18 1

wewPÎ †Nvovi Av‡ivnx 1
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv ìƒ` kixd I whwKi
QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
m~wPcÎ
weeiY c„ôv weeiY c„ôv
R‡en Kivi g‡a¨ KqwU iM
ìƒ` kix‡di dhxjZ 3 19
KvUv DwPZ?
wewPÎ †Nvovi Av‡ivnx 4 Kzievbxi c×wZ 20
wcÖq bex ‫ ﷺ‬Gi PviwU evYx: 5 Kzievbxi cky R‡en Kivi
21
KR© wb‡qI wK Kzievbx c~‡e© wb¤œwjwLZ †`vqv co‡eb
6
Ki‡Z n‡e? gv`vbx Av‡e`b 22
cyjwmiv‡Zi evnb 6 QvMj RvbœvZx cï 23
Kzievbx `vZviv Pzj I bL ckyi Dci `qv Kivi Av‡e`b 23
8
KvU‡eb bv g„Zyï ci gRjyg cï
25
Mixe‡ì Kzievb 9 wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i
gy¯Ívnve Kv‡Ri Rb¨ Kzievbxi mgq Zvgvkv †`Lv
9 26
¸bv‡ni AbygwZ †bB †Kgb?
Kzievbx IqvwRe nIqvi Kzievbxi cï‡K Avivg `vb
27
Rb¨ wK cwigvY m¤ú` 10 Kiæb
_vK‡Z n‡e? cï‡K wccvmvZ© I ÿzavZ©
28
mg‡qi g‡a¨ kZv©ejx Ae¯’vq R‡en Ki‡eb bv
cvIqv †M‡jB Kzievbx 12 QvMj Qywii w`‡K †`LwQj 30
IqvwRe n‡e R‡e‡ni Rb¨ cv a‡i
30
Kzievbxi 12wU gv`vbx dzj 13 †nuPwoI bv
ÎæwUc~Y© cïi weeiY, hv gvwQi cÖwZ `qv Kivq
16 30
Øviv Kzievbx nq bv gvMwdiv‡Zi KviY n‡q †Mj
1
www.dawateislami.net
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi ìƒ`
kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)
m~wPcÎ
weeiY c„ôv weeiY c„ôv
gvwQ gviv †Kgb ? 31 wb‡Ri Kzievbxi Pvgov
41
Kzievbx‡Z AvKxKvi Ask 32 wewµ K‡i w`j, Z‡e ?
mw¤§wjZ Kzievbxi gvsm KmvB Gi Rb¨ 20wU
32 42
IRb K‡i e›Ub Ki‡Z n‡e gv`vbx dzj
Abygv‡bi wfwË‡Z gvsm gvs‡mi Ggb 22wU Ask,
33 52
e›U‡bi `yÕwU †KŠkj hv LvIqv hv‡e bv
Kzievbxi gvs‡mi wZb fvM 34 i³ 53
Iwmq¨‡Zi Kzievbxi nvivg g¾v 54
35
gvs‡mi gvmAvjv cvÆv 54
QqwU cÖ‡kœvËi 35 kix‡ii MvuU 55
Pvu`vi UvKv w`‡q AÛ‡Kvl 55
mw¤§wjZfv‡e Kzievbxi Miæ 36 IRywi 56
µq Kiv Kzievbxi Pvgov msMÖnKvix
Mixe‡ì‡K Pvgov mg~n Rb¨ 22wU wbq¨Z Ges 56
36
msMÖn Ki‡Z w`b mZK©Zv
Pvgovi Rb¨ Ab_©K GKwU ¸iæZ¡c~Y© kixqv‡Zi
38 61
evovevwo Ki‡eb bv gvmqvjv
mybœx gvìvmvmg~‡ni Pvgov Z_¨m~Î 63
39
msMÖn Ki‡eb bv
mybœx gvìvmv‡K Pvgov
40
wb‡R wM‡q w`‡q Avmyb
2
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb
Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov ‫§¯ اِنِشِاِءِاهلل‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
ِ ‫اط‬ ِ ‫الَـ ُلِ َِّٰـ ّـدِال ُـمـلّـــ ـ‬ ّ ِّ‫ـــــمـ ـا‬

ّ ُِّ‫الٰــَٰا‬ ٰ ‫ِِلِ ّلِال‬
ِ ّٰ ‫ـد‬
ُ ‫ا لحِـم‬
ّ ‫ِاللح ٰما‬ ّ ‫لش ٰطا‬ ّ ‫ا ّماِبـ ُدِفا ُعَذُِباِهللِماِا‬
‫ط‬ ‫ط‬
ِ‫ِاللحِ م‬ ّ ‫ِاللج مِ ِبَمِاهلل‬
kqZvb jv‡Lv AjmZv w`‡e, ZeyI Avcwb GB wimvjv m¤ú~Y©

cvV Kiæb| ‫ اِنِ ِش ِاءِاهلل‬Kzievbx m¤ú‡K© A‡bK Ávb AwR©Z n‡e|
ìƒ` kix‡di dhxjZ

g`xbvi Zv‡R`vi, ivm~jM‡Yi mi`vi, ûhy‡i
ُ َّ ‫ ص‬Bikv` K‡ib: Ò‡n †jv‡Kiv!
AvbIqvi ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـّم‬
wbtm‡›`‡n wKqvg‡Zi w`‡bi fqvenZv I wnmve wbKvk
†_‡K ZvovZvwo gyw³cÖvß e¨w³ †mB n‡e, ‡Zvgv‡ì g‡a¨
†h Avgvi cÖwZ `ywbqv‡Z AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV
K‡i‡Q|Ó (Avj wdi‡`Šm wegvPzwij LvËve, 5g LÛ, 277 c„ôv, nv`xm: 8175)
ِ ‫َِ ُمح ّمد‬ ُ ‫صـَُّاِ َِالحب ِب!ِِِِِِِِِِِِِِِِِص َِّا‬
ِ ٰ ِ‫هلل‬
3
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU
Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)
wewPÎ †Nvovi Av‡ivnx

nhiZ mvwq¨`ybv Avng` web BQnvK ِ‫حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬
e‡jb: Avgvi fvB `wi`ª nIqv m‡Ë¡I Avjøvn cv‡Ki mš‘wó
AR©‡bi wbq¨‡Z cÖwZ eQi Kzievbxi C‡` Kzievbx
Ki‡Zb| Zvui BwšÍKv‡ji ci Avwg ¯^‡cœ †`Ljvg;
wKqvgZ msMwVZ n‡q †M‡Q Avi gvbyl Zv‡ì wbR wbR
Kei †_‡K †ei n‡q G‡m‡Q| nVvr Avgvi giûg fvB‡K
GKwU my›ì wewPÎ e‡Y©i †Nvovq Av‡ivnx Ae¯’vq
†`Ljvg| Zvui mv‡_ Av‡iv A‡bK †Nvov wQj| Avwg
wRÁvmv Kijvg: Ô‡n Avgvi fvB! ‫لل ِب َك؟‬‫ َما ف ََع َل ا ه‬A_©vr
Avjøvn cvK Avcbvi mv‡_ wKiƒc AvPiY K‡i‡Qb? wZwb
ej‡jb: ÔAvjøvn cvK Avgv‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb|Õ
(wRÁvmv Kijvg) Ò‡Kvb Avg‡ji Kvi‡Y?Ó DË‡i
ej‡jb: ÒGKw`b †Kvb GK Mixe e„×v gwnjv‡K
mvIqv‡ei wbq¨‡Z Avwg GKwU wìnvg `vb K‡iwQjvg, H
`vbB Kv‡R G‡m‡Q|Ó Avwg cybivq wRÁvmv Kijvg:
ÒG¸‡jv wKfv‡e †c‡jb?Ó DË‡i ej‡jb: ÒGB me †Nvov
Avgvi Kzievbxi C‡ì (Avgvi †Ìqv) Kzievbxi cï Avi
4
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m
Avgvi Dci ìƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)
†hB †Nvovq Avwg Av‡ivnY K‡iwQ Zv Avgvi Rxe‡bi

cÖ_g Kzievbx|Ó Avwg wRÁvmv Kijvg: ÒGLb †Kv_vq
hvIqvi B”Qv K‡i‡Qb?Ó wZwb DË‡i ej‡jb: ÒRvbœv‡Zi
D‡Ï‡k¨Ó| GB K_v e‡j wZwb Avgvi `„wó †_‡K A`„k¨
n‡q †M‡jb| (`yi&ivZzb bv‡Qnxb, 290 c„ôv) Avjøvn cv‡Ki ingZ
Zviu Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡ì webv
wnmv‡e ¶gv †nvK|
‫َِ ُمح ّمد‬ ُ ‫صـَُّاِ َِالحب ب!ِِِِِِِِِِِِِِِِِص َِّا‬
wcÖq bex ‫ ﷺ‬Gi PviwU evYx:

(1) ÒKzievbx `vZvi Kzievbxi cïi cÖ‡Z¨KwU
†jv‡gi cwie‡Z© GKwU K‡i †bKx AwR©Z nq|Ó (wZiwgwh, 3q
LÛ, 162 c„ôv, nv`xm: 1498) (2) Ò‡h Lywk g‡b mvIqve jv‡fi
wbq¨‡Z Kzievbx Kij, Z‡e Zv (†m Kzievbx) Rvnvbœv‡gi

Av¸b †_‡K iÿv Ki‡e|Ó (Avj gyRvgyj Kexi, 3q LÛ, 84 c„ôv, nv`xm:
2732) (3) Ò‡n dv‡Zgv! wb‡Ri Kzievbxi cïi wbKU
Dcw¯’Z _v‡Kv, †Kbbv hLb GUvi i‡³i cÖ_g †duvUv

co‡e, †Zvgvi mKj ¸bvn ÿgv K‡i †Ìqv n‡e|Ó
5
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv,
Avjøvn cvK †Zvgv‡ì Dci ingZ AeZxY© Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
(4) Ò‡h
(Avm& mybvbyj Kzeiv wjj evqnvKx, 9g LÛ, 476 c„ôv, nv`xm: 19161)
e¨w³i Kzievbx Kivi mvg_©¨ _vKvi ciI Kzievbx K‡i bv,

Z‡e †m †hb Avgv‡ì C`Mv‡ni wbK‡U bv Av‡m|Ó
(Be‡b gvRvn, 3q LÛ, 529 c„ôv, nv`xm: 3123)
KR© wb‡qI wK Kzievbx Ki‡Z n‡e?

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †h e¨w³ Kzievbx Kivi
mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I wb‡Ri IqvwRe Kzievbx Av`vq K‡i
bv| Zv‡ì Rb¨ wPšÍvi welq n‡jv, cÖ_‡g GUv wK Kg
ÿwZ †h, Kzievbx bv Kivi Kvi‡Y GZ eo mvIqve †_‡K
ewÂZ n‡jv, Av‡iv †m ¸bvnMvi I Rvnvbœv‡gi nK`vi
mve¨¯’ n‡jv| Ôd‡ZvIqv‡q AvgRv`xqvÕi 3q L‡Ûi 315
c„ôvq ewY©Z Av‡Q: Òhw` Kv‡iv Dci Kzievbx IqvwRe nq,
Avi H mgq Zvi Kv‡Q UvKv bv _v‡K, Z‡e †m KR© wb‡q
ev †Kvb wRwbm wewµ K‡i n‡jI Kzievbx Ki‡e|Ó
cyjwmiv‡Zi evnb
ُ َّ ‫ص‬
Avjøvn cv‡Ki me©‡kl bex, ûhyi ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـّم‬
Bikv` K‡ib:Ògvbyl Kzievbxi C‡ì w`b Ggb †Kvb †bK
6
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi
ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
Avgj K‡i bv, hv Avjøvn cv‡Ki wbKU (Kzievbxi cky

h‡e‡ni gva¨‡g Gi) i³ cÖevwnZ Kivi †P‡q AwaK wcÖq|
(A_©vr GB w`b Kzievbxi cky h‡en K‡i Gi i³ cÖevwnZ
KivUvB DËg Bev`Z|) GB Kzievbxi cky wKqvg‡Zi w`b
Avcb wks, †jvg I Lyi (cv) wb‡q Dcw¯’Z n‡e Ges
Kzievbxi ckyi i³ gvwU‡Z cwZZ nIqvi c~‡e©B Avjøvn
cv‡Ki ìev‡i Keyj n‡q hvq| ZvB †Zvgiv Lykx g‡b
Kzievbx K‡iv|Ó (wZiwghx kixd, 3q LÛ, 162 c„ôv, nv`xm: 1498)
nhiZ Avjøvgv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx

ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬e‡jb: Ô(wKqvg‡Zi w`b) Kzievbxi cky‡K
Kzievbx `vZvi †bK Avg‡ji cvjøvq ivLv n‡e, hvi gva¨‡g

†bKxi cvjøv fvix n‡e|Õ (AvkAvZzj jygAvZ, 1g LÛ, 654 c„ôv) nhiZ
mvwq¨`ybv †gvjøv Avjx K¡vix ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬e‡jb: Ô(Kzievbxi
ckywU) Zvi Rb¨ evnb n‡e, hvi gva¨‡g H e¨w³ Lye
mnRfv‡e cyjwmivZ cvi n‡q hv‡e Ges H Kzievbxi
ckyi cÖwZwU A½ cÖZ¨½ Kzievbx `vZvi cÖ‡Z¨K A½
cÖZ¨‡½i (Rvnvbœvg †_‡K gyw³i) e`jv wn‡m‡e MY¨ n‡e|Õ
(wgiKvZzj gvdvZxn, 3q LÛ, 574 c„ôv, nv`xm: 1470| wgiAvZ, 2q LÛ, 375 c„ôv)
7
ivm~jyjøvn ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci ìƒ` kixd
co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
Kzievbx `vZviv Pzj I bL KvU‡eb bv

cÖwm× gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx
Avng` Bqvi Lvub ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬GK nv`x‡m cvK (A_©vr hLb
wRjn¾ gv‡mi cÖ_g 10 w`b G‡m hvq Ges †Zvgv‡ì
g‡a¨ hw` †KD Kzievbx Ki‡Z Pvq †m †hb wb‡Ri Pzj I
Pvgovq nvZ bv jvMvq, Z_v bv Kv‡U|) Gi e¨vL¨vq
e‡jb: Ò‡h abx e¨w³ IqvwRe wn‡m‡e A_ev †h Mixe
e¨w³ bdj wn‡m‡e Kzievbx Kivi B”Qv †cvlY K‡i †m
wRjn‡¾i Pvu` †`Lv †_‡K kyiæ K‡i Kzievbx Kiv ch©šÍ
wb‡Ri bL, Pzj I kix‡ii g„Z Pvgov KvU‡e bv Ges
Ab¨‡K w`‡qI KvUv‡ebv| hv‡Z K‡i nvRx mv‡nevb‡ì
mv‡_ wKQz mv`„k¨ n‡q hvq| †Kbbv- Zvuiv (nvRxMY)
Bnivg Ae¯’vq †¶ŠiKg© Ki‡Z cv‡ib bv, †hb Kzievbx
`vZvi cÖwZwU Pzj I b‡Li (Rvnvbœvg †_‡K gyw³i) e`jv
n‡q hvq| G wb‡`©kUv gy¯Ívnve, Avek¨K bq| (A_©vr
IqvwRe bq, gy¯Ívnve| hw` m¤¢e nq gy¯Ívnv‡ei DciI
Avgj Kiv DwPZ| Aek¨ hw` †KD Pzj ev bL Kvu‡U Z‡e
¸bvnMvi n‡ebv| GiKg Kivi Øviv Kzievbx‡Z †Kvb ÿwZ
8
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq
Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
nq bv| Kzievbx ï× n‡q hv‡e|) GRb¨ Kzievbx `vZviv

