÉ£H ΩÓà°SÉH á°ùÑ∏àe ,Ió«∏ÑdG ÜôZ ájGRƒÃ
áéëH ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ Ú∏é°ùe OóL ÚÑNÉæd AGóàYG »à«∏ªY ,IRÉÑ«J áj’h ‘ ô°UÉæe ájó∏H äó¡°T …ô°†◊G Ú°ùëà∏d ™jQÉ°ûe ¤EG
øY πã‡ ƒgh ,áæé∏dG AÉ°†YCG óMCG ±ôW øe ºà°ûdGh ,ájó∏ÑdG ¤EG º¡∏≤æJ á≤°ûe ∞«ØîJh º¡«dEG É¡∏«°UƒJ IQƒ£N âYóà°SG ÚëjôL ÉàØ∏N ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH áj’h ‘ ∫É°Tô°T ájó∏ÑH ájóeÉ◊G ájôb ¿Éμ°S ≈μà°TG
∂dPh áæ«©e á¡÷ RÉ«ëf’ÉH ¬ª¡JGh ,ÜGõMC’G óMCG É«°üî°T Qƒ°†◊G ÚÑNÉædG ≈∏Y •Î°TG âbh ‘ å«M ,Éª¡LÓ©d •ƒéM ≈Ø°ûà°ùe ¤EG Éª¡∏≤f Éª¡àHÉ°UEG Éª«°S ’ á«fGô˘ª˘©˘dG º˘¡˘à˘Ä˘«˘¡˘J ™˘°Vh Qƒ˘gó˘J ø˘e ,IRÉ˘Ñ˘«˘J
∞«°†jh ,´GÎb’G ÖJÉμe »ÑbGôe º«°ù≤J QÉWEG ‘ äÉbÉ£ÑdG ΩÓà°SG øe Gƒ©æe êGhRC’G ≈àëa ,É¡eÓà°S’ ∫hC’G á«ë°†dG ¿CG ,''¥hô°û∏d'' ábƒKƒe QOÉ°üe äócCG »àdG ,»æμ°ùdG ™ªÛG ábRCG äÉbôWh ∂dÉ°ùe á«°VQCG ádÉM
≈∏Y ''¥hô°ûdG'' â∏°ü– …òdG áæé∏dG ¢ù«FQ ¿É«H πé°ùj âbh ‘ Gòg çóëj ,º¡JÉLhõH á°UÉÿG IóY ¬d ¬Lhh √OQÉW …òdG ¬ª°üN ™e ±ÓN ≈∏Y ¿Éc ∫Éª©à°S’G áÑ©°U âëÑ°UCGh á«∏°UC’G É¡dÉM ≈∏Y ∫GõJ ’
Éeó©H áeQÉY ≈°Vƒa âØ∏N áKOÉ◊G ¿CG ,¬æe áî°ùf IQGOEG πÑb øe ¿ÓaCÓd Oƒ¡©e ÒZ A’hh ∞WÉ©J ÊÉãdG ÉeCG ,áæjóŸG §°Sh ¬æ£H iƒà°ùe ≈∏Y äÉæ©W ÈLCGh ,QÉ˘£˘eC’G §˘bÉ˘°ùJ É˘¡˘Ø˘ ∏˘ N »˘˘à˘ dG ∫É˘˘MhC’G ÖÑ˘˘°ùH
øeC’G ídÉ°üe πNóJ πÑb áæé∏dG áYÉb ΩÉëàbG ” »ë°Tôe á¶«ØM QÉKCG Ée ,É¡fGƒYCG øe OóYh ájó∏ÑdG ,¿GôªY »°S ájôb iƒà°ùe ≈∏Y øμdh Ò°üŸG ¢ùØf »≤∏a iƒà°ùe ≈∏Y IÒNC’G √òg ∑ôJ ≈∏Y äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG
.´GõædG ∂Ød .º¡Ñ°ùM ''áæ«°ûŸG'' äÉaô°üàdG √òg øe ÜGõMC’G »bÉH ¥ƒÑ°ùe ÒZ É«æeCG ÉZGôah ÉJÓØfG ájó∏ÑdG ±ô©J Éª«a Éª«a ,ÉgQƒÑY áHƒ©°üd 11 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG áaÉM
Ω. á«°VGQ ¯ Ü .AÉ``æ°ùM ¯ ΩÓ°SEG .Ü ¯ . áYOGôdG á£∏°ùdG ÜÉ«¨d ó˘«˘Ñ˘©˘à˘d ´hô˘°ûe ¢ü«˘°üî˘H á˘«˘∏ÙG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG Gƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W
çQƒªàf ødÉ°ùjGE Q É ¡ ° T EG
11 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
:ìô°üj ájÉéH øe á«∏NGódG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G
3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 14
á«∏¨H »MÓa OQÉ£j ¢SƒHÉc á«©«Ñ£dG äÉÑ∏≤àdG
43 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH ájQÉ÷G ∫É¨°TC’G''
º¡JÉ°SCÉe ≥ª©J á«WGôbhÒÑdGh ''¬à«ªgCGh ´hô°ûŸG π≤ãd ≈bôJ ’
á«MÓØdG »°VGQC’G øe äGQÉàμg Ö∏ZCÉ˘a á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ≈˘∏˘Yh ¿É˘μ˘°ùdG ∞˘∏˘àfl ø˘e ¿ƒ˘MÓ˘˘a ™˘˘aô˘˘j »æWƒdG ≥jô£dG á«Ä¡J ´hô°ûŸ √ó≤ØJ ∫ÓN á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G Ωó°U
É˘˘˘˘˘eCG ,¢TGô˘˘˘˘˘MCG ¤EG á˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°üÿG √ògh ,áMÓØdG ¿ƒæ¡àÁ ¿Éμ°ùdG á˘«˘∏˘¨˘H Iô˘FGó˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ájô°ûÑdGh ájOÉŸG πFÉ°SƒdG Gòch ,¬H ∫É¨°TC’G Ò°S IÒJh øe πé«L áj’ƒH ájÉéH §HGôdG 43 ºbQ
â∏cBÉJ ó≤a ,iôNC’G äÉMÉ°ùŸG äÉHƒ©°U IóY ≈∏Y ∞≤J IÒNC’G ¢SGOôeƒ˘H ¥ô˘°T Üƒ˘æ˘L á˘©˘bGƒ˘dG ôeC’G ¿CG ó≤à©j á°TQƒ∏d ôFGõdG ¿CG GócDƒe ,´hô°ûŸG π≤Kh ¿Rh ¬Ñ°ùM ¢ùμ©J ’ »àdGh ,¬d IóæÛG
≈∏Y ,ÈdG ƒëf ôëÑdG Ωó≤J π©ØH ó«Ñ©Jh á«MÓØdG ¥ô£dG íàa É¡æe á˘«˘©˘«˘Ñ˘W çQGƒ˘c ø˘e º˘¡˘JÉ˘aƒ˘î˘˘J .ÌcCG ’ »F’h ≥jôW áÄ«¡J ∫É¨°TCÉH ≥∏©àe
ôØ°SCG Ée Gògh ,∫ÉeôdG Ö¡f ôKEG ≈˘∏˘Y ∂«˘gÉ˘f ,á˘«˘˘Ø˘˘jô˘˘dG ¥ô˘˘£˘˘dG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y á«YÉªàLGh ÜÉghG.¿
øe áÄŸÉH30 áÑ°ùf ∫Ó¨à°SG ≈∏Y »˘à˘dG á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘dGh π˘«˘bGô˘˘©˘˘dG ∑Gô˘˘Hƒ˘˘H π˘˘MÉ˘˘°S OhhGO …ó˘˘˘«˘˘˘°S
ø˘˘˘˘e IÒÑ˘˘˘˘c äGQÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘°UCG IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒMÓØdG É¡«bÓj ÖÑ°ùH É¡d á©HÉàdG iô≤dG ∞∏àflh - ó˘˘«˘ °ùdG ÖdÉ˘˘Wh Gò˘˘g
,á˘˘Ñ˘˘°üÿG á˘˘«˘˘MÓ˘˘Ø˘˘dG »˘˘°VGQC’G ‘ QGô˘≤˘à˘°SÓ˘d »˘Ø˘jQ ø˘μ˘˘°S ø˘˘e ™jQÉ°ûŸG ∞˘∏˘àfl ø˘e º˘¡˘FÉ˘°übEG -»˘˘ ∏˘ ˘Yh QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y
IQhô°†H ¿ƒMÓØdG ÖdÉW ¬«∏Yh ‘ »g »àdG º¡àæ¡e ‘h º¡«°VGQCG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ àfl
äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ù∏˘˘d π˘˘LÉ˘˘©˘˘dG π˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘dG .ôªà°ùe ™LGôJ Ö¡˘˘fh ÜÉ˘˘˘gQE’G ø˘˘˘e á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG ´hô°ûŸG ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dGh
»MÓØdG ºYódG øe IOÉØà°S’Gh ∫GõJ ’h âfÉY ≥WÉæŸG √ò¡a .á«WGôbhÒÑdG QÉ°ûàfGh ∫ÉeôdG ‘ ´Gô˘˘ °SE’É˘˘ H á˘˘ j’ƒ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H
IOÉ©à°SG øe øμÁ ÉÃ ,Ö°SÉæŸG äÉ˘YÉ˘ª÷G äÉ˘Ø˘˘∏fl ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘aQ iƒ˘˘˘μ˘˘˘˘°T Ö°ùë˘˘˘˘a RÉ˘˘ ‚E’G IÒ˘˘ Jh ∂˘˘ ˘jô˘˘ ˘–
á˘˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘Ø˘˘˘dG äÉ˘˘˘MÉ˘˘˘°ùŸG √ò˘˘˘g √ò˘˘g ¿CG QÉ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YÉ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘gQE’G ÚMÓ˘Ø˘∏˘˘d á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G'' ¬˘˘dÉ˘˘LBG ‘ ¬˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘°S’
‹É˘©˘˘dG É˘˘gOhOô˘˘eh É˘˘¡˘˘à˘˘Hƒ˘˘°üÿ ≥˘WÉ˘˘æŸG √ò˘˘g äò˘˘î˘˘JG IÒNC’G â∏˘˘˘°ü– »˘˘˘à˘˘˘˘dG ''¢SGOô˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘d ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ,IOóÙG
‘ º˘˘gÉ˘˘°ùj ¿CG ¬˘˘fCÉ˘˘°T ø˘˘e …ò˘˘˘dG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S ò˘˘˘æ˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘d π˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¿EÉ˘a É˘¡˘æ˘e á˘î˘°ùf ≈˘∏˘˘Y ¥hô˘˘°ûdG áØ∏μŸG á°ù°SDƒŸG áÑdÉ£e
áëaÉμeh »FGò¨dG øeC’G ≥«≤– ≈˘∏˘˘Y ô˘˘Ø˘˘°SCG É‡ ,äÉ˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘°ùà˘˘dG …ó«°Sh ∑GôHƒ˘H π˘MÉ˘°S á˘≤˘£˘æ˘e á°TQƒ˘dG º˘«˘Yó˘à˘H RÉ‚E’É˘H
.á≤£æŸÉH á©ØJôŸG ádÉ£ÑdG ∂∏˘à˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N ,¿É˘˘μ˘˘°ùdG Iô˘˘é˘˘g øe ÊÉ©J á«MÓa ≥WÉæe OhhGO á˘jô˘°ûHh á˘˘jOÉ˘˘e π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘H
Ü .Ëôe ¯ âdqƒ– ó≤a ¬«∏Yh ,á«FÉædG iô≤dG IÉ«M ≈∏Y äôKCG ,IÒãc πcÉ°ûe ádhódG ¿CGh á°UÉN ,iôNCG
π˘˘ FÉ˘˘ °Sƒ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘c âë˘˘ ˘æ˘ ˘ e
¿Éμ°S ™æ“ øeC’G äGƒb á«LGhORG ´hô°ûe ¥Ó£fG á˘˘ jOÉŸG äÓ˘˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dGh
''hÉÑ«°S êôH'' ájôb ÉÑjôb 24 ºbQ ≥jô£dG øjôaÉ°ùe 7 áHÉ°UEG á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG
‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸG á˘˘jQhô˘˘ °†dG
∫ƒıG ô˘˘ ˘£˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ e iô˘˘NCG á˘˘∏˘ ¡˘ eh ‹ÉŸG ±Ó˘¨˘ dG á˘˘©˘ LGô˘˘e
äÉjÉæéH áªcÉfi Qƒ°†M øe ¢SGOôeƒÑH ≥jô£dG ≈∏Y Qhôe çOÉM ‘ ÊÉ˘©˘j á˘jô˘FGõ÷G á˘cô˘°û∏˘d Qƒ˘˘î˘ ˘°üdG π˘˘ c â«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘H πLCG øe RÉ‚E’ÉH áØ∏μŸG Gò˘ch ,´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H ¢UÉÿG
hRh …õ«J ´hô˘°ûe É˘Ñ˘jô˘b ≥˘∏˘£˘æ˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æŸG ø˘˘e
24 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG á˘˘«˘ LGhORG
12 ºbQ »æWƒdG ” å«M ,áYÉ°ùdG óM ¤EG ,ΩÉ˘©˘dG á˘jÉ˘¡˘f ™˘e »˘°†≤˘æ˘J êhôî∏d ≥jôW øY åëÑdG á˘˘ °üNQ ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG í˘˘ æ˘ ˘ e
í˘˘ ˘æ˘ ˘ e ô˘˘ ˘eC’G á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘ H ‘ ‘ ´hô˘˘ ˘°ûdG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b Gò˘˘ ˘ ch ΩOÉ˘˘°üdG ¥RCÉŸG Gò˘˘ g ø˘˘ e ∫É˘ª˘ ©˘ à˘ °S’ á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SG
øe øeC’G äGƒb ¢ùeCG áë«Ñ°U â∏NóJ Üô˘˘Z á˘˘eô˘˘μ˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ˘e ÚH §˘˘ HGô˘˘ dG ™bh Ò£N Qhôe çOÉM ôØ°SCG
øe ''hÉÑ«°S êôH'' ájôb ¿Éμ°S ™æe πLCG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ME’ ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ø˘e iô˘˘NCG π˘˘MGô˘˘e RÉ‚EG ,´hô˘˘°ûŸG ¬˘˘«˘ fÉ˘˘©˘ j …ò˘˘dG ô˘˘ Ø◊G ‘ äGô˘˘ é˘ ˘ Ø˘ ˘ àŸG
áj’ƒdG ¥ô°T ÜƒæL áWÉ≤dh ¢SGOôeƒH ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG OhóM ‘ ¢ùeCG
…õ˘«˘J AÉ˘°†b ¢ù∏› Iƒ˘≤˘dÉ˘H ΩÉ˘˘ë˘˘à˘˘bG Gòg .GÎeƒ∏«c 15 øe ÌcCG ∫ƒW ≈∏Y πÑ˘b á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘cô˘°ûdG Ò°ùj …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ô˘jó˘e ìGÎbG ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ìÉ‚EG ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ H
á˘jô˘≤˘dG ¿É˘μ˘°S ø˘˘e äÉ˘˘ÄŸG ¿É˘˘ch ,hRh ácô°T ±ôW øe õéæ«°S …òdG ´hô°ûŸG
12 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ jóŸG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°†J ¿CG ò˘æ˘e IÉ˘Ø˘ë˘ ∏˘ °ùdG ≈˘˘£˘ î˘ H áj’ƒ∏d á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G …ò˘˘ dG ,ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ´hô˘˘ ˘°ûŸG
ób ¿Éª˘©˘f …ó˘«˘°ùd á˘©˘HÉ˘à˘dG IQƒ˘còŸG ¬˘˘ ˘d ¢ü°üN …ò˘˘ ˘ dGh ,OGó˘˘ ˘ M á˘˘ ˘ °UÉÿG á"RGõYh hRh …õ«J ÚH §HGôdG ó˘≤˘©˘dG ï˘°ùa ¤EG á˘«˘ °Uƒ˘˘dG .¬bÓ£fG √ò˘˘g ™˘˘e ó˘˘≤˘ ©˘ ˘dG ï˘˘ °ùØ˘˘ H È◊G ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ˘dG ∫É˘˘ °SCG
,¿ÉμŸG Ú©˘H ΩÉ˘°üà˘YG º˘«˘¶˘æ˘à˘H Gƒ˘eÉ˘b QÉ˘æ˘jO QÉ˘«˘∏˘e 86 `H Qó˘≤˘J á˘«˘dÉ˘e á˘˘ª˘ «˘ b ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH §Ñ°†dÉHh
äÉ©HÉàŸG AÉ¨dEÉH ádGó©dG áÑdÉ£e ó°üb
á˘˘ ˘°ù°SDƒÃ É˘˘ ˘¡˘ ˘ °†jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh Ωó˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ j ’ á˘˘ ˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸG äGƒ˘æ˘°S 3 ø˘˘e ó˘˘jRCG ò˘˘æ˘ e
É˘˘eCG ,Gô˘˘¡˘ °T 20 RhÉ˘˘é˘ à˘ J ’ IÎa ∫Ó˘˘N øY ¢SƒŸƒJ ÓàH ''¿É°SÉHG''
º¡˘æ˘e5 É˘æ˘WGƒ˘e 32 ≥˘M ‘ á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG ácô°ûd äóæ°SCG ó≤a Qƒ°ùé∏d áÑ°ùædÉH
ƒ˘˘ gh ,iô˘˘ NCG á˘˘ jô˘˘ FGõ˘˘ ˘L ≥˘jô˘£˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ J ´hô˘˘°ûe ¤EG ô¶ædÉH ,ÉJÉàH ´hô°ûŸG ∫Ó˘N ¬˘dÉ˘ª˘μ˘à˘°SGh ,â∏˘˘N
á˘˘æ÷ AÉ˘˘°†YCGh ,É˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘L ¿ƒ˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘˘e ìhôéH ¢UÉî°TCG 7 áHÉ°UEG ‘ ÖÑ˘˘°ùJ …ò˘˘ dG AGô˘˘ LE’G ≈∏Y óà“ 43 ºbQ »æWƒdG …ò˘˘ dG ÒÑ˘˘ μ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘NCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d IOóÙG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LB’G
øe ÌcCG RhÉéàJ á«dÉe áª«≤H ''»àÑ°S''
á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ‘ Gƒ˘˘cQÉ˘˘°T ø˘˘jò˘˘dG á˘˘jô˘˘≤˘˘dG 8 RÉ‚EG IÎa ∫Ó˘˘N QÉ˘˘æ˘ ˘jO QÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 68 Ö°ùMh ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe RÉ‚E’G ‘ ô˘˘ NCÉ˘ ˘ J Oƒ˘˘ ˘Lh º˘°†Jh º˘∏˘c 11^5 á˘˘aÉ˘˘°ùe .∂dP øY ôéæ«°S »˘˘°SGó˘˘°ùdG ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ ˘àŸG
∂∏e »MÓØdG OÉà˘©˘dGh ∫õ˘æ˘e Öjô˘î˘J .ô¡°TCG ájôjóŸÉH ΩÓYE’ÉH ∞∏μŸG ∫É˘˘ ¨˘ ˘ °TC’G ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e Ö°ùM ” ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG 3 RÉ‚EG π¡eCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe ∫hC’G
ƒYóª∏d øe ´hô°ûŸG Gòg ¿EÉa ,iôNCG á¡L øe ¿EÉa á«fóŸG ájÉªë∏d á«F’ƒdG
∫hÉ˘˘˘˘˘M å«˘˘˘˘˘M ,''¿Gó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘H -¢S'' ⁄ ¬æμd ,áj’ƒdÉH á«eƒª©dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘°SG É˘˘eƒ˘˘j 15 Ió˘˘ e á˘˘ °ù°SDƒŸG ô˘˘ ˘ ˘eCG ∂dP ÖfÉ˘˘ ˘ ˘ L ¤EG
á˘˘ ˘cô◊G ™˘˘ ˘aO ‘ á˘˘ ˘ª˘ ˘ gÉ˘˘ ˘°ùŸG ¬˘˘ ˘ fCÉ˘ ˘ ˘°T ΩGó£°UG ôKEG ™bh çOÉ◊G
ô≤Ÿ »°ù«˘Fô˘dG ÜÉ˘Ñ˘dG ΩÉ˘ë˘à˘bG ¿É˘μ˘°ùdG ≥˘∏˘©˘J É˘e AGƒ˘°S ,á˘≤˘£˘ æŸÉ˘˘H á˘˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG .ôcòj ójóL …CG πªëj ÚM ‘ ,á˘«˘cÎdG á˘˘cô˘˘°ûdG ,QƒÙG ∞«¶æ˘Jh á˘Ä˘«˘¡˘à˘d AÉ˘Yó˘˘à˘ °SÉ˘˘H ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G
πNóJ øμd ,hRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏› É˘ª˘c ,IQÉ˘é˘à˘dGh á˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dÉ˘˘H
IQÉ«°Sh øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉM
¿CG ó©H ¿ƒ©LGÎj º¡∏©L øeC’G äGƒb áÁó≤dG ¥ô£dG ≈∏Y §¨°†dG ∞Øî«°S ô°UÉæY â∏NóJ óbh ,á«©Øf IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G ∞°ûc
ºà«d »°ù«FôdG ÜÉÑdG øe ºgOÉ©HEG ” .áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y áahô©ŸG ÚHÉ°üŸG π≤æd á«fóŸG ájÉª◊G QOÉ≤dG óÑY'' ó«°ùdG á«∏NGódG ∞dCG 20 êÉeOEG øY ∞°ûμjh .. ∞∏îj RÉZ IQhQÉb QÉéØfG
øe ÚéàÙG øe óah ∫ÉÑ≤à°SG Égó©H
.ΩÉ©dG ÖFÉædG ±ôW
øe äOÉØà°SG ób IÒNC’G √òg ¿CG Éªc
ó˘˘«˘ b ∫Gõ˘˘J ’ »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó˘˘L ™˘˘jQÉ˘˘°ûe
ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG ≈∏Y ÉØ«°V ¬dhõf iód ''»∏Yh »◊ÉH áÑdÉW 16 áHÉ°UEG
¥ .á«fƒ°U ¯ á˘˘ «˘ ˘LGhORG ´hô˘˘ °ûe ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ e á˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG
ôjòf óªfi ≈Ø°ûà°ùÃ
ídÉ°üe âëàa Éª«a ,»©eÉ÷G
»àdG äGOGó©à°S’G øY ájÉéH á«fóŸG ádÉ◊G ídÉ°üÃ ¿ƒY ¢Sƒ£°SÉH »©eÉ÷G
ÚH §HGôdG 222 ºbQ »F’ƒdG ≥jô£dG π˘LCG ø˘e IQGRƒ˘dG É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J
≥˘jô˘£˘dG á˘«˘LGhORGh á˘Hhô˘Nh hGhOƒ˘˘H .çOÉ◊G ‘ É≤«≤– øeC’G RÉ¨dG IQhQÉb QÉéØfG ÖÑ°S
É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ∞«bƒJ ™e 5 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ .á«fƒ°U ¯
,π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y QÉWEG ‘ Ú∏eÉ©dG …QGOEG ¿ƒY ∞dCG 20 ¥ƒØj Ée º«°SôJ
¢Sƒ£°SÉH »©eÉ÷G »◊ÉH
2013 øe AGóàHG á«éjQóJ áØ°üH äÉjó∏Ñ∏d ájQGOE’G ídÉ°üŸG ÈY ÚYRƒŸG
∞«μdG øe Æ 58¬JRƒëH á˘ª˘°UÉ˘©˘H á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘¡˘LGƒ˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J
.É¡YQGƒ°T ∞∏àfl ™e áj’ƒdG . 2014 ájÉ¡f ájÉZ ¤EGh áÑdÉW16 áHÉ°UEG hRh …õ«àH
èdÉ©ŸG Ü .Ëôe ¯ áª¡àH ¢üî°T ∞«bƒJ ÜGôJ ÈY äÉjó∏ÑdG øe ójó©dG á«∏NGódG IQGRh çƒ©Ñe ó≤ØJ óbh Gòg ¥hôMh áØ«ØN ìhôéH
á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd Ò°†ëàdG á«∏ªY Ò°S ióe ≈∏Y ∞bh øjCG ,áj’ƒdG ∞∏JCG Éªc ,áØ∏àfl äÉeó°Uh
,™HGôdG …ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe âeÉb ∞jô©J ábÉ£H ôjhõJ
ó˘«˘Ø˘J äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e OhQh á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Yh äÉ¶◊'' äGôHhCG ¢VôY á«æWh
á«eGõdEÉH ôeGhCG Qó°UCG Éªc ,…ô°ûÑdG Gòch ,»μ«à°ù«Lƒ∏dG ÖfÉ÷G øe á∏Ñ≤ŸG
≈∏Y É°†jCG ±ô°TCG øjCG ,IQGOE’G »ØXƒe πμd á«Ø«XƒdG äÉÑKEG äÉbÉ£H ∫Éª©à°SG
,É¡∏ªcCÉH áaôZ QÉéØf’G
áë∏°üÃ ∞∏μŸG Ö°ùMh
,äGQóıÉH ¿hôLÉàj ¢UÉî°TCG OƒLƒH
¢üî°T ∞«bƒJ ¤EG äÉjôëàdG â°†aCG …ƒ¡÷G ìô°ùŸÉH ''ôª÷G iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉîàf’ÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ á«F’ƒdG á«∏ÿG Ö«°üæJ á«F’ƒdG ájôjóŸG iód ΩÓYE’G
¥ƒ˘Ñ˘˘°ùe ,á˘˘æ˘˘°S 25 ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘j IôFGO øeCG ídÉ°üe âæμ“
Iójó÷G áæjóŸG ø˘e Qó˘ë˘æ˘j É˘«˘FÉ˘°†b hRh …õ«àH ¢û«àØJ á«∏ªY ∫ÓNh á«°VGh
çGóëà°SG πLCG øe QÉæjO QÉ«∏e 1^5 ¢ü«°üîJ øY ∞°ûμj ¿CG πÑb ,áj’ƒdG ¿EÉa hRh …õ«àd á«fóŸG ájÉªë∏d
õé◊ á˘«˘∏˘ª˘©˘dG â°†aCGh ,hRh …õ˘«˘à˘H iƒà°ùe ≈∏Y ájQGOE’G ≥FÉKƒdG êGôîà°SÉH á°UÉÿG áãjó◊G πª©dG πFÉ°Sh ‘ ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ™bh QÉéØfE’G
≈∏Y ¢VôY ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ∫GhR ” øe ≠∏Ñj ¢üî°T ∞«bƒJ øe
∞˘«˘μ˘dG ø˘e É˘eGô˘Z 58 `H Qó˘≤˘J á˘«˘ª˘˘c Ú°SÉ˘j ÖJÉ˘c …ƒ˘˘¡÷G ìô˘˘°ùŸG iƒ˘˘à˘ °ùe äÉfÉμeE’G πc ÒaƒJ IQhô°V ≈∏Y ''»∏Yh'' ó«°ùdG ¢UôM Éªc ,á«fóŸG ádÉ◊G ,á≤«bO ¿ƒ©HQCGh á©°SÉàdG OhóM
,É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe áæ°S 25 ôª©dG
.™«Ñ∏d ¬LƒŸG èdÉ©ŸG ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H äGô˘˘HhCG hRh …õ˘˘ «˘ ˘J á˘˘ æ˘ ˘jóÃ .»HÉîàf’G óYƒŸG Gòg ìÉ‚EG πLCG øe ájô°ûÑdGh ájOÉŸG á©bGƒdG ±ô¨dG ióMEÉH ∂dPh
π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ch ΩÉ˘˘˘˘˘˘eCG ÊÉ÷G Ëó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘J ”h á«æWh ∞jô©J ábÉ£H ¬JRƒëHh
‘ êQó˘˘ æ˘ ˘j …ò˘˘ dGh ,''ô˘˘ ª÷G äÉ˘˘ ˘¶◊'' ÜÉghG ¿/âfƒª≤J .´ ¯ ÖÑ°S å«M ,¢ùeÉÿG ≥HÉ£dÉH
hRh …õ˘«˘J á˘ª˘μfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢Vô©dG ,ìô°ùª∏d Èªaƒf èeÉfôH QÉWEG ‘ ¢û«àØàdG á«∏ªY ó©Hh .IQhõe
¢Vô˘˘˘¨˘˘˘d äGQófl IRÉ˘˘˘«˘˘˘M á˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘H á˘«˘Mô˘°ùŸG á˘bô˘Ø˘dG Ëó˘≤˘J ø˘e ¥ƒ˘˘°ûŸG á≤JÉ©e á≤£æÃ ™bGƒdG ¬dõæe ìhôéH ÚàÑdÉW áHÉ°UEG ‘ ∂dP
ø˘gQ ¬˘©˘˘°Vƒ˘˘H ô˘˘eCG …ò˘˘dGh ,Iô˘˘LÉ˘˘àŸG ¬˘Ø˘dCG ,¿É˘°ùª˘∏˘J ø˘˘e ìô˘˘°ùª˘˘∏˘ d ΩÓ˘˘MC’G õéM ¤EG ídÉ°üŸG äGP â∏°UƒJ É«HÉ«Z Éæé°S áæ°S12 ¬≤M ‘ â°ùªàdG ádGó©dG ” á«°ùØf äÉeó°üH äÉjôNCG 8h
QÉWE’G ¢ùØf ‘ ,»WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G ∑QÉ°Th ,∞«£∏dG óÑY …OÉ≤f ¬LôNCGh Éªc ,¿ÉμŸG Ú©H ø¡aÉ©°SEG
±ôW øe øjôNBG Ú°üî°T ∞«bƒJ ” äGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HhCG ,Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã‡ 15 √QGhOCG AGOCG ‘
‹B’G ΩÓYE’G OÉàY øe áYƒª›
IóMhh ,ñÉ°ùæà°SG ádCG ,ÒfÉμ°S''
ájQÉf áLGQóH øeC’G ídÉ°üe á≤MÓe øe ôØj äGQófl ôLÉJ á«fóŸG ájÉª◊G ô°UÉæY â∏NóJ
øe ¿É¨∏Ñj á"RGõY IôFGO øeCG ídÉ°üe »HôY Ö©°T áªë∏e »g ôª÷G äÉ¶◊
É˘˘ª˘˘¡˘˘JRƒ˘˘ë˘˘Hh á˘˘˘æ˘˘˘°S 29h 38 ô˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG Qôëàj ¿CG OGQCG ,¬Jƒbh ¬àÁõ©H π«°UCG ΩÉeCG ¬Áó≤J ”h ,''ájõcôe áHƒ≤Y §«∏°ùJ hRh …õ«àH á"RGõY áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùeCG ¢ùªàdG äÉHÉ°üe 6 π≤f πLCG øe
∑Ó¡à˘°SÓ˘d ¬˘Lƒ˘e á˘°Sƒ˘∏˘¡˘e ¢UGô˘bCG øªa ,»°ùfôØdG hõ¨dG QÉª©à°SGh ™ªb øe ôeCG …òdG ájQƒ¡ª÷G π«ch ,''ì,¢T'' º¡àŸG ≥M ‘ êO ÚjÓe 5`H Qó≤J á«dÉe áeGôZh ,IòaÉf É°ùÑM áæ°S 12 »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùe ¤EG äÉjôNCG
π˘«˘c ΩÉ˘eCG Ó˘ã˘eh ,™˘«˘˘Ñ˘˘dGh »˘˘°üî˘˘°ûdG π˘˘£˘ Ñ˘ dG ∂dP iô˘˘cP ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g ¢ùÑ◊G øgQ ¬YGójEÉH ¬àfGOCG ¿CGh ≥Ñ°S ób ¿Éc º¡àŸG ,™«ÑdG ó°üb äGQóıG IRÉ«M áª¡àH ™HÉàŸGh .hRh …õ«àH
á˘"RGõ˘˘Y á˘˘ª˘˘μfi ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ≈˘ë˘°V …ò˘dG ''∫ƒ˘˘Ñ˘ ¡ŸG ∫ƒ˘˘∏˘ é˘ H'' Ö≤˘˘∏ŸG
¢ùÑ◊G ø˘gQ É˘˘ª˘˘¡˘˘YGó˘˘jEÉ˘˘H ô˘˘eCG …ò˘˘dG .»WÉ«àM’G ôeC’G ™e ,É«HÉ«Z É°ùÑM áæ°S 12 áHƒ≤©H •QÉØdG πjôaCG ô¡°T ∫ÓN áªμÙG QÉéØfG ÖÑ°ùJ ôNCG ó«©°U ≈∏Yh
¢û«©˘J ¿CG π˘LCG ø˘e ¢ù«˘Ø˘æ˘dGh ¢ùØ˘æ˘dÉ˘H
.»WÉ«àM’G ¥ .á«fƒ°U ¯ .IôM ôFGõ÷G »∏Y .ê ¯ 7h É°ùÑM Gô¡°T 18 ÚH ìhGÎJ äÉHƒ≤©H ¬FÉcô°T âÑbÉY Éªc ,…ó°ù÷G ¢†Ñ≤dÉH äÉjƒàfi ¥GÎM’ RÉ¨dG IQhQÉb
»∏Y .ê ¯ »MGƒ°†H º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ób ¿ƒaƒbƒŸG ¿ƒª¡àŸG ¿Éch ,É°ùÑM äGƒæ°S Iô°SC’G É¡«a ÉÃ ,É¡∏ªcCÉH áaô¨dG
`H Qó≤J äGQóıG øe á«ªc ≈∏Y Éª¡JRƒëH Qƒã©dGh Éª¡d ó°UÎdG ó©H ,áëjôa Éªc ,äÉÑdÉ£dG ¢VGôZCGh
¢†Ñ≤dG ºà«d QGôØdG øe øμ“ …òdGh ,''ì,¢T'' º¡àŸG óæY ÉgƒæàbG ,ÉeGôZ 49 Éæª∏Yh ,¥GhôdG ¿GQóL äQô°†J
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°VÉjQ .•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ¬«∏Y
⁄ ¬fCG GócDƒe ,¬«dEG Ö°ùf Ée ôμfCG ,á°ù∏÷G ¢ù«FQ ±ôW øe ¬HGƒéà°SG AÉæKCGh
É≤«≤– âëàa øeC’G ídÉ°üe ¿CG
‘ ÖÑ°ùJ …òdGh ,á«°†≤dG ‘
‘ô°ûdG πÑb Ée ádƒ£H ‘ ¬≤dCÉJ π°UGƒj ¿GƒjódG ∫ƒe ∂«ÑŸhCG Úª¡àŸG ±ô©j ’ ¬fCGh ,äGQóıG ‘ IôLÉàŸG á«°†b ‘ •QƒJ ¿CGh ¬d ≥Ñ°ùj äÉÑdÉ£dG §°Sh ÒÑc ±ƒN ádÉM
º°SƒŸG Gòg äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S ¿GƒjódG ∫ƒe ∂«ÑŸhCG á∏°UGƒe ,‘ô°ûdG º°ù≤dG ádƒ£H øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G âaôY øYh ,ájQÉf áLGQO ¬JÉ«M ‘ πª©à°SG ¿CGh ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ∂dP øe ÌcCGh ,øjôNB’G êQÉN QGôØdG Éæ∏q°†a »JGƒ∏dGh
øe Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG óqcDƒJ 1 - 4 IÒÑc áé«àæH ∞°Sƒj »°SG º‚ ÜÉ°ùM ≈∏Y ‹GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG RƒØdG ≥«≤ëàH ‘ ¬«dhDƒ°ùe ¬ª∏YCG ¬fCG »°VÉ≤∏d ÒNC’G Gòg ìô°U ô¡°TCG Ió©d ¬FÉØàNG ÖÑ°S áYÉ°TEG èjhôJ ” ¿CG ó©H áeÉbE’G
…OÉf ¬«≤MÓe ÜôbCG øY •É≤f 5 ¥QÉØH á£≤f 18 á∏eÉμdG áeÓ©dÉH ∫hC’G õcôŸG Óàfi ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG AGOCG .É«FÉ¡f AÉØàN’G π°†Øj ¬∏©L Ée Gògh ,¬æY åëÑJ áWô°ûdG ¿CG πª©dG .ájó«∏≤J á∏Ñæ≤H ≥∏©àj ôeC’G ¿CG
É≤≤fi 0 - 1 ∞«æZ …õ«J ∂«ÑŸhCG ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØH IOƒ©dÉH ÊÉãdG √õcôe ≈∏Y ßaÉM …òdG ,øeƒŸG óÑY âjCG ¥ .á«fƒ°U ¯
.13 á£≤ædG ¥ .á«fƒ°U ¯
11ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG ÓZÉ°T , 1 - 2 á"RGõY OÉ–G ÜÉ°ùM ≈∏Y ôNCG GRƒa ±É°VCG ¿ÉªãY ádÉJ OÉ–G ,¬à¡L øeh
OÉ–G ,∞«æZ …õ«J ∂«ÑŸhCG øe πc »gh ,•É≤f 8 ó«°UôH ájófC’G øe áÑcƒc ó‚ ™HGôdG õcôŸG ‘h ,á£≤f
øY •É≤f 10 É¡∏°üØJ å«M IOÉjôdG øY Ée ÉYƒf Ió«©H É¡æμd ,á«°VGh …OÉfh øKGôjG çÉf AÉ©HQC’G º‚ ,á"RGõY ,√ó«˘°ùé˘à˘d á˘MÉ˘à˘e É˘¡˘∏˘c
¿ƒÑdÉ£j Ï∏«∏jEÉH Éæμ°ùe 60 ƒæWÉb Éæμ°ùe 60 ƒæWÉb ióHCG
¥RQƒH .´ ¯ .§≤a ä’ƒL 6 ‘ ÒÑc ¥QÉa ƒgh ,Qó°üàŸG πNóàdG A’Dƒg ÖdÉ£j Gòd
PÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ JGh π˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG
AÉŸG áeRCG á¡LGƒŸ QÉHBG ôØëH Ï∏˘«˘∏˘jG á˘jó˘∏˘Ñ˘H É˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG
ºgôeòJ ,øfƒMôØjG IôFGóH
Ö«JÎdG »∏qjòàe á«©°Vh ó≤©j »YÉªL Ì©Jh.. ø˘e á˘eRÓ˘˘dG äGAGô˘˘LE’G √ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°ûdG
¢ù«ÑM ∫Gõj ’ …òdG ´hô°ûŸG Gòg øY êGôaE’G πLCG QÉHBG ôØM ´hô°ûe ó«°ùŒ ΩóY ¤EG iOCG …òdG πWÉªàdÉH
âfÉc »àdG ≈°Sƒe ≈«ëj âjCG áÑ«Ñ°T ó‚ ÒNC’Gh 15 õcôŸG »Øa º°SƒŸG Gòg ™°VGƒàŸG ÉgGƒà°ùe IôNDƒŸG ¥ôa äócCG IÉfÉ©e »¡æj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdGh ,Gòg Éæeƒj ¤EG êGQOC’G ÆQÉØH ¬fhô¶àæj GƒfÉc …òdGh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y √É«ŸG
á∏àfi ¿GQƒcÉj …OÉf ΩÉeCG 0 - 3 á∏«≤K áé«àæH É¡°VQCG ≈∏Y ÉfÉ≤K ádÉK áÑ«Ñ°T â£≤°S Éªc ,ádƒ÷G √òg ‘ IÉØ©e
ÜQóàdG ‘ äÉHƒ©°U øe ¬JÉfÉ©e ºZQ •É≤f 8 ó«°UôH 7 õcôª∏d ÒNC’G »≤Jôj Éª«a ,•É≤f 3 ó«°UôH 14 õcôŸG
º¡fCG º∏©dG ™e ,AÉŸG IQóf ™e É«YÉªàLG Éæμ°ùe 60 ƒæWÉb ''¥hô°û∏d''A’Dƒg ìô°U ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h ,Ióe òæe È°üdG
.ô£°SC’G √òg áHÉàc ó◊ Ö©∏ŸG áÄ«¡J IOÉYEG Ωó©d Ú°ùaÉæŸG ∫ÉÑ≤à°SGh ô≤àØJ º¡JÉæμ°S ¿ƒc √É«ŸÉH Ohõà∏d IÒÑc IÉfÉ©e ¿hóÑμàj 2010 2009 áæ°S ÒNC’G Gòg øe GhOÉØà°SG ¿CGh ≥Ñ°S º¡fCG
ÖJGôŸG áªb ‘h ,¿GƒjódG ∫ƒe ∂«ÑŸhCG Qó°üàŸG ¢VQCG ≈∏Y §≤°S …òdG ∞°Sƒj »°SCG º‚ ó‚ 14 õcôŸG ‘h ∫hõædGh Oƒ©°üdG ¤EG ºgÈéj Ée ,ájƒ«◊G IOÉŸG √ò¡d ó©H ∞bƒJ ¬fCG ’EG ,§≤a Éeƒj 20 IóŸ π¨à°SG óbh ,-
øe ó«°UôdG ¢ùØæH 12 õcôŸG Ú∏ZÉ°T 1-1 ∫OÉ©àdÉH IOƒªb OÉ–Gh IOƒcÉe ∂«ÑŸhCG ÚH á¡LGƒŸG â¡àfG IÒNC’G A»°ûdG ƒgh ,ájó∏ÑdG É¡àah »àdG èjQÉ¡°üdG øe É¡Ñ∏÷ ⁄ »àdG áé◊G »gh ,±ÉØ÷G ¤EG â©LQCG ÜÉÑ°SC’ ∂dP
Gô˘°TÉ˘Y ìƒ˘fhCG …OÉ˘fh ™˘°SÉ˘à˘dG õ˘côŸG ‘ ¿ƒ˘æ˘«˘gƒ˘H OÉ–G ø˘e π˘c ó‚ Ö«˘JÎdG §˘˘°Sh ‘h ,±ô˘˘W π˘˘μ˘ d 5 •É˘˘≤˘ æ˘ dG .»≤«≤M º«ëL ¤EG º¡JÉ«M ∫qƒMh º¡∏≤KCG …òdG ¿CG ºgGƒμ°T äÉ«W ‘ A’Dƒg ±É°VCGh ,™«ª÷G É¡∏Ñ≤àj
¥RQƒH Qó≤dG óÑY ¯ .É«dGƒJ á«°VGh …OÉfh øKGôKÉf º‚ ΩÉeCG Úeõ¡æŸG CG.á«Ø°U ¯ äÉ«fÉμeE’G ¿CGh Ω 150 ‹GƒëH ’EG ó©Ñj ’ √ó«°ùŒ ¿Éμe
Q É ¡ ° T EG
äÉ«∏fi $ 14
09
11 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
3848Oó©dGG / `g
g 14344 Ωôfi
fi 144 `dd ≥aGƒŸGG 20122 Èªaƒff 288 AÉ©HQC’G
∞«£°S ‘ GOƒdƒe É¡©°Vh ó©H ΩCG IÉah áŸÉb áæjóÃ ájƒ°Vƒa äÉjÉæH 8 äÉaGô÷G âeóg Éª«a á°ùÑJ
≈Ø°ûà°ùŸG »°VÉ≤j êhõdGh ‘ á°üàfl áμÑ°ûH áMÉWE’G
íàØH øeC’G ídÉ°üe ø°SÉaEG ádÉJ ájó∏H øe øWGƒe ÖdÉW
á°UÉÿG äGOÉ«©dG ióMEÉH ¬àLhR IÉah ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ≥«≤–
ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG ¬àLhR ¿CG ócCG å«M ,∞«£°S áæjóÃ
á°üNQ ¿hóH äÉjÉæH RÉ‚EG ‘ º¡WQƒàd ácƒ∏eÉàH ¢ùÑ◊G ¢UÉî°TCG 3 ´GójEG É¡JRƒëHh ¢SÉëædG Öjô¡J
QÉ£æb 130
ø˘˘ μ“ äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ e ô˘˘ ˘KG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
,IO’ƒdG á«∏ªY ó©Hh πÑb ∫ÉªgEÓd â°Vô©J ób áæ°S 24 äÉ˘˘jÉ˘˘æ˘ ˘H ó˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°ûJh äGQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG âfÉ˘˘c »˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ¢†©˘˘ H ‹hDƒ˘ ˘°ùeh AÉ˘˘ ˘°†YC’G ∫É˘˘ ˘¨˘ ˘ °ûfGh á`«`æe ø`H ΩÉ`°ü`Y á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ˘Y
¿EÉ˘ a êhõ˘˘ dG IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°T Ö°ùMh ,É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ ah ‘ ÖÑ˘˘ °ùJ É˘˘ e ƒ˘˘ gh á˘°üNQ ¿hó˘H É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y á˘˘jƒ˘˘°Vƒ˘˘a á≤jô˘£˘H äÉ˘jÉ˘æ˘H ó˘«˘«˘°ûà˘d ICÉ˘«˘¡˘e ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘fE’G á˘∏˘ª◊É˘˘H á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
ÉgOƒdƒe ™°Vƒd ¢SGó˘æ˘Yƒ˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG â∏˘NO á˘«˘ë˘°†dG QÉ˘¡˘f á˘°ùÑ˘J á˘˘j’h á˘˘©˘ jô˘˘°ûdÉ˘˘H
≈Yóà°SG É‡ É¡d â∏°üM äÉØYÉ°†e ¿CG ’EG ,ájOÉY á≤jô£H
,áYQÉ°ùàe óL á≤jô£Hh á«fƒfÉb õ˘˘«˘ ©ŸG …OGh »˘˘ë˘ ˘H á˘˘ jƒ˘˘ °Vƒ˘˘ a ™£˘b ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°SE’É˘H Gƒ˘eƒ˘≤˘«˘d áªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ôeCG øe GQÉ£æb 130 õéM øe ¢ùeCG
≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG í˘dÉ˘°üe ¿CG ’EG á˘˘YÉ˘˘bƒ˘˘H ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ¤EG É˘˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f Égó©˘H äÉ˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†∏˘d ,áŸÉb áæjóŸ á«Hƒæ÷G á¡÷ÉH äÉjÉæH ó«°ûJh ádhó∏d ∂∏e á«°VQCG áYÉ°S ‘ ,áŸÉ≤H »JÉfõdG …OGh ¤EG É˘¡˘≤˘jô˘W ‘ âfÉ˘c ¢SÉ˘ë˘ æ˘ dG
√ô£°VG É‡ á«ë°†dG π≤æd ±É©°SEG IQÉ«°S Òî°ùJ â°†aQ âfÉch .º¡˘JÉ˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùà˘H ájó∏˘Ñ˘dG í˘dÉ˘°üe π˘Nó˘à˘J ¿CG π˘Ñ˘b ájCG ’h AÉæH á°üNQ ¿hóH É¡«∏Y ,¢ùeCG ∫hCG AÉ˘˘°ùe ø˘˘e Iô˘˘ NCÉ˘ ˘à˘ ˘e É˘¡˘Ñ˘jô˘¡˘à˘ d …Ohó◊G §˘˘jô˘˘°ûdG
ºà«d äÉØYÉ°†e É˘¡˘d ÖÑ˘°S É˘e ƒ˘gh ,á˘°UÉ˘N IQÉ˘«˘°ùH É˘¡˘∏˘≤˘æ˘d ó˘b áŸÉ˘≤˘H á˘«˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘°V Ωó˘˘¡˘ dÉ˘˘H äGQGô˘˘ b QGó˘˘ °UE’ π˘˘Ñ˘ b ,iô˘˘NCG á˘˘«˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ b á˘˘ °üNQ ìhGÎJ ¢UÉ˘î˘ °TCG á˘˘KÓ˘˘K ´Gó˘˘jEÉ˘ H á«∏N Ö°ùMh , øWƒdG êQÉN
Qƒ˘gó˘à˘à˘d ∞˘«˘£˘°ùH π˘Ø˘£˘dGh ΩC’G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG É˘¡˘∏˘jƒ– ò˘æ˘e á˘˘æ˘ ∏˘ ©ŸG É˘˘¡˘ Hô˘˘M äô˘˘°TÉ˘˘H ‘ ,É«FÉ°†b º¡à©HÉàeh É¡HÉë°UCG ábôa ô°UÉæY ±ôW øe º¡Ø«bƒJ ,áæ°S 57h áæ°S 25 ÚH ºgQÉªYCG ¿CG á˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ eÉC ˘ ˘ ˘H ∫É˘˘ ˘ ˘°üJ’G
É¡˘°SÉ˘Ø˘fCG ß˘Ø˘∏˘à˘d á˘°UÉ˘N IOÉ˘«˘Y ¤EG º˘K ,á˘«˘ë˘°üdG É˘¡˘à˘dÉ˘M ájƒ°VƒØ˘dG äÉ˘jÉ˘æ˘Ñ˘dG ó˘°V Úà˘æ˘°S π«˘∏˘≤˘à˘dG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e »˘YOQ AGô˘LEG äÉØ∏e øjƒμJ ºà«d »æWƒdG ∑QódG ≥∏©àJ º¡àH âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘WÉ˘˘ Ñ˘ ˘MGE ” á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘μ˘ ˘dG
áeó°U π˘μ˘°T …ò˘dG ô˘eC’G ,É˘¡˘à˘∏˘Ø˘W â©˘°Vh ¿CG ó˘©˘H ∑É˘æ˘g »˘˘ ˘F’ƒ˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe
¢SGó˘˘æ˘ Yƒ˘˘H ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ø˘˘e π˘˘c π˘˘ª˘ M …ò˘˘dG êhõ˘˘dG ió˘˘ d ÈY É¡æe äÉÄŸG Ωóg ” »àdG π˘˘ gòŸG »˘˘ eÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘ dG Ió˘l ˘ ˘M ø˘˘ ˘e ΩÉeCG º¡Áó≤Jh ºgó°V á«FÉ°†b ájQÉ≤©dG á«μ∏ŸG ≈∏Y AGóàYE’ÉH Ωó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘ ˘H ÚH §˘˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ dG
ídÉ°üŸG øe ÉÑdÉ£e ¬àLhõd çóM Ée á«dhDƒ°ùe áYÉbƒHh ,á˘j’ƒ˘dG º˘«˘∏˘bEG äÉ˘jó˘∏˘H ∞˘∏˘ àfl á°UÉN ,…ƒ°VƒØdG AÉæÑdG IôgÉ¶d á˘ª˘μfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch ¿hó˘H á˘jƒ˘°Vƒ˘˘a äÉ˘˘jÉ˘˘æ˘ H RÉ‚EGh √ò˘˘g äAÉ˘˘L ó˘˘bh á˘˘©˘ ˘jô˘˘ °ûdGh
IÉah ‘ ÚÑÑ°ùàŸG ¢UÉî°TC’G áaô©Ÿ ≥«≤– íàØH á«æeC’G AÉ˘˘ °SDhQ ¢†©˘˘ H ÖYÓ˘˘ ˘J É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ a IÎah á«dÉ≤àfE’G πMGôŸG ∫ÓN ≈∏Y º¡dÉMCG …òdGh »JÉfõdG …OGh .á°üàıG äÉ£∏°ùdG øe á°üNQ ø˘˘e á˘˘YÉ˘˘°S 48 ó˘˘©˘ H á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG
.ádGó©dG ¤EG º¡∏jƒ–h ¬àLhR ¿CG πH Ωó¡dG ôeGhCG ‘ äÉjó∏ÑdG ¢†©˘˘ H ¿CG å«˘˘ M ,äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fE’G Qó˘°UCG …ò˘dG ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ dG »˘˘°VÉ˘˘b ¬Ñà°ûŸG ¿EÉa ÉfQOÉ°üe Ö°ùëHh õ˘é˘M ” å«˘M Iõ˘fƒ˘dG á˘«˘∏˘ª˘ Y
R.ËôμdGóÑY ≈°VƒØdG IQÉKEG ¤EG ∫hÉM º¡°†©H ∂∏˘˘ J ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ¢UÉ˘˘ ˘î˘ ˘ °TC’G ø˘˘gQ ´Gó˘˘jE’É˘˘ H ô˘˘ eGhCG º˘˘ gó˘˘ °V ájô≤H ¿ƒ˘ª˘«˘≤ŸG ,á˘KÓ˘ã˘dG º˘¡˘«˘a ” óbh ¢SÉëædG øe GQÉ£æb 120
≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘WGƒŸG ¢†jô–h í˘˘ dÉ˘˘ ˘°üŸG ∫É˘˘ ˘¨˘ ˘ °ûfGh äGÎØ˘˘ ˘dG ΩÉeCG º¡dƒãe QÉ¶àfG ‘ ¢ùÑ◊G á©bGƒdG ácƒ∏eÉJ ájó∏ÑH ƒcQBG ÚY ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°V ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘e OGó˘˘ ˘ YGE
ájó∏ÑdG ídÉ°üe GƒÑdÉW øjòdG ∞«£°S ,´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿÉH êÉéàME’G É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ¡Ã á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’Gh á˘˘ ˘jQGOE’G É˘¡˘à˘¡˘L ø˘e .á˘ª˘μÙG á˘Ä˘«˘g º«˘∏˘bE’ á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¡÷G ≈˘°übCÉ˘H äÉ¡÷G ΩÉeCG º¡àdÉME’ áμÑ°ûdG
É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– IQhô°†H á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ºgôéj ób Ée ƒgh á«HÉîàfE’G á∏ª◊G ∫ÓN álØãμŸG á˘˘Hƒ˘˘°ùæŸG º˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ °†≤˘˘ dG
∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG É¡fCGh á°UÉN Ú©d »°ù«FôdG ≥jô£dG ÚÑ˘î˘à˘æŸG ¢†©˘˘H ™˘˘e Dƒ˘ WGƒ˘˘à˘ Hh
äô˘£˘°VG ,áŸÉ˘b Iô˘˘FGO í˘˘dÉ˘˘°üe ™˘e É˘gOhó˘M ≈˘∏˘Y ,áŸÉ˘˘b á˘˘j’h
.º¡«dEG
DƒWGƒàdG º¡àH ºcÉÙG ábhQCG ≈∏Y äÉaGô÷G ∂jô– ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG á°Uôa Gƒ∏¨à°SG ,»bGƒÑdG ΩCG áj’h
âdBG »àdG á«©°VƒdG √òg øY
.á≤£æŸG É¡«dEG
á∏àc ¤EG ∫ƒëàJ IOGR .ájQGOEG äGQGôb ò«ØæJ ΩóYh ¢†©H ≈∏˘Y AÓ˘«˘à˘°SE’É˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j á˘dGREGh á˘∏˘eÉ˘c äÉ˘˘jÉ˘˘æ˘ H 08 Ωó˘˘¡˘ d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛÉH …QGOE’G ÆGôØdG
R.ËôμdGóÑY ∫ÉMhC’G øe AÓ«à°S’Gh ∫õæe ábô°S
á∏FÉY 400 øe ÌcCG ÊÉ©j á°ùÑàH áWô°ûdG øe ô°UÉæY ±ôW øe ¬dõæe Üôb ¬Ø«bƒJ ” á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y
‘ á°üàfl áμÑ°T ∂«μØJ á©HÉàdG IOGR ÚY á≤£æÃ ∫õ˘æ˘e ¢ùeCG ∫hCG QÉ˘¡˘ f ¢Vô˘˘©˘ J
áª∏©dÉH äGQÉ«°ùdG ábô°S äÉfQCG ÚY ájó∏Ñd ÉjQGOEG
ÖÑ°ùH ,IQƒgóàe á«Ä«H ádÉM
∫ÉªYC’G πLQ øHG ±É£àNG áª¡àH ¢ùÑ◊G ådÉãdG º¡àŸG ´GójEG ô˘JÉ˘©˘dG ô˘Ä˘ Ñ˘ H ø˘˘jó˘˘gÉÛG »˘˘ë˘ H
ƒ£˘°S á˘«˘∏˘ª˘Y ¤EG á˘°ùÑ˘J á˘j’h
,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY âMÉWCG QÉ°ûàfGh äÉYƒdÉÑdG OGó°ùfG πNóàH ºYóe »JÉeÓ©à°SG πªY ôKG ≈∏Yh IÒ°üb IÎa ó©H ºà«d ¬∏gCG ¤EG ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ´GójEÉH á°ùÑàH á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f äôeCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ“ å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M
á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe IÌch á«FÉŸG ∑ÈdG ¿ÉéLóe Éªgh ÚØWÉÿG øe ÚæKG Ú«HÉgQEG ∞«bƒJ á°UÉN ájôμ°ùY IóMh ¢üî°T ±É£àNGh áë∏°ùe á«HÉgQEG áYÉªL ‘ •Gôîf’G áª¡àH áæ°S 26 ¿ƒ«∏e 25 ≠∏Ñe ≈∏Y AÓ«à°S’G
,∞«£°ùH áª∏©dG IôFGO øeCÉH ácôM π°T É‡ ,∫ÉMhC’G áª°UÉY ÜƒæL Îª∏c 40 , ∫ÓLƒH πHÉb πÑL ≥ªY ‘ Ú«dBG ÚMÓ°ùH ±hô©e ∫ÉªYCG πLQ øHG ƒgh ´ ¢U á«ë°†dÉH GQGô°VCG ájóa ójó°ùJ ¢Vô¨H äGô˘gƒÛG ø˘e ™˘£˘ bh º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S
‘ á°üàfl áμÑ°T ô£NCÉH ó©H á°UÉN É«∏c á≤£æŸG ∫ÓN ¬ëjô°ùJh ¬aÉ£àNG ôNC’G ƒg ” »MÓa ôªãà°ùe Éª¡à≤aôHh áj’ƒdG Ú«HÉgQEG 04 ±ôW øe ±É£àNG á«∏ªY ¤EG ¢Vô©J å«M á°ùÑJ áj’ƒH ø˘˘μ“ á˘˘«˘ ë˘ °†dG iƒ˘˘μ˘ °T ó˘˘©˘ Hh
≈∏Y §°ûæJ äGQÉ«°ùdG ábô°S É¡Jô°TÉH »àdG ∫É¨°TC’G ∞bƒJ º¡àŸG ∞«bƒJ á«∏ªY ¿CG ¥hô°ûdG QOÉ°üe âØ°ûch. á«YƒædG á«∏ª©dG äGP ƒgh √ó°UôJ ” ¿CG ó©H áàFÉØdG áØFÉ°üdG ∫ÓN áÑcôe Ïe ≈∏Y GƒfÉc Úë∏°ùe ø˘˘e’ C É˘˘H á˘˘Wô˘˘°ûdG ø˘˘e ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y
.…ôFGõ÷G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ΩóY áéëH á°UÉN ádhÉ≤e äÉjô– ó©H äAÉL ±ô÷G »ëH º«≤ŸG h áØWÉÿG áYƒªÛG øe ådÉãdG ¤EG ¬∏jƒ–h ±ô÷G »ëH √Éæμ°S ô≤e øe Öjô≤dG óé°ùŸG ¤EG ¬Lƒàe ∞˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ J ø˘˘ e ∫hC’G …ô˘˘ ˘°†◊G
¿CG ,¥hô°ûdG QOÉ°üe Ö°ùMh øe ∫hC’G ô£°û∏d ¬eÓà°SG ôª©dG øe ¿É¨∏Ñj ÚæKG Úª¡àe
ídÉ°üe ±ôW øe ¬dGƒeCG ¿ƒc áj’ƒdG øeCÉH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ∫ÉLQ ±ôW øe ¬Ñ°üf ” Úªch á≤«bO á«∏ª©H âeÉb »àdG á∏FÉ©dG ¬«a â≤∏J …òdG âbƒdG ‘ áæ«gQ »≤H øjCG πÑ÷G
É¡«∏Y ±ô°TCG »àdG á«ª∏©dG ó©H ≥«≤ëàdG »°VÉb øY IQOÉ°U á«HÉ«f áª«∏©J ÖLƒÃ åëH πfi »æ©ŸG Qó≤J ájóa ¿ƒÑ∏£j AÉ£°Sh ≥jôW øY ÚØWÉÿG ±ôW øe ’É°üJG åëH Éª¡YGójEG ” øjCG áæ°S 25h 18
¤EG ≥jô£dG ∫ƒëààd ,ájó∏ÑdG
ßaÉfi h IôFGódG øeCG ó«ªY
™e ∫ÉMhC’G øe IÒÑc á∏àc .±É£àN’G á«∏ªY ‘ ¬WQƒJ äƒÑK â∏ØμJ »àdG øeC’G ídÉ°üe πNóJ áYô°S ¿CG ’EG º«àæ°S QÉ«∏e øe ÌcCÉH
á«©ªL øjƒμJ áª¡àH ¢ùÑ◊G
±hô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘°ùdGh QGô˘˘ ˘ ˘°TCG
ójQO.Ü
GAÉæH â“ ,á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG
ÖbôJ ó©H h äÉeƒ∏©e ≈∏Y π°ûàd QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ÉŸÉ°S ¬JOÉYEGh á«ë°†dG ìGô°S ¥ÓWEG ”h ∂dP ≥«≤– ¿hO ∫ÉM ´ƒ°VƒŸÉH .ô°ùμdGh Oó©àdG
øe ¿ƒμàJ »àdG áHÉ°ü©dG OGôaCG Ée á≤£æŸÉH ÉeÉ“ ácô◊G
ó°UôJ h OGôaCG á©HQCG øY ¿ƒØbƒàj ò«eÓàdG π©L ñÉæŸG Qƒgóàd ÉÑ°ù– ìƒ∏ãdG í°ùc OÉàY h äGQÉ«°ùdG äÉÄÃ IÒ¶M ¢ü«°üîJ
ºgóMG ∞«bƒJ ” º¡JÉcô– π≤æàdG ádÉëà°S’ á°SGQódG IQhõe á«ÑæLCG äGQÉ«°S 3 õéM
øY ∞°ûc ≥«≤ëàdG ó©H …òdG
h áKÓãdG ¬FÉcô°T »bÉH
áaÉ°VEG ,∂∏°ùŸG Gòg ÈY
äÓaÉ◊G π≤æJ ádÉëà°SG ¤EG ºcÉÙG ΩÉeCG É«FÉ°†b øjQhõŸG á©HÉàÃ äÉª«∏©J h á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ôWDƒe 8000 ø˘˘e ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ¢ùeCG QÉ˘˘¡˘ ˘f ø˘˘ μ“
ø˘˘ e’
C á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ ˘bô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG
ó©H h ,áª∏©dG øe øjQóëæŸG É¡∏©L Ée á≤£æŸG ¤EG É°†jCG â°üf äÉYÉªàLG ™Ñ°S â¨∏H h äÉ˘˘aGô˘˘L ó˘˘°ûë˘˘ H á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ÈY º¡©jRƒJ ºà«°S ¢üî°T 8000 AGôLG äGAGôLEG áæJÉH IôFGO â£Ñ°V 3 õ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘j’h
” ÚaƒbƒŸG ∫RÉæe áªgGóe ⁄É©dG ≈∏Y ÉeÉ“ ádõ©æe h OQƒ˘˘ ˘ ˘ a ´ƒ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ e äGQÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S
ÊÉ©J Éªc ,»LQÉÿG h ø˘˘jô˘˘WDƒŸG OÉ˘˘«˘ M IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y âbó˘°U ∫É˘˘M ‘ êƒ˘˘∏˘ K äÉ˘˘ë˘ °SÉ˘˘c ÖJÉ˘˘μ˘ e 10 h á˘˘æ˘ JÉ˘˘Ñ˘ H Öà˘˘μ˘ e 344 ≈∏Y áÑNÉædG áÄ«¡dG ´GÎbG á«∏ªY ó˘˘ ©˘ ˘Hh 505 ƒ˘˘ é˘ ˘«˘ ˘ Hh ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùjG
ƒfhQ ´ƒf øe IQÉ«°S ´ÉLÎ°SG É˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘J GOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ bGôŸG •ƒ˘≤˘°ùH á˘jƒ÷G á˘jô˘°ûæ˘dG äGDƒ˘Ñ˘ æ˘ J …OGƒ˘˘ ˘H Öà˘˘ ˘μ˘ ˘ e 15 h ¢ùjó˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ H h ¢ùjó°ùah áæJÉH äÉjó∏H iƒà°ùe
™£b øe IÒÑc á«ªc h 4 ΩÉJ ÜÉ«Z øe á≤£æŸG É¡eÉbQCG ¿CG âÑK á«æ≤àdG IÈÿG
øY áŒÉf ™LÎ°ùŸG QÉ«¨dG OƒYƒdG ºZQ á«eƒª©dG IQÉfEÓd hCG RhÉŒ …CG ¿CG GÒ°ûe,IQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†H ¢ù«FQ ∫Éb h,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f êƒ∏ãdG ÖJÉμŸG á˘aÉ˘c á˘«˘£˘¨˘J ™˘e,á˘Ñ˘©˘°ûdG πª°T º«¶æJ ∫ÓN øe áÑ©°ûdG …OGh ,IQhõ˘e RGô˘£˘dG ‘ á˘«˘∏˘°ù∏˘°ùà˘dG
,ábhô°ùŸG äÉÑcôŸG ∂«μØJ ájó∏ÑdG ¢ù«FQ É¡eób »àdG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘jƒ– º˘à˘«˘°S âÑ˘ã˘ e ô˘˘jhõ˘˘J AGƒLCG ‘ äôL á∏ª◊G ¿CG IôFGódG h ∞JÉg øe ájQhô°†dG ä’É°üJ’ÉH Öà˘μ˘e 369 h »˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG õ˘˘cô˘˘e 47 É¡≤FÉKh ‘ ≥«≤– íàa ” å«M
ô¶àæŸG øe ¿ƒØbƒŸG πμ°ûŸG Gòg πëH ¿Éμ°ù∏d »˘˘à˘ dG »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘ dG ±Gô˘˘ °T’G á˘˘ æ÷ ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J äGRhÉŒ Gó˘˘ Y á˘˘ dƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘e äÉ˘˘ Ä˘ ˘ e ™˘˘ ˘°Vh ” å«˘˘ ˘M π˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ÚÑNÉædG OóY ™ØJQG Éeó©H,âjƒ°üJ √ò˘˘ g »˘˘ μ˘ ˘dÉ˘˘ ˘e ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ” É˘˘ ˘ª˘ ˘ c
ájQƒ¡ª÷G π«ch ¤EG º¡Áó≤J ≈∏Y âdGR’ QƒeC’G ¿CG ’EG hCG ÖYÓ˘à˘e π˘c á˘˘©˘ HÉ˘˘àÃ Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S ‘ …ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ a π˘˘ μ˘ ˘°ûH äÉ˘˘ ≤˘ ˘°ü∏ŸG IQó˘˘≤˘ e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘ °ûdG h äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG 151^427 ºbQ ≠∏Ñ«d πé°ùe 3000 `H .ádGó©dG ΩÉeCG Ëó≤àd äGQÉ«°ùdG
.áª∏©dG áªμfi iód äódh á«©°VƒdG √òg ,É¡dÉM »ªàæj …òdG Üõ◊G ¿Éc Éª¡e Qhõe ≥˘˘ ˘aGô˘˘ ˘ e h äÓ˘˘ ˘ aÉ◊G ∞˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ e ™e õcôe πc ‘ áæMÉ°T h ÚJQÉ«°ùH ó˘˘ ªfi ¬˘˘ Ø˘ ˘°ûc É˘˘ ª˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùM,ÖNÉ˘˘ ˘f
…Qƒ°üæe Òª°S ¿Éμ°ùdG §°Sh ÒÑc AÉ«à°SG .¬«dEG äGó˘«˘cCÉ˘J º˘ZQ,á˘°UÉ˘N h á˘«˘eƒ˘˘ª˘ Y á˘jRƒ˘¡˘L ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG IÒ¶˘M ™˘°Vh GócDƒe áæJÉH IôFGO ¢ù«FQ …hGôë°U ´QGƒ°T ìÉàŒ ±ô°üdG äGƒæb
»°ù«∏M ôgÉW »àdG IOó©àŸG á«°ù«°ùëàdG äGAÉ≤∏dG ∫É¨°TC’G OÉà©H ≥∏©J Ée á°UÉN áeÉJ ≠∏H ÚÑbGôŸG h øjôWDƒŸG OóY ¿CG
á```∏``````````°ûæN á«°ù«FQ
á°ùÑàH •ƒeôd »M ¿Éμ°S ó°TÉf
¢ùjÉ≤H IÒ£N ¥hôëH ¢UÉî°TCG 3 áHÉ°UEG á«LƒZGó«Hh á«YÉªàLG ÖdÉ£e áëF’ Gƒ©aQ 1 Î°SÉe á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG øe º¡FÉ°übEG ó©H π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG
∫õæe ≥jôM ‘ á«©eÉ÷G íæŸG ôNCÉàH Oóæj ô◊G »HÓ£dG ∞«£°ùH IÉ«◊G h á©«Ñ£dG Ωƒ∏Y á«∏c áÑ∏W êÉéàMG √É«e Üô°ùJ ó©H §«ÙG PÉ≤fEGh
ÚàLQódG øe ¥hôëH IóMGh á∏FÉY øe ¢UÉî°TCG áKÓK Ö«°UCG QÉàeCG ó©H ≈∏Y ±ô°üdG äGƒæb
∫hC’G …ô°†◊G øeC’G ô≤e øe
Ö°T ∫ƒ¡e ≥jôM ‘ º°ù÷G øe IójóY AÉëfCG ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G
∫hCG á∏«d ¢ùjÉb áæjóe Ö∏≤H »∏FÉY ∫õæe ‘ á«FÉHô¡c IQGô°T ÖÑ°ùH
á©eÉ÷ÉH ≈∏°üe íàØH ÖdÉ£jh ∞∏àı Ú∏eÉ◊G ÚLôîàŸG áÑ∏£dG øe áYƒª› ¢ùeCG èàMEG
á©«Ñ£dG Ωƒ∏Y á«∏c ó«ªY Öàμe ΩÉeCG É«Lƒdƒ«ÑdG ¢ü°üîJ ‘ äGOÉ¡°ûdG ∫É˘˘ ˘ ˘LQ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üd IGPÉfi
ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤G áKÓãdG ÉjÉë°†dG π≤f ” øjCG áMQÉÑdG h OÉ˘°üà˘b’G á˘«˘∏˘c ‘ ¬˘∏˘«˘¨˘°ûJ ƒD ˘WÉ˘Ñ˘ J »˘F’ƒ˘dG Öà˘μŸG AÉ˘KÓ˘˘ã˘ dG ¢ùeCG ™˘˘aQ GOÉæà°SG 1 Î°SÉŸG á≤HÉ°ùe ‘ º¡LÉeOEÉH ÚÑdÉ£e ∞«£°ùH IÉ«◊G h ¿É˘˘ μ˘ ˘°S ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ˘ª› Ö°ùMh
. ≈Ø°ûà°ùŸG GhQOÉ¨j ¿G πÑb ¢ùjÉb ≈Ø°ûà°ùÃ á«Ñ£dG á«ÑàμŸG äGõ«¡éàdG á°TÉ°ûg á«°†b á∏°ûæîH ô◊G »HÓ£dG ΩÉ©dG OÉ–Ód ¢ùfÉ°ù«∏dG áÑ∏£d ìƒàØe Î°SÉŸG ¿CÉH »°†≤j …òdG …QGRƒdG QGô≤∏d áeÓ°S ‘ ¿ƒμμ°ûj º¡fCG »◊G
IQGô°T ôKG ≈∏Y Ö°T ≥jô◊G ¿G ¥hô°ûdG QOÉ°üe äQÉ°TCGh Gòg OÉ°üàb’G á«∏c ‘ »°SGôch ä’hÉW Ö∏W áKÉ¨à°SG AGófh á«LÉéàMG ádÉ°SQ ≈˘∏˘Y ±ô˘°üdG äGƒ˘˘æ˘ b π˘˘«˘ °Uƒ˘˘J
ΩÉ˘¶˘ f á˘˘dhó˘˘dG »˘˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ eh É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG IOÉ˘˘¡˘ °ûdG »˘˘∏˘ eÉ˘˘Mh º˘ZQ »˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘dG π˘˘eÉ˘˘c
ÖÑ°ùJ ∫õæŸG øe AõL ¥GÎMÉH ≈¡àfG »FÉHô¡μdG OGó©dÉH á«FÉHô¡c »˘˘©˘ ª˘ °ùdG Iõ˘˘¡˘ LGC ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG Ωó˘˘ Yh á∏°ûæîH áÑ©°ûdG Öàμe ¢ù«FQ ¬dÓN Ωó©H IÎ°ùàe QGô≤dÉH πª©dG â°†aQ á«∏μdG IQGOEG ¿CG ÒZ.»μ«°SÓc ™˘˘aO É˘˘e ƒ˘˘gh É˘˘ã˘ jó˘˘M õ‚CG ¬˘˘ fG
35 ÜC’ÉH ôeC’G ≥∏©àjh IóMGh á∏FÉY øe ¢UÉî°TCG áKÓK áHÉ°UEG ‘ ‘ äÉLQóŸG ‘ Iõ¡ÛG …ô°üÑdG πμdG á«F’ƒdG h ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG
... áæ°S 11 πØWh áæ°S 27 ΩC’Gh áæ°S á¡L øeh á¡L øe áÑ∏£dG øe ‘É°VEG OóY ∫ÉÑ≤à°S’ äÉ«fÉμeE’G ôaƒJ áj’ƒdG ‹Gh Ió°TÉæe ¢†©ÑdÉH
ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z Gò˘˘ ch äÉ˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ μ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl πª©dGh πNóàdG ¬à«MÓ°U ™bƒe øe QOÉ°üe äô°SCG âbh ‘,âbƒdG ¢†©H GôNCÉàe …QGRƒdG QGô≤dG ∫ƒ°Uh í˘˘à˘ Ø˘ ˘H Rƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘H ∑hÈe ó˘˘ «˘ ˘°ùdG
QÉ¡ædG ∞°üàæe äÉbhCG ‘ äÓaÉ◊G á˘Ñ˘∏˘W π˘cÉ˘°ûeh ä’É˘¨˘°ûfG π˘M ≈˘˘∏˘ Y É©°Vh »ª∏©dG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh á«∏μdG ó«ªY ¿CG á«∏μdG øe á≤HÉ£àe .á«°†≤dG ‘ ≥«≤–
QGôL ÜÓ≤fG ‘ ôª©dG øe øjô°û©dG ‘ ÜÉ°T πà≤e ÜÉë°UCG QÉ°TCG Éªc.á°ùeÉÿG ó©H Éeh Éª«a Éª«°S ’ Qhô¨d ¢SÉÑY á©eÉL •ô°ûc ôNC’G ¢†©ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢†©ÑdG ΩóîJ ájõ«é©J ÉWhô°T ójQO.Ü
¤G ¬dƒ°Uh πÑb ¬°SÉØfCG ôª©dG øe É©«HQ øjô°û©dG ‘ ÜÉ°T ßØd ºZQ O .Ω .∫ ΩÉ¶f á«°†b ¤G ¿É«ÑdG …òdG ÒÑμdG ôNCÉàdG á«dÉμ°TEÉH ≥∏©àj á°SGQódG äGƒæ°ù∏d ¬JOÉYEG ΩóYh ,∑GQóà°S’G í°TÎŸG ∫ƒNO ΩóY
¬àHÉ°UEG Ö≤Y á¨«∏ÑdG ìhôéH GôKCÉàe á∏°ûæN áj’ƒH QÉ°û°T ≈Ø°ûà°ùe õ˘«˘ M ¬˘˘dƒ˘˘NO ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S 7 Qhô˘˘e ‘ á∏jƒW IÎa òæe á©eÉ÷G √ó¡°ûJ ,º˘¡˘≤˘M ‘ É˘é˘¡˘æ‡ É˘aÉ˘ë˘LEG á˘Ñ˘∏˘£˘dG √Èà˘YG ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ,∫ó˘©ŸGh á«fóe ájÉªM ¿ƒY IÉah
¬æàe ≈∏Y »æ©ŸG ¿Éc »MÓa QGôL ÜÓ≤fG ôKG Qhôe çOÉM ‘ ∫ÓN ó¡°ûj ∫Gõj ’ ¬fG ÒZ ò«ØæàdG ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ∫Gõ˘˘ j ’ »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ë˘ ˘ æŸG ,É¡à°SGQO ∫Éªμà°S’ ™∏£àJ áÄa áÁõY øe óëj »bÓNCG ÒZ ±ô°üJh
áKOÉ◊G ∫ƒM ≥«≤– É«ª«∏bEG á°üàıG øeC’G ídÉ°üe âëàa óbh õ˘é˘ ©˘ dG á˘˘«˘ dÉ˘˘μ˘ °TEG ¤G á˘˘aÉ˘˘°VEG GÒÑ˘˘c ô˘£˘°ûdG á˘∏˘°ûæ˘N á˘Ñ˘∏˘ W É˘˘¡˘ °Uƒ˘˘°üî˘˘H äÉ°SQÉ‡ í°†ah á«LÉéàM’G ácô◊G ó«©°üJ º¡ª«ª°üJ ≈∏Y øjócDƒe Iôμ°ùÑH Qhôe çOÉM ‘
äGò˘H åã÷G ß˘Ø˘ M á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¤G ¬˘˘à˘ ã˘ L ∫ƒ˘˘M …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ º˘°SƒŸG á˘ë˘ æ˘ e ø˘˘e ™˘˘HGô˘˘dGh ådÉ˘˘ã˘ dG á˘˘ «˘ ˘fó˘˘ ˘e á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘Y ‘ƒ˘˘ ˘J
... á«ë°üdG á°ù°SDƒŸG á˘«˘Lƒ˘ZGó˘«˘Ñ˘dG äÉ˘eƒ˘˘≤ŸG ‘ ÒÑ˘˘μ˘ dG ó©H ’EG Gƒàμ°ùj ød º¡fCGh, á°UÉN á«μ∏e ¤EG á«∏μdG ∫ƒM …QGOEG ºbÉW
• . ø``èÉ````è á˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG Iò˘˘ JÉ˘˘ °SCG ÜÉ˘˘ «˘ ˘Zh ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘ d á«°†b ¤G áaÉ°VEG »°VÉŸG »©eÉ÷G .º¡≤M OGOÎ°SG ô˘˘ ˘ KG Úæ˘˘ ˘ K’G ∫GhR Iô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘ ˘H
ê’ƒd á≤£æÃ ™bh Qhôe çOÉM
Î°SÉ˘˘ e í˘˘ à˘ ˘ a Ωó˘˘ ˘Y h á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚’G »©eÉ÷G Ωô◊G πNGO ≈∏°üe ΩGó©fG π«Yƒd ó«ª◊G óÑY
ø˘Wƒ˘dG äÉ˘©˘ eÉ˘˘L »˘˘bÉ˘˘H QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y á˘j’ƒ˘dG Üô˘Z ¢ù«˘fGô˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘H
á«HÉîàf’G á∏ªë∏d ‹RÉæàdG ó©dG ™e πcÉ°ûe øe ÉgÒZh ïjQÉJ ¢ü°üîJ ¿CG »˘˘ FÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°SG Qó˘˘ ˘°üe ó˘˘ ˘cGC h.
.ájÉ°UƒdG πNóJ ô¶àæJ É¡∏c á©eÉ÷G ÈY ógÉ©ŸG π°ûH øjOó¡e
»©eÉ÷G º©£ŸÉH πc’G øY ¿ƒ©æàÁ áμjôH á≤ë∏e áÑ∏W â∏Ñ≤à°SG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe
»ÑæLCG π«é°ùJ ‘ ≥«≤ëàdÉH ÖdÉ£j ∫Éª©dG ÜõM • . ø`èÉ`è . πNóàdG ΩóY ádÉM ‘ ôNCG âbh ‘ Ëô˘˘ μ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ê ƒ˘˘ YóŸG á˘˘ ã˘ ˘ L
áÑNÉædG áÄ«¡dG øª°V ¿G »HÓ£dG º«¶æàdG ¿É«H QÉ°TCGh Gòg ∫hÉæJ øY áæJÉH áj’h áμjÈH á«©eÉ÷G á≤ë∏ŸG áÑ∏W,¢ùeCG,™æàeG º˘à˘«˘d á˘æ˘°S 27 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘ dG
ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG áªFÉb »ë°TÎe ¢ùeCG ¢ùªàdG á©eÉéH ¿ƒØXƒe h IòJÉ°SCG ÖdÉ£dG ¬dÓN øeh »©eÉ÷G õcôŸG á°SGQódG øY ÜGô°V’G QGôªà°SG â°ùμY Iƒ£N ‘ AGó¨dG áÑLh ß˘˘Ø◊G á˘˘ë˘ ∏˘ ˘°üe ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘jƒ–
á«F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dGh á˘«˘F’ƒ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘e ∫É˘ª˘©˘dG Üõ◊ á˘∏˘°ûæ˘N ‘ ∫ƒNódÉH ¿hOó¡j πé«L ÚdÉÛG ÈY ájQõe ±hôX ¢û«©j áeÉ˘b’É˘H AGƒ˘jEÓ˘d ø˘jô˘≤˘à˘ØŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¢†©˘H ´É˘°VhG ≈˘∏˘Y É˘LÉ˘é˘à˘MG º˘˘∏˘ Y çOÉ◊G äÉ˘˘°ùHÓ˘˘ e ∫ƒ˘˘ Mh
πª©dG á«æWƒdG áæé∏dG É¡dÓN øeh äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG ÜGô°VEG ÉgQƒfi »YÉªàL’G h »LƒZGó«ÑdG h,Ió«©H ≥WÉæe ‘ ÚæWÉ≤dG ∂ÄdhC’ á°UÉN ôjô°S 1000 á«©eÉ÷G á˘˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °†dG ¿CG ô˘˘ ˘NGB Qó˘˘ ˘°üe ø˘˘ ˘e
áÄ«¡dÉH á°UÉÿG äÉ«FÉ°üME’G áªFÉb ∫ƒM ≥ª©e ≥«≤– íàa ≈∏Y ¬æe áî°ùf ¥hô°ûdG âª∏°ùJ ¿É«H ‘ É¡HÉ°ùëH π≤æà∏d ô£°†J »àdG áÄØdG √ò¡d »©eÉ÷G π≤ædG ôaƒJ Ωó©d ‘ ¬H âaôëfG ÉŸ ¬JQÉ«°ùH Ö∏≤fG
ÚØ˘˘XƒŸG h Iò˘˘ JÉ˘˘ °SC’G ¢†©˘˘ H Oó˘˘ g ¤EG ó˘˘FÉ˘˘Y ƒ˘˘gh Ò£˘˘N êô˘˘©˘ ˘æ˘ ˘e
¢UÉî°TCG AÉª°SC’ É¡FGƒàMG ΩÉeCG á∏°ûæN ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y áÑNÉædG Ωƒ˘∏˘Y á˘«˘∏˘c ø˘˘Y á˘˘Ä˘ aó˘˘à˘ dG ÜÉ˘˘«˘ Z ‘ IQhô°V πcC’G øY ¿ƒHô°†ŸG ÖdÉW h,á«FÉf ≥WÉæe øe áeOÉb ¢UÉÿG
1974 ó«dGƒe øe »ÑæLCG ÖfÉL ¤G 1924 h 1910 ó«dGƒe øe
á˘˘ °SGô˘˘ M h ÒWCÉ˘ ˘à˘ ˘H Gƒ˘˘ eÉ˘˘ b ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG
≥˘aGôŸG É˘ª˘«˘°S ’ IÉ˘«◊Gh á˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG á«∏«∏dG IÎØdG ‘ á°UÉN á«ÑW áHhÉæe ÒaƒJ h ±É©°SG IQÉ«°S ¢ü«°üîJ .IQƒªL ájó∏ÑH √Éæμ°S ô≤e
201 Öàμe QÉàıG π«∏b õcôe iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉîàfÓd πé°ùe ∞«XƒdG äÉ≤HÉ°ùÃ á°UÉÿG äGQhódG ´ì
h ¥ƒ≤◊G á«∏c iƒà°ùe ≈∏Y »eƒª©dG ¤G á˘˘aÉ˘˘ °VEG ó˘˘ ©˘ ˘≤˘ ˘e 1500 Ió˘˘ jó÷G π«Yƒd ó«ª◊G óÑY
¥hô°û∏d áªFÉ≤dG ‘ 03 ºbQ ÖJôŸG Úë°TôŸG πã‡ ±É°VCG å«M
áj’ƒdG áª°UÉY ô≤Ã áÑNÉædG áÄ«¡dG áªFÉ≤d ¬àÑbGôe ∫ÓNh ¬fG π˘é˘«˘L á˘©˘eÉ˘é˘H á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG
≈∏Y …ƒàëj 201 Öàμe Gójó–h QÉàfl π«∏b õcôe ¿G í°†JG ΩÉjCG 08 IóŸ ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH, ø¡«∏M øe øgOôŒh AÉ°ùædG Ö°üà¨Jh ∫ÉLôdG ≈∏Y …óà©J
¤G 1947 á«∏jƒL 30 ó«dGƒe øe JACCARD- C L »ÑæLCG ÖNÉf
100 ºgQÉªYCG ¥ƒØj ¢UÉî°TC’ AÉª°SC’ áÑNÉædG áÄ«¡dG AGƒàMG ÖfÉL
AÉ˘˘ ©˘ ˘HQC’G Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG QÉ˘˘ ¡˘ ˘f ø˘˘ e GAGó˘˘ à˘ ˘HGE
º˘˘¡˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘J Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ LÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘MG
Ióμ«μ°S ‘ øjôaÉ°ùŸG ≈∏Y …óà©J áªã∏e áHÉ°ü©d áæ°S 20 ¤EG 10 ÚH Ée
≥«≤ëàdGh πNóàdÉH äÉ£∏°ùdG ÚÑdÉ£e º¡JÉah ócDƒj Ée ƒgh áæ°S √ò˘g π˘HÉ˘≤˘e á˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d ⁄h á˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘gò˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ Zƒ˘˘ °üeh ájó∏ÑH ÉgOGôaG øWÉ≤dG IÒ£ÿG Éª¡à©HÉàe á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh áæ°S »˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ b ,¢ùeCG ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°U ,¿GOCG
.... ôeC’G ‘ ‘ h â°†e äGƒæ°S 03 óæe h áeóÿG π˘˘H ó◊G Gò˘˘g ó˘˘æ˘ Y Gƒ˘˘Ø˘ ˘bƒ˘˘ à˘ ˘j ájó∏ÑH »°ù«H ≥jôW øe áHGõY QGô°TCG á«©ª˘L ø˘jƒ˘μ˘J äÉ˘jÉ˘æ˘é˘H ¢ù∏› ió˘d äÉ˘jÉ˘æ÷G á˘˘ª˘ μfi
´ . ¿É«Ø°S h á˘©˘eÉ÷G ¢ù«˘˘Fô˘˘d á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e á˘˘dÉ˘˘°SQ á˘˘°ù∏˘˘ L ∫Ó˘˘ Nh ,É˘˘ gƒ˘˘ Ñ˘ ˘°üà˘˘ ZG ≈∏Y AGóàYÓd É¡d ÉfÉμe áHGõY ‘ô˘˘¶˘ H á˘˘aƒ˘˘ °UƒŸG á˘˘ bô˘˘ °ùdGh »°†≤˘j É˘ª˘μ˘M ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S AÉ˘°†b
â≤∏J πé˘«˘L á˘j’ƒ˘d π˘ª˘©˘dG á˘«˘°ûà˘Ø˘e á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dG Ghô˘˘ μ˘ ˘fCG á˘˘ ª˘ ˘ cÉÙG ‘ â°VÎYG å«M øjôaÉ°ùŸG ,¢Vô©dG ∂àgh ∞æ©dGh Oó©àdG ± ,ì h ì ,± Úª¡àŸG áfGOEÉH
áæJÉÑH Ú≤«≤°T óæY äGQóıG øe ΩGôZƒ∏«c ∞°üf õéM A’Dƒ˘g ÖdÉ˘˘W É˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘î˘ °ùf ¥hô˘˘°ûdG áHÉ«ædG ¿CG ÒZ ,º¡«dEG á¡LƒŸG á˘∏˘FÉ˘Y ≈˘∏˘Y É˘¡˘JGAGó˘à˘YG á˘˘jGó˘˘H »àdG á«°†≤dG √òg äÉ«ã«M Oƒ©Jh äGƒæ°S 10 IóŸ óaÉædG øé°ùdÉH
∞°üf õéM øe áæJÉÑH »æWƒdG ∑Qó∏d çÉëHC’G á∏«°üa âæμ“ á˘˘«˘ dÉŸG ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸG π˘˘jƒ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘H ´Gô˘˘ °SE’G Iôaƒàe É¡fÉcQCG ¿CG äócCG áeÉ©dG É˘Hô˘°V É˘˘¡˘ LhRh ICGô˘˘eG Gƒ˘˘©˘ Ñ˘ °TG á˘˘ j’ƒ˘˘ H ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG …CGô˘˘ dG â∏˘˘ ˘¨˘ ˘ °T É˘ª˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘e á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘ Y ∂dPh
øe äÉ«æ«KÓãdG ‘ Ú≤«≤°T IRƒëH èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ΩGôZƒ∏«c IóŸ ó˘aÉ˘æ˘dG ø˘é˘°ùdG â°ùª˘à˘ dGh ¬˘Ø˘JÉ˘˘g ¬˘˘æ˘ e Gƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ °S ” É˘˘MÈe á¡÷G ¿Éμ˘°S á˘°UÉ˘Nh Ió˘μ˘«˘μ˘°S QGô°TG á«©ª˘L ø˘jƒ˘μ˘J »˘à˘jÉ˘æ˘é˘H
á«∏ª©dG ¿CG äócCG âfÉc,á©∏£e QOÉ°üe ¬H äOÉaCG ÉªÑ°ùM ôª©dG á∏μ°ûŸG πM h á°UÉÿG º¡JÉHÉ°ù◊
Üôb Éª¡Ø«bƒàd ∫ÉÛG âë°ùa á≤«bO äÉeƒ∏©e ≈∏Y GAÉæH â“ ¤EG Aƒé∏dG ¿hO É«FÉ¡f áMhô£ŸG ó©Hh ,É©«ªL º¡≤M ‘ áæ°S 20 Éªc ,áLhõdG »∏Mh Iƒ≤dÉH ∫É≤ædG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ô˘˘ ˘NGhCG ¤EG á˘˘ ˘«˘ ˘ bô˘˘ ˘°ûdG ‘ô˘˘¶˘ H á˘˘aƒ˘˘ °UƒŸG á˘˘ bô˘˘ °ùdGh
iód á«∏ÙG áHÉ«ædG ídÉ°üŸ Éª¡Áó≤J ” óbh,¢ùjódG QGhO »M á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª÷G äÉ˘˘ YRÉ˘˘ æŸG º˘˘ ˘ μ◊G Qó˘˘ ˘ °UCG á˘˘ ˘ dhGóŸG IÎa å«˘M IÉ˘à˘ah ÜÉ˘°T ≈˘∏˘Y Ghó˘à˘ YG ájGóHh 2011 áæ°S øe Èª°ùjO ø˘jOCG É˘˘ª˘ «˘ a ,∞˘˘æ˘ ©˘ dGh Oó˘˘©˘ à˘ dG
.âbDƒŸG ¢ùÑ◊G Éª¡YGójG äôeCG »àdG áæJÉH áªμfi πª©dÉH .√ÓYCG QƒcòŸG ” É˘˘Hô˘˘°V É˘˘°†jCG É˘˘ª˘ gƒ˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°TCG ájQÉ÷G áæ°ùdG øe »ØfÉL ô¡°T Æ ,h ™HGôdGh Ω ,Æ ådÉãdG º¡àŸG
ì.• ≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG IÉ˘˘à˘ Ø˘ dG QhÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘dƒ˘˘ à˘ ˘°SG á˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG √ò˘˘g äò˘˘î˘ ˘JG å«˘˘ M 20 IóŸ óaÉædG øé°ùdG áHƒ≤©H
øjódG Qƒf ÜGƒH
$ 14
9 $
11 3847 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG / 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
QGô°TCG áHÉ°üY øª°V ò«ª∏J É«ØjQ É©HÉW òNCÉJ ’ á≤£æŸG ¿CÉH ∫Éb IôFGódG ¢ù«FQ É°Sƒ∏¡e É°Uôb 1461 õéM
¿GôgƒH ábô°ùdG ±Î– ôμ°ù©e ‘ ≥«°ùH
á«FGóàH’G íæ÷G áªμfi ¢ùeCG äô¶f
¬fÉqμ°S π«MôJh ''ΩÓ°S O’hCG'' QGhO Ωóg Qqô≤J ôμ°ù©Ã ¢SQÉa ÚY IôFGO øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ô°UÉæY âæμ“
º¡æ«H ÜÉÑ°T áKÓK á«°†b ‘ ,¿GôgƒH πNóàdÉH É¡àÑdÉ£eh á«F’ƒdG äÉ£∏°ù∏d AGóf ôμ°ù©e áj’ƒH ¢SQÉa ÚY ájó∏Ñd ™HÉàdG ΩÓ°S O’hG QGhO ƒæWGƒe ¬Lh •ÉÑMEG øe ôμ°ù©e áj’ƒH ≥«°S IôFGO
øjƒμJ áª¡àH É¡«a Gƒ©HƒJ ,…ƒfÉK ÖdÉW âfÉc É°Sƒ∏¡e É°Uôb 1461 èjhôJ á«∏ªY
ábô°ùdG áëæL ÜÉμJQ’ QGô°TCG áYÉªL .¢SQÉa ÚY IôFGOh ájó∏Ñd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πÑb øe IòîàŸG äGQGô≤dG ¢†©H ∫É£HE’ ¬fCG å«M ,á≤£æŸG ‘ ¢üî°T IRƒëH
ábô°S ‘ º¡WQƒJ ™bh ≈∏Y ,Oó©àdÉH á∏jõe IOÉb áÁô÷G QÉchC’ áªgGóe äÉ«∏ªY ôKEG ≈∏Y
á«ë°†∏d -¿ƒØjG- ´ƒf øe ∫É≤f ∞JÉg ” áæjóŸÉH ΩGôLE’G »æeóe ™bGƒeh
ájƒfÉK øe Üô≤dÉH ÉHô°V ™Ñ°TG …òdG áî°ùf ¥hô°ûdG âª∏°ùJ ádÉ°SQ Ö°ùMh IRƒëH §Ñ°V É¡°û«àØJ ó©Hh IQÉ«°S ∞«bƒJ
.¿GôgƒH ∫ÉaGQÉe »ëH ¿ÉªãY ∞jô°T π«MôJ πLG øe GQGôb òîJG ¬fEÉa É¡æe 279 áæ°S 42 ôª©dG øe ≠dÉÑdG É¡ÑMÉ°U
áÄ«g øe Éª¡à∏FÉ°ùe AÉæKCG ,¿Éª¡àŸG è«°ùædG ¤EG º¡dÉNOEGh QGhódG ¿Éμ°S ™«ªL áKÓK √Qób É«dÉe É¨∏Ñeh É°Sƒ∏¡e É°Uôb
ÚH Éª¡dGƒbCG âHQÉ°†J ,áªμÙG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢SQÉa ÚY ájó∏Ñd …ô°†◊G äÉHhô°ûŸG øe á«ªch º«àæ°S ÚjÓe
á«ë°†dG ¿CG »YGóH QÉμfE’G h ±GÎY’G ≈∏Y AÉ°†≤dG QÉWEG ‘ á«YÉªàLG äÉæμ°S å«M IQƒ¶fi AÉ°†«H áë∏°SCGh á«dƒëμdG
h ,øjôNBG ±ôW øe ábô°ùdG ¤EG ¢Vô©J ÜQ íæe á˘°SÉ˘«˘°S OÉ˘ª˘à˘YÉ˘H ¢û¡˘dG ø˘μ˘°ùdG áμHôŸG õéM ™e áë∏°üŸG ¤EG ó«àbG
™bƒÃ GhóLGƒJ áaó°üdÉH á≤aQ ÚLhõàŸG ¬FÉæHCG á«≤H ∑ôJh á∏FÉ©dG øe 41 ‘ π¡c ƒgh ¬μjô°T øY ÉØ°TÉc
¿Éc ájQƒ¡ª÷G π«ch ¿CG ó«``````````H.áÁô÷G ø˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘j ∫ƒ˘¡› Ò°üe ‘ º˘¡˘˘FÉ˘˘æ˘˘HCG ájÉZ ¤EG ¬d ó°UÎdG ” …òdG √ôªY
™HQCG áHƒ≤©d ¬°SÉªàdÉH ôNBG …CGQ ¬d äGP IQÉª©dG ¿CG ÉÃ øμ°ù∏d ôNBG Qó°üe 590 ¬JRƒëH §Ñ°V ¬°û«àØJ ó©Hh ¬Ø«bƒJ
á«dÉe áeGôZ ™e GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S iƒ˘°S º˘°†J ’ ±ô˘˘Z çÓ˘˘K hCG Úà˘˘aô˘˘¨˘˘dG ™HQCG √Qób ‹Ée ≠∏Ñeh É°Sƒ∏¡e É°Uôb
.IòaÉf ¿ƒ°û«©j GƒfÉc øe ºgh §≤a IóMGh á∏FÉY §Ñ°V ¬æμ°ùe ¢û«àØJ ó©Hh º«àæ°S ÚjÓe
‘ ó˘˘˘˘˘˘˘MGh ø˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe ∞˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘°S â– 592 `H Qó≤J iôNCG á«ªc ¬∏NGóH
πjƒëàd ádGó©dG ΩÉeCG ¿ÉHÉ°T √ò¡H ÚæWGƒŸG ¿CÉH A’Dƒg ±É°VCGh.QGhódG π«ch ΩÉeCG Éª¡Áó≤J ” óbh.É°Uôb
áæ˘jóŸG ¤EG π˘«˘MÎdG ¿ƒ˘°†aô˘j á˘≤˘£˘æŸG ∫ÉMCG …òdG ≥«°S áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G
OÉ°ùØdG ≈∏Y É¡°†jô–h ô°UÉb á˘dhó˘dG á˘°SÉ˘˘«˘˘°S ™˘˘e ¢VQÉ˘˘©˘˘à˘˘j É˘˘e ∂dPh Qó°UG PEG ≥«≤ëàdG »°VÉb ≈∏Y á«°†≤dG
∞«°TQCG :¢U
âcôJ ¿CG ó©H ô°UÉb IÉàa ,GôNDƒe ,âeóbCG ø˘jò˘dG ¿É˘μ˘°ù∏˘d á˘«˘aÉ˘°VEG ÖYÉ˘à˘e ÖÑ˘°ùjh áª¡àH âbDƒŸG ¢ùÑ◊G Éª¡YGójEÉH GôeCG
Ó«d É¡dõæe ∑ôJ ≈∏Y ,É¡∏gC’ ´GOh ádÉ°SQ QGhO ‘ º¡JÉ«M É«–h º¡WÉ°ûf õcôªàj á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’G ‘ IôLÉàŸGh IRÉ«◊G
Üô≤dÉH ¥óæa ¤EG É¡àæjôb ™e ¬LƒàdG h OÉ˘˘jCG á˘˘ª˘˘K ¿CÉ˘˘H ¢SQÉ˘˘a ÚY Iô˘˘FGO ¢ù«˘˘FQ Ò£ÿÉH ∫hDƒ°ùŸG ΩÓc GÈà©e áæjóŸG ∫Ébh.¿hôb òæe CÉ°ûfCG …òdG ΩÓ°S O’hG ¿hO ¢†«HCG ìÓ°S πªMh äGQóıGh
Gƒ≤àdG É¡æ«M ‘h ,õ«dGQƒc ÅWÉ°T øe º¡JGó¡©J øY ´ƒLô∏d º¡©aO ∫hÉ– á«ØN Iô˘FGO ¢ù«˘FQ ¬˘à˘¡˘L ø˘˘e.ádAÉ°ùŸG Ωõ˘∏˘jh Ú«˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G ¿É˘˘μ˘˘°ùdG º˘˘g º˘˘¡˘˘fCÉ˘˘H A’Dƒ˘˘g .»Yô°T QÈe
¥óæØdÉH áaô¨dG øªK ÉªgóMG ™aO ÚHÉ°ûH á˘«˘°†b ø˘˘Yh. á˘˘dhó˘˘dG §˘˘£fl ∫É˘˘˘£˘˘˘HEGh ócCG ¥hô°ûdG ™e ∫É°üJG ‘h ¢SQÉa ÚY äóªY á˘dhó˘dG ¿CG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d á∏jõe IOÉb
¿CG πÑb ,áã«ÑN ÉjGƒæH IóŸ ¬«a É«≤H h ójó˘¡˘à˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H Úæ˘WGƒŸG RGõ˘Ø˘à˘°SG áæ°S …ôLCG AÉ°üME’ É≤ah â“ á«∏ª©dG ¿CÉH ¤EG ÖfÉLC’G øe ÒãμdG π«MôJ ¤EG É≤HÉ°S
´GójEÉH É¡æY åëÑdG ‘ É¡à∏FÉY ´QÉ°ùJ »¨Ñæj ’ ¬fCÉH ∫hDƒ°ùŸG äGP ∫Éb QÉëàf’ÉH äGó¡©J ≈∏Y ¿ƒ«æ©ŸG ≈°†eCG ¬©eh 2006 º¡à≤£æe óØà°ùJ ⁄ Éªæ«H á≤F’ äÉæμ°S õé– äGhõ¨dG ∑QÉªL
¤EG øeC’G ídÉ°üe â∏°UƒJ ¿CG ¤EG ,iƒμ°T π˘©˘Ø˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y á˘°Vôfi äGQÉ˘Ñ˘˘Y ∫ƒ˘˘b ’ »˘à˘dG á˘≤˘£˘æŸG ø˘e π˘«˘Mô˘˘dÉ˘˘H »˘˘°†≤˘˘J ÚÑdÉ£e á«ØjQ äÉæμ°S á°ùªN øe iƒ°S
π«MCG ¬«∏Y h.É¡YÉLQEG h ÉgóLGƒJ ¿Éμe .∂dòH ΩÉb ¿ƒμj ¿CG É«aÉf øe á˘Ñ˘jô˘b »˘¡˘a »˘Ø˘jQ ™˘HÉ˘W …CG »˘°ùà˘μ˘J √ò˘g ‘ á˘«˘Ø˘jQ äÉ˘fÉ˘˘YEG º˘˘¡˘˘ë˘˘æ˘˘e ‹Gƒ˘˘dG ¢ùHÓe ¿ƒ«∏e 200
ôeCG …òdG ájQƒ¡ª÷G π«ch ¤EG ÚHÉ°ûdG ” º˘¡˘à˘«˘Ñ˘˘dÉ˘˘Z ¿EG º˘˘K …ô˘˘°†◊G è˘˘«˘˘°ùæ˘˘dG ¥É«°S ‘h .ºgQGô≤à°SG ¿Éª°†d á¨«°üdG IôNÉÑdG ‘ á∏ª©à°ùe
áª¡J øY »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G Éª¡ægôH
OÉ°ùØdG ≈∏Y ¢†jôëàdG h ô°UÉb πjƒ–
Qhôe çOÉM ‘ ÜÉ°T ´ô°üe ó©˘H É˘e ¤EG ¿ƒ›Èe á˘«˘≤˘Ñ˘dGh º˘¡˘∏˘«˘Mô˘J
.äÉHÉîàf’G
O’hG QGhO ø£≤j á∏FÉY ÜQ óª©J á∏°U hP
ÜÉ£N iƒàëÃ ôμ°ù©e ‹Gh ÆÓHEÉH ΩÓ°S AÉæ«Ã á«æWƒdG ∑QÉª÷G ô°UÉæY âæμ“
¢ùeCG É©HƒJ ∂dP ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .»bÓNC’G ¿GôgƒH É«fÉ°ùdÉH á˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG ¿CÉ˘˘H ∫hDƒ˘˘°ùŸG äGP ±É˘˘°VCGh ß˘˘Ø˘˘∏˘˘J …ò˘˘dG ¢SQÉ˘˘˘a ÚY Iô˘˘˘FGO ¢ù«˘˘˘FQ Öjô¡J ádhÉfi •ÉÑMEG øe äGhõ¨dG
‘ ¢ùªàdG PEG ,¿Gôgh íæL áªμfi ΩÉeCG ádhódG èeÉfÈd Gò«ØæJh º¡æY ÉªZQ ºàà°S ΩógCÉ°Sh ¢ù“OQCG GPEG GhôëàfG ¢SIQÉÑ©H ájòMC’G h ¢ùHÉŸG øe áªî°V äÉ«ªc
áeGôZ ™e GòaÉf É°ùÑM Úàæ°S Éª¡≤M ¬°SÉØfGC ÜÉ°T ¢ùeCG ∫hGC AÉ°ùe ßØd º¡dÉÑ≤à°SG ôKEG GQGôe ∂dP º¡d ócCG óbh ó˘æ˘Y ∂dPh º˘μ˘°ShDhQ ≈˘∏˘Y ƒ˘dh äÉ˘jÉ˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¥ƒ°ùdG ¤EG É¡≤jôW ‘ âfÉc . á∏ª©à°ùŸG
ÉªgQÉμfEG øe ºZôdG ≈∏Y ,IòaÉf á«dÉe ä’Éé©à°S’G áë∏°üe πNGO IÒN’C G áj’ƒdG ‹Gh ∂dP ‘ ¬≤Ñ°Sh ¬Ñ°ùM ¬ÑàμÃ QGôb øY ∫hó©dÉH ¬YÉæbEG πLCG øe ¬à∏HÉ≤e ÉjÒŸCG ÚH ájôëÑdG á∏MôdG ÈY á«æWƒdG
â«H ¤EG ô°UÉ≤dG Ó°UhCG øe Éª¡fCG »YGóH , »©eÉ÷G ¿Gôgh ≈Ø°ûà°ùÃ á«Ñ£dG ∫Ébh .º¡Jƒ«H ≈àM πNOh º¡∏Ñ≤à°SG …òdG ¤EG É¡HÉë°UCG π«MôJh QGhódG äÉæμ°S Ωóg á«∏ªY äAÉL h . äGhõ¨dG h á«fÉÑ°SE’G
.É¡à∏FÉY É¡d ¢Vô©J »àdG á¨dÉÑdG áHÉ°UE’ÉH GôKCÉàe á«æ«JhôdG ¢û«àØàdG á«∏ªY ∫ÓN õé◊G
´hôe Qhôe çOÉM ‘ ¢SGC ôdG iƒà°ùe ≈∏Y Ò«°ùàdG ≈∏Y ôKDƒJ É¡fCG ∫Éb äÉWƒ¨°Vh äGRhÉŒ øY ∞°ûc ÜGôJ ¤EG øjóFÉ©dG ÚHÎ¨ŸG äGQÉ«°ùd
ôjhõJ á«∏ªY ∞°ûμJ IÉàa áãL ájó∏Ñd …ODƒŸG ™jô°ùdG ≥jô£dÉH É¡d ™bh ΩRQ 10 ‹GƒM â£Ñ°V å«M . øWƒdG
P’ á«MÉ«°S áÑcôe ¬à°ùgO å«M á«fÉ°ùdG
ájó∏ÑH á∏eÉY É¡«a áWQƒàe ‘ íÑ°ùj á«ë°†dG ÉcQÉJ QGôØdÉH É¡≤FÉ°S
≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏≤f ºà«d AÉeódG øe ácôH
Qƒãj QÉ°ûH øMÉ£Ÿ »HÉ≤ædG ´ôØdG πª– äGQÉ«°S 04 Ïe ≈∏Y âfÉc áªî°V
áª«≤dG äQób h . »ÑæLCG º«bôJ ìƒd
¿ƒ«∏e 200 Ü IRƒéÙG á©∏°ù∏d ájOÉŸG
iód äÉ≤«≤ëàdG áaôZ ¢ùeCG ,âëàa
ôjhõJ á«°†b ∞∏e ¿Gôgh íæL áªμfi
∫ƒëjh ¬ØàM ≈≤∏j ¿CG πÑb äƒŸG ´QÉ°ü«d
≈Ø°ûà°ùÃ âã÷G ßØM áë∏°üe ¤GE ¢VÉjôdG ™ªÛ ΩÉ©dG ôjóŸG qó°V Ü.í«ª°S
. º«àæ°S
¥ƒÑ°ùe ô°TÉÑe AÉYóà°SÉH É¡«a ™HƒJ . »©eÉ÷G ¿Gôgh ó°V á©æ£°üe π«bGôYh áÑ«gQ •ƒ¨°†d ì. áªWÉa
íæéH ,ájó∏ÑH á∏eÉY h ôjhõàdG ‘ É«FÉ°†b
äGQôfi ‘ QhõŸG ∫Éª©à°S’G h ôjhõàdG
»∏Y âjÉf h ¬à©ª°S ¬jƒ°ûàd É«©°S »HÉ≤ædG ÖàμŸG á«ªc õéMh Ú°üî°T ∞«bƒJ
ácQÉ°ûŸG áæ÷ h »HÉ≤ædG ´ôØdG qOqóf
‘ ¿Éμjô°T Éª¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,ájQGOEG ±Î– áHÉ°üY OGôaCG ∞«bƒJ ´ôØdG ∫AÉ°ùJ h ,∫Éª©dG π«ã“ øY ¬àMGREG Ió«©°S ‘ ∞«μdG øe
‘ QGO Ée Ö°ùM h .äÉ«∏ªY Gòμg ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG âª˘°U ÖÑ˘°S ø˘Y »˘HÉ˘≤˘˘æ˘˘dG ¢VÉjôdG ™ªÛ ™HÉàdG QÉ°ûH øMÉ£e ´ôØd
â∏°Uh Ωƒj âfÉc á©bGƒdG ¿CG ÚÑJ á°ù∏÷G áÑcôe ≥jôW øY ábô°ùdG øY á«dÉ◊G h á≤HÉ°ùdG IQGO’G h ™ªéª∏d äÉaô˘°üà˘H √ƒ˘Ø˘°Uh ÉÃ ¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H …ó˘«˘°ùH
âëÑ°UG »àdG h ` ™ªéª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
…ôëàdG h åëÑdG ábôa ô°UÉæY øμ“
-QÓ«H »ëH -øμ°ùe ¤EG øeC’G ídÉ°üe ∫hCG ¿GôgƒH áWô°ûdG ídÉ°üe âæμ“
¢†©˘˘˘˘H ó˘˘˘˘°V AGô˘˘˘˘LG …G PÉ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘JG Ωó˘˘˘˘˘Y
º¡eÉ«≤d á«dóY ≥HGƒ°S É¡d »àdG äGQÉWE’G äÉWƒ¨````````````°†dG AGôL ¥É£J ’ º¡Ñ```````°ùM
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ,Ió«©°S áj’h øeCÉH
ÚbƒÑ°ùe Ú°üî°T ∞«bƒJ øe »°VÉŸG
IÉàa áãL ôeCG ‘ ≥«≤ëà∏d ¿GôgƒH áHÉ°üY •É°ûæd óM ™°Vh øe ,¢ùeCG ø˘˘˘MÉ˘˘˘£Ÿ »˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘˘dG Öà``````````μŸG ó˘˘˘˘°V
π˘NGO á˘«˘fƒ˘fÉ˘˘b ÒZ äGRhÉŒ h ∫É˘˘©˘˘aCÉ˘˘H èdÉ©ŸG ∞«μdG øe áë«Ø°U õéM h É«dóY
Èà©J »àdG h ,∫õæŸG äGòH äóLh ∫Éª©à°SÉH äÉbô°ùdÉH á°üàfl á«eGôLEG ΩÉ˘©˘dG Úe’G ΩÉ˘˘«˘˘b ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘°ù°SDƒŸG ™aQ ¬qfCG »HÉ≤ædG ´ôØdG QÉ°TCGh .QÉ`````````````°ûH ôKG ≈∏Y ∂dP ¿Éch , ΩGôZ 7,97 É¡fRh
óæY å«M ,É¡©e øWÉb »Hôë á≤«°ûY áfƒμe áÑcôe ≥jôW øYh AÉ°†«H áë∏°SCG ô˘˘°†fi ô˘˘jhõ˘˘à˘˘˘H ΩÉ˘˘˘b …ò˘˘˘dG h ≥˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ≈∏Y ™ªÛG ôjóe ó°V á«FÉ°†b iƒYO áæjóŸG §°Sh ÈY ábôØdG ô°UÉæ©d ájQhO
Éª¡fCG ¿É«©∏d ô¡X Éª¡≤FÉKh ‘ ¢û«àØàdG ÊÉãdG ºgó≤Y ‘ ¢UÉî°TCG áKÓK øe ¬àfGOEG ºZQ ∫Éª©dG ™«ªL º°SÉH »HÉîàfG h á«fÉÛG h IÒ£ÿG äÉeÉ¡J’G á«Ø∏N ¢üî°T ´QGƒ°ûdG óMCÉH º¡gÉÑàfG âØd øjCG
Éª¡JRƒëHh ,á«ª°SQ á≤«Kh …CG ¿Éμ∏Á ’ …QGƒ¡dG …ó«°S »M iƒà°ùe ≈∏Y §°ûæJ ⁄ ÚM ‘ á˘ª˘μÙG ø˘e »˘FÉ˘¡˘˘f º˘˘μ˘˘ë˘˘H ΩÉb »àdG áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ »àdG Oƒ≤j áæ°S 42, Ü Ü ƒYóŸG √ƒÑ°ûe
,ÚJQhõe áeÉbEG IOÉ¡°T h ∞jô©J ábÉ£H . ¿GôgƒH íÑ°UCG πH ¿B’G ó◊ AGôLEG …G √ó°V òîàj ¤G πFÉ°SQ ÈY É¡¡«LƒàH ∫hDƒ°ùŸG Gòg
AÉæKCG ¿É©HÉàŸG .äÉjôëàdG äQƒ£J ¬«∏Yh
¬JógÉ°ûe ôKEG …òdGh , ájQÉf áLGQO
≈∏Y GAÉæHáHÉ°ü©dG ô°UÉæ©H áMÉWE’G ”h h á°ù°SDƒŸG πNGO ¬d ´ƒª°ùŸG ¢üî°ûdG á˘˘«˘˘dGQó˘˘«˘˘a h á˘˘dhó˘˘dG á˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùe á˘˘cô˘˘°T ºà«d QGôØdG ∫hÉM ábôØdG ô°UÉæ©d
,Éª¡«dEG Ö°ùf Ée GôμfCG, Éª¡à∏FÉ°ùe øY áWô°ûdG ídÉ°üe É¡à≤∏J äÉeƒ∏©e .ÒN’G Gòg ÜÉ«Z ‘ ôjóª∏d ¬àHÉ«f ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ h á˘˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG ¬JRƒëH §Ñ°V å«M ¬aÉ≤jEGh ¬à≤MÓe
≥FÉKƒdG ¿ÉH á∏eÉ©dG íjô°üJ »YGóH ábô°S äÉ«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j ¢UÉî°TCG óLGƒJ ™°Vh IQhô°V ≈∏Y »HÉ≤ædG ´ôØdG qídG h ôcPh .™ªéª∏d á«HÉ≤ædG ´hôØdG h IQGOE’G ìô°ü«d IQƒcòŸG äGQóıG áë«Ø°U ≈∏Y
≈ØàcG Éª«a,É¡ªàN πª– ’ IQhõŸG º¡JÉμ∏à‡h ÚæWGƒe âdÉW äGAGóàYGh ôjóŸG äÉWƒ¨°†d GóM á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¥hô°ûdG âª∏°ùJ …òdG ¿É«ÑdG ‘ ¿ƒ«HÉ≤f
¿hó°UÎj IÉæ÷G ¿Éc øjCG ,á«°üî°ûdG 39, CG Ω É«dóY ¥ƒÑ°ùe ôNBG ¢üî°T ´ƒ∏°†H
π«ch øμd ,π¡÷G áéëH ôNB’G
áHƒ≤Y ¢ùªàdG h ™æà≤j ⁄ ájQƒ¡ª÷G ºgƒªLÉ¡jh º¡«∏Y Gƒ°†≤æ«d ºgÉjÉë°V
‘ ÉÑÑ°S √OƒLh íÑ°UG …òdG ™ªéª∏d ΩÉ©dG ∫Gõ˘˘j ’ ™˘˘ªÛG ô˘˘jó˘˘e ¿G ¬˘˘æ˘˘e á˘˘î˘˘°ùf
¬JOÉØà°SG h √óYÉ≤J ºZQ ™ªÛG ¢SCGôj
.¬©e ≥«≤ëàdG h ôNB’G ƒg ¬aÉ≤jEG ” áæ°S
ø°ù◊G Ò°ùdG h »YÉªàL’G ñÉæŸG Òμ©J ΩÉeCG Éª¡Áó≤J ” ¿ÉaƒbƒŸG ¿É°üî°ûdG
áeGôZ ™e GóaÉf É°ùÑM äGƒæ°S áKÓK IQƒ¶ÙG AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’G ΩGóîà°SÉH ´ôØdG Ö°ùM ` äCGóH »àdG h á°ù°SDƒª∏d ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKG Ée »YÉªàL’G ∞∏ŸG øe
.IòaÉf á«dÉe πÑb º¡àÑcôe Ïe ≈∏Y ÚHQÉg GhôØj ºK Úæ˘°S ó˘©˘H É˘¡˘à˘«˘aÉ˘Y ™˘LÎ°ùJ ` »˘HÉ˘≤˘æ˘˘dG áj’h ´ôa Éª«°S ¬d á©HÉàdG ´hôØdG Ò«°ùJ AÉ°†b ¢ù∏› iód ájQƒ¡ª÷G π«ch
áHÉ°ûY.± º¡JRƒëHh Ú°ùÑ∏àe º¡Ø«bƒJ ºàj ¿CG π°üÙG èFÉàædG É¡àªLôJ »àdG h ±ÉéY ÒZ ÉjGƒædG øY GÒÑ©J √hÈàYG Ée QÉ°ûH ôeCG Éª¡≤M ‘ Qó°Uh , ¢ùeCG ∫hCG ,Ió«©°S
‘ É¡fƒ∏ª©à°ùj GƒfÉc äÉ«°TƒHh ôLÉæN .2012 ájQÉ÷G áæ°ùdG É¡«∏Y ¬à°SQÉ‡ ∫ÓN øe ∫hDƒ°ùŸG Gò¡d áÄjÈdG . »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G
»ëH ∞«μdG øe ≠∏c 1 õéM GƒdÉë«d á«eGôLE’G º¡JÉ«∏ªY ∞∏àfl IõªM øHG
iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG ¢ùeCG QÉ¡f :''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' `d ∞°ûμj ¿Gõ«∏Z áj’ƒd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjóe
''»cÈdG'' ôeCG º¡≤ëH Qó°Uh ¿Gôgh áªμfi
. ´Gó```````jEG
∫hCG á∏«d ¿GôgƒH áWô°ûdG ídÉ°üe â©bhCG
èjhÎdÉH á°üàfl á«eGôLEG áHÉ°ü©H ¢ùeCG »∏Y âjÉf º«àæ°S QÉ«∏e 300 áØ∏μàH á«ÑŸh’G ÜÉ©dCÓd ájƒ¡L á°SQóe RÉ‚E’ ´hô°ûe
á©HQCG øe áfƒμe äGQóıÉH IôLÉàŸGh
‘ É¡àæHGh ICGôeG áHÉ°UGE ócDƒj ,iôNCG á¡L øeh ,πÑb Éª«a É°ûª¡e ÖfGƒ˘˘L º˘˘gCG QÉ˘˘«˘˘à˘˘˘N’ ¢UÉ˘˘˘N äÉ˘˘˘°SGQO ÚeCG.Ü
§Ñ°V ådÉãdG ºgó≤Y ‘ ¢UÉî°TCG ¢ü≤˘æ˘J ’ ™˘jQÉ˘°ûe ΩÓ˘à˘°SG ≈˘∏˘˘Y ô˘˘jóŸG ” ¬˘˘fCG ô˘˘jóŸG ∞˘˘°ûc ÚM ‘ ,á˘˘≤˘˘Ø˘˘°üdG
èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ≠∏c 1 ≈∏Y º¡JRƒëH
.¿GôgƒH »cÈdG »ëH øμ°ùe πNGO
ájÉæH QÉ«¡fG 3 ΩÓ˘à˘°SÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J É˘¡˘à˘≤˘HÉ˘°S ø˘Y á˘«˘ª˘gCG
¢SGó˘˘æ˘˘e äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘H ø˘˘e π˘˘μ˘˘˘H äÉ˘˘˘LQó˘˘˘e
ÜÉÑ°û∏d øjQGOh É«°VÉjQ ÉÑcôe 18 RÉ‚EG
Ö©∏e 49 ÖfÉL ¤EG É°†jCG ÜÉÑ°û∏d â«Hh
áj’ƒd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjóe ∞°ûc
ó¡°ûj ¬YÉ£b ¿CG, »eƒ«dG ¥hô°û∏d ¿Gõ«∏Z
É¡à≤∏J äÉeƒ∏©e ôKG äAÉL á«∏ª©dG ‘ …ƒ°Vƒa øμ°ùe QÉ«¡fG ¢ùeCG QÉ¡f ™bh 4 ΩÓà°SG ÖfÉL ¤EG ôª£ŸGh ájƒjóL, áj’ƒdG AÉLQCG áaÉc iƒà°ùe ≈∏Y …QGƒL »˘à˘dG äGRÉ‚E’G å«˘M ø˘e á˘«˘˘Yƒ˘˘f Iõ˘˘Ø˘˘b
áj’h øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG áë∏°üe »ëH ÉMÉÑ°U á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG OhóM »Ñ©∏e ¬Ñ°ùM OÉØà°SG Éªc ,Ö©d äÉMÉ°S .IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN Gògh GócDƒe ,ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ É¡æe OÉØà°SG
áHÉ°ü©d √ƒÑ°ûe •É°ûf óLGƒJ øY ¿Gôgh …ô°†◊G ´É£≤∏d ™HÉàdG ∫Gõ¨dG ¢VQG Ö°û©˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘fhRÉ˘˘˘eh π˘˘˘∏˘˘˘j ‹ƒj ¿Gõ«∏Z ‹Gh ¿EÉa, ÉæKófi Ö°ùMh ájƒ¡L á°SQóe RÉ‚E’ ™∏£àJ áj’ƒdG ¿CG
≈∏Y äGQóıÉH èjhÎdG ≈∏Y πª©J É¡àæHGh Ió«°S áHÉ°UEG øY ôØ°SGC áeÉªYƒH QÉ˘ª˘°†e Ò°†– ÖfÉ˘L ¤EG »˘YÉ˘æ˘£˘˘°U’G ¬ªYO ∫ÓN ø˘e ´É˘£˘≤˘∏˘d É˘¨˘dÉ˘H É˘eÉ˘ª˘à˘gG ≈∏Y ôª£ŸG ájó∏ÑH á«ÑŸhC’G äÉ°VÉjô∏d
äÉjô– iôéàd QƒcòŸG »◊G iƒà°ùe ôe’B G ≥∏©àjh ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH ‘. º«àæ°S ÒjÓe 5 áØ∏μàH iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ¬H ¢Vƒ¡ædG πLC’ ™jQÉ°ûŸG πc á©HÉàeh õgÉæJ á«dÉe áØ∏μàHh äGQÉàμg 7 áMÉ°ùe
Úª¡àe áKÓK ∞«bƒJ ¤EG â°†aCG áØãμe øe á¨dÉÑdG ¢ùY √ R á«ë°†dG øe πμH äÉ˘˘Ñ˘˘cô˘˘e10 ô˘˘˘jóŸG Ö°ùM ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘J ÚM ™jQÉ˘°ûŸG á˘©˘HÉ˘à˘e á˘ë˘∏˘°üe ∞˘μ˘©˘J å«˘M . º«àæ°S QÉ«∏e300
ÌY ºgóMG øμ°ùe ¢û«àØJ ó©Hh ôª©dG øe á¨dÉÑdG ¢ùH Ü R h áæ°S57 ôª©dG äÉjó∏H øe πμH RÉ‚E’G QƒW ‘ á«°VÉjQ ≈˘∏˘Y ,á˘jô˘jóŸÉ˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘≤˘Ø˘˘°üdGh ∫ƒ˘≤˘j ´hô˘°ûŸG äGò˘H ≥˘∏˘©˘˘à˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘ah
IRƒéÙG äGQóıG ≈∏Y ¿ƒ≤≤ÙG ájÉª◊G ídÉ°üe ±ôW øe Éà∏≤f áæ°S 22 »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG, IQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eR Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘≤˘˘Ø˘˘˘°üdG ø˘˘˘e Òã˘˘˘μ˘˘˘dG ΩÉ“EG ´hô˘°ûe ¬˘fG ¥hô˘°û∏˘d ''∫É˘˘ª˘˘c.Ü'' ô˘˘jóŸG
‘ º¡©e ≥«≤ëà∏d øeC’G ô≤e ¤EG GƒdÉë«d á«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤GE á«fóŸG ÜÉ£N …ó«°S, ájOÉeôH,∂jÒª°T,≈°Sƒe ºYóJ »àdG äGRÉ‚E’G øe ójõŸG ¢Vô¨d ÉeÉg É«°VÉjQ ÉÑ£b áj’ƒdG π©é«°S ºî°V
. ádGó©∏d º¡Áó≤J QÉ¶àfG . êÓ©dG »≤∏àd »©eÉ÷G ¿Gôgh ≈Ø°ûàÃ ÚY,øbQO »æH, áªMôdG ÚY, ¢û«©j O’hG, ¬Ñ°ùM É¨dÉH ÉeÉªàgG ∫Éæj …òdG ´É£≤dG É¡H IôîØŸÉH ¬Ø°Uhh áÑîædG ô°UÉæY Ò°†ëàd
»∏Y âjÉf »∏Y âjÉf .¥QÉW ¿Éc ¬fGh É°Uƒ°üN á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe Öà˘μ˘e π˘Ø˘μ˘à˘j å«˘M É˘¡˘HÉ˘˘Ñ˘˘°ûdh á˘˘j’ƒ˘˘∏˘˘d
11$ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
á°üàıG áë∏°üŸG êQÉN â«H ‘ Oƒdƒe ¢VÉ¡LEÉH Úª¡àe 6
3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G $ 14
äÉ«∏ÙG ¢ù«dGƒc
á`` HRÉY É`èCq G â`` °†¡LCG á`` ∏HÉ≤d Éæé°S äGƒ`` æ°S 5
á`` ` ` ` ` ` ` ` `∏"QƒH É`` ` ` ` ` `¡æ«æL â`` ` ` ` `∏àbh
1- AÉ˘˘ æ˘ ˘eC’Gh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘dG
” ,äÉjó∏Ñ˘∏˘d ¿ƒ˘eÉ˘©˘dG
π˘«˘dO ìô˘°T ¬˘dÓ˘N ø˘e
≈∏Y áaÉ°VEG ,ÜÉîàf’G
»≤«Ñ£J ¢VôY Ëó≤J
ÒWCÉJ Gƒ°†aQ AÉ°†≤dG ≈∏Y IòJÉ°SCG ádÉMEG
QÉàıG »LÉH êÈH äÉHÉîàf’G
π˘c ó˘«˘æ˘é˘à˘ H QÉ˘˘àıG »˘˘LÉ˘˘H êô˘˘H Iô˘˘FGO ¢ù«˘˘FQ ÖdÉ˘˘W
Úàæ°Sh GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 5 ÚH Ée ÉeÉμMCG á∏"Qh AÉ°†b ¢ù∏éÃ äÉjÉæ÷G áªμfi ∫hC’G ¢ùeCG â£∏°S
Ú©HÉàe ¢ùeÉÿGh ådÉãdG ó≤©dG ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ Úª¡àe 6 ≥M ‘ ,ò«ØæàdG ±ƒbƒe É°ùÑM
Éªc ,ÜÉîàf’G á«∏ª©d ó©Hh ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ‘ äÉ°ù°SDƒŸG πc øe äGQÉWE’G
.¢VÉ¡LE’Gh IO’ƒdG åjóM πØW πàb ájÉæéH
¬dÓN øe õ«cÎdG ” É˘¡˘æ˘e §˘¨˘°†dG π˘FÉ˘°Sh π˘c â∏˘ª˘ ©˘ à˘ °SG º˘˘¡˘ à˘ HÉ˘˘é˘ à˘ °SG Ωó˘˘Y ,§˘≤˘a ΩÉ˘j’C É˘¡˘à˘«˘H ‘ á˘Ø˘ «˘ °†c ájõ«M øH ∞°Sƒj
.äÉ«bÈdGh ô°VÉÙG ™e πeÉ©dG á«Ø«c ≈∏Y …òdG IòJÉ°SC’G ¢üNC’ÉHh ,á«FÉ°†≤dG á©HÉàŸGh ójó¡àdG
Ω. Ú°SÉj ¯ ¢VÉıG ø˘μ˘d ,á˘°†jô˘e É˘¡˘ fƒ˘˘c
GƒeÉb Éªc ,á≤£æŸG êQÉN øe º¡fCG ≈∏Y Iô¶æH º¡«dEG ô¶æj πª©J á˘∏˘HÉ˘≤˘H ≥˘∏˘©˘à˘J á˘«˘°†≤˘dG
´É˘£˘≤˘dG Gƒ˘∏˘°Th ,º˘¡˘≤˘ë˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘e ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘ ÜGô˘˘°VE’É˘˘H É¡àÑMÉ°üH iOCG É‡ ,É¡«∏Y óà°TG
É¡JôeCÉa ,á∏HÉ≤dÉH ∫É°üJ’G ¤EG ,á∏"QƒH äô#J äÉ«Ø°ûà°ùe óMCÉH
QGƒ◊G ≈∏Y õcôjh ÚJƒq °üŸG ó©j ’ ÜõM Ú°†aGôdG IòJÉ°SC’G ¢†©H ÜôYCG Éªæ«H ,IôFGódG GƒcôMh
,QƒgóàŸG »æeC’G ™°VƒdG ∫ÓN øe º¡«æ©j ’ ¬fCG ÒWCÉàdG ¢†©˘H É˘¡˘FÉ˘£˘YÉE ˘ H IÒNC’G √ò˘˘g ,áæ°S 29 áHRÉ©dG ΩC’G »g á«fÉãdGh
Oƒ˘˘ Yƒ˘˘ dG §˘˘ N ‘ ÜGõ˘˘ MC’G º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e Ò°ùJ âbh ‘ .á˘jÉ˘ª˘M ¿hO äGAGó˘˘à˘ YÓ˘˘d Iô˘˘e π˘˘c ‘ Gƒ˘˘°Vô˘˘©˘ J å«˘˘M ,Ω’BÓ˘ ˘d á˘˘ æ˘ ˘ μ˘ ˘ °ùŸG ÜÉ˘˘ ˘°ûYC’G ,»˘˘ Yô˘˘ °T ÒZ Oƒ˘˘ ˘dƒÃ â∏˘˘ ˘ª˘ ˘ M
èeÉfÈH πÑ≤à°ùŸG á˘¡˘Ñ˘L Üõ˘M É˘æ˘«˘∏˘Y π˘£˘j ,á˘≤˘dÉ˘©˘dG Gƒ∏ª©à°SGh ,∑QódG õcôe ¤EG ºgAÉYóà°SG ” ¬fCG ôcòj ø˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘jhOC’G ¢†©˘˘ ˘ ˘H AGô˘˘ ˘ ˘°Th å«˘M ,á˘jÉ˘é˘H á˘j’h ø˘e Qó˘ë˘æ˘ J
èeÉfÈdG Qƒ£°S ‘ õqcôŸG óéj å«M ,∞∏àfl »°SÉ«°S äÉHÉîà˘f’G ÒWCÉ˘J ≈˘∏˘Y Å ºgQÉÑLE’ ájƒb á˘é˘¡˘d º˘¡˘©˘e
’ å«M ,‘É≤˘ã˘dG »˘Yƒ˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘°ùª˘∏˘dG ∂∏˘J ÒWCÉàdG ÜƒLƒH ºgôeCG …òdG IôFGódG ¢ù«FQ ¿CG øe RÉ©jEÉH Qô˘≤˘à˘d ,∂dP ¿É˘˘ch ,á˘˘«˘ dó˘˘«˘ °üdG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG á˘ª˘¡˘J É˘¡˘ d â¡˘˘Lh
≈∏Y õcôjh ∫ƒ≤©e ÒZ A»°ûH ÚæWGƒŸG í°TôŸG ó©j ™˘aó˘j PÉ˘à˘°SC’G π˘¶˘j ≈˘à˘e ìhô˘£˘e ≈˘≤˘Ñ˘j …ò˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdGh ΩC’G ¢VÉ˘¡˘LGE á˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ dG É˘˘gó˘˘©˘ H ÉeCG ,IO’ƒdG åjóM É¡∏ØW πàb
É‡ ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬©jQÉ°ûe ™«ªL ‘ »YÉªàL’G QGƒ◊G ∑ .QOÉ≤dG óÑY ¯ .äÉbÉ≤ëà°S’G √òg πãe ‘ øªãdG ,øeÉãdG √ô¡°T ‘ πØ£d áHRÉ©dG É¡d â¡Lh »àdGh áãdÉãdG áª¡àŸG
ΩÉjCG ≈≤ÑJ ∑GPh Gò˘g ÚHh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘à˘μ˘æ˘M ô˘°ùØ˘j Ö«Ñ£dG ôjô≤J Ö°ùM ódh …òdG ,¢VÉ¡LE’G ‘ ácQÉ°ûŸG áëæL
Ü.∞°Sƒj ¯ .™«ª÷G ÚH ¥hóæ°üdG π°üØ«d á∏«∏b
á∏"Qh ájó∏H ¬Ñ°ûj ¿ÓaC’G í°Tôe IÉ˘˘«◊G ¥QÉ˘˘ah ,É˘˘«˘ M »˘˘Yô˘˘ °ûdG ¬«LƒàH âeÉb É°†jCG á∏HÉb »¡a
¢ù«˘˘ ˘ c ‘ ™˘˘ ˘ °Vhh ,É˘˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ H ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘ eh á˘˘ HRÉ˘˘ ©˘ ˘dG ΩC’G
∫ÉLB’G AÉ¡àfG ºZQ Iôªà°ùe á∏ª◊G ∂«fÉà«J IôNÉÑH äÉëjô°üJ ¤EG GOÉæà°SGh ,»μ«à°SÓH ‘ â©bh áHÉ°T ∑Éæg ¿CÉH ÉghÈNCÉa »àdG á«°ù«Fô˘dG á˘ª˘¡˘àŸG É˘¡˘à˘∏˘«˘eR
≈∏Y á°ùaÉæàŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G õéY πX ‘ á˘∏˘"Qh á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d ¿Ó˘˘a’
C G Üõ˘˘M á˘˘ª˘ FÉ˘˘b Qó˘˘°üà˘˘e ∫É˘˘b ΩÉeCG á«°†≤dG ‘ á«°ù«FôdG áª¡àŸG á≤jô£H â∏ªMh ,ÜÉ°T ™e Qƒ¶ÙG â«˘˘H ‘ ¢VÉ˘˘¡˘ L’E G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y äò˘˘Ø˘ f
äó≤Y ,á«eƒ«dG øWGƒŸG πcÉ°ûŸ ∫ƒ∏Mh èeGôH OÉéjEG ¢ù∏› á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H √Rƒ˘˘a á˘˘dÉ˘˘M ‘ ∞˘˘μ˘ ©˘ «˘ °S ¬˘˘fGC ''»˘˘Ñ˘ ¡˘ ˘°T'' ,Éà«e ódh πØ£dG ¿EÉa ,áªμÙG áÄ«g ,¬˘æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG ó˘jô˘Jh ,á˘«˘Yô˘°T ÒZ ∂dòc âª¡JG IÒNC’G √òg ,É¡à≤jó°U
äCÉ÷ å«M ,á˘∏˘ª◊G AÉ˘¡˘à˘fG º˘ZQ á˘«˘Ñ˘©˘°T äÉ˘©˘ªŒ ≈∏Y πª©dGh áæjóª∏d QÉÑàY’G IOÉYEG ≈∏Y É¡JGP ájó∏ÑdG »gh ,¬JO’h ó©H ∂Ñj ⁄ ¬fCG π«dódGh áª¡˘àŸG º˘°SG ≈˘∏˘Y á˘∏˘HÉ˘≤˘dG º˘¡˘à˘dó˘a çGó˘˘ ˘ ˘MGE ¥ô˘˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ °TQE’É˘˘ ˘ ˘ H
»àdGh ,ájQGƒ÷G äÉ©ªéàdG ó≤Y ¤EG IÒNC’G √òg ¬˘Lƒ˘dG Ú°ù–h á˘aÉ˘¶˘æ˘dG É˘¡˘æ˘ e ,á˘˘eÉ˘˘g äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e á÷É˘˘©˘ e
AÉæKCG Ú∏°üŸG ó˘°Uô˘J ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,GÒã˘c É˘¡˘Ø˘∏˘μ˘J ’ ,á∏YÉØdG äÉ«©ª÷G ∑Gô°TEG øY Ó°†a ,áæjóª∏d ‹Éª÷G ´É˘aO á˘˘Ä˘ «˘ g â«˘˘≤˘ H »˘˘à˘ dG á˘˘£˘ ≤˘ æ˘ dG á˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ c π˘˘ª˘ ©˘ J ∂dò˘˘c »˘˘gh ,¤hC’G ÖMÉ˘˘°U º˘˘¡˘ JG É˘˘ª˘ æ˘ ˘«˘ ˘H ,¢VÉ˘˘ ¡˘ ˘L’E G
Üô˘¨ŸG »˘˘JÓ˘˘°U á˘˘°UÉ˘˘Nh ,ó˘˘é˘˘°ùŸG ø˘˘e º˘˘¡˘˘Lhô˘˘N ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,π∏ÿG øeÉμe áaô©Ÿ AÉ¨°UEÓd äÉ«dBG ≥∏Nh πã“ ÉgQhO ¿CGh ,É¡«∏Y õcôJ áª¡àŸG ÚH ∫É˘˘°üJ’G º˘˘à˘ «˘ d ,äô˘˘#˘ J á˘˘æ˘ jóÃ á˘˘HRÉ˘˘©˘ ˘dG ΩC’G π˘˘ ≤˘ ˘f …ò˘˘ dG IQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG
º˘˘«˘˘∏˘˘°ùà˘˘d Gó˘˘jGõ˘˘à˘˘e Oó˘˘©˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘j ø˘˘jCG ,AÉ˘˘°û©˘˘˘dGh øe É¡LGôNE’ ájƒªæJ á°†¡f ¤EG áLÉëH äÉMGƒdG áª°UÉY ,äƒŸG ø˘˘ ˘e ΩC’G IÉ˘˘ ˘«˘ ˘ M PÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ fEG ‘ á«∏ª©dG ô©°S ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh Úaô£dG ,¢VÉ˘¡˘L’E G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H
.èeGÈdG äÉ°UÉ°üb ¿ƒ˘c É˘¡˘≤˘ë˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘˘fÉ˘˘μŸG ‘ É˘˘¡˘ ©˘ °Vhh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘g É˘˘e iƒμ°ûH Gƒeó≤J ¿GÒ÷G ¿CG Ωƒ∏©eh πHÉ≤e ,º«àæ°S ÚjÓe 03 `H Qóq b …òdG .¢Vôªª∏d â¡Lh áª¡àdG ¢ùØfh
∑. QOÉ≤dG óÑY ¯ á∏"Qh ájó∏H ¿CG GócDƒe ,ájÉØμdG ¬«a ÉÃ Iôaƒàe ∫GƒeC’G
™«ª÷G Oƒ¡L ôaÉ°†J »¨Ñæjh ,''∂«fÉà«J IôNÉÑH'' á¡«Ñ°T
ø˘e âæ˘μ“ »˘à˘dG á˘Wô˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘°üŸ ΩC’G â≤˘˘aGƒ˘˘a ,Úæ˘˘é˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ °VÉ˘˘¡˘ LGE á˘æ˘°ùdG ¤EG Oƒ˘©˘ J á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ™˘˘FÉ˘˘bh
,Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ ˘dG AÉ˘˘ ≤˘ ˘ dEG á≤aQ äô#J ¤EG â∏≤àfG ºK ,áHRÉ©dG ,iÈμ˘˘dG äô˘˘#˘ ˘J IQGó˘˘ H á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ æŸG
á∏"QƒH ¬∏dGóÑY øH »°SÉM ájó∏ÑH IPÉ°T á∏ªM ´.º«μM ¯ .¿ÉeC’G ôH ¤EG É¡H ∫ƒ°Uƒ∏d AÉ°übE’G ΩóYh
Éª«a ,á«FÉ°†≤dG äÉ¡é∏d º¡Áó≤Jh OÉ˘Yh ,∂dP ≈˘∏˘Y É˘˘gó˘˘YÉ˘˘°S ¢üî˘˘°T ø˘˘Y QOÉ˘˘°üdG á˘˘ dÉ˘˘ M’E G QGô˘˘ b Ö°ùMh
á˘«˘HÉ˘î˘à˘fE’G á˘∏˘ ª◊G ô˘˘NBG ‘ çó˘˘M É˘˘e ÖFGô˘˘Z ø˘˘e
ø©eCG É«fÉŸôH ÉÑFÉf ¿CG GÒÑc ¬°ùØf »ª°ùj ÜõM á∏"QƒH
äÉÑ«£dÉH äÉ≤°ü∏ŸG äÉMƒd ≈∏Y ìÉÑ°TCG Qƒ°U É˘˘ª˘ μ˘ M ΩÉ˘˘©˘ dG ≥◊G π˘˘ã‡ ¢ùª˘˘ à˘ ˘dG ,É¡©e AÉ≤ÑdG ¿hO ájÉéH ¤EG Iô°TÉÑe øe äCGóH á©bGƒdG ¿EÉa ΩÉ¡J’G áaôZ
15h á∏HÉ≤dG ≥M ‘ óHDƒŸG øé°ùdÉH á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘H â≤˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ dƒ˘˘ °Uh ó˘˘ ©˘ ˘Hh á˘ª˘¡˘àŸG âÑ˘gP ÚM ,á˘jÉ˘é˘H á˘æ˘jó˘e
óÑY øH »°SÉM ájó∏H ∫GƒeCG ¿CÉH ÚæWGƒª∏d åjó◊G ‘ ,áª˘°ûàfi á˘Ø˘°üH äÉ˘Ñ˘«˘£˘dÉ˘H É˘gQGRhCG á˘∏˘ª◊G â©˘°Vh ≥M ‘ áæ°S 20h áHRÉ©dG ΩCÓd áæ°S ,É¡à≤jó°U â«H ¤EG É¡JòNCG ÉgQhóHh AÉ˘˘°†≤˘˘d á˘˘æ˘ ˘jóŸG äGP ¤EG á˘˘ ©˘ ˘HGô˘˘ dG
øe ¢ù«dh QƒcòŸG Üõ◊G ≥jOÉæ°U øe É¡d â°ü°üN ¬∏dG Qƒ˘˘°U OÉ˘˘é˘ jGE ø˘˘Y ÜGõ˘˘M’C G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG äõ˘˘ é˘ ˘Y å«˘˘ M
Ghô°†M ø‡ ¢SƒØf ‘ áÑjôdG πNOCG É‡ ,ádhódG ∫GƒeCG ¬˘fGC ø˘WGƒŸG ø˘X ≈˘à˘M ,QÉ˘¡˘°TE’G Ió˘e á˘∏˘ «˘ W É˘˘¡˘ «˘ ë˘ °TÎe 04h ,''â«ÑdG áÑMÉ°U'' áãdÉãdG áª¡àŸG π˘¡Œ »˘à˘dG á˘ã˘dÉ˘˘ã˘ dG á˘˘ª˘ ¡˘ àŸG »˘˘gh É¡«∏Y âMôW øjCG ,á«Ø«°üdG á∏£©dG
,PÉ°ûdG íjô°üàdG Gòg øe ¢†©ÑdG ¢ûgófEG Éª«a ,AÉ≤∏dG áÑjôdG πNOCG …òdG ôeC’G ƒgh ,ìÉÑ°TCG ≈∏Y Öîàæj ±ƒ°S .Úª¡àŸG á«≤Ñd äGƒæ°S É˘¡˘cÎà˘°S É˘¡˘fÉC ˘H É˘¡˘JÈNCÉ˘a ,á˘«˘°†≤˘dG ,á˘∏˘HÉ˘≤˘ c É˘˘¡˘ à˘ æ˘ ¡˘ e º˘˘μ˘ ë˘ H Iô˘˘μ˘ Ø˘ dG
ÜÉ£≤à°SGh ÒKCÉà∏d á∏«°Sh øe ÊÉŸÈdG ¢ùØf óéj ⁄h Qƒ˘˘°U ø˘˘e â∏˘˘N äÉ˘˘Mƒ˘˘∏˘ dG Ö∏˘˘ZGC ¿CG É˘˘ª˘ ∏˘ Y ,º˘˘gƒ˘˘ °ùØ˘˘ f ‘
åjó◊G iƒ°S ,É¡JGP ájó∏ÑdÉH ÚæWƒŸG øe OóY ÈcCG
≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘°UÉ˘N ,''ÒŸG'' äÉ˘«˘ MÓ˘˘°Uh Üõ◊G ø˘˘Y
,¿Gó«ŸG ¢VQCG ≈∏Y èeGÈdG ¤EG ¥ô£àdG ¿hO øμ°ùdÉH
Ω .Ú°SÉj ¯ .äÉë°TÎŸÉH ∂dÉH Éªa Úë°TÎŸG
äÉ`` ` `Ñ«£dÉH ¿É`` ` ` ` `JƒÑdG RÉ`` ` ` `Z á`` èRCG ‘ êGô`` `ØfG áeGôZ êO ∞dCG 20
É¡fCG ≈∏Y ¢†©Ñ˘dG É˘gô˘°ùa á˘Ñ˘«˘é˘©˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG √ò˘g á∏ª◊G ∫GƒW É¡°ThôY ≈∏Y ájhÉN äÉYÉb OhõàdG
q ∫ÓN øe ∂dPh ,êGôØf’G ƒëf äÉÑ«£dÉH ¿ÉJƒÑdG RÉ¨H OhõàdG áeRCG ¬éàJ
‘ ÚàæMÉ°T ¤EG áæMÉ°T ∫ó©Ã ∫É˘£˘Ø˘f Oƒ˘bƒ˘dÉ˘H Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘£˘ë˘ª˘∏˘d »˘eƒ˘«˘dG ¬˘Ñ˘°T IQÉéàdG ¢SQÉe ÜÉ°ûd
Üõ◊G ≈˘∏˘Y âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d ñƒ˘˘«˘ °ûdGh Ú«˘˘eCÓ˘ d ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J á«Ñ©°ûdG äÉ©ª˘é˘à˘dG §˘«˘°ûæ˘à˘d IOóÙG äÉ˘YÉ˘≤˘dG â∏˘X øe ádÉM ∞∏N ™°Vh ƒgh ,Ωƒ«dG ‘ IQhQÉb 400 ¤EG 200 ¬Yƒª› Ée …CG ,Ωƒ«dG
ÚdhDƒ°ùŸG QhO Úë°TÎŸG ¢üª≤Jh ,áYOÉfl á≤jô£H
º˘μ˘ë˘j ø˘e ¿CG º˘¡˘eÉ˘gEGh ,É˘¡˘JGP á˘ë˘jô˘°ûdG ∫É˘˘Ø˘ ¨˘ à˘ °SE’
á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G Ió˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘W ÜGƒ˘˘ H’
C G Ió˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘e π˘˘ ˘H ,á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘N IQGô◊G äÉ˘LQO ‘ ¢Sƒ˘°ùÙG ¢VÉ˘Ø˘î˘˘f’G ™˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N ,»˘˘∏ÙG ´QÉ˘˘°ûdÉ˘˘H ìÉ˘˘«˘˘JQ’G ¢ü«NôJ ¿hO øe
ócDƒj É‡ ,çÓK hCG ÚHõ◊ iƒ°S íàØJ ⁄h ,á«HÉîàf’G ,AÉHô¡μdG áμÑ°ûH §HôJ ⁄ »àdG AÉ«MC’ÉH ájƒ«◊G IOÉŸG √òg ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjRh
¢ù«dh ÜGõMC’G ºg á«dÉŸG áØ∏ZC’ÉH äÉjó∏ÑdG ºYójh äÉ˘©˘ª˘é˘à˘ ∏˘ d É˘˘gó˘˘≤˘ Y ø˘˘Y ÜGõ˘˘M’ C G √ò˘˘¡˘ d ΩÉ˘˘à˘ dG õ˘˘é˘ ©˘ dG QGQOCÉH ¿ƒª«ª«J áªμfi â£∏°S
≈∏Y …OÉ©dG øjõæÑdG IOÉe ÒaƒJ ‘ ¿ƒ∏eCÉj Éªc ,√QGôªà°SG ¿Éμ°ùdG ≈æªàj ™°Vh ƒgh ∞dCG 20 `H á«dÉe áeGôZ GôNDƒe
Ü.≈°Sƒe ¯ .ádhódG Ω Ú°S Éj ¯ .øWGƒŸG πcÉ°ûe AGƒàMGh ,ájó∏ÑdG Ω.Ú°SÉj ¯ .ähRÉŸGh RÉàªŸG øjõæÑdG »JOÉe QGôZ á°SQÉ‡ áª¡àH ÜÉ°T ≈∏Y êO
hCG ¢ü«NôJ ¿hO …QÉŒ •É°ûf
óbôŸÉH ¬àjó∏H ∞°üj í°TÎe ∫ƒ©J
q á∏"QƒH Iô◊G áªFÉ≤dG á∏"QƒH ''Oƒ∏«e »°SÉM'' ¿Éμ°S ¥QDƒJ π≤ædG áeRCG ∂∏Á å«M ,…QÉŒ πé°S AÉ°ûfEG
∫É˘ª˘©˘dG Üõ˘M á˘ª˘FÉ˘b ¢SCGQ''ΩÉ˘ª˘M π˘«˘°†a'' ∞˘˘°Uh ¢†©Hh ≠ÑàdG ™«Ñd Éμ°ûc º¡àŸG
,óbôŸÉH É¡JGP ájó∏ÑdG á∏"QƒH ó∏jƒN …ó«°S ájó∏ÑH ICÉLÉØŸG çGóMEG ≈∏Y IÒÑc IÉfÉ©e á∏"Qh ájó∏Ñd ÉjQGOEG á©HÉàdG Oƒ∏«e »°SÉM ájô≤H ÚæWÉ≤dG ¿ƒæWGƒŸG óéj íjô°üJ ¿hO áØ«ØÿG äÉÑLƒdG
‘ ∞jô£dG ,á°üàıG äÉ¡÷G øe
∫OÉ©dG ™jRƒàdG ΩóYh …ƒªæàdG ¢SÓaE’G ¤EG IQÉ°TEG ‘ »àdG áeGôμdGh Iõ©dG Iô◊G áªFÉ≤dG ‘ ¿ƒë°Tôe ∫Éb äGÎØdG ‘ ÉeRCÉJ á«©°VƒdG OGOõJh ,áj’ƒdG áª°UÉY ¤EG º¡∏≤J π≤f á∏«°Sh ≈∏Y Qƒã©dG ‘
¢ùØ˘f ∫É˘bh ,É˘¡˘°ùØ˘f á˘jó˘∏˘Ñ˘dÉ˘H π˘˘°UÉ◊G ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘˘d ≥jô£dG ≈∏Y á©bGh á≤£æŸÉa ,Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dGh äGQGOE’ÉH Ú∏eÉ©dG á°UÉN ,á«MÉÑ°üdG ™bh …òdG §∏ÿG ƒg á«°†≤dG
¿hó˘©˘à˘°ùj º˘¡˘fGC ,á˘∏˘"Qƒ˘H êÉ˘J Üõ˘M á˘∏˘¶˘e â– §˘°ûæ˘˘J ” å«M ,∑QódG ô°†fi AÉæKCG
∫Ó˘N º˘μÙG Ò«˘°ùà˘∏˘d á˘jó˘∏˘Ñ˘dG QÉ˘≤˘à˘˘aG ¿EG í˘˘°TÎŸG »F’ƒ˘dGh …ó˘∏˘Ñ˘dG Ú°ù∏ÛG ‘ »˘HÉ˘î˘à˘f’G AÉ˘Yƒ˘dG ≥˘ë˘°ùd `d Gƒ˘˘Kó– ø˘˘jò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG Ö°ùMh ,á˘˘∏˘ "Qhh á˘˘°Sƒ˘˘≤˘ fGC á˘˘jó˘˘∏˘ ˘H ÚH §˘˘ HGô˘˘ dG
ÖÑ°ùH IÈ≤e ¤EG É¡˘dƒ˘M »JCÉJ 19 ºbQ §ÿG ≈∏Y á∏eÉ©dG äÓaÉ◊Éa AÉà°ûdG π°üa ‘ ºbÉØàJ á∏μ°ûŸG ¿EÉa ''¥hô°ûdG'' ∂°ûμdG ÖMÉ°U ≥jó°U Ëó≤J
q á˘«˘°VÉŸG á˘«˘HÉ˘î˘à˘fE’G ó˘¡˘©˘dG π«ãªàdG ‘ ô°ü≤dG ¿Éμ°S É¡H ΩÉb »àdG áÑ¡dG á≤jôW ≈∏Y
º¡Ø°Uh øjòdG ,Ú≤HÉ°ùdG ÚÑî˘à˘æ˘ª˘∏˘d π˘jõ˘¡˘dG AGOC’G ,IÒNC’G √òg Ïe ≈∏Y ÉfÉμe óéj øe ®ƒ¶ÙGh ,á°Sƒ≤fCG ájó∏H ô°TGóeh iôb øe áÄ∏à‡ ƒg ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádGó©dG ¤EG
¬H RÉa …òdG ó©≤ŸG ƒgh ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH »HÉ«ædG iOCG É‡ ,QƒcòŸG Ωô÷ÉH º¡àŸG
çóëàŸG äGP QÉ°TCG Éªc ,IQGOE’G á¡LGƒe ‘ AÉØ©°†dÉH ø˘˘gGQh ,''…RÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘c ó˘˘ ªfi'' Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘ë˘ ˘°Tô˘˘ e πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ á∏°†©ŸG √ò¡d πM OÉéjEG ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe ájô≤dG ¿Éμ°S ÖdÉ£j Gòd
á˘fÉ˘μÃ ≥˘«˘∏˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ΩGó˘˘©˘˘fG ¤EG Ü.Ö«ÑM ¯ .IÉ«◊G äÉÑ∏£àe øe ÒãμdG ¤EG ó≤àØJ »àdG á≤£æŸG »æWGƒe øY Í¨dG ™aQh øY ´ÉaódG á«FÉ°†≤dG IóYÉ°ùŸÉH
øY Gó«©H ÊGó«ŸG πª©dÉH äGƒ°UC’G Ö°ùc ≈∏Y ¿ƒKóëàŸG ídÉ°üd á©aGôª∏d ∂°ûμdG ÖMÉ°U
.IQƒcòŸG ájó∏ÑdG Ωƒªg ¢ùeÓj èeÉfôH ≥ah πª©dGh íjôéàdGh AGÎa’G
ÚeCG óªfi ¯ ¬fCG ≈∏Y ,»°VÉ≤dG ΩÉeCG ¬≤jó°U
Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘g ó˘˘©˘ Jh ,á˘˘«˘ æ˘ ¨˘ dG IÒ≤˘˘Ø˘ dG á˘˘j’ƒ˘˘dG ¿É˘˘μ˘ °S
‘ É˘˘ ¡˘ ˘Yƒ˘˘ f ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ô˘˘ °ü≤˘˘ dG ¿É˘˘ μ˘ ˘°ùd á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘dG
ájGOô¨H Iƒë°V øH ájÉ°V ójôH πNóe √ƒ°ûJ
q áeÉª≤dG ∂dP ™bh óbh ,ôeC’ÉH »æ©ŸG ƒg
á©bƒŸG áHƒ≤©dG ¿CGh á°UÉN ,CÉ£N
ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y øgGôj ó«à©dG Üõ◊G ÒZ ø˘˘e ¬˘˘fGC A’Dƒ˘ g ∫É˘˘bh ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘bÉ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°S’G
ó˘jõŸG Ëó˘≤˘J º˘¡˘fÉ˘μ˘eÉE ˘H QOGƒ˘˘c AÉ˘˘°übEG º˘˘à˘ j ¿CG »˘˘≤˘ £˘ æŸG
ájó∏ÑdG πNóe ‘ óLGƒàŸG Iƒë°V øH ájÉ°V ójôH õcôe ∫ÉªY øe OóY ôqÑY
»àdG äÉeÉª≤dG ™aQ ΩóY áé«àf ójó°ûdG ºgôeòJ øY ,''¥hô°ûdG''`H ∫É°üJG ‘
20 `H á«dÉe áeGô¨H IQó≤e âfÉc
Ü.∞°Sƒj ¯ .êO ∞dCG
á°VÉ«ÑdÉH áØ∏ZC’G øe ∂∏¡à°ùJ ⁄ IÒNC’G √òg ¿CG ÚM ‘ áj’ƒ∏d
.áFÉŸÉH 18 iƒ°S ™jQÉ°ûª∏d á«dÉŸG
»˘gÉ˘≤ŸGh ¥ƒ˘°ùdG äÉ˘Ø˘∏fl ø˘Y áŒÉ˘fh ,õ˘cô˘ª˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘˘dG π˘˘NóŸG âgƒq ˘˘°T
äGAÉØμ˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘bQh ≈˘∏˘Y ó˘«˘à˘©˘dG Üõ◊G ø˘gGô˘j ´.º«μM ¯ …É°ûdG Üô°ûd á°ù°SDƒŸG áÑàY ÜÉÑ°ûdG π¨à°ùj øjCG ,õcôŸG äGP ÖæL IóLGƒàŸG
ióHCG Éªc ,É¡d á°ü°üfl øcÉeCG ‘ É¡©°Vh ¿hO äÉØ∏ıG ∑ôJh ,»gÉ≤ŸGh
á∏îf 36 º¡à∏J ≥FGô◊G
ÉgƒLh º°†J áª°ùb ≈∏Y √OÉªàYG ó©H ,á°VÉ«ÑdG ájó∏ÑH
,á©eÉ÷G »éjôN øe á°SÉ˘«˘°ùdÉ˘H ó˘¡˘©˘dG á˘ã˘jó˘M á˘HÉ˘°T
äÉÑNÉædG äGƒ°UCG øY åëÑdGh .. ñ .»∏Y ¯ .∂dP øe ºgAÉ«à°SG ójÈdG øFÉHR á∏"QƒH ´ƒÑ°SCG ∫ÓN
á˘˘∏˘ ª◊Gh ∫É˘˘ °†æ˘˘ dG ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ °†M Ö«˘˘ dÉ˘˘ °SCG Ghó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG
äGAÉ˘Ø˘μ˘dG …hP ø˘e Úë˘°TÎŸG QÉ˘«˘ à˘ NGh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe â∏é°S
…QÉ°†M ∫É°†f Üƒ∏°SCG AÉ°SQEGh ,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàd äÉeÉª◊G ‘ AÉHô¡μdG øe ó«Øà°ùJ äÉÑ«£dÉH Iójó÷G á«MÓØdG á≤£æŸG ,á∏"Qh áj’h º«dÉbCG ∞∏àfl ÈY
,´ƒÑ°SCG ∫ÓN á∏îf 36 ±ÓJEG
.á°VÉ«ÑdG ‘ ó«à©dG Üõ◊ÉH áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y π¨à°ûJ äÉeÉªM ''¥hô°ûdG'' äó°UQ á≤£æe ƒMÓa ô°ûÑà°SG ,∫Ó≤à°S’G òæe …CG áæ°S Ú°ùªN äôªY IÉfÉ©e ó©H ájó∏ÑH iÈμdG á∏«°ü◊G âfÉc
Oh ¿É˘ª˘°†d á˘aƒ˘dÉC ˘e ÒZ á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘gh ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘ d ,á«MÓØdG AÉHô¡μdG áμÑ°T øe º¡à≤£æe äOÉØà°SG ¿CG ó©H GÒN äÉÑ«£dÉH Iójó÷G 07h ,á∏îf 29 `H AÉ°†«ÑdG ÚY
∫É°†ædG øY ≈∏îàJ ¢ùªMh .. ™˘bGƒŸG √ò˘g ÜGõ˘MC’G ¢†©˘H äò˘î˘JG å«˘M ,ÚÑ˘NÉ˘æ˘ dG
á«fÉ› áØ°üH AÉ°ùædG Éª«°S ,áÑNÉædG áÄ«¡dG ádÉªà°S’
»YÉ£b ´hô°ûŸG Gòg ,øeõdG øe Oƒ≤Y á°ùªN òæe ¬H ¿ƒÑdÉ£j …òdG Ö∏£ŸG ƒgh å«M ,ô°ü≤dG ájó∏ÑH iôNCG
Qƒa ídÉ°üŸG äGP â∏NóJ
≥WÉæŸG á«ªæJ QÉWEG ‘ äÉÑ«£dG ájó∏H É¡æe äOÉØà°SG »àdG ™jQÉ°ûŸG øª°V πNój
…hÉØjô£dG ‘ ¢Thô©∏d å«M ,äGƒ°UC’G øe OóY ÌcCG ó°üMh ,áÄÑ©àdG Ò¶f
ø˘cÉ˘eC’G √ò˘g ¥ƒ˘a äÉ˘≤˘°ü∏ŸG äÉ˘Mƒ˘d â«˘Ñ˘ ã˘ J ß˘˘Mƒ˘˘d á«ªæJh ìÓØdG QGô≤à°SG ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ´hô°ûŸG ƒgh ,á«MÓØdG ôcòj .≥FGô◊G OÉªNE’ ÉgQÉ£NEG
√òg â∏é°S á∏"Qh áj’h ¿CG
¢Thô˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y ,¢ùª˘˘˘M á˘˘˘cô˘˘˘M âæ˘˘˘gGQ Iô˘˘˘e ∫hC’ ¯ .á«°SÉ«°ùdG º¡JGAÉªàfGh ,Úë°TÎŸG Qƒ°U É¡«∏Y .QÉªãà°SEÓd ∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG á©°SGh á°UôØdG íàØjh á«MÓØdG äÉLƒàæŸG É‡ ,á∏KÉ‡ çOGƒM IóY áæ°ùdG
,…OGƒ˘˘dG ‘ …hÉ˘˘Ø˘˘jô˘˘£˘˘dG á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H iô˘˘˘≤˘˘˘dG Ió˘˘˘Mhh ÚeCG óªfi áaÉc PÉîJG IQhô°V »æ©j
ó«dÉ˘≤˘e º˘∏˘°ùà˘H É˘¡˘d í˘ª˘°ùJ á˘ª˘°SÉ˘M è˘FÉ˘à˘f ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á∏"QƒH AÉà°ûdG π«Ñb Üô°ûdG √É«e ‘ IOÉM áeRCG √òg ≈∏Y ®ÉØë∏d äÉWÉ«àM’G
áªFÉb ≈∏Y É˘gOÉ˘ª˘à˘YG ∫Ó˘N ø˘e ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ‘ º˘μ◊G
øe GOóY º°†J ,áæÑÿGh ¥ôjõ«d »àjôb ÚH IóMƒe …ôWDƒe IóFÉØd »°ù«°ù– Ωƒj IóY É¡YÉ£≤fGh Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG IQóf øe á∏"QƒH AÉ«MC’G ójóY »μà°ûj
Éªc ,áeÉ¡dG á«©«Ñ£dG IhÌdG
05 IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN â°üMCG
‘ ¢ùª˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Hƒ˘˘°ùfi ø˘˘μ˘˘J ⁄ »˘˘à˘˘dG äGQÉ˘˘˘WE’G
ΩÉ¡e á°SQÉ‡ ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ É¡Ñ∏ZCGh ,á≤HÉ°ùdG πMGôŸG
äÉÑ«£dÉH äÉHÉîàf’G ¬Ñ∏L hCG √AGô°T º¡«∏Y ºàëj Ée ƒgh ,√É«ŸG ï°V ádBG ∫Éª©à°SG ºZQ ,´ƒÑ°SC’G ‘ äGôe
á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ÚÑdÉ£e ,ÚæWGƒŸG ¥QDƒj äÉH …òdG ôeC’G ,iôNCG øcÉeCG øe
π«àb øY äôØ°SCG Qhôe çOGƒM
ídÉ°üŸG â∏NóJh ,≈MôL 07h
’ å«M ,ÒÑc ´É˘ª˘LEÉ˘H á˘ª˘FÉ˘≤˘dG â«˘¶˘Mh á˘«˘HÉ˘î˘à˘fG É˘eƒ˘j ∫hC’G ¢ùeCG äÉ˘Ñ˘«˘£˘dG Iô˘FGO äÉ˘jó˘˘∏˘ H äó˘˘≤˘ Y ∫ÓN ¢†jôe 121 AÓLE’ É¡°ùØf
''ÒŸG'' É¡ª˘Yõ˘à˘j »˘à˘dG ¢SÉ˘aÉ˘a’G á˘ª˘FÉ˘b ’EG É˘¡˘°ùaÉ˘æ˘J ÖJÉ˘μŸGh õ˘cGôŸG AÉ˘°SDhQ Ió˘FÉ˘Ø˘d É˘«˘æ˘ jƒ˘˘μ˘ J É˘˘«˘ °ù«˘˘°ù– ≈∏Y ™HÎJ áj’ƒdG ¿CGh É°Uƒ°üN ,ΩÉ¡dG …ƒ«◊G OQƒŸG Gò¡d ∫ƒ∏M OÉéjEGh πNóàdÉH Ü.ájOÉf ¯ .πNóJ 128
ì .…Rƒa ¯ . …hÉØjô£dÉH ‹É◊G á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ ¬˘«˘∏˘ Y ±ô˘˘°TCG …ò˘˘dG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ,ÜÉ˘˘à˘ μ˘ dGh Ü.ájOÉf ¯ . IÈà©e á«FÉe IhôK
á∏"QƒH áMÓØdG ´É£≤d áeÉg ™jQÉ°ûe á˘˘HÉ˘˘ãÃ ƒ˘˘g Qƒ˘˘còŸG »˘˘ F’ƒ˘˘ dG ¥ÉÑ°S ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj ò«ª∏J 240 ¥ÉÑ°ùdG á∏"QƒH ¢ùeCG º¶f
¥É˘˘Ñ˘ °ù∏˘˘d á˘˘∏˘ ˘gDƒ˘ ˘e äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üJ hó˘˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘°SQóŸG »˘˘ ˘F’ƒ˘˘ ˘dG
øe »àdGh ,áeÉg ™jQÉ°ûe áYƒª› øe ÒNC’G »°SÉªÿG §£ıG QÉWEG ‘ á∏"QƒH áMÓØdG ´É£b OÉØà°SG Ωƒ˘˘ j √AGô˘˘ LEG ™˘˘ eõŸG …ƒ˘˘ ˘¡÷G á∏"QƒH »ØjôdG »°SQóŸG hó©dG π˘˘ ˘«ÿG QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °†Ã »˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG
RÉ‚EG ´hô°ûe øe áj’ƒdG äOÉØà°SG å«M ,áj’ƒdÉH á«MÓØdG á«ªæàdG á∏éY ácô◊ ájƒb á©aO »£©J ¿CG É¡fCÉ°T ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘°ûY …OÉ◊G ,äÉ˘°ùjhô˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H …QÉ˘¡ŸGh
áaÉ°VEG ,áj’ƒdG äÉjó∏H ÜGôJ ÈY á«MÓØdG ≥WÉæŸG Ö∏ZCG ≈∏Y ádõ©dG ∂Ød á«MÓa ∂dÉ°ùªc º∏c 300 ≈∏Y É«°VÉjQ 60 π«gCÉJ ±ô©à°S »àdG á°ùaÉæŸG »gh ,πÑ≤ŸG ø˘e çÓ˘ã˘dG á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG QGƒ˘˘WC’G ‘ AGó˘˘Y 240 á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ
.É≤M’ iôé«°S »æWh ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûª∏d Üƒæ÷G iƒà°ùe É˘¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°ûJ Iô˘gÉ˘¶˘à˘dG ,±É˘æ˘°UC’G ∞˘∏˘ àfl ‘h Ú°ùæ÷G
30 ¤EG áaÉ°VEG ,Éjó«∏≤J GôÄH 40h AÉHô¡μdÉH ºYódG ¤EG êÉà– »àdG ≥WÉæŸÉH ÉgóŸ á«MÓa AÉHô¡c º∏c22¤EG á«ÑgP 04 É¡æe á«dGó«e 14 ≈∏Y â∏°ü– á∏"Qh ¿CG ôcòj É¡æ«eCG Ö°ùM ±ó¡J ,á«°SQóŸG á˘°VÉ˘jô˘∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG
¿hO ,áj’ƒdG äÉjó∏ÑH á«MÓØdG ídÉ°üŸG ´hôØd äGô≤e AÉæH ™e ájƒYôdG ≥WÉæŸÉH »≤°ù∏d É°ü°üfl GôÄH á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG ‘ É˘˘¡˘ à˘ cQÉ˘˘°ûe ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ °SÉ˘˘ë˘ f 03h á˘˘«˘ °†a 07h ≈∏Y á«°SQóŸG á°VÉjôdG π«©ØJ ¤EG ''óªfi »°ùeGóZ'' ΩÉ©dG
»àdG ™jQÉ°ûŸG »gh ,¿ƒàjõdGh ÜƒÑ◊Gh ÉWÉ£ÑdG áYGQR øe πc ‘ Iôªãà°ùŸG äÉMÉ°ùŸG ™«°SƒJ øY åjó◊G ‘ ∞«£°S áj’h É¡˘à˘æ˘°†à˘MG »˘à˘dG iƒ˘≤˘dG ÜÉ˘©˘dC’ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘fó˘Ñ˘dGh á˘«˘æ˘gò˘dG äGQó˘≤˘dG á˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ,á˘˘j’ƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe
Ω.Ú°SÉj ¯ .êO QÉ«∏e 200`dG ÜQÉ≤j ‹Ée ±ÓZ É¡d ó°UQ Ü.≈°Sƒe ¯ .ájQÉ÷G áæ°ùdG áØFÉ°U ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ¿EG çó˘˘ë˘ àŸG äGP ∫É˘˘bh ,Ú°SQó˘˘ª˘ àŸG Ú«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘∏˘ d
á````````````````````«dÉàdG äÉ``````````````````````j’ƒdÉH Éæ``````````````````````«∏°SGôe ΩÉbQCG ≈∏Y ∫É````````````````````````°üJ’G º``````````````````````μæμÁ º``````````````μJ’É¨°ûfG ìô`````````````````````£d

