Tarawih 20 Rakah

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn
20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 1

kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in. iwPZ
ÔmvjvZzZ& ZvivexnÕ cyw¯ÍKvi Reve
g~j
BmgvCj Be‡b gynv¤§` Avbmvix
wewkó mjdx kvqL, mv‡eK M‡elK I gynvwÏm
†K›`ªxq `viæj BdZv, †mŠwÀvie
Abyev`
gvIjvbv Avey mv‡qg
wkÿK, Rvwgqv Bmjvwgqv `viæj Dj~g (w`jy‡ivW gvìvmv)
39/G w`jy‡ivW, wbD B¯‥vUb, XvKv-1000
m¤úv`bv
gvIjvbv Zvngx`yj gvIjv
D¯Ívhyj nv`xm, RvwgqvZyj Dj~wgj Bmjvwgqv, gynv¤§`cyi, XvKv
LwZe, gnvbMi Rv‡g gmwR`, ivgcyiv, XvKv

(bvwmi DwÏb Avjevbx in. iwPZ ÔmvjvZzZ& ZvivexnÕ cyw¯ÍKvi Reve)
cÖ_g ms¯‹iY : †g 2016 C.
MÖš’¯^Z¡ : cÖKvkK KZ©„K msiwÿZ
gvKZvevZzj Avhnv‡ii c‡ÿ 128 Av`k©bMi, gaëvÇv, XvKv †_‡K cÖKvkK

gvIjvbv Ievq`yjøvn KZ©„K cÖKvwkZ I †`vKvb bs-1 AvÛviMÖvDÛ, Bmjvgx
UvIqvi, evsjvevRvi, XvKv †_‡K cwi‡ewkZ Ges Rbbx wcÖw›Us †cÖm 19
cÖZvc`vm †jb, wms‡Uvjv, XvKv †_‡K gyw`ªZ|
B-†gBj : maktabatulazhar@yahoo.com
cÖavb weµq‡K›`ª kvLv weµq‡K›`ª : 1 kvLv weµq‡K›`ª : 2
128 Av`k©bMi, gaëvÇv, XvKv †`vKvb bs- 1, AvÛviMÖvDÛ, 33, 34, 35 wKZve gv‡K©U
: 02 988 15 32 Bmjvgx UvIqvi evsjvevRvi, Rvwgqv gv`vwbqv hvÎvevwo,
: 019 24 07 63 65 XvKv  017 15 02 31 18 XvKv : 019 24 07 63 65
cÖ”Q` : nv‡kg Avjx, Kvjvi wµ‡qkb

eY©web¨vm : g`xbv eY©kxjb, mdfaruque81@gmail.com
cÖKvkK Ges ¯^Z¡vwaKvixi wjwLZ AbygwZ Qvov G eB‡qi †Kv‡bv Ask cybiærcv`b
ev cÖwZwjwc Kiv hv‡e bv, †Kv‡bv hvwš¿K Dcv‡q cÖwZwjwc Kiv hv‡e bv, wW¯‹ ev Z_¨
msiÿ‡Yi †Kv‡bv hvwš¿K c×wZ‡Z Drcv`b ev cÖwZwjwc Kiv hv‡e bv| G k‡Z©i
j•Nb AvBbx `„wó‡KvY †_‡K `Ðbxq|
g~j¨ :: 120 [GK‡kv wek] UvKv gvÎ
20 RAQAT TARABIR HADIS SOHIH

Published by : Maktabatul Azhar. Dhaka, Bangladesh
E-mail : maktabatulazhar@yahoo.com
abusayem786@gmail.com
Price : Tk. 120.00 US $ 20.00 only.

D r m M©
Avgvi Rbbx ggZvgqx gv‡qi bv‡g| hvi Rb¨
Rxe‡bi me¸‡jv †bK Avg‡ji mIqve DrmM©
K‡i Avjøvni ing‡Zi Avkvq eyK †eu‡a e‡m
AvwQ| ZvuiB gvMwdivZ Kvgbvq| -Avey mv‡qg

cÖKvk‡Ki K_v
eZ©gvb mgv‡Ri `xb m‡PZb †h †KD jv-gvhnvex m¤úª`vq I Zv‡ì

weåvwšÍg~jK Kg©KvÐ m¤ú‡K© AbeMZ bq| ZvKIqv AR©b I msh‡gi gvm
ighv‡bi ¸iæZ¡c~Y© Avgj ÔwKqvgyj jvqjÕ Z_v Zvivexi bvgvh Zv‡ì †m
mKj Kg©Kv‡Ði GKwU Ab¨Zg welq|
Zvivexi bvgvh ïay AvU ivKvZ cov h‡_ó, wek ivKvZ covi †Kvb
cÖ‡qvRb †bB A_ev AvU ivKvZ †_‡K †ewk cov †eÀvZ Ggb e³e¨
Qwo‡q Zviv mvaviY gymjgvb‡ì‡K G wel‡q weåvšÍ Ki‡Q Ges gymwjg
mgv‡Ri GKZv, †m․nv`© I m¤úªxwZ‡K Pzigvi Ki‡Q|
fviZe‡l©i ci Avie Rvnv‡bi hvi iPbvi gva¨‡g GB †dZbv e¨vcK
cÖmvi jvf K‡i wZwb n‡”Qb kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in.| Zvi G
welqK iPbvwUi bvg ÔmvjvZzZ ZivexnÕ| eû åvwšÍ I wePz¨wZ _vKvi ciI
Avgv‡ì †`‡ki jv-gvhnvex eÜziv Avjevbx mv‡n‡ei G eBwUiB ZvKjx`
K‡i Avm‡Qb| evsjv fvlvq Zvivexn m¤ú‡K© Zv‡ì iPbvejx‡Z Gi
cÖgvY my¯úó| ZvB cÖ‡qvRb wQj evsjv fvlvq Avjevbx mv‡n‡ei G eBwUi
¯îƒc D‡b¥vPb Kivi|
Avjevbx mv‡n‡ei RxeÏkv‡ZB †Lv` Avie Rvnv‡bi A‡bK Av‡jg Zvi G
iPbvi ÎæwU-wePz¨wZ D¤§vni mvg‡b Zz‡j a‡i‡Qb| Zuv‡ì g‡a¨ †m․w`
†K›`ªxq d‡Zvqv wefv‡Mi mv‡eK M‡elK I gydZx gyn¤§` web BmgvCj
Avbmvix in. Ab¨Zg| wZwb mvjvdx nIqv m‡Ë¡I Avjevbx mv‡n‡ei
A‡bK¸‡jv wew”Qbœ I wePz¨Z g‡Zi weiæ‡× iPbv K‡i‡Qb Ges G msµvšÍ
Avjevbx mv‡n‡ei iPbvejxi ¯îƒc D‡¤§vPb K‡i‡Qb| Zvi G mKj
iPbvejxi GKwU n‡”Q ÔZvmnxû nv`xwm mvjvwZZ Zvivexn Bkixbv
ivKAvZvb Iqvi ivÏy Avjvj Avjevbx wd ZvhCwdwnÕ| Avgv‡ì G cyw¯ÍKv
Ô20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxnÕ Zvi G iPbvi GKwU mij Abyev`|

m½Z Kvi‡YB Avgiv Avjevbx mv‡n‡ei ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ Gi ¯^Zš¿ LÐb
bv wj‡L BmgvCj Avbmvix in. Gi G LÐbg~jK iPbvi Abyev` Kiv‡KB
cÖvavb¨ w`‡qwQ|
Abyev‡ì G KvRwU m¤úbœ K‡i‡Qb gMevRvi w`jy‡ivW gvìvmvi gynvwÏm
eÜzei gvIjvbv Avey mv‡qg| m¤úv`bv K‡i ab¨ K‡i‡Qb RvwgqvZzj
Dj~wgj Bmjvwgqvi mbvgab¨ D¯Ívhyj nv`xm gvIjvbv Zvngx`yj gvIjv|
Avwg Zv‡ì K…ZÁZv Rvbvw”Q|
we‡lkK‡i nv`xm M‡elYvi cÖvÁ I e‡iY¨ mvaK RvwgqvZzj Dj~wgj
Bmjvwgqvi wmwbqi gynvwÏm Ges Ô`jxjmn bvgv‡hi gvmv‡qjÕ eB‡qi
my‡hvM¨ †jLK gvIjvbv Avãyj gZxb mv‡ne Abyev`wU †`‡L w`‡q Avgv‡ì
wPiFYx K‡i‡Qb| Avjøvn Zvqvjv nhiZ‡K Rvhv‡q LvBi `vb Kiæb Ges
my¯’Zvc~Y© †bK nvqvZ `vb Kiæb| Avgxb|
webxZ
Ievq`yjvø n
ga¨ evÇv, XvKv

m~ wP c Î
Abyev`‡Ki f~wgKv
BwZnv‡mi Av‡jv‡K 20 ivKvZ Zvivexn 13
kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in. Gi cwiwPwZ 14
g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vj‡q kvqL Avjevbx 15
kvqL Avjevbx in. Gi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ 17
Avjevbx mv‡n‡ei ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ LÐ‡b hviv ¯^Zš¿ iPbv K‡i‡Qb 18
hviv cÖvmw½K Av‡jvPbvq Zvi 8 ivKv‡Zi gZwU LÐb K‡i‡Qb 18
mgKvjxb Avie Av‡jg‡ì hviv 20 ivKvZ Zvivexn cÖgvwYZ e‡j‡Qb 19
Avgv‡ì †`‡ki jv-gvhnvex fvB‡ì Ae¯’v 20
ZvDnx` cvewj‡Kk‡Ýi mnxn eyLvixi Abyev` I UxKvq RvwjqvwZ 20
†jL‡Ki mswÿß Rxebx
Rb¥, bvg I esk cwiPq 24
wkÿvRxeb 24
K‡qKRb D¯Ívh I BRvhZ `vbKvix kvqL 27
K‡qKRb QvÎ 25
†hvM¨Zv I ¸Yvejx 25
AvK¡x`v wek¦vm 25
Kg©Rxeb 25
iPbvejx 26
Zvi m¤úvw`Z I UxKvhy³ MÖš’vejx 27
A‡bï gZ LÐ‡bi c×wZ 28
BmgvCj Avbmvix I kvqL Avjevbx 28
g„Zy¨ 30
†jL‡Ki f~wgKv 35
Dgi iv. Gi hy‡Mi Zvivexn msµvšÍ mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx`
31
iv. †_‡K `yB eY©bvi Zzjbvg~jK g~j¨vqb
cÖ_g Aa¨vq
Bqvhx` Be‡b LymvBdvi 20 ivKv‡Zi nv`xm mnxn nIqvi cÖgvY

1. evBnvKx in. Gi ÔAvm& mybvbyj KzeivÕ MÖ‡š’i eY©bv 34
2. gymbv‡` Avwj Bebyj RvÔAv` Gi eY©bv (UxKv) 34
3. ÔwKZveym wmqvgÕ wdiqvex Gi eY©bv (UxKv) 34
4. evBnvKx in. Gi ÔgvwidvZzm mybvbÕ MÖ‡š’i eY©bv (UxKv) 35
Avie Av‡jg‡ì `„wó‡Z 20 ivKvZ Zvivexn (UxKv) 36
wØZxq Aa¨vq
Avjevbx in. Gi `jxj
1 bs `jxj : gynv¤§` Be‡b BDmyd Gi 11 ivKv‡Zi eY©bv 38
gynv¤§` Be‡b BDmy‡di eY©bvwU AwaK AMÖMY¨ nIqvi 5 KviY 38
2 bs `jxj : nhiZ DevB Be‡b KvÔe iv. Gi BgvgwZi NUbv 39
3 bs `jxj : Ryix in. Gi m~‡Î ewY©Z Bgvg gv‡jK in. gvhnve 40
4 bs `jxj : Bgvg kvwdqx I wZiwghx in. Gi `ye©jfv‡e Dc¯’vcb 41
5 bs `jxj : Avjx iv. Gi Avgj m¤ú‡K© Be‡b ZvBwgqv in. Gi e³e¨ 42
6 bs `jxj : Avqkv iv. Gi 11 ivKv‡Zi eY©bv 42
7 bs `jxj : Rvwei iv. Gi 8 ivKv‡Zi gvidz eY©bv 43
Z„Zxq Aa¨vq
Avjevbx in. Gi `jxjmg~‡ni Reve
mswÿß Reve 46
LwZe evM`v`x in. Gi e³e¨ 46
Bgvg myq~wZ in. Gi e³e¨ 47
gynv¤§` Be‡b BmgvCj mbAvbx in. Gi e³e¨ 48
`~e©j nv`xm Abyhvqx mK‡ji Avgj Kivi Av‡iKwU bgybv (UxKv) 49
20 ivKvZ Zvivexn mK‡ji Avg‡ji gva¨‡g Abym„Z nIqvi cÖgvY 50
Bgvg Beby Avwãj evi in. Gi e³e¨ 50
Bgvg wZiwghx in. Gi e³e¨ 50
Be‡b iæk` gv‡jKx in. Gi e³e¨ 51
Iqvjx DwÏb BivKx in. Gi e³e¨ 51
Bgvg Be‡b ZvBwgqv in. Gi e³e¨ 51
Avãyjøvn web gynv¤§` web Avãyj Iqvn&nve in. Gi e³e¨ 52
we¯ÍvwiZ Reve
1 bs `jx‡ji Reve 53
1 bs AvcwËi Reve 53

Bqvhx` Be‡b LymvBdv Qvov mnxn eyLvixi Av‡iv A‡bK eY©bvKvix
56
m¤ú‡K©I ÔgybKviæj nv`xmÕ gšÍe¨ i‡q‡Q (UxKv)
Bgvg eyLvix in. Gi †kÖôZg D¯Ív` Bgvg Avjx Bebyj gv`xbx in.
57
Gi Av‡jvPbvI Ôwghvbyj BwZ`vjÕ MÖ‡š’ i‡q‡Q (UxKv)
BhwZiv‡ei msÁv, kZ© I ûKzg (UxKv) 59
BhwZive g~jZ 8 ivKv‡Zi nv`x‡m, gynv¤§` Be‡b BDmyd †_‡K wZb
60
ai‡Yi eY©bv
1. Bgvg gv‡jK in. †_‡K 11 ivKv‡Zi eY©bv 60
Bgvg gv‡jK in. QvovI gynv¤§` Be‡b BDmyd Gi Av‡iv wZb
60
Qv‡Îi 11 ivKv‡Zi eY©bv (UxKv)
2. Be‡b BmnvK †_‡K 13 ivKv‡Zi eY©bv 61
3. `vD` Be‡b Kvqm †_‡K 21 ivKv‡Zi eY©bv 61
D‡jøwLZ 3 ai‡Yi eY©bvi gv‡S mgš^q 62
mgš^‡qi 1 bs c×wZ 62
mgš^‡qi 2 bs c×wZ 62
Ôgymvbœv‡d Avãyi iv¾vKÕ G ewY©Z `vD` Be‡b Kvqm Gi 21
63
ivKv‡Zi eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË I Zvi Reve
Avjevbx in. Gi g‡ZI Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bv mnxn ! 67
Avey eKi bvBmveyix in. Gi ÔAvj dvIqvB`Õ MÖš’ I BmgvCj
68
Be‡b DgvBqvi m‡›`nc~Y© eY©bv : GKwU ch©v‡jvPbv (UxKv)
Cmv Be‡b Rvwiqv Avjevbx in. Gi g‡ZI AvcwËKi (UxKv) 73
Bqvhx` Be‡b iægvb I BqvnBqv Be‡b mvC` Gi eY©bv 76
weL¨vZ Avn‡j nv`xm Av‡jg kvqL AvKivgy¾gvb mnxn eyLvixi ivex
76
BqvnBqv Be‡b mvC`‡K ej‡jb wg_¨vev`x ! (UxKv)
DwjøwLZ `yB †iIqvZ m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË I Reve 77
gyimvj eY©bv‡K Avjevbx in.I cÖgvY wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb (UxKv) 77
Avjevbx in. Gi Abygvb wbf©iZv †`Lyb ! 78

Bgvg gv‡jK in. Gi mwVK gvhnve 79
Bgvg Bebyj Avivex in. Gi 11 Gi AwZwi³ ivKvZ A¯^xKvi I Zvi Reve 81
Bgvg wZiwghx in. mej gZ‡KI gvRûj mxMv Øviv e‡jb (UxKv) 84
Avjx iv. Gi Zviexn m¤ú‡K© Avey Avwãi ingvb myjvgxi eY©bv 87
myjvgxi eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË I Zvi Reve 87
myIqvB` Be‡b Mvdvjvi eY©bv 88
ïZvBi Be‡b kvKvj Gi eY©bv 88
Aveyj nvmbv Gi eY©bv 88
Aveyj nvmbv Gi eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË I Zvi Reve 89
AcwiwPZ Aveyj nvmvbv Avi GB Aveyj nvmbv GK e¨w³ bq (UxKv) 89
Avey mvÔ` ev°v‡ji eY©bvi mg_©‡b Avgi Beby Kvqm Gi eY©bv 90
G eY©bv Zvnv¾y` msµvšÍ (UxKv) 91
PZz_© Aa¨vq
Zvivexn Gi bvgvR mvaviY bdj bvgv‡Ri AšÍf©y³
1. Bgvg kvwdqx in. Gi e³e¨ 96
2. Bgvg wZiwghx in. Gi e³e¨ 97
3. Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in. Gi e³e¨ 97
4. Bgvg Be‡b ZvBwgqv in. Gi e³e¨ 98
5. Avey hi wMdvix iv. †_‡K ewY©Z nv`xm 101
Zvivexni Gi bvgvR Ges mvjvZzi ivMvBe GK bq 101
6. nhiZ Avey ûivBiv iv. †_‡K ewY©Z nv`xm 102
7. Be‡b nvRvi AvmKvjvbx in. Gi e³e¨ 102
13 †_‡K †ewk ivKvZ weZi covi nv`xm m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi
103
AvcwË
8. Bgvg myq~Zx in. Gi e³e¨ 104
9. wkweŸi Avng` Dmgvbx in. Gi e³e¨ 105
10. kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. Gi e³e¨ 105
cyw¯ÍKvi mvims‡ÿc 110

Abyev`‡Ki f~wgKv
Avjnvg`ywjjøvn| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Gi A‡kl †kvKi| GKgvÎ Zuvi
†g‡nievbx‡Z G ÿz`ª cÖ‡Póv AvR cvV‡Ki nv‡Z Zz‡j w`‡Z cviwQ| g~j
wKZve ïiæ Kivi c~‡e© wKQz K_v AviR KiwQ|
BwZnv‡mi Av‡jv‡K 20 ivKvZ Zvivexn

ivm~jyjøvn mv. gv‡S g‡a¨ mvnvev‡q †Kivg‡K wb‡q Zvivexn c‡o‡Qb| KZ
ivKvZ c‡o‡Qb Zv my¯úó I mywbw`©ófv‡e †Kvb mnxn m~‡Î Rvbv hvq bv|
Z‡e nhiZ Dgi iv. Gi wLjvdZKvj †_‡K G ch©šÍ 20 ivKvZ Zvivexn
cov n‡q Avm‡Q| G `xN© mgq †Kv_vI 8 ivKvZ covi cÖPjb wQj bv|
G Kvi‡Y my`xN© evi kZvãxKvj ch©šÍ mvaviY wKZvev`x QvovI we‡klZ
Zvivexn wb‡q †h mKj ¯^Zš¿ M‡elYv I iPbv n‡q‡Q, †m¸‡jv‡ZI 20
ivKv‡Zi Kg msL¨vi Dci Kv‡iv Avgj wQj e‡j D‡jøL †bB| †hgb,
Bgvg gynv¤§` Be‡b bvmi gviIqvhx (g„Zz¨ 294 wnRix) Gi ÔwKqvgy
ighvbÕ, Bgvg ZKx DwÏb myeKx (g„Zy¨ 756 wnRix) Gi ÔBkivKzj
gvmvwen wd mvjvwZZ ZvivwenÕ, Bgvg Kvwmg Be‡b KzZjyeyMv (g„Zz¨ 879
wnRix) Gi Zvivexn msµvšÍ wimvjv (hv Zvi ÔgRgyAvZzi ivmv‡qjÕ Gi
g‡a¨ i‡q‡Q) I Bgvg RvjvjyÏxb myq~Zx (g„Zz¨ 911 wnRix) Gi ÔAvj
gvmvwen wd mvjvwZZ ZvivwenÕ bv‡g Zvivexn m¤ú‡K© ¯^Zš¿ wimvjv
i‡q‡Q| wKš‘ G¸‡jv‡Z 20 ivKv‡Zi Kg Kv‡iv Avgj wQj e‡j D‡jøL
†bB| Abyiƒc G¸‡jv‡Z Ggb †Kvb HwZnvwmK gmwR‡ì bvgI D‡jøL
†bB †hLv‡b Zvivexn 20 ivKvZ bq AvU ivKvZ nZ|
Rvwgqv Bmjvwgqv g`xbv gybvIqvivi wkÿK I gmwR‡` beexi gy`viwim
kvqL AvwZq¨v mv‡jg ÔAvZ Zvivexn AvKmviæ wgb Avjwd Avg wd
gmwRw`b bvwewq¨ mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgÕ bv‡g GKwU ¯^Zš¿ wimvjv
iPbv K‡ib| Dcgnv‡`‡ki weL¨vZ gynvwÏm gvIjvbv nvexeyi ingvb AvRgx
in.I ÔivKvAv‡Z ZvivexnÕ bv‡g GKwU MÖš’ iPbv K‡ib| Zvuiv `yR‡bB

HwZnvwmKfv‡e cÖgvY K‡i w`‡q‡Qb †h ivm~j mv. Gi hyM †_‡K AvR ch©šÍ
me©Î 20 ivKvZ Zvivexn cov n‡q Avm‡Q|
me©cÖ_g 1248 wnRix‡Z fvi‡Zi AvKeivev` †_‡K GKRb 8 ivKvZ
Zvivexni d‡Zvqv †`b| Zxeª cÖwZev‡ì gy‡L †mB d‡Zvqv wU‡Kwb|
Gici 1285 wnRix‡Z jv-gvhnvex Av‡jg gvIjvbv gynv¤§` ûmvBb
evUvjex bv‡g Av‡iKRb GKB d‡Zvqv †`b Ges e‡jb, 20 ivKvZ
Zvivexn weÀvZ| Zvi d‡ZvqviI Zxeª we‡ivwaZv nq| GgbwK 1290
wnRix‡Z Zv‡ìB `jfz³ jv-gvhnvex Av‡jg gvIjvbv †Mvjvg ivm~j
Ôwimvjv‡q ZvivexnÕ bv‡g GKwU cyw¯ÍKv iPbv K‡i H d‡Zvqvi LÐb
K‡ib| wimvjvwU gviKvhy` `vIqvn XvKvmn wewfbœ gvKZvevq msiwÿZ
Av‡Q|
Gw`‡K 1260 wnRix‡Z nv‡dR Avãyjøvn MvRxcyixI Zvivexn 8 ivKv‡Zi
c‡ÿ d‡Zvqv w`‡q ÔivKvAvZzZ ZvivexnÕ bv‡g GKwU iPbv †j‡Lb, hv
ZviB wkl¨ Avãyi ingvb gyeviKcyix (g„Zz¨ 1353 wnRix) ¯^xq wZiwghx
kix‡di e¨vL¨vMÖš’ ÔZyndvZzj AvnIqvhxÕ‡Z wewfbœ `jxj w`‡q mg_©b K‡i
wek¦evmxi Kv‡Q Zz‡j a‡ib Ges GwUB GKgvÎ nK wnmv‡e cÖKvk K‡ib|
fviZe‡l©i ci Aviewe‡k¦ G be Avwe®‥…Z †eÀv‡Zi Avwef©ve N‡U|
†mLv‡b me©cÖ_g kvqL bmxe widvqx (g„Zz¨ 1413 wnRix) ÔAvIhvûj eqvb
wdgv mvevZv wdm mybœvwZ wd wKqvwg ighvbÕ bv‡g GKwU cyw¯ÍKv iPbv K‡i
G †eÀvZ‡K cÖwZôv Kivi e¨_© †Póv K‡ib| Gi LÐ‡b Avie Rvnv‡bi
K‡qKRb Av‡jg mw¤§wjZfv‡e iPbv K‡ib, ÔAvj Bmvevn wdj BbwZmvi
wjj LyjvdBi ivwk`xbv Iqvm mvnvevÕ|
kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx mv‡n‡ei GUv mn¨ nqwb| ZvB wZwb kvqL
bmxe widvqx Gi mg_©‡b Ges ÔAvj BmvevnÕ Gi LÐ‡b ÔmvjvZzZ
ZvivexnÕ bv‡g GKwU cyw¯ÍKv iPbv K‡ib| (1)
kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in. Gi mswÿß cwiwPwZ

Rb¥ I esk cwiPq: kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in. `wÿYc~e© BD‡iv‡ci
1
. GwU Zvi ÔZvm`x`yj Bmvev Bjv gvb hvAvgv bymivZvj LyjvdvBi ivwk`xbv Iqvm
mvnvevÕ MÖ‡š’i Qq cyw¯ÍKvi 2q cyw¯ÍKv wnmv‡e 1377 wnRix‡Z cÖKvwkZ n‡q‡Q|

Avj‡ewbqv iv‡óªi cÖv³b ivRavbx ¯‥zWvi kn‡i 1332 wnRix †gvZv‡eK
1914 mv‡j Rb¥ MÖnY K‡ib| Zvui wcZvi bvg b~n bvRvZx| wZwb wQ‡jb
ZrKvjxb Dmgvwbqv †LjvdZ Avg‡ji Avj‡ewbqvi GKRb nvbvdx
Av‡jg| Bmjvg we‡ivax kvmK Avng` hy¸ Gi wbh©vZ‡bi gy‡L eû
Av‡j‡gi mv‡_ wZwbI Avj‡ewbqv †Q‡o ¯^cwiev‡i wmwiqvi `v‡g‡¯‥
wnRiZ K‡ib|
wkÿvRxeb
kvqL Avjevbxi nv‡ZLwo nq `v‡g‡¯‥i ÔgvìvmvZzj BmAvd Avj
LvBixÕ‡Z| †mLvbKvi wkÿvcÖwZôv‡bi Zvjxg-Ziweq‡Zi Ae¯’v
m‡šÍvlRbK wQj bv| ZvB Zvi wcZv b~n bvRvZx Zv‡K Avi †Kvb
wkÿvcÖwZôv‡b covbwb| eis wZwb wb‡RB cyÎ‡K N‡ivqv cwi‡e‡k KziAvb
gvRx`, ZvRex`, mid I wdK‡n nvbvdx Gi cvV `vb K‡ib| agx©q
wkÿvi cvkvcvwk kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx Zvi wcZv †_‡K RvMwZK
wkÿv wnmv‡e Nwo †givgZ Kivi KvwiMwi wkÿv jvf K‡ib| wcZvi mv‡_
G †ckvq wbhy³ nb Ges G †ÿ‡Î wZwb †ek mybvgI AR©b K‡ib|
me©cÖ_g wZwb wgk‡ii iwk` †iRv m¤úvw`Z Avj-gvbvi cwÎKvi wewfbœ
M‡elYvg~jK cÖeÜ-wbeÜ cv‡V nv`xm Aa¨q‡b Drmvnx nb| ZLb Zvi
eqm wQj 20 eQi|
AZtci wZwb Zz‡Lvo †gavkw³ I wbR¯^ Aaëmv‡qi Dci wbf©i K‡i
nv`xm kv‡¯¿ e¨vcK covïbv I M‡elYvq AvZ¥wb‡qvM K‡ib| GK ch©v‡q
wZwb nv`x‡mi ZvnKxK I M‡elYvq e¨vcK L¨vwZ I cÖwmw× jvf K‡ib|
D‡jøL¨ †h, nv`xm kv‡¯¿ Aa¨qb I M‡elYvi †ÿ‡Î †Kvb wkÿvcÖwZôvb ev
†Kvb D¯Ív‡ì ZË¡veavb MÖnY Kivi my‡hvM Zvui n‡q D‡Vwb|
g`xbv wek¦we`¨vj‡q kvqL Avjevbxi wb‡qvM I Ae¨vnwZ

Aa¨qb I M‡elYvi GK ch©v‡q kvqL Avjevbx wewfbœ ¯’v‡b ìm `vb ïiæ
K‡ib| GiB avivevwnKZvq 1381 wnRix †_‡K cÖvq wZb eQi wZwb
g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vj‡q Aa¨vcbvi my‡hvM jvf K‡ib| wKš‘ Zvui
bZzb bZzb gZ D™¢ve‡bi d‡j ZrKvjxb †m․w` agx©q †bZv kvqL gynv¤§`
web Beivnxg Zvu‡K g`xbv wek¦we`¨vj‡qi wkÿKZv †_‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb

K‡ib Ges †mLv‡b Zvui Ae¯’v‡bi my‡hvM evwZj K‡i †`b| Ae¨vnwZ
jv‡fi ci wZwb cybivq wmwiqvi `v‡g‡¯‥ P‡j hvb Ges †mLv‡b
ivR‣bwZK Kvi‡Y `yB `yB evi Kviv‡fvM K‡ib| Ae‡k‡l wZwb RW©vb
P‡j hvb Ges evKx Rxeb †mLv‡bB AwZevwnZ K‡ib| 22 Rygv`vj DLiv
1420 wnRix †gvZv‡eK 2 A‡±vei 1999 Bs m‡b kwbevi RW©v‡bi
ivRavbx Av¤§v‡b wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| [Avj-BwËRvnvZzj
wdK&wnq¨vn wdj Kviwbi ivwe Avkvi]
g~j¨vqb
GUv mZ¨ †h, kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in. Zvi Rxe‡bi me‡P‡q eo
Ask Bj‡g nv`x‡mi †L`g‡Z e¨q K‡i‡Qb| gvby‡li mvg‡b mnxn nv`xm
Ges hqxd nv`x‡mi cv_©K¨ wbYx©Z †nvK, G e¨vcv‡i wZwb m`v m‡Pó
wQ‡jb| wKš‘ AvK¡x`v AvnKvg I nv`xm kv¯¿xq g~jbxwZi wel‡q wZwb wKQz
wew”Qbœ wPšÍvi wkKvi wQ‡jb| hvi h‡_ó cÖfve c‡o‡Q Zvi M‡elYv I
iPbvejx‡Z| we‡kl K‡i G welqwU †Zv me©Rb ¯^xK…Z †h, AvK¡x`v I
AvnKv‡gi gZv‣bK¨c~Y© welq¸‡jv‡Z wZwb cÖPzi fzj I wePy¨wZi wkKvi
n‡q‡Qb| G mKj wew”QbœZv I wePz¨wZmg~n Zvi mgmvgwqK Avie-Abvie
Djvgv‡q †Kivg wewfbœ iPbvi gva¨‡g D¤§vni mvg‡b Zz‡j a‡i‡Qb|
Avjevbx mv‡n‡ei wewfbœ iPbvejxi LÐ‡b Zv‡ì wjwLZ wKZv‡ei GK
`xN© ZvwjKv cÖ¯Z ‘ n‡q‡Q| Avgv‡ì Rvbvg‡Z eZ©gv‡b hvi msL¨v cÖvq
kZ‡Ki KvQvKvwQ n‡e| †`Lyb Avãyjvø n kvgivbx Gi iPbv ÔmvevZz
gyAvjøvdvwZj AvjevbxÕ Gi 5g Aa¨vq| GLv‡b Zvi wewfbœ iPbvejxi
LÐ‡b wjwLZ 57 wU wKZv‡ei bvg D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avjøvn Zvqvjv Zvi
fvj Ae`vbmg~n Øviv D¤§vn‡K DcK…Z Kiæb; Zvi iPbvejxi g›` cÖfve
†_‡K mKj‡K †ndvRZ Kiæb Ges Zv‡K RvbœvZzj †di`vD‡m ¯’vb `vb
Kiæb| Avgxb|
Avjevbx mv‡n‡ei iPbv I M‡elYv¸‡jv m¤ú‡K© mwVK I c~Y©v½ g~j¨vq‡bi
Rb¨ `xN© Av‡jvPbv cÖ‡qvRb| bgybv ¯îƒc gviKvhy` `vIqvn Avj
Bmjvwgqv XvKv wgicyi †_‡K cÖKvwkZ gvwmK AvjKvDmvi cwÎKvi
2005 Gi AvM÷-†m‡Þ¤î msL¨vq ÔbvwmiæÏxb Avjevbx in. iwPZ
ÔwmjwmjvZzj Avnv`xwmh hqxdv : Ab~w`Z evsjv ms¯‥iY GKwU

ch©v‡jvPbvÕ I 2016 Gi GwcÖj msL¨vq ÔAvie we‡k¦i cÖwm× Av‡jg
kv‡qL Avjevbx in. kv‡qL ïAvBe AvibvE‡Zi `„wó‡ZÕ kxl©K cÖeÜ †`Lv
†h‡Z cv‡i|
ZvB AvK¡x`v I wewa-weavb msµvšÍ †h mKj gvmAvjvq Avjevbx mv‡ne
wew”QbœZvi wkKvi n‡q‡Qb †m¸wj‡Z Ges we‡kl K‡i †h welq¸‡jv‡Z
Bgvg‡ì g‡a¨ gZcv_©K¨ n‡q‡Q Zv‡Z Zvui †Kvb gZ I wm×všÍ MÖnY Kiv
†_‡K m¤ú~Y© weiZ _vK‡Z n‡e| eis c~e©eZ©x I cieZ©x Av‡jg‡ì g‡Zi
mg_©b e¨ZxZ †h †Kvb welq Zvui †_‡K †bIqvi e¨vcv‡i m‡e©v”P mZK©Zv
Aej¤^b Ki‡Z n‡e|
kvqL Avjevbx in. Gi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ

Avgv‡ì Rvbvg‡Z 8 ivKvZ Zvivexn cÖgvY Kivi Rb¨ †Rvi`vi †Póv
K‡i‡Qb `yRb| Avãyi ingvb gyeviKcyix I kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx|
cieZx© mK‡jB G e¨vcv‡i Zv‡ì AÜ ZvKjx` K‡i Avm‡Qb|
cÖ_g e¨w³ kvqL Avãyi ingvb gyeviKcyix Zvi ÔZzndvZzj AvnIqvhxÕ
MÖ‡š’ `jx‡ji Av‡jv‡K Zvivexn 8 ivKvZ cÖgvY Kivi †Póv K‡i‡Qb Ges
20 ivKvZ Zvivexn‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb| wKš‘ GKwU me©Rbwew`Z I
mycÖgvwYZ welq‡K A¯^xKvi Ki‡Z wM‡q wZwb AmsL¨ fz‡ji wkKvi
n‡q‡Qb| hvi wKQz bgybv gvIjvbv nvexeyi ingvb AvRgx in. iwPZ
ÔivKvAv‡Z ZvivexnÕ I gvIjvbv Avãyj gwZb mv‡ne iwPZ Ô`wjjmn
bvgv‡hi gvmv‡qjÕ (ewa©Z ms¯‥iY) G Zz‡j aiv n‡q‡Q|
wØZxq e¨w³ n‡jb kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in.| wZwb ÔmvjvZzZ
ZvivexnÕ bv‡g G wel‡q GKwU ¯^Zš¿ cyw¯ÍKv iPbv K‡i‡Qb| wZwbI
mycÖgvwYZ GKwU wel‡qi A¯^xKvi Ki‡Z †h‡q eû fz‡ji wkKvi n‡q‡Qb|
eis G‡ÿ‡Î wZwb gyeviKcyix mv‡n‡ei †P‡q GK avc GwM‡q i‡q‡Qb|
wZwb G‡ÿ‡Î nv`xm kv‡¯¿i ¯^Ztwm× bxwZgvjvi †KvbB †Zvqv°v K‡ibwb;
eis 8 ivKvZ cÖgv‡Yi ¯^v‡_© A‡bK g~jbxwZ‡KB cv‡ë w`‡q‡Qb| †Kvb
†Kvb ¯’v‡b wZwb gnv AvR¸we K_vi AeZviYv K‡i‡Qb|
d‡j ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ bvgK Zvi eBwU åvwšÍ-wePz¨wZ, gymwjg D¤§vn
Ges gymwjg D¤§vni BgvgM‡Yi cÖwZ we‡`ªvn-we‡Ø‡li GKwU †Lvjv `jxj
wnmv‡e cÖKvk †c‡q‡Q| Bj‡g Dm~‡j nv`xm, Rivn Zv`xj I Bj‡g Dm~‡j

wdK‡n Zvi AcwicK¡Zv I •`b¨`kvI G eBwU‡Z cwiùzU n‡q‡Q| hv
mwZ¨B gg©vwšÍK| Gi ciI Avgv‡ì †`‡ki jv-gvhnvex eÜziv Zvivexi
gvmAvjv‡Z kvqL Avjevbxi G eBwU‡KB wb‡R‡ì GKgvÎ Aej¤^b
evwb‡q †i‡L‡Qb| Avjøvn Avgv‡ì mKj‡K mwVK eyS `vb Kiæb|
m½Z Kvi‡YB †Lv` Avie Rvnvbmn we‡k¦i wewfbœ cÖvšÍ †_‡K Zvi G
wKZv‡ei LÐ‡b A‡b‡KB Kjg a‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ kvqL BmgvCj Avbmvix
iwPZ eÿ¨gvY MÖš’wU we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨|
Avjevbx mv‡n‡ei ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ LÐ‡b

hviv ¯^Zš¿ iPbv K‡i‡Qb
1. kvqL BmgvCj Be‡b gynv¤§` Avbmvix iwPZ ÔZvmnxû nv`xwm
mvjvwZZ Zvivexn Bkixbv ivKAvZvb Iqvi iÏy Avjvj Avjevbx wd
ZvhCwdwnÕ
2. wmwiqvi wewkó Av‡jg eìæÏxb nvmvb w`qve w`gvk&Kx iwPZ
ÔAvbIqviæj gvmvexn Avjv hyjygvwZj Avjevwb wd mvjvwZZ ZvivexnÕ
3. Rvwgqv D¤§yj Kziv g°v Gi mv‡eK M‡elK I gmwR‡` nviv‡gi
gydvmwmi kvqL Avjx mveybx iwPZ ÔAvj nv`qyb bvevexqy¨m& mnxn wd
mvjvwZZ ZvivwenÕ
4. RvwgqvZzj Bgvg gynv¤§` web mD` wiqv` Gi wkÿK Beivwng Be‡b
gynv¤§` mvwenx iwPZ ÔAv`v`y mvjvwZZ ZvivexnÕ
hviv cÖvmw½K Av‡jvPbvq Zvi 8 ivKv‡Zi

gZwU LÐb K‡i‡Qb
5. gy¯Ídv Bebyj Av`vex Zvi ÔAvZ& Zvikx`Õ MÖ‡š’
6. Avey gynv¤§` Avãyj Iqvn&nve gvwnq¨v Zvi ÔAvj gv`v` wjeqvwb
LvZvwq gvb nvÏv ivKvAvwZj jvBwj wej Av`v`Õ MÖ‡š’
7. RvwgqvZzj Bgvg gvwjK mvE` Gi wkÿK Avãyi inxg web Beivnxg
Zvi ÔûKgyZ Zvivexn Iqvh whqv`vZy wdnv Avjv Bn`v Avkviv
ivKAvZvbÕ MÖ‡š’
8. kvqL Avng` web BqvnBqv bRgx Zvi ÔZvmxmyj AvnKvgÕ MÖ‡š’
9. kvqL nvmvb Dgi Zvi ÔAv`v`y ivKvAvwZZ Zvivwen Iqvj BRwZgvD