†¶ŠiKg© bv KivUvB DËg, wKš‘ GUv gvbv Avek¨K bq|
Gi Øviv eySv †M‡jv, Òfv‡jv wRwb‡mi mv`„k¨ZvI
fv‡jv|Ó
Mixe‡ì Kzievbx
& x Avng` Bqvi Lvub ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬Av‡iv e‡jb:
gydZ
Ôeis hviv Kzievbx Ki‡Z AcviM ZvivI GB `k w`b
(A_©vr wRjn¾ gv‡mi cÖ_g `k w`b) †¶ŠiKg© Ki‡eb
bv| Kzievbxi C‡ì w`b C‡ì bvgv‡hi ci †¶ŠiKg©
Ki‡eb| Zvn‡j ‫( اِنِ ِش ِاءِاهلل‬Kzievbxi) mvIqve cv‡eb|
(wgiAvZzj gvbvwRn, 2q LÛ, 370 c„ôv)
gy¯Ívnve Kv‡Ri Rb¨ ¸bv‡ni AbygwZ †bB

g‡b ivL‡eb! cÖwZ Pwjøkw`‡bi wfZ‡i bL KvUv,
eMj I bvfxi wb‡Pi †jvg cwi¯‹vi Kiv Riæix| Pwjøk
w`‡bi †P‡q †ewk †ìx Kiv ¸bvn| †hgb Avgvi AvK¡v
AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ Bgvg Avng` ihv Lvub
‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـِ ِہ‬e‡jb: G (A_©vr- wRjn‡¾i cÖ_g `k w`‡b bL
9
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi
ìƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
BZ¨vw` bv KvUvi) ûKzg ïay gy¯Ívnve, Avgj Ki‡j DËg,

Avgj bv Ki‡j mgm¨v †bB| Zv‡K bvdigvbx ejv
hv‡ebv| Kzievbxi g‡a¨ ÿwZ nIqvi †Kvb KviY †bB|
eis hw` †Kvb e¨w³ 31 w`b †_‡K †Kvb Kvi‡Y †nvK ev
KviY Qvov †nvK bL bv Kv‡U †h, whjn¾ gv‡mi Pvu`
†`Lv †M‡Q Z‡e †m hwÌ Kzievbx Kivi B”Qv K‡i GB
gy¯Ívnv‡ei Dci Avgj Ki‡Z cvi‡e bv| †Kbbv GLb `k
ZvwiL ch©šÍ bL ivL‡j bL KvU‡Z GKPwjøkw`b n‡q hv‡e
Avi Pwjøkw`b †_‡K †ewk bL ivLv ¸bvn| gy¯Ívnve Kv‡Ri
Rb¨ ¸bvn Ki‡Z cvi‡e bv|
(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 353-354 c„ôv)
Kzievbx IqvwRe nIqvi Rb¨

wK cwigvY m¤ú` _vK‡Z n‡e?
cÖ‡Z¨K evwjM, ¯’vqx evwm›`v, gymjgvb cyiæl-bvix,
wbmve cwigvY m¤ú‡ì gvwj‡Ki Dci Kzievbx IqvwRe|
(AvjgwMix, 5g LÛ, 292 c„ôv) wbmve cwigvY m¤ú‡ì gvwjK
nIqvi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q, H e¨w³i wbKU mv‡o 52

†Zvjv iƒcv A_ev ZZ cwigvY m¤ú‡ì g~j¨ A_ev ZZ
10
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd wj‡L,
hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
cwigvY m¤ú‡ì eëmvi cY¨ A_ev ZZ cwigvY m¤ú‡ì

†gŠwjK cÖ‡qvRb Qvov miÄvg _vKzK Ges Zvi Dci
Avjøvn cvK ev ev›`v‡ì GZ KR© bv _v‡K hv Av`vq
Ki‡Z wM‡q ewY©Z wbmve evKx _vK‡e bv| †dvKvnv‡q
†Kivg ‫ حم ُہ ُم ِاهلل‬e‡jb: †gŠwjK cÖ‡qvRb (A_©vr Rxe‡bi
cÖ‡qvRbxqZv) †_‡K H wRwbm D‡Ïk¨ †h¸‡jvi mvaviY
fv‡e gvby‡li cÖ‡qvRb nq Ges G¸‡jv Qvov Rxeb aviY
Kiv LyeB KwVb Avi Afve Abyf~Z nq †hgb- _vKvi Ni,
cwiav‡bi Kvco, evnb, Bj‡g Øx‡bi wKZvemg~n Ges
†ckvi miÄvg BZ¨vw`| (Avj wn`vqv, 1g LÛ, 96 c„ôv) hw` Ô‡gŠwjK
cÖ‡qvRbÕ Gi msÁv †Pv‡Li mvg‡b ivLv nq, Z‡e
fvjfv‡e Rvbv hv‡e †h, ÒAvgv‡ì N‡ii A‡bK wRwbmÓ
Ggb i‡q‡Q, hv †gŠwjK cÖ‡qvR‡bi AšÍf©~³ bq| GgbwK
hw` H ¸‡jvi g~j¨ mv‡o evqvbœ †Zvjv iƒcvÕi mgcwigv‡Y
†cŠu‡Q Z‡e Kzievbx Kiv IqvwRe n‡e| hw` †Kvb †jv‡Ki
wbKU _vKvi evwo e¨ZxZ Av‡iv evwo i‡q‡Q, hv fvov
†`qv nq wKsev eënv‡ii Mvwo e¨ZxZ Av‡iv Mvwo i‡q‡Q,
hv fvov †`qv nq Ges GB fvov ØvivB †mB e¨w³i
11
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci ìƒ‡`
cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡ì ìƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
fiY‡cvlY P‡j, Gi Avq †_‡KB Zvi cwiev‡ii

fiY‡cvlY c~iY nq, Abyiƒcfv‡e Ggb †ÿZ Lvgv‡ii
Rwgb i‡q‡Q ev gwnl ev Ab¨vb¨ cï i‡q‡Q Ges Gi
†_‡K AwR©Z Avq †_‡KB Zvi I Zvi cwiev‡ii
fiY‡cvlY c~iY nq Z‡e GB mKj e¯‘i `vg hwÌ
wbmv‡ei mgcwigv‡Yi †P‡q †ewkI nq, Gi Kvi‡Y †mB
e¨w³i Dci Kzievwb I m`Kv‡q wdZi IqvwRe n‡e bv,
Z‡e hw` GB Rwgb ev evwo wKsev Mvwo A_ev cï BZ¨vw`
Øviv Avq bv nq ev Avq nq wKš‘ cwiev‡ii fiY‡cvl‡Yi
Rb¨ Ab¨ DcvR©b i‡q‡Q Z‡e GgZve¯’vq GB e¯‘¸‡jvi
`vg wbmv‡ei mgcwigv‡b n‡j Kzievwb I m`Kv‡q wdZi
IqvwRe n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 361 c„ôv)
mg‡qi g‡a¨ kZv©ejx cvIqv †M‡jB

Kzievbx IqvwRe n‡e
m¤ú` I Ab¨vb¨ kZ©vejx Kzievbxi w`bmg~‡ni
(A_v©r 10B wRjn‡¾i mye‡n mvw`K †_‡K ïiæ K‡i 12B
wRjn¾ m~h©v¯Í ch©šÍ) g‡a¨ cvIqv †M‡j, ZLbB Kzievbx
12
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv
fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)
IqvwRe n‡e| G gvmAvjv eY©bv Ki‡Z wM‡q mìæk

kixqv, eìæZ ZixKv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx
AvgRv` Avjx Avhgx ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬Òevnv‡i kixqvZÓ Gi
g‡a¨ e‡jb: GUv Riæix bq †h, `kg Zvwi‡LB Kzievbx
K‡i †dj‡e| GUvi Rb¨ AeKvk i‡q‡Q, m¤ú~Y© mg‡q
hLb PvB‡e Ki‡Z cvi‡e (10B wRjn‡¾i mKvj) †mUvi
Dchy³ wQj bv| IqvwRe nIqvi kZ©vejx cvIqv hvqwb
Avi †kl mg‡q (A_v©r 12B wRjn‡¾i m~hv©‡¯Íi c~‡e©)
Dchy³ n‡q †Mj A_v©r Kzievbx IqvwRe nIqvi kZ©vejx
cvIqv †Mj, Z‡e Zvi Dci (Kzievbx) IqvwRe n‡q †Mj
Ges hw` ïiæi mg‡q IqvwRe wQj Avi GL‡bv (Kzievbx)
K‡iwb Ges †kl mg‡q kZ©vejx wejyß n‡q hvq, Z‡e
Kzievbx IqvwRe iBjbv| (AvjgMxwi, 5g LÛ, 293 c„ôv)
Kzievbxi 12wU gv`vbx dzj

(1) A‡bK †jvK c~‡iv cwiev‡ii c¶ †_‡K GKwU QvMj
Kzievbx w`‡q _v‡K| A_P A‡bK mgq wbQve cwigvY
m¤ú‡ì gvwjK nIqvi Kvi‡Y cwiev‡ii GKvwaK
13
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd
c‡o, Avjøvn cvK Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
m`‡mï Dci Kzievbx †Ìqv IqvwRe n‡q‡Q| G‡ì

c¶ †_‡K c„_K c„_K Kzievbx w`‡Z n‡e| GKwU
QvMj hv mevi cÿ †_‡K Kzievbx †`qv n‡q‡Q, Kv‡iv
cÿ †_‡K IqvwRe Av`vq nqwb, †Kbbv QvM‡j GK
As‡ki †P‡q †ewk Ask n‡Z cv‡ibv| †Kvb GK
wba©vwiZ e¨w³i cÿ †_‡K QvMj Kzievbx n‡Z cv‡i|
(2) Miæ, gwnl I DU Øviv mvZ R‡bi c¶ †_‡K Kzievbx
n‡Z cv‡i| (d‡ZvIqv‡q AvjgMxix, 5g LÛ, 304 c„ôv)
(3) bvev‡jM mšÍv‡bi Dci hwÌ Kzievbx IqvwRe bq,
ZeyI Zvi c¶ †_‡K Kzievbx †Ìqv DËg (Avi
G‡¶‡Î Zv‡ì AbygwZ †bIqviI cÖ‡qvRb †bB)| cÖvß
eq¯‹ mšÍvb ev ¯¿xi c¶ †_‡K Kzievbx w`‡Z PvB‡j
Zv‡ì AbygwZ wb‡Z n‡e| hw` Zv‡ì AbygwZ e¨ZxZ
Zv‡ì Rb¨ Kzievbx †Ìqv nq Zvn‡j Zv‡ì c¶
†_‡K IqvwRe Av`vq n‡ebv| (d‡ZvIqv‡q AvjgMxix, 5g LÛ,
293 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 428 c„ôv) AbygwZ `yÕai‡bi n‡q
_v‡K; (1) cÖKvk¨ fv‡e| †hgb- Zvu‡ì ga¨ †_‡K

†KD hw` my¯úó fv‡e e‡j †`q, ÒAvgvi c¶ †_‡K
14
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK cvV
K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
Kzievbx w`‡q `vI|Ó (2) cÖgvY mnKv‡i (UNDER

STOOD) (†hgb- AbygwZ eySv hvq Ggb AvPi‡Yi
gva¨‡g) †hgb- †m wb‡Ri ¯¿x wKsev mšÍvb‡ì c¶
†_‡K Kzievbx Av`vq Ki‡Q Avi ZvivI (¯¿x, mšÍvbiv)
G e¨vcv‡i AeMZ Av‡Q Ges mš‘óI i‡q‡Q|
(d‡ZvIqv‡q Avn‡j mybœvZ, AcÖKvwkZ)
(4) Kzievbxi mgq Kzievbx KivUvB Avek¨K| Ab¨ †Kvb
e¯‘ Kzievbxi ¯’jvwfwl³ n‡Z cv‡i bv| †hgb cky
Kzievbx Kivi cwie‡Z© ckywU m`Kv K‡i †Ìqv ev
GwUi g~j¨ `vb K‡i †Ìqv h‡_ó bq|
(d‡ZvIqv‡q AvjgMxix, 5g LÛ, 293 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 335 c„ôv)
(5) Kzievbxi ckyi eqm:- DU 5 ermi, Miæ 2 ermi,
QvMj, `y¤^v-`y¤^x, †fov-‡fox 1 eQi| Gi †P‡q Kg
eqmx n‡j Kzievbx Rv‡qh n‡ebv| †ewk n‡j Rv‡qh
eis DËg| Z‡e `y¤^v wKsev †fovi 6 gvm eqmx ev”Pv
hw` `~i †_‡K †`L‡Z GK eQi eq¯‹ `y¤^v, wKsev
†fovi gZ eo g‡b nq Z‡e Zv Øviv Kzievbx Rv‡qh|
(`yi‡i gyLZvi, 9g LÛ, 533 c„ôv) ¯§iY ivL‡eb! mvaviYZ 6
gvm eq‡mi `y¤^v Øviv Kzievbx Kiv êa bq| GwU GB

15
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
cwigvY †gvUv I eo nIqv Riæix †h, `~i †_‡K

†`L‡Z 1eQi eqm n‡q‡Q e‡j g‡b n‡Z n‡e| `~i
†_‡K †`L‡Z 6gvm eqmx bq eis 1 eQi †_‡K
GKw`b Kg Ggb `y¤^v ev †fovi ev”PvI `~i †_‡K
†`L‡Z hw` c~Y© 1 eQi eqmx g‡b bv nq Z‡e H cky
Øviv Kzievbx n‡ebv|
(6) Kzievbxi cky ÎæwU gy³ nIqv Avek¨K| hw` mvgvb¨
ÎæwU _v‡K †hgb; Kvb wQuov ev Kv‡b wQ`ª _vKv| H
cky w`‡q Kzievbx Ki‡j Zv gvKiƒn n‡e| Avi †ewk
ÎæwU _vK‡j Kzievbx n‡ebv| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 340 c„ôv)
ÎæwUc~Y© cïi weeiY, hv Øviv Kzievbx nq bv

(7) Ggb cvMj cky hv wePiY K‡i bv| GZB `~e©j †h
nv‡oi wfZi gMR †bB (GwUi wPý n‡jv, †mwU iæMœ
nIqvi Kvi‡Y `vuov‡Z cvi‡Qbv), AÜ ev Ggb Kvbv
hvi AÜZ¡ cÖKv‡k¨ †`Lv hv‡”Q, ev Ggb Amy¯’ hvi
Amy¯’Zv cÖKv‡k¨ eySv hv‡”Q (A_©vr- †hUv Amy¯’Zvi
Kvi‡Y Nvm Lvq bv A_ev Ggb †Luvov ev j¨vsov †h
16
ivm~jyjøvn& ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci
ìƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)
Kzievbxi ¯’v‡b cv‡q †nu‡U †h‡Z cv‡ibv) †hUvi Rb¥

†_‡K Kvb bv _v‡K ev GKwU Kvb bv _vK‡j, R½‡ji
cï †hgb- bxj Mvfx, R½‡ji QvMj ev wnRov cï
(A_©vr- †hUv‡Z bvix I cyiæl Df‡qi wb`k©b we`¨gvb
_vK‡j) ev Rvjøvjv †hwU ïay gqjv-AveR©bv †L‡q
_v‡K ev †hwUi GK cv KwZ©Z, Kvb I †jR GK
Z…Zxqvs‡ki †P‡q †ewk KvUv, bvK KvUv n‡j, `vuZ bv
_vK‡j, (A_©vr- `vuZ c‡o †M‡j, ¯Íb KvUv n‡j ev ¯Íb
ïK‡bv nIqv G mKj cï Øviv Kzievbx bvRv‡qh|
QvM‡ji GK ¯Íb ïK‡bv nIqv, Avi Miæ gwn‡li `yB
¯Íb kyK‡bv nIqvUv Kzievbx bvRv‡qh nIqvi Rb¨
h‡_ó|
(`yi‡i gyLZvi, 9g LÛ, 535-537 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 340-341 c„ôv)
(8) ckyi Rb¥ †_‡K wks bv _vK‡j H cky w`‡q Kzievbx
Rv‡qh n‡e| Avi hw` wks wQj wKš‘ †f‡½ †M‡Q| hw`
†Mvov mn †f‡½ hvq Z‡e Kzievbx n‡ebv Avi hw`
Dc‡i mvgvb¨ Ask †f‡½ hvq †Mvov AÿZ _v‡K Z‡e
Kzievbx n‡q hv‡e| (d‡ZvIqv‡q AvjgMxix, 5g LÛ, 297 c„ôv)
17
(9) Kzievbx Kivi mgq cï jvdvjvwd ev †nPKv-†nPwK