06.62.75.35.63 :áeÈdG 06.62.33.42.01 :äÉÑ«£dG 06.62.33.89.60 :äô#J 032.24.50.22 :…OGƒdG Öàμe 029.76.11.22 :ºbQ ∞JÉg echoargla@gmail.com ÊhÎμdE’G ójÈdG / á∏"QƒH …ƒ¡÷G ÖàμŸG ¯
06.63.87.68.36 :ídÉ°U ÚY 06.70.12.92.02 :±hóæ«J 06.60.32.83.21 :…õ«dEG 0773.16.47.7307.76.55.30.39 07.90.65.32.23 :ájGOôZ 06.66.38.27.91 :¿ƒª«ª«J 06.60.46.15.00 :QGQOCG
[ ióàæe ‘ ∞°ûμj »ª¡J óªfi ..ÓÑ≤à°ùe ¿ƒfÉ≤dG »ØdÉfl Ò°üe øé°ùdG ¿CG ócCG áá````````° °VVÉÉjjQQ :[ ìô°üjh »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG QƒeCG Ö«JÎd ≈©°ùjh ¬eÉ¡e ô°TÉÑj ¥Ééæ°S ájÉéH áÑ«Ñ°T äÉÑjQóJ ™WÉ≤j áÑbQƒH
¬«a ÜƒZôe ÒZ »°ûdÓM ºμ◊Gh
,≥jôØ∏d áÑ«¡dG IOÉYEG »g »àª¡eh ,»à«H ‘ ÉfCG''
É¡cQGóà«°S ójó÷G á°VÉjôdG ¿ƒfÉbh ..äÉ£°ûæŸGh ∞æ©dGh Iƒ°TôdG áHQÉfi ™æ“ á«fƒfÉb äGô¨K ∑Éæg 13 $ 12 ''ÚÑYÓdG ¢SƒØf RƒØdG á«∏≤Y ï°SQCÉ°Sh
AÉ≤d ‘ ôμØæ°S'' ∫É°û«e ¿’CG
»à¡LGƒe ó©H ¢SCÉμdG
''IQhÉ°ùdGh áª°UÉ©dG OÉ–G
''IõLÉ©dG''`H ájOÉ–’G ∞°Uhh ''¢SÓaEG'' ó«dG Iôc ‘ çóëj Ée ¿EG ∫Éb ,ájÉéH áÑ«Ñ°T äÉÑjQóJ áÑbQƒH ÖYÓdG ™WÉb
2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G .…OÉædG ÒgÉª÷ áª°ùÑdG IOÉYEGh
QÈe …CG ¿hO Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN ÜÉZh
..∫ÉjófƒŸG øe ≈°ü≤J ød ôFGõ÷G 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG
¥ƒa ≥jôØdG Gòg áë∏°üeh »à«H áÑ«Ñ°ûdG''
ÖYÓc á∏«μ°ûàdG ‘ ¬à«©°Vh ≈∏Y ÉLÉéàMG
•É«àM’G »°Sôc ΩR’ ,á«fÉãdG áLQódG øe
''QÉÑàYG πc
''Üòc'' Oƒdƒe âjBG ádÉ°SQ ‘ AÉL Éeh ∫GƒeC’G ôjÈàH ¿ƒÑdÉ£e º¡fCÉH ∫Éb øY ÉÑjôZ ¢ù«d ¬fCG ''¥hô°û∏d'' ¥Ééæ°S ∫Éb
‘ É«°SÉ°SCG ¿Éc Éeó©H á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ∫ÓN
.ádƒ£Ñ∏d ¤hC’G çÓãdG äÉ¡LGƒŸG
≈∏Y ''¥hô°ûdG''`d ∫É°û«e ¿’CG ÜQóŸG ∫Ébh
ádhódG º¡d É¡àëæe »àdG áHÉãÃ …OÉædG Gòg ÈàYGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ¬fCÉH ,¢ùeCG ìÉÑ°U á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢ûeÉg
Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CG »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ócCG
™∏£e ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG øe ≈°ü≤j ød ó«dG
¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØëH Gó«°ûe ,¬à«H ≥ëà°ùJ Ée ÌcCG á«°†≤dG AÉ£YEG ¢†aôj
OÉ–Ód á¡LƒŸG ádÉ°SôdG á«Ø∏N ≈∏Y ,É«fÉÑ°SEÉH á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG
áæª°†àŸGh áÑ©∏d …ôFGõ÷G OÉ–’G ±ôW øe ó«dG Iôμd ‹hódG
¿ƒ∏ªëàj ájófC’G AÉ°SDhQ ¬fCG É°†jCG ±É°VCGh ,øjÒ°ùŸGh QÉ°üfC’G πÑb øe
áë∏°üe ™°Vhh ¿ƒ©dG ój óe ™«ª÷G øe Ö∏£«°S
ôéæj ób Ée ÖbGƒY á«dhDƒ°ùe ÖYÓdG πqªëjh
IOhó©e áÑbQƒH ΩÉjCG ¿CÉH ´ÉÑ£f’G ÉcQÉJ ,É¡æY
øe ¬∏jƒ– πÑ≤àj ⁄ áÑbQƒH ,''áÑ«Ñ°ûdG ‘
AÉ°übEG'' :ôjRƒdG ∫Ébh ,ÉgÒ«°ùJ ‘ πNóàdÉH ájÉ°Uƒ∏d äÉeÉ¡JG
IÈæH ÉØ«°†e ,''..í«ë°U ÒZ ∫ÉjófƒŸG øe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
¿CG ¿ƒæ¶J πgh'' :ó«dG Iôc Iô°SCG ≈∏Y Üƒ°ùÙG ƒgh áÑ°VÉZ
±GÎM’G ´hô°ûe π°ûa á«dhDƒ°ùe øY ÉÑjôZ â°ùd'' ÓFÉb ,QÉÑàYG πc ¥ƒa ≥jôØdG
≥jôØdG Gòg ¤EG »JOƒ©d ôîØdÉH ô©°TCGh ≥jôØdG
¬JÉHÉ«Z ÖÑ°ùHh »WÉ«àMG ¤EG »°SÉ°SCG ÖY’
øe ÒãμdG ó≤ah √Gƒà°ùe ≈fóJ IQôμàŸG
πÑ≤J ødh âμ°ùJ ød IQGRƒdG ..?∂dòH πÑ≤à°S IQGRƒdG øjÒ°ùŸGh QÉ°üfC’G ôμ°TCG ,GÒãc ¬H õàYCG …òdG ¤EG ¬dƒMCG »æ∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,¬JGQÉ¡e
»ª¡J óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ø°T ÖYÓdG Gòg ÉÃQ'' ÉØ«°†e ,''•É«àM’G »°Sôc
…òdG ,»ª¡J ∫Éb ''..á∏MôŸG √òg ¤EG QƒeC’G ∫ƒ°UƒH ™˘«˘ª÷G ø˘e Ö∏˘WCGh ,º˘¡˘dÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ø˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y
§°TÉædGh ''õLÉ©dG''`H ó«dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–’G ∞°Uh
ájófC’G AÉ°SDhQ ≈∏Y É°ùcÉ©e Éeƒég åjó◊G π«WCG ¿CG ójQCG ’h ƒJÉcÒŸG ‘ ôμØj
»g ájófC’G ¿CG ócCGh ,Ωó≤dG Iôμd áaÎÙG áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üe ™°Vhh ≥jôØdG ∫ƒM ±ÉØàd’G øe .''É¡H º∏Y ≈∏Y IQGOE’G ¿C’ ¬JÉHÉ«Z øY
ΩóY ÖÑ°ùH ,ÚeÉ©dG ÜQÉ≤j Ée òæe ''¿ƒfÉ≤dG êQÉN''
∞dÉîj Ée ƒgh ,…ò«ØæJ Öàμe ≈∏Y √ôaƒJ ´hô°ûe π°ûa á«dhDƒ°ùe πªëàJ »àdG .''QÉÑàYG πc ¥ƒa Ì©J QôH áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe iôNCG á¡L
‘ AÉL Ée ôjRƒdG ∞°Uh ,∂dP ¤EG .ÚfGƒ≤dG áHô°†H ,»°VÉŸG âÑ°ùdG ¿É°ùª∏J ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG
ÉÃ ,¤hC’G áLQódÉH ±GÎM’G »°ûdÓM ºμ◊G É¡ëæe »àdG á«dÉ«ÿG AGõ÷G
ó«dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–’G É¡¡Lh »àdG á∏°SGôŸG ¢SCGQ ¿B’G ó◊ íàØJ ⁄ É¡fCG áaÉ≤K ï«°SôJ ∫hÉMCÉ°Sh A»°ûH óYCG ’''
É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,''GóL Ò£ÿG''h ''ÜòμdG''`H ‹hódG √Ò¶æd ¿É°ùª∏J ‘ ΩGõ¡f’G ≥ëà°ùf ’'' ∫Ébh ,OGOƒ∏d
OÉ–’G ¿hDƒ°T ‘ πNóàdÉH IQGRƒ∏d áëjô°U äÉeÉ¡JG âæª°†J í°ùØJ ≈àM ácô°ûdG ∫Ée ''ÚÑYÓdG á«°ùØf ‘ QÉ°üàf’G ÉæfÉμeEÉH ¿Éch Éæe π°†aCG øμj ⁄ ¢ùaÉæŸG ¿C’
∂∏J ‘ AÉL Ée'' ,áÑ©∏d á«dhódG äÉ°ùaÉæŸG øe ôFGõ÷G AÉ°übEGh áÑbÉ©Ÿ IƒYOh …ôFGõ÷G ∫ÉŸG ÜÉë°UCG ΩÉeCG ∫ÉÛG ÒgÉªL ó©j ’ ¬fCG ,¥Ééæ°S ô°UÉf ìô°U ¿ÉªãY Òª°S áHô°V ’ƒd ∫OÉ©àdG á£≤æH πbC’G ≈∏Y IOƒ©dG
,ôjRƒdG øY áHÉ«f çóëàdÉH OÉ–G ¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿CG π≤©j ’ ,GóL Ò£Nh Üòc á∏°SGôŸG Ö©˘d á˘«˘fÉ˘μ˘eEÉ˘H ø˘¡˘μ˘à˘j ø˘dh A»˘°T …CÉ˘H …QÉ˘æ˘μ˘dG ¢ùØf ºK ,ájó¡c OGOƒ∏d É¡ëæe »àdG AGõ÷G
QÉªãà°S’G ‘ ÚÑZGôdGh ÜÉÑ°T IGQÉÑe ‘ Éæ≤M ‘ CÉ£NCG ºμ◊G
á°VÉjôdG áeóÿ π°UC’G ‘ OƒLƒŸG ƒgh ôFGõ÷G áÑbÉ©Ÿ ƒYój ∂dP øe ≈gOC’Gh äÉcô°ûdG ‘ »àdG á«©°Vƒ∏d ¬Ø°SCÉJ ¤EG GÒ°ûe ,¤hC’G QGhOC’G
∞«°V ∫Éb ''..É¡àbh ‘ áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G òîàæ°Sh ¬∏Ñ≤f ød ôeC’G Gòg ..ájôFGõ÷G [ ióàæe ‘ »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh Ü.AÓY :ôjƒ°üJ /´.≥«aƒJ/ÜÉgh.Ü/ƒÑcÉW.∫/Òª°S.ì/Ü.π«Ñf á˘«˘ª˘ °SQ á˘˘Ø˘ °üH ,¢ùeCG Ωƒ˘˘j á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ô˘˘°TÉ˘˘H ÜÉÑ°û∏d AGõL áHô°V íæe ÉeóæY ,áæ«£æ°ùb
.''ÉMƒàØe'' π¶«°S á«°†≤dG √òg ∞∏e ¿CÉH ÉØ«°†e ,¥hô°ûdG ióàæe ,á«°VÉjôdG á«°SÉ°SC’G ¬àª¡e ¿CG ∫Ébh ,É«dÉM ≥jôØdG É¡°û«©j ¬eÉ¡e ,¥Ééæ°S ô°UÉf ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG ∫óH âbƒdG ‘ ∂jQó«°S ¢SQÉ◊G OôWh
Gòg »JCÉjh ∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ äGQÉ°üàf’G IOÉYEG ‘ øªμJ ±ô°û«°S å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôØd ÜQóªc ¿CÉH »°ùfôØdG »æ≤àdG ∞°ûch .''™FÉ°†dG
.''øé°ùdG óM ¤EG π°üJ óbh ..ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ó°üb çGóMC’G ∂∏àd ƒjó«a §jô°T Ö∏L ºàj ,Ée Ú≤jôa QÉ°üfCG ÉØ«°V ¢ùeCG ¬dhõf iód »ª¡J óªfi ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh Oó°T OÉ–G ΩÉeCG ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG
ÜÉÑ°ûdG äÉÄe º£M ádƒ£ÑdG ∞bƒJh ¿ÉÑ©d á«ëæJ Éæ≤M øe á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe øμd ,º¡àÑbÉ©e h É¡«a ÚÑÑ°ùàŸG ájƒg ójó– ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,äÉ«dhDƒ°ùŸG ójó– IQhô°V ≈∏Y ,¥hô°ûdG ióàæe ≈∏Y ó©H ≥≤ëà«°S ∂dP ¿CG ócCGh ,≥jôØdG áÑ«g IOÉ©à°SGh ájƒ≤dG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– ≥jôØdG äGOGó©à°SG ≈∏Y ⁄ âbƒdGh ájOÉY ±hôX ‘ …ôŒ áª°UÉ©dG
,¿ÉÑ©d Ö«Ñ◊ ó«dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G á«ëæJ QGôb øY »ª¡J ™aGOh
ÚdhDƒ°ùŸG ¢Uƒ°üîH É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– äÉjOÉ–’G ≈∏Y QGô˘≤˘dG PÉ˘˘î˘ JG ø˘˘Y õ˘˘é˘ ©˘ j ∫hDƒ˘ °ùe …CG π˘˘©˘ é˘ j É˘˘e ,±É˘˘c ÒZ Gò˘˘g Ú«°VÉjôdGh …OGƒædG AÉ°SDhQ ,äÉjOÉ–’G ,IQGRƒdG ¿Éc AGƒ°S ±ôW πc äÉëjô°üJ á«∏≤Y ï°SÒ°S ¬fCG ±É°VCG Éªc ,âbƒdG Qhôe ™e ΩÉeCG Èªaƒf ∫hCG Ö©∏Ã ,âÑ°ùdG Ωƒj áÑ≤JôŸG Gòg ÉæJGQÉÑe'' ¢SCÉμdG IGQÉÑe ‘ ÒμØà∏d øëj
Gòg ‘h ..iôNCG ΩÉ¡Ÿ ¬∏jƒ– hCG ¬à«ëæJ É¡≤M øeh IQGRƒdG ¬æ«©J ΩÉ©dG ÚeC’G'' :∫Ébh AÉ°SDhQ Ö∏ZCG ±ô˘©˘à˘dG ó˘©˘H ∂dPh ÚÑ˘YÓ˘dG ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ‘ Rƒ˘˘Ø˘ dG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ Ö«JÎdG óFGQ ∞«£°S ¥Éah ≥jôa ∫GƒeG »æª¡J ’ øμd ,»æZ ≥jôa ΩÉeCG âÑ°ùdG
ÚeC’G ..QGô≤dG Gòg ÉfòîJG Gò¡dh ¬dƒM áeÉ©dG á«°ûàØŸG øe ôjô≤J Éæª∏à°SG ádÉ◊G É«FÉ°†b ÚbƒÑ°ùŸG ,''QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘H É˘gò˘NCG º˘à˘j iô˘˘NCG á˘˘dOCG ÜÉ˘˘«˘ Z π˘˘X ‘ ,Ö°SÉ˘˘æŸG »àdG äGRhÉéàdG πc √ÉŒ ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª–h ÚfGƒ≤dG ΩGÎMÉH ÖdÉ£e
‘ áaÎÙG ájófC’G ≥˘jô˘Ø˘dG É˘«˘dÉ˘M'' Ó˘FÉ˘b º˘¡˘JGQó˘b ≈˘∏˘Yh º˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ‘h ,¤hC’G ÚaÎÙG á£HGQ á°ùaÉæe øe 13`dG ÉeCG ,¬«∏Y RƒØ∏d ÉæbGQhCG πc Ö©∏æ°Sh OÉ–’G
Gòg ¿CG ôjRƒdG ócCG ,ádƒ£ÑdG ∞«bƒJ øYh ,''..¬à«ëæJ Éæ≤M øeh IQGRƒdG øe √ôLCG ≈≤∏àj ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ∞°ûc ôNBG ÖfÉL øe ó°S ó©H ¿ƒμ«°S Gòg øμdh äÉ«dhDƒ°ùŸG ójó– øe óH ’'' :ÉØ«°†e âbƒdG ‘ ¬fCG ±ÎYG å«ëH ,ájôFGõ÷G á°VÉjôdG iƒà°ùe ≈∏Y çó– ¬«a ôμØæ°ùa ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ≤d
,á°VÉjôdG √ò¡d Ú°SQÉªŸG ÜÉÑ°ûdG øe äGô°û©dGh »æWƒdG ÖîàæŸG ,ájófC’G º£M QGô≤dG øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¢Uƒ°üîH É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– äÉjOÉ–’G ójóL ¿ƒfÉb ´hô°ûe ôq°†ëf øëæa ..A»°T πc πÑb á«fƒfÉ≤dG äGô¨ãdG ,áeRÓdG äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y QOÉb »≤«≤M ∫hDƒ°ùe óLƒj ’ øgGôdG IQhô°†H ≥HÉ°S âbh A»°ûH QÉ°üfC’G óYCG ’h áÑ©°U á«©°Vh ‘ óLGƒàj ÒÑμdG √ôîa øY ,¥Ééæ°S ôqÑY ¬JÉëjô°üJ ¤hCG .''ádƒ£ÑdG ‘ IQhÉ°ùdGh OÉ–’G »à¡LGƒe ó©H
øY õé©dG ,…ò«ØæJ Öàμe OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ¿ƒfÉ≤dG êQÉN Ò°ùjh õLÉY OÉ–’G'' º¡fCG ™e …OGƒædGh á«°VÉjôdG äÉ«©ªé∏d AÉ°SDhôc º¡WÉ°ûf ¿ƒdhGõj ≈∏Y ¢Vô©j ¿CG πÑb ,AGQRƒdGh áeƒμ◊G »°ù∏› ≈∏Y ¬°VôY ºà«°S á°VÉjôdG ¿ƒfÉb ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,IOƒLƒŸG á«fƒfÉ≤dG äÉZGôØdG ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG IQGRh πNóJ ,ÚÑYÓdG ≈∏Y ±ô©àdG πÑb âbƒ∏d êÉàMCG Êƒc ¬˘JOÉ˘©˘°Sh ,π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ≥˘jô˘a IOÉ˘«˘ b ‹ƒ˘˘à˘ d »∏Y.Ω. ¯
ÒZ Gô¡°T 14 ‹Gƒ◊ •É°ûædG ó«ªŒ ..ájôFGõ÷G ó«dG Iôc º£M ádƒ£ÑdG ¥ÓWEG ÉjOÉe ájófC’G IóYÉ°ùŸ ájôFGõ÷G áeƒμ◊Gh á°VÉjôdGh ‘ RƒØdG á«∏≤Y ï«°SôJ ‘ øªμj »°SÉ°SC’G ‘óg QÉ°üfCGh …OÉædG IQGOEG πÑb øe õ«ªŸG ∫ÉÑ≤à°SÓd
áªμÙG QGôb ≥«Ñ£J ≈àM ¢†aQ …òdG ,OÉ–’G ‘ ÒÑc πμ°ûe OƒLh ócDƒjh ,∫ƒÑ≤e hhP'' :∫Ébh ,¿ƒfÉ≤∏d ÉbôN Èà©j Gòg ¿CG ÉÃ ,É«FÉ°†b ¿ƒbƒÑ°ùe ójó÷G ¿ƒfÉ≤dGh ,á∏Ñ≤ŸG IQhódG ∫ÓN ¬«∏Y ábOÉ°üª∏d ¿ÉŸÈdG ±ó¡j ,áeOÉ≤dG IQhódG ∫ÓN ¿ÉŸÈdG ≈∏Y ¬°VôY ô¶àæŸG ójó÷G
.±GÎM’G ´hô°ûe PÉ≤fEGh ¿C’ QÉ˘°üfCÓ˘d á˘ª˘°ùÑ˘dG IOÉ˘YEGh ,ÚÑ˘YÓ˘dG ¢Sƒ˘Ø˘ f áÑ©°üdG á«©°Vƒ∏d ¬Ø°SCG øY É°†jCG ÈYh ,≥jôØdG
.ó«dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–Ód ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ócCG ''..á«°VÉjôdG
á¡HÉ°ûŸG ÉjÉ°†≤dG πch ,á«°†≤dG √òg ‘ ójóM øe ó«H ''Üô°†dG'' ¬à«f ôjRƒdG OóLh Gòg
AGƒ˘°S ,OÉ˘f hCG á˘«˘©˘ª˘L …CG ¢SDhô˘J ø˘e ¿ƒ˘Yƒ˘˘æ‡ á˘˘«˘ dó˘˘©˘ dG ≥˘˘HGƒ˘˘°ùdG
…CG Éæ∏°üJ ⁄ ¿B’G óM ¤EG øμd ,ójó÷G hCG ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã
ÉeƒªY ,¿B’G øe πbCG hCG øjô¡°T ó©H ¬≤«Ñ£J ºà«°Sh GõgÉL ¿ƒμ«°S
áHQÉfi ‘ IQGRƒdG áª¡e øe π¡°ùjh ™°ShCG äÉ«MÓ°U Éæëæª«°S Gòg
∞˘∏˘àfl ø˘e á˘jô˘FGõ÷G á˘°VÉ˘jô˘dG §˘«fi Ò¡˘£˘à˘d ¤hC’G á˘˘LQó˘˘dÉ˘˘H
.äÉ£°ûæŸGh ∞æ©dG ,Iƒ°TôdG áHQÉfi Gòch ,ÖFGƒ°ûdG Ó°UCG íàØJ ⁄ áaÎÙG ájófC’G'' :»ª¡J óªfi ∫Ébh ¬d çóëj Ée ≥ëà°ùj ’ ≥jôY ≥jôa áÑ«Ñ°ûdG ≈©°ùj ¬fCG ±É°VCGh ,É«dÉM ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG
¢ü∏îàdG ≥jôW ‘ ∞∏°ûdG »ÑŸhCG
ødh Ò¨àJ ¿CG Öéj á«∏≤©dG ..ÖbÉ©à°S É¡∏ª©H Ωƒ≤J ’ »àdG IQGRƒdG äGQÉWEG'' :∫ƒ≤dÉH
. ''GóYÉ°üa ¿B’G øe äÉ«fÉμeEG (¢TÉfóæY Ée) QGòYCÉH πÑ≤f
íàØf ≈àM ájOÉ–EG …CG ±ôW øe ,π«Ñ≤dG Gòg øe ¢üî°T ó°V iƒμ°T â∏ëØà°SG »àdG äÉ£°ûæŸG íFÉ°†ah ÖYÓŸG ‘ ∞æ©dG ,Iƒ°TôdG ‘ IÒãc á«fƒfÉb äÉZGôa ∑Éæg'' :á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ∫Ébh ÒZ ôeCG ¬fEG ..ádhódG ºYóH ÖdÉ£Jh ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ¿CG π˘eCÉ˘fh QÉ˘°üfC’G º˘Yó˘d á˘LÉ˘ë˘H ø˘ë˘f ,É˘«˘ dÉ˘˘M á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG IOÉ˘YEG á˘dhÉfih ≥˘jô˘˘Ø˘ dG Qƒ˘˘eCG Ö«˘˘JÎd ¬«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe á∏μ°ûe øe
êGQOC’G á°ù«ÑM ∫GõJ ’ πcÉ°ûŸG √òg ,á«°†≤dG √òg ¢Uƒ°üîH É≤«≤– Gòg ‘ ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ±ÎYGh ,''IÒNC’G ΩGƒYC’G ‘ GÒãc IÒNC’G ΩGƒYC’G ‘ â°ûØJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,‹É◊G á°VÉjôdG ¿ƒfÉb ±GÎM’G ´hô°ûe π°ûa ÜÉÑ°SCG øe ÖÑ°S Gògh ,»≤£æe ±É°VCG Éªc ,''á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ Iƒ≤H GhóLGƒàj øªμj ∫hC’G ¬aóg ¿CG ócCG Éªc ,á«©«Ñ£dG É¡àfÉμŸ kGOGó©à°SG ¬JGÒ°†– ,∞∏°ûdG »ÑŸhCG ∞fCÉà°SG
.''É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– É¡æe πc ≈∏Yh äÉjOÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y RhÉéàj øe πc ≥M ‘ áeQÉ°U äÉHƒ≤Y §∏°ùà°S'' :ÓFÉb ¥É«°ùdG ÚH Ö¨°T ∫ÉªYCG çó– ÉeóæY ,ájôFGõ÷G á°VÉjôdG ‘ ∞æ©dG IôgÉX ,''∂dP ‘ á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒ∏ªëàj ájófC’G AÉ°SDhQ ..¿B’G ó◊ .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj ójóL »æa ºbÉW Ú©«°S ¬fCG ÚÑ˘YÓ˘dG á˘«˘°ùØ˘f ‘ Rƒ˘Ø˘ dG á˘˘aÉ˘˘≤˘ K ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ‘ âÑ°ùdG Ωƒj á«°ùeCG áª∏©dG ájOƒdƒe ∫ÉÑ≤à°S’
á```````«ÑŸhC’G á````````````æé∏d á``````«HÉîàfG á``````«©ªL ó≤©J ød ¿ƒ©dG ój Ëó≤àd Ió©à°ùe IQGRƒdG ÉeƒªY'' :¬ãjóM ™HÉJh .√ÒgÉªL ΩÉeCGh √óYGƒb ≈∏Y ,πÑ≤ŸG
äÉ``````jOÉ–Ód á`````èÉ©dG äÉ«©ª÷G π``````Ñb 2014 ΩÉY ó©H ÖYÓŸG á∏μ°ûe øe ÊÉ©J ød ôFGõ÷G ¿CÉH ócCG ô¶àæf ¿B’G øëf ,á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dG ≥ah øμd ,ájófCÓd ≥«∏©àdG ¢†aôj ÖYÓdGh ÖjQóàdG øe ¬©æe Òeƒd øe ¤hC’G ¢ü°ü◊G âaôY áÑ°SÉæŸÉHh
äÉjOÉ–’G øe IQGRƒdG AGÈN AÉ°übEG ‘ ôμØf ióàæe πÑb øe É¡æ««©J ” »àdG áæé∏dG ôjô≤J ∫É°SQEG ájƒ«M ¥GQõeƒH óªfi Ö©∏Ã äÉÑjQóàdG
äÉaÓÿGh »Yô°T ÒZ á«°VÉjôdG áªμÙG πM íæÁ …òdG ÊƒfÉ≤dG óæÑdG AÉ¨dEG ‘ ôμØj ¬fCG ,»ª¡J óªfi ìô°U
áHƒ≤Y ¢ù«dh §≤a …QGOEG AGôLE’Gh áæ°SƒÑdG IGQÉÑe πÑb Üƒ¡«ª∏H ádÉbEG äQôb Éæg øëf ,É¡JÉMÎ≤e á°SGQód áaÎÙG ájófC’G AÉ°SDhQ
.''ájôFGõ÷G á°VÉjôdG πcÉ°ûŸ áeRÓdG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe …Qƒ°üæe ójõj OôW Ωƒ«dG º°SÎ°S IQGOE’G
Qƒf ¢ù«FôdG IQGOEG â∏°UƒJ Éeó©H Éª«°S ,IÒÑc
Èà©e ‹Ée ≠∏Ñe ™ªL ¤EG ,á«MÉÑ°U øjódG
¤EG GÒ°ûe ,á«°VÉjQ ájOÉ–G πc ‘ AGÈN Ú«©àH IQGRƒ∏d ≥◊G äÉ≤ëà°ùe øe ôNBG AõL ájƒ°ùàd ¬°ü°üN
»WGô≤ÁO ñÉæe OƒLh ≈∏Y ócDƒJ á«ÑŸhC’G áæé∏dÉH áÑbGôe'' :äÉ˘jOÉ–’G AÉ˘°SDhô˘d ÈcCG á˘«˘dÓ˘≤˘ à˘ °SG í˘˘æ˘ e ∫hÉ˘˘ë˘ j ¬˘˘fGC
‘ ≥◊G IQGRƒ˘∏˘d ∫ƒ˘î˘j ‹É◊G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh ,á˘∏˘°UGƒ˘à˘e ≈˘≤˘Ñ˘J IQGRƒ˘dG .á«°VÉjôdG ó«YGƒŸG .á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG øe ójó©dG
‘ òîJG CÉ£N ÈcCG ¿CG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ±ÎYGh
∑Éæg ¿CÉH ∞°ûch ,ÉjOÉf 32`H ¥Ó£f’G ¿Éc ´hô°ûŸG Gòg Ωó˘˘Y á˘˘«˘ °†b É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘ ≤˘ ˘e ‘h ≥Ñ°SC’G ô°†ÿG óFÉb ¬dÉb Ée ¢ù∏› ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U ó≤©j
.¢ùjô°ûfƒdG ∫ÉÑ°TCG
Ú©aGóŸGh ⁄ÉZ óªfi ¢SQÉ◊G øe πc ó©Ña
á«°VÉjôdG áªμÙG πM h ,ÚfGƒb óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ìô°U AÉ¨dEG ‘ ájóéH ôμØf øëfh ,äÉjOÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y AGÈN Ú«©J ó©H Iô°TÉÑe ¬fCÉH »ª¡J óªfi ±É°VCGh ájófCG ¢†©Hh ,áaÎÙG …OGƒædG OóY ¢ü«∏≤àd ´É°ùe »àdGh ô°UÉæ©dG ¢†©H •ÉÑ°†fG â°VÉ˘aCG »˘à˘dG Iô˘£˘≤˘dG á˘˘HÉ˘˘ãÃ ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ÜÉ˘Ñ˘°T …OÉ˘f IQGOEG íjô°ùJ øe øμ“ ,‹ƒ∏e ójôah hRGR Òª°S
¢†©H Ö∏˘£˘à˘j ô˘e’
C É˘a É˘gÉ˘ë˘°Vh á˘«˘°ûY ÚH ¢ù«˘d ø˘μ˘dh ,ó˘æ˘Ñ˘dG ∂dP í°ùØ«°S á«∏jƒL 5 Ö©∏e áÄ«¡J øe AÉ¡àfE’G iƒà°ùe ≈∏Y IOƒLƒe á«∏jƒL 5 Ö©∏e á«°†b ,Gô˘˘ NDƒ˘ ˘e í˘˘ £˘ ˘°ùdG ¤EG âØ˘˘ ˘W Gòg πÑb ¬fCGh á°UÉN ,¢SCÉμdG ø˘e º˘à˘«˘°S É˘ª˘°SÉ˘M É˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG øe iôNBG áYƒª› äÉ≤ëà°ùe øe AõL
¬fÉa »ª∏Y Ö°ùMh ,»Yô°T ÒZh CÉ£N áæé∏dG ‹hDƒ°ùe ≈∏Y ¿CÉH ,»ª¡J …CG ,áÁó≤dG á¨«°ü∏d Oƒ©à°S á«fÉãdGh ¤hC’G áLQódG ¿CG ≈∏Y ,AÉKÓãdG ¢ùeCG á«°ùeCG ÚÑYÓdG
.''âbƒdG Ö©˘∏˘e á˘Ä˘«˘¡˘J ∫É˘¨˘°TCG ‘ ¥Ó˘£˘ fÓ˘˘d ∫ÉÛG è˘˘FÉ˘˘à˘ ˘f º˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ÚÑYÓdG ¢†jôëàH Éª¡àe ¿Éc ó˘˘≤˘ Y ï˘˘°ùa º˘˘«˘ °Sô˘˘ J ¬˘˘ dÓ˘˘ N
äÉ«MÓ°U øe ƒg áªμÙG AÉ¨dEG ‘ º¡∏cÉ°ûe πM ,ájôFGõ÷G á«ÑŸhC’G á«dÉª∏d áeÉ©dG á«°ûàØŸG .ájhÉg íÑ°üà°S øjódG Qƒf ¢ù«FôdG Ö°ùM á«∏ª©dG π°UGƒàJ
AÉ°†YCGh á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Ébh ,¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj …òdG QÉWE’G π«LCÉJ ” …ò˘dG ,Ió˘«˘∏˘Ñ˘dÉ˘H ô˘cÉ˘°ûJ ≈˘Ø˘£˘°üe ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ô˘˘jRh í˘˘°VhCG ,¥É˘˘«˘ °ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ »àdG ∫GƒeC’G øY åjóë∏d á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh OÉYh 13 Qhô˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘ H á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG ¬∏≤æàd áaÉ°VEG ,ÜGô°VE’G ≈∏Y ,¢SÉ˘fhCG ø˘Hh »˘LGô˘a »˘KÓ˘˘ã˘ dG óFÉ≤dG AÉ≤aQ πc ¢ù“ ¿CG ájÉZ ¤EG ,á«MÉÑ°U
óªfi iôjh .''§≤a …ò«ØæàdG ÖàμŸG áæé∏dG ‘ É«dÉM …ôéj Ée'' :ôjRƒdG 2013 á«£°SƒàŸG ÜÉ©dCÓd GôμÑe Ò°†ëàdG Öéj .äGôe IóY ¬≤∏Z óYƒe Oƒ˘Lƒ˘e á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ∞˘∏˘e ¿CÉ˘H á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ó«Øà°ùj á∏aÉM AGô°ûd â°ü°üNh áaÎÙG ájófCÓd âëæe á˘˘ °SGQO ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG ,á˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘L Ée IQGOE’G ¿PEG ¿hO É°ùfôa ¤EG ójõj ≥jôØdG óFÉb ¤EG áaÉ°VEG .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ …hGR Òª°S
™≤j ¿CG »©«Ñ£dG øe ¬fCÉH ,»ª¡J ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ∫ój á«ÑŸhC’G á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ócCG ,á«fÉK á¡L øe áeÉ©dG á«°ûàØŸG ídÉ°üe iƒà°ùe ≈∏Y É«dÉM íàa π«Ñb á∏«μ°ûàdG äÉLÉ«àMG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡ŸG á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘N ‘ ¬˘˘ ˘©˘ ˘ °Vh »˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ dG ¿É˘˘c GPEGh ,…Qƒ˘˘°üæ˘˘e
á«ÑŸhC’G áæé∏d áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG É¡jód áÄ«¡dG √òg ¿CGh ,á«WGô≤ÁO
2016 OÉ«ÑŸhCGh É«dÉM ÉgRÉ‚EG …QÉ÷G ÖYÓŸG ™jQÉ°ûe ¿CÉH ‘ ≥«≤ëàdÉH á°üàıG á¡÷G »gh ,á«dÉª∏d ,»ª¡J óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ócCG
øY ô¶ædG ¢†¨H'' :∫Éb å«M ,¬JÓ≤æJ ∫ÓN …OÉædG É¡æe
ÜÉÑ°ûdG IQGRh É¡àëæe »àdG iôNC’G á«dÉŸG º«≤dG å«M ,ájƒà˘°ûdG äÓ˘≤˘æ˘à˘dG ÜÉ˘H .¬Ñ°üæŸ IÎa ‘ √OôW Qô≤J ób ∫hC’G ÜÉÑ°ûd …hÉ¡dG ≥jôØ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G
á«©ª÷G ∫É¨°TCG ¿CGh á°UÉN ,CÉ£ÿG ‘ ’ IQGRƒdG'' :ÉØ«°†e .''á∏eÉc á«dÓ≤à°SG ∫É˘b ,á˘jô˘FGõ÷G á˘°VÉ˘jô˘dG ô˘¶˘à˘æ˘J »˘à˘dG á˘eÉ˘¡˘ dG ó˘˘«˘ YGƒŸG ø˘˘Yh ≈∏Y »°†≤à°S á°SGQódG ó«b óLƒJ »àdG hCG äÉMÎ≤e ¤EG ´Éªà°S’G ºà«°S ÜQóŸG ΩÉ˘˘ b ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e á˘ª˘FÉ˘˘b ™˘˘°Sƒ˘˘J ¿CG ’EG ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°S
»àdG á«∏˘ª˘©˘dG π˘ª˘°ûà˘°Sh ,É˘jÉ˘°†≤˘dG √ò˘g π˘ã˘e øe Üƒ¡«ª∏H øjódG Qƒf ádÉbEG QGôb òîJG ¬fCÉH äGP ¿EÉa ,±GÎM’G ´hô°ûe ìÉ‚E’ ájófCÓd á°VÉjôdGh
áeÉ©dG á«©ª÷G ∫É¨°TCG'' :á∏jƒW âfÉc …CG äÉ«MÓ°U ‘ πNóàdG É¡æμÁ
π˘μ˘d π˘eÉ˘˘μ˘ dG º˘˘Yó˘˘dG í˘˘æŸ Ió˘˘©˘ à˘ °ùe IQGRƒ˘˘dG ¿CG ,»˘˘ª˘ ¡˘ J ó˘˘ªfi
ó˘bh ÜGƒ˘H’ C G ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘©˘ dGC '' :Ú«°VÉjôdG
C G ≈˘∏˘ Y §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ¢†«˘˘H’
Gògh ,É«FÉ¡f ôFGõ÷G ‘ ÖYÓŸG á∏μ°ûe π˘MGô˘e ™˘«˘ª˘L ‘ ≥˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S πÑb ,±É«°VƒH óªfi »ÑŸhC’G ÖcôŸG IQGOEG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200h GQÉ«∏e ¬àª«b Ée âëæe IQGRƒdG ¢Uƒ˘°üî˘H ,»˘°ùfô˘Ø˘dG »˘æ˘≤˘à˘ dG ,¢ùeCG á˘ë˘«˘ Ñ˘ °U Òeƒ˘˘d »˘˘LhQ º°S’ É¡ª°Vh º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G OÉ©J OGORƒ∏H
¿CG »©«Ñ£dG øeh ,äÉYÉ°S áà°S âbÉa ‘ ’EG ,á«°VÉjQ á«©ªL …CG hCG ájOÉ–G É¡«a ÉÃ ,…QÉ÷G Èªaƒf 2 Ωƒj äÉjOÉ–’G AÉ°SDhQ ¢†©H ™e Éæ©ªàLG
øe ájGóH øWƒdG äÉj’h ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ø˘eh ,2008 á˘˘æ˘ °S ¤EG Oƒ˘˘©˘ j …ò˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG Èªaƒf 14 Ωƒj ájOƒdG áæ°SƒÑdG IGQÉÑe AGôLEG ,¬JÓ≤æJ ‘ ≥jôØdG ó«ØJ á∏aÉM AGô°ûd áaÎÙG ájófCÓd É¡LÉà˘ë˘j »˘à˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG Oó˘Y …Qƒ˘°üæ˘e ó˘jõ˘j ÖYÓ˘˘dG ™˘˘æÃ ,…Qƒ°üæe ó˘jõ˘j ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘FÉ˘b áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe âÑ∏W
.''CÉ£ÿG ‘ ¿hô°VÉ◊G ™≤j ,ÚfGƒ≤dG ≈∏Y AGóàYE’G ” Ée ∫ÉM á«°VÉjôdG õcGôŸG ¢†©H IQÉjR º¡æe ÉæÑ∏Wh ,iƒ≤dG ÜÉ©dCG ájOÉ–G ÚÑ©∏e øe ó«Øà°ùà°S »àdG áª°UÉ©dG ôFGõ÷G í°Vƒà°S ` ôjRƒdG ∫Éb ` ≥«≤ëàdG Gòg ∫ÓN áHƒ≤Y øμj ⁄ QGô≤dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»°VÉŸG ¢VGôZC’ áª«≤dG √òg Gƒ∏¨à°SG ájófC’G AÉ°SDhQ á«Ñ∏ZCG øμd ,º˘«˘Yó˘à˘ dÉ˘˘H ¤hC’G Ö°UÉ˘˘æŸGh ,áYƒªÛG á≤aQ ÜQóàdG øe ,QÉ˘°üfC’G ÒMh ™˘«˘ª÷G CÉ˘ LÉ˘˘a ó≤Y ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥jôa øe ,ôFGõ÷G
πc ¿CÉH ,»ª¡J óªfi ôjRƒdG ∞°ûc Éªc ΩGÎMG äÉjOÉ–’G AÉ°SDhQ ≈∏Y õcôe GhQGR ób º¡æXCGh ,É¡«a Ò°†ëàdG ó°üb ,ôFGõ÷G ‘ IõgÉ÷G »bGôH Ö©∏e ∫hC’G ,á«dhO äÉØ°UGƒÃ øjÒÑc ¿Éc GPEG á≤«bO áØ°üH ócCÉàdG ºàjh äÉ«dhDƒ°ùŸG QOÉ°üe äócCG iôNCG á¡L øe ≈≤∏J ¬fCG ÖYÓdG ÈNCG å«M øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG QGôb »JCÉjh —ÉØdG ‘ …hÉ¡dG ≥jôØ∏d á«fÉK áeÉY á«©ªL
πãªàj …OÉY QGôb Oô› ¿Éc É‰EGh ,¬≤M ‘ ’ ..∂dP ôjÈJh ¿B’G º¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– º¡«∏Y ..iôNCG ΩÉ©dG ÚeC’G ¿Éch .πÑ≤ŸG Èª°ùjO ô¡°T øe
ó≤Y ≈∏Y IÈ› á«°VÉjôdG äÉjOÉ–’G ádhódG ¿C’ OÓÑdG á°SÉ«°Sh ¿ƒfÉ≤dG GôμÑe Ò°†ëàdG Öéj'' :∞«°†j ¿CG πÑb .''∫hC’G ¢ùeCG á«fGójƒ°ùdG GõgÉL ¿ƒμ«°S ,êôØàe ∞dCG 40`d ™°ùàj …òdG óªfi ÈàYGh Gòg .∞∏ª∏d Ò«°ùJ Aƒ°S ∂dÉæg Ö°SÉëæ°Sh ,ádhódG ∫GƒeCÉH åÑ©dÉH ¿Éc …C’ ìÉª°ùdG øμÁ ,»æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG øe áHô≤e Ωó©H …OÉædG ‹hDƒ°ùe øe ôeGhCG ó˘˘ ˘ ªfi Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘ ˘c ´ô˘˘ ˘ ˘a
»àdG äÉfÉμeE’Gh á«°VÉjôdG ≥aGôŸG πc ∫Ó¨à°SGh ,á«dhódG πaÉëª∏d
ƒdh ≈àM √òîà«°S ¿Éc ôNBÉH ôjóe Ò«¨J ‘ á«©ª÷G ∞∏e ÓhCG ób ,»ª«gGôHEG ≥jôØ∏d
øe AGóàHG ,á«HÉîàfG áeÉY äÉ«©ªL ,A»°T πc ∫ƒ“ »àdG »g ¿B’G ó◊ IôjhódG Ö©∏e ÊÉãdGh ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG ájÉ¡f ô°ûY IóŸ á∏μ°ûŸG ¢ùØf QGôªà°SEG ¿CÉH »ª¡J ó°ùØJ ⁄h ájOÉY ±hôX ‘ IGQÉÑŸG äôL .''AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G øe ÜÉgòdG á∏Môe á∏«°üM ¿CG á˘˘≤˘ aQ ÜQó˘˘à˘ dÉ˘˘H ¬˘˘d ìÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG èjôN ó˘≤˘Y ï˘°ùØ˘H ,Ö«˘Ñ◊Gƒ˘H iód ,ÚYƒÑ°SCG πÑb âjôLCG »àdG áeÉ©dG
É¡æ°†à– »àdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G øY »ª¡J çó–h .''ádhódG ÉgôaƒJ ôNGhCG GõgÉL ¿ƒμ«°Sh ,óYÉ≤ŸG OóY ¢ùØæH ‘ Éª¡e GQÉ«©e ¿ƒμà°S •É≤ædG ¤EG …Qƒ°üæe ™aO Ée ,á∏«μ°ûàdG É˘e ø˘Y Oô˘c ,ô˘aÉ˘gƒ˘d á˘°SQó˘˘e
ájOÉ–G πc ,2012 Èª°ùjO ô¡°T á«©ª÷G AÉ°†YCG πëj ¿CG ≈æ“CGh .∫ƒÑ≤e ÒZh ∫ƒ≤©e ÒZ ôeCG äGƒæ°S .¿Gó«ŸG á«°VQCG QÉ£eC’G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe
áæ°S ≈≤Ñàj ≈àM ô¶àæf ¿CG ÉææμÁ ’'' :ÓFÉb ,2016 áæ°S πjRGÈdG
øe AGóàHG á«HÉîàfG á«©ªL ó≤©à°S áæé∏dG πNGO º¡∏cÉ°ûe áeÉ©dG ,á˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘æ˘ ˘dG Ò°†– ‘ ´ô˘˘ ˘°ûf º˘˘ ˘K OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ÑŸh’G ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Y Ió˘˘ ˘MGh
ôjRƒdG ócCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ .2014 áæ°S »˘à˘dG á˘KQÉ˘μ˘dG ¿CÉ˘H »˘˘ª˘ ¡˘ J ô˘˘jRƒ˘˘dG í˘˘°VhCG OÉf …CG º¡°SCG øe %100 AGô°T á«æWƒdG äÉcô°û∏d ≥ëj ’ ,äÉeGó˘≤˘à˘°S’G á˘«˘Yƒ˘f ó˘jó– IQÉ˘ª˘°ùdG ÚY ¿Gó˘˘«˘ e IQOÉ˘˘¨˘ e ´ÉªàLG ∫ÓN ÖYÓdG øY QóH IQhô°†H áÄ«¡dG ¢ùØf ¬«∏Y OÎd ,•QÉØdG
ΩGÎMG ≈˘∏˘Y É˘«˘°üî˘°T ô˘¡˘°ù«˘°S ¬˘fCÉ˘H »˘ª˘ ¡˘ J ÜôbCG ‘ ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y IOÉYEG
¿CÉH ™«ª÷G Éæª∏YCGh ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG .''á«ÑŸhC’G É›É˘fô˘H ó˘©˘J ¿CG Öé˘jh ,á˘«˘aÉ˘c ∫Gƒ˘˘eGC É˘˘¡˘ jó˘˘d É˘˘«˘ dÉ˘˘M äÉ˘˘jOÉ–’É˘˘a ô¡°TCG áKÓK Ióe RhÉéàj ød Ö©∏ŸG ≥∏Z ΩÉ˘eCG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG IGQÉ˘˘Ñ˘ e É˘˘¡˘ à˘ aô˘˘Y ácô°T …C’ É«fƒfÉb ≥ëj ’ ¬fCG »ª¡J óªfi QƒàcódG ∞°ûc ô£°û∏d RGõH AÓeR AÉ¡fEG ¿CG PEG ≈∏Y ,áÄ«°S á«°ùØf ádÉM ‘ ƒgh ¢ûeÉg ≈∏Y ÚÑYÓdÉH ,Òeƒd ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¿CÉH Éª∏Y ,∫ÉLB’G
Èª°ùjO 22 Ωƒj ¿ƒμ«°S πLCG ôNBG ¬d ∫ƒîj ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉH ôjRƒdG í°VhCGh äÉj’h ∞∏àfl ÈY IôaƒàŸG õcGôŸG ‘ Ú«°VÉjôdG OGóYE’ ÉjÒ°†– É¡dÉLBG ‘ ÖYÓŸG ™«ªL º«∏°ùJ ó«YGƒe ¬©aóJ hCG ¬«∏Y ¢VôØJ ⁄ »æ°SƒÑdG ÖîàæŸG ÚfGƒb ¿CG ÉÃ ,≥jôa …CG º¡°SCG øe %100 AGô°T á«æWh ,á˘eó˘≤ŸG á˘Ñ˘cƒ˘c ø˘ª˘ °V ∫hC’G ÖYÓ˘˘ dG ¢†aQ ô˘˘ NCG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U âÑ≤YCG »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿CÉH Éª¡jôjô≤J ‘ GócCG ,»FÉ°†≤dG ô°†ÙGh
.''øWƒdG ø˘d ™˘jQÉ˘°ûŸG á˘«˘Ñ˘∏˘ZCG ¿CÉ˘H GÈà˘˘©˘ e ,IOóÙG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ô˘˘jRh ∞˘˘°ûc ,iô˘˘NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e
äÉjOÉ–’G øe AÉ¡àf’G óæYh ,2013 äÉjOÉ–’G ‹hDƒ°ùe πc áÑ°SÉfi ≈∏Y ô°üà≤J ød º«eÎdG ∫É¨°TCG ¿CÉH á°VÉjôdGh ≈∏Y Gògh ,Ö©∏ŸG ôjóe ádÉbEG QGôb PÉîJ’ …hÉ¡dG …OÉædG ®ÉØàMG IQhô°V ≈∏Y ¢üæJ ±GÎM’G ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ ˘d IQGOE’G ™˘˘ aó˘˘ «˘ ˘°S »˘˘Ø˘ JÉ˘˘g ∫É˘˘°üJG ‘ …Qƒ˘˘°üæ˘˘e Éeóæ˘Y ,á˘ª˘∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e AÉ˘≤˘d .áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ÓN πªàμj ⁄ ÜÉ°üædG
á«HÉîàfG áeÉY á«©ªL ó≤Y øμÁ πª©f øëf'' :á«°VÉjôdG äÉ«©ª÷Gh ¤EG ôjRƒdG ÉYO ∂dP ºZQ .2014 áæ°S RhÉéàJ É≤Ñ°ùe ÉMƒàØe ¿Éc Ö©∏ŸG ∞∏e ¿CG QÉÑàYG á«dhÎÑdG ácô°ûdG Ωõà©J Éª∏ãe Gògh ,º¡°SC’G øe áÑ°ùæH ±Gó˘¡˘à˘°SGh º˘¡˘e ‹É˘e ±Ó˘Z QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ,¢ùeCG ΩÓ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y …Qƒ˘˘°üæ˘˘e Ö˘˘ q≤˘ ˘Y ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ∫É¨°TCG âfÉch
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG áÄ«¡J IOÉYEG ” Éªc ,IÒÑc ≈°Vƒa âaôY ób ,ÜÉÑ°û∏d
¿CÉH »ª¡J ócCG h.''á«ÑŸhC’G áæé∏d Ωó≤fh ,äÉjOÉ–’G πc IóYÉ°ùe ≈∏Y äÉjOÉ–’G ∫GƒeCG áÑbGôe IQGRƒdG ≥M øe ób …òdG ôNCÉàdG ‘ πjƒ¡àdG …OÉØJ IQhô°V
¢†©H OƒLƒH ÉaÎ©e ,™jQÉ°ûŸG ¢†©H ¬aô©J ≥aGôŸG ™«ªL É°†jCG πª°ûà°S É¡æμdh ,Ö°ùëa IQÉ˘˘jõ˘˘dG ó˘˘©˘ H Gò˘˘gh ,IGQÉ˘˘ ÑŸG AGô˘˘ LEG π˘˘ Ñ˘ ˘b í°VhCGh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe …OÉf ™e ¬∏©a Óãe ∑GôWÉfƒ°S §˘HQ ” ø˘jò˘dG Ωƒ˘é˘æ˘ dG ¢†©˘˘H
,≥HÉ°S âbh ‘ º¡H ∫É°üJ’G
‘ ™«£à°ùj ’ ¬fCG ∫Ébh ,IQGOE’G
…CÉ˘ ˘ H A’OE’G ø˘˘ ˘gGô˘˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘dG
π˘«˘ª– Ωó˘©˘H ¬˘Ñ˘dÉ˘˘Wh ¬˘˘HQó˘˘e
Ö¡˘˘ ∏Ã ¥É˘˘ Ø˘ ˘NE’G á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe
ójóÑàH ,êÉHôb ®ƒØfi ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ΩÉ¡JG
áæé∏dG ÓÑ≤à°ùe íæªà°S IQGRƒdG ‘ ≥◊G ∂∏Á øe πμd ΩRÓdG ºYódG Öcô˘ª˘∏˘d É˘«˘°üî˘°T É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG á˘«˘ fGó˘˘«ŸG QÉªãà°S’G á«æWh ácô°T …CG hCG ∑GôWÉfƒ°S ≥M øe'' :ÓFÉb .º«àæ°S ÒjÓe áKÓK øe ÌcCG
:ádhódG áfÉYEG øe É¡à°üM á«ÑŸhC’G áÑ°SÉfi ≈∏Y ÉfÈéj ¿ƒfÉ≤dG h ,∂dP ¢UGƒÿG ÚdƒªŸG øe âfÉc ƒdh ≈àM ¿CÉH √ó«cCÉJ ôjRƒdG OóL ,∂dP ¤EG .¢üFÉ≤ædG ¢ùØ˘f ‘ Gó˘cDƒ˘e ,»˘ÑŸhC’G Öcô˘ª˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘ dG
Gò˘g É˘¡˘aô˘©˘«˘ °S »˘˘à˘ dG ∫É˘˘¨˘ °TC’G ¿CÉ˘ H âbƒ˘˘dG á«°VQCG á«MÓ°U ΩóY ≈∏Y ¬aƒbhh ,»ÑŸhC’G ¬fC’ ,%100 ¢ù«d øμd ,á«°VÉjQ ácô°T …CG º¡°SCG AGô°Th ¿EÉ˘ ˘a ¢ùμ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘M ‘ É˘˘ ˘eCG ï˘˘°ùa ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ¢üî˘˘j åjó˘˘M ¿CG GócDƒe ,§≤a ÚÑYÓd QÉbhR
áæé∏dGh äÉjOÉ–’G ºYO π°UGƒæ°S'' ∂∏e »g ∫GƒeC’G ∂∏J ¿C’ ,ÚdhDƒ°ùŸG ,á«eƒª˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG º˘YO ø˘e á˘«˘°VÉ˘jô˘dG äÉ˘jOÉ–’G ó˘«˘Ø˘à˘°ùJ IQOÉb Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿ƒμà°S ôFGõ÷G ∞˘∏ŸG Ö∏˘£˘j ¬˘˘∏˘ ©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,¿Gó˘˘«ŸG …OÉædG º°SÉH º¡°SC’G øe ájƒÄe áÑ°ùf ∑Éæg ≈≤ÑJ ÉehO ¿ƒ˘μ˘à˘°S ƒ˘JÉ˘˘cÒŸG äÉ˘˘HGó˘˘à˘ fG ..√ó≤Y ¬˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ aQh ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ J Ωó˘˘ ˘ ˘Y çó◊G ™æ°üJ ¢SCÉμdG ‘ OÉ–’G á¡LGƒe
»μæÑdG ó«°UôdG ‘ IÈà©e á«dÉe áª«b º°Sƒe πc ‘ ï°†J å«ëH ¿Éc Éª¡e á«dhO á°ùaÉæe …CG áaÉ°†à°SG ≈∏Y ≈˘∏˘Y ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘K Ió˘e RhÉ˘é˘à˘ J ø˘˘d Ö©˘˘∏ŸG QÉ°üfCG §°Sh
.''É¡≤M øe É¡eôëf ød É°†jCG á«ÑŸhC’G ≈∏Y ¿ƒμf ¿CG »≤£æŸG øeh ,ádhó∏d .ôjó≤J ≈°übCG QƒgóJ ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ Ö©∏ŸG áÄ«¡àH ¢UÉÿG .''…hÉ¡dG ô°UÉæ©H ,Òeƒd á∏«μ°ûJ õjõ©àH ó˘˘≤˘ ©˘ j ¿CG ô˘˘¶˘ ˘à˘ ˘æŸG ø˘˘ eh AGQh á˘˘«˘ dÉŸG º˘˘¡˘ JÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ ˘°ùŸ
Ö°ùMh ,ádhódG áHÉbôH πHÉ≤ŸÉH ≈¶– É¡æμd ,á«°VÉjQ áÄ«g πμd ºéëH á°ùaÉæe º«¶æJ ¿CÉH GÈà©e ,É¡ªéM
ó«°TQ á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ ¿CÉH Éª∏Y
≥HÉ°S íjô°üJ ‘ ∞°ûc ,»Ø«æM
‘ ÉªFGO Gògh ,â∏ª©à°SG Éª«a º∏Y
.''™jô°ûàdG Éæd ¬dƒîj …òdG QÉWE’G
»àdG ∫GƒeC’G áÑbGôe É°†jCG ádhódG ≥M øe ¿EÉa ,»ª¡J óªfi ôjRƒdG áÑ°ùædÉH GóL §«°ùH ôeCG É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc á«ªgCG ≈∏Y ióàæŸG ∞«°V ócCG ,∂dP ¤EG ,ôjQÉ≤àdG áaÉc á°SGQO ó©Hh .¿Gó«ŸG á«°VQCG QÉÑLEÉH »°†≤j »°SÉ«°S QGôb …CG óLƒj ’ ¬fCG »ª¡J ócCGh ±ó˘˘g ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘ °ùJ
á˘˘jGó˘˘H ‘ ô˘˘£˘ °ùŸG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG
IQGOEG ¢ù∏› πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
,á˘˘æ˘ «˘ £˘ ˘æ˘ ˘°ùb ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T ≥˘˘ jô˘˘ a
¥ƒ˘˘ a º˘˘ gOhOô˘˘ e ¢VÉ˘˘ Ø˘ ˘ î˘ ˘ fG
ΩÓ˘μ˘dG ƒ˘gh ,¿Gó˘˘«ŸG á˘˘«˘ °VQCG
IhGôªë∏d ô°†– IQhÉ°ùdG
≥M øe''∫Ébh ,¢UGƒN Údƒ‡ ≥jôW øY äÉjOÉ–’G É¡æe ó«Øà°ùJ áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ¿CÉH GÈà©e ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e ´hô°ûe ¿CÉH ,ôjRƒdG ¬Ø°ûc Ée Ö°ùM ,ÚÑJ º¡°SCG AGô°T hCG QÉªãà°SE’G πLCG øe á«æWƒdG äÉcô°ûdG
øe º«àæ°S …CG ≥∏àj ⁄ ¬fCG ,''¥hô°û∏d'' »àdG á«°VÉjôdG áªμÙG ¢üîj Éª«ah ≥◊G Éæjódh ,äÉjOÉ–’G É˘¡˘aô˘°üJ »˘à˘dG ∫Gƒ˘e’ C G á˘Ñ˘bGô˘e äÉ˘£˘∏˘°ùdG √òg ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y Gògh ,ôFGõ÷G πãe ó∏Ñd
5 Ö©∏e ºéëH ÒÑc Ö©∏e ¤EG áLÉëH ≈≤ÑJ ácô°ûdG ™e ΩÈŸG ó≤©dGh Ö©∏ŸG áÄ«¡J IOÉYEG ∫É≤j Ée πc ¿CG í°VhCG å«M ,á«°VÉjôdG äÉcô°ûdG ¿É˘˘ª˘ °†H »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh º˘˘ °SƒŸG ÜQóŸG ™e É˘ª˘°SÉ˘M É˘YÉ˘ª˘à˘LG ‹hDƒ˘°ùe ™˘˘eÉ˘˘°ùe π˘˘°Uh …ò˘˘dG ∞∏°ûdG •É≤f ¢†jƒ©àd
ôjRƒdG ó¡Y ‘ ,á«°UƒdG IQGRƒdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ÓN É¡∏M ” ≥jôW øY äÉjOÉ–’G øFGõN ‘ ï°†J »àdG ∫GƒeC’G áÑbGôe ‘ É°†jCG ÚÑ˘©˘∏˘e iƒ˘°S Ö∏˘£˘à˘J ’ á˘jQÉ˘≤˘dG á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG πªëjh á«aGÎMEG ÒZ á≤jô£H ” ájóædƒ¡dG .Üòch AGÎaG Oô› ¿CÉ°ûdG Gòg ¢Uƒ°üîH .AÉ≤ÑdG ¤EG ¬dÓN ¥ô£àdG ºà«°S ,Òeƒd ,GÒã˘c Gƒ˘Ñ˘°†Z ø˘jò˘dG ≥˘jô˘˘Ø˘ dG äÉÑjQóàdG ‘ IQhÉ°ùdG ≥jôa ´ô°T
ÈcCG ¿É˘°†à˘MEG ¬˘à˘YÉ˘£˘à˘°SÉ˘H …ò˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L πëà°S »àdG áÑ≤JôŸG á¡LGƒª∏d äGOGó©à°S’Gh
.QÉ«L »ª°TÉ¡dG ≥HÉ°ùdG ,»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj á«ÑŸhC’G áæé∏d .''Ωó≤dG Iôc ájOÉ–G É¡«a ÉÃ á°UÉN äÉcô°T ™e óbÉ©àdG .§≤a Ü - áeÉ°SCG ¯ ,≥jôØdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ójóY GhÈàYGh ,√ó≤Y ï°ùa GhQôbh
,¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y áØ«°V IQhÉ°ùdG É¡«a
AÉ°†YCG ¬∏©a Ée ¿CG ,¥hô°ûdG ∞«°V ∫Éb
QÉWE’G øY êQÉN áeÉ©dG á«©ª÷G
óYÉ≤àdG ÉÑ∏W øe Éªg í°üØjh ¢Tƒæc É«≤jôaEG ÜƒæL ¤EG ô°†ÿG QÉ°üfC’ äÓMQ èeÈà°S ±ÉØdG ‘ »æØdG ºbÉ£dG õcQh ,ÒNC’G Gòg Ö©∏Ã
»°ùØædG πª©dG ≈∏Y á«ÑjQóàdG ¬°ü°üM ∫hCG
ÜÉgP AGQh øμj ⁄ ¬fCÉH »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ∞°ûc …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdGh Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–’G ™e ácGô°ûdÉH
¿CÉH ∫ƒ≤dG CÉ£ÿG øe'' :ÊƒfÉ≤dG ∞«ØîàdG ,QÉéM ÜQóŸG ¬dÓN øe OGQCG …òdG
…CG PÉîJG óæY Ióq«°S áeÉ©dG á«©ª÷G
Ió©d ™°†îJ áeÉ©dG á«©ª÷Éa ,QGôb
¢Tƒ˘æ˘c Ú°ùM IQGRƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ≥˘HÉ˘°ùdG á˘°VÉ˘jô˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG
ÉÑ˘∏˘W ø˘e É˘ª˘g ô˘e’
C É˘H Ú«˘æ˘©ŸG ¿CÉ˘H Gó˘cƒD ˘e ,í˘°üØ˘j ô˘Ø˘©˘L ΩÉ˘©˘dG ¢ûà˘ØŸGh
∫hDƒ˘°ùŸG ¿CG ô˘jRƒ˘dG í˘°VhCG ,¥É˘«˘°ùdG ¢ùØ˘f ‘ .ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘ Y É˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dÉ˘˘MGE
∂dP ≈∏Y QOÉb ¬fC’ É«≤jôaEG ¢SCÉμH RƒØdG ¬d ≈æªàfh »æWƒdG Öîàæª∏d ΩRÓdG ºYódG Ωó≤f 2013 ôFGõ÷G ¢SCÉμd 16h 32 øjQhó∏d áYô≤dG Öë°S πØM ≈YôJ áª‚
πØM ,‹GƒàdG ≈˘∏˘Y á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘æ˘°ù∏˘d ,á˘ª‚ âYQ
Gƒ©«°V øjòdG ¬«ÑY’ ≈∏Y »°ùØædG §¨°†dG øe
»bÉH ±ô©àd ,º¡fGó«e ‘ IÒãc ÉWÉ≤f
≈∏Y ÒÑμdG õ«cÎdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
.¿GƒjódG ôjóe ¿Éc √Ò«¨àH ΩÉb …òdG ó«MƒdG øe ¬H ¤OCG Ée πch ,¬∏ªY á≤jôW øYh áYÉ°ùdG äÉ°VÉjôdG ‘ äÉÑîàæŸG πch »æWƒdG ÖîàæŸG OƒLh »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ócCG ô˘FGõ÷G ¢SCÉ˘μ˘d 16h 32 ø˘jQhó˘∏˘d á˘Yô˘≤˘dG Öë˘˘°S ¿ƒμà°S »àdG á¡LGƒª∏d GÒ°†– ÊóÑdG ÖfÉ÷G
¿ƒWGÒ°T ¥óæØH ÚæK’G á∏«d º¶of …òdG 2013 QÉ°U øjòdG ÚjQhÉ°ù∏d áÑ°ùædÉH áª¡eh ájƒb
¬˘°û«˘©˘j …ò˘dG ÒÑ˘μ˘dG §˘¨˘°†∏˘d Oƒ˘©˘ j äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ Éæd áÑ°ùædÉH º¡ŸGh ,á«dhódG äÉ°ùaÉæŸG ‘ iôNC’G ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ±ôW øe ≥aC’G ‘ IQOÉÑe øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG º¡«∏Y ÉeGõd
2013 ‘ ≥∏£æà°S ™jQÉ°ûŸG á«Ñ∏ZCG ‘ ÖîàæŸG ô¶àæJ »àdG IÒ°ù©dG áª¡ŸÉH É°SÉ«b . ''ôFGõ÷G ∞jô°ûJ ƒg hCG çÓK á›Èd ¬YÉ£b øe ºYóHh Ωó≤dG Iôμd .áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH
»ª°SQ »YGQh ájôFGõ÷G á°VÉjô∏d ºFGO ∂jô°ûc èFÉàædG áμ°ùd ≥jôØdG Oƒ©j ≈àM ,¿Gôgh
…òdG §¨°†dG øY Ó°†a ,áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG π≤æd ájƒL äÓMQ ™HQCG ¢SCÉch Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–Ód »°ù«FQh QÉ°U …òdG »°ùØædG õLÉ◊G ô°ùch á«HÉéjE’G
á«ŸÉY ¢ù«jÉ≤Ã ájÒ°†– õcGôeh á«ÑŸhCG äÉÑcôeh Ωób Iôc ÖYÓe ¢†aQh ,''É˘«˘eƒ˘j ¬˘«˘∏˘Y ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ¬˘˘°Vô˘˘Ø˘ J
ÚaÎÙGh Ú«∏ÙG ÚÑYÓdG ÚH õ««ªàdG ôjRƒdG
§¨°†dG É¡ÑÑ°S á°†bÉæàŸG ¢ûàjRƒ∏«dÉN äÉëjô°üJ
¬«∏Y ¢VhôØŸG ÒÑμdG
‘ ô°†ÿG IófÉ°ùe πLCG øe É«≤jôaEG ÜƒæL ¤EG
ä’É°üJG ∂dÉæg'' ∫Ébh ,áeOÉ≤dG É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc
iô˘˘ NCG Iô˘˘ e º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J ¿CG ’EG á˘˘ ª‚ âHCG ,ô˘˘ ˘FGõ÷G
¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d …ô˘˘ FGõ÷G OÉ–Ó˘˘ d
≈∏Y ,É¡JÉjQÉÑe ‘ ájQhÉ°ùdG ô°UÉæ©dG ΩRÓj
Ö∏b IOƒY ,¢ùeCG á°üM äó¡°T ôNBG ó«©°U
80 ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘NB’G ƒ˘˘ ˘ g ™˘˘ ˘ HÎj …ò˘˘ ˘ dG ¿CÉ˘ H ,¥hô˘˘°ûdG ió˘˘à˘ æ˘ e ‘ »˘˘ª˘ ¡˘ J ó˘˘ªfi á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ô˘˘jRh ∞˘˘ °ûc ¿CG ó©H äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG ìÉHôe IQhÉ°ùdG ´ÉaO
,»æWƒdG ÖîàæŸG IGƒf ¿ƒ∏μ°ûj øjòdGh ÉHhQhCG ‘ äÉëjô°üàd ÒÑc Éª¡ØJ »ª¡J óªfi ô¡XCGh Ωó˘≤˘dG Iô˘c á˘jOÉ–G ¢ù«˘FQ ÚHh »˘æ˘ «˘ H Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe AGƒ˘˘ ˘ LC’G Újô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘≤Ÿ …ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G ƒgh ,¬≤jôa øY ä’ƒL ™HQCG øe ÌcC’ ÜÉZ
.GQÉàμg øe ¿hó«Øà°ù«°S IóYÉ≤dG hCG áÑîædG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,ÚjôFGõ÷G Ú«°VÉjôdG áYô≤dG á«˘∏˘ª˘©˘H ¢UÉÿG π˘Ø◊G Gò˘¡˘d á˘«˘°SÉ˘ª◊G
Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ jó÷G ÖYÓŸG ÖfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¤EGh á∏ãªàŸGh ,ÓÑ≤à°ùe á›ÈŸGh É«dÉM ÉgRÉ‚EG …QÉ÷G á«°VÉjôdG ™jQÉ°ûŸG äÉÄe ‘ ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ÚH ¥ô˘˘a ’'' Ó˘˘FÉ˘˘b ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dÉ˘N ó˘«˘Mh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ÜQó˘˘e äGÒ°†– ôNBG ¤EG É¡«a ¥ô£àf ,IhGQhQ óªfi øjòdG IQhÉ°ùdG QÉ°üfCG ìGQCG …òdG ôeC’G
¿ƒÑY’ óLƒj ’ ,ÉHhQhCG ‘ hCG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG óLƒJ'' ÉØ«°†e ,''É«≤jôaEG ¢SCÉμd »æWƒdG ÖîàæŸG Iôc »Ñfih IGƒg Égô¶àæj »àdG ôFGõ÷G ¢SCÉμd ájOƒdƒŸG ó°V ¬àcQÉ°ûe ó«cCÉJ ÈN ¿ƒÑbÎj
Gò˘ch ,É˘¡˘à˘Ä˘«˘¡˘J º˘à˘j »˘à˘dG áÁó˘≤˘dGh …ƒà– »àdG ájÒ°†ëàdG õcGôŸGh á«ÑŸhC’G äÉÑcôŸG ,ájhôμdG ÖYÓŸG ójóY ‘ ¿CG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ≈æ“ ,ÒNC’G ‘h Öî˘à˘æŸG º˘é˘M É˘¡˘«˘a ô˘¨˘°üà˘°SG »˘˘à˘ dGh ,IÒNC’G
∫É˘b ,IÒÑ˘˘μ˘ dG á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘ côŸG ≥aGôŸG √òg øe ó«Øà°ùe ∫hCG ¿CÉH GócDƒe ,á«ŸÉY ¢ù«jÉ≤Ãh ≥aGôŸG áaÉc ≈∏Y .Ωó≤dG äRôaCG ¿CG ó©Hh π°üàe ¥É«°S ‘h .á«fGôgƒdG
É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG QGƒ°ûe ¿ƒμj ÚÑYÓdG äQR ó≤d ,¿ƒaÎfi º¡©«ªL ¿C’ ,IGƒg ,iôNC’G á«≤jôaE’G äÉÑîàæŸÉH áfQÉ≤e …ôFGõ÷G ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG IQGRh ø˘˘e Ió˘˘fÉ˘˘°ùÃh ±É˘˘Ø˘ dG ió˘˘d á˘˘«˘ f ÈY ô˘°TÉ˘ÑŸG ≈˘∏˘Y π˘≤˘of …ò˘˘dG ,π˘˘Ø◊G Gò˘˘g ô˘˘°†M áÑ«Ñ°T ÚH ájQÉf á¡LGƒe 32`dG QhódG áYôb
ádhódG ¿CÉ˘H á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ô˘jRh É˘gQhó˘≤Ã ¿ƒ˘μ˘«˘°S »˘à˘dG Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘d á˘aÎÙG á˘jó˘fC’G ∂°T ¿hO ø˘e ¿ƒ˘μ˘«˘ °S á©FGQ AGƒLCG ≈∏Y âØbhh IÒNC’G É«Ñ«d IGQÉÑe πÑb ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG IóYÉ°ùŸ ,á°VÉjôdGh
AÉ˘æ˘Ñ˘d á˘ª˘î˘°V á˘«˘dÉ˘e á˘˘aô˘˘XCG â°üN .øWƒdG êQÉN ¤EG π≤æàdG øe ’óH ôFGõ÷ÉH ¢üHÎdGh Ò°†ëàdG áLQO ¤EG ≈àM ,øμ‡ óM ó©HCG ¤EG É≤aƒe ,2013 ±GógCG øY ¬ãjóM ‘ ô¡X …òdG ¢†bÉæàdG ≈∏Yh ''áª‚''h Ωó≤dG Iôμd áaÎÙG á£HGôdGh Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–’G »∏ã‡ ,…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ‘ ähCG 20 Ö©∏Ã áª°UÉ©dG OÉ–Gh IQhÉ°ùdG
¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S á˘˘«˘ æ˘ Wh á˘˘jÒ°†– õ˘˘cGô˘˘e É«dÉM OƒLƒŸG á«°VÉjôdG ™jQÉ°ûŸG äGô°ûY ≈∏Y ¬ãjóM »ª¡J óªfi õcQh ,É«≤jôaEG ¢SCÉμH RƒØdG ≈ªæJCG'' ∫Ébh ¢SCÉμdÉH RƒØdG ¿CG ÉææμÁ ’'' ±É°VCGh ,''á∏«μ°ûàdG Oƒ°ùJ ájƒNCGh πc ‘ ¬ëjƒ∏J øY Ó°†a ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ô°†ÿG å«M ,ÖîàæŸG ™«é°ûàd É«≤jôaEG ÜƒæL ¤EG π≤æàdG ójó©dGh á«°VÉjQ äÉ«°üî°T Gòch ,á°ùaÉæŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG (64) Úà°Sh á©HQC’G Ωó≤dG Iôc …OGƒfh QÉ°üfCG iód çó◊G â©æ°U á¡LGƒŸG ,QÉ°ûH
ó˘«˘b ƒ˘g É˘e É˘¡˘æ˘e ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ∞˘∏˘àfl Ò°†ë˘à˘d á˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG QGôZ ≈∏Y ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG É¡H ∫É¨°TC’G »¡àæJ ¿CG ô¶àæj »àdGh ,RÉ‚E’G QƒW ∂∏‰ É˘˘ æ˘ ˘fC’ ,π˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùe ô˘˘ eCÉ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘d ∂dP ¿C’ ÜÉgh ¢ùjGQ »æWƒdG ÖîàæŸG ¢SQÉM ≈∏Y ≥∏£f âbh …CG ‘ ô°†ÿG ÖjQóJ øe ÜÉë°ùfE’ÉH Iôe hCG çÓK á›ÈH ájOÉ–’G Ωƒ≤J ¿CG Ö≤JôŸG øe .Ú«eÓYE’G øe ‘ º¡à≤K øY GhôqÑY øjòdG IQhÉ°ùdG
™jQÉ°ûŸG É¡æeh ,ájGOôZ ,Ióμ«μ°S ,¿É°ùª∏J ,â°SGÔ“ õcôe QGôZ ≈∏Y á°SGQódG …òdG ,hRh …õ«àH ¥Óª©dG »°VÉjôdG ÖcôŸG ,áª°UÉ©dÉH IôjhódGh »bGôH »Ñ©∏e Ö©∏d ¬eÉª°†fG OôéÃ hÉg ÖY’ Ö≤d ,»◊ƒÑe ø∏YCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h .''QÉ°üfCÓd äÓMQ ™HQCG »YGôdG Ωƒ«dG »g áª‚ ,á«°VÉjôdG ìhôdG á«bôJh ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ºYO ‘ πeÉμdG É¡eGõàdÉH É«°VÉjQ QCÉãdGh ,OÉ–’G ≈∏Y RƒØ∏d ºgô°UÉæY
ÖÑ°ùH GóL ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ∂dP ¿CG ºZQ äÉ«fÉμeE’G ó«L πª©H Ωƒ≤j ¢ûàjRƒ∏«dÉN'' :ôjRƒdG ∫Ébh ,AÉ°T IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ≈∏Y RÉa …òdG OÉ–’G øe
,»°VÉjQ 400`d ™°ùàj …òdG á«fGójƒ°ùdG õcôe πãe ,RÉ‚E’G QƒW ‘ IOƒLƒŸG Qô˘≤ŸG ¿Gô˘gh Öcô˘e ,Ió˘jó˘Y ≥˘aGô˘e π˘ª˘°ûjh GQÉ˘à˘μ˘g 70 á˘MÉ˘°ùe ≈˘∏˘ Y ™˘˘HÎj ≈∏Y ¿Éc Éª∏ãe ,ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ájófCG óMCG ‘ ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d πeÉμdG ºYódG øY ôjRƒdG ÜÉÑ°T ,∞∏°ûdG »ÑŸhCG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :»gh ¤hC’G áaÎÙG á£HGôdG ‘ §°ûæJ ájófCG á©°ùàd »ª°SôdG
.áFÉŸÉH 90 áÑ°ùæH GõgÉL íÑ°UCG …òdG ¢SÉÑ©∏H …ó«°S õcôe áæ«£æ°ù≤d »°VÉjôdG ÖcôŸG ∞«£°ùH »°VÉjôdG ÖcôŸG ,2013 ájÉ¡f ¬eÓà°SEG √òg ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘∏˘d ‹É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ,»æWƒdG Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¬bÉëàdG òæe ÜÉÑ°Th áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ,¢TGô◊G OÉ–G ,áª∏©dG ájOƒdƒe ,¿Gôgh ájOƒdƒe ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ,OGORƒ∏H .πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H
.''IQhódG .''≥≤ëàj ¿CG ∂°Th ó◊ É¡≤≤M »àdG èFÉàædG øY á«°VGQ ájOÉ–’G AGQh ∞˘≤˘à˘°S á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘dhó˘˘dG'' ∫É˘˘bh ''¿É˘˘μ˘ dG'' .áHÉæY OÉ–G ƒgh ,á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG ‘ §°ûæj óMGh OÉf ¤EG áaÉ°VE’ÉH .èjôjôYƒH êôH Ω . …Qƒc ¯

