Professional Documents
Culture Documents
dikenali sebagai bandar yang mempunyai banyak orang Cina Foochow. Sebelum tahun 1901,
kawasan Sibu dikenali sebagai Malin. Hal ini dikatakan demikian kerana kawasan tersebut
pada awalnya merupakan sebuah kampung yang kecil dan kebanyakannya terdiri daripada
orang Melayu. “Sibu” dalam bahasa Melayu juga dikenali sebagai sejenis buah hutan, iaitu
rambutan merah yang masam. Selepas tahun 1870, nama Sibu mulai kerap kelihatan dalam
penulisan di “Sarawak Gazette”. Menurut orang tua tempatan, nama Sibu yang datang
daripada nama “Buah Sibu” pada masa itu merupakan sebutan buah rambutan bagi orang
Iban. Pada 1 Jun 1873, Malin diisytiharkan sebagai salah satu bahagian dalam Sarawak dan
ditukar nama kepada Sibu. Pada ketika itu, masyarakat Cina yang berasal dari daerah
Sibu. Namun begitu, Sibu telah mengalami kebakaran pada tahun 1889 sehingga
beramai-ramai di bawah pimpinan Wong Nai Siong sejak tahun 1901 telah membawa
sumbangan yang penting dalam perkembangan bandar Sibu dalam semua aspek dengan
1
Pada awal kurun ke-20, terdapat tiga kumpulan imigran China telah datang ke
Lembangan Rajang Sarawak untuk tujuan meneroka. Kedatangan golongan imigrian ini
dikaitkan dengan perjanjian Raja Charles Brooke pada tahun 1901 dan perjanjian tersebut
perlindungan dan aktiviti pertanian. Komuniti Foochow dapat berkembang dengan pesat
sehingga membentuk Foochow baru di Sibu. Kumpulan pertama yang dibawa oleh Wong
Nai Siong kebanyakannya terdiri daripada orang Foochow dari Wilayah Fujian di China
Selatan secara berperingkat pada awal tahun 1901. Kumpulan yang seterusnya dibawa oleh
Teng Kung Shook yang berasal dari Wilayah Guangdong di China Selatan telah sampai ke
Sarawak pada tahun 1902 manakala kumpulan yang ketiga terdiri daripada orang Xinghua
Wong Nai Siong merupakan tokoh pertama yang membawa masyarakat Foochow ke
Sarawak. Pada tahun 1901, masyarakat Foochow di bawah pimpinan Wong Nai Siong telah
berhijrah beramai-ramai ke Sibu iaitu di sekitar Sungai Rejang, Sarawak. Kawasan yang
paling awal diduduki dikenali sebagai Seduan. Kemudian masyarakat Foochow ini semakin
berkembang dan seterusnya tersebar ke seluruh Timur Sarawak, Brunei, dan Sabah. Wong
Nai Siong telah menamakan kawasan tersebut sebagai Foochow baru. Antara tahun 1901
sehingga 1902, beliau telah berjaya membawa masuk ribuan orang Foochow untuk
menerokai Sibu. Pada tahun 1903, seorang lagi tokoh iaitu Lin Shin Mei telah memimpin
Namun begitu ,Wong Nai Siong telah diburu kerana beliau didakwa terlibat dalam
kegiatan membelot negara disebabkan beliau telah terlibat dalam Gerakan membela nasib dan
kebajikan rakyat di China. Oleh itu, beliau terpaksa melarikan diri ke Singapura pada bulan
September 1899 untuk menggelakkan diri daripada diburu. Beliau ingin mencari satu tempat
2
baru yang sesuai untuk memulakan kehidupan baru. Melalui bantuan Ling Wun King dan
Bermula dari tahun 1899, beliau telah menghabiskan masa selama setengah tahun
untuk mencari kawasan yang sesuai supaya beliau dapat membina tapak baru masyarakat
Foochow. Pada April 1900, beliau sampai ke Sarawak dan merantau di sekeliling Sungai
Rejang1 selama tiga belas hari. Beliau mendapati bahawa Sungai Rejang mempunyai
tumbuhan yang subur dan gunung-ganang yang mempunyai tasik. Terdapat dua puluh lebih
penduduk tempatan. Sementara itu, Sarawak tidak mempunyai binatang liar yang boleh
Dengan ini, beliau memilih kawasan sekitar Sibu sebagai kawasan pertapakan baru
bagi rombongan imigran orang Foochow.2 Lau Ka Zhuo merupakan peneroka kedua di Sibu
setelah Wong Nai Siong.Beliau sampai di Sibu pada Mac 1901. Beliau telah banyak
menolong Wong Nai Siong dalam kerja-kerja penerokaan Sibu. Beliau menetap di Kampung
Nang Chong Sibu setelah sampai di Sibu dan banyak menyumbang kepada masyarakat
Foochow di sana. Beliau telah membina jeti pada tebing sungai Kampung Nang Chong untuk
dijadikan pelabuhan, terutamanya pelabuhan untuk kapal Barat yang datang dari Eropah.