Avjv mvjvwZb evÔ`vnvÕ MÖ‡š’
mgKvjxb Avie Av‡jg‡ì hviv mvnvex hyM

†_‡K 20 ivKvZ Zvivexn cÖgvwYZ e‡j‡Qb
10. Rvwgqv Bmjvwgqv g`xbv gybvIqvivi wkÿK I gmwR‡` beexi
gy`viwim kvqL AvwZq¨v mv‡jg (1)
11. †m․w` †K›`ªxq `viæj BdZvi cÖ_g cÖavb gydZx kvqL gynv¤§` web
Beivnxg Av‡j kvqL in. (2)
12. †m․w` †K›`ªxq `viæj BdZvi mv‡eK cÖavb gydZx kvqL Avãyj Avhxh
web Avãyjvø n web evh in. (3)
13. Rvwgqv gynv¤§` web mvD` Gi Aa¨vcK kvqL gynv¤§` web mv‡jn Avj
DmvBgxb (4)
14. kvqL Avãyjvø n web wReixb (5)
15. kvqL gynv¤§` mv‡jn Avj gybvw¾` (6)
16. kvqL mv‡jn web dvIRvb (7)
17. gynv¤§` web Beivwng AvZ ZzIqvBwRix (8)
18. †m․w` †K›`ªxq `viæj BdZvi gydZx Avãyi iv¾vK Avdxdx (9)
19. †m․w` †K›`ªxq `viæj BdZvi gydZx Avãyjvø n KvD` (10)
20. kvqL Avãyj AvwRR mvjgvb (11)
G‡iv Av‡M kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv, Bebyj Kvwq¨g, kvqL gynv¤§`
1
. ÔAvZ Zvivexn AvKmviæ wgb Avjwd Avg wd gmwRw`b bvwewq¨ mv.Õ MÖ‡š’
2
. †`Lyb, dvZvIqv I ivmvwqj, kvqL gynv¤§` web Beivwng 2/195;
3. †`Lyb, gRgyD dvZvIqv web evh 11/ 320- 324; Avj RIqveym mnxn wgb
AvnKvwg mvjvwZj jvBwj IqvZ Zvivexn, web evh c„ôv 3-7
4. †`Lyb, dvZvIqv b~iæb Avjv` ìe wjj DmvBwgb 8/2
5. †`Lyb, dvZvIqvk kvqL Be‡b wReixb 24/7
6. †`Lyb, dvZvIqvj Bmjvg myIqvjyb Iqv RIqve 1/ 6187 dZIqv bs 82152
7. †`Lyb, BZnvdz Avnwjj Cgvb we`yiæwm kvnwi igvhvb 1/44
8. ivm~jyjøvn mv. Gi cÖ¨vKwUK¨vj bvgvR (evsjv Abyev`), wcm cvewj‡KkÝ
9. dvZvIqvj jvRbvwZ` `vwqgv 7/198
10. dvZvIqj jvRbvwZ` `vwqgv 7/198
11. Avj gvbvwnjyj wnmvb 1/88

web Avãyj In&nve bR`x I beve wmwÏK nvmvb wKbœvDRxmn Avie we‡k¦i
mgmvgwqK me©Rb ¯^xK…Z Av‡iv A‡bK agx©q e¨w³Z¡ 20 ivKvZ Zvivexn
mvevnv‡q †Kivg †_‡K cÖgvwYZ nIqvi d‡Zvqv w`‡q‡Qb|
G mKj d‡Zvqvi Rb¨ †`Lyb gynv¤§` mvC` AvIqv` gyÔ`v`x iwPZ ÔAvj
KIjym mnxn wd ivKvAvwZZ ZvivexnÕ| we‡klfv‡e nhiZ Dgi iv. †_‡K
20 ivZvK Zvivexn cÖgvwYZ nIqvi wel‡q †`Lyb, kvqL Kvgvj Kvwjgx
iwPZ Ôdmjyj wLZve wd eqvwb Av`vw` ivKvAvwZ mvjvwZZ Zvivexn wd
hvgvwb Dgvivewbj LvËveÕ|
Avgv‡ì †`‡ki jv-gvhnvex fvB‡ì Ae¯’v
Avgv‡ì †`‡ki jv-gvhnvex fvB‡ì Ae¯’v gyeviKcyix I Avjevbx mv‡ne
†_‡KI KiæY| Zviv mnxn ZvKjx‡ì we‡ivwaZv K‡ib, A_P GLv‡b G‡m
Zviv kvqL Avjevbx I gyeviKcyix mv‡n‡ei AÜ ZvKjx` Ki‡Qb|
GgbwK Zv‡ì fzj I wePz¨wZ¸‡jviI ZvKjx` Ki‡Qb| hv‡K †KD Rv‡qh
g‡b K‡i bv| A‡b‡KB kvqL Avjevbx I gyeviKcyix mv‡n‡ei fzj¸‡jv
wPwýZ K‡i mZK© K‡i‡Qb, ZviciI Zviv ZvB MÖnY Ki‡Qb| eis Zviv
Av‡iv bZzb bZzb fzj I wePy¨wZi m~Pbv K‡i‡Qb, hv‡Z fzj-ÎæwU GgbwK
weK…wZi ZvwjKv `xN©vwqZ n‡q‡Q| GLv‡b bgybv ¯îƒc Gi `yÕGKwU
D`vniY †ck KiwQ|
ZvDnx` cvewj‡Kk‡Ýi mnxn eyLvixi Abyev`
I UxKvq RvwjqvwZ
kvqL AvKivgy¾gvb web Avãym mvjvg m¤úvw`Z ZvDnx` cvewj‡KkÝ
†_‡K cÖKvwkZ mnxn eyLvixi Abyev‡ì 2/343 bs c„ôvq UxKvq nhiZ
Dgi iv. Gi hy‡Mi 20 ivKvZ Zvivexn‡K LÐb K‡i‡Qb| G g‡g© ewY©Z
weL¨vZ Zv‡eqx BqvnBqv Be‡b mvC` Avbmvixi e³e¨ Rvj cÖgvY Ki‡Z
wM‡q wj‡Lb,
ÔZv Qvov †KD †KD BqvnBqv Be‡b mvC`‡K wg_¨vev`x e‡j‡Qb, †hgb
Bgvg Avey nv‡Zg in. e‡jb, BqvnBqv Be‡b mvC` KZ…©K †Kvb K_vB
mZ¨ bq; eis cÖZ¨vL¨vZ| KviY, †m nj wg_¨vev`x|Õ
Zvi G K_vi eivZ wnmv‡e wZwb ÔAvj Rviû IqvZ Zv`xjÕ I ÔZvnexhyZ

ZvnhxeÕ Gi bvg D‡jøL K‡i‡Qb| GLv‡b wZwb wK cwigvY RvwjqvwZ I
AmZ¨ K_v e‡j‡Qb †`Lyb-
cÖ_g K_v n‡”Q, BqvnBqv Be‡b mvC` Avbmvix mnxn eyLvix I gymwjg
Gi ivex| mnxn eyLvixi cÖ_g nv`xmwUB Zuvi m~‡Î ewY©Z| ZvB BqvBqv
Be‡b mvC` KZ…©K †Kvb K_vB hw` mZ¨ bv nq, meB Rvj nq, Zvn‡j
†Zv mnxn eyLvixi cÖ_g nv`xmmn mnxn eyLvix I gymwjg Gi A‡bK nv`xm
Rvj!
wØZxq K_v n‡”Q, wZwb Zuv‡K wg_¨vev`x e‡j †h `ywU wKZv‡ei eivZ
w`‡q‡Qb †mLv‡b G ai‡Yi †Kvb K_v †Zv †bB, _vK‡ZI cv‡i bv; eis
Av‡Q m¤ú~Y© Dëv K_v| †`Lyb, Avj Rviû IqvZ ZvÔ`xj 9/149;
ZvnhxeyZ Zvnhxe 11/195
kvqL Avjevbx in. †Zv G eY©bvwU‡K m‡ev©”P gybKvwZ Z_v m~Îwew”Qbœ
e‡jwQ‡jb, wKš‘ G wK Ki‡jb Avgv‡ì †`‡ki kvqL AvKivgy¾vgvb
mv‡neMY?!
GKB RvqMvq wZwb nhiZ mv‡qe iv. †_‡K 20 ivKv‡Zi †h eY©bv
evBnvKx in. Gi ÔgvwidvZzm mybv‡bÕ i‡q‡Q Zv D‡jøL K‡i wj‡L‡Qb,
ÔG nv`xmwUi mb` hqxd| nv`x‡mi mb‡` ... Lvwj` Be‡b gyLvjøv`
i‡q‡Q| †m hqxd| Zvi eY©bv cÖZ¨vL¨vZ, Zvi †Kvb eY©bv `wjj wnmv‡e
MY¨ bq, Z`ycwi †m wQj wkqv I wg_¨vev`x| (Zvnhxe 2q LÐ)Õ
GLv‡b wZwb Lv‡j` Be‡b gvLjv`‡K wj‡L‡Qb Lv‡j` Be‡b gyLvjøv` Ges
Zv‡K hv ejvi e‡j‡Qb| A_P Lv‡j` Be‡b gvLjv` mnxn eyLvix I
gymwj‡gi ivex| Gi mKj eY©bv cÖZ¨vL¨vZ n‡j mnxn eyLvix I gymwjg
kix‡d ewY©Z Zuvi nv`xm¸‡jvi wK `kv n‡e? Bgvg eyLvix I gymwjg wK
wg_y¨‡Ki nv`xmI MÖnY K‡i‡Qb? nvq, nvq !! Avi †h wKZv‡ei eivZ
wZwb w`‡q‡Qb, Zv‡Z Gme K_vi †Kvb nw`m †bB|
G¸‡jv wK ïay mvaviY RvwjqvwZ ev wLqvbZ? Ggb wg_¨vPvi ivm~‡ji
nv`x‡mi e¨vcv‡i? Avn‡j nv`xm bv‡g GUvB wK nv`x‡mi AbymiY?!
Avjøvn Avgv‡ì †ndvRZ Kiæb, Ggb e¨w³‡ì AbymiY †_‡KI iÿv
Kiæb|

ïKwiqv
ïKwiqv Rvbvw”Q RvwgqvZzj Dj~wgj Bmjvwgqv gynv¤§v`cyi XvKv Gi
wmwbqi gynvwÏm I evqZzj Avhxh Rv‡g gmwR`, ivgcyiv, XvKv Gi
m¤§vwbZ Bgvg I LZxe, nv`xm M‡elYvi cÖvÁ I e‡iY¨ mvaK D¯Ív‡h
gynZvivg nhiZ gvIjvbv Avãyj gwZb `vgvZ evivKvZzûg Gi| nhiZ
Zvi kZ e¨¯ÍZv I kvixwiK Amy¯’Zv m‡Ë¡I AvšÍwiKZv wb‡q G Abyev`wU
†`‡L w`‡q‡Qb Ges †ek wKQz ¸iæZ¡c~Y© ms‡kvabx I w`Kwb‡`©kbvI
w`‡q‡Qb| Avjøvn Zvqvjv nhiZ‡K Rvhv‡q Lv‡qi `vb Kiæb Ges my¯’Zvi
mv‡_ `xN©qy `vb Kiæb| Avgv‡ì‡K Zvui mvnPh© I mvwbœa¨ †_‡K DcK…Z
nIqvi ZvIdxK `vb Kiæb|
AšÍ‡ii Mfxi †_‡K ïKwiqv Rvbvw”Q RvwgqvZzj Dj~wgj Bmjvwgqvi
D¯Ívhyj nv`xm, ev›`vi Bjgx mdim½x I gyLwjm †`v¯Í gvIjvbv Zvngx`yj
gvIjv‡K| g~jZ G cÖ‡Póv Zvi Aweivg Drmvn I AvšÍwiKZvc~Y©
mn‡hvwMZvi dmj| Avjøvn Zvi g‡Zv D`¨gx I Bjg AbyivMx e¨w³‡ì
Rb¥ w`‡q Avgv‡ì G gvwU‡K De©i Kiæb|
Av‡iv K…ZÁZv Rvbvw”Q Rvwgqv Bmjvwgqv `viæj Dj~g w`jy‡ivW
gvìvmvi| †h gvìvmvwU Avwgmn Av‡iv A‡bK‡K Øxbx †L`g‡Zi my‡hvM
K‡i w`‡q‡Q| Avjøvn gvìvmvwU‡K Keyj Kiæb Ges Zvi KZ…©cÿmn
mswkøó mKj‡K Rvhv‡q Lvqi `vb Kiæb|
ïKwiqv Rvbvw”Q gvKZvevZzj Avhnvi Gi mË¡vwaKvix gvIjvbv Ievq`yjvø n
mv‡ne‡K| wZwb AZ¨šÍ AvMÖ‡ni mv‡_ eBwU Qvcv‡bvi D‡`¨vM wb‡q‡Qb|
Avjøvn Zvqvjv Zuv‡K DËg cÖwZ`vb `vb Kiæb Ges `xbx eB-cy¯ÍK
cÖKv‡ki †ÿ‡Î Zvui Ae`vb‡K Keyj Kiæb| Avgxb|
†kl K_v
wKZvewU Abyev‡ì †ÿ‡Î AvÿwiK Abyev‡ì cwie‡Z© †jL‡Ki g~j e³e¨
wVK †i‡L wKQzUv m¤úªmvwiZ fvevbyev`‡KB cÖvavb¨ †Ìqv n‡q‡Q| ZvB,
g~j wKZv‡e A‡bK RvqMvq wk‡ivbvg bv _vK‡jI eySvi myweav‡_© †jL‡Ki
Av‡jvPbvi mv‡_ m½wZ †i‡L wk‡ivbvg ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q, wewfbœ
wel‡q µwgK b¤î †hvM Kiv n‡q‡Q Ges cÖ‡qvRbxq wewfbœ RvqMvq
¸iæZ¡c~Y© UxKv hy³ Kiv n‡q‡Q|

nv`x‡mi bv¤^vi I c„ôv bv¤^vi gyw`ªZ wKZvemg~‡ni wewfbœ ms¯‥i‡Y wewfbœ
iKg i‡q‡Q| Z`ªƒc ÔgvKZvev kv‡gjvÕ †_‡KI wKQz bv¤^vi hy³ Kivq
wewfbœZv Av‡iv †e‡o †M‡Q| A‡bK RvqMvq eÜbx‡Z wfbœ bymLvi c„ôv
bv¤^vi D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ZvB †Kvb nv`xm ev bm Lyu‡R bv †c‡j nZvk bv
n‡q Ab¨vb¨ ms¯‥i‡Y •a‡h©i mv‡_ Lyu‡R †`L‡Z cvVK‡K Aby‡iva KiwQ|
Avi Bgvg kv‡dqx in. Gi †mB HwZnvwmK Dw³ †Zv mK‡ji Rvbv-
ÔAvjøvn Zvqvjv GKgvÎ KziAvb‡KB wbfy©j Kivi B”Qv K‡i‡QbÕ(1)| ZvB
Z_¨ I gy`ª‡Yi fzj †_‡K hvIqvB ¯^vfvweK| myü` cvVKe„›` Ggb wel‡q
AeMZ Ki‡j Aek¨B Zvi cÖwZ wPi K…ZÁ _vK‡ev|
we‡kl `ªóe¨:
1. gvIjvbv gynv¤§` Avãyj gv‡jK iwPZ mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K
Zvivexi ivKvAvZ msL¨v
2. gvIjvbv Avãyj gZxb iwPZ `wjjmn bvgv‡hi gvmv‡qj (ewa©Z
ms¯‥iY)
3. gvwmK Avj KvDmvi cwÎKvi AvM÷ I †m‡Þ¤î 2005 Bs msL¨vq
cÖKvwkZ ÔbvwmiæÏxb Avjevbx in. iwPZ ÔwmjwmjvZzj Avnv`xwmh
hqxdv : Ab~w`Z evsjv ms¯‥iY GKwU ch©v‡jvPbvÕ kxl©K cÖeÜ
4. Avj BLwZqvivZzj wdKwnq¨vn wjj Avjevbx, wn›`v Kzbx
5. DBwKwcwWqv BZ¨vw`
1
. Bgvg kv‡dqx in. Gi Dw³wU Bgvg evBnvK¡x in. mb`mn ÔgvbvwKeyk kv‡dqxÕ
2/36 MÖ‡š’ D‡jøL K‡i‡Qb| Av‡iv †`Lyb: LZxe evM`v`x in. Gi Ôgywhû AvInvwgj
RvgB IqvZ ZvdwiKÕ 1/14; ÔiÏyj gynZviÕ 1/28, ÔKvkdzj AvmiviÕ Avãyj Avhxh
eyLvix 1/4|

†jL‡Ki mswÿß Rxebx
Rb¥, bvg I esk cwiPq
Avey gynv¤§` BmgvCj Be‡b gynv¤§` Avbmvix| cwðg Avwd«Kvi mvnviv
giæf~wgi `wÿY w`K Ry‡o _vKv gvwji wU¤^vKUz kn‡i 1340 wnRix
†gvZv‡eK 1921 Bmv‡ã wZwb Rb¥ MÖnY K‡ib|
wkÿvRxeb
†jLK Zvui PvPv gynv¤§` Be‡b Avãyi ingvb Avbmvixi Kv‡Q KziAvb cvV
w`‡q Zvi wkÿv Rxe‡bi m~Pbv K‡ib| gvÎ mvZ eQi eq‡m wndRyj
KziAvb mgvß K‡ib| Gici Aviex fvlvÁvbmn Bmjvgx Bj‡gi Ab¨vb¨
kvLvqI covïbv K‡ib| GiB avivevwnKZvq wZwb bvn&e kv‡¯¿i
ÔAvjwdqvÕ MÖš’wU Zvi gvgv gynv¤§` web nviæb B`wimx in. Gi wbKU
c‡ob| Z`ªƒc KvÔe Be‡b hynv‡qi K…Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gi ¯‘wZMvu_vmn wewfbœ kv‡¯¿i Av‡iv A‡bK †g․wjK wKvZvev`x
gyL¯’ K‡ib|
†jL‡Ki QvÎ Avãyjvø n web Avãyi ingvb web Rvwen Zuvi m¤ú‡K© e‡jb,
wZwb †QvU †ejvq wewfbœ cÖwZK~jZv m‡Ë¡I Bjg AR©‡b wbweó _v‡Kb| KvV
R¡vwj‡q Zvi Av‡jv‡Z Aa©ivZ ev ZviI †ewk mgq Aa¨qb Kiv wQj Zvi
wbZ¨‣bwgwËK e¨vcvi| wKZve‡K Qv` ev LyuwUi mv‡_ iwk w`‡q †eu‡a `xN©
mgq co‡Z _vK‡Zb, hv‡Z Z›`ªv”Qbœ n‡jI wKZve gvwU‡Z c‡o bv hvq|
K‡qKRb D¯Ívh I BRvhZ `vbKvix kvqL

1. gynv¤§` web Avãyi ingvb Avbmvix
2. nvg~` web Avãyjvø n web nvgv` ZzIqvBwRix
3. Avãyjvø n web gynv¤§` Be‡b wmÏxK ¸gvix
4. Avãyj AvRxR ¸gvix
5. dRjyjvø n web Avng` wRjvbx wn›`x

6. gynvwÏ‡m Kvexi nvexeyi ingvb AvRgx
K‡qKRb QvÎ
1. Avãyjvø n web Avãyi ingvb Avj wReixb
2. Avãyj AvRxR web Avãyjvø n (cÖavb gydZx, †m․w` Avie)
3. mv‡jn web Mvwbg Avm mv`vjvb
4. Avãyjvø n web nvg~` ZzIqvBwRix
†hvM¨Zv I ¸Yvejx
wZwb Zvdmxi, nv`xm, wdKn, ag©ZË¡, I Aviex fvlv kv‡¯¿ we¯Í…Z Áv‡bi
AwaKvix wQ‡jb| Zvi gvwjKvbvaxb cÖvq wKZv‡eB wZwb ms‡kvab, mg_©b ev
mgv‡jvPbvg~jK UxKv hy³ Ki‡Zb Ges cÖwZ wKZv‡ei gjv‡U H wKZv‡ei
we‡kl dvIqv‡q` I gvmv‡q‡ji mswÿß m~Px •Zwi Ki‡Zb, hv‡Z
cÖ‡qvR‡bi mgq Zv Lyu‡R †ei Kiv mnR nq|
wZwb Zuvi G mKj †hvM¨Zvi cvkvcvwk Bev`Z, ZvKIqv, †Lv`vfxwZ,
`vbkxjZv, b¤ªZv I f`ªZvi ¸‡YI f~wlZ wQ‡jb|
AvK¡x`v wek¦vm
kvqL mv‡jn jvwn`vb Zvi m¤ú‡K© e‡jb, wZwb wQ‡jb hyM‡kÖô Av‡jg‡ì
GKRb, wkiK-weÀvZ gy³ AvK¡x`v I mj‡di ZixKvi Abymvix| Lv‡jm
ZvDnx‡ì wek¦v‡mi cÖwZ AMva fvjevmv Ges Gi Dci cÖwZwôZ †m․w`
iv‡óªi cÖwZ wZwb AbyivMx wQ‡jb|
kvqL Avãyj AvRxR web evh in. e‡jb, wZwb GKRb mjdx Bgvg
wQ‡jb|
Kg©Rxeb
1370 wnRix‡Z g°v gyKviigvq AvMgb K‡i Avj-gvìvmvZzm
mvIjvwZqv‡Z wkÿK wnmv‡e wb‡qvM jvf K‡ib| 1372 wnRix‡Z
gmwR‡` nviv‡g wbqwgZ ìm `v‡bi my‡hvM jv‡f ab¨ nb|
1374 wnRix‡Z ÔgvÔnv`yi wiqv` Avj BjgxÕ‡Z wkÿK wnmv‡e wb‡qvM
jvf K‡ib Ges Avjøvgv gydZx gynv¤§` web Beivnxg Gi gmwR‡` ìm

†Ìqv ïiæ K‡ib|
1375 wnRix‡Z ÔgvÔnv`y Bgvwg` `vIqvnÕ‡Z wkÿK wnmv‡e wbhy³ nb
Ges GLv‡b 1382 wnRix ch©šÍ Kg©iZ wQ‡jb|
1382 wnRix‡Z †m․w` Avi‡ei †K›`ªxq `viæj BdZv ÔAvi wiAvmvZzj
Av¤§vn wjB`vivwZj eyûwmj Bjwgq¨vwZ Iqvj BdZvÕi m`m¨ wnmv‡e
wbhy³ nb hvi ZrKvjxb bvg wQj Ô`viæj BdZvÕ|
1384 wnRix‡Z Ô`viæj BdZvÕ †_‡K Ae¨vnwZ †bb Ges wiqv‡ì cÖavb
wePvivj‡q wePvicwZ wnmv‡e wbhy³ nb| G c‡` wZwb GK eQi `yB gvm
wbhy³ _vKvi ci cybivq Avevi 1385 wnRix‡Z Ô`viæj BdZvÕq wd‡i
Av‡mb Ges †mLvbKvi †m․w` †K›`ªxq jvB‡eªixi cwiPvjK wnmv‡e wbhy³
nb| G c‡` wZwb 1393 wnRix ch©šÍ envj _v‡Kb| 1393 wnRix‡Z
Ô`viæj BdZvÕi we‡kl M‡elK wnmv‡e wbhy³ nb Ges 1405 wnRix‡Z
Aemi MÖnY Kiv ch©šÍ G c‡`B envj _v‡Kb| `viæj BdZv †_‡K
cÖkvmwbKfv‡e Aemi MÖn‡Yi ciI wZwb M‡elYv Kg© I iPbvi KvR
Ae¨vnZ iv‡Lb| g„Zy¨ ch©šÍB `viæj BdZv Zuvi †_‡K wewfbœ cÖ‡qvR‡b
mn‡hvwMZv †bq|
iPbvejx
‫ تصحيح حديث صالة التراكيح عشرين ركعة كالرد على األلباني في تضعيفه‬
َّ ّْ
‫ كالرد على األلباني في تحريمه‬،‫ إباحة التحلي بالذهب المحلق للنساء‬
ُّ
‫ التعقبات على سلسلة األحاديث الضعيفة كالموضوعة لأللباني‬
ّْ
‫ رسالة في الرد على األلباني في انتقادق للشيخ سليماف بن عبداهلل بن اإلماـ‬
‫محمد بن عبدالوهاب‬
‫ موقفنا من حملة األلباني على ابن حباف‬
‫ نقد تعليقات األلباني على شرح الطحاكية‬
‫ اإلرشاد في القطع بقبوؿ اآلحاد‬
‫ اإللماـ بشرح عمدة األحكاـ‬
‫ االنتصار لشيخ اإلسالـ محمد بن عبدالوهاب‬
‫ تجريد أحاديث اإلسراء كالمعراج من تفسير ابن كثير‬

‫‪ ‬تحريم المالهي‬
‫‪ ‬التحفة الربانية شرح األربعين النوكية‬
‫‪ ‬رسالة في نقد االشتراكية‬
‫‪ ‬رسالة في منع إثبات شهر رمضاف بالحساب الفلكي‬
‫‪ ‬القوؿ الفصل في حكم االحتفاؿ بمولد خير الرسل ‘‬
‫‪ ‬القوؿ المستجاد في صحة قصيدة بانت سعاد‬
‫‪ ‬النبذة النحوية‪ ،‬في ترتيب اآلجركمية‬
‫‪ ‬حكم بناء الكنائس كالمعابد الشركية في بالد المسلمين‬
‫‪Zvi m¤úvw`Z I UxKvhy³ MÖš’vejx‬‬

‫‪ ‬شرح العقيدة الواسطية لهراس‬
‫‪ ‬تطهير االعتقاد للصنعاني‬
‫‪ ‬تحفة الناسك بأحكاـ المناسك؛ للشيخ محمد بن عبدالوهاب‬
‫‪ ‬الرد على الجهمية لإلماـ أحمد ككتاب السنة البنه عبد اهلل‬
‫‪ ‬مناقب شيخ اإلسالـ ابن تيمية ألبي حفص البزار‬
‫‪ ‬الوابل الصيب البن القيم‬
‫‪ ‬كتاب الكبائر؛ للشيخ محمد بن عبدالوهاب‬
‫‪ ‬مجموعة المناسك البن تيمية كابن القيم كالصنعاني‬
‫‪ ‬فتح آّيد شرح كتاب التوحيد للشيخ عبدالرحمن بن حسن بن محمد بن‬
‫عبدالوهاب‬
‫‪ ‬قرة عيوف الموحدين للشيخ عبدالرحمن بن حسن‬
‫‪ ‬حكم حلق اللحية في اإلسالـ للشيخ محمد الحامد‬
‫‪ ‬الفقيه كالمتفقه للخطيب البغدادم‬
‫‪ ‬الحيدة كاالعتذار في الرد على من قاؿ بخلق القرآف لعبد العزيز بن يحيى بن‬
‫مسلم بن ميموف الكناني المكي‬
‫‪20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 27‬‬

A‡bï gZ LÐ‡bi c×wZ
wZwb kvqL Avjevbxmn Av‡iv A‡b‡Ki gZ LÐb K‡i‡Qb| Z‡e Gme
LÐ‡bi †ÿ‡Î wZwb cÖK…Z mZ¨vbymÜvb I wbi‡cÿZv eRvq ivLvmn
LÐ‡bi Ab¨vb¨ mKj bxwZgvjvi cÖwZ m‡PZb wQ‡jb| †h Kvi‡Y †m․wì
mv‡eK cÖavb gydZx kvqL gynv¤§` web Beivnxg Ges cÖavb gydZx kvqL
Avãyj Avhxh web Avãyjvø n web evh in.mn eo eo Djvgv‡q †Kivg Zvi
LÐb¸‡jv‡K cQ›` K‡i‡Qb e‡j wewfbœ RvqMvq gšÍe¨ K‡i‡Qb|
GKwU `„óvšÍ| kvqL Avjevbx in. hLb Zvi ÔAv`veyh hydvdÕ MÖ‡š’ ejq
AvK„wZi ¯^Y© (Kv‡bi `yj, nv‡Zi Pzwo I Mjvi nvi) cwiavb gwnjv‡ì
Rb¨ nvivg d‡Zvqv w`‡jb ZLb wZwb Gi LÐ‡b ÔBevnvZzZ Zvnvjøx weh
hvnvwej gynvjøvwK wjb-wbmvÕ iPbv K‡ib| G‡Z wZwb Gi •eaZvi e¨vcv‡i
mK‡ji BRgv I G‡ÿ‡Î Avjevbx mv‡n‡e my¯úó wePy¨wZ Zz‡j a‡ib|
wKš‘ wZwb cyw¯ÍKvwU cÖKv‡ki Av‡M kvqL Avjevbx in. Gi wbKU †cÖiY
K‡ib, hv‡Z wZwb GwU †`‡L Zvi gZ‡K cÖZ¨vnvi K‡ib Ges GwU
cÖKv‡ki cÖ‡qvRb bv nq| wKš‘ Avjevbx in. cyw¯ÍKvwU †`‡LI wb‡Ri
wew”Qbœ g‡Zi Dci AwePj _v‡Kb Ges gZ cÖZ¨vnv‡ii e¨vcv‡i A¯^xK…wZ
Ávcb K‡ib| ZLb kvqL BmgvCj Avbmvix ÔAvj gvbnvjÕ cwÎKvi `yB
msL¨vq cÖeÜ AvKv‡i †jLvwU cÖKvk K‡ib| hv cieZx©‡Z eB AvKv‡i
cÖKvwkZ nq|
BmgvCj Avbmvix I kvqL Avjevbx

B`vbxs A‡b‡KB kvqL Avjevbx mv‡n‡ei ZvnKxK‡K P~ovšÍ ZvnKxK e‡j
cÖPvi K‡ib| Zv‡ì e³e¨ I cÖKvkf½x †_‡K eySv hvq, Avie I mvjvdx
Av‡jgiv Avjevbx mv‡n‡ei ZvnKx‡Ki AbymiY K‡ib| wKš‘ ev¯ÍeZv Gi
†_‡K wfbœ| D`vniY ¯îƒc ejv hvq, kvqL BmgvCj Avbmvix Gi iwPZ
MÖšv’ ejxi g‡a¨ GKwU eo Ask wQj kvqL bvmxiæÏxb Avjevbx mv‡n‡ei
wew”Qbœ wPšÍv I fzj-åvwšÍ LÐb| †h wePz¨wZ I åvwšÍ¸‡jv AvR D¤§Z‡K
cÖvq wØLwÐZ K‡i †d‡j‡Q| G‡Z kvqL AZ¨šÍ ewjôfv‡e `wj‡ji gva¨‡g
Avjevbx mv‡n‡ei LÐb K‡i‡Qb| Ggb mycÖwm× welq¸‡jv‡Z Avjevbx
mv‡n‡ei wePz¨wZ †_‡K eySv hvq Avjevbx mv‡n‡ei ZvnKx‡Ki Dci fimv
Kiv wbivc` bq|

g„Zy¨
wZwb 1417 wnRixi 26 wRjnR¡ Rygvi w`b dR‡ii mgq Avjøvni Wv‡K
mvov w`‡q mKj‡K wPi we`vq Rvwb‡q cÖf~i GKvšÍ mvwbœ‡a¨ P‡j hvb|
wiqv‡ì †K›`ªxq gmwR‡` Zuvi Rvbvhv nq| ZrKvjxb †m․wì cÖavb gydZx
Avãyj AvwRR web Avãyjvø n Zvi Rvbvhvi bvgvh covb| Rvbvhv †k‡l
Zuv‡K wiqv‡ì gvKevivZzj D‡` `vdb Kiv nq| Avjøvn Zv‡K RvbœvZzj
†di`vDm bmxe Kiæb| Avgxb|
Z_¨m~Î
1. BmgvCj gvng~` gynv¤§` ivevweÔAvn iwPZ, ÔAvk kvqL BmgvCj Avj
Avbmvix Iqv Ryû`yû wd wL`gvwZm mybœvwZb bvevweq¨vnÕ
2. `viæm mygvBwq wiqv` †_‡K cÖKvwkZ kvqL BmgvCj Avbmvix m¤úvw`Z
ÔAvj nvB`vZz Iqvj BwZhviÕ MÖ‡š’i f~wgKv
3. gvKZvevZzj Bgvg kv‡dqx wiqv` †_‡K cÖKvwkZ kvqL BmgvCj
Avbmvix Gi iwPZ ÔBevnvZzZ ZvnvjøxÕ Gi cwiwkó
4. Aviex DBwKwcwWqv

†jL‡Ki f~wgKv
mKj cÖksmv Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi| mvjvZ I mvjvg ewl©Z †nvK
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Zvui cwievi I mvnvex‡ì Dci|
G cyw¯ÍvKvwU Avgvi Zvivexn welqK GKwU c~e© M‡elYv| hvi gva¨‡g Avwg
kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in. KZ…©K Zvivexn msµvšÍ Bqvhx` Be‡b
LymvBdv Gi nv`xmwU `ye©j AvL¨vwqZ Kivi Ac‡Póv LÐb Kivi †Póv
K‡iwQ| Zvui Aev¯Íe `vex nj, ÔZvivexn †Kvb mvaviY bdj bvgvR bq;
ZvB G‡Z 11 ivKv‡Zi †P‡q AwZwi³ ivKvZ †hvM Kiv Pvi ivKvZ wewkó
hyn‡ii bvgv‡R 5g ivKvZ †hvM Kivi b¨vq AMÖnY‡hvM¨, ev k‡e eiv‡Zi
we‡kl bvgv‡Ri gZ Mwn©Z KvRÕ|
Avgvi G M‡elYvwU 1380 wnRix mv‡j wiqv‡ì ÔivqvZzj BmjvgÕ bvgK
cwÎKvi cÖ_g e‡l©i K‡qKwU msL¨vq cÖKvwkZ n‡q‡Q| Gici ¯^Zš¿
cyw¯ÍKv AvKv‡iI 1383 mv‡j wiqv` †_‡K Qvcv n‡q‡Q| gyw`ªZ Kwç‡jv
†kl n‡q hvIqvq Zv c~Ygy©`ª‡Yi GB cÖqvm| Avjøvn Zvqvjv Gi gva¨‡g
mKj‡K DcK…Z Kiæb| Avgxb|
Avwg G cyw¯ÍKvwU wb‡¤œv³ Aa¨v‡q wef³ K‡iwQ:
1. Bqvhx` Be‡b LymvBdv Gi n`xm Ges nv`xmwU mnxn nIqvi wel‡q
gynvÏxmx‡b †Kiv‡gi gZvgZ|
2. nv`xmwU `ye©j mve¨¯Í Kivi Rb¨ kvqL Avjevbx in. Gi `jxj|
3. kvqL Avjevbx in. Gi `jxjmg~‡ni ch©v‡jvPbv I Reve|
4. Zvivexn Gi bvgvR mvaviY bdj bvgv‡Ri AšÍfy³ © Ges Zv‡Z †Kvb
ivKvZ e„w× Kiv hyn‡ii bvgv‡R AwZwi³ ivKvZ †hvM Kivi gZ bq
Ñ G wel‡qi cÖvgvwYK Av‡jvPbv|
Avjøvn Zvqvjv Avgvi G ÿz`ª cÖqvm‡K GKgvÎ Zvui mš‘wói D‡Ï‡k¨ Kivi
ZvIdxK `vb Kiæb Ges Gi Øviv mKj‡K DcK…Z Kiæb| Avgxb|
-BmgvCj Avbmvix

Dgi iv. Gi hy‡Mi Zvivexn msµvšÍ mvnvex mv‡qe
Be‡b Bqvhx` iv. †_‡K `yB eY©bvi Zzjbvg~jK g~j¨vqb
nhiZ Dgi iv. Gi hy‡Mi Zvivexn eY©bv K‡i‡Qb
mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx` iv. †_‡K
Zuvi wZb QvÎ
Bqvhx` Be‡b LymvBdv (fvwZRv) I Beby gynv¤§` Be‡b BDmyd
(1)
Avex hyeve (fvwMbv)
eY©bv K‡i‡Qb 23 ivKvZ eY©bv K‡i‡Qb 11 ivKvZ
1. Bqvhx` Be‡b LymvBdv †_‡K Zuvi `yB 1. Zvivexni ivKvZ
QvÎ gyn¤§` Be‡b Rvdi I Beby Avwe msL¨vi †ÿ‡Î gynv¤§`
hxe Df‡qi mKj eY©bvq 20 ivKvZ Be‡b BDmyd †_‡K
Zvivexn covi K_v i‡q‡Q| ïay Zvi QvÎ‡ì eY©bv wZb
BmgvCj Be‡b DgvBqv Gi GKwU ai‡Yi 11, 13 I 21|
m‡›`nc~Y© eY©bvq 21 ivKv‡Zi K_v 2. G eY©bvi c‡ÿ mg_©K
i‡q‡Q| Avi G wewfbœZv mgš^q‡hvM¨| †Kvb mnxn eY©bv †bB|
2. Gi mg_©‡b nhiZ Dgi iv. Gi hy‡Mi
Zvivexn msµvšÍ Av‡iv cvuPwU eY©bv
i‡q‡Q| GKwU gyËvwmj Z_v Awew”Qbœ
m~‡Îi eY©bv, A_v©r Aveyj Avwjqvi
eY©bv| Avi PviwU mnxn MÖnY‡hvM¨
gyimvj eY©bv, A_v©r BqvnBqv Be‡b
mvC` Avj Avbmvix, Avãyj Avhxh
Be‡b iædvB, Bqvhx` B‡eb iægvb I
gynv¤§` Be‡b KvAve Avj Kzivhxi
1
. Beby Avwe hyeve Gi eY©bvwUi Rb¨ †`Lyb, gymvbœv‡d Avãyi iv¾vK (nv`xm bs
7733); `jxjmn bvgv‡hi gvmv‡qj ewa©Z ms¯‥iY (c„ôv bs 408)|

eY©bv|
3. nhiZ Avjx iv. Gi hy‡MI 20 ivKvZ
Zvivexn cov nZ| G msµvšÍ Ave~
Avãyi ingvb myjvgx(1) I Aveyj nvmbv
Gi eY©bvmn Avjx in. Gi wewkó QvÎ
ïZvBi Be‡b kvKvj, Avãyi ingvb
Be‡b Avwe evKiv, mvC` Be‡b Aveyj
nvmvb, myqvB` Be‡b Mvdvjv I Avjx
B‡eb ivexAv cÖgyL‡ì Avgj i‡q‡Q|
4. Lyjvdv‡q iv‡k`xb †_‡K ïiæ K‡i
D¤§vni Awew”Qbœ Kg©aviv wQj 20
ivKvZ Zvivexn|
5. Pvi gvhnv‡ei mKj BgvgMYB 20
ivKvZ cÖgvwYZ nIqvi K_v e‡j‡Qb|
mviK_v
G K_v wbwðZfv‡eB cÖgvwYZ †h, nhiZ Dgi iv. Gi hy‡M 20 ivKvZ
Zvivexn cov nZ| nhiZ mv‡qe Be‡b Bqvhx` †_‡K 20 ivKv‡Zi eY©bvB
weï× I mnxn| 11 ivKv‡Zi eY©bv kvh I `jwew”Qbœ- hv †Kvb µ‡gB
`wjj‡hvM¨ bq|
1
. nv‡dR Be‡b ZvBwgqv in. ÔwgbnvRym mybœvnÕ MÖ‡š’ (2/224) Avãyi ingvb myjvgx
Gi eY©bvwU‡K `wjjiƒ‡c †ck K‡i‡Qb Ges Gi gva¨‡g cÖgvY K‡i‡Qb †h, nhiZ
Avjx iv Zvivexi RvgvZ I ivKvZ-msL¨v BZ¨vw` wel‡q wØZxq Ljxdv nhiZ Dgi
iv. Gi bxwZB AbymiY K‡iwQ‡jb|

cÖ_g Aa¨vq
Bqvhx` Be‡b LymvBdvi 20 ivKv‡Zi

nv`xm mnxn nIqvi cÖgvY

‫‪cÖ_g Aa¨vq‬‬
‫‪Bqvhx` Be‡b LymvBdvi nv`xmwU mnxn nIqv wel‡q‬‬
‫‪nv`xm kv‡¯¿i Bgvg‡ì gZ‬‬
‫‪Bgvg evBnvKx ÔAvm& mybvbyj KzeivÕ MÖ‡š’ eY©bv K‡ib,‬‬
‫ػػه‬ ‫ػػين ٍبػػن فىنٍ ىج ىوي ٍ‬ ‫ح ىس ٍ‬ ‫ٍ ي‬
‫ال‬ ‫ػػن‬ ‫ب‬
‫ٍ ي ى ٍ ي ٍ ي‬
‫ػػن يم ىح َّمػػد ٍ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ػػي‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ػػد‬ ‫أ ى ٍخ ىب ىرنىػػا أىبيػػو عى ٍ‬
‫ب‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ُّ‬ ‫ّْ‬ ‫ٍ ى ى ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ىٍ ى ي ٍ ي ي ى‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ّْ‬
‫الػػديٍنى ىور ُّ‬
‫ػػن ًإسػػحاؽ السػػني‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ػػد‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ػػن‬ ‫ب‬ ‫ػػد‬ ‫م‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ثنػػا‬ ‫‪،‬‬ ‫اف‬
‫ً‬ ‫غ‬ ‫ام‬ ‫الػػد‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ً‬
‫ػػن يم ىح َّمػػد ٍبػػن عى ٍبػػد ٍال ىعزيػػز ٍال ىب ىغػػو ُّ‬ ‫ىٍ يً ٍ ي‬
‫ػػي ٍبػػن‬ ‫م‪ ،‬ثنػػا عىل ُّ‬
‫ً‬ ‫ً ًٍ ً ى ً‬ ‫ي ى ً ٍ ً‬ ‫ب‬ ‫هلل‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ػػد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫أنبأنػػا‬
‫ػػن‬ ‫ػ‬
‫ى‬
‫ػػيفة‪ ،‬عى‬ ‫ى‬ ‫ٍال ىج ٍعػػػد‪ ،‬أنبػػػأ ابػػػن أبػػػي ذئػػػب‪ ،‬عىػػػن يىزيػػػد بػػػن خ ى‬
‫صػ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ً ىٍ‬ ‫ى ى ى ً ى ً ى وي ى ي ي ً ى ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫ػػن‬
‫ػػد عمػػر ب ً‬ ‫ػػن ي ًزيػػد قػػاؿ‪ > :‬كػػانوا يقومػػوف ع ٍلػػى عه ً‬ ‫ً‬ ‫بب‬ ‫ً‬ ‫ػػائ‬
‫ٍالس ً‬
‫ن‬ ‫ىٍ ى ى ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى َّ‬
‫ضاف ًب ًعش ًرين ىرك ىعة <‪.‬‬ ‫ض ىي اهللي عىن يه ًفي شه ًر رم‬ ‫اب ر ً‬
‫ى‬
‫الخط ً‬
‫‪A_©: mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx` iv. †_‡K Bqvhx` Be‡b LymvBdv eY©bv‬‬
‫‪K‡ib, Zvuiv (mvnvev I Zv‡eqxb) Dgi Bebyj LvËve iv. Gi hy‡M ighvb‬‬
‫)‪gv‡m wek ivKvZ co‡Zb| [Avm&-mybvbyj Kzeiv, evBnvKx: nv`xm bs 4801] (1‬‬
‫‪1‬‬
‫`‡‪. Avm& mybvbyj Kyeiv evBnvKx Gi D³ mb` QvovI nv`xmwU Av‡iv wZbwU mnxn mb‬‬
‫‪ewY©Z n‡q‡Q| h_v:‬‬
‫‪K. gymbv‡` Avwj Bebyj RvÔAv` Gi eY©bv:‬‬
‫ى ى ى ى ي‬ ‫ص ٍػي ىف ىة‪ ،‬عىػن َّ‬
‫السػائب ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫يػد ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى‬
‫ػن ي ى ًزيػد قػاؿ‪> :‬كػانوا‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍ نً‬
‫خ ى‬ ‫ػن‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ي‬
‫ى ً‬ ‫ػن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ػب‬
‫و‬ ‫ئ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ػي‬ ‫ب‬
‫أ يخبرنا ىابن ى أ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫وموف عىلى عىهد ع ىم ىر في شهر ىر ىم ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫يىق ي‬
‫ضاف ًب ًعش ًرين ىرك ىعة<‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪G eY©bv wejKzj mnxn| KviY, G eY©bvq Bgvg Avjx Bebyj RvÔ` I mvnvex mv‡qe‬‬
‫|‪Be‡b Bqvhx` Gi gv‡S gvÎ `yBRb ivex| Beby Avwe hxe I Bqvhx` Be‡b LymvBdv‬‬
‫‪Df‡q mnxn eyLvix I gymwjg Gi ivex| †`Lyb, gymbv‡` Bebyj RvÔ` c„ôv bs 1009‬‬
‫)‪(2/1009), nv`xm bs 2926 (2387‬‬
‫‪L. wKZveym wmqvg wdiqvex Gi eY©bv:‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ي ٍ ي ى ي ى ى َّ ى ى ٍ ي ى‬ ‫ي ٍ ٍى‬ ‫ػػدثىنىا تىم ي‬ ‫ى َّ‬
‫ػػب‪،‬‬
‫كف‪ ،‬يحػػدثنا ابػػن أ ًب ىػػي ًذئ و‬ ‫ػػر‪ ،‬أخب ىرنػػا ي ًزيػػد بػػن هػػار‬ ‫ً‬ ‫ص‬
‫ً‬ ‫ػػيم ٍبػػن ال يمنت‬ ‫ً‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىي ي ى‬ ‫ى ى ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ى ٍىى‬ ‫ٍ‬ ‫عى‬
‫ػػد‬
‫ػػن ي ًزيػػد قػػاؿ >كػػانوا يقومػػوف علػػى عه ً‬ ‫ب ٍب ن ً‬ ‫ػػائ ً‬
‫ػػن الس ً‬ ‫ً‬ ‫ػػن خصػػيفة‪ ،‬ع‬ ‫ً‬ ‫ػػن اب‬
‫ً‬
‫اف ع ٍشر ى‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫يى ى ٍ‬
‫ين ىرك ىعة<‪.‬‬ ‫اب ًفي رمض ً ً‬ ‫ن الخط ً‬ ‫عمر ب ً‬