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ Gƒeõ¡fGh ´QÉ°ûdG ‘ Ghô°üàfG ¿GƒNE’G
¿ƒfÉ``≤dÉH ''¿Gƒ`` `NE’G ΩÓ`` `YEG'' ≈∏Y ≈°†b øe Éªg ∑QÉ`` ` Ñeh äGOÉ°ùdG:[ `d ¿GƒNE’G ‘ …OÉ«b ¯¯
,ÜƒjCG ∫QÉ°T á«fÉæÑ∏dG QÉjódG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ôjô≤J ™dÉ£j øe ™«ªL ºμ◊G Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÊGƒNE’G QÉ«àdG ìÉ‚h ''ôjÉæj 25'' IQƒK QÉ°üàfG ºZQ ¬fÉμe ìhGôj Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ΩÓYEG ∫Gõj’
QÉ°ûH ¿CG ôjô≤àdG ∫ƒ≤j .∑Éæg »ã©ÑdG ΩÉ¶ædGh ≥°ûeO øe ¬Hô≤H ±hô©ŸG
¢SQÉÁh ΩƒædG øe ¢†¡æj ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG óæY ≥«Øà°ùj ó°SC’G §∏°S …òdG πªμŸG ¿ÓYE’G ó©H á°UÉN ,¢UÉÿG ΩÓYE’G øe AGƒ©°T äÓªM ¬LGƒJ ∫GõJ’ å«M ,á«eÓYEG Iƒb ¿B’G ó◊ É¡Ñ°ùμj ⁄
»˘°VÉ˘jQ ™˘°Vƒ˘H ¬˘à˘Ø˘bhh ¬˘aÉ˘à˘cGC h ¬˘ª˘°ùL ô˘˘¡˘ ¶˘ j ∂dò˘˘Hh .kÉ«eƒj á˘°VÉ˘jô˘dG .á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG èeGÈdGh ôHÉæŸG ójóY øe √OÉ≤àf’ ô°üe ‘ ΩÓYE’G ''Ωƒ‚'' øe áfÉ°SôJ â°ü°üNh »°Sôe ¢ù«FôdG ≈∏Y AGƒ°VC’G
∞«ØN πcCÉH ''ìÉÑ°üdG Qƒ£a'' òNCÉj ºK .±GÎMÉH äÉ°VÉjQ ¿ƒ°SQÉÁ øjòdÉc
á«ØJÉ¡dG ¬J’É°üJÉH GC óÑjh ,ôjQÉ≤àdG GC ô≤«d ,∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ ¬∏ªY GC óÑjh ¬«∏Yh'' ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ±É°VCGh .''ÇQGƒ£dG ádÉM ¤EG »HÓ°T É«°SBG
¿ÉcQC’G ¢ù«FôH π°üàj ºK ..äÉYÉªàLG ó≤©j Éªc ,É«eƒj áFÉŸG RhÉéàJ »àdG IQƒK äAÉL ¿CG ¤EG á°UÉÿG õcGôŸG ¤EG ¿GƒNE’G CÉ÷
¿CG Éª∏Y ,¬JÉcô– ‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ™°Vh øYh ,ÊGó«ŸG ™°VƒdG øY ¬dCÉ°ùjh É˘˘Ä˘ ∏˘ à‡ …ô˘˘°üŸG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¿É˘˘c å«˘˘ M ,ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j 25
‘h 25 IÉæb â°ù°SCÉa IOó©àŸG Ωõ◊G äGP äGƒæ≤dÉH
!''Ú°ShDhôŸGh QÉ˘Ñ˘μ˘dG •É˘Ñ˘°†dG ∫É˘©˘ Ø˘ fG ø˘˘e Çó˘˘¡˘ j kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MGC ¬˘˘fG π˘˘H'' ,IOQÉ˘˘Ñ˘ dG ¤EG IOƒ˘©˘dG äQô˘b á˘≤˘∏˘¨˘ e ô˘˘°ûf QhO ∑É˘˘æ˘ gh ≈˘˘∏˘ YCG ó¡Y øe ≥∏¨dGh ≥««°†àdG øe áYÉª÷G ¬«a âfÉY
á˘jò˘¨˘J »˘£˘©˘j AGò˘Z ƒ˘g »˘°SÉ˘Fô˘dG ô˘°ü≤˘dG ‘ AGò˘¨˘dG ¿CG ô˘jô˘≤˘ à˘ dG ∞˘˘«˘ °†jh OÉ–G ¢ù«FQ ¿B’Gh .ô°ûf QGO 60 øe ÌcCG •É°ûædG .ájQƒ¡ª÷G ó¡Y ¤EG ∂«dÉªŸG
πcCÉj ’ IOÉYh ,Égójôj »àdG ¥ÉÑWC’G ó°SC’G ¢ù«FôdG QÉàîj å«M ,Ió«L »Ñ∏°T º˘°UÉ˘Y ƒ˘g ÜÉ˘î˘à˘f’É˘H Újô˘°üŸG ø˘jô˘°TÉ˘æ˘dG Gò˘g á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ¤EG ¥hô˘˘°ûdG ™˘˘e ∫É˘˘°üJG ‘ ™˘˘LQh
ÉeóæY …G ,¿B’G ≈àMh áæ°S 12 òæe ,¬fRh ≈∏Y ßaÉëj √GôJ ∂dòdh .kGÒãc ¿GƒNE’G áYÉªL ¿CG ±hô©ŸG øe'' »eÓYE’G ∞©°†dG
á˘¨˘∏˘dÉ˘H á˘©˘dÉ˘£ŸG ¤G ±ô˘°üæ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,Ωƒ˘«˘dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ Mh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG º˘˘∏˘ à˘ °SG ácô°T øjƒμJ Oó°üH øëf .¿GƒNE’G äGOÉ«b øe ƒgh
…QÉÑàYÉ˘Hh »˘eGQó˘dGh »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG êÉ˘à˘fEÓ˘d á˘ª˘î˘°V ÉeÉ“ ∑QóJ »gh 1926 ΩÉY â°ù°SCÉJ òæe Úª∏°ùŸG
,Gó«L É¡æ≤qàj »àdG ájõ«∏μf’G á¨∏dÉH ÖàμdG ôNBGh ôjQÉ≤àdG ôNBGh ájõ«∏μf’G ¿É˘°ùd ø˘Y á˘«˘ª˘gCG π˘≤˘J ’ á˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ¿CG
á«°SÉ°SC’G ™bGƒŸG ‘ äÓ«∏–h ∞bGƒeh ,âfÎf’G ôjQÉ≤J á©HÉàe ¤G áaÉ°VG á˘˘ jô◊G Üõ˘˘ M ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y ’hDƒ˘ ˘ °ùe
π©a IOQ ó°Uôj ÚM á«dÉ«N hóÑJ IQƒ°U ¬JGP Qó°üŸG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ äÉ˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ø˘˘e GÒÑ˘˘c GOó˘˘Y É˘˘æ˘ é˘ à˘ fCG á˘˘dGó˘˘©˘ dGh ¿CG hó©j ’ âbƒdG ∂dP ‘ ΩÓYE’G ¿Éch .IƒYódG
º¡fG ÈàYG å«M ,Ö©°ûdG ô°üb Üôb ∞FGò≤dG ¢†©H â£≤°S ÉeóæY ó°SC’G øY ''ô°†NC’G ô°ü≤dG'' á«Mô°ùe ÉgôNBGh äÉeƒÑdC’Gh ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éch á«μ∏e áYGPEG hCG ÉØë°U ¿ƒμj
º˘˘é˘ M ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ fG'' ∫ƒ˘˘≤˘ jh ∂ë˘˘°†j ¿É˘˘μ˘ a ,ô˘˘°ü≤˘˘dG ÜÉ˘˘gQG ¿hó˘˘jô˘˘j ,á≤£æŸG ‘ Êƒ«¡°üdG ô£ÿG ∑GQOEGh AÉæ«°S Òª©J ¢†©H Üô°ùàj øμd ,áYGPEG AÉ°ûfEÉH ¿GƒNEÓd íª°ùj
QÉªY øH IOÉb ¯ .!''»àHÓ°U .''»°VÉŸG ô¡°ûdG ôFGõ÷G ¢Vô©e ‘ ô°üe â∏ãeh á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘YGPE’G ¤EG ô˘˘ NBGh ÚM ÚH ø˘˘ jô˘˘ μ˘ ˘ØŸG
ºgQÉÑàYÉH ’ ¬jôμØeh ™ªàÛG Ωƒ‚ øe ºgQÉÑàYÉH
:¬``d Qƒ````¡X ∫hCG ‘ »∏```Y ø```H ø```jóHÉ````©dG ø````jR ô¡°U QóH óªfi QóH …QƒcÉÑdG ø°ùM óªMG ï«°ûdG QGôZ ≈∏Y ¿GƒNE’G øe
∞«£∏dG óÑY ï«°ûdG hCG …ôgƒL …hÉ£æW áeÓ©dGh
.''á«eÓ°SE’G
Èà˘YG ø˘e ÚHh á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘a’ E Gh ¬˘˘ ˘ ˘ fGC ÜGõ˘˘ ˘ ˘ M’ C G ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿CÉH iôjh ,áÑ°SÉëª∏d ¬cÓeCG …ò˘˘ ˘ ˘ dG ÒãŸG QGƒ◊G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘KGC AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG'' Ió˘˘ jô˘˘ L'' ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘ ±É˘˘ ˘°VCGh í∏°üŸG πÑb øe ÉgQó°üj ¿Éc »àdG ''QÉæŸG'' á∏›
Üƒ˘˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ™˘˘ e åjó◊G ,QGƒ◊G åH ™˘˘ ˘ æŸ ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘°S ¬˘f’ C ,π˘WÉ˘H OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JG á°UÉÿG á«°ùfƒàdG IÉ˘æ˘b ¬˘à˘ã˘H âfÉc ºcÉ◊G »æWƒdG Üõ◊G ÉgQó°UCG ''»eÓ°SE’G ‘ ¬˘°ShQO CGó˘H É˘˘æ˘ Ñ˘ dG .É˘°VQ ó˘«˘°TQ ó˘ª˘MG ô˘μ˘ ØŸG
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ¢ù«FôdG ô¡°U ´É˘aó˘∏˘ d á˘˘dhÉfi √É˘˘jGE GÈà˘˘©˘ e ¿ƒfÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V ∫É˘b É˘ª˘c π˘ª˘Y ™˘˘ ˘e ó˘˘ ˘M’C G ¢ùeCG ∫hCG Iô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S ºK ,É°VQ ó«°TQ ∞bh å«M øe Qƒ°ûæŸG Ò°ùØàdG
,¢ùfƒJ ‘ OÉ°ùØdG RƒeQ á«≤H Éªc ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG RƒeQ øY ’h ,√RhÉŒ ¿CGh çó˘˘ ë˘ ˘ j ⁄h »˘˘ ˘°ùfƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘LÎdG ¢ù«˘˘ ˘ FQ AGƒàd’G'' É¡«˘ª˘°ùj …ô˘°üŸG ™˘ª˘àÛG ¿É˘ch á˘©˘«˘ª˘à˘e
øH õ©e »eÓY’G ÈàYG Éªæ«H á˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG á˘°†jô˘˘Y âeó˘˘b á˘«˘°†≤˘H ≈˘ª˘°ùj ÉÃ ¬˘d á˘bÓ˘Y á˘é˘°V Üƒ˘Ñ˘«˘°T º˘«˘∏˘°S ≥˘HÉ˘˘°ùdG QÉ«àdG AÉ°VÎ°SG ∑QÉÑe ádhÉfi ó©Hh .''»eÓ°SE’G åMÉ˘ÑŸG'' ≈˘à˘Mh É˘¡˘∏˘c äQOƒ˘°Uh ô˘jò˘æ˘dGh ÜÉ˘¡˘°ûdG
á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ëÃ QGƒ◊G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ Z åH ™˘˘ ˘ æÃ √ƒ˘˘ ˘ eqó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ ˘ W ¬˘fGC ¬˘à˘∏˘μ˘°ûe ¢ù«˘dh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ≈àMh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘eÓ˘YGE ÇóàÑªc GóL ¬«∏Y É«dÉY êƒŸG ¿Éc ÉeóæY »eÓ°SE’G á˘dÉ˘°SQ äQOƒ˘°U É˘¡˘ª˘°SG á˘HGô˘Z ≈˘∏˘Yh ,''á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG
¬FÉ˘£˘YEGh ô˘NB’G ™˘e á◊É˘°üŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘μŸG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c ,QGƒ◊G á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘J ICGô˘˘ eG ø˘˘ e êhõ˘˘ à˘ ˘e ¿CG á°UÉN ,¢ùfƒJ ‘ á«°VÉjQ äOÉ˘˘ Yh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘∏˘ ˘d ''Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG'' äOÉ˘˘ Y ,»˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S iô˘˘NCGh IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e Òà˘˘ °ùLÉ˘˘ e
á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁOh Oô˘˘dG á˘˘°Uô˘˘ a ™˘aô˘H á˘dhó˘dG äÉ˘YGõ˘æ˘H ΩÉ˘©˘dG á˘˘æ˘ ˘HG É˘˘ ¡˘ ˘fGC ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fP òæe QÉ¶fC’G øY ≈ØàNG »æ©ŸG ‘ É˘fƒ˘fÉ˘˘b Gƒ˘˘©˘ æ˘ £˘ °UG ¿CG ¤EG É˘˘à˘ bDƒ˘ e ''ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G'' ∫ƒWC’G »g ''IƒYódG'' á∏› .ôgRC’G øe √GQƒàcó∏d
»˘˘°ùfƒ˘˘J ΩÓ˘˘YGE ‘ á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ,QGƒ◊G åH ™æŸ á∏LÉY á«°†b øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ühô˘g ó˘©˘H 2011 »˘˘Ø˘ fÉ˘˘L 14 í˘dÉ˘°U ï˘«˘°û∏˘d á˘«˘°üî˘˘°T á˘˘°üNô˘˘H äQó˘˘°Uh Gô˘˘ª˘ Y
º˘˘ ˘ ˘ZQ QGƒ◊G åH ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘μ“ IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äCGQ ∂dP ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘«˘ ∏˘ °S º˘˘ °SG OÉ˘˘ Yh ,Ú∏˘˘ Y ø˘˘ H ø˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG
»àdG ¢üNôdG •ƒ≤°ùH áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG
‘ ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ á°VQÉ©e á˘˘°Uô˘˘a á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ °ùfƒ˘˘à˘ ˘dG π˘gÉC ˘J Ö≤˘Y á˘MÉ˘°ù∏˘d Üƒ˘Ñ˘«˘°T ¤EG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ö°ùM ¿GƒNE’G áYÉªL ¿C’h ,¢UÉî°TCG AÉª°SCÉH Ωó≤J Ö≤˘˘Y ¿Gƒ˘˘ NE’G ∞˘˘ ë˘ ˘°U π˘˘ c äQOƒ˘˘ °U .…hÉª°ûY
¿CG ¿hÒã˘˘μ˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG âbh πc ¬©HÉJ É≤Ñ°S ≥≤ëàd ôª©dG »˘FÉ˘¡˘f ¤EG »˘°ùfƒ˘à˘ dG »˘˘LÎdG êhõàe ¬fC’ É°†jCGh ,ájOƒ©°ùdG …CG QGó°UE’ GƒWÎ°TG ó≤a É¡∏ëH ôeCG »ªgh QGôb ó«¡°ûdG ΩGóYEÉH â¡àfG »àdGh IÒ¡°ûdG 65 äÉªcÉfi
á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G í˘˘ª˘ °ùJ ¤EG ¬dƒ– π˘«˘dó˘H Ú«˘°ùfƒ˘à˘dG ,á˘«˘≤˘jô˘a’ E G ∫É˘£˘H’ C G á˘˘£˘ HGQ »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘æ˘ HG ø˘˘e ¿ƒfÉ≤dGh .áYÉª÷G ™°Vh Úæ≤J ¤EG É¡ª°SÉH IójôL É«fÉŸCGh Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG øe äQó°U ºK ,Ö£b ó«°S
¤EG IOƒ˘©˘dÉ˘H Üƒ˘Ñ˘ «˘ °T º˘˘«˘ ∏˘ °ùd ∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ‘ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SO IOÉ˘˘ ˘ e á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG IÉ˘æ˘b âæ˘μ“ å«˘M ‘ ≥jôa ÈcCG OÉbh ,±É°UQhO ƒg •É°ûædG Gòg πãe IOƒ©H íª°ùj …òdG ó«MƒdG QGó˘°UEG ø˘Y ¿É˘°†eQ ó˘«˘©˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘∏˘ YCG ¿CG ¤EG
¬JOƒY Ó°UCG ó©Ñà°ùJh ¢ùfƒJ á˘°UÉ˘Nh ,™˘bGƒŸGh á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ e åjó◊É˘˘H ¬˘˘YÉ˘˘æ˘ bGE ø˘˘ e …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘LÎdG ƒ˘˘ ˘gh ¢ùfƒ˘˘ ˘J IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb .''¿ƒª∏°ùŸG'' áØ«ë°U
¬˘˘∏˘ Nó˘˘J äÈà˘˘YGh IOƒ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H …ò˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e ∞˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ e ‘ äCGó˘˘ ˘Hh ,»˘˘ ˘Hó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘LhR É«ª°SQ Ö∏£j ¬fCG ÜƒÑ«°T ∫Ébh ‘ áYÉª÷G Ëõ≤J GhOGQCG ≈æ©Ã á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG ájô◊G ÜõM ‘ ´GóHE’Gh áaÉ≤ãdÉH ∞∏μŸG õcQh
’h ÌcG ’ ¢†Ñf ¢ùL Oô› ø˘˘ e »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ LÎdG OÉ˘˘ ˘b ∑qôM Ée ƒgh ,QGƒë∏d QÉ¡°TE’G IOƒ©dG »˘°Tƒ˘æ˘¨˘dG á˘eƒ˘μ˘M ø˘e .âbh …CG ‘ É˘¡˘∏˘M á˘˘£˘ ∏˘ °S IQGRƒ˘˘dG ∂∏“ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L 73 äGQÉ°üàfG Ö≤Y'' äGOÉ°ùdG IÎa ≈∏Y ádGó©dGh
.πbCG ≥«≤ëàd 2004 ΩÉY ¤EG 1989 …OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ μ◊G ¢ù«˘˘ ˘ FQ RGƒL øe ¬æ«μ“h ¢ùfƒJ ¤EG ΩÉ˘μ˘MC’G äOÉ˘Y º˘K ,É˘≤˘∏˘ ©˘ e ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘X ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh AGôª◊G Ú©dÉH áYÉª÷G ¤EG ô¶æj äGOÉ°ùdG íÑ°UCG
≈°ù«Y.Ü ¯ á«∏ÙG ÜÉ˘≤˘d’ C G ø˘e äGô˘°û©˘dG ´ÉªàLG ‘ ∫Éb …òdG »∏jÉÑL ™˘°†î˘oj ¿CG π˘Ñ˘≤˘j ƒ˘˘gh ,√ô˘˘Ø˘ °S áaÉ°VEG á∏H áæ«£dG ójõàd ∑QÉÑe ó¡Y ‘ ájôμ°ù©dG É£N âfÉc »àdG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG äAÉL ¿CG ¤EG
ÖFGôZ ™ªà›
á∏FÉY ò≤æj º°UCGh ≈ªYCG Ö∏c
≥jôM øe
17 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG 2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
ÊÉ©j Ö∏c qOQ