Kivi Kvi‡Y †`vlÎæwU m„wó n‡q †Mj, G †`vl
ÿwZKviK bq A_©vr Kzievbx n‡q hv‡e| jvdvjvwd,
†nPKv-‡nPwKi Øviv †`vlÎæwU m„wó n‡q †Mj Ges Qz‡U
cvwj‡q †Mj Avi kxNªB a‡i Avbv n‡jv Ges R‡en
Kiv n‡jv ZLb I Kzievbx n‡q hv‡e|
(evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 342 c„ôv, `yi‡i gyLZvi i‡Ï gynZvi, 9g LÛ, 539 c„ôv)
(10) DËg n‡”Q, cky h‡en Kivi wbqg Rvbv _vK‡j
wb‡Ri Kzievbx wb‡Ri nv‡Z Kiv| hw` fvjfv‡e h‡en
Kivi wbqg Rvbv bv _v‡K Z‡e Ab¨ e¨w³‡K Kzievbxi
cky h‡en Kivi Rb¨ wb‡`©k w`‡e| Z‡e †m‡¶‡Î
Kzievbx †Ìqvi mgq wb‡R Dcw¯’Z _vKvUv DËg|
(d‡ZvIqv‡q AvjgMxix, 5g LÛ, 300 c„ôv)
(11) cky Kzievbx †Ìqvi ci GwUi †cU †_‡K RxweZ
ev”Pv †ei n‡j ZvI h‡en K‡i w`‡e Ges GwUi
(A_©vr- ev”Pvi gvsm) LvIqv hv‡e| Avi g„Z ev”Pv
n‡j g„Z Rš‘ wn‡m‡e †d‡j w`‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ,
348 c„ôv) (g„Z ev”Pv n‡jI Kzievbx n‡q hv‡e Ges H
ckyi gvsm LvIqv‡Z †Kvb cÖKv‡ii Amyweav †bB|)

18
(12) Ab¨‡K w`‡q Kzievbxi cky h‡en Kiv‡bvi mgq

wb‡RI Qywii Dci nvZ †i‡L Df‡q wg‡j h‡en Ki‡j
Df‡qi Dci ‫ بَم ِاهلل‬ejv IqvwRe| GKRbI hw`
B”QvK…Z fv‡e Avjøvn cv‡Ki bvg †Q‡o †`q ev
Ab¨Rb Avjøvn cv‡Ki bvg wb‡”Q Avgvi †bIqvi
cÖ‡qvRb †bB GB aviYv K‡i Avjøvn cv‡Ki bvg ev`
†`q, Zvn‡j Dfq Ae¯’vq cky nvjvj n‡ebv|
(`yi‡i gyLZvi, 9g LÛ, 551 c„ôv)
R‡en Kivi g‡a¨ KqwU iM KvUv DwPZ?

mìæk kixqv, eìæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv
gvIjvbv gydZx AvgRv` Avjx Avhgx ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬e‡jb: †h
mg¯Í iM R‡e‡ni mgq KvUv nq, †m¸‡jv n‡jv PviwU|
LyjKzg Z_v KÚbvjxi iM, GUvB hv Øviv wbtk¦vm Avmv
hvIqv K‡i| gyix A_©vr hvi gva¨‡g Lvevi cvwb wb‡P †b‡g
_v‡K| G `yÕi‡Mi Av‡k cv‡k AviI `ywU iM Av‡Q hv Øviv
i³ PjvPj K‡i G‡ì‡K ÔIqv`vRvBbÕ e‡j| R‡e‡ni
Pvi i‡Mi g‡a¨ wZbwU †K‡U hvIqv h‡_ó| A_©vr G
Ae¯’vq I cï nvjvj n‡q hv‡e| †Kbbv, AwaKvs‡ki Rb¨
19
Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov ‫§¯اِنِشِاِءِاهلل‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
ûKzg ZvB, hv m¤ú~‡Y©i Rb¨ ûKzg| Avi hw` PviwU i‡Mi

†ewkifvM Ask †K‡U hvq, ZLb nvjvj n‡q hv‡e|
AZtci hw` cÖ‡Z¨K iM A‡a©K A‡a©K KvUv hvq Ges Avi
A‡a©K evKx _v‡K Z‡e Zv nvjvj n‡ebv|
(evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 312-313 c„ôv)
Kzievbxi c×wZ
(Kzievbx †nvK wKsev Ggwb Ab¨ †Kvb R‡en
†nvK) Avgv‡ì †`‡k GB wbqgUv P‡j Avm‡Q †h,
R‡enKvix wKejvg~Lx nq Ges cky‡KI wKejvg~Lx Kiv
nq| wKejv †h‡nZz Avgv‡ì cvK fviZ Dcgnv‡`‡ki
(WEST) cwðg w`‡K, †m‡nZz ckyi gv_v (SOUTH)
`w¶YgyLx Ki‡Z n‡e| hv‡Z cky‡K evg cvR‡i †kvqv‡j
GwUi wcV (EAST) c~e© w`‡K nq Ges Zvi gyLgÛj
wKejvgyLx n‡q hvq| Avi R‡enKvix wb‡Ri Wvb cv ckyi
Nv‡oi Wvb As‡ki (Nv‡oi wbKUeZx© As‡ki) Dci
ivL‡e Ges R‡en Ki‡e| R‡enKvix wb‡Ri wKsev ckyi
gyLgÛj wKejvg~Lx bv Ki‡j gvKiƒn n‡e|
(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 216 I 217 c„ôv)
20
Kzievbxi cky R‡en Kivi c~‡e© GB †`vqv cvV Ki‡eb

ََ َ َ ً ۡ َ َ َۡ ۡ َ ٰ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ
‫اِنِی وجہت وج ِہی لِل ِذی فطر السمو ِت و الارض ح ِنیفا و ما انا‬
ٰ َ َ َ َۡ َ ۡ ُُ َ ۡ َ َ َ 1 َ ۡ ۡ ُۡ َ
‫ای َو ممَات ِ ۡی لِل ِہ َر ِب‬ ‫﴾ اِن صلاتِی و نسکِی و محی‬۹۷﴿ ‫ِمن المش ِر ِکین‬
َ ۡ َ ٰۡ
‫ِك اهم ِْر هت َوا َنَا ِم َن ال هْم ْسلِ ِم ْي َن‬ َ ‫﴾ ل َا ش َِر ْي‬۲۶۱﴿ ‫العل ِمین‬
َ ‫ك لَه َو ِبذل‬
3 2
GB †`vqv cvV K‡i ckyi Nv‡oi wbKUZg evûi

Dci wb‡Ri Wvb cv †i‡L ‫لل ا َ ْك َبر‬
‫لل ا َ ه‬
ِ ‫ك بِ ْس ِم ا‬ َ ‫ا َلل هہ َم ل‬
َ ‫َك َو ِم ْن‬
4
cvV K‡i aviv‡jv Qywi w`‡q `ªæZ R‡en K‡i w`b| Kzievbx
hw` wb‡Ri c¶ †_‡K nq Zvn‡j R‡en Kivi ci GB
†`vqv cvV Ki‡eb:
1
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avwg Avgvi gyLgÛj Zvui w`‡K wdivjvg
GKgvÎ ZvuiB Rb¨, whwb Avmgvb I hgxb m„wó K‡i‡Qb| GKgvÎ ZvuiB
n‡q Ges Avwg Askxev`x‡ì AšÍf~©³ bB| (cviv-8, m~iv- AvbAvg, AvqvZ- 79)
2
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbtm‡›`‡n Avgvi bvgvh, Avgvi Kzievbx mg~n,
Avgvi Rxeb Ges Avgvi giY- meB Avjøvni Rb¨, whwb cÖwZcvjK mgMÖ
Rvnv‡bi| (cviv-8, m~iv- AvbAvg, AvqvZ- 162)
3
Zvui †Kvb kixK †bB; Avgvi cÖwZ GUvB ûKzg i‡q‡Q Avi Avwg
gymjgvb‡ì AšÍf‚©³|
4
†n Avjøvn&! †Zvgvi Rb¨ Ges †Zvgvi cÖ`Ë ZvIwdK †_‡K, Avjøvn&i bv‡g
Avi¤¢ Avjøvn& gnvb|
21
‫الصلوةه‬ َ ‫ا َلل هہ َم تَق ََب ْل مِن ِى ْ ك ََما تَق ََبل َْت ِم ْن َخلِ ْي ِل‬
َ ‫ك اِ بْ َرا ِه ْي َم عَل َْي ِه‬
‫ك هم َحم ٍَد َصلَى ا ه‬

‫لل ت َ َعالى عَل َْي ِہ َوا ل ِٖہ َو َسلَم‬ َ ‫َام َو َح ِب ْي ِب‬
‫السل ه‬
َ ‫َو‬
1
Avi hw` Ab¨ Kv‡iv c¶ ‡_‡K Kzievbxi cky

R‡en Kiv nq Zvn‡j R‡enKvix ْ‫ مِنِى‬k‡ãi ¯’‡j ‫ م ِْن‬e‡j
hvi Kzievbx Zvi bvg D”PviY Ki‡eb| (R‡en Kivi mgq
†c‡Ui Dci cv ivL‡eb bv, G‡Z A‡bK mgq i³ Qvov
Lv`Ï †ewi‡q Avm‡Z cv‡i|)
gv`vbx Aby‡iva
Kzievbx †Ìqvi mgq cyw¯ÍKv †`‡L †`vqv covi
†¶‡Î †hb GB cyw¯ÍKvq bvcvK i³ bv jv‡M Zvi cÖwZ
†Lqvj ivL‡eb|
1
Abyev`: †n Avjøvn&! Zzwg Avgvi cÿ †_‡K (GB Kzievbx‡K) Keyj Ki
†hfv‡e Zzwg †Zvgvi Lwjj Beªvwng ‫ِالَ ل‬ ّ ‫ ـ ہ‬Ges †Zvgvi nvexe gynv¤§`
‫ص‬
ُ ‫ َِّا‬Gi cÿ †_‡K Keyj K‡iQ| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 352 c„ôv)
‫هللِ ـ ہِّاٰلہِّّٖـ ّم‬
22
QvMj RvbœvZx cï
ÒQvMj‡K m¤§vb K‡iv, Avi Zvi (kixi) †_‡K
gvwU †S‡o `vI, †Kbbv †mUv RvbœvZx cï|Ó
(Avj wdi`vDm wegvPzwij LvËve, 1g LÛ, 69 c„ôv, nv`xm: 201)
cï‡ì Dci `qv Kivi Av‡e`b

Miæ, gwnl BZ¨vw`‡K gvwU‡Z †djvi c~‡e© wKejvi
w`KUv wbav©iY K‡i wb‡Z n‡e| gvwU‡Z †kvqv‡bvi ci
we‡klZt cv_wi k³ f~wg‡Z av°vavw° Kiv ev Uvbv †nuPov
K‡i wKejvg~Lx Kiv †evev cky‡ì Rb¨ K‡ói KviY|
R‡en Kivi mgq 4wU iM KvU‡Z n‡e ev Kgc‡¶ 3wU
iM KvUv †h‡Z n‡e| Gi †P‡q †ewk KvU‡eb bv, hv‡Z
Qywi Nv‡oi nvo ch©šÍ †cŠu‡Q hvq| †Kbbv GUv webv Kvi‡Y
Zv‡ì‡K Kó †Ìqv| AZtci cï hZ¶Y ch©šÍ
m¤ú~Yi© ƒ‡c ÔVvÛvÕ bv nq ZZ¶Y ch©šÍ †mwUi cv KvU‡eb
bv, Pvgov Qvov‡eb bv| †gvUK_v R‡e‡ni ci iƒn †ei bv
nIqv ch©šÍ Qywi jvMv‡eb bv| wKQy KmvB Miæ `ªæZ ÒVvÛvÓ
Kivi Rb¨ R‡en Kivi ci Nv‡oi Pvgov Dwë‡q Qywi
23
wfZ‡i cÖ‡ek Kwi‡q ü`wc‡Ûi iM †K‡U †`q| GKBfv‡e

QvMj R‡en Kivi mv‡_ mv‡_ †`n †_‡K Nvo c„_K K‡i
†d‡j| †evev cky‡ì Dci GiKg AZ¨vPvi Kiv DwPZ
bq| †h e¨w³ G ai‡bi KvR Ki‡Z †`L‡e Zvi Aek¨B
DwPZ n‡e, †Kvb KviY Qvov cky‡ì‡K GiKg Kó †Ìqv
†_‡K Kó`vZv‡K evuav †Ìqv| hw` mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I
evav cÖ`vb bv K‡i Z‡e wb‡RI ¸bvnMvi n‡e Ges
Rvnvbœv‡gi nK`vi n‡e| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv
cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 1197 c„ôv
m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ Gi 16Zg L‡Ûi 259
c„ôvq ewY©Z i‡q‡Q: Òcky‡ì Dci Ryjyg Kiv e›`x
Kvwdi‡ì Dci Ryjyg Kivi †P‡qI RMb¨, Avi e›`x‡ì
Dci Ryjyg Kiv gymjgvb‡ì Dci Ryjyg Kivi †P‡qI
RMb¨| †Kbbv cky‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avjøvn cvK
e¨ZxZ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB| G Amnvq‡K G Ryjyg
†_‡K Avi †K i¶v Ki‡e!
(`yi‡i gyLZvi I iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 662 c„ôv)
24
g„Zyï ci gRjyg cï wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i

R‡en Kivi ci iæn †ei nIqvi Av‡M Qzwi Pvwj‡q
†evev cï‡ì‡K webv Kvi‡Y Kó `vbKvix‡ì‡K fxZ
nIqv DwPZ KL‡bv Avevi †hb g„Zyï ci kvw¯Íi Rb¨ GB
cï‡K wb‡qvwRZ Kiv bv nq| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖKvkbv cªwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ
1012 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÒRvnvbœvg †g †jRv‡b Iqv‡j
AvgvjÓ 2q L‡Ûi 323-324 c„ôv‡Z ewY©Z i‡q‡Q:
Ôgvbyl Ab¨vqfv‡e PZz®ú` cï‡K gvij ev ÿzav wccvmvq
ivLj ev †mUvi ÿgZvi evB‡i KvR wbj, Z‡e wKqvg‡Zi
w`b Zvi KvQ †_‡K ZZUzKz cÖwZ‡kva †bqv n‡e hZUzKz †m
cïi Dci Ryjyg K‡i‡Q ev †mUv‡K ÿzavZ© †i‡L‡Q|Õ Zvi
Dci wb‡¤œ cÖ`Ë nv`xm cÖgvY enb K‡i| †hgb- bex
ُ َّ ‫ ص‬Rvnvbœv‡g
Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ‫ِاهللِ ـ ہِّاٰل ٖہِّّـّم‬
GK gwnjv‡K GB Ae¯’vq †`L‡jb, †m SzjšÍ Ae¯’vq
Av‡Q, Avi GKwU weovj Zvi †Pnviv I eyK AvuPovw”Qj,
Zv‡K ZZUzKz kvw¯Í †Ìqv nw”Qj hZUzKz H gwnjv †mwU‡K
`ywbqv‡Z e›`x K‡i Ges ÿzavZ© †i‡L Kó w`‡qwQj|
25
GB eY©bvi ûKzg mKj cï‡ì e¨vcv‡i e¨vcK fv‡e

ewY©Z| (Avh&RvIqvwRi, 2q LÛ, 174 c„ôv)
Ki‡j ZvIev ie wK ingZ †n ewo,
Kei †g Iibv mvRv ûMx Kvwo \
‫ُتَ ُبَاِاَلِاهلل!ِِِِِِِِِِِِِِِِِاّتغف ُلِاهلل‬
Kzievbx †Ìqvi mgq Zvgvkv †`Lv †Kgb?