Beliau menjadi pembantu James M. Hoover iaitu pendakwah dari Amerika Syarikat setelah
Wong Nai Siong balik ke China. Lau Ka Zhuo turut menjadi pemimpin masyarakat Foochow
di kawasan daerah Sibu. Pada tahun 1926, Raja Brooke telah melantik beliau sebagai
pentadbir Sibu.
Kegiatan ekonomi orang Foochow di Sibu pada tahap awalnya adalah bersifat sara diri dan
hanya dapat menampung keperluan kehidupan dan menyara keluarga mereka sendiri. Hal ini
menyebabkan ekonomi mereka tidak bersifat komersail dan jarang berlaku lebihan hasil.
3
Pada masa itu, orang Foochow ditempatkan di luar bandar manakala dialek China lain
seperti Kantonis ditempatkan di kawasan bandar. Maka, faktor persekitaran telah mendorong
orang Foochow hanya menceburi aktiviti pertanian, penangkapan ikan dan udang di tepi
sungai, peternakan dan sebagainya sebagai asas untuk menampung kehidupan mereka.
Hampir separuh orang Cina di Sarawak pada hari ini terlibat dalam bidang pertanian. Ini
dianggap sebagai satu situasi yang unik di kawasan Asia Tenggara dan juga petempatan lain
orang Cina seberang laut manakala Orang Foochow juga tidak terkecuali. Masyarakat
Foochow seperti masyarakat Hakka juga berfikiran luar bandar dan mempunyai kesedaran
yang tinggi terhadap penggunaan tanah.3 Selain itu, orang Foochow juga mengusahakan
tanaman tebu. Namun, tanaman tebu gagal diusahakan kerana tanah Sarawak kurang subur
dan sesuai untuk tanaman tebu. Selain pertanian sara diri, orang Foochow juga menjalankan
Orang Foochow juga menjalankan aktiviti pertanian komersil iaitu tanaman lada
hitam. Hal ini kerana lada hitam merupakan komoditi eksport utama Sarawak pada awal abad
ke-20. Namun, penanaman lada hitam lebih popular dalam kalangan orang Foochow setelah
kedatangan mereka ke Sibu pada awal 1900.4 Lada hitam diusahakan apabila petempatan
orang Foochow meluas dari hulu sungai sehingga ke Durin dan dari hilir sungai hingga ke
Bukit Lan.5Seterusnya, pengenalan getah oleh pihak gereja Methodist pada 1906 telah
memulakan aktiviti perusahaan getah dalam kalangan orang Foochow. Wong King Ho telah
membawa masuk bijih benih6 getah pertama dan menjalankan percubaan penanaman getah
sebanyak 3000 pokok getah di kawasan Sungai Sadit. Di Kawasan Sungai Ensurai pula,
Encik Kuo Yew Chuo cuba mengusahakan sebanyak 1000 pokok getah. Setelah berjaya
dalam percubaan perusahaan getah, pihak gereja Methodist Sibu membawa masuk lagi bijih
benih getah dari Kuala Lumpur dengan jumlahnya sepuluh juta biji benih. Maka, bermulalah
4
Pengenalan teknologi penggergajian kayu yang bersaiz 18 ichi oleh J.Hoover telah
menjadi titik permulaan bidang pembalakan di Sibu. Pelbagai industri kayu balak di
awal perusahaan kayu balak di Sibu tidak begitu pesat. Secara umumnya, perkembangan
aktiviti pembalakan di Sibu boleh terbahagi kepada tigs tahap , iaitu tahap akhir 1940-an
hingga awal 1960 , 1920-an hingga 1930-an dan selepas Perang Dunia Kedua. Sebagai
buktinya, selepas Perang Dunia Kedua, orang Foochow mula menjadi kumpulan yang
mengirim wang kepada ahli keluarga di China sejak kedatangan mereka di Sibu. Hal ini