á«fó``ŸG ádÉ```◊G í``dÉ```°üe ‘ á``«eƒj ∑QÉ````©eh äÉ````YGõf
ºª°üdG øe
3 ¬jódh ≈ª©dGh
,§≤a ºFGƒb
á∏FÉ©d π«ª÷G
áj’h ‘
Oó`` ÷G ó`` «dGƒª∏d øeõdG ÉgRhÉ`` Œ iô`NCGh IPÉ`` `°T AÉ`` `ª°SCG
ÉeƒgÓchCG
á«μjôeC’G
''áLhôa''h ''á«é∏Y'' ≈∏Y ¿hô°üj ¿hôNBGh ''GQƒ∏a''h ''Ó«fÉe''h ''GRhQ''h ''Éjó«J'' ¿hQÉàîj AÉ«dhCG ¯
ICGôeG ò≤fCÉa ,¬JÉgÉY øe ºZôdG ≈∏Y ¬àæÑJ
.Éª¡dõæe ‘ ™dófG ≥jôM øe É¡∏ØWh áæ°S 30 òæe Oóéj ⁄ ó«dGƒŸG AÉª°SC’ »æWƒdG ºé©ŸG ¯ ójóL πé°S ‘ É¡æjhóàd Iójó÷G AÉª°SC’G »°ü– á«∏NGódG IQGRh ¯
Ö∏μdG ¿CG ,á«μjôeCG ΩÓYEG πFÉ°Sh äôcPh
á©WÉ≤e ‘ ICGôeG ¬àæÑJ …òdG (hôJ) ‘ 1981 áæ°S ¤EG √OÉªàYG ïjQÉJ Oƒ©j …òdG Oó÷G ó«dGƒŸG AÉª°SC’ »æWƒdG ºé©ŸG ¤EG ´ƒLôdG ≈∏Y ÚjQGOE’G ¿GƒYC’G ,á«fóŸG ádÉ◊G ¿ƒfÉb øe 74 IOÉŸG ÈŒ
¬°†aQ ¿CG ó©H ÉeƒgÓchCG ‘ …ójGôZ á«fóŸG ádÉ◊G ¿ƒYCG ÚHh º¡dÉØWCG á«ª°ùJ ‘ GQGôMCG º¡°ùØfCG ¿hÈà©j øjòdG ÚæWGƒŸG ÚH QÉé°Th ∫óL ‘ É«eƒj ÖÑ°ùàj É‡ ,IO’ƒdG »ãjóM ∫ÉØWC’G á«ª°ùJ
ÊÉ©jh ¬ªFGƒb ióMEG ó≤a ¬fC’ ¿hÒãc
øe É¡æHG ™e Égò≤fCG ,≈ª©dGh qº°üdG øe ≈∏Y …ƒàëj AÉª°SCÓd ójóL πé°S OÉªàYG ´hô°ûe ¥ÓWEG ¤EG á«∏NGódG IQGRh ™aO É‡ ,πé°ùdG ‘ IOƒLƒŸG AÉª°SC’G ≈∏Y OÉªàY’ÉH ¿ƒfÉ≤dG ºgó«≤j øjòdG
ΩƒædG øe É¡¶≤jCG …òdG ¬MÉÑf π°†ØH ,äƒŸG .1981 áæ°S ó©H äô¡X »àdG Iójó÷G AÉª°SC’G
ôKEG ∫õæŸG ‘ ¿GÒædG áæ°ùdCG ´’ófG iód
»àjÉc ΩC’G âdÉbh .»FÉHô¡c π£Y
É˘¡˘FÓ˘eR ±ô˘W ø˘e á˘˘jô˘˘î˘ °S πfi º˘˘°S’G ΩGƒM º°SÉ≤∏H ´Ó£à°SG
ÖZôj ¬fC’ íÑæj ¬fCG äó≤àYG'' »∏°Shôc ÜÉgòdG øY â©æàeG É¡fCG áLQód á°SGQódÉH
âjCGQ ÜÉÑdG âëàa ÚMh êhôÿG ‘ É¡ª°SG Ò«˘¨˘J É˘¡˘eCG ø˘e âÑ˘∏˘Wh ,á˘°SQó˘ª˘∏˘d
.''Ö¡∏dG áæ°ùdCG .á∏FÉ©∏d GÒÑc ÉLGôMEG ÖÑ°S Ée Gògh á˘˘ dÉ◊G í˘˘ dÉ˘˘ ˘°üe ‘ »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ∫ó÷G
ÉgƒHCG É¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WCG IÉ˘à˘Ø˘d iô˘NCG á˘KOÉ˘M ÚjQGOE’G ¿GƒYC’Gh ÚæWGƒŸG ÚH á«fóŸG
,É˘¡˘à˘ª˘Y iô˘cò˘d Gó˘˘«˘ ∏˘ î˘ J ''á˘˘Lhô˘˘a'' º˘˘°SG IOÉ˘Y äÉ˘H á˘Ñ˘jô˘Zh Ió˘jó˘L AÉ˘˘ª˘ °SCG ÖÑ˘˘°ùH
''πjóæe'' ÖÑ°ùH á©eÉL AÓNEG »≤«≤◊G É¡ª°SG âØNCG âæÑdG äÈc ÉeóæYh ¬aô©J …òdG ÊƒfÉ≤dG ÆGôØdG ÖÑ°ùH ,á«eƒj
πjóæe ¥GôMEÉH ájOƒ©°S áÑdÉW âeÉb ΩÉ˘˘jC’G ó˘˘MCG ‘h ''IQÉ˘˘°S'' º˘˘°SÉ˘˘H ¬˘˘à˘ °Vƒ˘˘Yh iôj øWGƒŸÉa ,∫ÉÛG Gòg ‘ ôFGõ÷G
GC óÑàd ≥FGô◊G QGòfEG ¢SôL ΩÉeCG ¬°VôYh É˘¡˘ª˘°SÉ˘H É˘¡˘FÓ˘eR ΩÉ˘eCG É˘¡˘ ª˘ ∏˘ ©˘ e É˘˘gGOÉ˘˘f óªà©j Éªæ«H ,¬dÉØWCG á«ª°ùJ ‘ GôM ¬°ùØf
É‡ ,πª©dÉH ≥jôë∏d ôμÑŸG QGòfE’G ¢SGôLCG ádÉ◊G ¿ƒfÉb øe 64 IOÉŸG ≈∏Y ¿ƒØXƒŸG
Ωƒ∏©∏d á«dhódG á«ÁOÉcC’G AÓNEG ¤EG iOCG
‘ ÉgAÓeR π©L É‡ ''áLhôa'' »≤«≤◊G
øe ájôî°ùdGh ∂ë°†dG ‘ ¿ƒYô°ûj º°ù≤dG º˘˘°S’G ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG •Î°ûj …ò˘˘dGh ,á˘˘«˘ fóŸG
á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¿Gõ«éH äÉæÑ∏d á«ë°üdG ó«dGƒª∏d »æWƒdG ºé©ŸG ‘ Éfhóe ÉjôFGõL
¢ù«FQ ¿EG ,áØ«ë°üdG âdÉbh .ájOƒ©°ùdG ÜÉ°üJ IÉàØdG π©L Ée Gògh ,º°S’G Gòg
ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEÉH ≥«≤ëàdG º°ùb IÉ˘à˘Ø˘d á˘Ø˘jô˘W á˘°üb ‘h ,á˘«˘°ùØ˘f á˘˘eó˘˘°üH ,1981 áæ°S ádhódG ¬JóªàYG …òdGh Oó÷G
¿CG í°†JG PEG áKOÉ◊G ô°TÉH ¿Gõ«L áæjóÃ iô˘cò˘d Gó˘«˘∏˘î˘J ''á˘«˘é˘∏˘Y'' É˘¡˘eCG É˘˘¡˘ à˘ ª˘ °SCG ô˘FGõ÷G É˘˘¡˘ «˘ a âaô˘˘Y »˘˘à˘ dG IÎØ˘˘dG »˘˘gh
øe Üô≤dÉH πjóæe ∫É©°TEG ≥jô◊G ÖÑ°S Gò˘g AÉ˘Ø˘NEG ¤EG á˘∏˘Ø˘£˘dG äó˘ª˘©˘a ,É˘¡˘Jó˘L á˘«˘°SÉ˘«˘°Sh á˘«˘aÉ˘≤˘ Kh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG äGÒ¨˘˘J
.QGòfE’G ¢SôL ≥FÉKƒdG ¢ù«ÑM »≤Hh áæ°S 25 IóŸ º°S’G º«≤dGh ÒμØàdG áeƒ¶æe ‘ GÒ¨J äó¡°T
≈∏Y âØNCG êGhõdG äQôb ÉeóæYh ,ájQGOE’G GAõL º°S’G ó©j »àdG IÉ«◊G •É‰CG ≈àMh
´Éaó∏d πØ∏a ñÉîÑH ¿ƒØjBG AÉ£Z É¡ª°SÉH á«˘Ø˘à˘μ˘e »˘≤˘«˘≤◊G É˘¡˘ª˘°SG É˘¡˘LhR …òdG »eƒ«dG ∫óé∏d óM ™°Vƒd É«©°Sh ,É¡æe
IQGRh äQôb ,á«fóŸG ádÉ◊G ídÉ°üe ¬aô©J
ó˘˘≤˘ ©˘ dG ΩGô˘˘HEG ó˘˘æ˘ Yh ''Ëô˘˘ e'' QÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùŸG É«eƒj áÑjôZ AÉª°SCÉH Ωó£°üJ á«fóŸG ádÉ◊G ídÉ°üe
¢ùØædG øY êhõ˘˘dG ∞˘˘°ûà˘˘cG êGhõ˘˘∏˘ d ÊóŸGh »˘˘Yô˘˘°ûdG Ú«–h á˘˘©˘ LGô˘˘e 2010 á˘˘æ˘ °S á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG
ºª°üe π°UƒJ ‘ É¡d ÖÑ°ùJ É‡ ¬àLhõd »≤«≤◊G º°S’G á˘«˘Hô˘¨˘dG ¿Gó˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ‘ ¥É˘˘æÿG á˘˘«˘ ª˘ °ùJ ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’G Úæ˘˘ WGƒŸG ,Oó÷G ó«dGƒŸG AÉª°SC’ »æWƒdG ºé©ŸG
äÉj’ƒdG ‘ ..... ÒÑc êGôMEG Éæd ócCG QÉWE’G Gòg ‘h ,ΩÓ°SEÓd ájOÉ©ŸG ™e πgÉ°ùàJ âJÉH É¡fCG âaÉ°VCGh ,º¡dÉØWCG π˘LCG ô˘NBÉ˘c 2012 á˘æ˘ °S á˘˘jGó˘˘H äó˘˘ª˘ à˘ YGh
¤EG IóëàŸG AÉ˘ª˘°SCG ¿CG ,á˘«˘fóŸG á˘dÉ◊G »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ó˘˘MCG »àdG AÉª°SC’G øe ÒãμdG ∫ƒÑb ‘ ÚæWGƒŸG ¬˘fCG π˘«˘b …ò˘dG ó˘jó÷G º˘˘é˘ ©ŸG OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’
êÉàfEG »àdG Iójó÷G AÉª°SC’G ™«ªL ≈∏Y …ƒàë«°S
á¶Øfi
AÉª°SC’G »°ü– á«∏NGódG IQGRh GÒ«¨J âaôY ôFGõ÷G ‘ Oó÷G ó«dGƒŸG AÉ˘ª˘°SC’G ¢†©˘H ’EG ,π˘é˘ °ùdG É˘˘¡˘ jƒ˘˘à˘ ë˘ j ⁄
ójóL πé°S ‘ É¡æjhóàd Iójó÷G øjCG ,2001 ôªàÑ°S 11 çGóMCG ó©H ÉjQòL QGôZ ≈∏Y ™ªàÛG øY á∏«NódGh IPÉ°ûdG AÉ¡àfG ó©H ∂dPh ,1981 áæ°S òæe äô¡X
øe π©Œ
∞JÉ¡dG øe ''ΩÓ°SEG''h ''óªfi''h ''áeÉ°SCG'' º°SG äÉH ¬˘à˘æ˘HG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ WCG …ò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ó˘˘MCG AÉª°SC’G AÉ°üMEGh Ú«– øe á«F’ƒdG ¿Éé∏dG
πLCG øe I’ƒdG á«∏NGódG IQGRh â∏°SGQ …òdGh ,»æWƒdG πé°ùdG ≈∏Y â∏NOCG »àdG
ÉMÓ°S É˘˘¡˘ HÉ˘˘ ë˘ ˘°UC’ ÜòŒ »˘˘ à˘ ˘dG AÉ˘˘ ª˘ ˘°SC’G ÌcCG ¬æHG ≈∏Y ≥∏WCG ôNBGh ''É««fOCG'' º°SG GôNDƒe
''∂«J …GÈ°S'' Iójó÷G á¶ØÙÉa .kÉ«°VÉe ‘ IQƒcòŸG ÒZ Iójó÷G AÉª°SC’G AÉ°üMEG ¤EG á«∏NGódG IQGRh áª«∏©J Ö°ùM ™°†îj
ÒãμdG ™aO É‡ ,ÉHhQhCGh ÉμjôeCG ‘ πcÉ°ûŸG áë∏°üŸG ¢ù«FQ ¢†aQ å«M ,''ƒfÉ«M'' º°SG
.¢ùØædG øY ´Éaó∏d πØ∏a ñÉîH …ƒ– πc iƒà°ùe ≈∏Y AÉª°SCÓd »æWƒdG ºé©ŸG ¢UÉÿG 1975 ΩÉY QOÉ°üdG »°SÉFôdG ôeC’G
á«HôZ AÉª°SCG ‘ ÒμØàdG ¤EG äÓFÉ©dG øe ¿É˘c É˘æ˘à˘ Kófi ÖfÉ˘˘L ¤EGh ,AÉ˘˘ª˘ °SC’G √ò˘˘g
¬fCG ø°SÒØcÉe äƒμ°S IôμØdG ÖMÉ°U ∫Ébh øe Qô≤Ã ájó∏H áæ÷ CÉ°ûæJ ¿CG ≈∏Y ,ájó∏H ¿CG Üƒ˘Lƒ˘H ô˘≤˘j …ò˘dGh ,ÊóŸG ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘H
õ««ªàdG øe πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡àjÉª◊ É¡FÉæHC’ º°SG ¬àæHG ≈∏Y ≥∏WCG ¬fCG ócCG ájó∏ÑdÉH πeÉY
¿ƒμjh ¬∏ªM π¡°ùj RÉ¡L øY åëÑj CGóH Ú«–h á˘˘©˘ LGôÃ Ωƒ˘˘≤˘ J ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ±ÓN ¿ƒμJ óbh ,ájôFGõL AÉª°SC’G ¿ƒμJ''
Ωõ– ¬àæHG äCGóH ÉeóæY É«YÉªàLG ’ƒÑ≤e º¡d Öàc Ée GPEG á«HhQhC’G äÉ©ªàÛG ‘ Gò˘g á˘ë˘∏˘°üŸG ¢ù«˘FQ ¢†aQ ø˘jCG ''AÉ˘˘ª˘ «˘ J''
ájƒæ°ùdG ∫hGó÷G ≈∏Y OÉªàY’ÉH AÉª°SC’G øjƒHCG øe øjOƒdƒŸG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH ∂dP
π°UGƒJ iôNCG áæjóe ¤EG ∫É≤àfÓd É¡à©àeCG ÚH øeh ,É¡fGó∏H ióMEG ‘ ¢û«©dG hCG ôØ°ùdG .á«HôY QhòL ¬d º°S’G ¿CG ºZôdÉH º°S’G
É˘˘ ˘gOƒ˘˘ ˘Lh Ωó˘˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘M ‘h ,á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dGh .''Úª∏°ùe ÒZ
⁄ ÒμØJ ∫ƒW ó©H ¬æμdh .É¡à°SGQO É¡«a ídÉ°üe ‘ ’hGóJ Iójó÷G AÉª°SC’G ÌcCG ájó∏H ¤EG Éæ∏≤àfG …GO Ú°ùM ájó∏H øeh
,á«˘fóŸG á˘dÉ◊G äÓ˘é˘°S ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’É˘H
’ ¬àæHG ¿CG ¬dÉÑH ô£N ºK áé«àæH ™∏£j AÉ˘ª˘°SC’G ¤EG π˘«“ »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ fóŸG á˘˘dÉ◊G á«fóŸG ádÉ◊G ¿ƒY Éæd ócCG øjCG ,ΩOÉN ôÄH
™ª÷G Qô≤a É¡ØJÉg ¿hO øe â«ÑdG QOÉ¨J AÉ˘ª˘°SC’G á˘HÉ˘˘à˘ μ˘ H á˘˘∏˘ °SGôŸG âÑ˘˘dÉ˘˘W É˘˘ª˘ c ¿hRhÉéàj á«fóŸG ádÉ◊G ¿GƒYCG
AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG ø˘˘ ˘ ˘e Ó˘˘ ˘ ˘c ó‚ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ÖdÉ˘¨˘dG ‘ ¬˘˘fCG Oó÷G ó˘˘«˘ dGƒŸÉ˘˘H ∞˘˘∏˘ μŸG
âfÉch .πØ∏ØdG ñÉîHh ∞JÉ¡dG RÉ¡L ÚH ±ô˘˘MC’É˘˘Hh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG á˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dÉ˘˘ H Ió˘˘ jó÷G ÚæWGƒŸG AÉ°VQE’ ¿ƒfÉ≤dG
,''ÉjQƒd'' ,''Ó«˘fÉ˘e'',''GRhQ'',''É˘«˘°ù«˘d'',''É˘jó˘«˘J'' ‘ ¬˘fCG ÒZ ,AÉ˘ª˘°SC’G π˘é˘°S ≈˘∏˘Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j
≥dõæj á°UÉN áëàa äGP á¶Øfi áé«àædG É˘≤˘ah É˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ º˘à˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ,á˘˘«˘ æ˘ «˘ JÓ˘˘dG
,çÉ˘fEÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Gò˘g .''GQƒ˘∏˘a'' ,''ø˘jÒ°S'' ¿hô˘°üj Úæ˘WGƒ˘e ±OÉ˘°üj ¿É˘«˘ MC’G ¢†©˘˘H
.πØ∏ØdG ñÉîH ÜƒÑfCG É¡«a .á«Hô©dG á¨∏dG ‘ …óéHC’G Ö«JÎ∏d ádÉ◊G áë∏°üe ‘ âfÉc ÉæàdƒL ájGóH
,''ÊÉJ'' ,''ÊGQ'' øe πc ó‚ Qƒcò∏d áÑ°ùædÉHh É‡ º¡FÉæHCG ≈∏Y á«HôZ AÉª°SCG ¥ÓWEG ≈∏Y ±ô©J »àdGh ,óªfiG …ó«°S ájó∏ÑH á«fóŸG
ôFGhódG iƒà°ùe ≈∏Y iôNCG áæ÷ πØμàJh
¿ƒμJ Ée IOÉY AÉª°SC’G √òg ,....''º«°SQ'' Ò«˘¨˘J IQhô˘°†H º˘¡˘YÉ˘æ˘bEG ‘ ÊÉ˘©˘j ¬˘∏˘©˘é˘j ≈∏Y Oó÷G ó«dGƒŸG π«é°ùJ ‘ áÑ°ùf ≈∏YCG
™˘˘ ˘aQh ,IQô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘àŸG AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SC’G ±ò˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H
ádÉ◊G ¿GƒYCGh AÉ«dhC’G ÚH ÒÑc ∫óL πfi Gô£°†e ¿ƒμj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,º°S’G
∂«°ùμŸG ‘ ábô`` °ùdG á`` Hƒ`` ≤Y ¤EG ô˘˘ °VÉfi ‘ á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘MÎ≤ŸG
ábhQCG ¤EG ÉfÉ«MCG ∫ó÷G π°üjh ,á«fóŸG ¿Éc GPEG á°UÉN ÚæWGƒŸG ¢†©H AÉ°VQEG ¤EG
Oó˘Y ø˘e É˘¡˘Hô˘b ÖÑ˘°ùH »˘æ˘Wƒ˘dG iƒ˘à˘ °ùŸG
á˘©˘bGƒ˘dG É˘¡˘ª˘gCG ,IO’ƒ˘dG í˘dÉ˘°üe ø˘˘e ÒÑ˘˘c
É˘¡˘à˘©˘LGôÃ É˘gQhó˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG
Òª◊G ™e §`` ` HôdG ó©H π°SôJ ,á«°ù«WÉæë ¢UGôbCG ‘ É¡î°ùfh
π°üØdÉH ájQƒ¡ª÷G π«ch Ωƒ≤j øjCG ºcÉÙG ¤EG Égó©H Éæ∏≤àfG ,á«HôY QhòL ¬d º°SE’G âKóëà°SG øjCG É°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùÃ
á˘«˘©˘°Vh Ö°ùM AÉ˘ª˘°SC’G √ò˘g ‘ »˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG øjCG ¢ùjGQ OGôe ôÄHh áÑ≤dG ájó∏H øe πc ó˘«˘dGƒŸG π˘«˘é˘°ùà˘H á˘°UÉ˘N á˘≤˘ë˘∏˘e ∑É˘æ˘g
äôL á«fóŸG ádÉë∏d á«YôØdG ájôjóŸG ¤EG ∂dP
.á∏FÉY πc ±hôXh ´Gô°U ‘ á«fóŸG ádÉ◊G ¿GƒYCG ÉfóLh º˘¡˘Ñ˘«˘æŒh Úæ˘WGƒŸG ≈˘∏˘Y ô˘˘eC’G Ò°ù«˘˘à˘ d
áÑbÉ©e äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRƒ˘˘H á˘˘jƒ˘˘¡˘ ˘dGh
á©HQCG ÊƒfÉ≤dG ÆGôØdG ÖÑ°ùH ÚæWGƒŸG ™e »eƒj Öàμe Éfó©°U ,ájó∏ÑdG ô≤Ÿ π≤æàdG AÉæY
ódh ôjRƒdG Oqó°T QÉWE’G Gòg ‘h ,á«∏ÙG
¢Uƒ°üd ≈JƒŸG AÉª°SC’ ÉjÉë°V ∫ÉØWCG AÉ˘ª˘°SC’G ∫É› ‘ ô˘FGõ÷G ¬˘˘«˘ fÉ˘˘©˘ J …ò˘˘dG ≥˘HÉ˘£˘dÉ˘H ™˘bGƒ˘dG Oó÷G ó˘«˘dGƒŸG π˘«˘ é˘ °ùJ
OGƒŸ á©LGôŸG á«∏ªY ´É°†NEG ≈∏Y á«∏HÉb
Gƒbô°S ÜQÉbC’G øe .Iójó÷G ™˘˘e åjó◊G ±Gô˘˘WCG É˘˘æ˘ ˘dOÉ˘˘ Ñ˘ ˘Jh ,¢ùeÉÿG
1975 ΩÉ˘˘ Y ‘ QOÉ˘˘ °üdG »˘˘ °SÉ˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘eC’G
‘ øjQÉªM
ÉÑeƒJhCG Ió∏H :≈∏Y ¢üæj …òdGh ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dÉH ≥∏©àŸG á˘jô˘FGõ÷G äÓ˘FÉ˘©˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG π˘°†Ø˘J π˘cÉ˘°ûŸG ø˘Y ÜÉ˘¡˘°SEÉ˘H É˘à˘Kó– Úà˘Ø˘Xƒ˘˘e
πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d á«HhQhCG AÉª°SCG ÖÑ°ùH ÚæWGƒŸG ™e É¡fƒfÉ©j »àdG á«eƒ«dG
∂«°ùμŸÉH ó˘bh ,á˘jô˘FGõ˘L AÉ˘˘ª˘ °SC’G ¿ƒ˘˘μ˘ J ¿CG Öé˘˘j'' hCG á∏FÉ©dG øe äGƒeC’G óMCG iôcP ó«∏îJ ôé¡ŸG ‘ ∫ÉØWC’G ø˘˘Y á˘˘∏˘ «˘ Nó˘˘dGh á˘˘Ñ˘ jô˘˘ ¨˘ ˘dG AÉ˘˘ ª˘ ˘°SC’G IÌc
πμ°ûH ∫É˘˘Ø˘ WCÓ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ∂dP ±Ó˘˘ N ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J Oƒ˘dƒ˘e ∫hCG ≈˘∏˘Y ¬˘ª˘ °SG AÉ˘˘£˘ YEÉ˘ H ÜQÉ˘˘bC’G
§HôH Ió∏ÑdG ‹ÉgCG ΩÉb å«M ,…Qƒa ‘ ,''Úª˘˘∏˘ °ùe ÒZ ø˘˘jƒ˘˘HCG ø˘˘e ø˘˘jOƒ˘˘ dƒŸG ÖÑ°ùj äÉH Ée Gògh ,IÉaƒdG ó©H »JCÉj ójóL á˘jô˘FGõ÷G äÓ˘FÉ˘©˘ dG ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG âJÉ˘˘H π«ch É¡«a π°üØj Ée IOÉY »àdGh ,™ªàÛG
»àdG Òª◊G óMCG ™e á©HQC’G ¢Uƒ°ü∏dG á˘fÉ˘jó˘dG »˘≤˘ æ˘ à˘ ©˘ e Újô˘˘FGõ÷G ¤EG IQÉ˘˘°TEG .º¡°SQó“ óæY ∫ÉØWC’G iód GÒÑc ÉLôM ∂dPh ,ódƒj ¿CG πÑb πØ£dG πÑ≤à°ùe ‘ ôμØJ äó˘˘cCG ,∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG hCG ¢†aô˘˘dÉ˘˘H á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G
πÑb ÉMÈe ÉHô°V º¡Hô°Vh É¡àbô°ùH GƒeÉb ÖfÉ˘˘LC’G hCG ,á˘˘ jOƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG hCG á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°ùŸG á˘«˘°ùØ˘f ó˘≤˘©˘H Ö«˘°UCG º˘˘¡˘ °†©˘˘H ¿CG á˘˘LQó˘˘d á˘jƒ˘¡˘dG í˘°†Ø˘J ’ »˘à˘dG AÉ˘ª˘°SC’G QÉ˘˘«˘ à˘ NÉ˘˘H …ò˘dG AÉ˘ª˘°SC’G π˘˘é˘ °S ¿CG ¤hC’G á˘˘Ø˘ XƒŸG
ó©H áWô°ûdG ∫ÉLôd º¡ª«∏°ùJ ºàj ¿CG º˘¡˘ eÉ˘˘¡˘ e QÉ˘˘WEG ‘ ô˘˘FGõ÷G ‘ Úª˘˘«˘ ≤ŸG â«ª°S á∏Ø£d çóM Ée Gògh ,º°S’G ÖÑ°ùH á°UÉN ,ÉHhQhCG ‘ πØ£∏d á«eÓ°SE’G á«Hô©dG º¡˘fCG á˘LQó˘d ø˘eõ˘dG √RhÉŒ ¬˘«˘∏˘Y ¿hó˘à˘©˘j
.äÉYÉ°S ÊÉªK äôªà°SG äÉ°VhÉØe
.∫ÉªYC’G hCG áMÉ«°ùdG hCG á«°SÉeƒ∏HódG Gòg äÉHh ,É¡àdÉN iôcòd Gó«∏îJ ''IOƒ©°ùe'' ≥˘«˘«˘°†J ø˘e ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG ¬˘°û«˘©˘j É˘e π˘˘X ‘ ¢†aQ ÖÑ°ùH ∞«°TQC’G ±ƒaQ ≈∏Y √ƒ©°Vh
¢SƒØædG áMGQ
19 $ 3848Oó©dG / `g 1433 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G
:á∏μ°ûe ≈∏Y OQ
±Î```` ¬q∏dG ΩÉeCG```````YCG É¡fCÉH »àLhR ™æbCG ∞«c