Kzievbxi cky wbR nv‡Z R‡en Kiv DËg Ges
R‡en Kivi mgq AvwLiv‡Zi mvIqv‡ei wbq¨‡Z †mLv‡b
wb‡R Dcw¯’Z _vKvI DËg| wKš‘ Bmjvgx †ev‡biv ïay G
Ae¯’vq †mLv‡b `vuov‡Z cvi‡e hLb †ec`©vi †Kvb Ae¯’vi
m¤§yLxb bv nq, †hgb wb‡Ri N‡ii g‡a¨ n‡j, R‡enKvix
gynwig n‡j Ges Dcw¯’Z †jvK‡ì †_‡KI †KD bvgynwig
bv n‡j| nüv, Z‡e bvgynwig bvevwjM †Q‡j we`¨gvb
_vK‡j, †Kvb mgm¨v †bB| kyay AvZ¥Zzwói Rb¨ I Avb›`
jv‡fi D‡Ï‡k¨ cïi PZzw`©‡K †eóbx †Ìqv, Gi wPrKvi
26
I jy‡UvcywU LvIqv †`‡L Avb›` cvIqv, nvmv, AÆnvwm

†Ìqv Ges G‡K nvwm Zvgvkvi e¯‘ evbv‡bv mivmwi Gi
cÖwZ Ae‡njv †`Lv‡bviB wb`k©b| R‡en Kivi mgq ev
wb‡Ri Kzievbxi cky Kzievbx †Ìqvi mgq †mLv‡b
Ae¯’v‡bi welqUv mybœvZ Av`v‡qi wbq¨‡Z nIqv PvB Ges
mv‡_ mv‡_ GB wbq¨ZI Ki‡eb: Avwg AvR †hfv‡e
Avjøvn cv‡Ki iv¯Ívq Kzievbx w`w”Q, cÖ‡qvRb n‡j Avjøvn
cv‡Ki iv¯Ívq wb‡Ri cÖvYI Kzievb K‡i †è ‫|اِ ِن ِ ِش ِاءِ ِاهلل‬
GUvI wbq¨‡Z _vK‡Z n‡e †h, cky R‡e‡ni gva¨‡g
wb‡Ri bd‡m Av¤§viv‡KI R‡en K‡i w`w”Q Avi fwel¨‡Z
¸bvn †_‡K †eu‡P _vKe| R‡en K…Z cïi cÖwZ `qvciek
n‡eb Avi wPšÍv Kiæb, hw` GwUi ¯’v‡b Avgv‡K R‡en
Kiv n‡Zv †jv‡Kiv Zvgvkv KiZ Avi ev”Pviv Zvwj
evRvZ, Zvn‡j Avgvi wK Ae¯’v n‡Zv!
Kzievbxi cï‡K Avivg `vb Kiæb

nhiZ mvwq¨`ybv kvÏv` web AvIm ُِ‫ِاهلل ِعنہ‬ ُ ‫‡_† ِض‬K
ُ َّ ‫ ص‬Bikv`
ewY©Z; Avjøvn cv‡Ki me©‡kÖô ivm~j ‫ِاهللِ ـ ہِّاٰل ٖہِّّـ ّم‬
K‡ib: ÒAvjøvn cvK cÖ‡Z¨K e¯‘i mv‡_ fvj AvPiY Kivi
27
wb‡`©k w`‡q‡Qb| GRb¨ hLb †Zvgiv KvD‡K nZ¨v K‡iv,

Z‡e me‡P‡q DËg fv‡e nZ¨v K‡iv Avi hLb †Zvgiv
R‡en K‡iv, ZLb DËg c×wZ‡Z R‡en K‡iv Ges
†Zvgiv †Zvgv‡ì Qzwi‡K fvjfv‡e aviv‡jv K‡i bvI Ges
R‡e‡ni cï‡K Avivg `vI|Ó (mnxn gymwjg, 1080 c„ôv, nv`xm: 1955)
R‡en Kivi mgq Avjøvn cv‡Ki mš‘wói Rb¨ cky‡K `qv
Kiv mvIqv‡ei KvR| †hgb; GKRb mvnvex ‫ِاهلل ِعن ُِہ‬ ُ ‫ِض‬
ivm~‡j AvKivg ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّ ٰا ل ٖہ ِّّـّم‬
ُ ِ ّ ‫ ص‬Gi wL`g‡Z AviR
َ
ُ َّ ‫ !ص‬QvMj R‡e‡ni
Ki‡jb, ÔBqv ivmyjvjøvn& ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـّم‬
ُ َّ ‫ص‬
mgq Avgvi Lye gvqv nq| ZLb ivmyjyjøvn& ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـّم‬
Bikv` Ki‡jb: Òhw` †mwUi cÖwZ KiæYv Ki, Zvn‡j
Avjøvn cv‡Ki †Zvgvi Dci `qv Ki‡eb|Ó
(gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 5g LÛ, 304 c„ôv, nv`xm: 15592)
cï‡K wccvmvZ© I ÿzavZ© Ae¯’vq R‡en Ki‡eb bv

mìæk kixqv, eìæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv
gydZx AvgRv` Avjx Avhgx ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬e‡jb: Kzievbx
Kivi Av‡M †mB cï‡K Lvevi `vI| A_©vr wccvmvZ© I
ÿzavZ© Ae¯’vq R‡en Ki‡e bv Ges GK cïi mvg‡b
28
Aci cï‡K R‡en Ki‡e bv Avi Av‡M †_‡K Qzwi aviv‡jv

K‡i wb‡e, Ggb †hb bv nq, cï †djvi ci GUvi mvg‡b
Qzwi aviv‡jv Ki‡Z nq| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 352 c„ôv) GLv‡b
GK Avðh©RbK NUbv jÿ¨ Kiæb, ‡hgb; nhiZ mvwq¨`ybv
Avey Rvdi ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬e‡jb: GKevi Avwg R‡en Kivi
Rb¨ QvMj‡K ïqvjvg, Ggb mgq cÖwm× eyhyM© nhiZ
mvwq¨`ybv Avqye mvLwZqvwb ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬GB w`‡K Avm‡jb,
Avwg Qzwi gvwU‡Z †i‡L Zvi mv‡_ K_vevZ©vq e¨¯Í n‡q
†Mjvg| `wo `¦viv evav QvMj cv w`‡q GKwU MZ© Lbb
Kij Ges wb‡Ri cv Øviv Zv‡Z Qzwi †d‡j w`j Avi GUvi
Dci gvwU †X‡j w`j| nhiZ mvwq¨`ybv Avqyi mvLwZqvbx
ِ‫ حم ُۃِاهللِ ـ ہ‬ej‡Z jvM‡jb: Av‡i †`L! QvMj GUv wK Kij!
GUv †`‡L Avwg `„p cÖwZÁv Kijvg †h, GLb †_‡K Avi
KL‡bv wb‡Ri nv‡Z †Kvb cï‡K R‡en Kie bv|
(nvqvZzj nvqIqvb, 2q LÛ, 61 c„ôv)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G NUbv †_‡K Avjøvn

cv‡Ki cvbvn! GUv D‡Ïk¨ bq †h, R‡en Kiv †Kvb
Lvivc KvR| ïay Ggb NUbvejx eyhyM©‡ì Ae¯’vi
29
†cÖwÿ‡Z n‡q _v‡K| bZzev gvmAvjv n‡jv, wb‡Ri nv‡Z

R‡en Kiv mybœvZ|
QvMj Qywii w`‡K †`LwQj

ُ َّ ‫ ص‬GK e¨w³i cvk w`‡q
ivmyjyjøvn ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـّم‬
AwZµg KiwQ‡jb, †m QvM‡ji Nv‡o cv †i‡L Qzwi avi
KiwQj Avi QvMj Zvi w`‡K ZvwK‡qwQj| Avjøvn&i wcÖq
ُ َّ ‫ ص‬Zv‡K Bikv` Ki‡jb: ÒZywg cÖ_‡g
ivm~j ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـّم‬
wK Zv Ki‡Z cvi‡Z bv? Zywg Zv‡K wK K‡qKevi gvi‡Z
PvI? GUv‡K ïqv‡bvi Av‡M wb‡Ri Qzwi †Kb aviv‡jv
Ki‡j bv?Ó (Avj gymZvìvK wjj nvKxg, 5g LÛ, 327 c„ôv, nv`xm -76373|
Avmmybvbyj Kzeiv wjj evqnvKx, 9g LÛ, 471 c„ôv, nv`xm: 9141)
R‡e‡ni Rb¨ cv a‡i †nuPwoI bv

Avgxiæj gywgbxb nqiZ mvwq¨`ybv Igi dviæ‡K
Avhg ُِ‫ِاهلل ِعنہ‬
ُ ‫ ِض‬GK e¨w³‡K †`L‡jb, †h QvMj‡K R‡en
Kivi Rb¨ †mUvi cv a‡i †nPov‡”Q, ZLb wZwb ‫ِاهلل ِعن ُِہ‬ ُ ‫ِض‬
ej‡jb: †Zvgvi Rb¨ `~f©vM¨! GUv‡K R‡en Kivi Rb¨
fvjfv‡e wb‡q hvI| (gymvbœvd Avãyi iv¾vK, 4_© LÛ, 376 c„ôv, nv`xm: 8636)
30
gvwQi cÖwZ `qv Kiv gvMwdivZ

jv‡fi gva¨g n‡q †Mj
†KD û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg
gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx ِ‫† حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬K ¯^‡cœ †`‡L
ُ ‫ ما فـل ِا‬A_©vr Avjøvn cvK Avcbvi
wRÁvmv Ki‡jb: ‫هلل ِبكِ؟‬
mv‡_ wKiƒc AvPiY K‡i‡Qb? DËi w`‡jb: Avjøvn cvK
Avgv‡K ÿgv K‡i w`‡q‡Qb| wRÁvmv Kiv n‡jv: wK
Kvi‡Y Avjøvn cvK Avcbv‡K ÿgv K‡i‡Qb? DË‡i
ej‡jb: (GK`v) GKwU gvwQ Kvwj (INK) cvb Kivi
Rb¨ Avgvi Kj‡gi Dci e‡m! Avwg, gvwQwU Kvwj cvb
K‡i D‡o hvIqv ch©šÍ wjLv _vwg‡q †i‡LwQjvg| gvwQi
cÖwZ Ggb `qvi cÖ`k©‡Yi Kvi‡Y Avjøvn cvK Avgv‡K
ÿgv K‡i w`‡q‡Qb| (jvZvwqdzj wgbvb, Iqvj AvLjvKzj wjkkivbx, 305 c„ôv)
gvwQ gviv †Kgb?

g‡b ivL‡eb! gvwQiv hw` wei³ K‡i, Z‡e Zv‡ì
‡K gviv Rv‡qh| hLb DcKvi AR©b ev ÿwZ‡K `gb
Kivi Rb¨ gvwQ ev †h‡Kvb cÖvYx hv K_v ej‡Z Aÿg
31
Zv‡ì †K mnR c×wZ‡Z gviv DwPZ| Ah_v Zv‡K evi

evi RxweZ Ae¯’vq wcô Ki‡Z _vKv ev GK AvNv‡Z gviv
hvq, ZviciI e¨_v †c‡q c‡o _vKv cÖvYxi Dci webv
cÖ‡qvR‡b AvNvZ Ki‡Z _vKv ev GwUi kixi‡K UzK‡iv
UzK‡iv K‡i Kó †Ìqv BZ¨vw` †_‡K †e‡uP _vKv DwPZ|
AwaKvsk ev”Pviv `yóvgxi Q‡j wcucov‡K wcô Ki‡Z _v‡K,
Zv‡ì‡K G KvR †_‡K eviY Kiæb| wcucov eoB `~e©j
cÖvYx| wPgwU‡Z DVv‡Z ev nvZ ev Svo– Øviv miv‡Z wM‡q
mvaviYZ Giv AvNvZcÖvß n‡q hvq| Ae¯’vi cwi‡ÿwZ‡Z
G‡ì Dc‡i dzK †g‡i KvR m¤úv`b Kiv †h‡Z cv‡i|
Kzievbx‡Z AvKxKvi Ask

Kzievbxi Miæ ev D‡U AvKxKvi Ask n‡Z cv‡i|
(iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 540 c„ôv)
mw¤§wjZ Kzievbxi gvsm IRb K‡i e›Ub Ki‡Z n‡e

GKvwaK e¨w³ wg‡j Miæ w`‡q Kzievbx Ki‡j gvsm
IRb w`‡q e›Ub Kiv Avek¨K| Abygvb K‡i gvsm e›Ub
Kiv Rv‡qh †bB, GiKg Ki‡j ¸bvnMvi n‡e| †ewk ev
32
Kg n‡j mš‘ówP‡Ë G‡K Aci‡K ÿgv K‡i †ÌqvI h‡_ó

bq| (evnv‡i kixqvZ †_‡K ms‡¶wcZ, 3q LÛ, 335 c„ôv) Z‡e hw`
Askx`vi mK‡jB GKB N‡i emevm K‡i, wg‡j-wg‡k
e›Ub K‡i Ges GK mv‡_ Lvq A_ev Askx`viiv wb‡R‡ì
As‡ki gvsm wb‡Z bv Pvq, GgZve¯’vq IRb K‡i fvM
Kivi cÖ‡qvRb †bB|
Abygv‡bi wfwË‡Z gvsm e›U‡bi `yÕwU †KŠkj
hw` Askx`viiv wb‡R‡ì As‡ki gvsm wb‡q †h‡Z
Pvq, Zvn‡j IRb Kivi Sv‡gjv I cwikªg †_‡K evuP‡Z
PvB‡j wb¤œwjwLZ `ywU †KŠkj Aej¤^b Ki‡Z cv‡ib|
1) R‡en Kivi ci H Miæi m¤ú~Y© gvsm Ggb GKRb
ev‡jM gymjgvb‡K `vb K‡i gvwjK evwb‡q w`‡e, †h
Zv‡ì mv‡_ Kzievbx‡Z Askx`vi bq| GLb †m Abygvb
K‡i mevB‡K gvsm e›Ub K‡i w`‡Z cvi‡e| 2) wØZxq
†KŠkj n‡”Q, hv Av‡iv mnR, †hgb- dKxnMY ‫حم ُہ ُم ِاهلل‬
e‡j‡Qb: gvsm e›U‡bi mgq gvsm Qvov wfbœ Rv‡Zi wKQy
†hgb gMR, KwjRv BZ¨vw` gvs‡mi mv‡_ wgwk‡q w`‡qI
Abygvb K‡i gvsm e›Ub Kiv hv‡e| (`yi‡i gyLZvi, 9g LÛ, 527 c„ôv)
33
Z‡e e›Ub Kivi mgq GUv g‡b ivLv Riæix †h, cÖ‡Z¨K
Askx`vi gvsm Qvov wfbœ Rv‡Zi wKQy (Z_v ürwcÛ,
KwjRv, cøxnv, cvqv BZ¨vw`) †_‡K hv‡Z wKQy bv wKQy
cvq| (`yi‡i gyLZvi, 9g LÛ, 460 c„ôv) hw` wfbœ Rv‡Zi wKQy (†hgb-
KwjRv, cøxnv, cvqv BZ¨vw`) †`qv nq, Z‡e cÖ‡Z¨KwU
†_‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i †`qv Avek¨K bq| gvs‡mi mv‡_
kyaygvÎ (KwjRv, cøxnv, cvqv BZ¨vw`) †_‡K †h †Kvb
GKwU w`‡jI h‡_ó n‡e| †hgb cøxnv, KwjRv Ges cvqv
BZ¨vwì ga¨ †_‡K KvD‡K gvs‡mi mv‡_ cøxnv w`‡q w`b,
KvD‡K KwjRvi UzK‡iv, Avevi KvD‡K cvqv w`‡q w`b|
hw` meMy‡jv †_‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i w`‡Z Pvb, Zv‡ZI
Amyweav †bB|
Kzievbxi gvs‡mi wZb fvM