G nv`xmwU‡K nv`xm I wdKn kv‡¯¿i †h mKj Bgvg mnxn e‡j‡Qb:
1. Bgvg beex, Avj gvRgy (4/32)
2. Bgvg Ijx DwÏb BivKx, ZviûZ Zvmixe (3/ 97)
3. Bgvg eìæÏxb AvBbx, Dg`vZzj Kvix (7/178) I Avj-webvqv
kiûj wn`vqv (2/551)
4. Bgvg RvjvjyÏxb myq~Zx, ÔAvj gvmvexn wd mvjvwZZ ZvivexnÕ- Avj-
nvfx 2/74 (1/335-336)
5. Rnxi Avnmvb wbgvfx, Avmviæm mybvb c„ôv 393 (202)
6. wknveyÏxb K¡vmZvjøvbx in. ÔBikv`ym mvixÕ 3/ 426
7. Avjøvgv Avãyj nvB jLbfx in. ÔZyndvZzj AvLqviÕ c„ôv 103
8. wmwÏK nvmvb wKbœvDRx ÔAvIbyj evixÕ 3/378 (2/861) (1)
†`Lyb: Avm wmqvg, wdiqvex nv`xm bs 176| G nv`x‡mi mbÌ mnxn| G‡Z Zvgxg
Beby gybZvwmi Qvov evKx mK‡jB mnxn eyLvix I gymwjg Gi ivex| Avi Zvgxg
Bebyj gybZvwmiI wmKv I wbf©i‡hvM¨| †`Lyb, ZvKixeyZ Zvnhxe; gvwkLvZzb bvmvC
1/ 84; ZvwiLyj Bmjvg hvnvex 5/ 1095
M. gvwidvZzm mybvwb Iqvj Avmvi evBnvKx Gi eY©bv:
‫ٍ ى ي ى ى ى ٍ ى ى ى ى ي ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ ُّ ى ى ى َّ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ىي ى‬
‫ حػػدثنىا أبيػػو أح ىمػػد‬:‫م قػػاؿ‬‫ػر‬‫ػ‬ ‫ص‬‫ب‬‫ال‬ ‫ػاف‬
‫ػ‬ ‫م‬ ‫ث‬‫ع‬ ‫ػو‬
‫ػ‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫ػا‬
‫ػ‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ب‬‫خ‬ ‫أ‬ : ‫ػاؿ‬‫ػ‬ ‫ق‬ ‫ػه‬
‫ػ‬ ‫ي‬‫ق‬ً ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫أخبرن يػػا أ يبػػو ٍ و‬
‫ػاه‬
ً ‫ػ‬ ‫ط‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ى ى ي ٍ ي ى ٍ ى ى ى ً ى َّ ى ى ي ى َّ ي ٍ ي ى ٍ ى‬ َّ ‫ى‬
‫ػر‬
‫ػد بػن ىجعف و‬ ‫ حػدثنا محم‬:‫ػد قػاؿ‬ ‫و‬ ‫ أخبرنػا خ ًالػد بػن مخل‬:‫يمح َّمد ٍبن عى ٍب ًد ال ىوهابً قػاؿ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ى ى ى ي َّ ى ي ي‬ َّ ‫خ ى ٍىى ى‬ ‫ى ى ى َّ ى ى ي ٍ ي ي‬
‫ػاف‬
ً ‫ >كنػا نقػوـ ًفػي زم‬:‫ػن ي ًزيػد قػاؿ‬ ً ‫بب‬ ً ‫ػائ‬
ً ‫ػن الس‬ ً ٍ ‫ٍ ع‬،‫صػي نفة‬ ‫ حػدث ًني ي ًزيػد بػن‬:‫قاؿ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ٍ ى ى‬ َّ ‫ي ى ى ٍ ٍ ى‬
.<‫اب ًب ًعش ًرين ركعة كال ًوت ًر‬ ً ‫ن الخط‬ ً ‫عمر ب‬
†`Lyb: gvwidvZzm mybvb, evBnvKx, nv`xm bs 5409| G mb`‡K mnxn e‡j‡Qb,
1. Bgvg beex, LyjvmvZzj AvnKvg 1/576 MÖ‡š’
2. Bgvg RvgvjyÏxb hvqjvqx, bmeyi ivqv 2/154 MÖ‡š’
3. Bgvg ZKx DwÏb myeKx kiûj wgbnvR MÖ‡š’| ZzndvZzj AvnIqvhx 3/ 446
4. gyjøv Avjx K¡vix, kiûj gyAvËv I wgiKvZzj gvdvwZn 3/ 972 MÖ‡š’
Bgvg evBnvKx ivn. Gi Dfq mb` m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †`Lyb, `jxjmn
bvgv‡hi gvmv‡qj ewa©Z ms¯‥iY c„ôv 404-408
1
. Zvmnxn bs 6,7, I 8 Abyev`‡Ki cÿ †_‡K ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q| Bgvg beexi
ÔLyjvmvÕ MÖ‡š’i Zvmnxn, Bgvg hvqjvqx I myeKx in. Gi Zvmnxn gvwidvZzm mybv‡bi

nv`xm I wdK&‡ni G mKj Bgvg KZ…©K nv`xmwU mnxn AvL¨vwqZ nIqv
m‡Ë¡I Avjevbx in. Zvui ÔmvjvZzZ& ZvivexnÕ bvgK cyw¯ÍKvq Zvivexn Gi
ivKvZ msL¨v 11 ivKvZ †_‡K †ekx (Z_v 20 ivKvZ) cÖgvwYZ nIqv‡K
A¯^xKvi K‡i‡Qb| G †ÿ‡Î wZwb ÔZzndvZzj AvnIqvhxÕ MÖ‡š’i †jLK
Avãyi ingvb gyeviKcyix in. Gi AbyKiY K‡i‡Qb Ges nv`xmwU‡K hCd
(1)
ev `ye©j mve¨¯Í Kivi Ac‡Póv K‡i‡Qb|
eY©bv msµvšÍ nIqvq Zv g~j wKZv‡e D‡jøL _vK‡jI UxKvq ÔgvwidvZzm mybv‡biÕ
eY©bvi mv‡_ wb‡q Avmv n‡q‡Q|
1. Avie Av‡jg‡ì `„wó‡Z 20 ivKvZ Zvivexn
Avgv‡ì jv-gvhnvex eÜz‡ì Av¯’vfvRb kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. ÔgRg~D
dvZvIqv Be‡b ZvBwgqvÕ MÖ‡š’ 23/112, nv‡dR Bebyj Kvwq¨g in. Zvi dvZvIqvq
(AvIbyj evix, wmwÏK nvmvb wKbœvDRx 2/864) Ges kvBL web evh in. ÔgRg~D
dvZvIqv Iqv gvK¡vjvZ gyZvbvIweAvnÕ MÖ‡š’ 11/325 my¯úó fvlvq e‡j‡Qb 20
ivKvZ Zvivexn nhiZ Dgi iv. †_‡K cÖgvwYZ Ges GwU Lyjvdv‡q ivwk`xb Gi mybœZ|
Giƒc ¯^xKv‡ivw³ Avie we‡k¦i mgmvgwqK me©Rb ¯^xK…Z Av‡iv A‡bK Av‡jgI
w`‡q‡Qb, hv Avgiv Abyev`‡Ki f~wgKvq Av‡jvPbv K‡iwQ|
†m․w` Avi‡ei †K›`ªxq `viæj BdZv ÔAvj jvRbvZz` `vBgv wjj eyûwmj BjwgBq¨vwZ
Iqvj BdZvÕ †_‡K cÖKvwkZ ÔdvZvIqvj jvRbvwZ` `vBgvÕ Gi 7/198 c„ôvq D‡jøL
Av‡Q,
Ô†KD hw` Zvivexn bvgvR 20 ivKvZ c‡o Zvn‡j Zvi Dci AvcwË Kiv hv‡e bv ...
KviY, nhiZ Dgi iv. mn mvnvev‡q †Kivg †Kvb †Kvb iv‡Z weZi Qvov 20 ivKvZ
Zvivexn c‡o‡Qb| Avi G K_v ejvi A‡cÿv iv‡L bv †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Gi mybœvn m¤ú‡K© ZvivB AwaK AeMZ|Õ G dZIqvi †k‡l ¯^vÿi
K‡i‡Qb, cÖavb gydZx Avãyj Avhxh web Avãyjøvn web evh, bv‡q‡e gydZx Avãyi
iv¾vK Avwddx, m`m¨ Avãyjøvn web Kvq~`|
D‡jøL¨ †h, wcm cvewj‡Kkb-XvKv †_‡K cÖKvwkZ ÔKziAvb I mnxn& nv`x‡mi Av‡jv‡K
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi cÖ¨vKwUK¨vj bvgvhÕ eB‡qi ÔZvivexi mvjvZÕ
Aa¨v‡q Zvivexn mvjv‡Zi ivKvZ msL¨v ch©v‡jvPbv Ki‡Z wM‡q 20 ivKv‡Zi gZ‡KB
cÖvavb¨ †Ìqv n‡q‡Q| †jLK Zv‡Z Zvivexn mvjv‡Zi BwZnvm‡K Pvi ¯Í‡i Av‡jvPbv
K‡i wj‡L‡Qb, ÔmyZvivs 20 ivKv‡Zi Awfbœ gZ MÖnY KivB hyw³m½ZÕ| (†`Lyb c„ôv
bs 220-223)
mviK_v, kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx I Avãyi ingvb gyeviKcyix Gi c~‡e©i hZ
gynvwÏm I dK¡xn Gi e³e¨ Avgiv †c‡qwQ Zviv mK‡jB G nv`xm‡K mnxn e‡j‡Qb|
G `yR‡bi c~‡e© †KD GwU‡K hCd e‡j‡Qb e‡j Avgv‡ì Rvbv †bB| ZvB wbwØ©avq ejv

wØZxq Aa¨vq
bvwmi DwÏb Avjevbx in. Gi `jxj
hvq, G nv`xm‡K hCd ejv Avjevbx I gyeviKcyix mv‡n‡ei my¯úó fzj| wKš‘ `yt‡Li
welq nj, Avgv‡ì †`‡ki MvB‡i gyKvwjø` eÜzMY G fz‡ji †ÿ‡Î kvqL Avjevbx I
gyeviKcyix in. Gi ZvKjx` Ki‡Qb| Gfv‡e mZK© Kivi ciI Zv Ae¨vnZ i‡q‡Q|
Avjøvn Avgv‡ì mKj‡K mwVK eyS `vb Kiæb|

wØZxq Aa¨vq
Bqvhx` Be‡b LymvBdv Gi nv`xm `ye©j AvL¨vwqZ
Kivi e¨vcv‡i Avjevbx in. Gi `jxj
1 bs `jxj : gynv¤§` Be‡b BDmyd Gi eY©bv
Bgvg gv‡jK ÔgyAvËvÕ MÖ‡š’ eY©bv K‡ib,
‫ أىنَّػ ي‬،‫ػػد‬
‫ػػه‬
‫ى‬
‫ػػن ي ى ًزيػ‬ ‫ب ٍبػ‬ ‫ػػائ‬ َّ ‫ عىػػػن‬، ‫وسػػػ ى‬
‫السػ‬ ‫ػػن يم ىح َّمػػػد ٍبػػػن ي ي ي‬ ٍ ‫ى‬
‫عػ‬
ً ً ً ً ً ً
‫ن‬ ‫ىى‬ ٍ ‫ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ َّ ‫ى‬ ٍ ‫ى ى ىى ى يى ي ٍ ي‬
‫ػػػب كت ًميمػػػا‬ َّ ‫ أمػػػر عمػػػر بػػػن الخطػػػاب أب‬:‫قػػػاؿ‬
‫ػػػي بػػػن كع‬
‫و‬
‫ٍ ى ى ٍ ى ىً ى ٍ ى ن‬ ‫م أ ى ٍف ي ى يق ى‬ َّ
.‫وما ًللنَّاس ًب ًإحدل عشرة ركعة‬ َّ ‫الدار‬
ً
ً
A_©: mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx` iv. †_‡K gynv¤§` Be‡b BDmyd eY©bv
K‡ib, nhiZ Dgi Bebyj LvËve iv. mvnvex DevB Be‡b KvÔe iv. I
Zvgx‡g `vix iv.†K mKj‡K wb‡q 11 ivKvZ bvgvR covi wb‡`©k †`b|
Avjevbx in. g‡b K‡ib, mv‡qe †_‡K Bqvhx` Be‡b LymvBdvi 20
ivKv‡Zi eY©bvi Zzjbvq gynv¤§` Be‡b BDmy‡di 11 ivKv‡Zi GB eY©bvwU
AMÖMY¨| KviY:
K. Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in. ÔgybKviæj
nv`xmÕ e‡j‡Qb| (Avi gybKviæj nv`xm ivex †Kvb wbf©i‡hvM¨ ivexi
we‡ivwaZv Ki‡j Zvi eY©bv MÖnY‡hvM¨ nq bv| GLv‡b †h‡nZz
ÔgybKviæj nv`xmÕ ivex Bqvhx` Be‡b LymvBdv 23 ivKvZ eY©bv K‡i
wbf©i‡hvM¨ ivex gynv¤§` Be‡b BDmyd Gi 11 ivKv‡Zi eY©bvi
we‡ivwaZv K‡i‡Qb, ZvB Zvi 23 ivKv‡Zi eY©bvwU MÖnY‡hvM¨ bq|
(†`Lyb, mvjvZzZ Zvivexn, Avjevbx c„ôv bs 50)
L. Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K Bgvg hvnvex in. Ôwghvbyj BÔwZ`vjÕ MÖ‡š’
D‡jøL K‡i‡Qb| (Avi G K_v mK‡ji Rvbv †h, wZwb Zvi G MÖ‡š’
ïay ÔgyZvKvjøvg wdnÕ Z_v mgv‡jvwPZ eY©bvKvix‡ì Av‡jvPbv
K‡i‡Qb| - UxKv bs 1, mvjvZzZ& Zvivexn, Avjevbx c„ôv : 50)

M. Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bvq Zvivexn Gi ivKvZ msL¨vi †ÿ‡Î
ÔBhwZiveÕ (wewfbœZv) i‡q‡Q| Zvi †Kvb eY©bvq 21 Ges †Kvb
eY©bvq 20 (weZimn 23) ivKv‡Zi K_v G‡m‡Q| cÿvšÍ‡i gynv¤§`
web BDmyd Gi eY©bv ÔBhwZiveÕgy³|
N. gynv¤§` Be‡b BDmyd mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx` iv. Gi fvwMbv|
ZvB wZwb Zvi eY©bv m¤ú‡K© Ab¨‡ì Zzjbvq AwaK AeMZ I
msiÿYKvix n‡eb •e wK|
O. nv‡dR Be‡b nvRi AvmKvjvbx Zvi ÔZvK¡ixeyZ& ZvnhxeÕ wKZv‡e
gynv¤§` Be‡b BDmyd‡K ÔwmKvZzb mve&ZzbÕ e‡j‡Qb| cÿvšÍ‡i
Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K ïay ÔwmKvZzbÕ e‡j‡Qb|
2 bs `jxj : nhiZ DevB Be‡b KvÔe iv. Gi BgvgwZi

NUbv I bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi mg_©b
gynv¤§` Be‡b bmi I Avey BÔqvjv eY©bv K‡ib,
‫ػػب ًإلػػى‬
‫ى‬
‫ع‬ ٍ ‫ػػن ىك‬
‫ى ى ى ى ي ى ُّ ٍ ي‬
‫ب‬ ‫ػػي‬‫ب‬ ‫أ‬ ‫ػػاء‬‫ج‬ : ‫ػػاؿ‬‫ق‬ ، ‫ػػه‬
َّ
‫الل‬ ‫ػػد‬ ٍ‫ى‬ ‫ػػاب ًر ٍب‬ ‫عػػن ىج‬
‫و‬ ً ً ‫ػػن عب‬ ً ً
‫ى‬
‫سػػػوؿ‬ ‫ يىػػػا ىر ي‬:‫ػػػاؿ‬‫ى ى َّ ى ى ى ى‬
‫ػػػه كسػػػلم فق‬ ٍ‫ي ىى‬ َّ ‫ى‬ َّ ‫ىر ي‬
ً ‫ػػػه صػػػلى اهلل علي‬ ً ‫ػػػوؿ الل‬ ً ‫س‬
‫َ َ َ َ ى ى‬ ‫َّ ٍ ى ى ى‬ ‫ٍ ى ى‬ َّ
:‫ قػػاؿ‬، ‫ضيي‬ ‫ػػيءه ي َ ْع ِنيي ِفيي رم‬
ٍ ‫ش‬ ‫ ًإف كػػاف ًمنّْػػي الليلػػة‬،‫ػػه‬ ً ‫الل‬
َّ ‫ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ىه‬ ُّ ‫اؾ يىػػػا أيبىػ‬ ‫ى ى ى ى‬
‫ ًإنػػػا‬:‫ػػن‬ ‫ قلػ‬،‫ػػوة ًفػػػي د ًارم‬ ‫ ًنسػ‬:‫ قػػػاؿ‬، < ‫ػػي‬ ‫> كمػػػا ذ‬
َّ ‫ي‬ ٍ َّ ‫ى ى ى ى ى‬ ّْ
‫صػػػلي ب ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػػػرآف فن ى‬ ‫ي‬
ٍ ‫ػػػرأ الق‬ ٍ ‫ي‬ ‫اَل نى ٍق ى‬
‫ فصػػػليت ًب ًهػػػن‬:‫ قػػػاؿ‬،‫ػػػكتك‬ ً ‫ص‬
‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ي َّ ى ٍ ى ً ٍ ي ى ى ى ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ فكػػػاف ًشػػػبه الرضػػػا‬:‫ قػػػاؿ‬،‫ ثػػػم أكتػػػرت‬،‫ث ىمػػػاف ىرك ىعػػػاتو‬
ّْ
‫ى يٍ ى ن‬
.‫ىكل ٍم يىقل ش ٍيئا‬
A_©: Rvwei Be‡b Avãyjvø n iv. e‡jb, DevB Be‡b KvÔe iv. ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Kv‡Q G‡m ej‡jb, Bqv ivm~jjøvn!
AvR iv‡Z A_©vr ighvb gv‡m Avgvi †_‡K GKwU welq msNwUZ n‡q‡Q|
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, wK NUbv? wZwb ej‡jb,
Avgvi N‡i K‡qKRb gwnjv i‡q‡Q| Zviv ejj, Avgiv KyiAvb co‡Z
Rvwb bv, ZvB Avcbvi wcQ‡b bvgvR co‡Z PvB| Zv‡ì Aby‡iv‡ai
†cÖwÿ‡Z Avwg Zv‡ì‡K 8 ivKvZ bvgvR I weZi cwo‡qwQ| eY©bvKvix

e‡jb, G K_v ï‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKQz ej‡jb bv|
myZivs Zv mš‘wói gZB| [gyLZvmviæ wK¡qvwgj jvBj, c„: 217; gymbv‡`
Avey Bqvjv, nv`xm bs : 1801]
3 bs `jxj : Ryix in. Gi m~‡Î ewY©Z Bgvg

gv‡jK in. Gi gvhnve m‡ev©”P 13 ivKvZ
Bgvg myq~Zx eY©bv K‡ib,
َّ ‫ى َّ ي ى ى‬ ٍ ‫ٍ ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى ى‬
‫ػػذم‬ ً ‫ال‬ : ‫ػػاؿ‬ ‫ق‬ ‫ػػه‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫مالػػك‬ ‫ػػن‬ ‫ ع‬:‫قػػاؿ الجػػورم ًمػػن أصػػح ًابنا‬
‫ ىك يه ى‬،‫ػػي‬ ‫ى ى ُّ ى‬ َّ ‫ى ي ى ي ٍ ي ٍ ى‬ َّ ‫ػػع عى ىل ٍيػػه الن‬ ‫ىج ىم ى‬
‫ػػو‬ َّ ‫ػػب إل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ػػاب‬‫ط‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ػػن‬‫ب‬ ‫ػػر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ػػاس‬ ً
ً ً
َّ ‫ى‬ َّ ‫ي‬
‫ػػػكة ىر ي‬ ‫ػػػي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ٍ ىى ى ٍى ن‬
‫ ى‬،‫ػػػة‬
‫صػػػلى‬ ‫ػػػه‬
ً ‫الل‬ ‫ػػػوؿ‬
ً ‫س‬ ‫ص‬ ‫ه‬ً ‫ك‬ ‫ًإحػػػدل عشػػػرة ركع‬
ٍ‫ى ى ي ٍ ى ى ٍ ىى ى ٍى ن ٍى‬ َّ ٍ ‫ػػه عى ىل‬ َّ
‫ ًإحػػدل عشػػرة ركعػػة ًبػػالوت ًر‬:‫ ًقيػػل لػػه‬،‫ػػه ىك ىسػػل ىم‬ ً ‫ي‬ ‫الل ي‬
ٍ ٍ‫ى‬ ‫ه ى ى‬ ‫ى ى ٍ ىى ى‬ ‫ى ى ىى ٍ ى‬
‫ ىكاَل أد ًرم ًمػػػن‬:‫ قػػػاؿ‬،‫يػػػب‬ ‫ػػػرة ق ًر‬ ‫ػػػم ىكثػػػكث عش‬ ‫ نع‬:‫قػػػاؿ‬
‫ى‬ ٍ ‫ي‬
‫الركوع الكث ي‬ ‫ي‬ ُّ ‫أىيٍ ىن أ ي ٍحدث هذا‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ير‬ ً ً
A_©: Avgv‡ì kvwdC gvhnv‡ei Abymvix Ryix eY©bv K‡ib †h, Bgvg
gv‡jK in. e‡j‡Qb, Dgi iv. mKj‡K †h wel‡qi Dci HKë×
K‡iwQ‡jb †mwU Avgvi LyeB cQ›`bxq| Zv n‡”Q 11 ivKvZ| GwUB ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi bvgvR| Zv‡K (Bgvg gv‡jK †K)
wRÁvmv Kiv nj, 11 ivKvZ wK weZi mn? wZwb ej‡jb n¨vu, 13 ivKvZI
KvQvKvwQ, Z‡e Avgvi Rvbv †bB †h, (Gi AwZwi³) GZ †ewk ivKvZ
†Kv_v †_‡K Avwe®‥vi nj? [Avjnvfx wjj& dvZvIqv 1/417]
Avjevbx in. g‡b K‡ib, Gi gva¨‡g Bgvg gv‡jK in. †h 20 ivKvZ
Zvivexn A¯^xKvi K‡i‡Qb Zv my¯úó| Z`ªƒc gv‡jKx gvhnv‡ei Bebyj
Avivex in.I G wel‡q Zuvi AbymiY K‡i‡Qb| †`Lyb ÔAvwihvZzj
AvnIqvhxÕ 4/19

4 bs `jxj : 20 ivKvZ Gi gZ‡K Bgvg kvwdqx I
wZiwghx in. `~e©jZv‡evaK k‡ã D‡jøL Kiv
kv‡dqx I Bgvg wZiwghx in. Zvivexn 20 ivKv‡Zi Dw³wU ‫م‬ ‫ يرك ى‬kã
ً
(Kg©evP¨g~jK wµqv A_©vr ÔewY©Z n‡q‡QÕ ai‡Yi kã) Øviv D‡jøL
K‡i‡Qb|
Bgvg kv‡dqx e‡jb,
‫ُّ ى‬ ‫ى ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػػػتهم ب ٍال ىمدينىػػػة ي ى يق ي‬ ٍ‫ىرأىي‬
َّ ‫ػػػب إل‬
‫ػػػي‬ ‫ػػػع ىكثكثًػػػين ىكأح‬ ‫س‬ٍ ‫ػػػوف بت‬
ً ‫وم‬ ً ً
ٍ
‫ى َّ ى‬ ‫ٍ ي ى ً ى َّ ي ُ َ ى ٍ ي ً ى ى و ى ى ى‬
‫ػػذل ىك ي ى يق ي‬
‫ومػػػوف ًب ىمكػػػة‬ ً ‫ ككػ‬،‫ًعشػػػركف؛ أِلنػػػه ر ِوي عػػػن عمػػػر‬
‫ى ي ي ى ى‬
‫كث‬
‫وتركف ًبث و‬ ً ‫كي‬
A_©: Avwg Zv‡ì‡K g`xbv gybvIqvivq 39 ivKvZ co‡Z †`‡LwQ| Z‡e
Avgvi wbKU AwaK cQ›`bxq n‡”Q 20 ivKvZ| KviY, GwU nhiZ Dgi
iv. †_‡K ewY©Z| Zviv g°v‡ZI Giƒc coZ Ges 3 ivKvZ weZi coZ|
[gyLZvmviæj gyhvbx 8/114]
Bgvg wZiwghx e‡jb,
ٍ ‫ى ُ َ ى‬ ‫ى‬ ٍ ٍ‫ى ىٍ ى ي ى‬
،‫ ىكعى ًلػػػي‬،‫ػػػر‬
‫ػػػن عي ىم ى‬ ‫العلػػػمً عىلػػػى مػػػا ر ِوي ع‬ ً ً ‫ػػػل‬ ‫ه‬ ‫كأكثػػػر أ‬
َّ‫ى ى ى‬ ‫َّ ي ى ٍى‬ َّ ‫ى‬ ‫ص ى‬ ٍ ‫ى‬ ٍ ‫ىك ىغ ٍيره ى‬
‫ػػػه كسػػػلم‬ ً ‫ػػػي صػػػلى اللػػػه علي‬ ّْ ‫ػػػحاب النَّب‬ ‫أ‬ ‫ػػػن‬ ‫م‬ ‫ػػػا‬ ‫م‬
ً ً ً ً
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ى‬ ّْ ٍ َّ ‫ى ى ٍ ى ن ى ي ى ى ً ٍ ي‬ ٍ
،‫ؾ‬ ً ‫ػػػار‬ ‫ػػػن المب‬ ‫اب‬‫ك‬ ، ‫م‬ ‫ر‬ ‫ػػػو‬ ‫الث‬ ‫ؿ‬‫ػػػو‬ ‫ق‬ ‫ػػػو‬ ‫ه‬‫ك‬ ، ‫ػػػة‬ ‫ع‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ين‬ ‫ػػػر‬
ً َّ ‫ًع‬
‫ش‬
‫ى‬ ‫ُّ ى ى ى ً ى ى ٍ ى ٍ ً ي ى ى‬ َّ ‫ى‬ ‫ّْ ى‬ ‫ى‬
‫ػػػػدنا‬
ً ‫ >كهكػػػػذا أدركػػػػت ًببل‬:‫ػػػػاف ًعي‬ ً ‫ػػػػاف ًعي كقػػػػاؿ ٍالش‬ ً ‫كالش‬
‫ن‬ ‫وف ع ٍشر ى‬ ‫ى َّ ى ي ى ُّ ى‬
.<‫ين ىرك ىعة‬ ً ً ‫ًبمكة يصل‬
A_©: AwaKvsk Djvgv‡q †Kiv‡gi gZ †mUvB hv ewY©Z Av‡Q nhiZ Dgi,
nhiZ Avjx iv. I Ab¨vb¨ mvnvev‡q †Kivg †_‡K| A_©vr 20 ivKvZ|
GwUB Bgvg mvIix, Bebyj gyeviK I kv‡dqx in. Gi gZ| Bgvg kv‡dqx
in. e‡jb, Avgv‡ì kni g°v gyKvi&ivgvq Avwg GgbwUB †c‡qwQ †h,
Zviv 20 ivKvZ Zvivexn co‡Zb| [Rv‡g wZiwghx 3/160]
Avjevbx in. g‡b K‡ib, Bgvg kv‡dqx I Bgvg wZiwghx 20 ivKvZ
Zvivexn Gi Dw³wU gvRûj mxMv (Kg©evP¨g~jK wµqv A_©vr ewY©Z n‡q‡Q
ai‡Yi kã) Øviv D‡jøL K‡i‡Qb| GUvB G K_vi cÖgvY †h, G Dw³wU

Zv‡ì g‡Z `ye©j| KviY beex in. e‡jb, gynvw°K Djvgv‡q wKiv‡gi
‫( يرك ى‬ewY©Z Av‡Q) Z_v gvRûj k‡ã eY©bv Kiv `ye©jZv eySv‡bvi
wbKU ‫م‬ ً
Rb¨ eënvi nq|
5 bs `jxj : Avjx iv. Gi Avgj m¤ú‡K© Be‡b

ZvBwgqv in. Gi e³e¨
R‣bK iv‡dhx Gi e³e¨ (Avjx iv. w`b iv‡Z nvRvi ivKvZ bvgvR
co‡Zb) Gi LÐ‡b Bgvg Be‡b ZvBwgqv in. e‡jb, Avjx iv. ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mybœZ m¤ú‡K© AeMZ I Zvi A‡bK †ewk
AbyMZ wQ‡jb| w`b-iv‡Z nvRvi ivKvZ bvgvR cov m¤¢e n‡jI Zv K‡i
wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡ib bv|
(KviY GwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi mybœZ bq)|
Avjevbx in. e‡jb, wPšÍv K‡i †`Lyb- ÔBe‡b ZvBwgqv wKfv‡e nhiZ
Avjx iv. †K ivm~‡ji mybœ‡Zi Zzjbvq AwZwi³ bvgvR cov †_‡K cweÎ
†NvlYv Ki‡jb|Õ Gi Øviv Avjevbx in. eySv‡Z Pvb †h, Avjx iv. 20
ivKvZ Zvivexni e¨vcv‡iI mš‘ó bb| KviY, Zv (Avjevbx in. Gi
`„wó‡Z) mybœvn cwicš’x|
6 bs `jxj : Av‡qkv iv. Gi 11 ivKv‡Zi eY©bv

eyLvix I gymwjg kix‡d nhiZ Av‡qkv iv. Gi nv`xm :
‫ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ أىنَّػ ي‬،‫ػػر ٍح ىمن‬ ‫ى ى‬
َّ ‫ػػل ىم ىة ٍبػػػن عى ٍبػػػد الػ‬
‫ى ٍ ى‬
،‫ػػه ىسػػػأؿ عى ًائشػػػة‬ ً ‫ػ‬ ‫س‬ ‫ػػي‬ ‫ػ‬ ‫ب‬
ً ‫ىعػػػن أ‬
َّ‫ى َّ ً ي ى ى ٍ ى ى ى‬ ‫ي‬
ً ‫ي‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ك ٍيػػ ى كانػػت ى‬
‫ػػه كسػػلم ًفػػي‬ ً ‫هلل صػػلى اهلل علي‬ ً ‫ػػوؿ ا‬
ً ‫صػػكة ىرس‬
‫ي ى ٍى‬ َّ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ػػػه‬
ً ‫ػػػلى اهلل علي‬ ‫هلل ص‬
ً ‫ مػػػا كػػػاف رسػػػوؿ ا‬:‫رمضػػػاف قالػػػت‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ ىكاَل فػػػي ىغ‬،‫ػػػاف‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫ي‬ َّ ‫ى ى‬
‫ػػػرقً عىلػػػى ًإحػػػدل‬ ً ‫ي‬ ً ‫ض‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ػػػي‬ ‫ف‬
ً ‫يػػػد‬ ‫ز‬ ‫ػػػل ىم ي ى‬ ‫كس‬
‫ى ٍ ى ى ى ٍ ىًن‬
.‫عشرة ركعة‬
A_©: Avey mvjvgv Be‡b Avãyi ingvb †_‡K ewY©Z wZwb nhiZ Av‡qkv
iv.‡K wRÁvmv Ki‡jb, igRvb gv‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gi bvgvR †Kgb wQj? DË‡i wZwb ej‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg ighv‡b I ighvb Qvov Ab¨ gvmmg~‡n 11 ivKv‡Zi †ewk co‡Zb
bv| [mnxn eyLvix, nv`xm bs : 1147, 2013, 3569; mnxn gymwjg,

nv`xm bs : 738]
7 bs `jxj (1) : Rvwei iv. Gi 8 ivKv‡Zi gvidz eY©bv

Bgvg Zvevivbx nhiZ Rvwei iv. †_‡K eY©bv K‡ib,
َّ ‫َّ ي ى ٍ ي ى ى ى‬ َّ ٍ ‫ػػن ىجػػابر‬ ٍ ‫ى‬
‫صػػلى ًبنىػػا‬ :‫ػػي اللػػه عنػػه قػػاؿ‬ ‫ػػه ىرض ى‬
ً ً ‫ػػد الل‬ ً ‫ػػن عى ٍب‬ ‫ب‬ ً َّ ً ‫ي‬ ‫ع‬
ٍ ‫ى‬ َّ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ً ى َّ َّ ي ى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ػػػه كسػػػلم ًفػػػي شػػػه ًر‬ ً ‫ػػػه ك ًآل ى‬
ً ‫ػػػه صػػػلى اللػػػه ع ىلي‬ ً ‫رسػػػوؿ الل‬
‫ٍى ى ي‬ ‫ى ى‬ َّ ‫ػػػاف ىرك ىعػػػػات ىكأ ٍكتىػ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىر ىم ى‬
‫ػػػت الق ًابلػػػػة‬ً ‫ فلمػػػػا كان ىػ ى‬،‫ػػػر‬ ‫و‬ ‫ضػػػػاف ث ىمػ‬
ٍ ‫ىى ى ٍى ىٍ ى ٍ ي ى ى ٍ ى‬ ٍ ‫اج ىت ىم ٍعنىػػا فػػي ٍال ىم‬ ٍ
‫يػػه‬
ً ‫ فلػػم نػػزؿ ًف‬، ‫ػػج ًد كر ٍجونػػا أف ٍيخػػرج‬ ً ‫س‬ ً ‫ى‬
َّ ‫ى‬ ‫ىي ى ى ى ي‬ ‫ٍ ى ٍ ى ي َّ ى ى ى‬ َّ ‫ى‬
، ‫ػػػه‬
ً ‫ فقلنػػػا يػػػا ر ىسػػػوؿ الل‬،‫ ثػػػم دخلنػػػا‬، ‫حتػػػى أصػػػبحنا‬
ّْ ‫ٍ ي ى‬
‫صػػػل ىي ًبنىػػػا‬
‫ى‬
‫ ىك ىر ىج ٍونػػػا أف ت‬،‫ػػػج ًد‬ ‫س‬ٍ ‫ػػػة فػػػي ٍال ىم‬ ‫ٍى ى ى‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ػػػا‬‫اج ىت ىم ٍعنى‬ ٍ
ً‫ى ي‬ ً ً
.‫ب عىل ٍيك ٍم‬ ‫يت أ ى ٍف ي ي ٍك ىت ى‬ ‫ى ى ى ّْ ى ي‬
‫ ًإني خ ًش‬:‫ فقاؿ‬،
A_©: nhiZ Rvwei iv. e‡jb, igRvb gv‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Avgv‡ì‡K wb‡q 8 ivKvZ Zvivexn I weZi co‡jb| c‡ii
iv‡Z Avgiv gmwR‡` mg‡eZ njvg Ges Avkv Kijvg wZwb †ewi‡q
Avgv‡ì Kv‡Q Avm‡eb| wKš‘ mKvj ch©šÍ Avgiv gmwR‡` A‡cÿvq
_vKjvg| Gici Avgiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Kv‡Q
wM‡q ejjvg, Bqv ivm~jvjøvn Avgiv MZ iv‡Z gmwR‡` mg‡eZ n‡qwQjvg
Ges Avkv K‡iwQjvg Avcwb Avgv‡ì wb‡q bvgvR co‡eb| ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, Avwg †Zvgv‡ì Dci Zvivexn
diR n‡q hvIqvi Avk¼v K‡iwQ| (ZvB †ei nBwb|)
[Avj gyRvgym& mMxi, Zvevivbx 525; mnxn Be‡b LyhvBgv 1070; mnxn
Be‡b wneŸvb 2409, 2415; gymbv‡` Avey Bqvjv Avj gvDwmjx 1802;
wK¡qvgy igvhvb gynv¤§` B‡eb bmi c„ôv 217]
mKj Bgvg‡ì wbKU mnxn e‡j cÖgvwYZ Bqvhx` Be‡b LymvBdvi
nv`xm‡K AMÖnY‡hvM¨ cÖgvY Kivi Rb¨ Avjevbx in. G mKj `jx‡ji
AvkÖq MÖnY K‡i‡Qb| mvg‡bi Aa¨v‡q Avgiv †m¸‡jvi ï×vïw× hvPvB‡qi
cÖqvm cve BbkvAvjøvn|
1
. Abyev`‡Ki cÿ †_‡K ms‡hvwRZ|

Z„Zxq Aa¨vq
Avjevbx in. Gi `jxjmg~‡ni Reve

‫‪Z„Zxq Aa¨vq‬‬
‫‪Avjevbx in. Gi `jxjmg~‡ni Reve‬‬
‫|‪Avjevbx in. †h `jxj¸‡jv D‡jøL K‡i‡Qb Avgiv Zvi `ywU Reve wè‬‬
‫‪mswÿß I we¯ÍvwiZ| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì mKj‡K eySvi ZvIwdK `vb‬‬
‫|‪Kiæb| Avgxb‬‬
‫‪mswÿß Reve‬‬
‫‪†Kvb nv`x‡mi e³e¨ hw` mvnvev hyM †_‡K wb‡q †MvUv D¤§‡Zi Avg‡ji‬‬
‫‪gva¨‡g Abym„Z n‡q Av‡m Zvn‡j nv`xm kv‡¯¿i g~jbxwZi Av‡jv‡K Zvi‬‬
‫‪mb` Zvjvk Kivi cÖ‡qvRb nq bv| KviY, nv`xmwU MÖnY‡hvM¨ nIqvi‬‬
‫‪Rb¨ Gfv‡e Abym„Z nIqvUvB eo cÖgvY| Avgv‡ì Av‡jvP¨ Bqvhx` Be‡b‬‬
‫‪LymvBdvi nv`xmwUI †Zgwb| wb‡¤œ G msµvšÍ gynvwÏmx‡b †Kiv‡gi wKQz‬‬
‫|‪Dw³ †ck Kiv nj‬‬
‫‪1. nhiZ gyAvh iv. †K wePviK wnmv‡e †cÖi‡Yi‬‬

‫‪nv`xm m¤ú‡K© LwZe evM`v`x in. e‡jb,‬‬
‫ى ى ى‬
‫ػػه ‪ ،‬ف ىوقفنىػػا ًبػػذ ًلك عىلػػى‬
‫ى ىٍ‬ ‫َّ ى ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى َّ ي ي ى ٍ ى ُّ‬
‫ًإف أهػػل ال ًعلػػمً ق ىػػد تقبلػػوق ك ىاحتجػػوا ًب ً‬
‫ى َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ى ٍ ى ي‬ ‫ٍ ى ي ٍ ى ى ىٍى ى‬ ‫َّ‬
‫صػػلى‬ ‫ػه‬
‫ػوؿ اللػ ً‬ ‫صػػح ًة قػػو ًؿ رسػ ًٍ‬ ‫صػػح ى ًت ًه ًعنػػده َّم كمػػا كقفنػػا علػػى ً‬ ‫ً‬
‫ػػوارث ‪ ،‬ىك ىق ٍولػػه فػػي ال ىب ٍحػػر‪ :‬يهػػوى‬ ‫اهللي عىل ٍيػػه ىك ىسػػل ىم‪ :‬اَل ىكصػػيَّ ىة ل ى‬
‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً ً و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍىى ى ٍ يى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ي ي ى ي ي ٍ ُّ ى ٍ ى ي ي ى ى‬
‫ػاف ًفػػي‬ ‫ػه‪ً :‬إذا اختلػ المتبايعػ‬ ‫الطهػػور مػػاؤق كال ًحػػل ميتتػػه ‪ ،‬كقو ًلػ ً‬
‫ّْ ً ى ي ًى ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ى ّْ ٍ ى ي ى ى ه ى ى ى ى ى ى ى َّ ٍ ى ٍ ى ى ى‬
‫ػه‪ :‬الديػة علػى‬ ‫ن كالسػلعة ق ًائمػة تحالفػا كتػرادا البيػع ‪ ،‬كقو ًل ً‬ ‫ٍالثم ى ً‬
‫ال ىع ًاقل ًة‪.‬‬
‫ػػػن ج ىهػػػة ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫يػػػث اَل تى ٍثبي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍىى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ػػػت ى‬
‫اد ‪،‬‬ ‫اإْلسػػػن ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫ػػػت‬ ‫اد‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫ق‬‫ػػػذ‬
‫ً‬ ‫ه‬ ‫ك ًإف كان‬
‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ػػن ل َّمػػػا تىلقت ىهػػػا الكافػػػة عىػػػن الكافػػػة غنىػ ٍ‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫صػػػح ًت ىها ًعنػػػده ٍم‬ ‫ً‬ ‫ػػوا ًب‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ك‬
‫ً‬ ‫ل‬
‫ى‬ ‫يث يم ى‬‫ي‬ ‫ًى ى ى ى ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ٍ ى ى‬
‫ػػػاذ‪ ،‬ل َّمػػػا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ػػػد‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫اد ل ىهػػػا‪ ،‬فكػػػذ ًلك‬ ‫ً‬ ‫اإْلسػػػن‬ ‫ً‬ ‫ػػػب‬
‫ً‬ ‫عىػػػن طل‬
‫ٍى ى‬ ‫ى ن ىىٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ ى ُّ‬
‫اد ل يه‪.‬‬ ‫اإْلسن ً‬ ‫ب ً‬‫احتجوا ًب ًه ج ًميعا غنوا عن طل ً‬
‫‪A_©: Djvgv‡q †Kivg e¨vcKfv‡e (Avg‡ji gva¨‡g) GB nv`xm‡K MÖnY‬‬
‫‪K‡i‡Qb Ges Gi Øviv cÖgvY †ck K‡i‡Qb| GUvB cÖgvY †h, G nv`xmwU‬‬