kehidupan keluarganya di China. Kehidupan keluarga mereka di China tidak terjamin jika
tanpa mempunyai aktiviti mengirim wang. Walau bagaimanapun, aktiviti mengirim wang
adalah aktiviti berrisiko tinggi dan tidak selamat. Disebabkan aktiviti mengirim wang itu
masalah tersebut. Sistem ini akan memberi jaminan kepada perkhidmatan mengirim wang
iaitu memastikan proses pengiriman wang ke China adalah lancar dan selamat. Disebabkan
ketinggian permintaan proses pengiriman wang, ini telah mendorong pembentukan Sherwood
Bank sebelum Perang Dunia Kedua. Penubuhan ini diasaskan oleh Chen Chan Tang, seorang
Foochow Kutien bersama dengan beberapa kawannya. Demi tujuan untuk memudahkan
segala akktiviti yang berkaitan proses pengurusan pengiriman wang,penubuhan ini telah
pusat perdagangan dan komersil di Asia Tenggara. Oleh itu, penubuhan Sherwood Bank telah
China.7 Namun, selepas berlakunya Perang Dunia Kedua, peranan Sherwood Bank telah
5
diambil alih oleh Bank Negara.8 Konsep pengiriman wang telah menjadi asas pembentukan
Bank Hock Hua pada 1952. Penubuhan pada mulanya dicadangkan oleh sekelompok peniaga
Foochow dan beberapa doctor pada 8 April 1951. Akhirnya, cadangan ini telah membawa
kepada pembentukan Bank Hock Hua dengan kelulusan akta syarikat Sarawak pada 8
November 1951 atas kegighan dan usaha para peniaga Foochow9. Bank Hock Hua bermaksud
“intipati Foochow” yang merangkumi kombinasi antara modal, kegigihan dan koperasi
sesame komuniti Foochow.10 Secara rasminya, Bank Hock Hua mula beroperasi pada 1Mac
Dalam aspek sosial, masyarakat Foochow lebih bertumpu kepada agama kristian
secara mendalam di Sibu. Agama Kristian Methodist ini telah dibawa sejak kemasukan orang
Foochow di Sibu di bawah pimpinan Kangchu Wong Nai Siong pada 1901. Ini bererti
bahawa kemasukan orang Foochow ke Sibu di bawah pimpinan Kangchu Wong Nai Siong
secara tidak langsung membawa masuk agama Kristian Methodist pada 1901. Hal ini telah
Sarawak. Bukan itu sahaja, dasar liberal kerajaan Brooke juga mendorong agama Kristian
Methodist dapat bertapak di Sibu secara bebas tanpa sebarang kawalan. Kerajaan Brooke
mempunyai hasrat untuk mewujudkan sebuah kerajaan yang stabil diberkati oleh Tuhan. 11
Secara tidak langsung, dasar ini telah memudahkan agama Kristian disebarkan sehingga
mengukuhkan kedudukan politik kerajaan Brooke di Sarawak. Pada peringkat awal, matlamat
barat kerana agama Kristian Methodist bukan hanya terhad kepada orang barat tetapi juga
kaum lain. Agama Kristian Methodist berperanan penting dalam aspek kehidupan orang
Foochow. Pihak gereja telah menjaga dan melindungi perkembangan komuniti Foochow
sepanjang masa. Hal ini telah mewujudkan hubungan yang rapat antara pihak gereja
6
dengan kawasan petempatan orang Foochow untuk memudahkan masyarakat Foochow
menyertai segala aktiviti yang dianjurkan oleh pihak gereja Methodist. Tamsilnya,
penganjuran Hari Krismas, Hari Paskah dan sebagainya pada setiap tahun. Pada tahun 1903,
gereja Methodist pertama iaitu Gereja Sin Ann telah didirikan di Sungai Merah. Bilangan