Kzievbxi gvsm wb‡RI †L‡Z cvi‡eb Avi Ab¨vb¨
m¤ú`kvjx e¨w³ ev dKxi‡KI w`‡Z cvi‡eb, LvIqv‡ZI
cvi‡eb| eis Zv †_‡K wKQz LvIqv Kzievbx `vZvi Rb¨
gy¯Ívnve| DËg n‡jv, gvsm‡K wZb fvM Ki‡e, GK fvM
dKxi‡ì Rb¨, Av‡iKfvM wbKU AvZ¥xq‡ì Rb¨ Ges
34
Aci fvM wb‡Ri N‡ii Awaevmx‡ì Rb¨| (AvjgMxwi, 5g LÛ,

300 c„ôv) hw` me gvsm wb‡R †i‡L †`q ZLb I †Kvb ¸bvn
†bB|
Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgvg Avng` ihv Lvub
ِ‫ حم ُۃِاهللِ ـ ہ‬e‡jb: wZb fvM Kiv ïay gy¯Ívnve KvR, Avek¨K
bq| hw` Pvq me gvsm wb‡Ri Rb¨ †i‡L †`q ev me

wbKU AvZ¥x‡ì‡K w`‡q ‡`q ev me gvsm wgmwKb‡ì‡K
e›Ub K‡i †`q| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 253 c„ôv)
Iwmq‡Zi Kzievbxi gvs‡mi gvmAvjv

gvbœZ ev giû‡gi Iwmq‡Zi wfwË‡Z Kiv Kzievbxi
me gvsm dKxi I wgmKxb‡ì‡K m`Kv Kiv IqvwRe| Zv
wb‡RI Lv‡ebv Avi abx‡ì‡KI w`‡ebv|
(evn‡i kixqvZ †_‡K msKwjZ, 3q LÛ, 345 c„ôv)
QqwU cÖ‡kœvËi
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ©…K cÖKvwkZ 112
c„ôv m¤^wjZ wKZve ÒPvu`v m¤úwK©Z cÖ‡kœvËiÓ Gi 84
35
†_‡K 88 c„ôv †_‡K ÔQqwU cÖ‡kœvËiÕ jÿ¨ Kiæb| GUv

cÖ‡Z¨K cÖwZôvb eis cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ AZ¨šÍ
DcKvix|
Pvu`vi UvKv w`‡q mw¤§wjZfv‡e

Kzievbxi Miæ µq Kiv
cÖkœ: agx©q ev RbKj¨vYg~jK cÖwZôv‡bi Pvu`vi UvKv †_‡K
mw¤§wjZfv‡e Kzievbxi Rb¨ Miæ µq Kiv hv‡e wKbv?
DËi: Pvu`vi UvKv eëmvi Kv‡R jvMv‡bv Rv‡qh †bB| Gi
Rb¨ Pvu`v `vZv †_‡K cÖKvk¨fv‡e A_©vr cwi¯‹vi
fvlvq AbygwZ †bqv Riæix| (†h Zvi AbygwZ †`q
Z‡e ïayB Zvi Pvu`vi UvKv Rv‡qh eëmvq eënvi Kiv
hv‡e| Gfv‡e gvwj‡Ki AbygwZ Qvov Zvi cÖ`Ë Pvu`vi
UvKv KR© †ÌqviI AbygwZ †bB)
Mixe‡ì‡K Pvgov mg~n msMÖn Ki‡Z w`b

cÖkœ: †Kvb e¨w³ cÖ‡Z¨K eQi Mixe‡ì‡K Pvgov w`‡q
_v‡K, Zvi Dci Bbwdivw` †KŠwkk K‡i gvìvmv ev
36
Ab¨vb¨ Øxwb Kv‡Ri Rb¨ Pvgov msMÖn Kiv Ges

Mixe‡ì‡K ewÂZ Kiv †Kgb?
DËi: hw` ev¯Í‡e Ggb †Kvb Mixe nK`vi gvbyl _v‡K,
hvi RxebaviY H Pvgov, hvKvZ ev wdZ&ivi Dci
wbf©ikxj, Z‡e G `vb wb‡Ri cÖwZôv‡bi Rb¨ ZiKxe
Z_v eë¯’v K‡i H Mixe‡K ewÂZ Kivi AbygwZ
†bB| (hw` Hme Mixe‡ì Rxebavib H Pvgov ev
hvKvZ ev wdZ&iv BZ¨vwì Dci mxgve× bq, Z‡e
Pvgovi gvwjK †h Lv‡Z Pvq, `vb Ki‡Z cvi‡e|
†hgb; agx©q gv`&ivmv‡K w`‡q w`j) Avgvi AvK¡v,
AvÕjv nhiZ, Bgvg Avn‡j mybœvZ gvIjvbv Bgvg
Avng` ihv Lvub ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬e‡jb: Òhw` wKQz †jvK
wb‡R‡ì GjvKvq Pvgov mg~n Afvex, BqvwZg,
weaev, wgmwKb‡ì‡K w`‡Z Pvq, hv Zv‡ì Afve
c~i‡Yi gva¨g| Z‡e H¸‡jv‡K †Kvb e³v ev
gvìvmvi KZ©…cÿ evav w`‡q gvìvmvi Rb¨ wb‡q †bq,
Z‡e Zv Zv‡ì Dci Ryjyg n‡e| ‫اَلِا ـ ُ ِم‬ِ ٰ ِ‫هللِتـ‬
ُ ‫ِّا‬
(d‡ZvIqv‡q ihexqv †_‡K ms‡ÿwcZ, 20Zg LÛ, 501 c„ôv)
37
Pvgovi Rb¨ Ab_©K evovevwo Ki‡eb bv

cÖkœ: †Kvb e¨w³ Avn‡j mybœv‡Zi †Kvb gvìvmvq ev †Kvb
Mixe gymjgvb‡K Pvgov †Ìqvi Iqv`v Kij, †mUv‡K
wb‡Ri cÖwZôvb †hgb; `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K †Ìqvi
Rb¨ gbgvbwmKZv ˆZwi Kiv †Kgb?
DËi: Ggb Ki‡eb bv, Gfv‡e ci¯ú‡ii g‡a¨ kÎæZv
Ges cÖwZØwÜZv ïiæ n‡q hvq| G‡Z wdZbv, MxeZ,
†PvMjLyix, Lvivc aviYv, Acev` †`qv Ges g‡b Kó
†`qv BZ¨vw` ¸bvnmg~‡ni ìRv Ly‡j hvq| Avgvi
AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgvg Avn‡j mybœvZ gvIjvbv
Bgvg Avng` ihv Lvub ِ‫ حم ُۃ ِاهلل ِ ـ ہ‬Ôd‡ZvIqv‡q
ihexqvÕi 21Zg L‡Ûi 253 c„ôvq e‡jb:
Ògymjgvb‡ì g‡a¨ kixqv‡Zi AbygwZ Qvov
gZwe‡iva Ges wdZbv m„wó Kiv kqZv‡bi cÖwZwbwaZ¡
Kivi bvgvšÍi| (A_©vr Gme †jvK H Kv‡R kqZv‡bi
cÖwZwbwa)Ó nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: ÒwdZbv NygšÍ
i‡q‡Q, GUv‡K RvMÖZKvixi Dci Avjøvn cv‡Ki
Awfkvc|Ó (Avj Rv‡gDm mMxi wjm myqyZx, 370 c„ôv, nv`xm: 5975)
38
mybœx gv`&ivmv mg~‡ni Pvgov msMÖn Ki‡eb bv

cÖkœ: hw` †KD e‡j, Avwg cÖwZ eQi AgyK mybœx cÖwZôvb‡K
Pvgov w`‡q _vwK| Zv‡K GUv eySv‡bv †Kgb, GB eQi
Avgv‡ì agx©q cÖwZôvb †hgb; `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K
Pvgov cÖ`vb Kiæb?
DËi: hw` H Pvgovi gvwjK †Kvb Ggb RvqMvq Pvgov
†`q, hv Avm‡jB †Ìqvi mwVK LvZ, Z‡e H
cÖwZôvb‡K ewÂZ K‡i wb‡Ri msMV‡bi Rb¨ Pvgov
msMÖn Kiv H cÖwZôv‡bi gvwjK‡ì Rb¨ K‡ói KviY
n‡e| Gfv‡e ci¯ú‡ii g‡a¨ Amš‘wó m„wó n‡e, GRb¨
cÖ‡Z¨K Ggb KvR †_‡K weiZ _vKzb hvi gva¨‡g
gymjgvb‡ì g‡a¨ cvi¯úwiK g‡bvgvwjb¨ m„wó nq|
Avi gymjgvb‡ì‡K N„bv I AvZsK †_‡K iÿv Kiv
LyeB Riæix| †hgbfv‡e; bex Kixg, ûhyi cyib~i
ُ َّ ‫ ص‬Bikv` K‡ib: Ò‫ش ُلّا ِِّ ِلِتُن ّف ُلّا‬
‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـ ّم‬ ّ ‫ ب‬A_©vr
mymsev` ïbvI Avi (†jvK‡ì‡K) N„Yv cÖ`k©b Kibv|Ó
(mnxn eyLvix, 1g LÛ, 42 c„ôv, nv`xm: 69)
39
mybœx gvìvmv‡K Pvgov wb‡R wM‡q w`‡q Avmyb

cÖkœ: hw` †Kv_vI `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ Pvgov msMÖ‡ni
Rb¨ †cŠ‡Q, †m GKwU Avgv‡ì‡K w`j Avi GKwU Pvgov
Avjv`v K‡i ivLvi mgq ejj, GUv Avn‡j mybœv‡Zi
AgyK Rv‡gqv‡K w`‡Z n‡e, Avcwb Avav N›Uv ci
†R‡b wbb, hw` Zviv wb‡Z bv Av‡m, Z‡e GB PvgovI
Avcwb wb‡q wbb| GiKg Ae¯’vq wK Kiv DwPZ?
DËi: GUv g‡b ivL‡eb! Kzievbxi Pvgov msMÖn Kiv
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi D‡Ïk¨ bq eis cÖ‡qvRb|
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi GK D‡Ïk¨ †bKxi `vIqvZ cÖmvi
Kivi D‡Ï‡k¨ N„Yv‡K `~ixf~Z Kiv Ges gymjgv‡bi
AšÍ‡i fvjevmvi cÖ`xc R¡vwj‡q †`qv| mKj mybœx
cÖwZôvb GK cÖKvi `vÕIqv‡Z BmjvgxiB cÖwZôvb
Ges `vÕIqv‡Z Bmjvgx mKj mybœx cÖwZôv‡bi wbR¯^
Ges Avcb mybœv‡Z fiv msMVb| m¤¢e n‡j fv‡jv
fv‡jv wbq¨Z mnKv‡i Avcwb wb‡RB H mybœx Rv‡gqv‡K
Pvgov †cŠwQ‡q w`b| Gfv‡e ‫ اِ ِن ِ ِش ِا ِء ِاهلل‬gymjgvb‡ì gb
40
ُ َّ ‫ص‬
Lywk Kivi †mŠfvM¨ bmxe n‡e| wcÖq bex ‫ِاهللِ ـ ہِّاٰل ٖہِّّـ ّم‬
Bikv` K‡ib: Òdih Bev`‡Zi ci me Avg‡ji †P‡q
Avjøvn cv‡Ki wbKU AwaK wcÖq Avgj n‡jv,
gymjgvb‡ì gb Lywk Kiv|Ó
(Avj gyRvgyj Kexi wjZ Zvevivbx, 11Zg LÛ, 59 c„ôv, nv`xm: 11079)
wb‡Ri Kzievbxi Pvgov wewµ K‡i w`j, Z‡e?

cÖkœ: †KD wb‡Ri Kzievbxi Pvgov wewµ K‡i UvKv msMÖn
K‡i wbj GLb Zv gmwR‡` w`‡Z cvi‡e wK bv?
DËi: GUv wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj| hw` wb‡Ri
Kzievbxi Pvgov wb‡Ri Rb¨ UvKvi wewbg‡q wewµ K‡i
Z‡e Gfv‡e wewµ Kiv bvRv‡qh Ges G UvKv H
e¨w³i Rb¨ AcweÎ gvj, Avi Zv m`Kv Kiv
IqvwRe| GB UvKv ‡Kvb kiqx dwKi‡K w`‡q w`‡e
Ges ZvIevI Ki‡e| Avi hw` †Kvb fvj Kv‡Ri Rb¨
†hgb; gmwR‡` †Ìqvi wbq¨‡Z wewµ K‡i Z‡e Zv
wewµ KivI Rv‡qh Ges GLb gmwR‡` †Ìqv‡Z †Kvb
mgm¨vI †bB|
41
KmvB‡ì Rb¨ 20wU gv`vbx dzj

(1) cÖ_‡g †Kvb AwfÁ gvsm we‡µZvi ZË¡veav‡b R‡en
BZ¨vwì KvR wk‡L wb‡e, †Kbbv Abwf‡Ái Rb¨ G KvR
Rv‡qh †bB| G Kvi‡Y Kv‡iv cïi gvsm I Pvgov
BZ¨vw`‡K cÖPwjZ wbqg †_‡K m‡i wM‡q ÿwZ nIqvi
m¤¢vebv _v‡K|
(2) AwfÁ KmvBiI DwPZ, Zvovûov Ki‡Z wM‡q
AmveavbZvekZt Pvgovi mv‡_ cÖPwjZ wbq‡gi †P‡q
†ewk gvsm †j‡M _vK‡Z bv †`qv| Gfv‡e bvwof~wo †ei
Kivi mg‡qI mZK©Zv Aej¤^b Kiv Riæix, †hb Ah_v
gvsm I Pwe© Gi mv‡_ P‡j bv hvq| GgbwK LvIqvi
Dchy³ nvuo¸‡jvI †d‡j bv w`‡q UzK‡iv UzK‡iv K‡i
gvs‡mi mv‡_ †X‡j w`b Ges AwfÁ gvsm we‡µZviI
wbqg ewnf‚©Z gvsm I Pvgovi ÿwZ Kiv Rv‡qh †bB|
(3) Kzievbxi C‡` mvaviYZ eo cïi (Miæ, gwnl, DU)
gMR I wRnev †ei K‡i gv_vi evKx Ask Ges cv‡qi Lyi
†d‡j †Ìqv nq| Gfv‡e QvM‡ji gv_vi I cv‡qi
LvIqvi Dc‡hvMx wKQz Ask Ab_©K bó K‡i †`qv nq,
42
GiKg Kiv DwPZ bq| hw` wb‡R †L‡Z bv Pvq, Z‡e