»JÉ«M ‘ Ió«MƒdG
∫Ó` ` ` `◊G ø` ` ` ` `HG ∫ƒbCG A»°T πc πÑb h ’hCG ¥Éë°SEG »NCG
çÉ` ` ` ` ` ` `fGE Qƒ` ` `cP

¥Gòe ≈∏MCG ¬à©àe øμd ...¥ÉgQE’G áªbh ¥É°T ôØ°S âfCG …òdG ™°VƒdG ≈∏Y ¬∏dG ∂fÉYCG :∂d
∂d ÉÄ«ægh É«eƒj ¬à°ûjÉ©Ÿ ô£°†e
º∏©J ¿CG ∑ójQCG ,∂∏≤Y á©°Sh ∑È°U
∂JQGô˘˘˘˘˘˘M π˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘J º˘μ˘«˘˘∏˘˘Y ΩÓ˘˘°ùdG ,É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY Ió«°ùdG ¿CG
Êƒ˘˘bó˘˘°U ,á˘˘«˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG ¤É©J ¬∏dG áªMQh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÖM ºZQ
ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘æ˘ ˘ °S 24 ∫Gƒ˘˘ ˘f -6142 ¯ 35 ¥ô°ûdG øe ÜÉ°T -6163 ¯ â∏b ¿EG AGô≤dG ÊGƒNEG :ó©H ÉeCG ¬JÉcôHh .Ió°ûH ¬«∏Y QÉ¨J âfÉc É¡fCG ’EG ,º∏°Sh
IOÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T É˘˘ ˘¡˘ ˘ jó˘˘ ˘d ¿É˘˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘J ¬jód á«°ùæ÷G êhOõe áæ°S â«°ùf ∑Éæg »æfCG ºμd á˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘¨˘˘˘H ô˘˘˘˘©˘˘˘˘°TCG ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG ihQ
π˘˘LQ ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J ¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘∏˘ dG ∞˘≤˘ã˘ e ô˘˘LÉ˘˘J ¢UÉ˘˘N ø˘˘μ˘ °S óYCG ⁄ ,É¡«a øÃ É«fódG É¡©°ùj OÉμj ’ IOÉ©°Sh ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿Éc''
¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ¿CG ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘J ’h ¥OÉ˘˘ ˘°U á«˘©˘eÉ˘L ø˘Y åë˘Ñ˘j º˘«˘°Shh π˘˘˘«˘˘˘°ü– ‘ ’EG ô˘˘˘μ˘˘˘aCG ≥«aQ äÉH ìôØdG ,»Ñ∏b ±ƒ«°†dG ¢†©H ¬jód ¿Éch á°ûFÉY â«H
.á«fÉK áLhR .IOÉLh á∏«ªL ,äÉ˘æ˘°ù◊G ø˘˘e ó˘˘jõŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘MGô˘˘˘˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘˘˘˘HQO â©ª°ùa ,ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ¤EG ºgÉYO
27 IôjƒÑdG øe á°ù«fCG -6143 ¯ ÉgôLCG ∞©°†H IÓ°üdÉa âë˘˘°VCG á˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ùdGh ™e â∏°SQCÉa ∂dòH ¢ûëL âæH ÖæjR
øe áæ°S 40 óªfi -6164 ¯
áÑéëàe πμ°ûdG ádƒ˘Ñ˘≤˘e á˘æ˘°S ójôK É¡«a ''øë°U'' áØë°U É¡àeOÉN
≥˘˘∏˘ £˘ e ‘ô˘˘M ≈˘˘∏˘ aó˘˘dG ÚY »˘˘˘à˘˘˘˘dG ∂°SÉ˘˘˘˘æŸG π˘˘˘˘ch »˘˘æ˘˘fC’ ∂dP »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘˘e …òdG ΩÉ©£dG ƒgh IÉ°T ™∏°V ¬«∏Y
‘ á˘˘«˘ f ¬˘˘d π˘˘LQ ø˘˘Y åë˘˘ Ñ˘ ˘J ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ j ¿Ó˘˘ Ø˘ ˘W ¬˘˘ jó˘˘ d π¡°SCG ‹ äóH É¡H âªb âé˘é˘M ¬˘∏˘dG π˘˘°†Ø˘˘H
¬dh ô˘≤˘à˘°ùe π˘eÉ˘Y QGô˘≤˘à˘°S’G ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿CG ±ô©J
á˘˘≤˘ ∏˘ î˘ à˘ e á˘˘æ˘ jó˘˘ à˘ ˘e ICGô˘˘ eG ∂dP ,AÉŸG Üô˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘ e Ó°†a ¿Éμa ,¬à«H ¤EG áª©WC’G ôFÉ°S ≈∏Y ¬∏°†Øj ¿Éc º∏°Sh
áæ°S 35 RhÉéàj ’ ¢UÉN øμ°S .áæ°S 40h 25 ÚH ÉgôªY ¬«gÉ°†j ’ AÉ£Yh ¬æe
ò˘æ˘e ¬˘∏˘dG âdCÉ˘°S »˘˘æ˘ fC’ iôJ á°ûFÉY äOÉc Éeh ,iôNC’G
¬àj’h º¡j ’ áæJÉH áæ°S 29 ódÉN -6165 ¯ ¬dGDƒ°S ‘ âæ©eCGh IÎa ,É¡∏ªcCÉH É«fódG AÉ£Y É¡àHô°V ≈àM áeOÉÿG ój ‘ áØë°üdG
19 ¥ô°ûdG øe ≈ª∏°S -6144 ¯ ø˘e ICGô˘eG ø˘Y åë˘˘Ñ˘ j ô˘˘LÉ˘˘J
á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ø˘˘eh á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ æ˘ ˘°S
¿É˘˘μ˘ a …ô˘˘eCG ô˘˘°ù«˘˘j ¿CG øeDƒj ’ º∏°ùŸG ¿C’h ,¢VQC’G ≈∏Y áØë°üdG â©bƒa Égó«H
ÉfƒæMh áÑ«W áj’ƒdG ¢ùØf .ÉÑ«› ÉÑjôb É˘e ¬˘«˘NC’ Öë˘j ≈˘à˘M ,ΩÉ©W øe É¡H ¿Éc Ée É¡æe ôKÉæJh
∫Ó◊G øHG øY åëÑJ áØjô°T
á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °S 35 ó˘˘ ˘ ˘ªfi -6166 ¯ É˘˘˘j AGô˘˘˘≤˘˘˘˘dG ÊGƒ˘˘˘˘NEG äOQCG ,¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘d Öë˘˘˘j á°ûFÉY â∏NOh áØë°üdG â≤∏ØfGh
.OÓÑdG êQÉN hCG πNGO øe
á˘°ù°SDƒ˘e ‘ π˘˘eÉ˘˘Y Iô˘˘jƒ˘˘Ñ˘ dG øe Éj ºàfCG ¬∏dG ÜÉÑMCG ¿CG AGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ÊGƒ˘˘ ˘ ˘NEG ËôμdG ∫ƒ°SôdG ÉeCG ,É¡àaôZ ¤EG »μÑJ
áæjóàe áæ°S 35 IÉàa -6145 ¯
ió˘©˘à˘J ’ ICGô˘eG ø˘Y åë˘Ñ˘ j ∂∏˘J IQÉ˘jR ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘˘Zô˘˘J ºcô¶à˘æ˘j ÉÃ º˘cô˘°ûHCG º°ùàHÉa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U º«∏◊G
ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∂jô˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘Y åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J ∂d Öàch A’Dƒg πc ™e ∑ÉØ£°UG
áeÎfi á∏FÉY øe áæ°S 25 äQÉZ...ºμeCG äQÉZ'' ¬jƒYóŸ ∫Ébh
¿ƒ˘˘μ˘ j ø˘˘jó˘˘dG ∞˘˘°üf ∫É˘˘ª˘ cE’ ’h ¿É˘˘c …CG º˘˘μ˘˘Ø˘˘«˘˘î˘˘j ’ ,´É˘˘≤˘˘Ñ˘˘˘dG ,¬«Ñf óé°ùe ‘ IÓ°üdGh ¬à«H IQÉjR ´É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQÉ˘˘ jR ”Qô˘˘ b º˘˘ ˘μ˘ ˘ fCG ƒ˘˘ ˘d ''ºμeCG
‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘Y ¿ƒ˘˘μ˘ J ƒ˘˘d Gò˘˘Ñ˘ ˘M
¿ƒμj ƒd GòÑMh ÓeÉch Éª¡Øàe ”ó≤Y GPEG A»°T πμa ΩÉMõdG ºμÑjôj ábÉ°T âfÉc ¿EGh á∏MôdÉa ,á°Só≤ŸG øe ÊÉ©J ∂àLhR âfÉc ¿EG …QOCG ’
42 h 36 ÚH ¬˘˘æ˘ °S ¥ô˘˘ °ûdG ø˘˘ e .áë°üdG hCG º«∏©àdG ∂∏°S »àdG ácQÉÑŸG øcÉeC’G ‘ ∫GƒéàdGh
.ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ¿ƒμ«°S Ωõ©dG e ¤EG ÜÉgòdGh áaôY Ωƒj á°UÉN ¿CG Éª∏Y ,ájGóÑdG òæe á∏μ°ûŸG √òg
.áæ°S ∞∏°ûdG øe º«gôHEG -6167 ¯ ¬˘∏˘dG ≥˘˘∏˘˘N ÒN É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y OOÎj ¿É˘˘c
øeC’G ∂∏°S ‘ πeÉY áæ°S 26
‘ ï˘«˘°T º˘μ˘d É˘¡˘∏˘≤˘f á˘fÉ˘eCG √ò˘˘g á˘˘©˘˘à‡ âfÉ˘˘c É˘˘¡˘˘fCG ’EG ,á˘˘Ø˘˘dOõ˘˘˘eh GPEG ’EG »©«ÑW A»°T ICGôŸG óæY IÒ¨dG
¿É°ùª∏J øe áæjÈ°U -6146 ¯ ´É˘≤˘Ñ˘dG IQÉ˘jR ó˘©˘H ¬˘æ˘ μ˘ d ,Ú©˘˘Ñ˘ °ùdG â– ∞≤J âfCGh ,¬Ñë°Uh Ú©ªLCG âfCGh ,π°ù©dG º©W øe òdCG É¡JhÓM ∂«∏Y Öéj ∂dòd ÉgóM øY äOGR
π˘˘ LQ ø˘˘ ˘Y åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J á˘˘ ˘æ˘ ˘ °S 27 §°SƒdG øe ICGôeG øY åëÑj
á˘˘ ˘∏˘ ˘ FÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ é˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ e .øjô°û©dG ‘ ¬fCÉch íÑ°UCG á°Só≤ŸG Ú°ùªÿG âbÉa »àdG ¢ùª°ûdG á©°TCG ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl ø˘˘˘e ó˘˘˘˘°ûM §˘˘˘˘°Sh Ò°ùJ :»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG
,É˘HÎ¨˘e ,É˘«˘≤˘J ¿ƒ˘˘μ˘ j êGhõ˘˘∏˘ d :¬∏dG â«H øe óFÉ©dG ¯ ∂fCÉH ó«cCG Qƒ©°T ∂HÉàæj äÉ«°ùæ÷G Óa ,É¡°ùØf ‘ á≤ãdG Rõ©J ¿G ∫hÉM
.áeÎfi ¿CÉ˘ch »˘∏˘NGO ∞˘£˘∏˘H ô˘©˘°ûJ ,á˘˘LQO
39 ió˘©˘à˘j ’ Ó˘eÉ˘Yh É˘˘Ø˘ ≤˘ ã˘ e É¡àÑë°üH âfCGh ∫É≤ædG ∂ØJÉg ≥∏¨J
øe áæ°S 27 ∞°Sƒj -6168 ¯ Ωƒ°ù«e êÉ◊G ≈∏Y πª©˘j É˘«˘FGƒ˘g É˘Ø˘«˘μ˘e ∂aƒ˘é˘H ¬fC’ ∂dòH ô©°ûJ º©f ,¬∏dG øe Öjôb
áæ°S ∂àª∏ch Óãe ΩÉY ¿Éμe ‘ Éªàæc GPEÉa
hRh …õ«J øe á«e’ -6147¯ ∂∏˘˘ ˘°S ‘ π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y IRÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘J øe Ö∏WGh É¡«∏Y OôJ Óa ICGôeG
á˘˘ª˘ ¡˘ Ø˘ ˘à˘ ˘e á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ Y á˘˘ æ˘ ˘°S 28 øY åë˘Ñ˘j á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G
πLôH •ÉÑJQ’G ójôJ áfƒæMh
.áæ°S 40 ió©àj ’ Éæμ°S ∂∏Á
23 h 24 ÚH É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Y ICGô˘˘ eG
.á«ª°UÉY hCG á«∏FÉÑb áæ°S
! ìõb ¢Sƒb ¿GƒdCÉH …ô©°T ≠Ñ°U »∏Y ¢VôØJ »JÉªM .∂æY ’óH Ö«Œ ¿CG ∂àLhR
ô©°ûJ É¡∏©LGh ∂JGQGôb πc ‘ ÉgQhÉ°T
.∂JÉ«M ‘ ∫É©a QhO É¡d ¿CÉH
ø°ùMCÉa ‹EG A»°ùJ ,É¡«∏Y º∏MCÉa ∫ƒM Ahó¡H É°ûbÉæJh É¡©e ¢ù∏LG
øe π˘∏˘≤˘Jh ,È°UCÉ˘a »˘æ˘jPDƒ˘J ,É˘¡˘«˘dEG É¡d Ωó≤J ¿CG ≈°ùæJ ’h ,É¡μ°T ÜÉÑ°SCG
º«ª°üdG ‘ äÉª∏c ‘ ∫ƒbCGh ,GóHCG ôeòJCG Óa ÊCÉ°T
»˘æ˘Jó˘gCG »˘à˘dG ICGôŸG É˘¡˘ fEG »˘˘°ùØ˘˘f
ájó¡dG ¿C’ ôNB’Gh Ú◊G ÚH ájóg
.Üƒ∏≤dG ìÉàØe
⁄ »ææμd ,Ö∏≤dG »≤f É«≤J ÉLhR áé«àædÉH íFÉ°üædG √òg ôªãJ ⁄ GPEG
¿CG πLôdG É¡jCG ∂«∏Y ,É¡dÉªLh Égô¡¶e ≈∏Y ICGôŸG ¢Uô– Éª∏ãe »©e ¬∏©ØJ Ée πª– ™«£à°SCG óYCG ¢üàfl IQÉ°ûà°SÉH ∂«∏Y ,á«HÉéj’G
π˘˘Lô˘˘dG π˘˘qªŒ ¿C’ ,á˘˘LQó˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ H ¢ù«˘˘d ø˘˘μ˘ d ∂dP π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘J πH ,¬«dEG ∂àLhR òNCÉJ Óa ,ÊÉ°ùØf
,»JÉ«M π«°UÉØJ ¥OCG ‘ É¡∏NóJh ∂¡Lƒj »μd É¡æY áHÉ«ædÉH ∂dP π©aG
¬eGóæg ø°ùëH AÉæàY’Gh áaÉ¶ædÉ˘H ¬˘eÉ˘ª˘à˘gG ø˘°ùMh ¬˘à˘Lhõ˘d
≠Ñ°U »∏Y ¢VôØJ É¡fCG ∂dP ‘ ÉÃ .¬∏©a ∂«∏Y Öéj Ée ¤EG
.¬«dEG É¡Ñ∏b ÜòL ‘ Ö«W ôKCG ¬dh º¡eh …Qhô°V A»°T
Éª∏Y ,π©ØJ Éª∏ãe AÉæ◊ÉH …ô©°T ∂àLhõd ∂∏©Lh ∂fƒY ‘ ¬∏dG ¿Éc
,AÉæ©dG Gò¡H πLôdG ∞∏μàj ¿CG ¢SÉædG ¢†©H óæY ÉÑjôZ ¿ƒμj ób
É˘¡˘Ñ˘M ø˘e á˘jô˘°ûÑ˘dG ¢ùØ˘æ˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W A’Dƒ˘g ≈˘°SÉ˘æ˘ J π˘˘g ø˘˘μ˘ dh
GóHCG »JÉ«M ‘ ∂dP π©aCG ⁄ »æfCG .∂dòc ∂d É¡∏©Lh ÚY Iôb
ób ∫Éª÷ÉH É¡°SÉ°ùMEGh É¡àØWÉY ‘ ICGôŸG ¿EG ,¬H ÉgôKCÉJh ∫Éªé∏d
áKQÉc çóëà°S É¡àYhÉW ¿EGh ≈àM AÉ°†«ÑdG QGódG /É«°SBG ¯
¬àgGôch áeÉ˘Y π˘ª˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y ΩÓ˘°SE’G åM ó˘bh π˘Lô˘dG ¥ƒ˘Ø˘J ’ »Jô°ûH ¿ƒd ¿C’ ∫Éª÷G ⁄ÉY ‘
øeh ,á¡L øe AÉæ◊G ¿ƒdh ≥°SÉæàj
. IQGò≤∏d
Ió˘YÉ˘≤˘dG ¤EG ó˘æ˘à˘°ùe ƒ˘¡˘a ¬˘à˘Lhõ˘d êhõ˘dG π˘ª˘é˘à˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Hh ‹É◊G …ô˘˘©˘ °T ¿ƒ˘˘d ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ ˘L Ö∏`` ≤dG øe
Öë˘j ≈˘à˘ M º˘˘có˘˘MCG ø˘˘eDƒ˘ j ’''h ,''QGô˘˘°V ’h Qô˘˘°V ’'' á˘˘eÉ˘˘©˘ dG êõàeGh çóM GPEG á«FÉ«ªc á¨Ñ°üH øgQÉ«J ó°V âëÑ°S ,»∏Y â∏ÑbCG âæc »LGhõd ¤hC’G ΩÉjC’G òæe
.''±hô©ŸÉH øghô°TÉYh'' ¤É©J ¬dƒbh ,''¬°ùØæd Öëj Ée ¬«NC’ ¢Sƒb áHÉãÃ ¿ƒμ«°S AÉæ◊G ¿ƒ∏H ,QÉÑàY’G Ú©H ø¡ëFÉ°üf òNBG ⁄h ôμdG á°SÉ«°S ¿CG ∑GQOE’G ΩÉ“ ∑QOCG
¬˘à˘aÉ˘¶˘æ˘d π˘ª˘¡ŸG êhõ˘dÉ˘H É˘YQP ≥˘«˘°†J É˘fÉ˘«˘MCG ICGôŸG ¿CG ∂°T ’h .ìõb ΩÉ˘≤˘e ‘ »˘˘JÉ˘˘ª˘ M äÈà˘˘YG »˘˘æ˘ fC’ »æ©ØæJ ød »LhR IódGh ™e ôØdGh
.ó≤ædÉH ¬d ìô°üàa »æfC’ »æª∏μJ ’ ¿B’G »JÉªM É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘YCG ¿CG äQô˘˘ ˘bh »˘˘ ˘Jó˘˘ ˘dGh â∏°†ØJ »àdG áë«°üædG ¿CGh ,A»°ûH
Ö∏£J ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY ¤EG ICGôeG âÑgP ó≤d ÌcC’Gh ,É¡àÑZôd ´É«°üf’G â°†aQ É¡fC’ ,π©aCG ⁄ »æà«d Éjh ≈æ°ù◊ÉH äÉ˘≤˘jó˘°üdGh π˘ª˘©˘dG äÓ˘«˘eR É˘˘¡˘ H
ÉeÉjCG É¡∏LCÉa ÈZCG å©°TCG √óLh √ÉYóà°SG ÉŸh É¡LhR øe É¡bÓW ¥Ó˘à˘NG ‘ Ø˘˘à˘ J »˘˘¡˘ a Gò˘˘g ø˘˘e …òdG ´ƒædG øe »¡a ∂dP ≥ëà°ùJ ’ ø˘˘ c »˘˘ ˘JGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘≤ŸGh
ÚH Égô°†MCG ºK ójó÷G ¬°ùÑdCGh √ô©°T ¢ü≤a πLôdÉH ôeCG ºK ¤EG »˘˘JÉ˘˘ «˘ ˘M ∫ƒ˘˘ M É‡ π˘˘ cÉ˘˘ °ûŸG .Oô“ ¬àeôcCG GPEG É°†jCG ,êGhõdG áHôŒ ¤EG äÉbÉÑ°ùdG
.É¡LhR ™e â©LQh ¥Ó£dG áLhõdG Ö∏£J º∏a ∂dP ó©H ¬jój ±ô˘°üJCG ∞˘«˘μ˘a ¥É˘˘£˘ j ’ º˘˘«˘ ë˘ L âdRÉ˘æ˘Jh GÒã˘c É˘¡˘ à˘ YhÉ˘˘W ó˘˘≤˘ d ,ø¡eÓc ´hÉWCG º∏a É¡∏cCÉH »JCÉJ ød
IÉ«◊G Öëj Üô› áØ∏÷G -IÉ«M ¯ .É¡©e Ö°†¨J âfÉc ,ÌcCG É¡FÉ°VQEG πLC’ É¡fCG äô©°T GPEG GóHCG É¡æY ôHOCG ⁄h
¿EG ∂∏©a OQ ¿ƒμ«°S ∞«ch ?∂àæHG øe π°†aCG ¬fC’ ¬æe QGòàY’Gh .»àÁõY §ÑMCG É‡ É¡H •ÉÑJQ’G ó©H É©ÑW ôNBG ¿Éμe ‘
.áéjõdG √òg ΩÉ“EÉH ÖZôJ ’ ¬JódGh ¿CÉH âª∏Y
AÉHBGh äÉ¡eCG ,QƒeC’G AÉ«dhCG øY ¬aôYCG Ée ,á∏°VÉØdG ΩC’G É¡àjCG
⁄ »˘æ˘HÉ˘a ∞˘bƒŸG Gò˘g …Qƒ˘°üà˘J ¿CG ∂d ,OGRô˘¡˘°T »˘˘Jó˘˘«˘ °S
»μd π©aCG GPÉªa ,»ª°üN ∞°U ‘ ¿ƒμj ¿CG π°†ah »æªYój
¬ªY áæHG »æHG êhõJ ¿EG É¶«Z äƒeCÉ°S
¿É˘˘æ◊Gh Ö◊G ø˘˘e ¢†«˘˘ah º˘˘YO Qó˘˘°üe º˘˘¡˘ fGC ,AGƒ˘˘°S ó˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â°ù«dh ¬eÉ≤Ã ≥«∏J øÃ §ÑJôj »æHG π©LGh êGhõdG Gòg ™æeCG ΩCG ∞˘bƒ˘e »˘ª˘¡˘Ø˘Jh »˘æ˘jQò˘YG ∑ƒ˘LQCG ,OGRô˘˘¡˘ °T »˘˘Jó˘˘«˘ °S
π˘μ˘H º˘¡˘JÉ˘«˘M á˘«˘é˘¡˘æ˘e Gƒ˘Hô˘é˘j ¿CG º˘¡˘ d ≥˘˘ë˘ j ø˘˘jò˘˘dG º˘˘¡˘ FÉ˘˘æ˘ H’
C »àÑZQ ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉgÉ©°ùe â≤≤M ¿EG »àdG ≈©aC’G ∂∏J áæHG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y »˘æ˘jó˘YÉ˘°Sh É˘gó˘Ñ˘c Iò˘∏˘a ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ b ¥Îë˘˘j
á°ûjÉ˘©Ÿ º˘¡˘∏˘gƒD ˘J »˘à˘dG IÈÿG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G π˘L’ C á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SG .É¶«Z äƒeCÉ°ùa .¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG πjõL »æe ∂dh …É¨àÑe Éª≤°S √ó©H ¢ù«d AÉØ°T ¬Ø°TG º¡∏dG
.º¡JGQÉ«àNG ™e ∞«μàdGh º¡YÉ°VhCG √òg ≥«≤– øe ∂JóYÉ°ùe ™«£à°SCG ’ »æfC’ ∞°SC’G πc áØ°SBG ¬˘°Sô˘MG º˘¡˘∏˘dG √ó˘˘«˘ H ò˘˘N º˘˘¡˘ ∏˘ dG ,Gó˘˘HCG
Ëó˘≤˘à˘H AÉ˘Ø˘ à˘ c’G ∂«˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ j ¬˘˘æ˘ «˘ °û«˘˘©˘ J …ò˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ó°TôdG ø°S ≠∏Ñj ¿CG »JÉ«M ∫GƒW âª∏M …òdG ôμÑdG »æHG …òdG ∂æcôH ¬ØcGh ,ΩÉæJ ’ »àdG ∂«æ«©H
’h ¬«dEG ™LÒa ÒNC’Gh ∫hC’G QGô≤dG ÉeCG ,§≤a ∂æH’ áë«°üædG :Oô``````dG ⁄ ,»bÓNC’Gh »ª∏©dG ¬eÉ≤Ã ≥«∏J IÉàØH ¬LGhõH ó©°SCG »μd ΩÉ°†j ’ …òdG ∑õ©H ¬¶ØMGh ΩGôj ’
É¡JôcP »àdG ÜÉÑ°SC’G ¿C’ ,√ô¶f á¡Lh ¬d Ò¨j ¿CG ¬æμÁ óMCG ÉfCÉ°T πbCG IÉàa øe êGhõdÉH ÖZôj ¬fC’ ,»àjÉZ ≥≤ëj ¿CG ÉC °ûj
áÄ£fl âfCÉa ¬«∏Yh ,¥ÓW’G ≈∏Y á°ù°SDƒe ÒZ êGhõdG Gòg ™æŸ ÇhÉ˘°ùe ô˘cò˘J ⁄ Iô˘e ø˘e ÌcCG É˘¡˘JGC ô˘b »˘à˘dG ∂à˘dÉ˘°Sô˘a ,á˘˘jÉ˘˘¨˘ dG ¿ÉëàeG ‘ É¡∏°ûa òæe â«ÑdÉH áãcÉe äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ¬æe
¬˘˘à˘ ≤˘ K âfCG ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∂JQó˘˘≤˘ H ¬˘˘ ª˘ ˘MQGh
h ™ªb Oô› ¿ƒμ«°S ∞bƒŸG Gòg ≈∏Y â«≤HCG ƒd ∂fC’ »Jó«°S Éj ¿É˘ë˘à˘eG ‘ π˘°ûØ˘dG ó˘©˘H â«˘˘Ñ˘ dÉ˘˘H á˘˘ã˘ cÉ˘˘e É˘˘¡˘ fGC OQh §˘˘≤˘ a IÉ˘˘à˘ Ø˘ dG ™˘e â≤˘Ø˘JGh ¬˘ª˘Y á˘æ˘HG »˘¡˘a ∂dP ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘ Ñ˘ dG ÜôμdG êôØe Éj ,º¡dG ∞°TÉc Éj √DhÉLQh
»àdG ¿ƒæ◊G ΩC’G õ«Á ’ GóHCG Gògh ,’EG ¢ù«d ∂æHG áÑZôd ô¡b ?A»°T ‘ Gòg É¡Ñ«©j πgh ,ÉjQƒdÉμÑdG »˘æ˘fGC ∂«˘∏˘Y »˘Ø˘NGC ’h ,‹ É˘æ˘«˘aO Gó˘≤˘M π˘ª– »˘à˘dG É˘¡˘Jó˘dGh IƒYO Ö«› Éj
.ÉgóÑc Iò∏a OÉ©°SEG π«Ñ°S ‘ »ë°†J É¡ªYO ájƒ°ùf äGQÉÑàY’ É¡JódGh ™e ∂YGô°U É«∏L ô¡X Éªc …C’ ÒÿG Ö– ’h IOƒ°ùM ICGôeG É¡fC’ ôYÉ°ûŸG ¢ùØf É¡dOÉHCG áë°üdG ÜƒK ¬°ùÑdCG º¡∏dG ,øjô£°†ŸG
á˘∏˘HÉ˘≤ŸG »˘©˘HÉ˘J ,êô˘Ø˘àŸG ¿É˘μ˘e ¿B’G ∂°ùØ˘æ˘d …ò˘î˘JG »˘Jó˘«˘ °S ¿hO ójó°ûdG √ôμdG É¡àÑMÉ°üd πª– Éªμæe πc π©éa ¿É£«°ûdG ¬∏©ØJ Ée ¢ùμY á«Ñ∏°ùdG …ôYÉ°ûÃ ôgÉLCG ⁄ ∂dP ºZQ ,¿Éc
øª°V ¿ÉÑ©∏«°S á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬àLhRh ∂æHG ¿CG ∑QÉÑàYG ‘ »©°Vh º˘˘MQCG É˘˘j π˘˘LBG ÒZ Ó˘˘LÉ˘˘Y á˘˘«˘ aÉ˘˘©˘ dGh
â∏X ¿EG »àdG ,ôYÉ°ûŸG √òg ≥aóàd á«Yƒ°Vƒeh á«©bGh ÜÉÑ°SCG ô˘e’ C G OGR É˘eh ,á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG äÉ˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dGh äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG π˘˘c ‘ »˘˘g ¬˘Ø˘°TG º˘¡˘∏˘dG ¬˘Ø˘°TG º˘¡˘∏˘ dG .. ÚªMGôdG
∂∏©é«°S ôeC’G Gò¡a ,ôNB’G ó°V ºgóMCG ¢ù«dh ,≥jôØdG ¢ùØf »àdG áHGô≤dGh ºMôdG á∏°U ≈∏Y »°†≤à°S ,ƒëædG Gòg ≈∏Y Ò°ùJ â«°VQ É¡àæHG êhõà«°S »æHG ¿CÉH âÑgP ÉªæjCG OOôJ É¡fCG Gó«≤©J
∂dò˘˘ c ¢ù«˘˘ dGC ,∑Î°ûe É˘˘ ª˘ ˘gÒ°üe ¿C’ Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dÉ˘˘ H É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘d ÚYó˘˘ J :áHÉLE’G ∂æe OhCÉa ∫GDƒ°ùdG Gòg ìô£H ÖZQG »Jó«°S ,Éªμ©ªŒ »æHG ÉeCG ,É¡fhO ¢û«©dG ¬©°SƒH ¢ù«dh É¡Ñëj ¬fC’ ,â«HCG ΩCG ÉfCG .ÚeBG º¡∏dG..¬Ø°TG º¡∏dG
?»Jó«°S ™«aQ »bÓNCG iƒà°ùeh É«∏Y IOÉ¡°ûH ÖWÉN Ωó≤Jh çóM GPEG ,¬ªY áæH’ π«ŸG ójó°T ¬fG âØ°ûàcG »æØ°üæ«°S ¬àÑ°ùM …òdG
¬Ñëj Ée ≈∏Y É¡©ªéj ¿CGh OÉÑ©dG Üƒ∏b ÚH ∞dDƒj ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°SCG ,¬˘Ñ˘∏˘W ¢†aQ ∂©˘˘°Sƒ˘˘H ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S π˘˘g ,â«˘˘Ñ˘ dG ‘ á˘˘ã˘ cÉŸG ∂à˘˘æ˘ H’ ¢û«©∏d ¬aGô°üfGh ,É¡æe ¬LGhR ≈∏Y á≤aGƒŸG ÚH ÊÒN å«M IôjƒÑdG øe ôØ©L ÇQÉ≤dG ¤EG ájOÉf øe ¯
OGRô¡°T äOQ ¯ .√É°Vôjh
øa
21 $ 3848 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 14 `d ≥aGƒŸG/2012 Èªaƒf 28 AÉ©HQC’G á≤«ª©dG ôFGõ÷Gh π¶dG ‘ IOƒLƒŸG ÖgGƒŸG ±ó¡à°ùj èeÉfÈdG ¿CG ócDƒj ∫É°Tô°T
!øjôNBGh ó°ûjhQ ,''Iô#HƒH''`d áØ«∏N øY ÉãëH ..T.V ¥hô°ûdG ≈∏Y ''¢ûJÉμ°S ÜƒJ'' á«gÉμØdG ÖgGƒŸG ±É°ûàcEG ¤G ±ó¡j ''¢ûJÉμ°S ÜƒJ'' èeÉfôH ¿CG ,∫É°Tô°T óªfi »Mô°ùŸG êôıGh â°ùjQÉæ«°ùdG ócCG
É˘˘gOÉ˘˘ª˘ à˘ YGh è˘˘eÉ˘˘fÈdG π˘LG ø˘e ø˘μ˘dh ,ÖgGƒŸG √ò˘˘g º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J π˘˘LG
ƒg º«μ– áæ÷ ƒ°†©c ‘ ¬≤jôW ≥°ûj ¿G OGQCG øŸ á°Uôa AÉ£YG í°VhCGh .±GÎM’G ≥jôW ¤EG É¡à≤aGôe Gòch ,Qƒ¡ªé∏d É¡Áó≤J ∫ÓN øe Égó«H òNC’Gh ,π¶dG ‘ IóLGƒàŸG ájôFGõ÷G
IÒÑ˘c á˘«˘dhDƒ˘°ùe á˘HÉ˘˘ãÃ .''øØdGh π«ãªàdG áMÉ°S øjòdG 12`dG Úë°TÎŸG QÉ«àNÉH Ωƒ≤à°S ,ÉÑjôb ¥hô°ûdG IÉæb ≈∏Y ¬°VôY Qô≤ŸG èeÉfÈdG º«μ– áæ÷ ¿G ,∫É°Tô°T óªfi
ó©H'' :á∏FÉb É¡d áÑ°ùædÉH ÖgGƒŸG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á≤«bO 180 ∫ó©Ã ΩOÉ≤dG Èª°ùjO ô¡°T ''¢ûJÉμ°S ÜƒJ'' èeÉfÈd á©Ñ°ùdG äÉÁGÈdG ¿ƒ£°ûæ«°S
ΩÉfCG ’ âëÑ°UG ,…O’hCG .…ójRƒH ≈∏«d á«eÓYE’G ¤EG Oƒ©J πª©dG Iôμa ¿CG Éª∏Y ,ÓÑ≤à°ùe ''‘ »J ¥hô°ûdG'' IÉæb ¬éàæJ ''Ωƒc â«°S'' ó«°ùéàH Ωƒ≤à°S
,èeÉfÈdG Gòg πLG øe
á«dhDƒ°ùe √òg'' :¿É£∏°S áë«àa Ú∏ªLƒH IOQh
¿CG ø˘˘ e ±É˘˘ ˘NCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ fC’ ''GóMCG º∏¶f ’ ¿CG ≈æ“CGh
í˘˘ æ˘ ˘eG hG Gó˘˘ MCG º˘˘ ∏˘ ˘XCG âcQÉ˘H ,É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘e ≥˘˘ ˘£˘ ˘ æÃ ±ÎYG ’'' :º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘M í˘˘ ˘ °VhCGh ÉæfC’ ,ÉgójóŒh É¡Ñ«Ñ°ûJ ¤EG áLÉëH Éææμdh Égó¡°ûJ »àdG ''ágÉμØdG'' áeRCG øY ¬ãjóM ‘h
√òg ¿CGh á°UÉN ,É¡≤ëà°ùj ’ á°Uôa É°üî°T áë«àa Iô˘jó˘≤˘dG á˘∏˘ã˘ªŸG í˘æŸ ≈˘©˘°SCÉ˘ °S ø˘˘μ˘ dh ,IÉ˘˘HÉÙGh á˘˘∏˘ eÉÛG ó˘¡˘°ûª˘∏˘d √ƒ˘Lƒ˘dG ¢†©˘H QÉ˘μ˘à˘ MG ø˘˘e É˘˘æ˘ ∏˘ ∏˘ e äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG
≈àM ±ô©J ’h ìô°ùŸG ¢SQóJ ⁄ ÖgGƒŸG è˘eÉ˘fÈdG Iô˘μ˘a ¿É˘£˘∏˘°S ¿CGh ≥Ñ°S Éªc ,ÖgGƒŸG √ò¡d Qƒ¡¶dG á°Uôa .''ÉfOÓH ‘ …ó«eƒμdG ∞˘©˘°V ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ∫É˘°Tô˘°T ó˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG ,IÒNC’G
ôaƒàJ »à˘dG á˘Ñ˘gƒŸG ÒZ π˘«˘ã˘ª˘à˘dG äÉ˘jó˘é˘HCG ΩÉ˘˘ eG ø˘˘ ˘ë˘ ˘ f'' :á˘˘ ˘∏˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b .''á°Uôa ‹ âëæe »˘°ù«˘Fô˘dG ÖÑ˘°ùdG ƒ˘g á˘jó˘«˘eƒ˘μ˘ dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG
.''É¡«∏Y ±É°ûàcG á˘∏˘μ˘°ûe ¬˘LGƒ˘f É˘æ˘fG ó˘≤˘à˘YG'' :Ó˘FÉ˘b
’ ÉæfC’ ,IÒÑc á«dhDƒ°ùe IÉHÉfi ’h á∏eÉ› ’'' :QÉcO º«μM ÜÉ˘˘«˘ Z ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ÈcC’G π˘˘ μ˘ ˘°ûŸG É˘˘ eCG ,ÖgGƒ˘˘ e
,Gó˘˘MCG º˘˘∏˘ ¶˘ ˘f ¿G Öé˘˘ j øμd É£°ûæe â°ùd'' :RÉμYƒH ∫Éªc ''¢ûJÉμ°S ÜƒJ ‘ .''ÉgQƒ¡¶H íª°ùJ äGAÉ°†a
âªY IAGOôdG'' :…hÉª°ûM á∏«°†a √ò˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ’ ≈˘˘ ˘à˘ ˘ ˘M
''∂dP â°†àbG èeÉfÈdG á©«ÑW hCG êôıG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fCG ∫É˘˘°Tô˘˘°T ó˘˘ªfi iô˘˘jh
’ øŸ á˘∏˘«˘ Ñ˘ æ˘ dG á˘˘aô◊G º˘˘«˘ μ˘ M π˘˘ã˘ ˘ªŸG ∫É˘˘ b
''»æØdG §°SƒdG ¿G π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ,''¬˘˘ ˘d á˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ M ∫É˘˘ª˘ ˘c π˘˘ ã˘ ˘ªŸG ∫É˘˘ b ¬àcQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH QÉcO
IójóL äÉ«dBGh äÉ«é«JGÎ°SG óªà©j ¿CG èàæŸG
á°Uôa íæÁ ¬fG èeÉfÈdG ‘ π«ª÷G'' :∞«°†J ¬d äóæ°SCG …òdG RÉμYƒH ó≤àYCG ’'' :ÓFÉb áeRC’G √òg RhÉŒ πLCG øe
á˘∏˘«˘°†a á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG âdÉ˘b √QÉ«àNG ¿CG'' :èeÉfÈdG ‘ øμd ,äGAÉØc hG Ú∏ã‡ á∏μ°ûe ¬LGƒf ÉæfCG
è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¿CG'' :…hÉ˘˘ª˘ °ûM ™˘ª˘àÛG í˘FGô˘°T ∞˘∏˘àı ≥˘dCÉ˘à˘dGh Qƒ˘¡˘ ¶˘ dG §˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e º˘˘«˘ μ˘ ë˘ à˘ dG á˘˘æ÷ ø˘˘ª˘ °V
.''∫ÉØWC’G ≈àM ¢UÉÿG ''≠˘˘æ˘ «˘ à˘ °SÉ˘˘ μ˘ ˘dG'' êôıG hCG èàæŸG ≈≤Ñj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«d
ƒ˘˘ ˘ g ''¢ûJÉ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°S Üƒ˘˘ ˘ ˘J'' ''¢ûJÉμ°S ÜƒJ''`H á°UÉÿG ¿ƒ∏ãªŸG ¬«∏Y ¥ô£j ¿CG ô¶àæj ÖàμŸG ‘
ô˘˘°ûÑ˘˘Jh á˘˘Ñ˘ ˘«˘ ˘W IQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ,''¢ûJÉμ°S ÜƒJ'' èeÉfÈH ∫ój ¬fC’ ,ÒÑc ±ô°T ƒg
¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ j ⁄ ¬˘˘ ˘ ˘fG º¡«∏Y ∂dP πHÉ≤ªa ,QhO AGOCG πLCG øe ÜGƒHC’G
¿CG'' á˘˘ ˘ aÎ©˘˘ ˘ e ,''ÒÿÉ˘˘ ˘ H
á°UÉN ,áÑ©°U óL Éæàª¡e
ΩÉfCG ’'' :∫É°†f á∏ãªŸG á©«Ñ˘W ø˘μ˘dh ,§˘«˘°ûæ˘à˘dG
≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘˘≤˘ dG ¿G ≈˘˘∏˘ Y
IQó≤dG ¬«a ¿hôj á°ü◊G
ó≤àYCGh ,ÖgGƒŸG √òg øY åëÑdG áª¡e ‹ƒJ
''èeÉfÈdG ÖÑ°ùH ≈˘˘æ˘ ©˘ J »˘˘à˘ ˘dG è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ó˘˘°ûjhQ ,''Iô˘˘#˘ Hƒ˘˘H'' âÑ‚G »˘˘à˘ dG ô˘˘FGõ÷G ¿G
IAGOô˘˘ dG âª˘˘ ˘Y ¿G ó˘˘ ˘©˘ ˘ H …òdG π«÷G QÉ«àNG ≈∏Y Öé˘˘æ˘ J ’ ≈˘˘à˘ ˘M á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y â°ù«˘˘ d º˘˘ gÒZh
.''‘É≤ãdGh »æØdG §°SƒdG »˘˘à˘ dG »˘˘g á˘˘gÉ˘˘μ˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ H .''ôFGõ÷G ‘ Éjó«eƒμdG π©°ûe πªë«°S
‘ É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ¿CG ∫É˘°†f á˘∏˘ã˘ ªŸG äÈà˘˘YG øe Éæg Éæ°ùd'' ,RÉμYƒH ±É°VCGh .∂dP â°†àbG ,ÉgƒLh â©æ°U ôFGõ÷G'' ÉØ«°†e ,''ºgAÉØ∏N
!Ó`` ` ` jƒW ¢û«©j Ö`` ZÉ°ûŸG ±ô`` ` `◊G ..''Ωƒ`` ` ` ` ` «°ùcCG ¢VÉ≤fCG'' ‘ ÊÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `gR ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«°TQ
äÉæFÉμdG ¢ùªg å«M ,¬JÉ«∏Œ ‘ ™bGƒdG á¡L .''...øëf »°ùªæd ¬fCÉch ,áMQÉL ,ôeC’G á≤«≤M ‘ É¡æμd ,á°üdÉN QÉªY øH IOÉb
,ájô©˘°T π˘μ˘H É˘¡˘JÉ˘«˘eƒ˘j ™˘æ˘°üJ »˘gh IÒ¨˘°üdG ¢†bÉ˘æ˘à˘dG ∂dP ∑Qó˘o«˘°S ó˘«˘°TQ ±ô˘©˘j ø˘˘e ƒg Éª∏ãe ,ΩÉ≤àf’Gh ΩGô¨dG AÉ°ùØ«°ùa øe ´ƒf
IÒM hCG IOÉ©°Sh ,IQÉJ ⁄CG äÉ¶ë∏H IôKóàe IAGô≤H »Øàμjh ó«°TQ ±ô©j ’ øeh ,√OÉ©HCGh âÑ©d …òdG Ò¡°ûdG »μ«°SÓμdG º∏«ØdG ¿GƒæY ..á≤«≤ë∏d ô£°T ...á©jóN á«eOB’G Qƒ°üdG''
.iôNCG IQÉJ ¢†bÉ˘˘æ˘ à˘ dG ∂dP ¢û«˘˘©˘ «˘ °S ,IÒNC’G ¬˘˘°Uƒ˘˘ °üf ¢†«˘HC’G ø˘eR ‘ ,¿É˘¡˘ª˘°SG á˘∏˘MGô˘dG ¬˘à˘dƒ˘˘£˘ H äÉª∏μdG øe AõL ..''á©«∏î∏d á«bÉÑdG É¡aÉ°üfCGh
ÊÉgR ó«°Tôd ''Ωƒ«°ùcCG ¢VÉ≤fCG'' ¢Uƒ°üf ‘ ó©H ..óéj º∏a ∫ƒ∏M øY ¬cÎ©e ‘ åëÑjh !ÜÉàμdG ¢Uƒ°üf »g Éª∏ãe Oƒ°SC’Gh ó«°TQ ÜÉ°ûdG ôYÉ°ûdG É¡dÓN øe ¿qhO »àdG
á˘˘¶◊ ‘ »˘˘YÉ˘˘ª÷Gh …Oô˘˘Ø˘ dG º˘˘ ∏◊G hó˘˘ Ñ˘ ˘j ¢û«©fh É¡JGP á∏Ä°SC’G Qqôμf ÉædR’ ,áæ°S 50 É˘¡˘°VÉ˘≤˘fCGh á˘æ˘jó˘e Ωƒ˘«˘°ùcCG'' :ó˘«˘°TQ ∫ƒ˘≤˘ j ™Lh É¡dÓN øe ¢ùeÓa ¢UÉÿG ¬©Lh ÊÉgR
¿EGh ≈àM ,º∏°ùà°ùe ÒZ ΩhÉ≤e ¬æμd ,Ö£Y .øeõŸG ¥ÉØædG èàæfh ,ôªà°ùŸG ™LƒdG ⁄ÉY ...ó∏H »g Ωƒ«°ùcCG ,»bô∏d IójóL ¢ù°SCG á˘jÉ˘¡˘f ‘ É˘°ûgó˘æ˘e ™˘˘«˘ ª÷G É˘˘cQÉ˘˘J ø˘˘jô˘˘NB’G
∫ƒ≤J Éªc ,ÉæeÉeCG ÊÉeC’G ¢û©f QhôÃ Éfô©°T á˘eó˘≤˘e ‘ »˘£˘∏˘L á˘©˘«˘HQ Iô˘YÉ˘°ûdG ∫ƒ˘≤˘ J ¬°û«©f Ée ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¬H OGôoj ñÉæeh ™LƒJ ìGô÷G Ö£N Ée :ÓFÉ°ùàe ,¢Uƒ°üædG
Qhô˘e ‘h..'' ..ÜÉ˘à˘μ˘dG ó˘˘FÉ˘˘°üb ø˘˘e Ió˘˘«˘ °üb ¤EG É˘≤˘jô˘W ô˘©˘°ûdÉ˘H º˘°üà˘©˘f É˘æ˘dRÉ˘e :ÜÉ˘à˘μ˘ dG .É¡∏NGO ’ ™LƒdG Ö£N Ée ?äÉª∏c ‘ ÉgOô°ùf ÚM
IAGôb âfÉc ¿EGh ≈àM ,ÚHCÉà∏d ájõeQ ,¢û©ædG Ö«°üj ób ÜGôN øe ,ô°ù©dG øe ¢UÓÿG ó©H ≥∏£æJ ⁄ á∏aÉ≤d á«fÉK á∏MQ Ωƒ«°ùcCG ≈˘∏˘Y ¬˘°übGô˘Jh ¬˘Ñ˘YÓ˘J º˘ZQ ìGhQC’G ∑qô˘ ë˘ j
.''ójóL »YGóHEG OÓ«e ¤EG õeôJ ÜÉàμdG ¢VQC’G ∫ÉªLh øWƒdG Oó¡j ób ôNBGh ìhôdG ¢VÉ≤fCG .á˘æ˘°S 50 ò˘æ˘e É˘gô˘¶˘à˘æ˘f á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh !?¥QƒdG
ó«°TQ »Øë°üdGh ôYÉ°û∏d ''Ωƒ«°ùcCG ¢VÉ≤fCG'' ÜÉ˘à˘μ˘dG Gò˘g ‘ :∞˘˘«˘ °†J ¿CG π˘˘Ñ˘ b ..AÉ˘˘bQõ˘˘dG á∏MôŸ ó©à°ùJ á≤fô°ûc πcBÉàJh ∂dÉ¡àJ Ωƒ«°ùcCG ∂ë°†j ''Ωƒ«°ùcCG ¢VÉ≤fCG'' ‘ ÊÉgR ó«°TQ
ô˘˘FGõ÷É˘˘H á˘˘ aô˘˘ ©ŸG QGO ø˘˘ Y QOÉ˘˘ °U ,ÊÉ˘˘ gR ΩOÉb âëf ≈∏Y ¢ùq°SDƒe ,…ƒ¨d åëH …ô©°ûdG ¢†bÉæàdG ÚH IôëÑŸG É¡°Uƒ°üf ‘ IójóL ¢†©˘˘H ‘ Gó˘˘«˘ Mh »˘˘μ˘ Ñ˘ j º˘˘K ,™˘˘«˘ ª÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
.áª°UÉ©dG Éfó«H ¿GòNCÉj ó«dƒJh âëf ,á«Hô©dG ≥°ûY øe »g íÑ°üoJ ,É«ëf …òdG πeC’Gh ,¢û«©f …òdG á˘«˘eGô˘Z ¥Qƒ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘¡˘¶˘ J »˘˘à˘ dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG
3846 :¢ù`` èCG Oó``Y ø`` e Ö``ë°S
á`î°ùf 494.702
:AÉ°û©dG :Üô¨ŸG :ô°ü©dG :ô¡¶dG :ôéØdG
18:59 17:36 15:14 13:20 06:08 IÓ°üdG â«bGƒe 24
V 12398 :äÉ``°S πjÉf ≈∏Y