Zvu‡ì wbKU mnxn| Giƒc Av‡iv wKQz nv`xm †hgb,
K. ‫ث‬ ‫ار‬ ‫و‬‫( اَل ىكصيَّ ىة ل ى‬Iqvwik‡ì Rb¨ †Kvb AwmqZ cÖ‡hvR¨ bq)
‫ً ً ً و‬
‫ي‬
L. mgy‡`ªi e¨vcv‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi nv`xm : ‫ه ىو‬
‫ػل ىم ٍي ىتتي ي‬
‫ػه‬ ُّ ‫ػاؤ يق ك ٍالح‬ ‫َّ ي ي ى ي‬
‫( الطهور م‬Zvi cvwb cweÎ Ges (†Kvb KviYekZ)
ً
g„Z cÖvYx (gvQ) nvjvj)
M. ‫ػع‬ ‫الس ٍل ىع ية ىقائ ىم هة تى ىح ىال ىفا ىكتى ىر َّادا ٍال ىب ٍي ى‬
ّْ ‫اخ ىت ىل ى ٍال يم ىت ىباي ىعاف في الثَّ ىمن ىك‬
ٍ ‫ى‬
‫( ًإذا‬cY¨
ً ً ً ً ً
AÿZ _vKv Ae¯’vq hw` †µZv-we‡µZv g~j¨ wba©vi‡Y GK g‡Z
†cu․Q‡Z bv cv‡i, Zvn‡j Df‡q njd Ki‡e Ges weµqPzw³ evwZj
Ki‡e)
‫ٍى ى‬ ‫ّْ ى ي ى ى‬
N. ‫ػة‬ ً ً‫ل‬ ‫اق‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ػى‬ ‫ل‬ ‫( الديػة ع‬wbnZ e¨w³i i³cb nZ¨vKvix e¨w³i Av‡Kjvi
Dci eZ©v‡e)
G nv`xm¸‡jv hwÌ evn¨Z mb‡ì Av‡jv‡K cÖgvY‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ nq
bv, wKš‘ mK‡jB Avg‡ji gva¨‡g hyMhyM a‡i G¸‡jv mnxn wnmv‡e
AbymiY K‡i G K_vi cÖgvY K‡i‡Qb †h, G¸‡jvi mb` Zvjvk Kivi
cÖ‡qvRb †bB| Abyiƒc nhiZ gyAvR iv. Gi Av‡jvP¨ nv`xm‡K mK‡jB
cÖgvY‡hvM¨ we‡ePbv K‡i `jxj wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb| ZvB Gi mb`
Zvjvk Kivi cÖ‡qvRb †bB| [AvjdwK¡n Iqvj gyZvdvKwKn 1/471]
Bebyj Kvwq¨g in.I G welqwU ÔBÔjvgyj gyIqvK&wKCbÕ MÖ‡š’ (1/202-
203) D‡jøL K‡i Gi cÖwZ wb‡Ri mg_©b e¨³ K‡i‡Qb|
2. Bgvg myq~wZ in. e‡jb,

ٍ ‫ّْ َّ ى ى ى َّ ي َّ ي ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ي‬ ‫ػم ل ٍل ى‬ ‫ي ي ٍح ىكػ ي‬
‫ػم يىكػػن‬ ‫وؿ ك ًإف لػ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ػال‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ػاس‬‫ػ‬ ‫الن‬ ‫ػاق‬ ‫ػ‬‫ق‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ة‬
ً ‫ػح‬ ‫ػ‬ ‫الص‬ ‫ب‬ ‫يث‬ ‫ػد‬
ً ‫ػ‬ ‫ح‬ ً
ً‫ٍ ى‬
ٍ ً ٍ ٍ ‫ه ً ًى ى ٍ ي ً ى‬ ‫ىي ٍى ه‬
‫ ًل ىمػا يح ًكػيى‬:‫ااِلسػتذكار‬ ‫ػي‬ ‫ف‬
ً ‫ػر‬ّْ ‫ى‬
‫ب‬ ‫ال‬ ‫ػد‬
ً ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ػن‬ ‫اب‬ ‫ػاؿ‬ ‫ق‬ .‫يح‬ ‫ػح‬
ً
‫اد ى‬
‫ص‬ ‫له ًإسن‬
ً ًٍ ٍ ‫ى‬ ‫ّْ ى َّ ٍ ي ى‬
‫الط يهػػوري‬ َّ ‫ي ى‬ ‫َّ ى َّ ى ى‬ ّْ
‫ >هػػو‬:‫ػر‬ ً
‫ى‬
‫ػديث البحػ‬ ً ‫ػارم صػػحح حػ‬ ً ‫ػذم أف البخػ‬ ً
ٍ
‫ػن التر ًمػ‬ ً ‫عىػ‬
َّ ‫ى‬
‫ ل ًكػػن‬،ً‫ادق‬ ‫ي ى ّْ ي ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى ىٍ ي ٍ ى‬ ‫ى يي‬
ً ‫يث اَل ي ٍص ىػػحح ىوف ًمثػػل ٍ ًإسػػن‬ ً ‫ػػد‬ ً ‫ كأهػػل الح‬، <‫ٍمػػاؤق‬
‫ى ى‬
‫ ىكقػػاؿ ًفػػي‬.‫وؿ‬ ‫صػ ه ى َّ ي ى ى ى َّ ٍ ي ى ي‬ ‫يث عنٍػػدم ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
ًَّ ‫ػحيح؛ أِلف العل َّمػػاء َّتلقػػو ىق ًبػػالقب‬ ً ً ً ‫ػد‬
ً ‫الحػ‬
ّْ ‫ ىر ىكل ىجػػاب هر عىػػن النَّبػ ّْ ى‬:‫الت ٍمهيػػد‬ َّ
‫ >الػػدينى يار‬:‫ػه ىك ىسػػل ىم‬ ٍ ‫ي ى‬
ً ‫ػي صػػلى اللػػه عليػ‬ ً ً ً ً ً

‫ى ٍ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫ػػاؿ‪ :‬ى‬ ‫ىٍ ى ى ه ى ٍ ي ى ى ن‬
‫ػػة ال يعل ىمػػا ًء‬
‫ً‬ ‫اع‬‫م‬‫ج‬ ‫ؿ‬
‫ً‬ ‫ػػو‬‫ق‬ ‫ػػي‬ ‫ف‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫<‬ ‫ػػا‬ ‫اط‬ ‫أربعػػة ك ًعشػػركف ًقير‬
‫يه‪.‬‬‫ف‬ ‫اد‬ ‫ى‬ ‫ن‬‫س‬
‫ٍ‬
‫اإْل‬ ‫ن‬‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬‫ن‬ ‫ن‬‫غ‬ ‫ي‬
‫اق‬ ‫ى‬ ‫ن‬‫ع‬‫ىكإ ٍج ىماع النَّاس عى ىلى ىم ٍ‬
‫ً ً ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪A_©: †Kvb nv`x‡mi mnxn mb` bv cvIqv †M‡jI hw` mK‡ji Avg‡ji‬‬
‫¨‪gva¨‡g nv`x‡mi e³e¨ Abym„Z nq Zvn‡j †m nv`xmwU mnxn e‡j MY‬‬
‫‪n‡e| †hgb, wZiwghx in. †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, eyLvix in. Ômgy‡`ªi‬‬
‫|‪nv`xmÕ (Zvi cvwb cweÎ Ges Zvi g„Z cÖvYx nvjvj) †K mnxn e‡jb‬‬
‫©‪nv‡dR Beby Avwãj evi in. ÔAvj BmwZhKviÕ MÖ‡š’ G nv`xm m¤ú‡K‬‬
‫‪e‡jb, nv`xm wekvi`MY G ai‡Yi m~Î‡K mnxn e‡jb bv, wKš‘ nv`xmwU‬‬
‫‪Avgvi wbKU mnxn| KviY, mKj Av‡jg GwU‡K Avg‡ji gva¨‡g AbymiY‬‬
‫‪K‡i Avm‡Q| wZwb ÔAvZ Zvgnx`Õ MÖ‡š’ Av‡iv e‡j‡Qb, Ô24 wK¡iv‡Z 1‬‬
‫`‪w`bviÕ G nv`xmwUi e³‡eï e¨vcv‡i mK‡j HKë× nIqvq Gi mb‬‬
‫]‪Zvjvk Kivi cÖ‡qvRb †bB| [Zvìxeyi ivex 1/66‬‬
‫‪3. gynv¤§` Be‡b BmgvCj mvbAvbx in. e‡jb,‬‬

‫قػػاؿ الحػػاف ابػػن حجػػر‪ > :‬مػػن جملػػة صػػفات القبػػوؿ التػػي‬
‫لػػػػم يتعػػػػر لهػػػػا شػػػػيخنا‪ - ،‬يريػػػػد زيػػػػن الػػػػدين فػػػػي‬
‫منظومتػػػػه كشػػػػرحها ‪ -‬أف يتفػػػػق العلمػػػػاء علػػػػى العمػػػػل‬
‫بمػػدلوؿ الحػػديث فإنػػه يقبػػل حتػػى يجػػب العمػػل بػػه‪ ،‬كقػػد‬
‫صػػػرح بػػػذلك جماعػػػة مػػػن أئمػػػة األصػػػوؿ‪ ،‬كمػػػن أمثلتػػػه‬
‫قػػػوؿ الشػػػافعي رحمػػػه اهلل ‪> :‬كمػػػا قلػػػت مػػػن أنػػػه إذا غيػػػر‬
‫طعػػم المػػاء كريحػػه كلونػػه يػػركل عػػن النبػػي صػػلى اهلل عليػػه‬
‫كسػػػلم مػػػن كجػػػه ال يثبػػػت أهػػػل الحػػػديث مثلػػػه‪ ،‬كلكنػػػه‬
‫قػػػوؿ العامػػػة‪ ،‬ال أعلػػػم مػػػنهم فيػػػه خالفػػػا<‪ .‬كقػػػاؿ فػػػي‬
‫حػػػػديث >ال كصػػػػية لػػػػوارث< ‪> :‬ال يثبتػػػػه أهػػػػل العلػػػػم‬
‫بالحديث كلكن العامة تلقته بالقبوؿ كعملت به<‪.‬‬
‫‪A_©: nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx in. e‡jb, †h •ewk‡óï Kvi‡Y‬‬
‫‪nv`xm MÖnY‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ nq Zvi g‡a¨ GKwU nj (hv Avgvi kvqL‬‬
‫‪hvBbyÏxb BivKx in. Zvi ÔAvjwdqvÕ I Zvi e¨vL¨vMÖ‡š’ D‡jøL K‡ibwb),‬‬

†Kvb nv`x‡mi e³e¨ Abyhvqx Avgj Kivi e¨vcv‡i mKj Av‡jg HKë×
nIqv| Zvn‡j †m nv`xmwU MÖnY‡hvM¨ Ges Zvi e³e¨ Abyhvqx Avgj Kiv
Avek¨K n‡q c‡o| Dm~j kv‡¯¿i A‡bK Bgvg GB bxwZwU my¯úófv‡e
D‡jøL K‡i‡Qb| Gi GKwU D`vniY n‡”Q Bgvg kv‡dqx in. Gi e³e¨,
Ô†Kvb cvwbi hw` ¯^v`, MÜ I is cwieZ©b n‡q hvq Zvn‡j Zv eënvi
†hvM¨ bq|Õ G nv`xmwUi mb`‡K hwÌ nv`xm wekvi`MY mnxn g‡b K‡ib
bv, Z_vwc GwUB mK‡ji e³e¨, G e¨vcv‡i Kv‡iv wØgZ Av‡Q e‡j Avgvi
Rvbv †bB| Z`ªƒc, ÔIqvwik‡ì Rb¨ †Kvb AwmqZ cÖ‡hvR¨ bqÕ G
nv`xmwUI Djvgv‡q †Kivg cÖgvwYZ e‡j g‡b K‡ib bv| wKš‘ mK‡j
Avg‡ji gva¨‡g GwUi AbymiY K‡i‡Q| [ZvDhxûj AvdKvi 1/257-
258] (1)
nv`xm kv‡¯¿i Bgvg‡ì GmKj e³e¨ †_‡K G K_v ¯úó †h, †Kvb
nv`x‡mi e³e¨ hw` D¤§vni Avg‡ji gva¨‡g Abym„Z nq Zvn‡j Zvi mb`
Zvjvk Kivi cÖ‡qvRb nq bv|(2) Avi 20 ivKvZ Zvivexn †h ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi hyM †_‡K G ch©šÍ mK‡ji Avg‡ji
gva¨‡g Abym„Z n‡q Avm‡Q Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| G m¤ú‡K© wKQz cÖgvY
D‡jøL KiwQ|
. Bgvg Be‡b LyhvBgv in. Zvi ÔmnxnÕ MÖ‡š’i ‫اـ‬

ٍ ‫امة ٍال يم ىسافر ٍال يمقيم ى‬
‫ ىك ًإت ىم‬،‫ين‬ ‫ى ى‬
ً ‫ًإم‬
1
ٍ ً ً ً ً ً
‫ى‬
‫صكتى يه ٍم بى ٍع ىد ف ىراغ ى‬ ‫ين ى‬ ‫ ال يمقيم ى‬Aa¨v‡q Avjx Be‡b hv‡q` Be‡b RyÀvb †_‡K
‫اـ‬
ً ‫اإْلم‬
ً ً ً ً
GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| nv`xmwU eY©bv Kivi c~‡e© wk‡ivbv‡g wZwb wj‡L‡Qb,
‫َّ ى ٍ ي ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى ّْ ٍ ى ٍ ٍ ي ٍ ى‬ ٍ‫ٍ ى‬ َّ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ ىك ًإن ىما خ َّرجت ىهذا الخ ىب ىر‬،‫ن جدعىاف‬ ً ‫ن زي ًد ب‬
ً ‫ب ًمن ع ًلي ب‬
ً ‫ًإف ث ىبت الخ ىب ير؛ ف ًإف ًفي القل‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ىى ه‬ َّ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى‬
‫اب؛ أِلف ىه ًذقً ىم ٍسألة اَل يىخت ًل ي ال يعل ىماء ي ًف ىيها‬ ً ‫ًفي هذا ال ًكت‬
A_©: nv`xmwU mb‡ì w`K †_‡K cÖgvwYZ nIqv wb‡q m‡›`n i‡q‡Q| KviY, Avjx
Be‡b hvq` Be‡b RyÀvb m¤ú‡K© g‡b LUKv (`ye©jZv) i‡q‡Q| ZviciI nv`xmwU
Avwg GB MÖ‡š’ D‡jøL K‡iwQ| KviY, G gvmAvjvq Djvgv‡q †Kiv‡gi †Kvb gZ‡f`
†bB; Zviv mK‡jB G e¨vcv‡i GKgZ| †`Lyb, mnxn B‡eb LyhvBgv, nv`xm bs
1643|
2
. m¤úªwZ kvqL web evh I Be‡b DmvBwgb in. Gi wewkó kvMwi` kvqL AvwZd
‫ي‬
Bebyj nvmvb dviæKx Gi ‫ضعاؼ كعليها العمل بغير خػالؼ‬ ً ‫ أحاديث‬bv‡g GKwU iPbv
cÖKvwkZ n‡q‡Q| G‡Z wKQz nv`x‡mi e¨vcv‡i wZwb cÖgvY K‡i‡Qb †h, nv`xm¸‡jv
mb‡ì wePv‡i `ye©j n‡jI Gi e³e¨ Abyhvqx D¤§vni me©m¤§Z Avgj i‡q‡Q|

20 ivKvZ Zvivexn mK‡ji
Avg‡ji gva¨‡g Abym„Z nIqvi cÖgvY
1. Bgvg Beby Avwãj evi in. (g„Z : 463) e‡jb,
‫ػػب‬
‫ػ‬ ٍ ‫ػػي ٍبػػػن ىك‬
‫ع‬
‫ي ى ٍ ي‬
ّْ ‫ػػن أبىػ‬
‫ػ‬ ‫ع‬ ‫يح‬ ‫ػػح‬
‫ػ‬ َّ - ‫كف ىر ٍك ىعػػػة‬
‫الص‬
‫ٍ ي ى‬ ‫ىك يهػ ى‬
‫ ًعشػػػر‬- ‫ػػو‬
‫و‬ ً ً
‫ى َّ ى‬
.‫الصحابى ًة‬ ‫كؼ ًمن‬ ٍ‫ٍ ى‬
‫ًمن غي ًر ًخ و‬
A_©: GUvB mnxn †h, nhiZ DevB Be‡b KvÔe 20 ivKvZ Zvivexn
cwo‡q‡Qb| Avi Zv‡Z †Kvb mvnvex wØgZ K‡ibwb| [Avj BmwZhKvi
5/157]
‫ٍىى‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ ي ىٍ ٍ ى ى ي ى ى ٍ ي ي ٍ ي ٍ ى‬
‫ور ال يعل ىما ًء ىكه ىو ااِلخ ًت ىي يار ًعندنا‬ ّْ
ً ‫قاؿ ابن عب ًد البر كهو قوؿ جمه‬
A_©: wZwb Av‡iv e‡jb, GwUB (20 ivKvZ Zvivexn) AwaKvsk Djvgv‡q
†Kiv‡gi gZ Ges Avgv‡ì wbKU GwUB cQ›`bxq| [ZviûZ ZvQixe
3/97]
2. Bgvg wZiwghx in. (g„Z : 269) e‡jb,

‫ى‬ ٍ ‫ىى ى ُ َ ى‬ ٍ ٍ‫ى ىٍ ى ي ى‬
‫ ىكغ ٍي ًر ًه ىمػػا‬،‫ ىكعى ًلػػي‬،‫ػر‬ ‫ػن عي ىمػ ى‬ ‫العلػػمً علػػى مػػا ر ِوي عػ‬ ً ً ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ه‬ ‫كأكثػػر أ‬
‫ن‬ ٍ
‫ ىك يه ى‬،‫ين ىرك ىعػة‬ ٍ َّ
‫ػه عىل ٍيػه ىك ىسػل ىم عشػر ى‬ ‫ى‬ َّ َّ ٍ ‫ٍ ى‬
‫ػو‬ ً ً
‫صػلى الل ي‬ ‫ػي ى‬ ّْ ‫ص ىحاب النَّب‬ ‫ًمن أ‬
ً ً
‫ُّ ى ى ى ى‬ َّ ً ‫ّْ ى ى‬ َّ ‫ى‬ ‫يى ى‬ ٍ ‫ ىك‬،‫م‬ ّْ ‫ػور‬ َّ ‫ي‬
ٍ ‫ػوؿ الثػ‬ ٍ ‫ىقػ‬
‫ >كهكػػذا‬:‫ػاف ًعي‬ ً ‫ػاف ًعي كقػػاؿ الشػ‬ ً ‫ ك ٍالشػ‬،‫ؾ‬ ً ‫ػن المبػػار‬ ‫ػ‬ ‫اب‬
‫ن‬ ‫وف ع ٍشر ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى ى ً ى ى َّ ى ي ى ً ُّ ى‬
.<‫ين ىرك ىعة‬ ً ً ‫أدركت ًببل ًدنا ًبمكة يصل‬
A_©: msL¨vMwiô Djvgv‡q †Kiv‡gi gZ †mUvB hv ewY©Z Av‡Q nhiZ
Dgi, nhiZ Avjx iv. I Ab¨vb¨ mvnvev‡q †Kivg †_‡K| A_©vr 20
ivKvZ| GwUB Bgvg mydqvb mvIix, Bebyj gyeviK I kv‡dqx in. Gi
gZ| Bgvg kv‡dqx e‡jb, Avgv‡ì kni g°v gyKvi&ivgvq Avwg GgbwUB
†c‡qwQ †h, Zviv 20 ivKvZ Zvivexn co‡Zb| [Rv‡g wZiwghx 3/160]
3. Be‡b iæk` gv‡jKx in. (g„Z : 595) e‡jb,

،‫ػػاف ًع ُّي‬
َّ ‫ى ى ى ى‬
‫الش‬ ‫ك‬ ، ‫ػػة‬‫يف‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ػػو‬‫ ىكأىبي‬،‫ػػك فػػي أ ى ىحػػد ىق ٍو ىل ٍيػػه‬ ‫ه‬ ٍ
‫اخ ىت ى‬
‫ػػار ىم ًال‬
ً ً ٍ ً ٍ ً ً
ٍ ‫ن‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ىٍ ي‬
‫اـ ًب ًعش ًرين ىرك ىعة ًس ىول ال ًوت ًر‬ ‫ ال ًقي‬:‫ ىكداكد‬،‫ىكأح ىمد‬
A_©: Bgvg gv‡jK in. Gi GK e³e¨ Abyhvqx Ges Bgvg Avey nvbxdv,
Bgvg kvwdqx, Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j I Bgvg `vE` Gi e³e¨ n‡”Q
weZi Qvov Zvivexn 20 ivKvZ| [we`vqvZzj gyRZvwn` : 1/219]
4. Iqvjx DwÏb BivKx in. (g„Z : 826) e‡jb,

‫ػد ىك ٍال يج ٍم يهػ ي‬ ‫ُّ ى ى ٍ ى ي‬ َّ ‫ى ى ى ى ى ى ى ي ى ى ى ى َّ ٍ ُّ ى‬
‫ػور‬ ‫ػاف ًعي كأحمػ‬ ً ‫ػ‬‫الش‬ ‫ك ًبهػػذا أخػػذ أبػػو ح ًنيفػػة كالثػػو ًرم ك‬
‫ى يى ى ي‬
ٍ‫شػ ىتير‬ ‫ى‬ ٍ ‫شػ ٍػي ىب ىة فػػي يم ى‬
‫ى‬ ‫ىى ى ي ٍ ي ى‬
‫ك‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬‫ل‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫صػػنَّفه عىػػن عمػ ى‬
‫ػر‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬‫ب‬
ً ً ً ً ً ً ‫كرك ىاق ابػػن أ‬
ّْ‫ش ىكل ىك ٍابن أىبي يم ىل ٍي ىك ىة ىك ٍال ىحارث ٍال ىه ٍم ىدان ُّي ىكأىبي ٍال ىب ٍخ ىترم‬ ‫ن‬ ٍ
ً ً ً ً ً ً ً ‫و‬ ً ‫ب‬
A_©: 20 ivKvZ Zvivexi gZB MÖnY K‡i‡Qb Bgvg Avey nvbxdv, Bgvg
mvIix, Bgvg kv‡dqx, Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j Ges AwaKvsk Djvgv|
Bgvg Be‡b Avwe kvBev in. ÔAvj gymvbœvdÕ MÖ‡š’ G gZB eY©bv K‡i‡Qb
nhiZ Dgi, nhiZ Avjx, nhiZ DevB Be‡b KvÔe, ïZvBi Be‡b kvKvj,
Be‡b Avex gyjvBKv, nv‡im Avj nvg`vbx I Aveyj evLZvix †_‡K|
[ZiûZ Zvmixe 3/97]
5. Bgvg Be‡b ZvBwgqv in. (g„Z : 728) e‡jb,

‫ٍ ى ٍ ن‬ ‫ى ى ىي ي‬
َّ ‫ػوـ بالن‬ ‫ػت أ ى َّف أبػي ٍب ى‬
ٍ ‫ػن ىك‬ ‫َّ ي ى ٍ ى ى ى‬
‫ين ىرك ىعػة‬ ‫ػر‬ ‫ش‬ ‫ع‬
ً ‫ػاس‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ػاف‬‫ك‬ ‫ػب‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ًإنه قد ثب‬
‫ى ى ى ى ً ه ٍ ً ٍ ي ى ى ً ى َّ ى ى‬ ‫ى ى ى ى ى ى ي ي ى‬
‫ فػرأل ك ًثيػر ًمػن العلمػا ًء أف ذ ًلػك‬.‫كث‬ ً ‫ػوتر ًبػث‬ ً ‫اـ رمضػاف كي ى‬ ً ‫ًف يي ًقي‬
ٍ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ام ي‬ ‫ى‬ َّ ‫ى‬ ‫ي‬ َّ ُّ
‫ػػو السػػنة؛ أِلن ي‬
‫ػػر يق‬
ٍ ‫ػػم يينك‬
ً
ٍ ‫صػػار كل‬
ً
‫ػػين ال يم ىهػػاجرين كالأن ى‬
ً ً
ٍ ‫ػػه بى‬ ‫ػػه أق ى‬ ‫ه ى‬
ٍ
. ‫يمن ًك هر‬
A_©: wbðq G K_v cÖgvwYZ Av‡Q †h, nhiZ DevB Be‡b KvÔe iv.
†jvK‡ì (mvnvev I Zvweqx‡ì) wb‡q igRvb gv‡m 20 ivKvZ Zvivexn I
3 ivKvZ weZi co‡Zb| G Rb¨B msL¨vMwiô Djvgv‡q †Kiv‡gi gZ
n‡”Q GwUB mybœZ| KviY, wZwb G bvgvR cwo‡q‡Qb Avbmvi I gynvwRi
mvnvex‡ì‡K wb‡q, Zv‡ì †KD Gi Dci †Kvb AvcwË DÌvcb K‡ibwb|
[gRg~D dvZvIqv Be‡b ZvBwgqv 23/112

6. Avãyjøvn Be‡b gynv¤§` Be‡b Avãyj Iqvn&nve in. (g„Z :
1242) e‡jb,
‫كعمػػر رضػػي اهلل عنػػه لمػػا جمػػع النػػاس علػػى أبػػي بػػن‬
.‫كعب كانت صالتهم عشرين ركعة‬
A_©: Dgi iv. †h Zvivexn bvgv‡R DevB Be‡b KvÔe iv. Gi wcQ‡b
mKj‡K GKwÎZ K‡iwQ‡jb Zv wQj 20 ivKvZ| [gvRgyAvZzi ivmvBj
Iqvj gvmvBwjb bvRw`q¨vn 1/95]
AvB¤§v‡q nv`xm †_‡K G ai‡Yi Av‡iv A‡bK e³e¨ i‡q‡Q, hv †_‡K G
K_v cwi®‥vi n‡q hvq †h, 11 ivKvZ †_‡K †ewk Zvivexn †MvUv D¤§v‡Zi
Avg‡ji gva¨‡g Abym„Z| Avgv‡ì Av‡jvP¨ Bqvhx` Be‡b LymvBdvi
nv`xmwU MÖnY‡hvM¨ nIqvi Rb¨ GZUzKzB h‡_ó wQj| AwaKš‘ Gi mbÌ
mnxn| hv Avgiv mvg‡b we¯ÍvwiZ Rev‡ei gva¨‡g cvVKe„‡›ì wbKU Zz‡j
aiwQ|

we¯ÍvwiZ Reve
Bqvhx` Be‡b LymvBdvi nv`xm mswkøó 5wU AvcwËi Reve
1 bs AvcwË : Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in.
ÔgybKviæj nv`xmÕ e‡j‡Qb| (1)
Reve : Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in. †_‡K Bqvhx` Be‡b LymvBdv
m¤ú‡K© e³e¨ wewfbœ iKg i‡q‡Q| AvQivg Gi eY©bv Abyhvqx Bgvg
Avngv` Be‡b nv¤^j in. Zuv‡K ÔwmKvÕ Z_v wbf©i‡hvM¨ e‡j‡Qb| Z`ªƒc
Bgvg Avey nv‡Zg, bvmvC, Be‡b mvÔ` I BqvnBqv Be‡b gvCbI Zuv‡K
wbf©i‡hvM¨ e‡j‡Qb Ges Bgvg gv‡jKmn mKj Bgvg Zvu‡K cÖgvY‡hvM¨
wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb| Be‡b wneŸvb in. Zvu‡K wbf©i‡hvM¨ ivex‡ì wel‡q
iwPZ ÔwKZveym& wmKvZÕ Gi AšÍ©fz³ K‡i‡Qb|
Avi Bgvg eyLvix I gymwjg `yÕRbB †h Zvu‡K cÖgvY wnmv‡e †ck K‡i‡Qb
†mwU Aek¨B Avjevbx in. Gi ARvbv bq| †`Lyb, mnxûj eyLvix, nv`xm
bs: 470, 1072, 2323, 3325, 6245, 6779; mnxn gymwjg, nv`xm
bs : 444, 577, 1576, 2153, 2572| Gme nv`x‡m mb‡` Bqvhx`
Be‡b LymvBdv i‡q‡Qb|
myZivs Bqvhx` Be‡b LymvBdv hw` gybKviæj nv`xm nb, Zvn‡j eyLvix-
gymwj‡gi Dc‡iv³ nv`xm¸‡jv‡K wK ejv n‡e?
we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †`Lyb nv‡dR wgh&hx K…Z ÔZvnhxeyj KvgvjÕ
32/172-174 Ges Be‡b nvRvi AvmKvjvbx K…Z ÔZvnhxeyZ ZvnhxeÕ
3/391 I dZûj evix Gi f~wgKv Ônv`qym& mvixÕ 1/453|
Avjevbx in. Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in. Gi †h e³e¨wU `wjj wnmv‡e
†ck K‡i‡Qb †mwU eY©bv K‡i‡Qb AvRyiix in. Bgvg Ave~ `vD‡` in. Gi
m~‡Î| nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx Ônv`qym mvixÕ †Z e³e¨wU D‡jøL
Kivi ci wj‡L‡Qb,
1
. †`Lyb, mvjvZzZ Zvivexn Avjevbx c„ôv bs 50

‫ يطلقهػػػا أحمػػػد‬- ‫ منكػػػر الحػػػديث‬- ‫قلػػػت هػػػذق اللفظػػػة‬
‫علػػػى مػػػن يغػػػرب علػػػى أقرانػػػه بالحػػػديث عػػػرؼ ذلػػػك‬
‫باالسػػػتقراء مػػػن حالػػػه كقػػػد احػػػت بػػػابن خصػػػيفة مالػػػك‬
.‫كاألئمة كلهم‬
A_©: ÔgybKviæj nv`xmÕ kãwU Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in. Ggb
eY©bvKvixi †ÿ‡ÎI cÖ‡qvM K‡ib whwb eY©bv Kivi †ÿ‡Î mgmvgwqK
ivex‡ì Zzjbvq wbtm½ A_©vr Ggb we‡kl wKQz (GKm~Î wewkó) eY©bv
K‡ib hv Zvi mgmvgwqK eY©bvKvixMY eY©bv K‡ibwb| Bgvg Avng`
Be‡b nv¤^j iv. Gi G we‡kl cwifvlv ixwZ Zvui Ae¯’v ch©‡eÿY K‡i
eySv †M‡Q| ZvQvov Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K Bgvg gv‡jK in.mn mKj
BgvgMY cÖgvY wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb| [nv`qym mvix- dvZûj evixmn
1/453]
AZGe nv‡dR AvmKvjvbx in. Gi e³e¨ †_‡K G K_v my¯úó †h, Bgvg
Avng` Be‡b nv¤^j in. Zvu‡K ÔgybKviæj nv`xmÕ †`vlhy³ Kivi Rb¨
e‡jbwb; eis Zvi D‡Ïk¨ nj, Bqvhx` Be‡b LymvBdv we‡kl wKQz nv`xm
eY©bv K‡ib hv Zvui mgKvjxb eY©bvKvixMY eY©bv K‡ibwb| (1)
1
. D‡jøL¨ †h, Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j iv. mnxn eyLvixi eY©bvKvix‡ì g‡a¨ ïay
Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K ÔgybKviæj nv`xmÕ Z_v AvcwËKi nv`xm eY©bvKvix
e‡j‡Qb GgbwU bq| Bqvhx` Be‡b LymvBdv Qvov mnxn eyLvixi Av‡iv A‡bK
eY©bvKvix m¤ú‡K©I Zvui Ggb gšÍe¨ i‡q‡Q| †hgb †`Lyb:
K. gynv¤§` Be‡b Beivnxg AvZ-ZvBgx whwb mnxn eyLvixi 1g nv`xmmn GKvwaK
nv`x‡mi ivex| †`Lyb nv`xm bs 2529, 3856 I 4815| Zvi m¤ú‡K© Be‡b nvRi
AvmKvjvbx in. Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in. Gi e³e¨ D‡jøL K‡i‡Qb,
‫محمد بن إبراهيم التيمي استنكر أحمد بعض حديثه‬
A_©: gynv¤§` Be‡b Beivnxg AvZ& ZvBgx Gi wKQz nv`xm‡K Bgvg Avng` in.
gybKvi e‡j‡Qb| †`Lyb, dZûj evix Gi f~wgKv Ônv`qym mvixÕ 1/463
L. eyivB` Be‡b Avãyjøvn hvi †_‡K mnxn eyLvix‡Z eû nv`xm ewY©Z i‡q‡Q| †hgb,
79, 651, 1059, 1438, 2319, 2663, 2884, 3136, 3622, 3876, 4081,
4128, 4230, 4233, 4323, 4328, 4415, 5048, 6060, 6198, 6294,
6383, 6407, 6482, 7041| Zvi m¤ú‡K© nv‡dR Be‡b nvRvi Bgvg Avng‡ì
e³e¨ D‡jøL Ki‡Qb Gfv‡e,

Bgvg hvnvex Zvi Ôwghvbyj BÔwZ`vjÕ MÖ‡š’ Avjx Bebyj gvw`bx Gi
Rxebx‡Z e‡jb,
،‫ كأكمل لرتبته‬،‫بل الثقة الحاف إذا انفرد بأحاديث كاف أرفع له‬
‫ كضبطه دكف أقرانه ألشياء ما‬،‫كأدؿ على اعتنائه بعلم االثر‬
‫ فانظر أكؿ‬،‫ اللهم إال أف يتبين غلطه ككهمه فيعرؼ ذلك‬،‫عرفوها‬
،‫شئ إلى أصحاب رسوؿ اهلل صلى اهلل عليه كسلم الكبار كالصغار‬
‫ هذا الحديث ال يتابع‬:‫ فيقاؿ له‬،‫ما فيهم أحد إال كقد انفرد بسنة‬
‫ كل كاحد عندق ما ليس عند اآلخر من العلم‬،‫ ككذلك التابعوف‬،‫عليه‬
‫ قلت‬،‫ قاؿ أحمد ركل مناكير‬... ‫بريد بن عبد اهلل بن أبي بردة بن أبي موسى األشعرم‬
‫ كأحمد كغيرق يطلقوف المناكير على األفراد المطلقة‬،‫احت به األئمة كلهم‬
A_©: Bgvg Avng` in. e‡jb, eyivB` Be‡b Avãyjøvn A‡bK gybKvi nv`xm eY©bv
K‡i‡Qb| Avwg (Be‡b nvRvi) ej‡ev, eyivB` Be‡b Avãyjøvn‡K Bgvg‡ì mK‡jB
cÖgvY wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb| Bgvg Avng` Ges Av‡iv A‡b‡K GKm~Î wewkó eY©bvi
†ÿ‡ÎI ÔgybKviÕ cwifvlv eënvi K‡i _v‡Kb| †`Lyb, dZûj evix Gi f~wgKv
Ônv`qym mvixÕ 1/392
Bgvg Avng` in. Gi gZ Bgvg Avey eKi eviw`RxI BDbym Bebyj Kv‡mg
Avjnvbvdx m¤ú‡K© ÔgybKviæj nv`xmÕ e‡j‡Qb| Be‡b nvRvi in. Zvi G gšÍe¨
m¤ú‡K© e‡jb,
‫ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي ى ٍى‬ ‫ى ٍ ي‬
‫ػه ثًقػة أك غيػر ثًقػة فػك يكػوف‬
ً ‫مذهب البرديجي أف المنكػر هػو الفػرد سػواء تفػرد ًب‬
‫ىق ٍوله يمنكر ى‬
‫الح ًديث جرحا بىينا‬
A_©: ÔgybKviÕ ejvi †ÿ‡Î eviw`Rxi ixwZ n‡”Q †h, †Kvb nv`xm eY©bvi †ÿ‡Î ivex
wbtm½ n‡jB A_©vr GK m~Î wewkó nv`xm‡K ÔgybKviÕ e‡jb, PvB Gi eY©bvKvix
wbf©i‡hvM¨ †nvK ev bv †nvK| ZvB Zuvi ÔgybKviæj nv`xmÕ e³e¨wU Kv‡iv †ÿ‡Î
my¯úó AvcwË bq| †`Lyb, dvZûj evix Gi f~wgKv Ônv`qym mvixÕ 1/ 455
mnxn eyLvixi wbf©i‡hvM¨ eY©bvKvix‡ì g‡a¨ Av‡iv hv‡ì‡K A‡b‡K ÔgybKviÕ nv`xm
eY©bvKvix e‡j‡Qb Ges Ggb gšÍe¨ Zv‡ì wbf©‡hvM¨Zvi †ÿ‡Î †Kvb cÖfve †dj‡Z
cv‡iwb| Gi Rb¨ Ônv`qym mvixÕ †_‡K G‡ì Av‡jvPbv †`Lyb: Avng` Be‡b kvexe
Avj nvevZx, ZvIev web Aveyj Avmv` Avj Av¤îx, LyQvBg Be‡b BivK AvjwMdvix,
`vE` Bebyj ûmvBb Avjgv`vbx, Avãyi ingvb Be‡b ïivBn Avj gvAvwdix, gynv¤§`
Be‡b Avãyi ingvb AvZZydvex, gyMxiv web wgKmvg AvÏveŸx, gymv web bv‡d Avj
nvbœvZ cÖg~L|

A_©: nv‡dR I wmKv ivex hLb wKQz nv`xm wbtm½fv‡e eY©bv K‡ib, GwU
nv`xm eY©bvi †ÿ‡Î Zvi gh©v`v I ¯Íi DbœZ nIqvi cÖgvY enb K‡i| eySv
hvq nv`xm kv‡¯¿i wcQ‡b wZwb †gnbZ I ¸iæZ¡ †ewk w`‡q‡Qb| wZwb
mgmvgwqK‡ì Zzjbvq Ggb wKQz welq AwZwi³ Rvb‡Zb hv Zviv RvbZ
bv| n¨vu, Z‡e hw` G †ÿ‡Î Zvi fyj I wePy¨wZ cÖKvk cvq Zvn‡j Zv †Zv
eySvB hv‡e| Avcwb cÖ_‡g mvnvev‡q †Kiv‡gi w`‡KB ZvwK‡q †`Lyb, †QvU
eo wbwe©‡k‡l Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KB Ggb wKQz eY©bv K‡i‡Qb hv Ab¨ †KD
K‡iwb| G Kvi‡YB ejv nq, GB mvnvexi G nv`x‡mi (Ab¨ †Kvb
eY©bvKvix Øviv) mg_©b †bB| ZvweC‡ì welqwUI Ggwb| Zv‡ìI
cÖ‡Z¨‡Ki wbKU Ggb wKQz Ávb wQj hv Ab¨‡ì wbKU wQj bv| [wghvbyj
BÔwZ`vj 3/140]
Avi GwU Rvbv K_v †h, Bqvhx` Be‡b LymvBdv Zvivexn Gi nv`x‡mi
†ÿ‡Î fz‡ji ¯^xKvi nbwb Ges wZwb G‡ÿ‡Î ÔgyZvdvi&wi`Õ Z_v m½xnxb I
GKvKx bb| (1)
2 bs AvcwË : Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K Bgvg hvnvex Zvi Ôwghvbyj
BÔwZ`vjÕ MÖ‡š’ AšÍfz©³ K‡i‡Qb| (Avi G K_v mK‡ji Rvbv †h, wZwb
Zvi G MÖ‡š’ ïay ÔgyZvKvjøvg wdnÕ Z_v Awfhy³ eY©bvKvix‡ì Av‡jvPbv
K‡i‡Qb| [UxKv 1, mvjvZzZ& Zvivexn, Avjevbx c„ôv 50])
Reve : Avjevbx in. wK aviYv K‡i‡Qb †h, hvnvex in. K…Z Ôwghvbyj
BÔZ`vjÕ G †Kvb eY©bvKvix AšÍfz©³ nIqvB Zvi `ye©jZvi cÖgvY?! welqwU
wKš‘ Ggb bq| KviY, ¯^qs hvnvex in. Ôwghvbyj BÔwZ`vjÕ Gi †klw`‡K
4/616 c„ôvq e‡j‡Qb,
‫فأصػػػله كموضػػػوعه فػػػي الضػػػعفاء كفيػػػه خلػػػق مػػػن الثقػػػات‬
‫ذكػػػرتهم للػػػذب عػػػنهم كألف الكػػػالـ فػػػيهم غيػػػر مػػػ ثر‬
.‫ضعفا‬
A_©: g~jZ G wKZv‡ei welqe¯‘ `ye©j eY©bvKvixMY| Z‡e G‡Z A‡bK
ÔwmKvÕ Z_v wbf©i‡hvM¨ eY©bvKvix‡ìI ¯’vb n‡q‡Q| Avwg Zv‡ì‡K
1
. myZivs Bqvwh` Be‡b LymvBdv m¤ú‡K© Bgvg Avng` in. Gi ÔgybKviæj nv`xmÕ
kãwU †`vl wnmv‡e ejv nqwb| ZvB Gi Kvi‡Y Zvui wbf©i‡hvM¨Zvq I 20 ivKvZ
Zvivexi eY©bvq †Kvb `ye©jZv m„wó nqwb|