†Kvb Mixe gymjgvb‡K †W‡K m¤§v‡bi mv‡_ w`‡q w`b,
GiKg A‡bK †jvK Gw`‡b gvsm I Pwe© BZ¨vwì †Luv‡R
†NvivNywi K‡i| GgbwK GUvI g‡b ivL‡eb, eo cïi
(Miæ, gwnl, DU) gv_v I cv‡qi c~Y© Pvgov Avmj Pvgov
†_‡K c„_K Kivi Kvi‡Y Pvgovi g~j¨ K‡g hvq|
(4) mvaviY w`‡b †j‡Ri gvsm Ab¨vb¨ gvs‡mi mv‡_
IRb K‡i wewµ Kiv nq, Avi Kzievbxi cïi †jR
Pvgovi mv‡_ †i‡L †`qv nq, G‡Z †j‡Ri gvsm bó n‡q
hvq| eis eo cïi (Miæ, gwnk, DU) †jR A‡bK mgq
Pvgov mn †K‡U †d‡j †`qv nq, GiKg KivI f~j|
G‡ZI Pvgovi `vg K‡g hvq|
(5) †hme †`‡k Pvgov Kv‡R jv‡M (†hgb; fviZ,
evsjv‡`k) †mLv‡b Pvgovi Mv‡q Ah_v Qzwii `vM jvwM‡q
†`qv Rv‡qh †bB, hvi Kvi‡Y Pvgovi `vg K‡g hvq| KmvBi
DwPZ, †hfv‡e †m wb‡Ri cïi Pvgov AwZ mZ©KZvi
mv‡_ Qvovq, Ab¨‡ì e¨vcv‡iI †mfv‡e Qvov‡bv|
(6) `y¤^vi Pvgov Qvov‡bv‡Z GK_vi †Lqvj ivL‡eb †h,
Pwe© †hb Pvgov‡Z Aewkó bv _v‡K|
43
(7) bvwof~wo I Pwe© GKcv‡k Rgv K‡i, †k‡l bvwof~woi

mv‡_ Pwe©I DwV‡q wb‡q hvIqv †avKvevwR Ges Pzwi| e‡j
ev †P‡q †Kvb wKQz wb‡eb bv, †Kbbv; GUvI Òwfÿv Kivi
gZÓ| Avi kixqv‡Zi webv AbygwZ‡Z wKQz ÒPvIqvÓ
ُ َّ ‫ ص‬Bikv` K‡ib: Ò‡h
Rv‡qh †bB| wcÖq bex ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّ ٰا ل ٖہ ِّّـّم‬
e¨w³ webv cÖ‡qvR‡b †jvK‡ì Kv‡Q Pvq, †m gy‡Li g‡a¨
Av¸‡bi ùzwj½ wb‡ÿcKvixi g‡Zv|Ó
(ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 271 c„ôv, nv`xm: 3517)
(8) A‡bK mgq Kzievbxi cïi gvsm †_‡K DrK…ó †MvjvKvi
gvs‡mi eo UzK‡iv †Mvc‡b _‡ji g‡a¨ mwi‡q †d‡j, GUv
cÖKvk¨ Pzwi| kixqv‡Zi AbygwZ e¨ZxZ †P‡q †bIqvI
ُ َّ ‫ ص‬Bikv` K‡ib: Ò‡h m¤ú`
mwVK bq| ûhyi ‫ِاهللِ ـ ہِّ ٰا ل ٖہِّّـّم‬
e„w×i Rb¨ †jvK‡ì KvQ †_‡K wfÿv K‡i, Z‡e †m
Av¸‡bi ùzwj½ cÖv_©bv K‡i| GLb Zvi gwR© †h, Av¸‡bi
ùzwj½ Kg Rgv KiæK ev †ewk Rgv KiæK|Ó (gymwjg, 518 c„ôv,
nv`xm: 1041) nüv, hw` †jvK‡ì gv‡S gvsm e›U‡bi Rb¨
hv‡”Q, Avi gvsm we‡µZvI †bIqvi Rb¨ nvZ evwo‡q w`j

Z‡e mgm¨v †bB|
(9) gvs‡mi cÖ‡Z¨K H Ask hv mvaviY w`b¸‡jv‡Z eënvi
44
Kiv n‡q _v‡K, Kzievbxi w`b¸‡jv‡ZI eënvi Kiv

DwPZ| dzmdzm I Pwe© BZ¨vw` UzK‡iv UzK‡iv K‡i gvs‡mi
mv‡_ e›Ub K‡i †`qv hyw³hy³| G iKg wRwbm‡K †d‡j
†`qv DwPZ bq, hw` wb‡R LvIqv ev gvs‡mi mv‡_ e›Ub
Ki‡Z bv Pvq Z‡e GUvI n‡Z cv‡i, †h wfÿzKiv wb‡Z
Pvq, Zv‡K †W‡K †`qv hvq ev KvD‡K †mŠc`© Kiv hvq †h,
†Kvb Afvex‡K w`‡q w`‡e eis mZK©Zv GUvi g‡a¨,
wb‡RB †Kvb gymjgvb‡K w`‡q w`‡eb| GB gvmAvjv g‡b
ivL‡eb! Agymwjg‡K Pvgov‡Zv `~‡ii K_v, Kzievbxi
gvsm †_‡K GKwU UzKivI †`qv Rv‡qh †bB|
(10) hw` cïi Mjvq iwk, †bvjK, Pvgovi cvÆv, MoMwo,
gvjv BZ¨vw` _v‡K, Z‡e H¸‡jv‡K †h‡Kvbfv‡e Qzwi w`‡q
†K‡U bq eis wbqgvbyhvqx Ly‡j †ei K‡i †bqv DwPZ †hb
bvcvK bv nq| †ei Kiv e¨ZxZ R‡en Kive¯’vq Hme
wRwbm i³v³ n‡q hvq Avi gvmAvjv n‡jv, †Kvb cweÎ
wRwbm‡K webv cÖ‡qvR‡b B”QvK…Zfv‡e bvcvK Kiv nvivg|
Aek¨ hw` bvcvK n‡qI hvq, ZL‡bv H¸‡jv †d‡j †`qv
DwPZ bq| cweÎ K‡i wb‡R eënvi Ki‡e ev †Kvb
gymjgvb‡K w`‡q w`‡e| g‡b ivL‡eb! m¤ú` bó Kiv nvivg|
45
(11) Qzwi Pvjv‡bvi c~‡e© cïi Mjvi Pvgov big Kivi Rb¨
hw` cweÎ cvwbi cv‡Î AcweÎ i³gvLv nvZ w`‡q AÄwj
f‡i wbj, Z‡e AÄwji Ges cv‡Îi me cvwb bvcvK n‡q
†Mj| GLb H cvwb Mjvq Xvj‡eb bv| GUvi mnRZi
c×wZ n‡jv, hvi cï Zv‡K ejyb, wZwb †hb cweÎ cvwbi
Møvm fwZ© K‡i wb‡Ri nv‡ZB cïi Mjvq Xv‡j wKš‘ G
mZK©Zv Aej¤^b Kiv Riæix, Møvm †_‡K cvwb Xvjvi ev
wQUv‡bvi mgq gvSLv‡b wb‡Ri †Kvb i³v³ nvZ w`‡eb
bv| G K_v ïay Kzievbxi Rb¨ wbw`©ó bq| hLbB R‡en
Ki‡eb GUvi cÖwZ †Lqvj ivL‡eb|
(12) R‡e‡ni ci i³v³ Qzwi I i³v³ nvZ †avqvi Rb¨
cvwbi evjwZ‡Z Wzwe‡q †`qv‡Z Qzwi I nvZ cweÎ nq bv
eis D‡ëv evjwZi me cvwb bvcvK Z_v AcweÎ n‡q
hvq| AwaKvskB Gfv‡e AcweÎ cvwb Øviv Pvgov
Qvov‡bv‡Z mvnvh¨ wb‡q _v‡K, Avi GB cvwb gvs‡mi
wfZ‡ii As‡k Rgv i³ †avqvi RbÏ cÖevwnZ Kiv n‡q
_v‡K| gvs‡mi wfZ‡ii Rgv i³ cweÎ n‡q _v‡K wKš‘
GB AcweÎ cvwb cÖevwnZ Kivi Kvi‡Y G ÿwZ nq †h,
46
GB AcweÎ cvwb †hLv‡bB jv‡M, gvs‡mi cweÎ Ask‡K

AcweÎ Ki‡Z _v‡K| GiKg Ki‡eb bv|
(13) KmvBi Rb¨ GUv Avek¨K †h, Kzievbxi C‡ì
mgmvgwqK cÖPjb I wbqg Abyhvqx Kzievbxi gvsm‡K
UzK‡iv K‡i w`‡e| wKQz KmvB Zvovûovi Kvi‡Y gvs‡mi
eo eo UzK‡iv K‡i| cv‡qi nvo¸‡jv‡K (cvqv¸‡jv‡KI)
fvjfv‡e †f‡½ †`q bv Ges gv_vi Lywj‡K †hfv‡e Av‡Q
†mfv‡e †i‡L P‡j hvq, GiKg Ki‡eb bv| Gfv‡e
Kzievbx `vZv KwVb cixÿvi m¤§yLxb nq Avi A‡bK mgq
gv_vi Lywj BZ¨vw` †d‡j w`‡Z eva¨ nq| wKQz †jvK âh©
aviY Kivi cwie‡Z© KmvB‡K Lvivc Lvivc Mvwj MvjvR
†`qv Ges A‡bK ¸bv‡n fiv K_v e‡j| nüv! BRviv
(Pzw³) Kivi mgq KmvB e‡j w`‡jv †h, gv_vi Lywj evwb‡q
wè bv, Z‡e GLb †hfv‡e Av‡Q †mfv‡e †i‡L †Ìqv‡Z
†Kvb mgm¨v †bB|
(14) wKQz KmvB †jv‡fi Kvi‡Y GKvwaK cï eywKs K‡i
†bq Ges GK RvqMvq Qzwi Pvwj‡q Ab¨ RvqMvq P‡j hvq,
AZtci HLv‡b cï RevB K‡i cÖ_g RvqMvq wd‡i G‡m
Pvgov Qvov‡Z †j‡M hvq Ges GLb Ab¨ RvqMvi gvwjK
47
A‡cÿvi Av¸‡b R¡j‡Z _v‡K| Gfv‡e †jv‡Kiv A‡bK

K‡ó c‡o hvq| KmvB‡K g›` K_v e‡j Avi ¸bv‡ni
ìRv Ly‡j hvq| KmvBi DwPZ, KvR GZUzKz †bqv, hZUzKz
†m fvjfv‡e Ki‡Z cvi‡e Ges Kv‡iv †Kvb Awf‡hv‡Mi
my‡hvM cv‡ebv|
(15) KmvB‡ì DwPZ, gvsm KvUvi mgq nvivg Ask
c„_K K‡i †d‡j †`qv| †h gvsm Lv‡e, Zvi Dci
R‡enK…Z cïi nvivg Ask¸‡jvi cwiPq Rvbv dih Ges
gvKiƒ‡n Zvnixgx Ask¸‡jvi cwiPq Rvbv IqvwRe| †hb
nvivg Ask¸‡jv †L‡q bv †d‡j| (gvs‡mi nvivg
Ask¸‡jvi eY©bv mvg‡b Avm‡Q)
(16) gvsm we‡µZvi DwPZ, Kzievbxi w`‡b UvKvi †jv‡fi
Kvi‡Y kixqv‡Zi weiæØvPiY K‡i kZ cï KvU‡Z wM‡q
wb‡Ri AvwLivZ‡K aŸsm Kivi cwie‡©Z kixqvZ Abyhvqx
ïaygvÎ GKwU cïB fvjfv‡e KvUzb| ‫ اِ ِن ِ ِش ِا ِء ِاهلل‬Dfq RM‡Z
†mUvi A‡bK eiKZ jvf Ki‡eb| Avi GB Kv‡R UvKvi
†jv‡f Zvovûovi Kvi‡Y A‡bKmgq A‡bK ¸bv‡n wjß
n‡Z nq|
48
(17) wKQz gvsm we‡µZv wewµi †QvU eo cïi Pvgov

Qvov‡bvi c‡i gvs‡mi wfZ‡i ü`wcÛ‡K †K‡U Zv‡Z ev
i‡³i eo wkivi g‡a¨ cvB‡ci gva¨‡g cvwb XzwK‡q †`q,
GiKg Kivi Kvi‡Y gvs‡mi IRb †e‡o hvq| Gfv‡e
gvsm †avuKvi gva¨‡g wewµ Kiv nvivg Ges Rvnvbœv‡g wb‡q
hvIqvi gZ KvR| A‡bK gyiMxi gvsm we‡µZv R‡en
Kivi ci gyiMxi cvjK Zz‡j †cU cwi®‹vi K‡i ïay
ü`wcÛ †i‡L †`q, AZtci H gyiMx‡K cÖvq 15 wgwbU
cvwbi g‡a¨ Wzwe‡q iv‡L| G‡Z Gi IRb cÖvq 150 MÖvg
†e‡o hvq| R‡enK…Z `ye©j QvMj‡K ev‡kui †PvsMvi
gva¨‡g gy‡L evZvm w`‡q gvsm‡K dzwj‡q †`q| MÖvnK
gvsm wb‡q N‡i †cŠuQ‡ZB evZvm †ei n‡q Zv‡Z ïay nv‡oB
†_‡K hvq| GUvI mivmwi †auvKv| we‡klZt Kzievbxi
w`b¸‡jv‡Z IR‡bi gva¨‡g †h QvMj wewµ Kiv nq, Zv‡Z
AwaKvsk QvMj‡K †ekb I Lye cvwb cvb Kwi‡q IRb
evov‡bv nq| Gfv‡e †auvKvi gva¨‡g wewµ KivI ¸bvn|
g‡b ivL‡eb! nvivg DcvR©‡b †Kvb Kj¨vY †bB| ûhyi
ُ َّ ‫ ص‬Bikv` K‡ib: Ò‡h nviv‡gi GK
cyib~i ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّ ٰا ل ٖہ ِّّـّم‬
49
†jvKgvI †Lj, Pwjøk w`b ch©šÍ Zvi bvgvh mg~n Ke~j

Kiv n‡ebv, Avi Pwjøk w`b ch©šÍ Zvi †`vqv Ke~j
n‡ebv|Ó (Avj wdi`vDm wegvPzwij LvËve, 3q LÛ, 591 c„ôv, nv`xm: 5853) Ab¨
GK eY©bvq i‡q‡Q: Ògvby‡li †c‡U hLb nvivg †jvKgv
c‡o, Avmgvb I hgx‡bi mKj wdwikZv Zvi Dci H
nvivg †jvKgv Zvi †c‡U _vKv ch©šÍ Awfkvc w`‡Z _v‡K|
Avi hw` G Ae¯’vq †m gviv hvq Zvn‡j Zvi wVKvbv n‡e
Rvnvbœvg|Ó (gyKvkvdvZzj Kzjye, 10 c„ôv)
(18) fvj Kv‡Ri g‡a¨ Aek¨B mgq †ewk jv‡M| GUvI
n‡Z cv‡i GKB †ckvi †jvK VvÆv Ki‡e, wKš‘ Gi Dci
‰ah©äviY Kiæb| mveavb! KL‡bv †hb kqZvb SMov
weev‡` wjß K‡i ¸bv‡n dvwm‡q bv †`q!
(19) gvs‡mi †h Ask †Mvei ev R‡e‡ni mgq wbM©Z i‡³
i³v³ n‡q hvq, Zv c„_K K‡i ivLyb Avi gvs‡mi gvwjK‡K
ejyb, ‡hb GUv‡K Avjv`vfv‡e cweÎ Ki‡Z cv‡i| ivbœv
Kivi mgq hw` GKwUI AcweÎ UzKiv †Ìqv nq, Z‡e H
m¤ú~Y© †WKwPi †Kvigv ev wewiqvbx AcweÎ K‡i w`‡e,
Avi Zv LvIqv nvivg n‡q hv‡e| g‡b ivL‡eb! R‡e‡ni
50
ci N‡oi KvUv As‡k _vKv i³ Ges gvs‡mi g‡a¨