V 11623 :Oô``«H äƒ`g ≈∏Y
!øé°ùdÉH ¬«∏Y ºμëa ¬∏HC’G QhO π«ã“ ‘ π°ûa È``ÿG Gò`` ` ` ` ` ` ` ` `g CGô`` ` ` ` ` bG
AÉ«°TCG AÉØNEG áëæéH º¡àŸGh ,íæ÷G á°ù∏L ‘ ¬∏cƒe øY ¬H ™aGój Ée ,π≤dG áæjóÃ ÚeÉÙG óMCG óéj ⁄
≥ªMC’ÉH ¬Ø°UƒH ’EG ,Ióμ«μ°S áj’ƒd á«Hô¨dG á¡÷ÉH ¿ƒàjõdG ájó∏ÑH »æ¡ŸG øjƒμàdG õcôe øe ábhô°ùe
á≤jô£H ΩÓμdG º¡àŸG ∫hÉM Éªæ«M á°UÉN ,áªμÙG πNGO √ƒà©ŸG QhO π«ãªàH º¡àŸG iôZCG É‡ ,»Ñ¨dGh ¬∏HC’Gh
¢ù«FQ π©L É‡ ,√QhO ájOCÉJ ‘ ÉYQÉH øμj ⁄ º¡àŸG ¿C’ ,á∏«ë∏d ø q£ØJ »°VÉ≤dG .πàfl Ó©a ¬fCG »MƒJ
''áMÉ°üØH ∂°ùØf øY ™aGóJ âæc π«∏b πÑb'' :¬d ÓFÉb ,á«©«ÑW IQƒ°üH åjó◊ÉH ¬ÑdÉ£jh √ô¡æj á°ù∏÷G
¬æjóàd ,GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 3 ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¬≤M ‘ ¢ùªà∏jh ,¬∏HC’G á«°üî°T ¢üª≤J øY ''¿.¢U'' ≈∏îà«d
Ió«HR.Ü ¯ .GòaÉf É°ùÑM øjô¡°ûH áªμÙG
:[ IÉæb ≈∏Y ''»JÉ«M √òg'' èeÉfÈd ìqô°üJh IÒNC’G ¬JÉ¶◊ ∞°ûμJ ¬à∏eQCG
bakimou7@hotmail.com
êÉ◊G √ódGƒH πtØμàdG Ωó©H á«MÉ«°S ádÉch º¡qàj ¬æHG