gereja Methodist di Sibu telah bertambah kepada lima buah pada tahun 1906 dengan jumlah
pengikutnya meningkat kepada 14000 orang. Pada tahun 1930, terdapat 15 buah gereja
Methodist dan 113 missionari Kristian Methodist di Sibu. Pihak gereja Methodist telah
memberi panduan hidup kepada masyarakat Foochow dengan memupuk nilai murni ajaran
Kristian yang baik. Masyarakat Foochow di Sibu sentiasa mematuhi dan akur terhadap ajaran
Aspek pendidikan juga merupakan satu elemen yang penting dalam perkembangan
sosial orang Foochow. Hal ini kerana pendidikan dianggap sebagai satu budaya dan tradisi
nenk moyang turun-temurun. Perkara ini bererti pendidikan dengan elemen budaya tidak
dapat dipisahkan. Orang Foochow melihat pendidikan sebagai satu elemen yang penting
dalam meneruskan dan mempertahankan budaya masing-masing. Dengan itu, amalan tradisi
budaya tidak akan berlaku kepupusan. Secara umumnya, Pendidikan bertujuan untuk
memupuk nilai kekeluargaan dalam kalangan masyarakat Foochow. Selain itu, pendidikan
juga penting sebagai kapitas modal insan dalam pembangunan sosial orang Foochow. Hal ini
disebabkan pendidikan membolehkan orang Foochow terdedah kepada ilmu pengetahuan dan
akhirnya menjadi orang yang berguna. Ini bererti orang Foochow boleh mengaplikasikan
segala ilmu pengetahuan sedia ada dalam kehidupan mereka. Dengan itu, masa depan orang
Foochow terjamin dan ini bererti mereka akan disanjung tinggi oleh masyarakat dengan
memiliki status dan prestij yang tinggi. Maka, keadaan ini akan membawa kepada kekayaan
dan kemakmuran generasi Foochow. Unsur tradisi nenek moyang telah mendorong orang
7
pendidikannya tersendiri. Pihak gereja Methodist telah memperkenalkan pendidikan formal
di Sibu. James Hoover berperanan sebagai tokoh pendidikan yang penting di Sibu telah
mendirikan sekolah lelaki yang dikenali sebagai Sekolah Guan Ann dan bilangan pelajar
seramai 30 orang pada tahun 1905. James Hoover turut berkhidmat sebagai guru bahasa
Inggeris. Sukatan pendidikan yang diperkenallan oleh James Hoover adalah berbentuk
dwibahasa iaitu bahasa Inggeris dan bahasa Cina. Pendidikan dwibahasa bertujuan untuk
memastikan kanak-kanak Foochow bukan sahaja menguasai bahasa Inggeris bahkan bahasa
ibunda. Di samping itu, pihak gereja Methodist juga mempelbagaikan sukatan pelajaran yang
merangkumi bahasa Melayu dan dialek lain dalam pendidikan Foochow supaya kanak-kanak
Foochow dapat berkomunikasi dengan kaum lain. Sekolah perempuan Methodist telah
diperkenalkan oleh pihak gereja Methodist pada tahun 1911 dan bilangan pelajar adalah
seramai 15 orang. Sekolah tersebut berfungsi sebagai tempat peluang pendidikan bagi
golongan perempuan Foochow yang berasaskan teori dan partikal dalam kehidupan. Dengan
ini, golongan wanita Foochow dapat melatih diri dan berdikari dengan menguasai segala ilmu
perubatan dan pemakanan. Di kawasan luar bandar, terdapat banyak sekolah rendah telah
dibina dari tahun 1907 hingga tahun 1924. Misalnya, sekolah rendah Kwong Hua, sekolah
rendah Su Lai, sekolah rendah Jin Nam, sekolah Chung Cheng dan sekolah Zhong Hua.