(†hgb; ‡c‡Ui g‡a¨ ev †QvU †QvU i‡Mi g‡a¨) †hme i³
†_‡K hvq Zv Avi ü`wcÛ, KwjRv BZ¨vwì i³ cweÎ|
nüv, R‡e‡ni mgq †h i³ cÖevwnZ n‡q‡Q, Zv hw` Nvo
BZ¨vw`‡Z jv‡M, Z‡e Zv AcweÎ K‡i w`‡e|
(20) KmvB I cïi gvwj‡Ki DwPZ, ci®úi cvwikÖwgK
wba©viY K‡i †bqv| †Kbbv, gvmAvjv n‡jv, †hLv‡b
cvwikÖwgK †`qv-†bqvi cÖPjb i‡q‡Q, †mLv‡b cvwikÖwgK
wba©viY Kiv IqvwRe| G Ae¯’vq cvwikÖwgK wba©viY Kivi
cwie‡©Z Giƒc ejv, Kv‡R †j‡M hvI †`Lv hv‡e, Dchy³
cvwikÖwgK w`‡q wè, Lywk Kie, g~j¨ †c‡q hv‡e BZ¨vw`
kã mg~n h‡_ó bq| wba©viY bv K‡i cvwikÖwgK †`qv-‡bqv
¸bvn| wba©viYK…Z cwigvY †_‡K AwZwi³ PvIqvI
wb‡la| nüv, †hLv‡b GiKg Pzw³ n‡jv, gvwjK ejj: wKQz
wè bv, KmvB ejj: wKQz wbe bv, Avi cieZ©x‡Z gvwjK
wb‡Ri B”Qvq wKQz w`‡q †`q Z‡e GB †jb‡`b Kiv‡Z
†Kvb ÿwZ †bB|
51
gvs‡mi Ggb 22wU Ask, hv LvIqv hv‡e bv

Òdqhv‡b mybœvZÓ 1g L‡Ûi 405-408 c„ôvq
ewY©Z Av‡Q: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avng`
ihv Lvub ِ‫ حمۃُ ِاهلل ِ ـ ہ‬e‡jb: nvjvj ckyi me AskB nvjvj
wKš‘ wKQy Ask Av‡Q hv LvIqv nvivg, wbwl× A_ev
gvKiƒn| †hgb: (1) i‡Mi i³ (2) wcË (3) g~Î_wj
(4, 5) cyswj½ I ¯¿xwj½ (6) AÛ‡Kvl (7) †Rvov,
kix‡ii MvuU (8) nvivg g¾v (9) Nv‡oi †`v cvÆv, hv
Kvua ch©šÍ Uvbv _v‡K (10) KwjRvi i³ (11) cøxnvi i³
(12) gvs‡mi i³, hv h‡en Kivi ci gvsm †_‡K †ei nq
(13) ü`wc‡Ûi i³ (14) wcË A_©vr H nj‡` cvwb hv
wc‡Ëi g‡a¨ _v‡K (15) bv‡Ki Av`ª©Zv (†fov-†foxi g‡a¨
AwaK nv‡i _v‡K) (16) cvqLvbvi iv¯Ív (17) cvK¯’wj
(18) bvwof~wo (19) exh© (20) H exh©, hv i³ n‡q †M‡Q
(21) H exh©, hv gvs‡mi UzK‡iv n‡q †M‡Q (22) H exh©,
hv c~Y© R‡bvqvi n‡q †M‡Q Ges g„Z Ae¯’vq †ei n‡q‡Q
A_ev R‡en Kiv Qvov gviv †M‡Q|
(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 240-241 c„ôv)
52
AwfÁ KmvBiv Gme nvivg e¯‘ †ei K‡i †d‡j

w`‡q _v‡K wKš‘ A‡b‡Ki Zv Rvbv _v‡K bv wKsev
AmveavbZvekZt GiKg K‡i _v‡K| ZvB AvRKvj cÖvq
AÁvZekZt †hme wRwbm ZiKvixi mv‡_ ivbœv Kiv nq,
†mMy‡jvi cwiPq cÖ`v‡bi †Póv KiwQ|
i³
RevB Kivi mgq †h i³ †ei nq †mUv‡K Ò`‡g
gvmd‚nÓ (cÖevwnZ i³) ejv nq| Zv AcweÎ, LvIqv
nvivg, RevB Kivi ci †h i³ gvs‡mi g‡a¨ †_‡K hvq,
†hgb- Nv‡oi KvUv As‡k, ü`wc‡Ûi wfZi, KwjRv, cøxnv
I gvs‡mi Af¨šÍwiY †QvU †QvU i‡Mi g‡a¨, Gme hwÌ
bvcvK bq ZeyI Gme i³ LvIqv wbwl×| ZvB ivbœv Kivi
c~‡e© G¸‡jv cwi¯‹vi K‡i wbb| gvs‡mi g‡a¨ wKQy
RvqMvq †QvU †QvU i‡M i³ _v‡K Zv †Pv‡L cov LyeB
KwVb| ivbœvi ci H iM¸‡jv Kv‡jv †iLvi b¨vq n‡q hvq|
we‡klZt gMR, gv_v, cv I gyiMxi ivb I Wvbvi gvsm
BZ¨vwì g‡a¨ nvjKv Kv‡jv †iLv ‡`Lv hvq, LvIqvi mgq
Zv †ei K‡i †d‡j w`b| gyiMxi ü`wcÛI mivmwi ivbœv
53
Ki‡eb bv, j¤^v‡Z Pvi fvM K‡i †K‡U dvuK K‡i cÖ_‡g
†mUvi i³ fvjfv‡e cwi¯‹vi K‡i wbb|
nvivg g¾v
GUv mv`v †iLvi g‡Zv n‡q _v‡K| gMR †_‡K ïiæ
K‡i Nv‡oi gvSLv‡b cy‡iv †giæ`‡Ûi nv‡oi †kl ch©šÍ
wM‡q †cŠu‡Q| AwfÁ KmvB Nvo I †giæ`‡Ûi nv‡oi
gvSLvb †_‡K †f‡½ `yÕUzK‡iv K‡i nvivg g¾v †ei K‡i
†d‡j †`q| wKš‘ A‡bK mgq AmveavbZvekZt Kg †ewk
†_‡K hvq I ZiKvix ev wewiqvbx BZ¨vwì mv‡_ ivbœvI
n‡q hvq| myZivs Nvo, mxbv wKsev cvuR‡ii gvsm I
†Kvg‡ii gvsm †avqvi mgq nvivg g¾v Lyu‡R ‡ei K‡i
†d‡j w`b| GUv gyiMx I Ab¨vb¨ cvwLi Nv‡o I
†giæ`‡Ûi nvu‡oI _v‡K ivbœv Kivi c~‡e© Zv †ei Kiv LyeB
KwVb| myZivs LvIqvi mgq †ei K‡i †bqv DwPZ|
cvÆv
Nvo gReyZ _vKvi Rb¨ Nv‡oi `y w`‡K (nvjKv)
nj‡` is‡qi `ywU j¤^v j¤^v cvÆv _v‡K, hv Kvua ch©šÍ Uvbv
54
Ae¯’vq _v‡K| G cvÆvMy‡jv LvIqv nvivg| Miæ I QvM‡ji

cvÆv¸‡jv mn‡R †`Lv hvq wKšÍ gyiMx I cvwLi Nv‡oi
cvÆv mn‡R †`Lv hvq bv| LvIqvi mgq Lyu‡R ev †Kvb
AwfÁ e¨w³ †_‡K wRÁvmv K‡i Zv †ei K‡i †djyb|
kix‡ii MuvU
Nv‡o, KÉbvjx‡Z I wKQy RvqMvq Pwe© BZ¨vw`‡Z
†QvU eo †Kv_vI jvj Avevi †Kv_vI gvwU is‡qi †Mvj
†Mvj MvuU _v‡K| †m¸‡jv‡K Aviex‡Z ¸Ïvn, D`~©‡Z ¸`~`
(I evsjvq MvuU) ejv nq| G¸‡jv Lv‡eb bv| ivbœv Kivi
c~‡e© Lyu‡R K‡i G¸‡jv †d‡j †`qv DwPZ| hw` ivbœvK…Z
gvs‡mI †`Lv hvq Z‡e †d‡j w`b|
AÛ‡Kvl
AÛ‡Kvl‡K LymBqv, dvIZvn ev evq`vnI ejv
nq| G¸‡jv LvIqv gvKiƒ‡n Zvnixgv| Zv Miæ, QvMj
BZ¨vw` cyiæl cÖRvwZi g‡a¨ my¯úó cwijw¶Z nq|
†gvi‡Mi †cU Ly‡j Aš¿ (f~wo) miv‡j wc‡Vi Af¨šÍwib
Dcwifv‡M wW‡gi b¨vq mv`v `y‡Uv †QvU †QvU wewP b¨vq
55
†`Lv hv‡e G¸‡jvB n‡”Q AÛ‡Kvl| G¸‡jv †ei K‡i

†djyb| Avd‡mvm! gymjgvb‡ì A‡bK †nv‡U‡j ü`wcÛ,
KwjRv Qvov Miæ QvM‡ji AÛ‡KvlI Zvevq fy‡b †ck
Kiv nq| m¤¢eZ †nv‡U‡ji fvlvq G wWm‡K ÒKvUvKvUÓ
ejv nq| m¤¢eZ GUv‡K KvUvKvU GRb¨ ejv nq, MÖvn‡Ki
mvg‡bB ü`wcÛ ev AÛ‡Kvl BZ¨vw` †X‡j cÖPÐ AvIqvR
mnKv‡i Zvevi Dci Kv‡U I fy‡b, G‡Z KvUvKv‡Ui
AvIqvR cÖwZaŸwbZ nq|
IRywi
IRywii wfZi AveR©bv fiv _v‡K, GUvI LvIqv
gvKiƒ‡n Zvnixgx| wKš‘ gymjgvb‡ì GKvsk i‡q‡Q, hviv
AvRKvj GUv AvMÖnf‡i †L‡q _v‡K|
Kzievbxi Pvgov msMÖnKvixi Rb¨

22wU wbq¨Z Ges mZK©Zv
bex Kixg ‫ ﷺ‬Gi `yÕwU evYx: (1) Ògymjgv‡bi
wbq¨Z Zvi Avg‡ji †P‡q DËg|Ó (gyRvg Kexi, 6ô LÛ, 185 c„ôv,
nv`xm: 5942) (2) Òfvj wbq¨Z ev›`v‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q
†`q|Ó (Avj wdi`vDQ wegvQzwij LvËve, 4_© LÛ, 305 c„ôv, nv`xm: 6895)
56
gv`vbx dzj:
 fvj wbq¨Z hZ †ewk, mvIqveI ZZ †ewk|
(1) Avjøvn cv‡Ki mš‘wó AR©‡bi Rb¨ fv‡jv fv‡jv
wbq¨Z KiwQ (2) cÖwZwU g~û‡©Z kixqvZ I mybœv‡Zi AvuPj
AvKu‡o ai‡ev (3) Kzievbxi Pvgov msMÖn K‡i `vÕIqv‡Z
Bmjvgx‡K mn‡hvMxZv Ki‡ev (4) †jv‡Kiv hZB Lvivc
AvPiY KiæK, ivMvwš^Z nIqv I (5) `yðwiÎ †_‡K weiZ
†_‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gvb-m¤§vb iÿv Ki‡ev
(6) Kzievbxi Pvgov msMÖ‡ni Rb¨ hZB e¨¯ÍZv _vKzK kiqx
IRi Qvov †Kvb bvgv‡hi RvgvAvZ †Zv `y‡ii K_v ZvKex‡i
EjvI Qvo‡ev bv (7) cweÎ †cvlvK Bgvgv kixdmn †Zne›`
kwcs e¨vM BZ¨vw`‡Z wb‡q bvgv‡hi Rb¨ mv‡_ ivL‡ev| GUv
LyeB ¸iæZ¡c~Y©, †Kbbv; R‡e‡ni mgq wbM©Z i³ bvRvmv‡Z
MwjRv (eo bvcvKx) Ges cÖ¯ªv‡ei gZ AcweÎ Avi Pvgov
msMÖnKvixi Rb¨ wb‡Ri Kvco cweÎ ivLv LyeB KwVb|
Ôevnv‡i kixqvZÕ 1g L‡Ûi 389 c„ôvq ewY©Z Av‡Q:
ÔbvRvmv‡Z MwjRvi ûKzg n‡”Q, hw` Kvc‡o ev kix‡i GK
wìnv‡gi †P‡q †ewk jv‡M, Z‡e Zv cweÎ Kiv dih| Zv
cweÎ bv K‡i †Kvb bvgvh Av`vq Ki‡j Zv n‡ebv Ges
B”QvK…Zfv‡e Av`vq Kiv ¸bv‡ni KvR| Avi hw` kixqv‡Zi
57
GB ûKzg‡K nvjKv g‡b K‡i bvgvh c‡o, Z‡e Zv Kzdix
n‡e| Avi hw` wìnv‡gi mgcwigvY nq, Z‡e Zv cweÎ Kiv
IqvwRe| Zv cweÎ bv K‡i bvgvh Av`vq Kiv gvKiƒ‡n
Zvnixgx| A_©vr Ggb bvgvh c~bivq Av`vq Kiv IqvwRe|
B”QvK…Zfv‡e Av`vq Ki‡j ¸bvnMvi n‡e| Avi hw` bvcvKx
wìnvg †_‡K Kg nq, Z‡e cweÎ Kiv mybœvZ| Avi Zv cweÎ
bv K‡i bvgvh Av`vq Kiv mybœv‡Zi wecixZ| GB bvgvh
c~bivq Av`vq K‡i †`qv DËg| (8) gmwR`, Ni, gvKZve
(Awdm), gvìvmv BZ¨vwì †d¬vi‡K, PvUvB, Kv‡c©U I Ab¨vb¨
wRwbmmg~n‡K i³v³ nIqv †_‡K evPuv‡ev (IhyLvbvi wfRv
†d¬vi ev cv ivLvi RvqMv BZ¨vwì Dci i³v³ cv wb‡q
hvIqv †_‡K †e‡uP _vKv Ges Ihy Ki‡Z wM‡q Lye mZ©KZv
Aej¤^‡bi cÖ‡qvRb| bZzev AcweÎZvi gqjv I AcweÎ
cvwbi wQUv, wb‡R‡K Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI AcweÎ Kivi
m¤¢vebv _v‡K) (9) i³v³ `~M©Ügq Kvco wb‡q gmwR‡`
hv‡evbv (`~M©Ü bv n‡jI AcweÎ kixi ev Kvco wb‡q
gmwR‡` hvIqv wb‡la| AvNvZ, †cvuov, Kvco, cvMox, Pvì,
kixi ev nvZ, gyL BZ¨vw` †_‡KI `~M©Ü Avm‡j ZL‡bv
gmwR‡` cÖ‡ek Kiv nvivg| Ôdqhv‡b mybœvZÕ 1g L‡Ûi 1217
c„ôvq i‡q‡Q: ÔgmwR`‡K `~M©Ü †_‡K iÿv Kiv IqvwRe|
58
GRb¨ gmwR‡` †K‡ivwmb †Zj R¡vjv‡bv nvivg| gmwR‡`
w`qvkjvB R¡vjv‡bv nvivg|Õ GgbwK nv`x‡m cv‡K ewY©Z
Av‡Q: ÔgmwR‡` KvuPv gvsm wb‡q hvIqv RvwqR ‡bB|Õ (Be‡b
gvRvn, 1g LÛ, 413 c„ôv, nv`xm: 748) A_P KvuPv gvs‡mi `~M©Ü A‡bKUv
nvjKv n‡q _v‡K| (10) Kjg, iwm` eB, c¨vW, Møvm, Pv‡qi
Kvc BZ¨vw` cweÎ wRwb‡m AcweÎ i³ jvM‡Z wè bv|
d‡ZvIqv‡q ihexqv, 4_© LÛ, 585 c„ôvq ewY©Z Av‡Q: cweÎ
wRwbm‡K (kixqv‡Zi AbygwZ Qvov) AcweÎ Kiv nvivg|
(11) †h (e¨w³) Ab¨ cÖwZôvb‡K Pvgov †Ìqvi Iqv`v
K‡i‡Q, Zv‡K Kzcivgk© wè bv| mnR c×wZ n‡jv; fv‡jv
fv‡jv wbq¨Z mnKv‡i Avcwb mviv eQi Zvi cÖwZ g‡bv‡hvM
w`b Ges wb‡R cÖ_‡g wM‡q Pvgov eywKs K‡i ivLyb|
(12) wb‡R‡ì wbav©wiZ Pvgov ‡Kvb mybœx cÖwZôv‡bi †jvK
hw` †bIqvi Rb¨ bv Av‡m ev (13) fz‡j wb‡Ri Kv‡Q P‡j
Av‡m Z‡e mvIqv‡ei wbq¨‡Z H cÖwZôv‡b w`‡q Avm‡ev|
(14) †h Pvgov w`‡e Zv‡K m¤¢e n‡j gvKZvevZzj g`xbvi
†Kvb cyw¯ÍKv ev wjd‡jU Dcnvi wn‡m‡e †ck Ki‡ev|
(15) GgbwK Zv‡K K…ZÁZv ¯îƒc ‫هلل‬ ِ ‫ جِز‬ej‡ev| wcÖq bex
ُِ ‫ِاك ِا‬
ُ ‫ ص َّ ِا‬Bikv` K‡ib: Ò‡h gvby‡li K…ZÁZv Ávcb