D‡jøL K‡iwQ †`vlgy³ Kivi Rb¨ Ges G K_v eySv‡bvi Rb¨ †h, Zv‡ì
†ÿ‡Î Kw_Z mgv‡jvPbv Zv‡ì wbf©i‡hvM¨Zvq †Kvb cÖfve †dj‡Z
cv‡iwb|
G Rb¨B †`Lv hvq Zvui wKZv‡ei wewfbœ ¯’v‡b A‡bK ÔwmKvÕ Z_v
wbf©i‡hvM¨ eY©bvKvix‡ì D‡jøL K‡i Zv‡ì †`vlgy³ K‡i‡Qb| †hgb,
1. wbf©i‡hvM¨ eY©bvKvix RvÔdi Be‡b Bqvm IqvwmZx m¤ú‡K© e‡jb,
Be‡b Av`x Zuv‡K ÔAvj KvwgjÕ MÖ‡š’ AšÍfz©³ K‡i AbywPZ KvR
K‡i‡Qb| (†`Lyb : 1/ 402)
2. nv¤§v` Be‡b Avwe myjvBgvb m¤ú‡K© e‡jb, Be‡b Av`x Zuv‡K ÔAvj
KvwgjÕ MÖ‡š’ AšÍfz©³ bv Ki‡j Avwg Zvu‡K G MÖ‡š’ D‡jøL KiZvg bv|
(†`Lyb : 1/595)
3. mvweZ Avj eybvbx m¤ú‡K© e‡jb, mvweZ Zvi bv‡gi gZB mvweZ Z_v
`„p I wbf©yj eY©bvKvix| Be‡b Av`x Zuv‡K D‡jøL bv Ki‡j AvwgI
KiZvg bv| (†`Lyb : 1/363)
4. GKRb eo gv‡ci eY©bvKvix ûgvB` Be‡b wnjvj m¤ú‡K© e‡jb,
Zvu‡K Be‡b Av`xi ÔAvj KvwgjÕ MÖ‡š’ AšÍfz©³ Kiv n‡q‡Q| G Rb¨B
Avwg Zuv‡K G MÖ‡š’ D‡jøL K‡iwQ, Ab¨_vq wZwb Ôû¾ZÕ Z_v `jxj
nIqvi †hvM¨| (†`Lyb : 1/616)
5. DAvBm Kvibx m¤ú‡K© e‡jb, eyLvix in. hw` Zv‡K `ye©j‡ì g‡a¨
D‡jøL bv Ki‡Zb Zvn‡j AvwgI Zuv‡K D‡jøL KiZvg bv| KviY wZwb
GKRb Avjøvni †bK ev›`v| (†`Lyb : 1/279)
6. cÖwm× nv‡dR Avãyi ingvb Be‡b Avex nv‡Zg m¤ú‡K© e‡jb, Aveyj
dhj myjvBgvbx hw` Zuv‡K †`vlhy³ wnmv‡e D‡jøL bv Ki‡Zb Zvn‡j
AvwgI D‡jøL KiZvg bv| Gfv‡e Zuv‡K `ye©j‡ì g‡a¨ D‡jøL K‡i
wZwb eoB g›` KvR K‡i‡Qb| (†`Lyb: 2/588) (1)
1
. Bgvg eyLvix in. Gi †kÖôZg D¯Ív` Bgvg Avjx Bebyj gv`xbx in.| huvi nv`xm w`‡q
Bgvg eyLvix in. Zuvi mnxn eyLvix A‡bKUv f‡i †i‡L‡Qb| ¯^qs Bgvg eyLvix in.
huvi m¤ú‡K© e‡jb, ÔAvjx Bebyj gv`xbx in. wbKU wb‡R‡K hZUv †QvU g‡b nq,
Ab¨ Kv‡iv wbKU G‡ZvUv †QvU g‡b nqwb|Õ (†`Lyb : wghvbyj BwZ`vj 3/140,
ZvnhxeyZ Zvnhxe 7/308 I 9/43; wmqviæ Avjvwgb byevjv 11/46)|

Bgvg hvnvex in. G wel‡q (eY©bvKvix wbf©i‡hvM¨, wKš‘ Zv‡ì e¨vcv‡i
Ggb mgv‡jvPbv i‡q‡Q hv Zv‡ì wbf©i‡hvM¨Zvq cÖfve †dj‡Z cv‡iwb)
GKwU ¯^Zš¿ MÖšI ’ iPbv K‡i‡Qb| (MÖš’wUi bvg, Avi iæAvZzm wmKvZyj
gyZvKvjøvg wdwng wegv jv BDwRey ivÏvûg) (1) G MÖ‡š’i ïiæ‡Z wZwb
e‡j‡Qb,
َّ ‫ّْ ى‬
‫يػزاف < عػددا كثيػرا مػن الثقػات الػذين‬ ‫ىكقد كتبت في مصن َّفي > ٍالم ى‬
‫ى‬ ً ً ً
‫ي‬ ٍ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي ى ُّ ى ي ه ى ى‬ ٍ
‫ لكػوف الرجػل ًمػنهم قػد‬،‫احت البخ ًارم أك مسلم أك غيرهما بهػم‬
،‫ػدم‬
ٍ ‫ي‬ ‫ى ى‬ ٍ ٍ َّ ‫ي ّْ ى ٍ ي‬
ً ‫ كما أكردتهم لضع فيهم ًعن‬،‫دكف اسمه ًفي مصنفاتً الجرح‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ ىك ىما زاؿ يمر ًبي الرجل الثبػت ىك ًفيػه مقػاؿ مػن اَل‬،‫بل ليعرؼ ذ ًلك‬
.‫يعبأ ًب ًه‬
A_©: Avwg Avgvi iwPZ Ôwghvbyj BÔwZ`vjÕ MÖ‡š’ Ggb A‡bK msL¨K
ÔwmKvÕ Z_v wbf©i‡hvM¨ eY©bvKvix‡ìI D‡jøL K‡iwQ hv‡ì‡K Bgvg
eyLvix, gymwjg ev Ab¨ †Kvb Bgvg cÖgvY wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb| ZviciI
Zv‡ì‡K Avwg G Rb¨ D‡jøL K‡iwQ †h, mgv‡jvwPZ eY©bvKvix wb‡q †jLv
MÖšm
’ g~‡n Zvi bvg AšÍfy³© n‡q †M‡Q| Avgvi wbKU Zviv `ye©j nIqvq
Zv‡ì‡K G MÖ‡š’ D‡jøL K‡iwQÑ welqwU Ggb bq| eis mgv‡jvwPZ nIqv
m‡Ë¡I †h Zuviv `ye©j bq G K_v cÖgvY Kivi Rb¨B Zv‡ì‡K G‡bwQ|
Avwg Ggb A‡bK eY©bvKvixi †`Lv †c‡qB P‡jwQ hviv wbf©i‡hvM¨, wKš‘
Zv‡ì e¨vcv‡i Ggb e¨w³i mgv‡jvPbv i‡q‡Q hvi K_v MÖnY‡hvM¨ bq|
[Avi iæIqvZzm& wmKvZ Avj gyZvKvjøvg wdwng wegv jv BDwRey iÏvûg c„ :
23]
Gici wZwb Ggb A‡bK mgv‡jvwPZ A_P wbf©i‡hvM¨ eY©bvKvix‡ì
nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx in. hvi m¤ú‡K© e‡jb, Avjx Bebyj gv`xbx in.
nv`xm I Bjvjyj nv`xm kv‡¯¿ Zuvi hy‡Mi me©‡kÖô wQ‡jb| (†`Lyb : ZvKixeyZ
Zvnhxe 1/403 ivex bs 4758)
GB Avjx Bebyj gv`xbxi Av‡jvPbvI Ôwghvbyj BwZ`vjÕ MÖ‡š’ 3/138 i‡q‡Q| ZvB
e‡j wZwbI wK Avjevbx in. Gi `„wó‡Z `ye©j?! hvnvex in. Zvi bvg D‡jøL K‡i
e‡jb, DKvBjx Zv‡K Zvi ÔAvh& hyAvdvÕ MÖ‡š’ D‡jøL K‡i eoB wbK…ó KvR
K‡i‡Qb|
1. MÖšw’ U cvq `yB hyM c~‡e© cvwK¯Ívb †_‡K gvIjvbv Avãyj gv‡jK mv‡ne (AvgxbyZ
Zvjxg, gviKvhy` `vIqvn XvKv) Gi f~wgKvmn cÖKvwkZ n‡q‡Q|

Av‡jvPbv K‡i‡Qb hv‡ì †ÿ‡Î H mgv‡jvPbv †Kvb cÖfve †dj‡Z
cv‡iwb|
(myZivs Avjevbx mv‡n‡ei G AvcwËwU LyeB ¯’~j eyw×i cwiPvqK; eis Zv
nv`xm kv‡¯¿ Zvui e¨vcK wePiY m‡Ë¡I †bnv‡qZ AcwicK¡ZviB cÖgvY
enb K‡i •ewK!)
3 bs AvcwË : Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bvq Zvivexn Gi ivKvZ
msL¨vi †ÿ‡Î ÔBhwZiveÕ (eY©bvi wewfbœZv) i‡q‡Q| Zvi †Kvb eY©bvq 21
Ges †Kvb eY©bvq 20 (weZimn 23) ivKv‡Zi K_v G‡m‡Q| cÿvšÍ‡i
gynv¤§` web BDmyd Gi eY©bv ÔBhwZiveÕgy³|
Reve : †Kvb ÔBhwZiveÕ (eY©bvi wewfbœZv) (1) hw` mgš^q‡hvM¨ nq
Zvn‡j Zv †`v‡li wKQy bq| G Kvi‡Y nv`xm AMÖnY‡hvM¨ nq bv|
Avgv‡ì nv`x‡mi BhwZiveI mgš^q‡hvM¨| G m¤ú‡K© nv‡dR AvmKvjvbx
e‡jb,
1
. gyhZvwie Gi msÁv
†Kvb nv`xm GK ev GKvwaK eY©bvKvixi m~‡Î Ggb wewfbœZvi mv‡_ ewY©Z nIqv hvi
gv‡S mgš^q m¤¢e bq Ges eY©bv¸‡jv kw³i w`K †_‡K mgch©v‡qi nIqvi †Kvb
GKwU‡K AMÖMY¨ mve¨¯Í KiviI my‡hvM _v‡K bv|
nv`xm gyhZvwie nIqvi kZ©
K. nv`xm¸‡jvi gv‡S Ggb wewfbœZv I BLwZjvd _vKv hv mgš^q Kiv m¤¢e bq|
L. kw³i wePv‡i eY©bv¸‡jv mgch©v‡qi nIqvq †Kvb GKwU‡K AMÖMY¨ mve¨¯Í Ki‡Z
bv cviv|
BhwZiv‡ei ûKzg
BhwZive eY©bvi Rb¨ GKwU ÎæwU hvi Kvi‡Y eY©bvwU Avgj‡hvM¨ _v‡K bv| Z‡e hw`
†Kvb w`K w`‡q GKwU eY©bv‡K AMÖMY¨ mve¨¯Í Kiv m¤¢e nq Zvn‡j ivwRn Z_v
AMÖMvgx eY©bvwU A_ev hw` mgš^q Kiv m¤¢e nq Zvn‡j me¸‡jv eY©bv Avgj‡hvM¨
n‡q hvq|
we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †`Lyb, ÔAvb byKvZÕ Be‡b nvRvi 2/772- 810; ÔdvZûj
gywMmÕ mvLvex 1/290-296; Av` `yiviæm mvgxbv 92-93; I ÔAvj nv`xmyj
gyhZvwieÕ bv‡g D¤§yj Kziv BDwbfvwm©wU †_‡K cÖKvwkZ ïay gyRZvwie nv`xm wel‡q
wZb L‡Ði GKwU M‡elYvcÎ|

‫كاالختالؼ فيما زاد عن العشرين راجع إلػى االخػتالؼ فػي الػوتر‬
‫ككأنه كاف تارة يوتر بواحدة كتارة بثالث‬
A_©: Zvivexni bvgvR 20 ivKv‡Zi Dc‡i eY©bvi †h wewfbœZv i‡q‡Q Zv
g~jZ weZi bvgv‡Ri Kvi‡Y| KviY, weZi KLbI GK ivKvZ KL‡bv 3
ivKvZ cov nZ| [dvZûj evix 4/253] (1)
(myZivs BhwZiv‡ei ARynvZ †`wL‡q 20 ivKv‡Zi eY©bv‡K `ye©j ejvi
†Kvb my‡hvM †bB|)
hw` ïay msL¨vi wewfbœZv ÔBhwZiveÕ Gi KviY nq Ges Zvi Kvi‡Y nv`xm
AMÖnY‡hvM¨ nq Zvn‡j Avgiv ej‡ev, Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bvi
Zzjbvq gynv¤§` Be‡b BDmyd Gi eY©bvq Av‡iv †ewk ÔBhwZiveÕ i‡q‡Q|
KviY, gynv¤§` Be‡b BDmyd †_‡K wZb ai‡Yi eY©bv cvIqv hvq| GK
eY©bvq 11, Ab¨ `ywU‡Z h_vµ‡g 13 I 21 ivKv‡Zi K_v i‡q‡Q|
(cÿvšÍ‡i Bqvhx` Be‡b LymvBdv †_‡K eY©bv i‡q‡Q `yB ai‡Yi, 21 I
20 (weZimn 23) ivKv‡Zi, hvi gv‡S nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx
in. mgš^q K‡i‡Qb|)
BhwZive g~jZ 8 ivKv‡Zi nv`x‡m!

gynv¤§` Be‡b BDmyd †_‡K Zvivexi ivKvZ msL¨vi †ÿ‡Î wZb ai‡Yi
eY©bv i‡q‡Q|
K. Bgvg gv‡jK in. †_‡K 11 ivKv‡Zi eY©bv:
‫ٍ ى ى ى َّ ي ى ى ى ى ى ي ى ي ي‬ َّ ‫وس ى عى ٍن‬ ‫عى ٍن يم ىح َّمد ٍبن ي ي ي‬
‫ػر ٍبػن‬‫ن ي ًزيػد أنػه قػاؿ أمػر عم‬ ‫ب‬ ‫ب‬
ً ‫ائ‬
ً ‫الس‬ ً
‫ٍ ى ى ٍىى‬ َّ ‫ى‬ ‫ي ى َّ ًٍ ى ى ٍ ى ى ن َّ َّ ً ى ٍ ى ي‬ َّ ‫ٍ ى‬
‫اس ًب ًإحدل عشرة‬ ‫لن‬‫ل‬ً ‫ا‬‫وم‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ار‬
ً ‫الد‬ ‫ا‬‫يم‬ ‫م‬
ً ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اب‬
ً ‫ط‬ ‫الخ‬
ً ‫ى ٍىن‬
‫ركعة‬
A_©: gynv¤§` Be‡b BDmyd e‡jb, mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx` e‡jb,
nhiZ Dgi iv. DevB Be‡b KvÔe I Zvgxg `vix iv.‡K mKj‡K wb‡q 11
ivKvZ bvgvR cov‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| [gyAvËv gv‡jK nv`xm bs 379;
1
. mgš^qwU K‡i‡Qb nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx in.| Avi Zvui g‡Z wewZi GK
ivKvZ| wZwb kv‡dqx gvhnv‡ei Abymvix wQ‡jb|

gvwidvZzm mybvb evBnvKx nv`xm bs 5413] (1)
L. Be‡b BmnvK †_‡K 13 ivKv‡Zi eY©bv:

.<‫ >ثالث عشرة‬: ‫عن السائب فقاؿ‬ ‫حدثني محمد بن يوس‬
A_©: Be‡b BmnvK e‡jb, Avgv‡K gynv¤§` Be‡b BDmyd mv‡qe Be‡bi
Bqvhx` †_‡K 13 ivKv‡Zi K_v eY©bv K‡i‡Qb| [dvZûj evix 4/253;
wK¡qvgy ighvb gynv¤§` Be‡b bmi Avj gviIqvhx c„ : 220]
M. `vD` Be‡b Kvqm I Av‡iv Ab¨vb¨Rb †_‡K 21 ivKv‡Zi eY©bv

‫ػػن‬
ٍ ‫ى‬
‫ػػن يم ىح َّمػػد ٍبػػن ي ي ي‬
‫ عى‬، ‫وسػػ ى‬ ‫ع‬ ، ‫ق‬ ‫ػػر‬‫ي‬ٍ ‫ ىك ىغ‬،‫ػػيس‬ ٍ ‫ػػن ىد ياك ىد ٍبػػن ىق‬
ٍ ‫ى‬
‫ع‬
ً ‫ى‬ ً ً ً ً ‫ً ى ى َّ و‬
ٍ ّْ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػاس فػي ىر ىم ى‬ ‫ ىج ىم ى‬:‫ أف عي ىم ىر‬،‫السائب ٍبن يىزيد‬
‫ػع الن َّ ى‬ َّ
‫ػن‬
ً ‫ضػاف علػى أبػي ب‬ ً ً ً ً ً ‫ى‬
‫ن‬ ٍ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ َّ ‫ى‬ ‫ى‬
.‫م عىلى ًإحدل ىك ًعش ًرين ىرك ىعة‬ ّْ ‫الدار‬
ً ‫يم‬ ‫ ىكعىلى ت ًم‬،‫ب‬ ‫و‬ ‫ك ٍع‬
‫و‬
A_©: `vD` Be‡b Kv‡qm Ges Ab¨b¨‡ì †_‡K ewY©Z, gynv¤§` Be‡b
BDmyd mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx` iv. †_‡K eY©bv K‡ib, nhiZ Dgi
iv. igRvb gv‡m DevB Be‡b KvÔe Ges Zvgx‡g `vix iv. Gi wcQ‡b
mKj‡K 21 ivKvZ Zvivexn bvgv‡Ri Dci HKë× K‡iwQ‡jb|
[gymvbœv‡d Avãyi iv¾vK nv`xm bs : 7730]
DwjøwLZ 3 ai‡Yi eY©bvi gv‡S mgš^q
1
. Bgvg gv‡jK in. QvovI gynv¤§` Be‡b BDmyd Gi Av‡iv wZb Rb QvÎ 11 ivKv‡Zi
eY©bv K‡i‡Qb| h_v:
K. BqvnBqv Be‡b mvC` Avj KvËvb| (†`Lyb, gymvbœv‡d Be‡b Avex kvBev 5/220
nv`xm bs 7753)
L. Avãyj Avhxh Be‡b gynv¤§`| †`Lyb, mybv‡b mvC` Be‡b gvbmyi|
M. BmgvCj Be‡b Rvdi| (†`Lyb, Avnvw`my BmgvCj Be‡b Rvdi 1/499 nv`xm bs
440)
gynv¤§` web BDmy‡di GB Pvi QvÎ 11 ivKv‡Zi msL¨v eY©bvi †ÿ‡Î GK n‡jI
G‡ì e³‡eï gv‡S wewfbœZv Z_v BhwZive i‡q‡Q| Avevi gynv¤§` Be‡b BDmyd
Gi Aci `yB QvÎ Be‡b BmnvK Gi eY©bvq 13 I `vD` Be‡b Kvqm Gi eY©vq 21
ivKv‡Zi BhwZive †Zv i‡q‡QB| we¯ÍvwiZ †`Lyb, ivKAv‡Z Zvivexn, nvexeyi ingvb
Avhgx c„ôv 20; `jxjmn bvgv‡hi gvmv‡qj (ewa©Z ms¯‥iY) c„ôv 400-401

Avn‡j Bjg‡ì c×wZ n‡”Q wewfbœ iKg eY©bvi g‡a¨ h_vm¤¢e mgš^q
mvab Kiv| ZvB Zviv G eY©bv¸‡jvi gv‡S wewfbœfv‡e mgš^q K‡i‡Qb|
1 bs c×wZ: nv‡dR AvmKvjvbx in. e‡jb,
‫ٍى ي‬
‫اؿ ىكييحت ىمػل‬‫و‬‫ػاختكؼ ٍالػأ ى ٍح ى‬
ٍ
‫ب‬
‫يٍ ه‬
‫ػن‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ػات‬ ّْ ‫ىك ٍال ىج ٍم يع بى ٍػي ىن ىهػذق‬
‫الر ىكاي ى‬
ً ً ً ً ً ًً
‫ً ٍ ى ى ىى ٍ ى ى ىٍ ي‬ ٍ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ٍ ‫ى َّ ى ى‬
‫ػػب تط ًويػػلً ال ًقػػراء ًة كتخ ًف ًيفهػػا فحيػػث‬
ً ‫ػػتكؼ ًبحس‬ ً ‫أف ذ ًلػػك ااِلخ‬
ٍ ‫ى ى ى ُّ ى ى ي ى ٍ ى‬
‫م‬
َّ ‫ى ى ى ى ى ى‬
ُّ ‫ػد ياكد‬ َّ ‫ي ي ٍ ى‬
ً ‫ي ًطيػػل ال ًقػػراءة ت ًقػػل الركعػػات ك ًبػػالعكسً ك ًبػػذ ًلك جػػزـ الػ‬
‫ى‬
‫ىكغ ٍي ير يق‬
A_©: G mKj eY©bv¸‡jv gv‡S Gfv‡e mgš^q m¤¢e †h, G¸‡jv wewfbœ
Ae¯’vi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨| n‡Z cv‡i †Kvb mgq †KivZ j¤^v Kiv nZ ZLb
ivKvZ Kg nZ, Avevi †Kvb mgq †KivZ mswÿß Kiv nZ ZLb ivKvZ
†ewk nZ| Bgvg `vD`xmn A‡iv A‡b‡K `„pZvi mv‡_ G K_v e‡j‡Qb|
[dvZûj evix 4/253]
2 bs c×wZ: GB BhwZive `~i Kivi †ÿ‡Î nv‡dR Beby Avwãj evi I
Bgvg Bebyj Avivex in. Gi Av‡iKwU gZ i‡q‡Q| gZwU n‡”Q GB †h,
Bgvg gv‡jK in. †_‡K 11 ivKv‡Zi eY©bvwU Invg ev fzj| (A_©vr GLv‡b
Bgvg gv‡jK in. †_‡K wePz¨wZ N‡U †M‡Q) G †ÿ‡Î `vD` Be‡b Kvq‡mi
21 ivKv‡Zi eY©bvB mnxn|
Z‡e G gZwU G Rb¨ MÖnY‡hvM¨ bq †h, Bgvg gv‡jK in. gynv¤§` web
BDmyd †_‡K 11 ivKvZ eY©bvi †ÿ‡Î GKvKx I wbtm½ bb| gynv¤§` web
BDmyd Gi Av‡iv `yBRb QvÎ Avãyj AvwRR Be‡b gynv¤§` Ges BqvnBqv
Be‡b mvC` Avj KvËvbI gynv¤§` web BDmyd †_‡K 11 ivKv‡Zi K_v
eY©bv K‡i‡Qb| Avãyj AvwRR Be‡b gynv¤§` Gi eY©bv i‡q‡Q Ômybv‡b
mvC` Be‡b gvbmy‡iÕ| Avi BqvnBqv Be‡b mvC` Avj KvËvb Gi eY©bv
i‡q‡Q gymvbœv‡d Be‡b Avwe kvBev‡Z (nv`xm bs 7753)| AZGe, Bgvg
gv‡jK in. Gi 11 ivKv‡Zi eY©bvwU fzj G K_v ejv hvq bv| (1)
(†gvUK_v BhwZiv‡ei Kvi‡Y Bqvwh` Be‡b LymvBdvi 20 ivKv‡Zi eY©bv
1
. MÖšK
’ v‡ii AvcwË nj G K_vi Dci †h, wePy¨wZwU N‡U‡Q Bgvg gv‡jK in.Gi|
Z‡e A‡bK gynvwÏm g‡b K‡ib, GLv‡b ÔIqvnvgÕ Z_v fzj n‡q‡Q gynv¤§` web BDmyd
Gi| Avi GwUB h_v_© e‡j g‡b nq|

bq; eis gynv¤§` Be‡b BDmy‡di eY©bvB †`vlhy³ cÖgvwYZ nq|
Be‡b LymvBdv KZ©„K ewY©Z 20 ivKv‡Zi eY©bvB mwVK| Avi‡ei weL¨vZ
mvjvdx Av‡jg kvqL gynv¤§` Be‡b Beivwng AvZZzIqvBwRix Zvivexi
ivKvZ msL¨v ch©v‡jvPbv Ki‡Z wM‡q gynv¤§` Be‡b BDmy‡di eY©bvi
Zzjbvq Be‡b LymvBdvi 20 ivKv‡Zi eY©bv‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| wZwb
gynv¤§` Be‡b BDmy‡di eY©bvi wewfbœZvi K_v D‡jøL K‡i wj‡L‡Qb,
Ôgynv¤§` Be‡b BDmyd Dc‡iv³ K_v¸‡jvi eY©bvKvix| nv`x‡mi †g․j m~Î
Abymv‡i GKB ivexi GKB wel‡q c„_K c„_K gZ cÖKvk Kiv weï×
nIqvi AšÍivq| myZivs 20 ivKv‡Zi Awfbœ gZ MÖnY KivB hyw³m½Z|Õ
(†`Lyb, wcm cvewj‡Kkb-XvKv †_‡K cÖKvwkZ ÔKziAvb I mnxn& nv`x‡mi
Av‡jv‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi cÖ¨vKwUK¨vj bvgvhÕ
c„ôv bs 222)
Ôgymvbœv‡d Avãyi iv¾vKÕ G ewY©Z `vD` Be‡b Kvqm Gi 21

ivKv‡Zi eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË:
Avjevbx in. e‡jb, Avãyi iv¾vK I gyn¤§` Be‡b BDmyd Gi gaëZ©x
eY©bvKvix hwÌ ÎæwUgy³, Z_vwc G eY©bvi ÎæwU g~jZ ¯^qs Avãyi iv¾vK
Gi g‡a¨B| KviY wZwb wmKvn nv‡dR Ges cÖwm× †jLK n‡jI †kl
eq‡m AÜ n‡q wM‡qwQ‡jb, Zuvi ¯§„wZkw³ cwieZ©b n‡q wM‡qwQj| Avi
G K_v Rvbv †bB †h, G eY©bv Zvi cwieZ©‡bi Av‡Mi bv c‡ii? ZvB G
eY©bv MÖnY‡hvM¨ bq| (1)
Reve: Avãyi iv¾vK I gynv¤§` Be‡b BDmyd Gi gaëZx© eY©bvKvix
n‡”Qb, e‡iY¨ Bgvg `vD` Be‡b Kvqm, hv‡K Bgvg kv‡dqx, Avng`,
Be‡b gvCb, Avjx Bebyj gv`xbx, Avey hyiAv, Be‡b mvÔ`, bvmvC, KvÔbvex
1. kvqL Avjevbx GLv‡b Dm~‡j nv`x‡mi gvivZ¥K Aceënvi K‡i‡Qb| hviv kv¯¿
m¤ú‡K© †gvUvgywU aviYv iv‡Lb Zv‡ì Kv‡Q welqwU A¯úó bq| †`Lyb, Zvi G K_vi
Kvi‡Y Avãyi iv¾vK Gi ÔgymvbœvdÕ MÖš’ cy‡ivUvB AMÖnY‡hvM¨ I m‡›`nc~Y© n‡q
hvq| hv †MvUv D¤§‡Z gymwjgvi wPšÍv I Avgj we‡ivax| Avjøvn Avgv‡ì †ndvRZ
Kiæb|
Gfv‡e GKwU nv`xm MÖ‡š’i mKj nv`xm m¤ú‡K© m‡›`n m„wó K‡i nv`xm we‡ivax‡ì
mn‡hvwMZv Qvov Avi wK n‡”Q ejyb?

I Be‡b wneŸvb cÖgyL BgvgMY wmKvn e‡j‡Qb| (†`Lyb : nv‡dR
AvmKvjvbx K…Z ÔZvnhxeyZ ZvnhxeÕ)
Avi Avãyi iv¾vK in. A‡bK DuPz gv‡ci Bgvg wQ‡jb| nv‡dR
AvmKvjvbx Zuvi m¤ú‡K© e‡j‡Qb,
‫عبد الرزاؽ بن هماـ بػن نػافع الحميػرم الصػنعاني أحػد الحفػا‬
‫ كثقه األئمة كلهم إال العباس بن عبػد‬، ‫ صاحب التصاني‬،‫األثبات‬
‫ كلػم يوافقػه عليػه‬،‫ فتكلم بكالـ أفرط فيػه‬،‫العظيم العنبرم كحدق‬
.‫أحد‬
، ‫ من أثبت في ابػن جػري‬:‫كقد قاؿ أبو زرعة الدمشقي قيل ألحمد‬
.<‫عبد الرزاؽ أك محمد بن بكر البرساني فقاؿ >عبد الرزاؽ‬
‫ >كػاف عبػد الػرزاؽ أثبػت فػي‬:‫كقاؿ عباس الدكرم عن ابن معين‬
.< ‫حديث معمر من هشاـ بن يوس‬
‫ قػاؿ لػي هشػاـ بػن‬:‫كقاؿ يعقوب بن شيبة عن علػي بػن المػديني‬
.<‫ >كاف عبد الرزاؽ أعلمنا كأحفظنا‬: ‫يوس‬
A_©: Bgvg Avãyi iv¾vK n‡”Qb eû MÖš’ iPwqZv wbf©i‡hvM¨ nvwdRyj
nv`xm‡ì GKRb| mKj Bgvg Zuv‡K wmKv Z_v wbf©i‡hvM¨ e‡j‡Qb| ïay
AveŸvm Be‡b Avãyj AvRxg Avj Av¤îx Zvi e¨vcv‡i mgv‡jvPbv
K‡i‡Qb| Z‡e Zvi mgv‡jvPbvq AwZiÄb i‡q‡Q| †h Kvi‡Y †KD G
mgv‡jvPbvi †ÿ‡Î Zvi mv‡_ mngZ †cvlY K‡ibwb|
Bgvg Avey hyiAvn in. e‡jb, Avng` Be‡b nv¤^j in.‡K GKevi wRÁvmv
Kiv nj, Be‡b RyivBR m¤ú‡K© †K †ewk MÖnY‡hvM¨, Bgvg Avãyi iv¾vK
bv gynv¤§` Be‡b eKi Avj-evimvbx? wZwb ej‡jb, ÔBgvg Avãyi
iv¾vKÕ|
BqvKze Be‡b kvBevi m~‡Î ewY©Z Bgvg Avjx Bebyj gv`xbx e‡jb,
Avgv‡K wnkvg Be‡b BDmyd e‡j‡Qb, Bgvg Avãyi iv¾vK wQ‡jb
Avgv‡ì me‡P‡q eo Av‡jg Ges me‡P‡q eo nvwdRyj nv`xm| [nv`qym
mvix dZûj evixmn 1/419]
nv‡dR wgh&hx in. e‡jb,

‫ كتػػب عنػػي ثالثػػة ال أبػػالي أف ال يكتػػب عنػػي‬:‫قػػاؿ عبػػد الػػرزاؽ‬
،‫ كهػػو مػػن أحفػ النػػاس‬،‫ كتػػب عنػػي ابػػن الشػاذكوني‬،‫غيػرهم‬
‫ ككتػب‬،‫ككتب عني يحيى بن ىم ًعػين كهػو مػن أعػرؼ النػاس بالرجػاؿ‬
.‫عني أحمد بن حنبل كهو من أزهد الناس‬
A_©: Bgvg Avãyi iv¾vK e‡jb, Avgvi †_‡K wZb e¨w³ nv`xm msMÖn
Kivi ci Avi †KD msMÖn Kij wK bv- Avwg Zvi cÖwZ †Kvb åæ‡ÿc Kwi
bv| cÖ_gRb n‡”Qb, G hy‡Mi me‡P‡q eo nvwdRyj nv`xm Bebym
mvhvKzbx| wØZxqRb n‡”Qb, nv`xm eY©bvKvix‡ì Ae¯’v m¤ú‡K© mev©waK
ÁvZ Bgvg BqvnBqv Beby gvCb| Z…ZxqRb n‡”Qb Bgvg Avng` Be‡b
nv¤^j, whwb me‡P‡q †ewk `ywbqvwegyL e¨w³| [Zvnhxeyj Kvgvj 18/59]
nv‡dR hvnvex in. Avjx Bebyj gv`xbx in. Gi Rxebx‡Z wj‡L‡Qb,
‫كلػػػو تركػػػت حػػػديث علػػػى كصػػػاحبه محمػػػد كشػػػيخه عبػػػد‬
‫الػػرزاؽ كعثمػػاف بػػن أبػػي شػػيبة كإبػػراهيم بػػن سػػعد كعفػػاف‬
‫كأبػػػاف العطػػػار كإسػػػرائيل كأزهػػػر السػػػماف كبهػػػز بػػػن أسػػػد‬
‫كثابػػػت البنػػػاني كجريػػػر بػػػن عبػػػد الحميػػػد لغلقنػػػا البػػػاب‬
‫كانقطػػػػع الخطػػػػاب كلماتػػػػت اآلثػػػػار كاسػػػػتولت الزنادقػػػػة‬
‫كلخرج الدجاؿ‬
A_©: hw` Avwg Avjx Bebyj gv`xbx, Zuvi wkl¨ gynv¤§` Be‡b BmgvCj
eyLvix, Zuvi D¯Ív` Avãyi iv¾vK, Dmgvb Be‡b Avwe kvBev, Beivwng
Be‡b mvÔ`, Avd&dvb, Avevb Avj AvËvi, BmivCj, Avhnvi Avm mv¤§vb,
evn&h Be‡b Avmv`, mv‡eZ Avj eybvbx Ges Rvixi Be‡b Avãyj nvgx` G
mKj gynvwÏm‡ì †_‡K nv`xm eY©bv Kiv †Q‡o †`B Zvn‡j †Zv nv`x‡mi
ìRvB eÜ K‡i †dje| Avi nv`xm wel‡q K_v ejvI eÜ n‡q hv‡e|
ZLb mKj eY©bv wejyß n‡q hv‡e, wh›`xKiv gv_vPvov w`‡q DV‡e Ges
wg_y¨K‡ì Avwef©ve NU‡e| [wghvbyj BwZ`vj 5/169]
evwK _vKj Avãyi iv¾v‡Ki †kl Rxe‡b AÜ n‡q hvIqvi ci Zvui
¯§„wZkw³ cwieZ©b n‡q hvIqv| g~jZ G cwieZ©b Zvui iPbvejx‡Z †Kvb
cÖfve †dj‡Z cv‡iwb| Avmivg Gi m~‡Î Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j

e‡jb,
‫مػػن سػػمع منػػه بعػػد مػػا عمػػي فلػػيس بشػػيء كمػػا كػػاف فػػي كتبػػه‬
‫فهو صحيح كما ليس في كتبه فإنه كاف يلقن فيتلقن‬
A_©: Bgvg Avãyi iv¾vK in. iPbvejx‡Z hv Av‡Q Zv mwVK| Z‡e hviv
Zuvi AÜ n‡q hvIqvi c‡i ï‡b‡Q Ges Zv Zuvi iPbvejx‡Z †bB Zv
MÖnY‡hvM¨ bq| KviY, ZLb Zuv‡K hv ejv nZ wZwb ZvB ej‡Zb| [nv`qym
mvix dvZûj evix mn 1/419]
Avi `vD` Be‡b Kvqm m~‡Î ewY©Z Av‡jvP¨ nv`xmwU Avãyi iv¾vK in.
Gi ÔAvj gymvbœvdÕ MÖ‡š’ i‡q‡Q| ZvB Zv‡Z Zvi †kl eq‡mi
¯§„wZkw³RwbZ `ye©jZvi †Kvb cÖfve c‡owb|
(myZivs gymvbœv‡d ewY©Z Bgvg Avãyi iv¾v‡Ki eY©bvi wel‡q Ggb AvcwË
DÌvcb Kiv Rivn-Zv`xj wel‡q Ávb ¯^íZvi GKwU eo cÖgvY|)
4 bs AvcwË : gynv¤§` Be‡b BDmyd mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx‡ì
fvwMbv| ZvB wZwb mv‡q‡ei eY©bv m¤ú‡K© Ab¨‡ì Zzjbvq AwaK AeMZ
I msiÿYKvix n‡eb •e wK|
Reve : mvnvex mv‡qe Be‡b Bqvhx` iv. Gi mv‡_ gynv¤§` Be‡b BDmyd
Gi †hgb AvZ¥xqZvi m¤úK© i‡q‡Q Z`ªƒc Bqvhx` Be‡b LymvBdviI Zvui
mv‡_ AvZ¥xqZvi m¤úK© Av‡Q| KviY, LymvBdv Be‡b Bqvhx` Ges mv‡qe
Be‡b Bqvhx` `yRb Avcb fvB, †m wnmv‡e Bqvhx` Be‡b LymvBdv mvnvex
mv‡qe Be‡b Bqvhx‡ì fvwZRv|
nv‡dR Beby Avwãj evi e‡jb,
‫ن‬ َّ ‫م ٍاب ين أىخي‬
ٍ ‫السائب‬
‫ب‬ ُّ ‫الله ٍالك ٍند‬
َّ ٍ ‫ى ي ٍ ي ي ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ن عب ًد‬
ً ً ً ً ً ً ً ً ‫ن ي ًزيد ب‬
ً ‫ي ًز ىيد بن خصيفة ب‬
‫ي ى ًزيد‬
Bqvhx` Be‡b LymvBdv mv‡qe Be‡b Bqvhx‡ì fvwZRv| [ÔAvZ Zvgnx`
wjgv wdj gyAvËv wgbvj gvAvbx Iqvj Avmvbx` : 23/25]
nv‡dR wgh&hx e‡jb,
.‫إف خصيفة ٍبن يزيد كالسائب ٍبن يزيد أخواف‬
LymvBdv Be‡b Bqvhx` Ges mv‡qe Be‡b Bqvhx` `yB fvB| [Zvnhxeyj
Kvgvj 32/172]

5 bs AvcwË : nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx in. Zuvi ÔZvK¡ixeyZ&
ZvnhxeÕ wKZv‡e gynv¤§` Be‡b BDmyd‡K ÔwmKvZzb mve&ZzbÕ (`ywU ¸YevPK
k‡ã) e‡j‡Qb| cÿvšÍ‡i Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K ïay ÔwmKvZzbÕ (GKwU
¸YevPK k‡ã) e‡j‡Qb| (1)
Reve : nv‡dR AvmKvjvbx Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K ïay ÔwmKvZzbÕ
ej‡jI, nv`xm kv‡¯¿i me©Rbwew`Z Bgvg BqvnBqv Beby gvCb Zvu‡K
ÔwmKvZzb û¾vZzbÕ Z_v wbf©i‡hvM¨ I cÖgvY‡hvM¨ `ywU kw³kvjx we‡kl‡Y
D‡jøL K‡i‡Qb| [nv`qym mvix dvZûj evixmn 1/453]
(gynv¤§`‡K Bqvhx` Gi Dci cÖvavb¨ †Ìqvi †h KviY Avjevbx mv‡ne
D‡jøL K‡i‡Qb Gi AmviZv †h †Kvb kv¯¿we‡ì Kv‡QB my¯úó, we‡klZ
ÔZvK¡ixeyZ ZvnhxeÕ wKZv‡ei cwiPq I •ewkó¨ m¤ú‡K© hviv AeMZ
Av‡Qb|)
gynv¤§` web BDmyd I kvqL Avjevbx in. Gi

g‡ZI Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bv mnxn !
kvqL Avjevbx in. Zvi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ MÖ‡š’i 50 bs c„ôvq Bqvhx`
Be‡b LymvBdvi eY©bvq BhwZive cÖgvY Ki‡Z wM‡q wj‡L‡Qb,
‫قاؿ إسماعيل بن أميػة أف محمػد بػن يوسػ ابػن أخػت السػائب‬
‫ فػػذكر مثػػل ركايػػة مالػػك عػػن ابػػن‬: ‫بػػن يزيػػد أخبػػرق ( قلػػت‬
‫ أك كاحػػد كعشػػرين قػػاؿ‬: ‫ قلػػت‬: ) ‫يوسػ ثػػم قػػاؿ ابػػن أميػػة‬
‫ لقػػد سػػمع ذلػػك مػػن السػػائب‬: ) ‫ ( يعنػػي محمػػد بػػن يوس ػ‬:
‫ فسػ ي‬،‫ػن خصػػيفة‬ ‫ي‬
‫ػألت (السػػائل هػػو اسػػماعيل بػػن‬ ‫ ابػ‬- ‫بػػن يزيػػد‬
‫ي‬
‫ أحػػد‬:‫ حسػػبت أف السػػائب قػػاؿ‬:‫أميػػة) يزيػػد بػػن خصػػيفة فقػػاؿ‬
.‫ كسندق صحيح‬: ‫قلت‬ ‫ ي‬.‫كعشرين‬
A_©: gynv¤§v` Be‡b BDmyd †_‡K 11 ivKv‡Zi eY©bv ï‡b BmvgvCj Be‡b
DgvBqv Zvu‡K wRÁvmv Ki‡jb, G eY©bvq ivKvZ msL¨v 11 bvwK 21?
1
. ÔZvKixeyZ ZvnhxeÕ wiRvj kv‡¯¿i GKwU mswÿß MÖš|’ weL¨vZ `yÕRb ivexi g‡a¨
Zzjbv Kivi mgqI Avjevbx mv‡ne Zvu‡ì Rxebxi g~j we¯ÍvwiZ MÖš’v`x bv c‡o †Kej
ÔZvKixeÕ Gi Dci Ggbfv‡e wbf©i KivUv mwZ¨B we¯§qKi|

wZwb DË‡i ej‡jb, Ômv‡qe Be‡b Bqvhx` †_‡K 21 ivKv‡Zi welqwU
ï‡b‡Q Bqvhx` Be‡b LymvBdv| Gici Avwg (BmgvCj Be‡b DgvBqv)
Bqvhx` Be‡b LymvBdv‡K wRÁvmv Kijvg| wZwb ej‡jb, Avwg aviYv
KiwQ †h, mv‡qe iv. e‡j‡Qb 21 ivKvZÕ (1)| Avwg (Avjevbx in.) ewj,
1
. kvqL Avjevbx in. Zvi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ MÖ‡š’ Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bvq
BhwZive cÖgvY Ki‡Z wM‡q GB eY©bvwU D‡jøL K‡i‡Qb, wKš‘ wZwb †Kvb& wKZve †_‡K
Zv msMÖn K‡i‡Qb Zvi eivZ D‡jøL K‡ibwb| nv`x‡mi mb`wUI D‡jøL K‡ibwb| †h
wKZve †_‡K nv`xmwU wb‡q‡Qb Zv gyw`ªZ bv cvÐywjwc ZvI e‡jbwb| Avjevbx in.
GgbwU †Kb Ki‡jb Zv Avgv‡ì †evaMg¨ bq| gyhvd&di web gynwmbI Zvi ÔZvivexni
ivKvZ msL¨v GKwU ZvwË¡K we‡kølYÕ bvgK cyw¯ÍKvi 29 bs c„ôvq D³ BhwZiv‡ei
cÖgv‡Y kvqL Avjevbx in. Gi AÜ ZvKjx` K‡i †M‡Qb Ges G eY©bvwUi †Kvb m~Î
wZwbI D‡jøL K‡ibwb|
Aek¨ eY©bvwUi Avgiv †c‡qwQ Bgvg Avey eKi bvBmveyix Gi mv‡_ m¤^wÜZ ÔAvj
dvIqvB`Õ MÖ‡š’| wKš‘ wewfbœ †h․w³K Kvi‡Y Avgiv G eY©bv‡K `wjjiƒ‡c MÖnY Kivi
Dchy³ g‡b Kwi bv| m¤¢eZ G `ye©jZvi Kvi‡YB Avjevbx mv‡ne nv`x‡mi mbÌ
D‡jøL K‡ibwb Ges wKZv‡ei †Kvb Z_Ï †`bwb| eY©bvwU `jxj nIqvi Dchy³ bv
nIqvi KviY wb¤œiƒc:
ÔAvj dvIqvB`Õ bvgK MÖšw’ U GL‡bv cvÐywjwc AvKv‡i i‡q‡Q, gyw`ªZ nqwb| msiwÿZ
cvÐzwjwc †_‡K K‡¤úvRK…Z ïay GKwU Kwc Avj gvKZvevZzk kv‡gjvi I‡qe mvB‡U
md&U Kwc AvKv‡i cvIqv hvq|
Zv‡Z nv`xmwU mb`mn Gfv‡e DwjøwLZ i‡q‡Q,
‫ي‬
‫ حدثني إسماعيل بن أمية أف محمد‬، ‫ عن ابن جري‬،‫ ثنا حجاج‬،‫حدثنا يوس بن سعيد‬
‫ جمػع عمػر‬:‫ أخبرق أف السائب بن يزيد أخبرق قاؿ‬،‫بن يوس ابن أخت السائب بن يزيد‬
‫ فكانا يقوماف بمائة في ركعػة فمػا‬،‫ كتميم الدارم‬،‫بن الخطاب الناس على أبي بن كعب‬
‫ي‬ َّ
‫ قلػت أك كاحػد‬،‫ قاؿ فكنا نقوـ بأحد عشػر‬،‫ينصرؼ حتى نرل أك نشك في فركع الفجر‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ فسػألت يزيػد بػن‬،‫السػائب بػن يزيػد إبػن خصػيفة‬
ً ‫ لقد سمع ذلك من‬:‫ قاؿ‬،‫كعشرين‬
‫ى‬
‫ أك قلت إلحدل‬:‫ قاؿ محمد‬،‫ إف السائب قاؿ إحدل كعشرين‬،‫ أحسنت‬:‫ فقاؿ‬،‫خصيفة‬
‫ هذا حديث حسن لو كاف عند علي بن مػديني لفػرح بػه إال إنػه‬:‫ قاؿ أبو بكر‬،‫كعشرين‬
.‫ ابن أخت السائب‬:‫قاؿ‬
wKš‘ †h‡nZz welqwU †Kvb BwZnvm ev mvaviY Z_¨ bq; eis GwU GKwU nv`xm hvi
gva¨‡g Ab¨ mnxn nv`xm‡K P¨v‡jÄ Kiv n‡”Q| ZvB cÖ_‡gB cÖgvwYZ n‡Z n‡e †h,