»bÉH
á`` ` `KÓãdG √O’hCG ≈`` ` `°UhCG ƒ`` ` ` °ûJÉc''
É«FÉ°†b Gô°†fi ™Ø°üj π¡c
ΩOÉ˘˘ ˘ N ô˘˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ c ΩÉ˘˘ ˘ ˘b
,»FÉ°†b ô°†fi ™˘Ø˘°üH ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H
ó¡a ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ‘ IõcôŸG ájÉæ©dÉH óbôj …ôFGõL !''AÉ``æ¨dG ƒëf √É`Œ’G Ωó©H
ôeCG ÖLƒÃ á«°VQC’G ¬à©£b ó°üb ‘ Újô˘˘FGõ÷G êÉ˘˘é◊G ó˘˘MGC ø˘˘HG º˘˘¡˘ ˘sJG º‚ É¡côJ ób ¿ƒμj á«°Uh øY ƒ°ûJÉc πMGôdG ¿ÉæØdG á∏eQCG âØ°ûc
¥ô˘j ⁄ …ò˘dG ô˘e’ C G ƒ˘gh ,á˘˘æ˘ jÉ˘˘©˘ e ,á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG øe ¥hô°ûdÉH »ØJÉg ∫É°üJG É¡dÓN øe ócDƒj ,…hÉ°SCÉe çOÉM ‘ ¬JÉah πÑb ájhÉ°ûdG á«æZC’G
,¬˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Y á˘©˘Ø˘°U ¬˘d ¬˘Lhh ,¬˘˘d É˘˘gô˘˘≤˘ eh ,á˘˘MÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ËGó˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘dÉ˘˘ ch …òdG ƒgh ,AÉæ¨dG Gójó–h øØdG á°SQÉ‡ ΩóY áKÓãdG ¬FÉæHCG ≈∏Y
,Iƒ≤˘dÉ˘H á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ´É˘LÎ°SG ’hÉfi Ée √ódGƒH πØμàdG Ωó©H ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷G á≤jô£dG ∂∏àH ¬JÉah ºK ,èë∏d √ôØ°S πÑb ¬dGõàYG Qôb
,º˘¡˘àŸG É˘gô˘μ˘fGC »˘à˘dG ∫É˘©˘ a’ C G »˘˘gh å«˘˘M ,á˘˘«˘ ë˘ °üdG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘ M Qƒ˘˘ gó˘˘ J ¤EG iOCG !√ƒÑMCG øe ™«ªL IôcGP ‘ á≤dÉY ∫GõJÉe »àdG ájó«LGÎdG
ÒZ âfÉc á«°ùØædG ¬àdÉM ¿CG GócDƒe ≈Ø°ûà°ùÃ IõcôŸG ájÉæ©dG ‘ Ωƒ«dG óbôj
,≥˘∏˘≤˘dGh ±ƒÿG á˘é˘«˘à˘f ,Iô˘≤˘ à˘ °ùe ¿CG »æ©ŸG ócCGh .IQƒæŸG áæjóŸÉH ó¡a ∂∏ŸG »˘gh ,¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ‘ IÒNC’G äÉ˘˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG ¿ƒ˘˘©˘ LÎ°ùjh QÉªY øH IOÉb
π˘«˘ch ¢ùª˘à˘ dG ,¬˘˘JÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ΩÉ˘˘eGC h IÉ˘˘«◊G ‘ √ó˘˘dGh ΩÉ˘˘jGC q¿ÉC ˘ H √ÈNCG Ö«˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG IOƒ©dG ºK ,á«∏FÉY á∏£Y AÉ°†b É¡≤Ñ°S »àdG äÉ¶ë∏dG
ΩÉ˘Y á˘Hƒ˘≤˘ Y §˘˘«˘ ∏˘ °ùJ á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ,Iõ˘˘é˘ ©˘ e â∏˘˘°üM GPEG ’EG ,IOhó˘˘ ©˘ ˘e äQÉ˘˘ °U
áª«≤H á˘«˘dÉ˘e á˘eGô˘Zh Gò˘aÉ˘f É˘°ùÑ˘M »˘à˘dG ¬˘Jó˘dGh á˘≤˘aQ º˘«˘≤˘j ¿B’G ¬˘fGC É˘Ø˘«˘°†e
AÉ°†≤d OGQ ’ øμd ...''áKQÉμdG'' ´ƒbh πÑb ,∫õæŸG ¤G ø˘e Òã˘μ˘dG á˘jhÉ˘°ûdG á˘«˘æ˘ ZÓ C ˘ d Ωó˘˘b …ò˘˘dG ƒ˘˘°ûJÉ˘˘c
¿Ó«Y ¿ÉÁEG ¯ .QÉæjO ∞dCG 100 ,√ódGh á≤aQ è◊G ¤EG iôNC’G »g âÑgP ¿ƒjõØ∏àd É¡ãjóM ‘ ƒ°ûJÉc á∏eQCG ∫ƒ≤J ,√Qóbh ¬∏dG É«∏fi QÉ°ü◊G ∂a ‘ í‚h ,''á«≤«°SƒŸG äÉYGóHE’G''
’ ¿CGh ,Újô˘˘ FGõ÷G Úæ˘˘ °ùÙG ó˘˘ MGC ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y .¥hô°ûdG πMQ ,øWƒdG AÉLQCG πc ¤EG É¡∏«°UƒJ ∫ÓN øe ,É¡æY
ÖÑ°ùH ¬JódGh ≈∏Y …óà©j »˘Ø˘dGC ‹ Ωqó˘bh á˘dÉ˘cƒ˘˘dG ó˘˘°Tô˘˘e »˘˘H π˘˘°üJG''
≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘æ˘ Ä˘ ª˘ WÓ˘˘d º˘˘¡˘ H â∏˘˘°ü˘˘qJG IQÉ˘˘Ø˘ ˘°ùdG
Gò˘˘g qOQh . IQƒ˘còŸG á˘dÉ˘cƒ˘dG ’h ,º˘¡˘à˘dÉ˘M
É˘°†jCG …hô˘J á˘«˘°ù«˘Fô˘dG è˘eÉ˘fÈdG á˘Ø˘ «˘ °V ¿CG QÉ˘˘°ûj
»∏Y »≤˘ «˘≤◊G ¬˘ª ˘°SGh ,ƒ˘°ûJÉ˘c ≈˘∏˘Y É˘¡˘aô˘©˘J á˘« ˘Ø˘«˘c
≥jô£dG ÈY …hÉ°SCÉe Qhôe çOÉM ‘ ,áæ°S 45 √ôªYh
ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘cQÉ˘J ,á˘æ˘JÉ˘Hh á˘˘Jƒ˘˘à˘ dG ÚY ÚH §˘˘HGô˘˘dG
º«àæ°S ÚjÓe 10 çó˘˘M qÉ˘ ª˘ Y »˘˘à˘ ª˘ °U AGô˘˘°ûd …Oƒ˘˘©˘ °S ∫É˘˘jQ
.''º¡ÑÑ°ùH …ódGƒd
ÖÑ˘˘°ùH äQƒ˘˘gó˘˘J √ó˘˘dGh á˘˘dÉ˘˘ M ¿CG ø˘˘ WGƒŸG
ø˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘MQ ∫Ó˘˘ N ¬˘˘ JÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e …CG ,É˘°ùfô˘Ø˘ H 1985 ΩÉ˘˘Y ,…ô˘˘°UÉ˘˘f GAõ˘L ¬˘à˘∏˘eQCG ∞˘°ûμ˘J »˘à˘ dG ''äÉ˘˘aGÎY’Gh QGô˘˘°SC’G''
≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’É˘H ¥É˘Y ø˘HG ΩÉ˘˘b ,ËGódG óÑY ó«°ùdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ´É˘≤˘ Ñ˘ dG ¤EG ô˘˘FGõ÷G Úà˘æ˘°S ,∫hC’G ¬˘eƒ˘Ñ˘dGC Qhó˘°U π˘Ñ˘ b ,¥hô°ûdG IÉæb ≈∏Y QOÉf ÊƒjõØ∏J Qƒ¡X ‘ ,É¡æe
,áæ°S 69 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ¬JódGh
ÚjÓe 10 ≠∏Ñe ¬æe âÑ∏W É¡fƒc
ób ¬àdÉch ¿ƒμJ ¿CG ≈Øf ,ádÉcƒdG ÖMÉ°U
hCG ¢Vôª∏d ¬°†jô©J hCG êÉ◊G Gòg øY âq∏îJ
¬à≤«≤°T ìÈj ≥HÉ°S »Wô°T
É˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ H á˘˘ ˘°Só˘˘ ˘ ≤ŸG
Gõ˘˘ «˘ ˘a ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘°üM
äÉ˘aÓÿG π˘°ù∏˘°ùe Gò˘ch ,É˘gó˘©˘ H ''»JÉ«M √òg'' èeÉfôH øe ''IÒãe'' á≤∏M ‘ Gójó–h
,¬à∏FÉY ™e É¡d â©bh »àdG á∏jƒ£dG á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe GQÉÑàYG Ωƒ«dG Iô¡°S ¬ãH Qô≤ŸG
√ÒLCÉ˘˘J äÉ˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘˘°ùe ,º˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘°S
º«≤j »àdG Ó«Ø∏d …ƒ∏©dG ≥HÉ£∏d
¢VqôY øe ƒg ,êÉ◊G Gòg ¿CG ócCGh .äƒŸG
≥˘M ø˘˘e ¢ù«˘˘d ¬˘˘fGC ±É˘˘°VCGh .ô£î∏d ¬˘°ùØ˘f
,-QGô˘˘ MGC - á˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ› Éª¡JódGh ”CÉe ∫ÓN ÉHô°V
¢†aQ ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ d ÉgQGƒM ¥É«°S ‘ ócDƒJ É¡fCG ºZQ .Ó«d ∞°üædGh
äGóFÉ©˘d ¬˘dÓ˘¨˘à˘°SGh ,É˘¡˘©˘e É˘¡˘«˘a ∂dòd ,É˘¡˘H É˘°UÉ˘N É˘Ñ˘«˘Ñ˘W ò˘NÉC ˘J ¿CG á˘dÉ˘cƒ˘dG á˘˘ ˘ ˘jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘ ˘£ÿG á˘ª˘μ˘ëÃ á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch ¢ùª˘˘à˘ dG πªLCG ƒg ,¬H É¡WÉÑJQGh ƒ°ûJÉc ¿CÉH »˘˘eÓ˘˘Y’E G ,è˘˘eÉ˘˘fÈdG ÖMÉ˘˘°U ¬˘˘ dÉ˘˘ b É˘˘ e Ö°ùMh
.ÚeÉY ¥ƒ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘J IóŸ QÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘jE’G ,¬àdÉëH √ÉfÈNCGh áã˘©˘Ñ˘dG Ö«˘Ñ˘£˘H É˘æ˘∏˘°üJG'' π˘Ø˘μ˘à˘dG á˘˘jô˘˘FGõ÷G GòaÉf É°ùÑM áæ°S áHƒ≤Y ¢ùeCG …GO Ú°ùM ,πeÉμdÉH É¡JÉ«M ‘ É¡d ™bh A»°T ∫Ó˘˘N âaô˘˘Y á˘˘≤˘ ∏◊G √ò˘˘g ¿EÉ˘ a ,π˘˘«˘ ˘°†a ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J
â°Vô˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘YGó˘˘˘˘J ¢ù«FQ Éæª˘∏˘YGC É˘ª˘c . ∂dP ≈˘∏˘Y ó˘¡˘ °ûj ƒ˘˘gh Gƒ˘˘∏˘ ˘°ü˘˘ qJG ,º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘H 1954 ó«dGƒe øe πLQ ó°V êO ∞dCG 20h ∫GõJÉe ,Úæ°ùdG ôe ºZQh ¬fCG Éªc ÖÑ˘°ùH ''∞˘bƒ˘˘à˘ dG äÉ˘˘¶◊'' ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG É˘˘gô˘˘jƒ˘˘°üJ
,¢ùeCG ¢ùjGQ OGô˘e ô˘Ä˘˘H á˘˘ª˘˘μ˘˘ëÃ ¤EG äóY ÉŸh .ádÉ◊G √ò¡H áæjóŸG õcôe ËGó˘dG ó˘Ñ˘Y á˘dÉ˘cƒ˘H äGP ¬à≤«≤°T ≈˘∏˘Y ió˘à˘YG ,≥˘HÉ˘°S »˘Wô˘°T
π«ch ¤EG Rƒé©dG ΩC’G äCÉ÷ ÚM á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘ ∏˘ °üæ˘˘ ≤˘ ˘dG â∏˘˘ °SGQ ,ô˘˘ FGõ÷G É¡fCÉH º¡d äócCG »àdG É˘¡˘¡˘Lh ¬˘jƒ˘°ûJ ∫hÉ˘Mh Üô˘°†dÉ˘H á˘æ˘ °S 50 iôJh ,√ó≤àØJ ‹É◊G Éæàbh ≈àM ¬FÉæHCG É°†jCGh ,É¡Yƒeód ó«≤ØdG á∏eQCG áehÉ≤e áHƒ©°U
ó°V iƒ˘μ˘°T ó˘«˘«˘≤˘à˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G .IOƒ˘˘Lƒ˘˘e á˘˘dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG á˘˘ î˘ ˘°ùfh ,´ƒ˘˘ °VƒŸÉ˘˘ H ≥jôW øY º¡∏≤˘æ˘à˘°S ø˘e É˘gô˘Lh É˘˘¡˘ μ˘ °ùeCG É˘˘ª˘ c ,¢†«˘˘HCG ìÓ˘˘°ùH !''GóHCG ¬æe Gƒ©Ñ°ûj ⁄ √O’hCG ¿CG'' ,ºgódGh Èb ¤EG GÒeÉμdG ¿ƒ≤aGÒ°S øjòdG áKÓãdG
Ö°ùdG áëæéH ¬ª¡àJ ,ÉgóÑc Iò∏a ÊCG ¬˘JÈNCGh »˘æ˘©ŸG ø˘˘HG »˘˘H π˘˘°üJG É˘˘gó˘˘©˘ H ´É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¤EG ô˘˘ ˘ ˘°üe º¡˘àŸG ∫É˘bh . Éª¡Jó˘dGh ”CÉ˘e ΩÉ˘jCG É˘gô˘©˘°T
¬aô°üJ â– ™°VCG ÊCGh ,A»°T …C’ ó©à°ùe øHG ócDƒjh .á°Só≤ŸG ,â∏Ñ≤à°SG É¡fC’ ,¬à≤«≤°T ≈∏Y ióàYG ¬fEG
,∫ƒ°UC’G ≈∏˘Y …ó˘©˘à˘dGh º˘à˘°ûdGh
ø˘˘Y âdRÉ˘˘˘æ˘˘˘J á˘˘˘ª˘˘˘cÉÙG ∫Ó˘˘˘Nh É¨∏Ñe »æ˘e Ö∏˘Wh ,¢†aô˘a ¥ó˘æ˘Ø˘dÉ˘H á˘aô˘Z √ódGh ¿CG êÉ◊G Gòg Ωƒj ∫õæŸG ‘ ÉÑjôZ É°üî°T ,¬ªYR Ö°ùM ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμëÃ É«Wô°T ¿ÉgCG ácô°T Ò°ùŸ ¢ùÑ◊G
,É¡dõæ˘e QOÉ˘¨˘j ¿CG •ô˘°T iƒ˘μ˘°ûdG â©°Vhh ,∫ÉjQ »ØdCG ¬d â∏°SQCÉa ,∫ÉŸG øe á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘j ⁄ ¢üî˘˘°ûdG Gò˘˘g AÉ˘˘L å«˘˘M ,¬˘˘Jó˘˘ dGh IÉ˘˘ ah
‘ á∏μ°ûŸG .âbh …CG ‘ ¬aô°üJ â– »ªbQ ó©H áeRÓdG á«Ñ£dG á∏eÉc ΩÉjCG10 ¬FÉ≤ÑH CÉLÉØJ ¬æμd ,É¡àjõ©àd É°ùÑM ÚeÉY áHƒ≤©H á°UÉN ácô°T Ò°ùe ,¢ùeCG ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi âfGOCG
Ö∏Wh ¬eóf øHE’G ióHCG ÚM ‘ G
C h .â«ÑdG ‘
ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùªà∏«d ,ƒØ©dG äƒª«°S √ódGh q¿GC πÑ≤àj ⁄ ¬fCG ÜÉ°ûdG Gòg É˘gÉ˘b’ »˘à˘ dG á˘˘≤˘ °ûŸG ±Óÿ G ¿C G á«ë°†dG âë°Vh ,áªμÙG äGòH »Wô°T áfÉgEÉH ΩÉb ¬fƒc ,QÉæjO ∞dCG 200 áª«≤H á«dÉe áeGôZh GòaÉf
GòaÉf É°ùÑM ÚeÉY áHƒ≤Y §«∏°ùJ óMC’ ¢ù«d »àdG á≤«≤◊G »gh ,¢VôÁ hCG ádÉcƒdG »∏îJ áé«àf á˘YÉ˘b ≥˘∏˘ZCG É˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T ¿C’ ,çQE’G ¬˘˘Ñ˘ Ñ˘ °S å«M ,á«eÓc äÉ°ThÉæe ‘ ¿Éaô£dG πNO ¿CG ó©H ,ºà°ûdGh Ö°ùdG äGQÉÑY ¬d É¡Lƒe
∞˘dCG 100 á˘ª˘«˘≤˘H á˘«˘dÉ˘e á˘eGô˘Zh ‘ á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘dG ΩÉ˘bQCG º˘μ˘jó˘dh ,É˘¡˘æ˘e QGô˘Ø˘ dG ¤EG iOCG É˘˘ ˘ ˘ e ,¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y .É¡dƒNO øe É¡©æ˘eh ∫É˘Ø˘bC’É˘H ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G ájQƒ¡ª÷G π«ch iód É¡YOhCG iƒμ°T øY QÉ°ùØà°S’G øe ¬©æe á«ë°†dG ¿CG º¡àŸG ócCG
¿Ó«Y ¿ÉÁEG ¯ .QÉæjO .''A»°T πc øe ócCÉàdG ºμfÉμeEÉHh IóL ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘J âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬˘YOhCG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘˘«˘ ch ¿Ó«Y
¿ÉÁEG ¯
QÉªY øH Oƒ∏«e ¯ É˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ÊÉª«∏°S áÑ«gh ¯ .¬àªcÉfi QÉ¶àfG ‘ .IQó«M øeCG ó°V

!Á''''Hé'''''Æ©H Ó''''Mgh Â''Bh Ø''' Lôh Á''Lhõ'''Àe Icgô''''Eg

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

!Á''''Hé'''''Æ©H Ó''''Mgh Â''Bh Ø''' Lôh Á''Lhõ'''Àe Icgô''''Eg

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7

ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ

:[`d ∞```°ûμj ø```jódG QÉ``°üfCG á```côM º```°SÉH ≥````WÉædG

''ôFGõ`` ÷G ∂``«μØJ ±ó`¡à°ùj ‹ÉÃ …ô``μ°ù©dG π`` NóàdG''

øcÉ°ùŸG ™jQÉ°ûe AÉ¨dEG

ó````°SC’G QÉ```````°ûH äÉ``«eƒj

ó¨dG äÉHÉîàfG ‘ äÉHÉîàfÓd ≥Ñ°ùe ôjhõJ øY ºæj ÜGõMC’G ¢†©H ÜÉ£N

πeÉμdÉH ô`` ` ` ` `¡£j ⁄ á`` ` ` ` ` `ÑNÉædG á`` ` ` ` ` ` ` Ä«¡dG πép ` ` ` ` ` `°Sp

á˘˘≤˘ £˘ æŸG Üƒ˘˘©˘ °T ÖdÉ˘˘ £˘ ˘e ≥˘˘ «˘ ˘≤–

∂dò˘dh ,äÉ˘eRC’G Ò«˘°ùJ ‘ É˘¡˘à˘μ˘æ˘ ë˘ H

:á«dÉàdG äÉj’ƒdÉH Éæ«∏°SGôeh ÉæÑJÉμe ΩÉbQCÉH ∫É°üJ’G ºμfÉμeEÉH ºμJ’É¨°ûfG ìô£d

!≥FÉbO 10 ‘ ΩÉæjh …ƒ°ûŸG á``°ùaÉ```æŸG øY IõLÉ```Y äGƒ````æbh èeGÈdG ‘ ÖMÉ```°T Qƒ```¡X

ájõ©J REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE

ó«°ùdG ≈≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH C.I.R - CARROSSERIE ´.G ¯

!≥FÉbO 10 ‘ ΩÉæjh …ƒ°ûŸG á``°ùaÉ```æŸG øY IõLÉ```Y äGƒ````æbh èeGÈdG ‘ ÖMÉ```°T Qƒ```¡X

á````````````````````«dÉàdG äÉ``````````````````````j’ƒdÉH Éæ``````````````````````«∏°SGôe ΩÉbQCG ≈∏Y ∫É````````````````````````°üJ’G º``````````````````````μæμÁ º``````````````μJ’É¨°ûfG ìô`````````````````````£d

!≥FÉbO 10 ‘ ΩÉæjh …ƒ°ûŸG á``°ùaÉ```æŸG øY IõLÉ```Y äGƒ````æbh èeGÈdG ‘ ÖMÉ```°T Qƒ```¡X

ÊÉ©j Ö∏c qOQ

±Î```` ¬q∏dG ΩÉeCG```````YCG É¡fCÉH »àLhR ™æbCG ∞«c

çÉ` ` ` ` ` ` `fGE Qƒ` ` `cP

V 12398 :äÉ``°S πjÉf ≈∏Y

êÉ◊G √ódGƒH πtØμàdG Ωó©H á«MÉ«°S ádÉch º¡qàj ¬æHG

You might also like