Sukatan pelajaran sekolah rendah adalah berorientasi China dan guru diimport dari China dan
buku teks serta segala kokurikulum pelajaran mempunyai unsur kechinaan yang kuat.
8
Kesimpulannya, sejarah orang Foochow di Sibu dari tahun 1901 ke tahun 1963 telah
memberi impak yang besar terhadap perkembangan “Maling” iaitu nama Sibu dahulu .
Golongan Foochow telah berjaya membentuk bandar Sibu semakin unik dari segi budaya dan
ekonomi berbanding dengan orang Hokkien yang tinggal lama di Sibu. Kangchu Wong Nai
Siong telah banyak menyumbang dan melibatkan diri dalam transformasi masyarakat
Foochow di Sibu. Secara tidak langsung, kedatangan orang Foochow juga telah membawa
masuk agama Kristian dan gereja Methodist sehingga menjadi tulang belakang kepada
transformasi masyarakat Foochow. Kedudukan dan hak golongan wanita Foochow yang
mendapat pendidikan telah diiktiraf oleh gereja Methodist. Bukan itu sahaja, perubahan dari
segi sosioekonomi membolehkan orang Foochow yang bersemangat kental mendapat peluang
dalam kehidupan sehingga mereka telah berjaya dalam pelbagai sektor ekonomi.Pencapaian
mereka dalam ekonomi juga telah mengukuhkan kedudukan politik orang Foochow di Sibu.
Oleh itu, generasi muda Sibu seharusnya menghargai sumbangan dan pengorbanan tokoh
Wong Nai Siong dan masyarakat Foochow yang berjaya membangunkan bandar Sibu.
9
1
Pusat Pengajian Wong Nai Siong, 2007, (Wong Nai Siong, Tokoh), Hong Kong, Hlm.35
2
Meng Lei Wong, Pioneer Trail of Foochow 2005, Hlm.82
3
Craig A. Lockard, Chinese Immigration and Society in Sarawak 1868-1917, Sarawak: Sarawak
Membangun, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1976, Hlm, 55.
6
Meng Lei Wong, The Ku-tien Nanyang Migration Story, Sibu: Sarawak Kutien Association, 2010,
Hlm. 77.
7
Jin Yih Ching, Dari gunung ke estet getah: Foochow Kutien Peneroka dan Pembukaan Tanah ,
Meng Lei Wong , The Ku-tien Nanyang Migration Story, Hlm. 101
8
?Terbitan Ulangan Tahun ke-90 petempatan orang Foochow di Sibu, Sibu: Persatuan Foochow Sibu,
1. Chin, John M. The Sarawak Chinese, Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1981.
2. Jin Yih Ching, Dari gunung ke estet getah: Foochow kutien peneroka dan pembukaan tanah,
3. Jackson, James C., Sarawak: Satu kajian ilmu alam tentang sebuah negeri yang sedang
5. Chooi Kwa Lim, The History of Chinese in Malaysia, Selangor: The Federation of
6. Nelson Hii, Sejarah Masyarakat Foochow Cina Foochow Di Sibu, Sarawak, 1901-1963, Kuala
Lumpur: Jabatan Sejarah Fakulti Sastera dan Sains Sosial Univerisiti Malaya, 2012-2013.
7. Keat Gin Oai, Of Free Trade and Native Interests: The Brookes and the Economic
8. Poritt, Vernon L. British Colonial Rule in Sarawak, 1946-1963. Kuala Lumpur: Oxford
9. Ju-K’ang Tien, The Chinese of Sarawak: A Study of Social Structure, Monograph on Social
Anthropology, No.12, London: The London School of Economics and Politics Science, 1956
10. Meng Lei Wong, Pioneer Trail of Foochow, Sibu: Persatuan Foochow Sibu,2005
Temubual
1. Temubual dengan Wong Meng Lei (Pengarang Akbar Methodist, Sibu, Sarawak) secara atas