GB eY©bvwUi mb` mnxn|
jÿ Kiæb, GLv‡b ¯^qs gynv¤§` Be‡b BDmyd (Avjevbx mv‡ne hvi m~‡Î
11 ivKvZ mnxn e‡j `vex K‡i‡Qb) mvÿ¨ w`‡”Qb †h, Bqvhx` Be‡b
LymvBdv mv‡qe Be‡b Bqvhx` †_‡K 21 ivKv‡Zi eY©bv ï‡b‡Qb| Avi G
eY©bv D‡jøL K‡i Avjevbx in. e‡j‡Qb, Gi mb` mnxn|
Zvn‡j djvdj `vuovj GB, gynv¤§` Be‡b BDmy‡di mvÿ¨ Abyhvqx Bqvhx`
Be‡b LymvBdvi 21 ivKv‡Zi eY©bv mnxn Ges †mwU Avjevbx in. Gi
wbK‡UI mnxn|
Avjevbx in. g~jZ Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bvq BhwZive cÖgvY Ki‡Z
1. ÔAvj dvIqvB`Õ bv‡g Avey eKi bvBmveyix †Kvb wKZve wj‡L‡Qb wKbv? wj‡L
_vK‡j GB cvÐzwjwcwUB Zvi iwPZ wKZve wKbv? G †ÿ‡Î cvÐzwjwc hvPvB-m¤úv`bv
welqK hveZxq kZ© G‡Z we`¨gvb i‡q‡Q wKbv?
2. msiwÿZ cvÐzwjwc †_‡K whwb G KwcwU cÖ¯‘Z K‡i‡Qb Zvi wek¦¯ÍZv I AvgvbZ`vix
Ges G KwcwU wZwb h_vh_ cÖ¯‘Z K‡i‡Qb wKbv G welqK †Kvb Z_¨ Avgv‡ì Kv‡Q
†bB|
3. cvÐzwjwc †_‡K cÖ¯‘Z Kiv Kwc I Avjevbx mv‡n‡ei D×…Z eY©bvq k‡ãi ZviZg¨
i‡q‡Q| wKš‘ G ZviZg¨ wKfv‡e m„wó nj ZvI Avgv‡ì Rvbv †bB|
4. G mewKQzi ciI hw` G eY©bv‡K MÖnY‡hvM¨ we‡ePbv Kiv nq ZeyI K‡qKwU Kvi‡Y
GwU cÖkwœ e× :
K. 20 ivKv‡Zi nv`xm Bqvwh` Be‡b LymvBdv †_‡K eY©bv K‡i‡Qb `yÔRb| Beby
Avex hxe I gynv¤§` Be‡b Rvdi| Avi GLv‡b BmgvCj Be‡b DgvBq¨v GKv
e‡jb 21 ivKvZ|
L. Zv‡ì `yÔR‡bi eY©bv G‡m‡Q wbðqZv‡evaK k‡ã| Avi BmgvC‡ji eY©bvq
‫ى ي‬
G‡m‡Q ‫( ح ًس ٍبت‬Avwg aviYv K‡iwQ) Z_v AwbðqZv‡evaK kã|
M. Zv‡ì `yR‡bi eY©bv Zvn`xm ev wiIqvn, Avi GwU nj gyhvKviv ev cÖ‡kœi
Reve|
GLv‡b G K_vI ¯úó _vKv PvB †h, 21 ivKv‡Zi eY©bvwU †Zv jv-gvhnvex eÜz‡ì
gZvbymv‡i 23 ivKv‡Zi eY©bvi m‡½ mvsNwl©K nq bv| KviY, Zviv e‡j _v‡Kb weZi
GK ivKvZI cov hvq, wZb ivKvZI cov hvq| Zvn‡j g~j Zvivexn 20 ivKvZB
cÖgvwYZ n‡jv| d‡j nv`xmwU gyhZvwie _vKj bv| (`jxjmn bvgv‡hi gvmv‡qj evwa©Z
ms¯‥iY c„ 400; Ôdmjyj wLZve wd eqvwb Av`vw` ivKvAvwZ mvjvwZZ Zvivexn wd
hvgvwb Dgvivewbj LvËveÕ W. Kvgvj Kvwjgx)|

wM‡q eY©bvwU D‡jøL K‡i‡Qb| wKš‘ GwU †h Zvui g‡Zi weiæ‡× Gfv‡e
`jxj n‡q `vuov‡e wZwb nq‡Zv †mUv †Ui cvbwb|
G ch©šÍ Avgiv hv Av‡jvPbv K‡iwQ Zv wQj Bqvhx` Be‡b LymvBdvi eY©bv
mswkøó Av‡jvPbv (1)| mvg‡b Avgiv Avjevbx in. Gi Aewkó 6 wU `jxj
hvPvB‡qi †Póv Kie BbkvAvjøvn|
2 bs `jxj : N‡ii gwnjv‡ì wb‡q nhiZ DevB

Be‡b KvÔe iv. Gi bvgvR cov‡bv msµvšÍ eY©bv
‫ػوؿ‬ ‫ػن ىك ٍعػب إ ىل ى ي‬ ‫ى ى ى ى ي ى ُّ ٍ ي‬ َّ
‫ػن عى ٍب‬ ‫ػاب ًر ٍب‬ ‫عن ىج‬
ً ‫ػى رس‬ ً ‫و‬ ‫ب‬ ‫ػي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ػاء‬ ‫ج‬ : ‫ػاؿ‬‫ق‬ ،
َّ ‫ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى ى ى ى ي ى‬
‫ػه‬
ً ‫الل‬ ‫ػد‬
ً ً ً
‫ٍ ى ى‬ َّ ‫ى‬ َّ
‫ ًإف كػاف ًمنّْػػي‬،‫ػه‬ ً ‫ يػا رسػوؿ الل‬:‫ػه كسػلم فقػاؿ‬ ً ‫ػه صػلى اهلل علي‬ ً ‫الل‬
ُّ ‫اؾ يىػػا أيبى‬‫ى ى ى ى‬ ‫َ َ َ َ ى ى‬ ‫َّ ٍ ى ى ى‬
، < ‫ػػي‬ ‫ > كمػػا ذ‬:‫ قػػاؿ‬، ‫ضيي‬ ‫ػػيءه ي َ ْع ِنيي ِفيي رم‬ ٍ ‫ش‬ ‫الليلػػة‬
ّْ ‫ى ٍ ى ي ٍ ي ٍ ى ى ي ى‬ َّ ‫ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ىه‬
‫ ًإنػػػا اَل نقػػػرأ القػػػرآف فنصػػػلي‬:‫ قلػػػن‬،‫ ًنسػػػوة ًفػػػي د ًارم‬:‫قػػػاؿ‬
،‫ت‬ ‫ػػر ي‬ٍ ‫ػػم أ ى ٍكتى‬
َّ ‫ ثي‬،‫ػػاف ىر ىك ىعػػات‬
‫َّ ى ى ى‬ ‫ى ى ى ى ى َّ ي‬
‫صػػل ٍيت ًب ًهػػن ثم‬ ‫ ف‬:‫ قػػاؿ‬،‫ػػكتك‬ ‫ى‬
‫و‬ ‫ى‬ ً ‫ًبص‬
‫يٍ ى ن‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى‬
.‫ضا ىكل ٍم يىقل ش ٍيئا‬ ‫الر ى‬
ّْ ‫اف ش ٍب يه‬
ً ‫ فك‬:‫قاؿ‬
A_©: Rvwei Be‡b Avãyjvø n iv. e‡jb, DevB Be‡b KvÔe iv. ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Kv‡Q G‡m ej‡jb, Bqv ivm~jjøvn!
AvR iv‡Z A_v©r igRvb gv‡m (2) Avgvi GKwU welq msNwUZ n‡q‡Q|
1
. nhiZ Dgi iv. Gi hy‡Mi 20 ivKvZ Zvivexn msµvšÍ Bqvhx` Be‡b LymvBdvi
eY©bvi mg_©‡b Av‡iv QqwU eY©bv i‡q‡Q| `yBwU gyËvwmj eY©bv, A_v©r Beby Avwe
hyeve I Aveyj Avwjqvi eY©bv| Avi PviwU mnxn gyimvj eY©bv, A_v©r Zv‡eqx
BqvnBqv Be‡b mvC` Avj Avbmvix, Zv‡eqx Avãyj Avhxh Be‡b iædvB, Zv‡eqx
Bqvhx` B‡eb iægvb I Zv‡eqx gynv¤§` Be‡b KvAve Avj Kzivhxi eY©bv| [we¯ÍvwiZ
Rvbvi Rb¨ †`Lyb, `jxjmn bvgv‡Ri gvmv‡qj ewa©Z ms¯‥iY c„ôv bs 408-417]
2
. G eY©bvq Cmv B‡eb Rvwiqvi gZ GKRb gybKviæj nv`xm ivex i‡q‡Qb| Z_vwc
GwU gymvbv‡` Avng` I Zvevivbxi AvImvZ MÖ‡š’ D×…Z n‡q‡Q, †mLv‡b ighv‡bi
†Kvb K_vB †bB| ÔA_©vr igRvb gv‡mÕ G AskUzKz ïay gymbv‡` Avey Bqvjv‡Z
i‡q‡Q| Aek¨ wKqvgyj jvBj Gi eY©bvq Av‡Q, ÔnhiZ DevB iv. ighv‡b
Avm‡jbÕ|
Dc‡iv³ eY©bv¸‡jvi Av‡jv‡K AbywgZ nq †h, Cmv Be‡b Rvwiqv KL‡bv ighv‡b
Avmvi K_v e‡j‡Qb; KL‡bv e‡j‡Qb, ÔA_vr ighvb gv‡mÕ; Avevi KL‡bv wZwb
ighv‡bi cÖm½B ev` w`‡q w`‡q‡Qb| G‡Z K‡i Zvi ¯§„wZkw³i `ye©jZvB †ekx K‡i

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, Kx welq? wZwb ej‡jb,
Avgvi N‡i K‡qKRb gwnjv i‡q‡Qb, Zviv ejj, Avgiv KyiAvb co‡Z
cvwi bv, ZvB Avcbvi wcQ‡b bvgvR co‡Z PvB| Avwg Zv‡ì‡K 8
ivKvZ bvgvR I weZi covjvg| eY©bvKvix e‡jb, G K_v ï‡b ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKQz ej‡jb bv, A‡bKUv mš‘wói gZB g‡b
nj| [gymbv‡` Avey Bqvjv, nv`xm bs : 1795 (1801); G Qvov nv`xmwU
Av‡iv †h mKj MÖ‡š’ i‡q‡Q: wK¡qvgyj jvBj, c„: 90 (217); AvImvZ
Zvevivbx 3731; gymbv‡` Avng`, nv`xm bs 21098] (1)
Reve : ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi DwjøwLZ nv`x‡m bxie
†_‡K †g․b mg_©b K‡i‡Qb| Z‡e GB mg_©b Aek¨B 8 ivKv‡Z mxgve×
nIqv‡K eySvq bv| ¯^qs eY©bvKvix DevB Be‡b KvÔe iv.I G K_v
†ev‡Sbwb| ZvB wZwb Dgi iv. Gi †LjvdZ Kv‡j cÖ_g w`‡K 11 ivKvZ
c‡o‡Qb Ges cieZx©‡Z †Kvb m½Z Kvi‡Y 20 ivKvZ c‡o‡Qb| weZi
KL‡bv 3 ivKvZ Avevi KLv‡bv 1 ivKvZ c‡o‡Qb| †Kvb GKRb
mvnvexI Zvui G welqwUi we‡ivwaZv K‡ibwb|
G Reve †Zv ZLb, hw` Avgiv eY©bvwU‡K mnxn a‡i †bB| ev¯Í‡e eY©bvwU
mnxn bq| KviY, G eY©bvi m~‡Î GKRb eY©bvKvix Av‡Qb Cmv Be‡b
Rvwiqv| whwb `ye©j| nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx e‡jb,
‫ ال أعلػم أحػدا ركل‬،‫قاؿ ابن أبي خيثمة عن ابن معين لػيس بػذاؾ‬
cÖgvwYZ nq| †Kbbv nv`xmwU †Kej Zvi m~‡ÎB ewY©Z n‡q‡Q| ZvB ighv‡bi K_vwU
ÔgyìvRÕ Z_v cieZx©‡Z hy³ kã e‡jB g‡b nq|
ZvQvov wKqvgyj jvBj Gi m~‡Î gynv¤§` B‡eb ûgvB` ivhx Av‡Qb, hvi e¨vcv‡i
Bgvg eyLvix e‡j‡Qb, ‫ فيه نظر‬ÔZvi e¨vcv‡i AvcwË Av‡QÕ| Be‡b nvRvi e‡j‡Qb,
ÔwZwb `ye©j nv‡dRÕ I hvnvex in. e‡j‡Qb, ÔZv‡K eR©b KivB †kÖqÕ| myZivs
ÔigRv‡b Avm‡jbÕ K_vwU Zvi e„w×I n‡Z cv‡i| [†`Lyb `jxjmn bvgv‡hi gvmv‡qj
ewa©Z ms¯‥iY c„ 443]
G QvovI nv`xmwU gymbv`yj nvwim (eyMBqvZzj evwnm Avb hvIqvCw` gymbvw`j nvwim
nv`xm bs 146) I mnxn Be‡b wneŸv‡b (nv`xm bs 2549 I 2550) G‡m‡Q| Z‡e
Gme mb‡Ì D³ Cmv Be‡b Rvwiqv i‡q‡Qb|
1
. kvqL ïAvBb AvibvEZ gymbv‡` Avng` Gi UxKvq G eY©bvwU‡K Cmv Be‡b
Rvwiqvi Kvi‡Y `ye©j e‡j‡Qb|

‫ حدث‬،‫ عندق مناكير‬:‫ كقاؿ الدكرم عن ابن معين‬،‫عنه غير يعقوب‬
‫ كقاؿ اآلجػرم عػن أبػي‬... ‫عنه يعقوب القمي كعنبسة قاضي الرم‬
‫ كركل‬،‫ مػا أعرفػه‬:‫ كقػاؿ فػي موضػع آخػر‬،‫ منكر الحديث‬:‫داكد‬
:‫ كقاؿ ابن عػدم‬،‫ كذكرق الساجي كالعقيلي في الضعفاء‬... ،‫مناكير‬
.‫أحاديثه غير محفوظة‬
A_©: Be‡b Avex LvBmvgv eY©bv K‡i‡Qb, BqvnBqv Be‡b gvCb e‡j‡Qb,
Cmv Be‡b Rvwiqv †Zgb MÖnY‡hvM¨ bq| Zvi †_‡K BqvKze Qvov †KD
eY©bv K‡i‡Qb e‡j Avgvi Rvbv †bB|
`~ix eY©bv K‡ib, BqvnBqv Be‡b gvCb e‡jb, Zuvi (Cmv Be‡b Rvwiqvi)
Kv‡Q A‡bK AvcwËKi nv`xm i‡q‡Q hv Zvi †_‡K BqvKze Kzw¤§ I ivq
GjvKvi wePviK Avbevmv eY©bv K‡i‡Qb|
AvRyiix e‡jb, Avey `vD` in. e‡j‡Qb, Cmv Be‡b Rvwiqv ÔgybKviæj
nv`xmÕ A_©vr AvcwËKi nv`xm eY©bvKvix|
Avey `vD` in. Av‡iK RvqMvq e‡j‡Qb, Avwg Zv‡K wPwb bv| wZwb
AvcwËKi nv`xm eY©bv K‡i‡Qb|
mvRx I DKvBjx Zv‡K `ye©j eY©bvKvix‡ì AšÍf³ z© K‡i‡Qb|
Be‡b Av`x e‡jb, Zvi nv`xm¸‡jv msiwÿZ bq| (A_v©r fzj I
AvcwËKi nIqvq eR©b‡hvM¨)| [ZvnhxeyZ Zvnhxe 8/207]
hvnvex in. e‡jb,
.‫ متركؾ‬:‫ كجاء عنه‬،‫ منكر الحديث‬:‫كقاؿ النسائي‬
A_©: bvmvC in. e‡jb, Cmv Be‡b Rvwiqv ÔgybKviæj nv`xmÕ (A_©vr
AvcwËKi nv`xm eY©bvKvix)| Bgvg bvmvC †_‡K Av‡iK eY©bvq Av‡Q, wZwb
gvZiæK Z_v Zvi nv`xm eR©b‡hvM¨| [wghvbyj BÔwZ`vj 3/311] (1)
1
. Cmv Be‡b Rvwiqv m¤^‡Ü DwjøwLZ QqRb Bgv‡gi mgv‡jvPbvi wecix‡Z ïay Bgvg
Avey hyiAv e‡j‡Qb ÔZvi g‡a¨ †Kvb Amyweav †bBÕ Ges Be‡b wneŸvb Zv‡K ÔwmKvZÕ
MÖ‡š’ D‡jøL K‡i‡Qb| nv`xm kv‡¯¿i g~jbxwZ Abymv‡i e¨vL¨v m¤^wjZ mgv‡jvPbv
AMÖMY¨ n‡q _v‡K hw` †mB Rvi‡n Ab¨ †Kvb ÎæwU bv _v‡K| d‡j Cmv Be‡b
Rvwiqv hCd cÖgvwYZ nb| we‡klZ bvmvqx I Ave~ `vE` e‡j‡Qb, ÔgybKviæj
nv`xmÕ|

ZvQvov Zvi wel‡q G‡Zv mgv‡jvPbvi wecix‡Z Avey hyiAvi cÖksmvg~jK kã †gv‡UB
kw³kvjx bq| Avi Be‡b wneŸv‡bi ÔwmKvZÕ MÖ‡š’ D‡jøL KivI Ggb mgv‡jvPbvi
gy‡L we‡kl ¸iæZ¡ iv‡L bv|
myZvivs nvqQvgx I Avjevbx mv‡ne Zvi nv`xm‡K nvmvb ej‡jB GUv nvmvb n‡q
hv‡e bv| GKBfv‡e Ôwghvbyj BwZ`vjÕ MÖ‡š’ hvnvex in. Gi mb`‡K IqvmvZ ev
ga¨g ¯Í‡ii e‡j †h gšÍe¨ K‡i‡Qb, c~e©eZx© gynvwÏmM‡Yi gšÍe¨¸‡jv mvg‡b ivL‡j
†mwUI mwVK e‡j g‡b nq bv| [†`Lyb, `jxjmn bvgv‡hi gvmv‡qj ewa©Z ms¯‥iY
442-443]
GRb¨B nv‡dR hvnvex in. Gi mb`‡K ga¨g ch©v‡qi ej‡jI wbgvfx in. Zvi G
gZ‡K mwVK bq e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb, Gi mb` ga¨g ch©vq †_‡KI
wb‡P| [†`Lyb: Avmviæm mybvb c„ôv 200 UxKv bs 277 gvKZvev n°vwbqv]
G me eY©bvq `ye©jZv K_v Rvbvi ciI †KD hw` G †ÿ‡Î nvBmvgx I Avjevbx
mv‡n‡ei nvmvb ejvi eivZ †`q Zvn‡j Zv n‡e AÜ ZvKjx`|
we‡kl K‡i Avjevbx mv‡n‡ei wKZve covi hv‡ì Af¨vm Av‡Q Zviv hw` Bbmv‡di
mv‡_ ej‡Zb, wb‡Ri wec‡ÿi †Kvb nv`x‡m Giƒc eY©bvKvix _vK‡j Avjevbx mv‡ne
GLv‡b wK ej‡Zb?!
Cmv Be‡b Rvwiqv m¤ú‡K© ¯^qs Avjevbx in. Gi wKQz e³e¨ ïbyb,
K. ÔCmv Be‡b Rvwiqvi g‡a¨ `ye©jZv i‡q‡QÕ †`Lyb, ÔwmjwmjvZzj Avnvw`wmm&
hCdvÕ nv`xm bs 6264
L. Bgvg nvBmvgx in. KZ©„K BqvKze Kzw¤§ Ges Zvi kvqL Cmv Be‡b Rvwiqv‡K
wbf©i‡hvM¨ ejvi cÖwZev` K‡i Avjevbx mv‡ne e‡jb, ÔBqvKze Kzw¤§ Ges Zvi kvqL
Cmv Be‡b Rvwiqv‡K wbf©i‡hvM¨ ejv •ea n‡e bv| KviY Zv‡ì e¨vcv‡i cÖwm×
gZwe‡iva i‡q‡Q| m‡ev©”P GZUzKz ejv hvq, Zv‡ì nv`xm nvmvb nIqvi m¤¢vebv
iv‡LÕ| †`Lyb, ÔwmjwmjvZzj Avnvw`wmm& hCdvÕ nv`xm bs 6722
M. ÔwmjwmjvZzj Avnvw`wmm& mnxnvÕ MÖ‡š’i 1760 bs nv`xm D‡jøL K‡i e‡jb, ÔGB
mb`wU nvmvb nIqvi m¤¢vebv iv‡L, KviY Gi eY©bvKvixMY wbf©i‡hvM¨, wKš‘ Cmv
Be‡b Rvwiqv weZwK©Z eY©bvKvixÕ| Gici wZwb Bgvg e~wmix in. KZ©„K Cmv Be‡b
Rvwiqv‡K wbf©i‡hvM¨ ejvi cÖwZev` K‡i e‡jb, ÔZvi G K_vq AvcwË Av‡Q, hv
A¯úó bqÕ|
N. ÔwmjwmjvZzj Avnvw`wmm& mnxnvÕ MÖ‡š’i 1760 bs nv`x‡mi Av‡jvPbvq Bgvg
gybwhix KZ…©K GK nv`x‡mi mb`‡K ÔRvwq¨`Õ ejvi cÖwZev` K‡i e‡jb, ÔGi mb`
†Kej nvmvb nIqvi m¤¢vebv iv‡L, KviY Cmv Be‡b Rvwiqv Ges BqvKze Be‡b
Avãyjøvn Kzw¤§ m¤ú‡K© cÖwm× AvcwË i‡q‡QÕ|
O. ÔwmjwmjvZzj Avnvw`wmm& mnxnvÕ MÖ‡š’i 6873 bs nv`x‡mi Av‡jvPbvq e‡jb,
ÔCmv Be‡b Rvwiqv n‡”Qb G nv`x‡mi AvcwË (`ye©jZvi) KviY| KviY Be‡b wneŸvb
Qvov Zv‡K †KD wbf©i‡hvM¨ e‡jbwb; eis mK‡jB Zv‡K `ye©j e‡j‡QbÕ|

AZGe, Bqvhx` Be‡b LymvBdv hv‡K mKj BgvgMY cÖgvY wnmv‡e MÖnY
K‡i‡Qb Zv‡K cwiZ¨vM K‡i Cmv Be‡b Rvwiqvi gZ eY©bvKvix‡K MÖnY
Kiv LyeB we¯§qKi e¨vcvi| hv‡K BqvnBqv Be‡b gvCb, Avey `vE`,
mvRx, DKvBjx, bvmvC I Be‡b Av`x `ye©j e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|
3 bs `jxj : R~ix in. Gi m~‡Î ewY©Z, Bgvg
gv‡jK in. Gi gvhnve m‡ev©”P 13 ivKvZ
Bgvg myq~Zx in. e‡jb,
َّ ‫ى َّ ي ى ى‬ ٍ ‫ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫ػػذم‬ ً ‫ ال‬:‫مالػػك أنػػه قػػاؿ‬ ‫ عىػػن‬:‫قػػاؿ الجػػورم ًمػػن أصػػح ًابنىا‬
‫ ىك يه ى‬،‫ػػي‬ ‫ى ى ُّ ى‬ َّ ‫ي ٍ ى‬ َّ ‫ػػع عى ىل ٍيػػه الن‬ ‫ىج ىم ى‬
‫ػػو‬ َّ ‫ػػب إل‬
ً ‫ػػاب أح‬
ً ‫ػػر ٍبػػن الخط‬ ‫ػػاس عي ىم ي‬
‫ى‬
ً
َّ ‫ى‬ َّ ‫ي‬
‫ػػػكة ىر ي‬ ‫ػػػي ى‬‫ ىكه ى‬،‫ػػػة‬ ‫ٍ ى ى ٍ ىى ى ٍى ن‬
‫صػػػلى‬ ‫ػػػه‬
ً ‫ػػػوؿ ٍالل‬ً ‫س‬ ‫ص‬ ً ‫ًإحػػػدل عشػػػرة ركع‬
ٍ‫ى ى ي ٍ ى ى ٍ ىى ى ى ن ٍى‬
‫ ًإحػػدل عشػػرة ركعػػة ًبػػالوت ًر‬:‫ ًقيػػل لػػه‬،‫ػػه ىك ىسػػل ىم‬
َّ ٍ ‫ػػه عى ىل‬
‫ي‬
َّ
‫الل ي‬
ً
ٍ ٍ‫ى‬ ‫ه ى ى‬ ‫ى ى ٍ ىى ى‬ ‫ى ى ىى ٍ ى‬
‫ ىكاَل أد ًرم ًمػػػن‬:‫ قػػػاؿ‬،‫يػػػب‬ ‫ػػػرة ق ًر‬ ‫ػػػم ىكثػػػكث عش‬ ‫ نع‬:‫قػػػاؿ‬
‫ى‬ ٍ ‫ي‬
‫الركوع الكث ي‬ ‫ي‬ ُّ ‫أىيٍ ىن أ ي ٍحدث هذا‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ير‬ ً ً
A_©: Avgv‡ì kvwdqx gvhnv‡ei Abymvix R~ix in. eY©bv K‡ib †h, gv‡jK
in. e‡j‡Qb, Dgi iv. mKj‡K †h wel‡qi Dci HKë× K‡iwQ‡jb Zv
Avgvi wbKU LyeB cQ›`bxq| Zv n‡”Q 11 ivKvZ| GwUB ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi bvgvR| Bgvg gv‡jK in.†K wRÁvmv Kiv nj,
11 ivKvZ wK weZimn? wZwb ej‡jb n¨vu, 13 ivKvZI KvQvKvwQ| wZwb
e‡jb, Z‡e Avgvi Rvbv †bB †h, (Gi †P‡q AwZwi³) GZ †ewk ivKvZ
†Kv_v †_‡K Avwe®‥vi Kiv nj? [Avjnvfx wjj& dvZvIqv 1/417]
Avjevbx in. g‡b K‡ib, Gi gva¨‡g Bgvg gv‡jK in. ¯úófv‡e 20
ivKvZ Zvivexn A¯^xKvi K‡i‡Qb| Z`ªƒc gv‡jKx gvhnv‡ei Bgvg Bebyj
AvivexI G wel‡q Zvi AbymiY K‡i‡Qb| [†`Lyb, AvwihvZzj AvnIqvhx
4/19 `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn]
D‡jøL¨ †h, Avjevbx mv‡ne †hLv‡b ej‡jb, ÔZv‡ì nv`xm nvmvb nIqvi m¤¢vebv
iv‡LÕ| Gi A_© nj hw` Gi †Kvb mg_©K eY©bv cvIqv hvq Zvn‡j nvmvb n‡e| A_P
Av‡jvP¨ nv`x‡mi Dchy³ †Kvb mg_©K †Zv cvIqvB hvq bv, Dciš‘ GwUi wecixZ
eY©bv I Avgj i‡q‡Q| Zvn‡j Av‡jvP¨ nv`xmwU Avjevbx mv‡n‡ei wm×všÍ Abyhvqx
†Kvb ch©v‡qi n‡e Zv mn‡RB †evaMg¨|

Reve : cÖ_g K_v n‡”Q, GB eY©bvwU ÔgybKvwZÕ Z_v m~Îwew”Qbœ| KviY,
Bgvg gv‡jK in. g„Zÿ eiY K‡i‡Qb 179 wnRix‡Z (†`Lyb ZvhwKivZzj
ûd&dvR 1/157)| Avi R~ix in. hvi Dc‡iv³ e³e¨ D‡jøL K‡i‡Qb
myeKx in. Ges Zvi †_‡K eY©bv K‡i‡Qb myq~Zx in.| wZwb n‡”Qb Avey
eKi bvBmveyixi kvMwi`| Zvi Rb¥B n‡”Q 238 wnRix‡Z (†`Lyb, Bgvg
myeKx K…Z ZvevKvZzkv kvwdBq¨vn 3/457)| Zvn‡j 238 wnRix‡Z Rb¥
†bIqv Avey eKi bvBmveyix Gi kvMwi` Rywi wKfv‡e 179 wnRix‡Z g„Zy¨
eiY Kiv Bgvg gv‡jK †_‡K eY©bv K‡ib?!
D‡jøL¨ †h, Avjevbx in. Zvi ÔmvjvZzZ& ZvivexnÕ cyw¯ÍKvi 79 bs c„ôvi 1
bs UxKvq R~ix bv‡g wZbRb e¨w³i D‡jøL K‡i e‡j‡Qb, myq~Zx in. GB
wZb e¨w³i Kv‡K eywS‡q‡Qb Zv Avgvi mywbw`©ófv‡e Rvbv †bB|
ev¯Í‡e Avgv‡ì Av‡jvP¨ R~ix GB wZbR‡bi †KD bq; eis Bgvg myeKx
Gi eY©bv Abyhvqx GB R~ix n‡”Qb Avjx Be‡b ûmvBb KvRx Aveyj nvmvb
R~ix| whwb cvi‡mï AšÍM©Z Ryi bvgK GjvKvi w`‡K m¤ú„³| wZwb DuPz
gv‡ci GKRb Bgvg wQ‡jb| Avey eKi bvBmveyixmn GK`j gynvwÏmx‡b
†Kivg‡K †c‡q‡Qb Ges Zv‡ì †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Zvi
D‡jøL‡hvM¨ iPbvejxi g‡a¨ i‡q‡Q ÔwKZveyj gyiwk` wd gyLZvmvwij
gyhvbxÕ| myeKx Av‡iv e‡jb, Bebyi widAvn I Avgvi wcZv ZK¡x DwÏb
myeKx wewfbœ m~‡Î Zvui †_‡K cÖPzi eY©bv K‡ib| †`Lyb : ZveKvZzkv
kvwdBq¨vn 3/457
Bgvg hvnvex in.I ÔAvj gykZvwen wd AvmgvBi wiRvjÕ bvgK MÖ‡š’ Zvi
Av‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, wZwb kv‡dqx gvhnv‡ei GKRb dK¡xn| wdKn
kv‡¯¿ Zvi ÔAvj gyIRvhÕ bvgK `yB L‡Ði GKwU wKZve i‡q‡Q| wZwb
cvi‡mï Ryi bvgK GjvKvi| (†`Lyb : 1/187, UxKv bs 2)
ZvQvov Bgvg R~ix in.I †Zv wb‡Ri ewY©Z Bgvg gv‡jK in. gZ
cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZwb Bgvg gv‡jK in. Gi G gZwU D‡jøL K‡i Zv
cÖZ¨vL¨vb K‡i wj‡L‡Qb,
‫ إف عػدد الركعػات فػي شػهر رمضػاف ال حػد لػه‬: ‫كقاؿ الجػورم‬
‫عند الشافعي ألنه نافلة‬
A_©: Z‡e Bgvg kv‡dqx in. Gi wbKU ighv‡bi Zvivexi †ÿ‡Î †Kvb

ivKvZ msL¨v wba©vwiZ †bB, KviY Zv bdj bvgv‡hi AšÍf©y³| [†`Lyb,
Avj nvfx wjj dvZvIqv 1/337]
wØZxq K_v n‡”Q, ÔAvgvi Rvbv †bB †h, 11 ev 13 ivKvZ †_‡K AwZwi³
GZ †ewk ivKvZ †Kv_v †_‡K Avwe®‥vi nj?Õ - G K_v Bgvg gv‡jK
†_‡K GKwU Am¤¢e welq| KviY,
K. Bqvhx` Be‡b iægvb †_‡K ¯^qs Bgvg gv‡jK in. eY©bv K‡i‡Qb †h,
nhiZ Dgi iv. Gi hy‡M igRvb gv‡m mK‡j 23 ivKvZ Zvivexn
co‡Zb| (†`Lyb, gyAvËv gvwjK, nv`xm bs 380)| Aviex cvV :
‫ي‬ ‫ي ى ى ى َّ ي ى ى ى ى‬
َّ ‫ػػاف الن‬ ‫ى ٍ ى ى‬
ٍ ‫يػػد‬ ٍ ‫ى‬
‫ػػن ى‬
‫ػػاس‬ ‫ػػن ركمػػاف أنػػه قػػاؿ ك‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ػػن‬‫ع‬ ‫ػػك‬ ‫ال‬
ً ‫م‬ ‫ع‬
‫ى ى ى ى ى‬ َّ ‫ى ى ً ي ى ى ٍ ً ٍ ى‬ ‫ىي ي ى‬
‫كث‬
‫ػػاب ًفػػي رمضػػاف ًبػػث و‬
ً ‫ػػن الخط‬ً ‫ػػاف عمػػر ب‬
ً ‫ػػي زم‬ ‫يقومػػوف ًف‬
‫ى ٍ ى ى ٍىن‬
‫ك ًعش ًرين ركعة‬
L. BqvnBqv Be‡b mvC` †_‡KI ¯^qs Bgvg gv‡jK in. eY©bv K‡ib †h,
Dgi iv. GK e¨w³‡K 20 ivKvZ Zvivexn cov‡bvi wb‡`©k cÖ`vb
K‡ib| (1)
1
. Avgv‡ì †`‡ki weL¨vZ Avn‡j nv`xm Av‡jg kvqL AvKivgy¾gvb web Avãym
mvjvg ZvDnx` cvewj‡KkÝ †_‡K cÖKvwkZ mnxn eyLvixi Abyev‡ì 2/343 bs c„ôvq
UxKvq BqvnBqv Be‡b mvC` Avbmvixi G eY©bv‡K Rvj evbv‡bvi Rb¨ wj‡Lb, ÔZv
Qvov †KD †KD BqvnBqv Be‡b mvC`‡K wg_¨vev`x e‡j‡Qb, †hgb Bgvg Avey nv‡Zg
in. e‡jb, BqvnBqv Be‡b mvC` KZ…©K †Kvb K_vB mZ¨ bq; eis cÖZ¨vL¨vZ| KviY,
†m nj wg_¨vev`x|Õ
Zvi G K_vi eivZ wnmv‡e wZwb ÔAvj Rviû IqvZ Zv`xjÕ I ÔZvnhxeyZ ZvnhxeÕ Gi
bvg D‡jøL K‡i‡Qb| GLv‡b wZwb wK cwigvY RvwjqvwZ I AmZ¨ K_v e‡j‡Qb †`Lyb-
cÖ_g K_v n‡”Q, BqvnBqv Be‡b mvC` Avbmvix mnxn eyLvix I gymwjg Gi ivex| mnxn
eyLvixi cÖ_g nv`xmwUB Zvi m~‡Î ewY©Z| ZvB BqvBqv Be‡b mvC` KZ…©K †Kvb K_vB
hw` mZ¨ bv nq, meB Rvj nq, Zvn‡j †Zv mnxn eyLvixi cÖ_g nv`xmmn mnxn eyLvix
I gymwjg Gi A‡bK nv`xm Rvj!

(†`Lyb, gymvbœv‡d Be‡b Avex kvBev, nv`xm bs : 7764)| Aviex cvV:
ٍ ‫ػػن ي ى ٍح ىيػػػى‬
ٍ ‫ى‬ ‫ىى‬ ٍ ‫ػػدثىنىا ىككيػ ه‬
َّ ‫ى‬
‫ػػن‬
ً ‫ػ‬‫ب‬ ‫ػ‬‫ع‬ ، ‫ػػس‬
‫و‬ ‫ػ‬‫ػػن أن‬ ً ‫ػػك ٍبػ‬
ً ‫ عىػػػن ىم ًالػ‬، ‫ػػع‬ ً ‫حػ‬
ّْ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ى‬ َّ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬ ٍ َّ ‫ى‬
ٍ ‫صػػػلي به‬
‫ػػػم‬ ‫ي‬
‫ػػػر ىرجػػػال ي ى‬ ‫ى‬
‫ػػػر بػػػن الخطػػػاب أم ى‬ ‫ أف عم ى‬،‫ىسػػػعيد‬
‫ى‬ ‫ي‬
ًً ً ‫ً و‬
‫ٍ ى ى ٍىن‬
.‫ًعش ًرين ركعة‬
DwjøwLZ `yB eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË :

Avjevbx in. Zvi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ cyw¯ÍKvi 52-55 bs c„ôvq e‡j‡Qb
†h, G Dfq eY©bv ÔgybKvwZÕ Z_v wew”Qbœ I gyimvj| KviY, Bqvhx` Be‡b
iægvb Ges BqvnBqv Be‡b mvC` Df‡qi †KD Dgi iv. †K cvbwb| ZvB
Dfq eY©bv `ye©j| (1)
Reve : Bj‡g nv`xm Gi mv‡_ hv‡ì b~¨bZg m¤úK© Av‡Q Zv‡ì mK‡ji
Rvbv †h, me gyimvj eY©bv cwiZ¨vR¨ bq| †Kvb gyimvj eY©bvi e³e¨ hw`
mK‡ji Avg‡ji gva¨‡g Abym„Z nq Zvn‡j Aek¨B MÖnY‡hvM¨ Ges Zv
`jxj nIqvi Dchy³|
Be‡b ZvBwgqv e‡jb,
‫ى‬ َّ ٍ ‫ى ي ى ي ى ي ي ى‬ َّ ‫ي ٍ ي ٍ ى ي‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ػػذم عى ًمػػل‬
ً ‫ال‬ ‫ أك‬، ‫ػػذم لػػه مػػا يو ًافقػػه‬ً ‫ػػديث المرسػػل ٍال‬ ً ‫كالح ى‬
‫يى‬ ‫َّ ي ي َّ ه ّْ ى‬
‫اؽ الفق ىهاء‬
ً ‫ًب ًه السل حجة ًباتف‬
A_©: †h gyimvj eY©bvi c‡ÿ †Kvb nv`xm mnxn i‡q‡Q A_ev †m Abyhvqx
wØZxq K_v n‡”Q, wZwb Zuv‡K wg_¨vev`x e‡j †h `ywU wKZv‡ei eivZ w`‡q‡Qb †mLv‡b
G ai‡Yi †Kvb K_v †Zv †bB, _vK‡ZI cv‡i bv; eis Av‡Q m¤ú~Y© Dëv K_v| (†`Lyb,
Avj Rviû IqvZ ZvÔ`xj 9/149; ZvnhxeyZ Zvnhxe 11/195)
kvqL Avjevbx in. †Zv G eY©bvwU‡K m‡ev©”P gybKvwZ Z_v m~Îwew”Qbœ e‡jwQ‡jb, wKš‘
G wK Ki‡jb Avgv‡ì †`‡ki kvqL AvKivgy¾vgvb mv‡ne?!
1. GLv‡bI Avjevbx mv‡ne Dm~‡j nv`x‡mi fzj eënvi K‡i‡Qb| hv mvg‡b Av‡jvPbv
Kiv n‡e| Bbkv Avjøvn| Avð‡h©i welq nj, GLv‡b †h `ywU eY©bv gyimvj ev m~Îwew”Qbœ
e‡j cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb- Zv nj Zv‡eqx mvnvexi Avgj eY©bv K‡i‡Qb| Avi Gi c‡ÿ
gyimvj I gyËvwmj A‡bK kw³kvjx mg_©K eY©bvI i‡q‡Q| wKš‘ ey‡K nvZ evuavi wel‡q
ZvD‡mi gyimvj eY©bvwU †hLv‡b Zv‡eqx bexRxi Avgj eY©bv K‡i‡Qb- †mwU †Rv‡ii
mv‡_ MÖnY K‡i wb‡q‡Qb| A_P Gi c‡ÿ we‡kl †Kvb kw³kvjx mg_©K eY©bvI †bB|

mj‡di Avgj i‡q‡Q Zv mK‡ji wbKU `jxj wnmv‡e MÖnY‡hvM¨|
[BK¡vgvZz` `jxj Avjv BeZvwjZ Zvnjxj ; 1/75] (1)
Avjevbx in. Gi Abygvb wbf©iZv †`Lyb !