‫هلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـ ّم‬
Kijbv, Z‡e †m Avjøvn cv‡KiI K…ZÁZv Ávcb Kijbv|Ó

59
(16) Pvgov `vZvi Dci

(wZiwghx kixd, 3q LÛ, 384 c„ôv, nv`xm: 1962)
Bbwdivw` †KŠwkk K‡i Zv‡K mybœv‡Z fiv BRwZgv I

(17) gv`vbx Kvwdjvq mdi BZ¨vwì `vIqvZ †ck Ki‡ev|
(18) cieZ©x‡ZI Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM †i‡L Pvgov †Ìqvi
Bnmv‡bi e`jv wn‡m‡e Zv‡K gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³
Kivi †Póv Ki‡ev hw` (19) †m gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ Av‡M
†_‡K m¤ú„³ _v‡K Zvn‡j Zv‡K gv`vbx Kvwdjvi gymvwdi ev
(20) †bK Avg‡ji AvgjKvix evbv‡ev| (21) †Kvb bv †Kvb
Av‡iv gv`vbx Kv‡Ri eë¯’v Ki‡ev| (wR¤§v`vi‡ì DwPZ,
cieZx©‡Z mgq †ei K‡i Pvgov `vZv‡ì K…ZÁZv cÖKv‡ki
Rb¨ hvIqv, GgbwK Hme `vZv‡ì‡K GjvKvq ev †hfv‡e
m¤¢e nq GKwÎZ K‡i mswÿß †bKxi `vIqvZ Ges
cyw¯ÍKv e›U‡bi eë¯’v Ki‡ev| cyw¯ÍKv e›U‡bi Rb¨ `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi Pvu`v †_‡K bq eis Avjv`v fv‡e eë¯’v Ki‡Z
n‡e|) (22) Kv‡Q ev `~‡i †hLv‡bB Pvgov msMÖ‡ni Rb¨
(A_ev e¯Ív ev †h‡Kvb gv`vbx KvR Kivi Rb¨) wR¤§v`vi
Bmjvgx fvB wb‡`©k ‡`q Zvi wbwØ©avq AvbyMZ¨ Ki‡ev|
(GBme wbq¨Z msL¨vq A‡bK Kg, wbq¨Z m¤úwK©Z Ávbx e¨w³ Av‡iv
A‡bK wbq¨Z †ei K‡i wb‡Z cv‡ib|)
60
GKwU ¸iæZ¡c~Y© kixqv‡Zi gvmqvjv

me©`v Kzievbxi Pvgov I bdj `vb Aby`vb ÒKzjøx
BLwZqvivZÓ A_©vr †h †Kvb †bK I RvwqR Kv‡R LiP
Kivi AbygwZi wbq¨‡Z `vb Kiæb| †Kbbv; hw` wbw`©ó
K‡i †`q, †hgb e‡j †h, GB `vb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
gvìvmvi Rb¨, Z‡e GLb Zv gmwR` A_ev Ab¨ †Kvb
wel‡q eënvi Kiv ¸bvn| Av`vqKvixiI DwPZ, hw`
‡Kvb wbw`©ó Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v Av`vq K‡i Z‡e
mZ©KZvg~jK GUv e‡j †`qv, GB Pvu`vi UvKv `vÕIqv‡Z
Bmjvgx †hLv‡b cÖ‡qvRb g‡b Ki‡e, ‡mLv‡b †bK I
RvwqR Kv‡R LiP Ki‡e| g‡b ivL‡eb! Pvu`v `vbKvix
hw` nüv myPK evK¨ e‡j Ges †m Pvu`v ev Pvgov BZ¨vwì
Avmj gvwjK n‡jB Gi AbygwZ mve¨¯Í n‡e| GB Rb¨
Pvu`v ev Pvgov `vZvi KvQ ‡_‡K wRÁvmv K‡i wbb †h,
GUv Kvi cÿ †_‡K? hw` Ab¨ Kv‡iv bvg e‡j, †m †ÿ‡Î
Zvi nüv ejv h‡_ó n‡ebv| Avmj gvwj‡Ki mv‡_ †dvb ev
Ab¨ †Kvb fv‡e †hvMv‡hvM K‡i AbygwZ wb‡q wbb|
(hvKvZ I wdZ&iv `vZv‡ì KvQ †_‡K ÔKzjøx BLwZqvivZÕ
61
†bIqvi cÖ‡qvRb †bB, †Kbbv; Zv kiqx wnjvi gva¨‡g

eënvi Kiv nq|) gv`vbx Aby‡iva: Kzievbx m¤ú‡K©
we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ Ôevnv‡i kixqvZÕ 3q L‡Ûi 337-
353 c„ôvq †`Lyb|
iK‡m wemgj wK evnv‡i †Zv wgbv †g †`‡L
w`‡j †Lvbbv ev dvmv Lv wf Zocbv †`‡Lv|
(nv`vwq‡K eLwkk kixd)

‫تَُ ُبَاِاَلِاهلل!ِِِِِِِِِِِِِِِِِاّتغف ُلِاهلل‬
ُ ‫صـَُّاِ َِالحب ب!ِِِِِِِِِِِِِِِِِص َِّا‬
‫هللِ َِٰ ُمح ّمد‬
g`xbvi fvjevmv,
RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I
webv wnmv‡e RvbœvZzj
wdi`vD‡m wcÖq bex ‫ﷺ‬
Gi cÖwZ‡ekx nIqvi
cÖZ¨vkx|
21 whjKv`vZzj nvivg 1432 wnt
18-10-2011
62
Z_¨m~Î
wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv

whqvDj †KviAvb
gvKZvevZzj g`xbv,
KziAv‡b cvK wgivZzj gvbvwRn cvewj‡Kkb, gviKvhyj
eveyj g`xbv KivPx
AvDwjqv jv‡nvi
`viæj KzZzwej
mnxn eyLvix AvkÕAvZzj jygvZ ‡Kv‡qUv
Bjwgq¨vn, êiæZ
`viæj Be‡b nvRg, Avj RvIqvwRiAvb
mnxn gymwjg êiæZ AvKZvivdzj KvevBi
`viæj gv‡idvZ, êiæZ
`viæj KzZzwej
mybv‡b wZiwghx `viæj wdwKi, êiæZ gyKvkvdvZyj Kzjye
Bjwgq¨vn, êiæZ
`viæj gv‡idvZ, jvZvBdzj gvbvb `viæj KzZzwej
mybv‡b Be‡b gvhvn êiæZ Bjwgq¨vn, êiæZ
Iqvj AvLjvK
gymb‡` Bgvg Avng` `viæj wdwKi, êiæZ `yiivZzb bv‡Qwnb `viæj wdwKi, êiæZ
`viæj KzZzwej `viæj KzZzwej
Avj mybvbyj Kvexi nvqvZzj nvqIqvb
Bjwgq¨vn, êiæZ Bjwgq¨vn, êiæZ
`viæj gv‡idvZ, `vi BnBqvDZ Zvivmyj
Avj gymZv`vi&ivK ‡n`vqv
êiæZ Avivex, êiæZ
`vi BnBqvDZ
`yi‡i gyLZvi I
gvRgy Kvexi Zvivmyj Avivex, `viæj gv‡idvZ, êiæZ
êiæZ
iÏyj gyLZvi
`viæj KzZzeyj
ïqveyj Cgvb AvjgMxix `viæj wdwKi, êiæZ
Bjwgq¨vn, êiæZ
Avj wdi`vDm `viæj KzZzwej gvKZvevZzj g`xbv
Bjwgq¨vn, êiæZ
evnv‡i kixqvZ eveyj g`xbv KivPx
wegvPziæj LvËve
d‡ZvIqv‡q whqvDj †KviAvb
`viæj KzZzwej
Avj Rv‡gDm mMxi cvewj‡Kkb, gviKvhyj
Bjwgq¨vn, êiæZ ihexqv AvDwjqv jv‡nvi
d‡ZvIqv‡q gvKZvev‡q ihexqv
wgiKvZyj gvdvwZn `viæj wdwKi, êiæZ
AvgRvw`qv eveyj g`xbv KivPx
63
cÖ_‡g KwjRv Avnvi Ki‡Zb

ُ َّ ‫ص‬
Avjøvn cv‡Ki me©‡kl bex ‫ِاهلل ِ ـ ہ ِّاٰل ٖہ ِّّـّم‬
Kzievbxi C‡ì w`b wKQz †L‡Zb bv, hZÿY ch©šÍ
(C‡ì bvgvh Av`vq K‡i) wd‡i Avm‡Zb bv
AZtci Avcb Kzievbxi gvsm Avnvi Ki‡Zb| 1
Aci eY©bvq i‡q‡Q: wb‡Ri Kzievbxi (gvsm n‡Z)
KwjRv Avnvi Ki‡Zb|2
Kzievbxi C‡ì bvgv‡hi c~‡e© LvIqv †Kgb?

 Kzievbxi C‡ì w`b me©cÖ_g Kzievbxi gvsm
LvIqvB n‡jv gy¯Ívnve|3  Kzievbxi C‡` gy¯Ívnve
n‡jv; bvgv‡hi c~‡e© wKQz Lv‡e bv hwÌ Kzievbx bv
K‡i Avi hw` †L‡q †bq Z‡e gyKiæn bq|4
1
gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 9g LÛ, 17 c„ôv, nv`xm: 23045
2
gv‡idvZzm mybvb Iqvj AvQvi wjj evqnvKx, 3q LÛ, 35 c„ôv, nv`xm: 1776
3
Avj webvqv kiûj wn`vqv, 3q LÛ, 121 c„ôv
4
evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 783 c„ôv
64

18 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

18 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

wewPÎ †Nvovi Av‡ivnx 1

ِ ‫اط‬ ِ ‫الَـ ُلِ َِّٰـ ّـدِال ُـمـلّـــ ـ‬ ّ ِّ‫ـــــمـ ـا‬

kqZvb jv‡Lv AjmZv w`‡e, ZeyI Avcwb GB wimvjv m¤ú~Y©

`iƒ` kix‡di dhxjZ

wewPÎ †Nvovi Av‡ivnx

†hB †Nvovq Avwg Av‡ivnY K‡iwQ Zv Avgvi Rxe‡bi

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Gi PviwU evYx:

wbq¨‡Z Kzievbx Kij, Z‡e Zv (†m Kzievbx) Rvnvbœv‡gi

Dcw¯’Z _v‡Kv, †Kbbv hLb GUvi i‡³i cÖ_g †duvUv

e¨w³i Kzievbx Kivi mvg_©¨ _vKvi ciI Kzievbx K‡i bv,

KR© wb‡qI wK Kzievbx Ki‡Z n‡e?

Avgj K‡i bv, hv Avjøvn cv‡Ki wbKU (Kzievbxi cky

nhiZ Avjøvgv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx

Kzievbx `vZvi †bK Avg‡ji cvjøvq ivLv n‡e, hvi gva¨‡g

Kzievbx `vZviv Pzj I bL KvU‡eb bv

nq bv| Kzievbx ï× n‡q hv‡e|) GRb¨ Kzievbx `vZviv

gy¯Ívnve Kv‡Ri Rb¨ ¸bv‡ni AbygwZ †bB

BZ¨vw` bv KvUvi) ûKzg ïay gy¯Ívnve, Avgj Ki‡j DËg,

Kzievbx IqvwRe nIqvi Rb¨

nIqvi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q, H e¨w³i wbKU mv‡o 52

cwigvY m¤ú‡ì eëmvi cY¨ A_ev ZZ cwigvY m¤ú‡ì

fiY‡cvlY P‡j, Gi Avq †_‡KB Zvi cwiev‡ii

mg‡qi g‡a¨ kZv©ejx cvIqv †M‡jB

IqvwRe n‡e| G gvmAvjv eY©bv Ki‡Z wM‡q m`iæk

Kzievbxi 12wU gv`vbx dzj

m`‡mï Dci Kzievbx †Ìqv IqvwRe n‡q‡Q| G‡ì

_v‡K; (1) cÖKvk¨ fv‡e| †hgb- Zvu‡`i ga¨ †_‡K

Kzievbx w`‡q `vI|Ó (2) cÖgvY mnKv‡i (UNDER

gvm eq‡mi `y¤^v Øviv Kzievbx Kiv ˆea bq| GwU GB

cwigvY †gvUv I eo nIqv Riæix †h, `~i †_‡K

ÎæwUc~Y© cïi weeiY, hv Øviv Kzievbx nq bv

Kzievbxi ¯’v‡b cv‡q †nu‡U †h‡Z cv‡ibv) †hUvi Rb¥

(9) Kzievbx Kivi mgq cï jvdvjvwd ev †nPKv-†nPwK

ckyi gvsm LvIqv‡Z †Kvb cÖKv‡ii Amyweav †bB|)

(12) Ab¨‡K w`‡q Kzievbxi cky h‡en Kiv‡bvi mgq

R‡en Kivi g‡a¨ KqwU iM KvUv DwPZ?

ûKzg ZvB, hv m¤ú~‡Y©i Rb¨ ûKzg| Avi hw` PviwU i‡Mi

Kzievbxi cky R‡en Kivi c~‡e© GB †`vqv cvV Ki‡eb

GB †`vqv cvV K‡i ckyi Nv‡oi wbKUZg evûi

‫ك هم َحم ٍَد َصلَى ا ه‬

Avi hw` Ab¨ Kv‡iv c¶ ‡_‡K Kzievbxi cky

cï‡`i Dci `qv Kivi Av‡e`b

wfZ‡i cÖ‡ek Kwi‡q ü`wc‡Ûi iM †K‡U †`q| GKBfv‡e

g„Zy¨i ci gRjyg cï wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i

GB eY©bvi ûKzg mKj cï‡`i e¨vcv‡i e¨vcK fv‡e

Kzievbx †`Iqvi mgq Zvgvkv †`Lv †Kgb?

I jy‡UvcywU LvIqv †`‡L Avb›` cvIqv, nvmv, AÆnvwm

Kzievbxi cï‡K Avivg `vb Kiæb

wb‡`©k w`‡q‡Qb| GRb¨ hLb †Zvgiv KvD‡K nZ¨v K‡iv,

cï‡K wccvmvZ© I ÿzavZ© Ae¯’vq R‡en Ki‡eb bv

Aci cï‡K R‡en Ki‡e bv Avi Av‡M †_‡K Qzwi aviv‡jv

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G NUbv †_‡K Avjøvn

†cÖwÿ‡Z n‡q _v‡K| bZzev gvmAvjv n‡jv, wb‡Ri nv‡Z

QvMj Qywii w`‡K †`LwQj

R‡e‡ni Rb¨ cv a‡i †nuPwoI bv

gvwQi cÖwZ `qv Kiv gvMwdivZ

gvwQ gviv †Kgb?

Zv‡`i †K mnR c×wZ‡Z gviv DwPZ| Ah_v Zv‡K evi

Kzievbx‡Z AvKxKvi Ask

mw¤§wjZ Kzievbxi gvsm IRb K‡i e›Ub Ki‡Z n‡e

Kg n‡j mš‘ówP‡Ë G‡K Aci‡K ÿgv K‡i †`IqvI h‡_ó

Kzievbxi gvs‡mi wZb fvM