Avjevbx in. GB eY©bv¸‡jv D‡jøL K‡i wj‡L‡Qb, Bqvhx` Be‡b iægvb I
BqvnBqv Be‡b mvC` Gi `yB gyimvj eY©bvi †ÿ‡Î G K_v ejv
†Kvbfv‡eB •ea n‡e bv †h, GKwU AciwUi kw³mÂviK| KviY, `ye©j
eY©bv ci¯ú‡i kw³ mÂvi‡Yi Rb¨ kZ© n‡”Q eY©bvKvix †h mKj D¯Ív`
1
. gyimvj eY©bv‡K Avjevbx in.I wewfbœ mgq cÖgvY wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb:
K. ey‡Ki Dci nvZ evavi gvmAvjvq Avjevbx in. ÔBiIqvDj Mvwjj wd ZvLixwR
Avnv`xwm gvbvwim mvwejÕ (2/71) MÖ‡š’ gyimvj eY©vb Øviv cÖgvY †ck K‡i‡Qb|
ZvDm †_‡K ewY©Z, Ôivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Wvb nvZ evg nv‡Zi Dci
ivL‡Zb Gici Dfi nvZ ey‡Ki Dci eva‡ZbÕ| GB gyimvj eY©bvwU cÖgvY wnmv‡e
†ck K‡i e‡j‡Qb, ÔG nv`xmwU hwÌ gyimvj, Z_vwc GwU mK‡ji wbKU cÖgvY
nIqvi †hvM¨Õ| Av‡iv †`Lyb, ÔAvmjy wmdvwZ mvjvwZb bvwewq¨ mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvgÕ (1/217)
L. Z`ªƒc Bgv‡gi wcQ‡b †KivZ covi gvmvAvjvqI wZwb gyimvj eY©bv Øviv cÖgvY †ck
K‡i‡Qb| ÔAvmjy wmdvwZ mvjvwZb bvwewq¨ mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgÕ Gi 333
bs c„ôvq gy³v`xi m~iv dv‡Znv covi •eaZvi cÖgvY †ck Ki‡Z wM‡q e‡jb,
َّ
‫ػػه ىك ىسػػل ىم‬ ٍ ‫ى َّ َّ ي ى ى‬ ‫ا‬
ً ‫ أف رسػػوؿ اهلل صػػلى اللػػه علي‬: ‫ مػػا ركاق ابػػن أبػػي شػػيبة مرسيي‬:‫كيػػدؿ علػػى ذلػػك‬
:‫ فقػػاؿ‬.‫ ال‬:‫ كقػػاؿ بعػػض‬.‫ نعػػم‬:‫ قػػاؿ بعػػض‬. ‫ هػػل تقػػرؤكف خلػػ إمػػامكم‬:‫قػػاؿ ألصػػحابه‬
َّ
.‫ {فاتحة الكتاب} في نفسه‬:‫إف كنتم ال بد فاعلين؛ فليقرأ أحدكم بػ‬
A_©: G wel‡qi cÖgvY n‡”Q gymvbœv‡d Be‡b Avex kvBevi Gi B gyimvj eY©bv, Ôivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi mvnvex‡ì ej‡jb, †Zvgiv wK Bgv‡gi wcQ‡b
†KivZ co? †KD ejj, n¨vu| †KD ejj, bv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
ej‡jb, †Zvgv‡ì †KD hw` co‡ZB Pvq Zvn‡j †hb m~iv dv‡Znv g‡b g‡b c‡o|
G QvovI wZwb G M‡š’i wewfbœ RvqMvq gyimvj eY©bv cÖgvY wnmv‡e †ck K‡i‡Qb|
†`Lyb c„ôv bs 341, 345, 356 BZ¨vw`| eis gyimvj‡K cÖgvY wnmv‡e MÖnY Kivi Rb¨
wZwb †h kZ© Av‡ivc K‡i‡Qb †m kZ© AbyhvqxI Avgv‡ì Av‡jvP¨ gyimvj eY©bv¸‡jv
mnxn|

†_‡K nv`xmwU eY©bv K‡i‡Q Zviv wfbœ n‡Z n‡e| Avi GLv‡b †mwU
cÖgvwYZ bq| eis cÖej aviYv †Zv GwUB †h, Zviv Df‡q GKB D¯Ív`
†_‡K nv`xmwU ï‡b‡Qb Ges n‡Z cv‡i †m D¯Ív` AÁvZ ev `ye©j, hv‡K
cÖgvY wnmv‡e †ck Kiv hvq bv| Avi hw` Df‡q wfbœ D¯Ív` †_‡KI nv`xm
ï‡b _v‡K Zvn‡jI n‡Z cv‡i Zviv `ye©j AMÖnY‡hvM¨| G me wKQziB
m¤¢vebv I mskq i‡q‡Q| Avi m‡›`n-mskq I m¤¢ve¨Zv _vKv Ae¯’vq Zv
w`‡q †Zv cÖgvY †ck Kiv hvq bv|
Reve : G K_v¸‡jv wbQK g‡bi Kíbv| hw` Ggb Kíbv‡K MÖvn¨ Kiv nq
Zvn‡j †Zv kixq‡Zi mycÖgvwYZ welqvwÌ Ggb AevšÍi Kíbvi Kvi‡Y
AMÖnY‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡e|
ZvQvov Avjevbx in. †m mKj m¤¢vebvi K_v e‡j‡Qb Zv‡Z Avgv‡ì G
AvcwË Kivi Aek¨B my‡hvM Av‡Q †h, GLv‡b BqvnBqv Be‡b mvC`
mv‡qe Be‡b Bqvhx` †_‡K eY©bvKvix‡ì GKRb| ZvB cÖej aviYv †Zv
GUvB †h BqvnBqv Be‡b mvC` G eY©bvwUI mv‡qe Be‡b Bqvhx` †_‡K
ï‡b‡Qb| Bqvhx` Be‡b iægv‡bi e¨vcviwUI Ggb n‡Z cv‡i| Ges Dfq
eY©bvi ï×Zvi welqwU mg_©b Ki‡e Bqvhx` Be‡b LymvBdvi 20 ivKv‡Zi
eY©bv Ges gymvbœv‡d Avãyi iv¾v‡K ewY©Z gynv¤§` Be‡b BDmy‡di 21
ivKv‡Zi eY©bv| †MvUv D¤§‡Zi Avg‡ji ev ¯^xKv‡ivw³i gva¨‡g AbymiY
Kivi mg_©b †Zv i‡q‡QB|
Zvivexn Gi ivKvZ msL¨vi e¨vcv‡i Bgvg

gv‡jK in. Gi mwVK gvhnve :
wdK‡n gv‡jKxi cÖwm× MÖš’ ÔAvj gy`vIqvbvÕq Bebyj Kvwm‡gi m~‡Î Bgvg
gv‡jK in. e‡jb,
‫ػػاـ‬ ‫ػ‬‫ي‬
ٍ
‫ػػن ق ى‬ ‫ػ‬‫م‬ ‫ير ىكأ ى ىر ىاد أ ى ٍف ييػػػنٍق ى‬
‫ص‬ ‫ػػي ٍالػػػأىم ي‬
َّ ‫ػ‬
‫ه ىى ى ى‬
‫إل‬ ‫ بعػػػث‬:‫قػػػاؿ ىم ًالػػػك‬
‫ى ى‬
ً‫ً ى ً ى ً ي‬ ً
‫ قػػػاؿ ٍابػػػن‬،‫ػػػة‬ ‫ي ٍ ى ى‬ َّ ‫ى ى ى ي ي ي‬ َّ ‫ى ى ى ى‬
ً ‫ػػػذم كػػػاف يقومػػػه النػػػاس ًبالم ًدين‬ ً ‫ضػػػاف ال‬ ‫رم‬
ّّ‫ػػػػالو ٍتر سػػػػت‬ٍ ‫ى ى ٍى ن‬ ‫ى ي ى ٍ ىه ىى ي‬ ‫ٍى‬
ً ً‫ه ى ى ً ه ًى‬ ‫ب‬ ‫ػػػػة‬‫ع‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ػػػػوف‬ ‫كث‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ػػػػع‬ ‫س‬ ‫ت‬
ً ‫ػػػػو‬ ‫ه‬ ‫ك‬ : ً ‫ال ى ي‬
‫ػػػػم‬ ‫اس‬
ً ‫ق‬
ٍ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ٍ ‫ن‬ ٍ ‫ى‬
‫ فنى ىه ٍيتػػػه أف‬:‫ قػػػاؿ ىم ًالػػػك‬،‫ػػػوت ير ثػػػكث‬ ً ‫ىكثكثػػػوف ىرك ىعػػػة ىكال‬
‫ػػت الن َّ ى‬ ‫ٍ ى ى ى ٍن ى يٍ ي ى ي ى ى‬
‫ػػذا ىمػػا أ ى ٍد ىر ٍك ي‬ ‫ييػػنٍق ى‬
‫ػػاس‬ ‫ ه‬:‫ كقلػػت لػػه‬،‫ص ًمػػن ذ ًلػػك شػػيئا‬ ً
ٍ ‫ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ي َّ ى ٍ ى ى ٍ َّ ي ى ى‬
.‫علي ًه كهذا الأمر الق ًديم ال ًذم لم تزؿ الناس علي ًه‬

A_©: g`xbv gybvIqvivq gvbyl hZ ivKvZ Zvivexn coZ Zv †_‡K wKQz
Kgv‡bv hvq wKbv G g‡g© Avgvi wbKU g`xbvi ZrKvjxb Avgxi †jvK
†cÖiY Ki‡jb| Bebyj Kvwmg e‡jb, ZLb g`xbv‡Z ighv‡b 39 ivKvZ
bvgvh nZ| 36 ivKvZ Avi weZi 3 ivKvZ| (36 ivKv‡Zi g‡a¨ 20
ivKvZ Zvivexn Avi 16 ivKvZ bdj)(1) Bgvg gv‡jK in. e‡jb, Avwg
Kgv‡Z eviY Kijvg Ges ejjvg, Avwg mKj‡K Gfv‡eB †c‡qwQ, GwUB
n‡”Q †mB cyiv‡bv c×wZ hvi Dci Av‡Rv gvbyl AwePj Av‡Q| [Avj-
gy`vIqvbv 1/287]
G eY©bvwU GKwU ¯úó `jxj †h, Bgvg gv‡jK in. 11 †_‡K AwZwi³
ivKvZ Zvivexn‡K A¯^xKvi K‡ibwb Ges mK‡j hw` c~e©m~wi‡ì †_‡K
GK c×wZ‡Z Zvivexn c‡o Avm‡Z _v‡K Zvn‡j Zv‡ì‡K †m c×wZ
†Q‡o Ab¨ †Kvb c×wZ MÖnY Kivi Rb¨ eva¨ Kiv mgxPxb bq| KviY, Gi
Øviv Øx‡bi e¨vcv‡i Zv‡ì Abv¯’v I Aw¯’iZvB ïay e„w× cvq|
Avjevbx in. Bgvg gv‡jK in. Gi 11/13 ivKv‡Zi †h gvhnve R~ix
bvgK kv‡dqx gvhnv‡ei GK e¨w³i eiv‡Z D‡jøL K‡i‡Qb G e¨vcv‡i
Avgiv eje, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, Ab¨‡ì wKZve †_‡K Bgvg
gv‡jK Gi gvhnve ev gZ MÖnY Kivi Zzjbvq ¯^qs Zvui wKZve gyAvËv I
Zvi gvhnv‡ei wKZve Ôgy`vIqvbvÕ †_‡K Zvui gvhnve MÖnY Kiv AwaK
hyw³hy³| Beby `vwK¡wKj C` in. Ôkiûj BjgvgÕ Gi f~wgKvq wj‡L‡Qb,
،‫يػػػه‬ ‫ف‬ ‫تحريػػػت‬ ‫ػػػاد‬‫ه‬
ٍ
‫ااِلجت ى‬ ‫ػػػة‬‫م‬َّ ‫ىمػػػا جزمػػػت بنقلػػػه عىػػػن أىئ‬
ً ً ً ً
1
. mvnvex hy‡Mi †kl w`‡K g`xbvevmxMY hLb †`L‡jb g°vevmxMY wek ivKvZ Zvivex
c‡ob e‡U, wKš‘ Zviv cÖwZ Pvi ivKvZ ci wekÖv‡gi Rb¨ weiwZi mgq ZIqvd K‡i
AwZwi³ dvq`v jvf Ki‡Qb| ZLb †_‡K Zviv †mLv‡b cÖ‡Z¨K Zviexnvi mgq Pvi
ivKvZ evwo‡q bdj co‡Z jvM‡jb| Gfv‡e †mLv‡b 20+16 = 36 ivKvZ covi
cÖPjb ïiæ n‡q hvq| †KD Av‡iv `yÕivKvZ †hvM K‡i 38 ivKvZ co‡Z _v‡Kb|
Gfv‡e wZb ivKvZ †e‡Zimn Zv‡ì 39 ev 41 ivKvZ n‡Zv| [`jxjmn bvgv‡hi
gvmv‡qj ewa©Z ms¯‥ib c„ôv 426]
Gfv‡e g`xbvq 2q wnRix kZ‡K Zvivexn 36 ivKvZ I weZi wZb ivKvZ cov n‡Zv|
Z…Zxq kZ‡KI ZvB n‡q _vK‡e| wnRix 4_© kZ‡K 36 ivKv‡Zi cwie‡Z© Zvivexn 20
ivKv‡Z wd‡i Av‡m| [AvZ Zvivexn AvKmviæ wgb Avjwd Avg wd gvmwRw`b bvweq¨
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgÕ kvqL AvwZqv mv‡jg c„ôv bs 41-42]

‫ى ى‬ ‫ى‬ ٍ‫ى ى‬ ٍ ‫ى‬
‫ػػإف كػػػاف مػػػن‬
ً ‫ػ‬ ‫ف‬ ، ‫ػػه‬
ً ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
ً ‫ك‬ ‫كمنحتػػػه مػػػن ط ًريػػػق ااِلح ًت ىيػػػاط مػػػا ي‬
‫ى‬ ٍ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ٍ
،‫أحػػػػد المػػػػذاهب الأ ٍربى ىعػػػػة نقلتػػػػه مػػػػن كتػػػػب أصػػػػحابه‬
‫ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ٍ ٍ
‫ ىكلػػم أعتبػػر‬،‫ فأتيػػت الػػأمر مػػن بىابػػه‬،‫كأخذتػػه عىػػن ال ىمػػتن‬
‫ٍ ى‬ ‫ه ى‬ ‫ى َّ ي ى‬ ‫ى ٍي‬ ٍ ‫ح ىكايىػػػة ٍال ىغ‬
،‫يػػػه الخلػػػل‬
ً ‫ ف ًإنػػػه ط ى ًريػػػق كقػػػع ًف‬،‫ػػػر عػػػنهم‬ ً ‫ي‬ ً
‫ى‬
‫ كحكػػػى‬،‫يػػػه الزلػػػل‬ ‫ى‬ ‫ى‬
ً ‫كتعػػػدد مػػػن جماعػػػة مػػػن النقلػػػة ًف‬
ٍ ‫ىٍى ى ىٍ ى‬
.‫س ًمن ىها‬ ‫المخالفوف للمذاهب عنها ما لي‬
A_©: ÔAvwg gyRZvwn` BgvgM‡Yi †h me gvhnve eY©bv K‡iwQ, Zv eY©bv
Kivi †ÿ‡Î fvjfv‡e AbymÜvb K‡iwQ Ges h‡_ó mZK©Zv Aej¤^b K‡iwQ|
Avi Pvi gvhnv‡ei GKwU n‡j Zv Avwg †m gvhnv‡ei Abymvix‡ì †_‡K
eY©bv K‡iwQ Ges mivmwi Zv‡ì g~j wKZve †_‡K msMÖn K‡iwQ| gvhnve
eY©bvi †ÿ‡Î GwUB mwVK c×wZ| G †ÿ‡Î Avwg Ab¨‡ì eY©bv‡K MÖvn¨
Kwiwb| KviY, GwU ÎæwUc~Y© c×wZ| A‡bK eY©bvKvix †_‡K G †ÿ‡Î A‡bK
ÎæwU-wePy¨wZ cÖKvk †c‡q‡Q| A‡bK wfbœ gZvej¤^xMY Ab¨ gvhnv‡ei Ggb
me e³e¨ eY©bv K‡i‡Qb hv Zv‡ì gvhnveB bq| [ZvevKvZzk kvwdBq¨vwZj
Kzeiv, myeKx 9/240]
Bgvg Bebyj Avivex in. Gi 11 Gi AwZwi³ ivKvZ A¯^xKvi :

Avjevbx in. e‡jb, Bgvg gv‡jK in. Gi gZ Bgvg Bebyj Avivex in.I
Zvivexn bvgv‡R 11 Gi AwZwi³ ivKvZ‡K A¯^xKvi K‡ib| wZwb Zvi
mybvbyZ wZiwghx Gi e¨vL¨vMÖš’ ÔAvwihvZzj AvnIqvhxÕ‡Z wj‡L‡Qb,
‫ صػالة النبػى عليػه السػالـ‬،‫كالصحيح أف يصلى إحدل عشر ركعة‬
‫ فاذا لػم‬،‫ فأما غير ذلك من األعداد فال أصل له كال حد فيه‬،‫كقيامه‬
‫يكن بد من الحد فما كاف النبى عليه السالـ يصلى مازاد النبى عليػه‬
‫السالـ فى رمضاف كال فػى غيػرق علػى إحػدل عشػر ركعػة كهػذق‬
.‫الصالة هى قياـ الليل فوجب أف يقتدل فيها بالنبى عليه السالـ‬
A_©: 11 ivKvZ covB mnxn- hv wQj ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gi bvgvh| G Qvov hZ msL¨v ewY©Z i‡q‡Q Zvi †Kvb wfwË †bB| Avi G
†ÿ‡Î †Kvb wbw`©ó mxgv‡iLvI †bB| hw` mxgv wba©viY Ki‡Z nqB, Zvn‡j
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h bvgvR co‡Zb A_©vr Ôighvb I

Zvi evB‡i 11 ivKv‡Zi †ewk co‡Zb bvÕ GwUB wK¡qvgyj jvBj Z_v
iv‡Zi bvgvR| ZvB G †ÿ‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi
AbymiY Kiv Avek¨K| [AvwihvZzj AvnIqvhx 4/19]
Reve : Bebyj Aviex Gi ÔAvwihvZzi AvnIqvhxÕ (4/19) MÖ‡š’i ïay
GZUzKz K_v Av¯’v‡hvM¨ hv wZwb K_vi ïiæ‡Z e‡j‡Qb, ÔZvivexn Gi
ivKvZ msL¨vi †ÿ‡Î †Kvb wba©vwiZ mxgv †bBÕ| KviY, G K_vUzKz ZviB
Av‡iKwU iPbv ÔAvnKvgyj KziAvbÕ MÖ‡š’I cvIqv hvq| [†`Lyb, AvnKvgyj
KziAvb, Bebyj Avivex 1/125] GZUzKz K_v Qvov ÔAvwihvZzj AvnIqvhxÕ
Gi Aewkó Bevi‡Z cÖPzi weK…wZ I ÎæwU i‡q‡Q; hvi Kvi‡Y Gi Dci
Avwg Av¯’v ivL‡Z cviwQ bv|
ZvQvov mvnvev‡q †Kivg †_‡K †h welqwU (20 ivKvZ Zvivexn) mycÖgvwYZ
†m †ÿ‡Î Ab¨ Kv‡iv wØgZ MÖnY‡hvM¨ bq| (1)
4 bs `jxj : 20 ivKvZ Gi gZ‡K Bgvg kvwdC I wZiwghx in.

Gi `ye©jfv‡e Dc¯’vcb
Bgvg kv‡dqx in. I Bgvg wZiwghx in. Zvivexn 20 ivKv‡Zi Dw³wU
‫ يرك ى‬kã Øviv eY©bv K‡i‡Qb|
‫م‬ ً
Bgvg kv‡dqx in. e‡jb,
‫ى ى ى ى ُّ ى َّ ٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ ٍ ٍ ى ى ىي ي ى‬
‫ػركف؛‬‫ػع ىكثكثًػػين كأحػػب إلػػي ًعشػ‬ ‫و‬ ‫ػ‬ ٍ ‫ػوف بت‬
‫س‬ ً ً ‫ػة يقومػ‬
ً ‫رأيػػتهم ًبالم ًدينػ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ َّ ‫ى‬
‫وموف ب ىمكة ىكي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ ىككذلك يىق ي‬،‫ي عى ٍن عي ىم ىر‬ ‫ى‬
َ ‫أِلن َّ يه ُرو‬
‫كث‬
‫وتركف ًبث و‬
ً ً ً ِ
A_©: Avwg Zv‡ì‡K g`xbv gybvIqvivq 39 ivKvZ Zvivexn co‡Z
†`‡LwQ| Z‡e Avgvi wbKU cQ›`bxq n‡”Q 20 ivKvZ, KviY GwU nhiZ
Dgi iv. †_‡K ewY©Z| Zviv g°v‡ZI Giƒc Zvivexn coZ Ges 3 ivKvZ
weZi coZ| [gyLZvmviæj gyhvbx 8/114]
Bgvg wZiwghx e‡jb,
‫ى‬ ٍ ‫ىى ى ُ َ ى‬ ٍ ٍ‫ى ىٍ ى ي ى‬
‫ ىكغ ٍي ًر ًه ىمػػا‬،‫ ىكعى ًلػػي‬،‫ػر‬
‫ػن عي ىمػ ى‬‫العلػػمً علػػى مػػا ر ِوي عػ‬
ً ً ‫كأكثػػر أ‬
‫ػل‬
‫ػ‬ ‫ه‬
1
. †k‡lv³ K_vwU hw` Bebyj AvivexiI nq, ZeyI Zv wVK bq| KviY, eÿgvb cÖe‡Ü
cÖgvY Kiv n‡q‡Q †h, 11 Gi †ewk msL¨vi e¨vcv‡i ÔGi †Kvb wfwË †bBÕ K_vwU
G‡Kev‡iB `wjj wenxb|

‫ ىك يه ى‬،‫ػة‬ ‫َّ ّْ ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ن‬ ‫ٍ ى ٍ ى‬
‫ػو‬ ‫ػرين ركع‬ً ً َّ ً ‫ش‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ػل‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ػه‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ػه‬ ‫الل‬ ‫ى‬ ‫ػل‬‫ص‬ ‫ػي‬‫ب‬ً ً َّ ‫ًىمن أ يص‬
‫الن‬ ‫اب‬ ‫ح‬
َّ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ى‬ ّْ ‫ػػور‬ ٍ ‫ػػوؿ الث‬
ٍ ‫ق‬
:‫ػػاف ًع ُّي‬
ً ‫ػػاف ً ٍع ّْي كقػػاؿ الش‬ ً ‫ كالش‬،‫ؾ‬ ً ‫ػػن المبػػار‬ ً ‫ كاب‬،‫م‬ ً
‫ن‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ى ى َّ ى ي ى ُّ ى ٍ ى‬
.<‫صلوف ًعش ًرين ىرك ىعة‬ ‫>كهكذا أدركت ًببل ًدنا ًبمكة ي‬
A_©: msL¨vMwiô Djvgv‡q †Kiv‡gi gZ †mUvB hv ewY©Z Av‡Q nhiZ
Dgi, nhiZ Avjx iv. I Ab¨vb¨ mvnvev‡q †Kivg †_‡K| A_©vr 20
ivKvZ| GwUB Bgvg mvIix, Bebyj gyeviK I kv‡dqx in. Gi gZ| Bgvg
kv‡dqx e‡jb, Avgv‡ì kni g°v gyKvi&ivgvq Avwg GgbwUB †c‡qwQ †h,
Zviv 20 ivKvZ Zvivexn co‡Zb| [Rv‡g wZiwghx 3/160]
Avjevbx in. g‡b K‡ib, Bgvg kv‡dqx I Bgvg wZiwghx 20 ivKvZ
Zvivexn Gi Dw³wU gvRûj mxMv (Kg©evP¨g~jK wµqv A_©vr ewY©Z n‡q‡Q
ai‡Yi kã) Øviv eY©bv KivUvB cÖgvY †h G Dw³wU `ye©j| KviY Bgvg
beex in. e‡jb, we`» M‡elK Djvgv‡q wKiv‡gi wbKU ‫م‬ ‫ يرك ى‬kã `ye©jZv
ً
eySv‡bvi Rb¨ eënvi nq| (1)
Reve : Bgvg kvwdC I Bgvg wZiwghx in. Df‡qi e³‡eï g‡a¨B G
K_vi cÖgvY i‡q‡Q †h, 20 ivKv‡Zi eY©bvwU `ye©j bq; eis GwUB mej|
Bgvg kvwdqx in. e‡j‡Qb, ÔAvgvi Kv‡Q cQ›`bxq 20 ivKvZÕ, Z`ªƒc
Bgvg wZiwghx in. e‡j‡Qb, Ô20 ivKv‡Zi gZwUB msL¨vMwiô Djvgv‡q
†Kiv‡gi gZ Ges GwUB nhiZ Dgi, nhiZ Avjx iv. I Ab¨vb¨
mvnvev‡q †Kivg †_‡K ewY©ZÕ| Zv‡ì G e³e¨B AKvU¨ cÖgvY †h, Zviv
GLv‡b ÔgvRûj mxMvÕ Øviv `ye©jZv eySvbwb|
ZvQvov, Bgvg beex in. †h bxwZi K_v e‡j‡Qb Zv e¨vcK bq| Ggb
cÖPzi eY©bv i‡q‡Q hv gvRûj mxMv (Kg©evP¨g~jK wµqv A_©vr ewY©Z n‡q‡Q
ai‡Yi kã) Øviv eY©bv Kiv n‡jI `ye©jZv eySv‡bv D‡Ïk¨ bq| †hgb,
Bgvg eyLvix in. Zvi mnxûj eyLvix‡Z m~iv dvwZnv Øviv SvoduzK Kivi
nv`x‡mi ïiæ‡Z wj‡L‡Qb,
َّ ‫ى‬ َّ ‫ى‬ ‫ عى‬،‫ىكي ي ٍذ ىك ير عىن ٍابن عىبَّاس‬
‫صلى اهللي عىل ٍي ًه ىك ىسل ىم‬ ‫ن الن َّ ًب ّْي‬
ً ً ً
‫و‬
1
. GLv‡bI kvqL Avjevbx in. Dm~‡j nv`x‡mi gvivZ¥K Aceënvi K‡i‡Qb| wbw`©ó
wKQz †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ GKwU g~jbxwZ‡K e¨vcK K‡i †Ìqv Dm~‡j nv`xm m¤ú‡K©
AbwfÁZvi my¯úó cÖgvY|

‫ٍى‬
GLv‡b ‫ ييذك ير‬A_©vr eY©bv Kiv nq ÔgvRûj mxMvÕ Øviv Aek¨B `ye©jZv
eySv‡bv D‡Ïk¨ bq| KviY, G nv`xmwUB Bgvg eyLvix in. mb`mn Ab¨Î
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ُّ ى‬
D‡jøL K‡i‡Qb| mnxûj eyLvix ً‫الكتاب‬ ً ‫ الرقى ًبف ًاتح ًة‬Aa¨v‡q SvodzuK
Kivi nv`xmwU mb`mn D‡jøL K‡i‡Qb| (†`Lyb, nv`xm bs 5736)
Z`ªƒc eyLvix in. bvgv‡hi Aa¨v‡q e‡j‡Qb,
ٍ ‫ػػلى اهللي عى ىل‬
َّ ‫ى ى ى َّ ُّ ى‬ َّ ‫اللػػه ٍبػػن‬ َّ ٍ ‫ىُ ْ َُ ى‬
ٍ ‫ػػن عى‬
‫ػػه‬
ً ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ػػي‬‫ب‬ً ‫ى‬‫الن‬ ‫أ‬‫ػػر‬ ‫ق‬ : ‫ب‬
ً ً ‫ػػائ‬ ‫الس‬ ً ً ‫ػػد‬
ً ‫ب‬ ‫كيييكرر ع‬
‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ى‬ َّ ‫ى‬ ٍ ُّ
‫ حتػػػى إذا جػػػاءى ذكػ ي‬،‫ػػل ىم الم منػػػوف فػػػي الصػػػبح‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ي‬ َّ ‫ى ى‬
،‫ػػر موسػػػى‬ ً ً ‫كسػ‬
ً ‫ى ى ً ىه ى‬
‫ى‬.‫خذ ٍت يه ىس ٍعلة فى ىركع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ‫ى ى ي ى ى ٍ ً ي‬
‫ أ‬- ‫ أك ًذكر ًعيسى‬- ‫كهاركف‬
‫ي ٍ يى‬
GLv‡bI Bgvg eyLvix in. nv`xmwU ‫ يذكر‬A_©vr eY©bv Kiv nq ÔgvRûj
mxMvÕ Øviv eY©bv K‡i‡Qb| A_P nv`xmwU mnxn, hv Bgvg gymwjg in. Zvi
mnxn gymwj‡g eY©bv K‡i‡Qb| †`Lyb mnxn gymwjg, nv`xm bs 455|
G Rb¨ Bebym mvjvn in. G gZ‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb †h, G ai‡Yi
gvRûj mxMv¸‡jv (Kg©evP¨g~jK wµqv A_©vr ewY©Z n‡q‡Q ai‡Yi kã)
`ye©j I kw³kvjx me †ÿ‡ÎB eënvi nq| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †`Lyb,
Bgvg myq~Zx K…Z ÔZvìxeyi ivexÕ| (1)
1
. ¯^qs Bgvg wZiwghx in.I Av‡iv A‡bK mnxn eY©bvi †ÿ‡Î gvRûj mxMv
(Kg©evP¨g~jK wµqv A_©vr ÔewY©Z n‡q‡QÕ ai‡Yi kã) eënvi K‡i‡Qb, hv Zvi mybvb
Aa¨qbKvix‡ì ARvbv bq| †hgb, wZwb 124 bs nv`x‡mi Av‡jvPbvq e‡jb,
‫ى‬ ٍ ‫ى‬ ٍ ‫ض إ ىذا ىل‬ ‫ ىك ى‬،‫ػػػب‬ ‫ى َّ ي‬
‫الجن ي ى‬ ‫يى‬ َّ ‫ى ٍ ي ى‬
‫ػػػم ي ى ًجػػػدا ال ىمػػػاءى ت ىي َّم ىمػػػا‬ ً
‫الحػػػائ ى‬
ً ‫ أف‬:‫ػػػة الفق ىهػػػا ًء‬
ً ‫قػػػوؿ عام‬
ٍ ‫ ىكإ ٍف ىل‬،‫ػػيمُّ ىم ل ٍل يجنيػػب‬
‫ػػم‬ ‫ػػرل التَّ ى‬ ‫ى َّ ي ى ى ى‬
‫ال ي ى ى‬ ‫ أنػػه كػػاف‬:‫ود‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ػػن ٍاب‬ ‫يير َو عى‬ َّ ‫ى ى‬
ْ ُ ‫ َوي‬.‫ػػل ىيا‬
ً ً ً ‫ػػن مسػػع و‬
ً ً ‫كص‬
‫ى‬ ٍ ‫ى ى ى ى ى ى َّ ي ى ى‬ ٍ ‫َ ُ ْ َ ى ٍ ي ى َّ ي ى ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬
‫ػػد‬
ً ‫ يتػػيمم ًإذا لػػم ي ًج‬:‫ فقػػاؿ‬:‫ػػه‬ ً ‫ ويييرو عنػػه أنػػه رجػػع عػػن قو ًل‬.‫ػػد المػػاء‬ ً ‫ي ًج‬
‫ي‬ ٍ‫ى‬ َّ ‫ه ى‬ ‫ي ي ٍ ى ي َّ ٍ ُّ ى ى‬ ‫ىي‬ ‫ٍ ى‬
،‫ ىكأح ىمػػػػد‬،‫ػػػاف ًع ُّي‬ ً ‫ كالشػ‬،‫ كم ًالػػػػك‬،‫ػػػه يقػػػػوؿ سػػػػفياف الثػػػػو ًرم‬
‫ى ى‬
ً ‫ ك ًبػ‬.‫المػػػػاء‬
‫ٍ ي‬
.‫ىك ًإس ىحاؽ‬
A_©: mKj dK¡xn‡ì gZ n‡”Q, Rybyex e¨w³ I FZzeZx© bvix hw` cvwb bv cvq Zvn‡j
Zviv Zvqv¤§yg K‡i bvgvR Av`vq Ki‡e| Be‡b gvmE` iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb
g‡b K‡ib, hybyex e¨w³ cvwb bv †c‡jI Zvqv¤§yg Ki‡Z cvi‡e bv| Aek¨ Zvi †_‡K G
K_vI ewY©Z Av‡Q †h, wZwb Zvi gZ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb, cvwb bv †c‡j

mviK_v, Dfq Bgv‡gi G ai‡Yi my¯úó e³e¨ †_‡K 20 ivKv‡Zi gZ‡K
kw³kvjx bv ey‡S, GKwU A¯úó Dc¯’vcbvMZ bxwZ †_‡K G g‡Zi
`ye©jZv Avwe®‥v‡ii †Póv Aek¨B eo we¯§qKi e¨vcvi|
5 bs `jxj : Avjx iv. Gi Avgj m¤ú‡K© Be‡b

ZvBwgqv in. Gi e³e¨
R‣bK iv‡dhx Gi e³e¨ (Avjx iv. w`b iv‡Z nvRvi ivKvZ bvgvR
co‡Zb) Gi LÐ‡b Bgvg Be‡b ZvBwgqv e‡jb, Avjx iv. ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg mybœZ m¤ú‡K© AeMZ I Zuvi A‡bK †ewk AbyMZ
wQ‡jb| w`b-iv‡Z nvRvi ivKvZ bvgvR cov m¤¢e n‡jI Zv K‡i wZwb
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡ib bv|
(KviY GwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi mybœZ bq)|
Avjevbx in. e‡jb, wPšÍv K‡i †`Lyb- ÔBe‡b ZvBwgqv wKfv‡e nhiZ
Avjx iv. †K ivm~‡ji mybœvn Gi AwZwi³ bvgvR cov †_‡K cweÎ †NvlYv
Ki‡jb|Õ G Øviv Avjevbx in. eySv‡Z Pvb †h, Avjx iv. 20 ivKvZ
Zvivexni e¨vcv‡iI mš‘ó bb| KviY, ZvI (Avjevbx in. in. Gi
`„wófw½ Abyhvqx) mybœvn cwicš’x|
Reve : Bgvg Be‡b ZvBwgqv in. ZvB GB e³‡eï gg© ¯úó nq Zvui
ÔwgbnvRym mybœvnÕ wKZv‡ei c~e© e³e¨ †`L‡j| †mLv‡b wZwb e‡j‡Qb,
‫ ىم ىع ٍالق ىياـ ب ىسائر ٍال ىواج ىبػات ىغ ٍي ي‬،‫الل ٍي ىل ًة‬
‫ػر‬
َّ ‫ٍ ى ٍ ى‬
‫ك‬ ‫ـ‬ ‫و‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ة‬ ‫كة أ ى ٍل ىر ٍك ى‬
‫ع‬
‫ى ى ي‬
‫كص‬
ً ً ً ً ً ً ً ً ً ‫و‬ ً
‫ى‬ ‫ىى‬ ٍ ‫ى ّْ ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ٍ ‫ى َّ ي ي َّ ى ي ٍ ى ٍ ى ى‬ ٍ‫ي‬
‫ كقضػا ًء‬، ‫ػل‬ ‫ كقضػا ًء حػق أه و‬،‫ل كنػو وـ‬ ‫ ف ًإنه اَل بد له ًمن أك و‬،‫ن‬ ‫مم ًك و‬
Zvqv¤§yg Ki‡e| GwUB Bgvg mywdqvb mvIix, gv‡jK, kv‡dqx, Avng` I BmnvK in.
Gi gZ|
jÿ Kiæb, wZiwghx in. Zvi D³ Av‡jvPbvq, Be‡b gvmD` iv. wecixZgyLx Dfq
e³e¨‡K gvRûj mxMv (ewY©Z Av‡Q kã) Øviv D‡jøL K‡i‡Qb| Zvi mej I `ye©j Dfq
gZ‡KB ÔewY©Z Av‡QÕ kã Øviv D‡jøL K‡i‡Qb Ges mej g‡Zi c‡ÿ mKj dzKvnv‡q
†Kiv‡gi g‡Zi mg_©‡bi K_v e¨³ K‡i‡Qb| A_P Avjevbx in. Gi ixwZ Abyhvqx
Dfq gZB `ye©j| Zvn‡j mej gZ †KvbwU?
mej gZ‡K ÔewY©Z Av‡QÕ ai‡Yi kã Øviv e¨³ Kivi Ggb D`vniY Bgvg wZiwghx I
kv‡dqx in. Gi MÖš’ Aa¨qbKvix‡ì mvg‡b Kg bq| Av‡iv †`L‡Z cv‡ib, mybv‡b
wZiwghx nv`xm bs 178 I 184 BZ¨vw`|

‫ػاف ًإ َّمػا‬ ‫ػن َّ‬
‫الز ىم‬
‫ى‬ ‫الرعيَّة‪ ،‬ىك ىغ ٍير ىذل ىك م ىن ٍالأ ي يمور َّالتي تى ٍس ىت ٍوع ي‬ ‫ي ي‬
‫ً‬ ‫ب ًم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وؽ َّ ً ً‬ ‫ً‬ ‫حق‬
‫ى ٍ ن‬ ‫ػع ل ىث ى‬ ‫ػد ية اَل تى َّتس ي‬ ‫ى‬ ‫الساعى ية ٍال ى‬ ‫ص ى أ ى ٍك أ ى ىق َّل أ ى ٍك أ ى ٍك ىث ىر‪ .‬ىك َّ‬ ‫الن ّْ ٍ‬
‫ػانين ىرك ىعػة‪،‬‬ ‫ىً‬ ‫م‬ ‫ً ً‬ ‫اح‬‫ً‬ ‫و‬
‫ى ى ّّ ى ُّ ٍ‬ ‫ى‬
‫وف نى ٍق نرا كنى ٍقر ٍال يغ ى‬ ‫ى ى ي ى ي ى ى َّ ى ٍ ى ي ى‬
‫ػل ًمػن‬ ‫اب‪ ،‬كع ًلػي أج‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ك ٍ‪ً ،‬إلا أف يك ى ى ى ً‬ ‫كما يقارب ذ ًل‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ي ى ّْ ً ى ى ى‬
‫ن‪.‬‬ ‫أف يصلي صكة المن ًاف ًقين‪ ،‬كما ثبت ًفي الص ًحيحي ً‬
‫|‪A_©: mKj `vwqZ¡ cvjbmn w`b iv‡Z nvRvi ivKvZ bvgvR cov Am¤¢e‬‬
‫‪KviY, Zvi cvbvnvi, cwiev‡ii nK¡ Av`vq, RbM‡Yi nK¡ Av`vqmn Av‡iv‬‬
‫‪A‡bK `vwqZ¡ i‡q‡Q hv Zvi Kg‡ewk A‡a©K mgq wb‡q †bq| Avi evKx‬‬
‫‪A‡a©K Z_v 12 NÈvi cÖwZ NÈvq 80 ev Zvi KvQvKvwQ ivKvZ bvgvRI‬‬
‫‪cov m¤¢e bq| nüv, cov †h‡Z cv‡i Z‡e Zv n‡e Kv‡Ki †VvK‡ii b¨vq,‬‬
‫‪hv n‡”Q gybvwdK‡ì bvgvR †hgbwU ewY©Z Av‡Q mnxn eyLvix I mnxn‬‬
‫‪gymwj‡g| Avi Avjx iv. Gi e¨vcv‡i Ggb aviYv KLbB †cvlY Kiv hvq‬‬
‫]‪bv| [wgbnvRym mybœvn 4/31‬‬
‫‪G e³e¨ †_‡K ¯úó †h, Be‡b ZvBwgqv in. Avjx iv.‡K †hB AwZwi³‬‬
‫‪bvgvR cov †_‡K cweÎ †NvlYv K‡i‡Qb †mwU Ggb bvgvR hvi Kvi‡Y‬‬
‫‪IqvwRe `vwqZ¡mg~n cvjb m¤¢e nq bv Ges AwZ `ªæZZvi Kvi‡Y bvg‡Ri‬‬
‫‪iæKz-‡mR`v n‡q hvq Kv‡Ki †VvK‡ii b¨vq| 11 ivKv‡Zi †P‡q †ewk‬‬
‫‪Zvivexn covi AbygwZ cÖ`vb †_‡K Zv‡K cweÎ †NvlYv K‡ibwb| KviY,‬‬
‫|‪20 ivKvZ Zvivexn co‡j G mewKQz Avek¨K n‡q hvq bv‬‬
‫‪Avi R‣bK iv‡dRx hLb GB d‡Zvqv cÖ`vb Kij †h, 20 ivKvZ Zvivexn‬‬
‫‪nhiZ Dgi iv. Gi Pvjy Kiv †eÀvZ I Mwn©Z KvR| ZLb Be‡b‬‬
‫‪ZvBwgqv in. Zvi LÐ‡b K‡i wjL‡jb,‬‬
‫ى ن‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّ ى ى ى ٍ ى ى‬
‫عمػػػر فػػػي التػػػراكيح ‪ -‬ق ًبيحػػػا‬ ‫ػػػو كػػػاف ‪ -‬عمػػػل‬ ‫أف هػػػذا ل‬
‫ػػر ٍال يمػػػ ٍ منينى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ػػي أ ٍبطلػ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىمنٍه ِّيػػػا عىنٍػ ي‬
‫ػػه ل َّمػػػا صػػػار أميػ ى‬ ‫ػػه لكػػػاف عىلػ ّّ‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػػرل عي ىمػػرى‬ ‫ػػك ىم ٍج ى‬ ‫ى ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ ى ى‬ ‫ى يً ى ٍ ي ى‬
‫ػػة‪ ،‬فلمػػا كػػاف جاريػػا ًفػػي ذ ًل‬ ‫كهػػو ًبالكوف ً‬
‫ى َّ ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ًٍ ي ى ى ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى َّ ى ى‬
‫اب ذ ًلػػػك‪ ،‬بػػػل ر ًكم عػػػن ع ًلػػػي أنػػػه قػػػاؿ‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ػػت‬ ‫ػ‬ ‫اس‬ ‫ػػى‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫دؿ ع‬
‫ى َّ ى َّ ي ى ى ي ً ى ى ى ٍ ى ً ي ى ى ى َّ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى‬
‫اجدنا‪.‬‬ ‫نور الله ىعلى عمر قبرق كما نور علين ىا مس ى ً‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫السػػلم ّْي أ َّف عليػػا دعػػا الق َّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫الػػر ٍح ىمن ُّ‬ ‫ػػن أبػػي عى ٍبػػد َّ‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ػػراء ًفػػي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىً‬ ‫ً‬ ‫كع‬
‫ٍ‬
‫صػػػلي بالنَّػػػاس عشػػػر ى‬ ‫ّْ‬ ‫ضػػػاف‪ ،‬فػػػأ ىم ىر ىر يجػػػا مػػػنٍ يه ٍم ي ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىر ىم ى‬
‫ين‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫اف عىل ّّي ي ي‬ ‫ى ٍىن ى ى ى ى ى‬
.‫وت ير ًب ًه ٍم‬
ً ً ‫ قاؿ كك‬،‫ركعة‬
ٍ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى‬
‫ػػاس ًب ًق ىيػػاـ‬ َّ ‫ي‬
‫ػػي يىػػأم ير الن‬ ‫ى‬
ّّ ‫ كػػاف عل‬:‫ػػي قػػاؿ‬
ً
‫ى‬ ّْ ‫ػػن عى ٍرفى ىجػػة الثقف‬
‫ى‬ َّ ٍ ‫ى ى‬
‫كع‬
ً ً
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ّْ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬
ّْ ‫ كيجعػػػل ل‬،‫شػػػهر رمضػػػاف‬‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬
،‫ػػػاؿ ًإمامػػػا ك ًللنسػػػا ًء ًإمامػػػا‬ ً ‫لرج‬ ً ً
‫ػػي ًفػػي‬ ُّ ‫اه ىمػػا ٍال ىب ٍي ىهق‬ ‫ى ى ي‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ػػا‬ ‫س‬ ‫ػػت أىنىػػا إ ىم ى‬
‫ػػاـ الن ّْ ى‬ ‫ى ى ىٍى ى ي ى يٍ ي‬
‫ فكن‬:‫قػػاؿ عرفجػػة‬
ً ً ً
.‫سنى ًن ًه‬ ‫ي‬
A_©: Avjx iv. hw` Zvivexi †ÿ‡Î Dgi iv. Gi Avgj‡K cQ›`B bv
Ki‡Zb Zvn‡j wZwb hLb LwjdvZzj gymwjgxb n‡jb ZLb wZwb Zv
Aek¨B evwZj Ki‡Zb| wKš‘ wZwb †h‡nZz G †ÿ‡Î Dgi iv. c×wZB
AbymiY K‡i‡Qb| Gi Øviv eySv †Mj Avjx iv.I 20 ivKvZ Zvivexn‡K
cQ›` Ki‡Zb| G g‡g©B Avjx iv. †_‡K G K_v ewY©Z Av‡Q †h wZwb
e‡j‡Qb, ÔAvjøvn Zvqvjv nhiZ Dgi iv. Gi Kei‡K Av‡jvwKZ Kiæb
†hgb wZwb Avgv‡ì gmwR`mg~n‡K Av‡jvwKZ K‡i‡QbÕ| (1)
Avey Avwãi ingvb myjvgxi eY©bv

Avey Avwãi ingvb myjvgx e‡jb, nhiZ Avjx iv. GK igRv‡b KziAv‡bi
nv‡dR‡ì †W‡K Zv‡ì †_‡K GKRb‡K 20 ivKvZ Zvivexn cov‡Z
ej‡jb Avi Avjx iv. wb‡R weZi cov‡Zb|
Avidvhv Avm mvK¡vdx e‡jb, nhiZ Avjx iv. mKj‡K ighv‡bi Zvivexn
covi Av‡`k w`‡Zb| cyiæl I gnxjv‡ì Rb¨ wfbœ wfbœ Bgvg wbav©iY
Ki‡Zb| Avidvhv e‡jb, Avwg wQjvg gwnjv‡ì Bgvg| GB Dfq eY©bv
i‡q‡Q Bgvg evBnvKx in. Gi mybv‡b Kzeiv MÖ‡š’| [wgbnvRym mybœvn
8/308]
Be‡b ZvBwgqv in. Gi c~Y© e³e¨ Øviv G K_v wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó
n‡q †Mj †h, wZwb Avjx iv.‡K 11 Gi AwZwi³ ivKvZ Zvivexn envj
ivLv †_‡K cweÎ †NvlYv K‡ibwb| eis iv‡dRxi e³e¨ LÐ‡b Zvi Avey
Avwãi ingvb (20 ivKv‡Zi) eY©bv Øviv `jxj †ck KivB G K_vi cÖgvY
†h, 20 ivKvZ Zvivexn Be‡b ZvBwgqv in. Gi wbKUI Avjx iv. †_‡K
cÖgvwYZ|
1
. G eY©bvwUi Rb¨ †`Lyb, Zvwi‡L w`gvk&K Be‡b AvmvwKi 44/ 280

Avey Avwãi ingvb myjvgxi eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË
Aek¨ G eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. AvcwË K‡i‡Qb †h, Gi m~‡Î `yBRb
`ye©j eY©bvKvix i‡q‡Qb| nv¤§v` Be‡b ïAvBe Ges AvZv Be‡b mv‡qe|
Reve : G eY©bvwU `ye©j n‡jI Gi mg_©‡b Av‡iv K‡qKwU eY©bv cvIqv
hvq, hvi Øviv welqwU kw³kvjx e‡j MY¨ nq| (1) eY©bv¸‡jv GB,
1. myIqvB` Be‡b Mvdvjvi eY©bv
‫ي ىىى ى‬ ‫ي ى ي‬ ُّ ‫ى ى ى ى ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫أ ى ٍخ ىب ىرنىػػا أىبي‬
‫ػػويٍد ٍبػػن غفلػػة‬‫ كػػاف ي ى منىػػا س‬: ‫ػػيب قػػاؿ‬
ً ‫ص‬ً ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ػػو‬
‫ٍ ى ى ٍىن‬ ‫ى ى ى ى ى ي ى ّْ ى ٍ ى ى ٍ ى‬
.‫ًفى رمضاف فيصلى خمس تر ًكيحاتو ًعش ًرين ركعة‬
A_©: Aveyj Lvmxe †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ighv‡b Avgv‡ì BgvgZ
Ki‡Zb myIqvB` Be‡b Mvdvjv| wZwb 5 Zviwenvq (cÖwZ 4 ivKv‡Z 1
Zviwenv) †gvU 20 ivKvZ bvgvR cov‡Zb| [Avm mybvbyj Kzeiv evBnvKx
2/497 nv`xm bs : 4803]
2. ïZvBi Be‡b kvKvj Gi eY©bv
‫صػ ى‬ ٍ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى ى ى ى‬ ‫ى ٍ ي ى‬
ٍ ‫ػػت ٍير‬ ‫ىك ير ّْكينى‬
‫اب عى ًلػػػى‬
ً ‫ػػح‬ ‫أ‬ ‫ػػن‬
‫ػ‬ ‫م‬
ً ‫ػػاف‬ ‫ل ككػ‬ ‫ػػك‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػػن‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ػ‬‫ش‬ ‫ػػن‬
‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ػػا‬
‫ػ‬
‫ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى َّ ي ى ٍ ي ً ى َّ ً ي ى ى و ي‬
‫ضػػػاف‬ ‫ػػػه كػػػاف يىػػػ ُّم يه ٍم ًفػػػى شػػػه ًر رم‬‫ أن‬: ‫ضػػػى اللػػػه عنػػػه‬ ً ‫ر‬
‫ى‬
‫ٍ ى ى ٍىن ى ي ي ى ى‬
.‫ث‬
‫وتر ًبثال و‬ ً ‫ كي‬،‫ًب ًعش ًرين ركعة‬
A_©: Avjx iv. Gi wkl¨‡ì GKRb ïZvBi Be‡b kvKvj wZwb e‡jb,
Avjx iv. Z‡ì‡K 20 ivKvZ Zvivexn I 3 ivKvZ weZi cov‡Zb| [Avm
mybvbyj Kzeiv evBnvKx 2/496 nv`xm bs : 4803]
3. Aveyj nvmbv Gi eY©bv
‫ػر‬
‫َّ ي ى ٍ ي ى‬
‫ػه أ ىم ى‬ ‫ػى اللػه عن‬‫ض ى‬ ‫ػن أىبػى ىطالػب ى‬
‫ر‬
‫ػى ٍب ى‬
َّ ‫ل‬ ‫ أ ى َّف عى‬: َ‫عَ ْن أَبى ْال َح ْسين‬
ً ً ً ِ
‫ٍو ى ى ٍىن‬ ‫ى‬
ً
‫ى ٍ ى ٍى‬ َّ ّْ ‫ى ي ن ِ ى ٍ ي ى‬
.‫اس خمس تر ًكيحاتو ًعش ًرين ركعة‬ ‫ى‬
ً ‫رجال أف يصلى ًبالن‬
1
. G KviYB nq‡Zv nv‡dR Be‡b ZvBwgqv in. ÔwgbnvRym mybœvnÕ MÖ‡š’ (8/308) I
Bgvg hvnvex in. ÔAvj gybZvKvÕ MÖ‡š’ (c„ôv 542) nv`xmwU‡K `wjjiƒ‡c †ck K‡i‡Qb
Ges Gi gva¨‡g cÖgvY K‡i‡Qb, nhiZ Avjx iv. Zvivexi RvgvZ, ivKvZ msL¨v
BZ¨vw` wel‡q wØZxq Ljxdv nhiZ Dgi iv. Gi bxwZB AbymiY K‡iwQ‡jb| [`jxjmn
bvgv‡hi gvmv‡qj c„ôv 421]

A_©: Aveyj nvmbv †_‡K ewY©Z, Avjx iv. GK e¨w³‡K †jvK‡ì wb‡q 5
Zviwenvq (cÖwZ 4 ivKv‡Z 1 Zviwenv) 20 ivKvZ bvgvR cov‡Z wb‡`©k
cÖ`vb K‡ib| [Avm mybvbyj Kzeiv evBnvKx 2/497 nv`xm bs : 4805]
Zvn‡j Avjx iv. Gi QvÎ‡ì Avgj I Avjx iv. Gi Avgj m¤ú‡K© Zv‡ì
e³e¨ Øviv G K_v my¯úó n‡q †Mj †h, 20 ivKvZ Zvivexn nhiZ Avjx
iv. †_‡K cÖgvwYZ|
Aveyj nvmbv Gi eY©bv m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË:
Aveyj nvmbvi eY©bv m¤ú‡K©I Avjevbx in. AvcwË K‡i‡Qb †h, G m~‡Î
GK eY©bvKvix n‡”Qb Aveyj nvm&bv, whwb gvRûj Z_v hvi cwiPq AÁvZ|
Bgvg hvnvex I nv‡dR AvmKvjvbx in. Zvi e¨vcv‡i GgbwU e‡j‡Qb|
Reve: Gi Rev‡e Avgiv eje †h, Bgvg `yjvex in. ÔAvj Kzbv Iqvj
AvmgvÕ MÖ‡š’ eY©bv K‡ib †h, Bgvg BqvnBqv Beby gvCb e‡j‡Qb,
‫ي‬ ‫ىي ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ي ى ه‬
‫يك ىك ٍال ىح ىس ين ٍب ين ى‬
‫وف ّّي‬‫ك‬
ً ‫ً و‬‫ح‬‫ال‬‫ص‬ ‫أبو الحسنا ًء ركل عنه ش ًر‬
A_©: Aveyj nvm&bv †_‡K kixK Ges nvmvb Be‡b mvwjn `yRb wkl¨ nv`xm
eY©bv K‡i‡Qb| wZwb K~dx wQ‡jb| [Avj Kzbv Iqvj Avmgv, `yjvex
2/467]
Avi GwU nv`xm kv‡¯¿i ¯^Ztwm× bxwZ †h, Kv‡iv †_‡K hw` `yBRb e¨w³
eY©bv K‡i Zvn‡j †m gRûj Z_v AcwiwPZ _v‡K bv| †hgbwU e‡j‡Qb
Bgvg `vivKzZbx in. ÔAvm mybvbÕ MÖ‡š’, Beby Avwãj evi ÔAvj
BmwZhKviÕ MÖ‡š’ Ges LZxe evM`v`x ÔAvj wKdvqvÕ MÖ‡š’| (1)
1
. GLv‡b Avjevbx in. my¯úó fzj K‡i‡Qb| GKB fzj K‡i‡Qb †gveviKcyixI|
Avm‡j nv‡dR hvnvex in. I nv‡dR Be‡b nvRvi in. †h Aveyj nvmbv‡K AcwiwPZ
e‡j‡Qb wZwb Avi GB Aveyj nvmbv `yB e¨w³| Avgv‡ì Av‡jvP¨ Aveyj nvmbv nhiZ
Avjx iv. Gi kvMwi`, Avi hv‡K hvnvex I B‡eb nvRvi AcwiwPZ e‡j‡Qb wZwb nhiZ
Avjx iv. Gi Qv‡Îi QvÎ nvKvg Be‡b DZvBevi kvMwi`| AcwiwPZ Aveyj nvmbv‡K
Be‡b nvRvi ÔZvKixeÕ MÖ‡š’ 7g ¯Í‡ii e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| Avi Av‡jvP¨ Aveyj
nvmbvi QvÎ Avey mvÔ` ev°vj‡K 5g ¯Í‡ii e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| Zvn‡j Zvi D¯Ív`
Aveyj nvmbv Aek¨B 3q ev 4_© ¯Í‡ii n‡q _vK‡eb| myZivs `yRb GK e¨w³ nq
wKfv‡e ?

G Rb¨B evBnvKx in. eY©bvwU‡K `ye©j ej‡jI (`ye©jZvi KviY D‡jøL
K‡ibwb| Gi KviY D‡jøLc~e©K) BebyZ ZziKzgvbx ÔAvj RvInviæb bvK¡xÕ
MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, G eY©bvi `ye©jZv g~jZ Aveyj nvm&bv Gi Kvi‡Y bq; eis
Ave~ mvÔ` mvC` Be‡b gvihyevb Avj ev°vj Gi Kvi‡Y| KviY, wZwb
weZwK©Z eY©bvKvix| GgbwU n‡jI eY©bvwU AMÖnY‡hvM¨ bq| KviY, Avey
mvÔ` ev°v‡ji gyZv‡e Z_v mg_©K i‡q‡Q| †hwU Avgi Be‡b Kvqm Aveyj
nvmbv †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wb‡¤œ gyZv‡e Z_v mg_©K eY©bvwU D‡jøL Kiv
nj|
Aveyj nvmbv †_‡K Avgi Beby Kvqm Gi eY©bv
‫ى ى‬ ‫ى ٍ ىٍ ٍ ى‬ ‫ عى ٍن ىح ىسن ٍبن ى‬، ‫يع‬ ‫ىح َّدثىنىا ىكك ه‬
‫ن أ ًبػي‬
ً ‫ ع‬،‫س‬
‫و‬ ‫ن ق ٍي‬
ً ‫ عن عم ًرك ب‬، ‫ص ًالح‬ ً ً ً
‫ى ى ى ى ٍ ى ى ٍىن‬ ‫و‬ ّْ ‫ى َّ ى ِّ ى ى ى ى ي ن ي ى‬ ‫ٍ ى‬
.‫الح ٍسنىا ًء ؛ أف ع ًليا أمر رجال يصلي ًب ًهم ًفي رمضاف ًعش ًرين ركعة‬
ٍ
A_©: Aveyj nvmbv †_‡K ewY©Z, Avjx iv. GK e¨w³‡K †jvK‡ì wb‡q 20
ivKvZ bvgvR covi wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| [gymvbœv‡d Be‡b Avwe kvBev
5/223 nv`xm bs : 7763]
BebyZ ZziKzgvbx e‡jb, Avgvi aviYv, Bwb Avgi Beby Kvqm Avj gyjvqx
n‡q _vK‡eb| hv‡K Bgvg Avng`, BqvnBqv Beby gvCb, Avey nv‡Zg I
Avey hyiAvmn Av‡iv A‡b‡K wbf©i‡hvM¨ e‡j‡Qb Ges Bgvg gymwjg in.
Zvi ÔmnxnÕ MÖ‡š’ Zvi †_‡K nv`xm G‡b‡Qb| [†`Lyb, mwnn gymwjg nv`xm
bs 276 I 596]
Avgv‡ì Av‡jvP¨ Aveyj nvmbv‡K m‡e©v”P gvmZzi ejv †h‡Z cv‡i| A_©vr hvi GKvwaK
eY©bvKvix QvÎ Av‡Q, wKš‘ Zvi e¨vcv‡i Kv‡iv cÿ †_‡K mybvg ewY©Z nqwb| gvmZy‡ii
eY©bv A‡b‡K wbtk‡Z© MÖnY K‡i‡Qb| †`Lyb, ÔAvi ivdD IqvZ ZvKgxjÕ Gi cwiwkó|
†KD †KD kZ© Av‡ivc K‡i‡Qb mg_©K eY©bvKvixi| A_©vr Zvi mg_©‡b hw` Ab¨ †Kvb
e¨w³i eY©bv cvIqv hvq, Z‡e Zvi eY©bv MÖnY‡hvM¨ n‡e| (†`Lyb, kiûb byLevwZj
wdKvi, nvmvb wj hvwZwn Gi Av‡jvPbv) GLv‡b ZvI cvIqv hv‡”Q| KviY, Avey Avwãi
ingvb myjvgxI nhiZ Avjx iv. †_‡K GKB K_v D‡jøL K‡i‡Qb|
Zv Qvov Avjx iv. Gi wewkó QvÎ ïZvBi Be‡b kvKvj, Avãyi ingvb Be‡b Avey
evKiv, mvC` Be‡b Aveyj nvmvb, myqvB` Be‡b Mvdvjv I Avjx Be‡b ivexAv cÖgyL
wek ivKvZ Zvivexn co‡Zb I cov‡Zb| (†`Lyb, gymvbœv‡d B‡eb Avwe kvBev 7762,
7765, 7784; mybv‡b evBnvKx; wK¡qvgyj jvBj)| [`jxjmn bvgv‡hi gvmv‡qj ewa©Z
ms¯‥iY c„ôv 424]

Avi G K_v †Zv ejvi A‡cÿv iv‡L bv †h, Avjx iv. †_‡K 20 ivKvZ
cÖgvwYZ nIqvi †ÿ‡Î Avjevbx in. Gi weåvwšÍg~jK e³‡eï Zzjbvq
Bgvg evBnvKx, Be‡b ZvBwgqv I BebyZ ZziKzgvbx ivn. Gi gZ eo eo
Bgvg‡ì gZB AwaK †kÖq |
6 bs `jxj : Av‡qkv iv. Gi 11 ivKv‡Zi eY©bv (1)
eyLvix I gymwjg kix‡d nhiZ Av‡qkv iv. Gi nv`xm :
‫ى َّ ي ى ى ى ى ى ى‬
‫ ىك ٍيػػ ى‬،‫ػػة‬ ‫ى ى‬
َّ ‫ػػل ىم ىة ٍبػػن عى ٍبػػد‬
‫الػػر ٍح ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ أنػػه سػػأؿ ع ًائش‬،‫ن‬ ‫م‬ ً ‫س‬ ‫ػػي‬‫ب‬
ً ‫ىع ىػػن ٍأ‬
‫ى ى ى ى‬ َّ‫ي ً ى ى ٍ ى ى ى‬ َّ ‫ى‬ ً ‫ي‬
‫صػػكة ىر ي‬
‫كانػػت ى‬
‫ػػه كسػػلم ًفػػي رمضػػاف‬ ً‫هلل صػػلى اهلل علي ى‬ ً ‫ػػوؿ ا‬
ً ‫س‬
‫ي‬ َّ َّ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ى ى ى ى ي ي‬
‫ػػه ىك ىسػػػل ىم ي ى ًزيػػػد ًفػػػي‬ ٍ ‫ػػلى ي ى‬
ً ‫اهلل عليػ‬ ‫هلل صػ‬ً ‫ مػػػا كػػػاف رسػػػوؿ ا‬:‫قالػػػت‬
‫ٍ ى ٍ ن‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى‬
.‫ ىكاَل ًفي غ ٍي ًرقً عىلى ًإحدل عىش ىرة ىرك ىعة‬،‫ضاف‬ ‫رم‬
A_©: Avey mvjvgv Be‡b Avãyi ingvb †_‡K ewY©Z wZwb nhiZ Av‡qkv
iv.‡K wRÁvmv Ki‡jb, igRvb gv‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gi bvgvR †Kgb wQj? DË‡i wZwb ej‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg ighv‡b I ighvb Qvov Ab¨ gvmmg~‡n 11 ivKv‡Zi †ewk co‡Zb
bv| [mnxn eyLvix, nv`xm bs : 1147, 2013, 3569; mnxn gymwjg,
nv`xm bs : 738]
Reve (2) : G nv`x‡m Gi †Kvb cÖgvY †bB †h, Zvivexn bvgv‡R 11 ivKvZ
†_‡K AwZwi³ ivKvZ †hvM Kiv hv‡e bv| Iqvjx DwÏb BivKx in.
ÔZiûZ ZvmixeÕ MÖ‡š’ e‡jb,
Zvivexn Gi e¨vcv‡i mKj Av‡jgMY GKgZ †h, Gi †Kvb wbw`©ó mxgv
†bB| n¨vu, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KZ ivKvZ Zvivexn
co‡Zb †m e¨vcv‡i wewfbœ eY©bv i‡q‡Q|
Kvhx Bqvh in. e‡jb,
mvÔ` Be‡b wnkv‡gi m~‡Î ewY©Z Av‡qkv iv. Gi nv`x‡m Av‡Q 9 ivKvZ|
1
. 6 bs `jxj Ges Gi Reve MÖšK ’ vi 4_© Aa¨v‡q D‡jøL Ki‡jI Avgv‡ì Kv‡Q Z…Zxq
Aa¨v‡qi AvIZvq GLv‡b D‡jøL KivB m½Z g‡b n‡q‡Q|
2
. G nv`xmwU Zvn¾y` bvgv‡Ri †ÿ‡Î; Zvivexn Gi †ÿ‡Î bq Ges Zvnv¾y` I
Zvivexn GK bvgvR bq; `ywU wfbœ wfbœ bvgvh| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †`Lyb, `jxjmn
bvgv‡hi gvmv‡qj ewa©Z ms¯‥iY c„ôv 434-440|

DiIqv Gi m~‡Î Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z weZimn 11 ivKvZ, cÖwZ 2
ivKvZ ci ci mvjvg| Avi dR‡ii Avhvb n‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg dR‡ii `yB ivKvZ co‡Zb|
wnkvg Be‡b DiIqvmn Abïv DiIqv Gi m~‡Î Av‡qkv iv. †_‡K eY©bv
K‡ib, dR‡ii `yB ivKvZmn 13 ivKvZ|
Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ighvb I
Zvi evB‡i 11 ivKv‡Zi †ewk co‡Zb bv| Pvi ivKZ Pvi ivKvZ Ges
wZb ivKvZ|
Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg 13 ivKvZ
co‡Zb| AvU ivKvZ c‡o weZi c‡o `yB ivKvZ e‡m Av`vq Ki‡Zb|
Gici `yB ivKvZ dR‡ii mybœZ co‡Zb| Av‡qkv iv. Zvi nv`x‡m e¨vL¨v
w`‡q‡Qb †h, Gi g‡a¨ `yB ivKvZ dR‡ii| (1)
Av‡qkv iv. †_‡K mnxûj eyLvix‡Z ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gi iv‡Zi bvgvR wQj mvZ I bq ivKvZ|
Bgvg eyLvix I gymwjg in. nhiZ Be‡b AveŸvm †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi iv‡Zi bvgvR 13 ivKvZ, Av‡iv `yB
ivKvZ dR‡ii mybœZ|
hv‡q` Be‡b Lvwj` iv. †_‡K ewY©Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
`yB ivKvZ Aí mg‡q c‡o‡Qb Gi ci j¤^v `yB ivKvZ c‡o‡Qb| G
nv`x‡mi †k‡l G‡m‡Q, GB †gvU 13 ivKvZ|
Kvhx Bqvh in. e‡jb, Djvgv‡q wKivg e‡j‡Qb, G nv`xm¸‡jv‡Z nhiZ
Be‡b AveŸvm, Av‡qkv I hvq` iv. cÖ‡Z¨‡KB hv †`‡L‡Qb †mwUB eY©bv
K‡i‡Qb| Avi Av‡qkv iv. Gi eY©bvi wewfbœZvi welqwU †KD e‡j‡Qb,
GwU Av‡qkv iv. †_‡KB, Avevi †KD e‡j‡Qb, Zvi eY©bvKvix‡ì †_‡K|
ZvB m¤¢vebv Av‡Q, 11 ivKv‡Zi eY©bvB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
1
. nhiZ Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg iv‡Z †Zi ivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡Zb, AZtci mKv‡j Avhvb †kvbvi ci
mswÿß `yÕivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡Zb| (mnxn eyLvix, nv`xm bs 1170, c„ôv
1/566 ZvInx` cvewj‡KkÝ )
myZivs eySv †Mj GB 13 ivKvZ dR‡ii 2 ivKvZ mybœZ e¨ZxZ|

mvjøvg Gi AwaKvsk mg‡qi Avgj, Avi Zvi †_‡K ewY©Z Ab¨vb¨
eY©bv¸‡jvi AvgjI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K gv‡Sg‡a¨
cÖKvk †c‡q‡Q| AZGe ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z
m‡ev©”P ivKvZ msL¨v n‡”Q, dR‡ii `yB ivKvZmn 15 ivKvZ| Avi
me©wb¤œ n‡”Q 7 ivKvZ| G wewfbœZvi KviY n‡”Q, mg‡qi ch©vßZv ev
msKxY©Zvi Kvi‡Y †KivZ `xN© ev mswÿß Kiv| †hgbwU ewY©Z Av‡Q nhiZ
ûhvBdv I Be‡b gvmD` iv. Gi nv`x‡m| A_ev eva©‡Kï mgq Nyg,
Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Dhi, †hgbwU Av‡qkv iv. e‡j‡Qb, hLb ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg eva©‡K¨ DcbxZ n‡jb, ZLb mvZ ivKvZ
co‡Zb| A_ev, KL‡bv iv‡Zi bvgv‡Ri c~‡e©i `yB ivKvZI MYbv Kiv
nZ, †hgbwU eY©bv K‡i‡Qb, hv‡q` Be‡b Lv‡j` Ges Av‡qkv iv. Zvi
wKQz eY©bvq| Av‡qkv iv. KL‡bv dR‡ii `yB ivKvZ‡K MYbv K‡i‡Qb,
KL‡bv ev` w`‡q‡Qb, Avevi KL‡bv Zvi †Kvb GKwU‡K MYbv K‡iQb|
KL‡bv Bkvi diR bvgvh‡KI Zvi mv‡_ †hvM K‡i‡Qb, Avevi KL‡bv
ev` w`‡q‡Qb|
mviK_v, Kvhx Bqvh in. e‡jb, G e¨vcv‡i Kv‡iv wØgZ †bB †h, G †ÿ‡Î
Avm‡j Ggb †Kvb mxgv‡iLv †bB hv †_‡K Kg-‡ek Kiv hv‡e bv| eis
iv‡Zi bvgvR n‡”Q H mKj Bev`‡Zi AšÍfy³ © hv hZB e„w× Kiv n‡e Zvi
mIqveI ZZB e„w× cv‡e| n¨vu, gZ‡f` i‡q‡Q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg wK K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Rb¨ wK cQ›` K‡i‡Qb Zv wb‡q|
[ZiûZ Zvmixe 3/50-51]
7 bs `jxj : Rvwei iv. Gi 8 ivKv‡Zi gvidz eY©bv
Bgvg Zvevivbx nhiZ Rvwei iv. †_‡K eY©bv K‡ib,
َّ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ َّ ى ى َّ ي ى ٍ ي ى ى ى َّ ى ى ي ي َّ ى‬
‫صلى‬ ‫ صلى ًبنا رسوؿ الله‬:‫ضي الله عنه قاؿ‬ ً ‫ن عب ًد َّالل ًه ر‬ ً ‫ع َّن ج ى ًاب ًر ب‬
‫ى ىٍ ى ً ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬
َّ
‫ فلمػا‬،‫ػر‬ ‫الل يه عىل ٍي ًه ىكآل ًه كسل ىم في شهر رمضػاف ثمػاف ركعػات كأكت ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫و‬ ً
ٍ ‫ى ى ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ي ى ىى ٍ ى ى‬ ً ٍ ً ً
‫ى ى ٍى ىي ٍى‬
‫يػه‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬
ً ‫ فلم نػزؿ ًف‬، ‫ت ىالق ًابلة اجتمعنا ًف ٍي المس ٍ ًج ًد كرجونا أف يخرج‬ ‫كان‬
‫ٍىى ٍى ٍى ى ى‬ َّ ‫ى َّ ً ٍ ى ٍ ى ي َّ ى ى ى ى ي ى ى ى ي ى‬
‫ اجتمعنا الب ًارحة ًفي‬، ‫ فقلنا يا رسوؿ الل ًه‬،‫ ثم دخلنا‬، ‫حتى أصبحنا‬
‫ػيت أ ى ٍف ي ي ٍك ىت ى‬
‫ػب‬
‫خش ي‬ ‫ى‬ ّْ ‫ى ى ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ي ى ّْ ى ى‬ ٍ ‫ٍ ى‬
ً ‫ ًإنػي‬:‫ فقػاؿ‬، ‫ كرجونا أف تصػلي ًبنػا‬،‫ال ىم يس ًج ًد‬
.‫عىل ٍيك ٍم‬

A_©: nhiZ Rvwei iv. e‡jb, igRvb gv‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Avgv‡ì‡K wb‡q 8 ivKvZ Zvivexn I weZi co‡jb| c‡ii
iv‡Z Avgiv gmwR‡` mg‡eZ njvg Ges Avkv Kijvg wZwb †ewi‡q
Avgv‡ì Kv‡Q Avm‡eb| wKš‘ mKvj ch©šÍ Avgiv gmwR‡` A‡cÿvq
_vKjvg| Gici Avgiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Kv‡Q
wM‡q ejjvg, Bqv ivm~jvjøvn Avgiv MZ iv‡Z gmwR‡` mg‡eZ n‡qwQjvg
Ges Avkv K‡iwQjvg Avcwb Avgv‡ì wb‡q bvgvR co‡eb| ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, Avwg †Zvgv‡ì Dci Zvivexn
diR n‡q hvIqvi fq K‡iwQ|
[Avj gyRvgym& mMxi, Zvevivbx 525; mnxn Be‡b LyhvBgv 1070; mnxn
Be‡b wneŸvb 2409, 2415; gymbv‡` Avey Bqvjv Avj gvIwmjx 1802;
wK¡qvgy ighvb gynv¤§` B‡eb bmi c„ôv 217] (1)
Reve : nv‡dR hvnvex in. Gi mb`‡K ga¨g ch©v‡qi ej‡jI (Ab¨vb¨
A‡bK nv`xm wekvi` Zvi G gZ‡K MÖnY K‡ibwb †hgb,) wbgvfx in.
Zvi G gZ‡K mwVK bq e‡j gšÍe¨ K‡i e‡jb, Gi mb` ga¨g ch©vq
†_‡KI wb‡P| [†`Lyb: Avmviæm mybvb c„ôv 200 UxKv bs 277 gvKZvev
1
. G nv`xmwUI hCd, cÖgvY‡hvM¨ bq| †Kbbv Gi mb‡Ì c~‡ev©³ Cmv Be‡b Rvwiqv
Av‡Qb| ZvQvov G nv`xm †_‡K eySv hvq, GUv †Kej GK iv‡Zi NUbv wQj| †h‡nZz
†m mgq Zvivex bvgvh Rvgv‡Zi m‡½ covi cÖPjb wQj bv, ZvB GB nv`xm‡K mnxn
a‡i wb‡jI GB m¤¢vebv _v‡K †h, Awekó bvgvR RvgvZ Qvov GKvKx c‡o †bIqv
n‡q‡Q| Avi GUv wbQK Abygvb bq| mnxn gymwj‡g nhiZ Avbvm †_‡K GK iv‡Z
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi m‡½ Zvivex‡Z kixK nIqvi NUbv ewY©Z
n‡q‡Q| †mLv‡b wZwb e‡j‡Qb, ÔGici ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKQz bvgvh
c‡o‡Qb hv Avgv‡ì wbKU c‡obwb| [mnxn gymwjg nv`xm bs 1104]
G nv`xmwU mnxn bv nIqvi Av‡iv GKwU KviY GB †h, GwU kvh Z_v wew”Qbœ eY©bv|
mnxn nv`xmmg~‡n GKvwaK mvnvex KZ…©K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi
Zvivex covi NUbv ewY©Z n‡q‡Q| †`Lyb, nhiZz Av‡qkv iv. Gi eY©bv eyLvix 924 I
gymwjg 761; nhiZ Avbvm iv. Gi eY©bv gymwjg 1104; nhiZ hv‡q` Be‡b mv‡eZ
iv. Gi eY©bv eyLvix 731 I gymwjg 781; Avey hi wMdvix iv. Gi eY©bv Avey `vD`
1375 I wZiwghx 806; bygvb Be‡b ekxi iv. Gi eY©bv mybv‡b bvmvqx 1606| G‡ì
Kv‡iv eY©bv‡ZB ivKvZ msL¨v D‡jøL Av‡mwb| G‡m‡Q ïay nhiZ Rvwei iv. Gi
eY©bvq, Cmv Be‡b Rvwiqvi gZ `ye©j eY©bvKvixi m~‡Î| [`jxjmn bvgv‡Ri gvmv‡qj
ewa©Z ms¯‥iY 444-445]

n°vwbqv] (1)
1
. ZvQvov:
K. Avjevbx mv‡ne Avcb ixwZ Abymv‡i eY©bvKvix †`‡L nv`x‡mi weavb ej‡eb|
GLv‡b wZwb hvnvex in. Gi ZvK¡jx` Ki‡Z hvb †Kb?
L. Bgvg hvnvex in. GwU‡K cwiwPZ cwifvlv - mnxn, nvmvb, Rvwq¨` BZ¨vw` bv
e‡j bZzb kã ÔIqvmvZÕ ejvB cÖgvY K‡i G‡Z `~e©jZv i‡q‡Q|
M. A‡bK mgq eY©bvKvix wbf©i‡hvM¨ n‡jI gZ‡b mgm¨v _vKvq nv`xm MÖnY‡hvM¨
nq bv| ZvB nqZ hvnvex in. nv`xm m¤ú‡K© wKQz bv e‡j †Kej mb` m¤ú‡K©B
e‡j‡Qb|

PZz_© Aa¨vq
Zvivexi bvgvR mvaviY bdj bvgv‡Ri

AšÍf©y³ nIqvi cÖgvY

PZz_© Aa¨vq
Zvivexn Gi bvgvR mvaviY bdj bvgv‡Ri AšÍf©y³
G‡Z †Kvb ivKvZ e„w× Kiv †hvn‡ii bvgv‡R AwZwi³ ivKvZ
†hvM Kivi gZ AMÖnY‡hvM¨ ev k‡e eiv‡Zi we‡kl bvgv‡Ri
gZ Mwn©Z bq
we›`ygvÎ †Kvb m‡›`‡ni AeKvk †bB †h, Zvivexn Gi bvgvR mvaviY

bdj bvgv‡Ri AšÍfy³ © | G e¨vcv‡i ivm~j mv. Gi nv`xmmn A‡bK
Bgvg‡ì my¯úó e³e¨ i‡q‡Q| wb‡¤œ Zvi wKQz Zz‡j aiv nj|
1. Bgvg kvwdqx in. Gi e³e¨

gynv¤§` Be‡b bmi in. hvAvdivbx Gi m~‡Î Bgvg kvwdqx in. †_‡K
eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb,
‫ن‬ ٍ ‫ى‬ ‫ٍ ن ىى‬ ‫ػػػوف ب ٍال ىمدينى‬
‫ى‬ ‫ػػػاس ي ى يق ي‬ ‫ىرأىيٍ ي‬
َّ ‫ػػػت الن‬
‫ػػػين ىرك ىعػػػة‬ ‫كث‬
ً‫ى ى‬‫ث‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ػػػع‬ ‫س‬ ‫ت‬
ً ‫ػػػة‬
ً ً ‫وم‬ ‫ى‬
‫ى‬ ‫ػػػذل ىك ي ى يق ي‬ ‫ى‬
‫ ى‬:‫ػػػاؿ‬ ‫ُّ ى َّ ٍ ً ي ى ى‬ ‫ى ىى‬ ‫ى‬
‫ومػػػوف‬ ً ‫ك‬‫ك‬ ‫ق‬ ، ‫ ىكأحػػػب ًإلػػػي ًعشػػػركف‬:‫قػػػاؿ‬
ّّ‫ػػيق ىكاَل ىحػػد‬ ‫ػػذا ض ه‬ ‫ٍ ى ى‬
‫ػػي وء ًمػػن ه‬ ٍ ‫ش‬ ‫ى‬
‫س ًفػػي‬ ‫ػػي ى‬ٍ ‫ ىك ىل‬:‫ػػاؿ‬
‫ى َّ ى ى ى‬
‫ ق‬، ‫ًبمكػػة‬
ً
ُّ ‫ي ٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ى َّ ي ى ى ه ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬
‫ػػػإف أطػػػالوا ال ًقيػػػاـ كأقلػػػوا‬ ً ‫ أَلنػػػه ن ًافلػػػة ف‬، ‫ػػػه‬ ً ‫يىنت ًهػػػي ًإل ٍي‬
‫ ىكإ ٍف أ ى ٍك ىث ي‬،‫ػػػػي‬
‫ػػػػركا‬ َّ
‫ُّ ى‬
‫ل‬‫إ‬ ‫ػػػػب‬ ‫ح‬
‫ى ىى‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ ىكهػػػػو أ‬، ‫السػػػػجود ف ىح ىسػػػػن‬
‫ي ى ى‬ ُّ
ً ً
‫ه‬ ‫ُّ ي ى ى ُّ ي ى ى‬
.‫السجود ف ىح ىسن‬ ‫الركوع ك‬
A_©: g`xbv gybvIqvivq Avwg †jvK‡ì 39 ivKvZ Zvivexn co‡Z †`‡LwQ
| Z‡e Avgvi wbKU, 20 ivKvZB cQ›`bxq| g°v‡ZI Gfv‡e co nZ|
Avm‡j G (Zvivexn Gi ivKvZ msL¨vi) †ÿ‡Î †Kvb msKxY©Zv I
†klmxgv †bB| KviY, GwU bdj bvgvR| †KivZ j¤^v K‡i ivKvZ Kg
Kiv DËg Ges GwUB Avgvi cQ›`| Avi †KivZ `xN© K‡i iæKz-†mR`v
Z_v ivKvZ e„w× KivI fvj| [wK¡qvgy ighvb, gynv¤§` Be‡b bmi
gviIqvhx 222]

‫¨‪2. Bgvg wZiwghx in. Gi e³e‬‬ ‫ى ٍ ىى ى ىٍ ي ٍ‬
‫ػػه ٍم‪:‬‬ ‫ضػ ي‬ ‫ػػرأىل بى ٍع ي‬ ‫ػػاف‪ ،‬فىػ ى‬ ‫ى ى ى ى‬
‫العلػػػم ًفػػػي ًق ىيػػػاـ رمضػ‬ ‫كاختلػػػ أهػػػل‬
‫ى ٍ ً‬ ‫ّْ ٍ ى ً ى ً‬
‫ٍ ى ي ى ى ٍ ي‬
‫ػػوت ًر‪ ،‬كهػػػو قػػػوؿ‬ ‫ػ‬ ‫ال‬ ‫ػػع‬
‫ن‬
‫صػػػل ىي إحػػػدل ىكأ ٍربىعػػػين ىرك ىعػػػة ىمػ ى‬ ‫أ ى ٍف ي ي ى‬
‫ً‬ ‫ي ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػػػة‪،‬‬ ‫المدينى‬ ‫ػػػد يه ٍم ب ى‬ ‫ى ى ٍ ى‬
‫الع ىمػػػل عىلػػػى هػػػذا ًعن‬ ‫المدينىػػػة‪ ،‬ىك ى‬ ‫أ ى ٍهػػػل ى‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ي ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىٍ ى ًي ىٍ‬
‫ػػػر‪ ،‬ىكعى ًلػػػي‪،‬‬ ‫ػػػن عي ىم ى‬ ‫العلػػػم عىلػػػى مػػػا ر ًكم ع‬ ‫ػػػل‬ ‫ه‬ ‫كأكثػػػر أ‬
‫ى ى ىَّ‬ ‫َّ ي ى ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ً ٍ ًى ٍ ً‬
‫ػػػه كسػػػلم‬ ‫ٍ‬
‫ػػػي صػػػلى اللػػػه علي ً‬ ‫ىك ىغ ٍيره ىمػػػا مػػػن أصػػػحاب النب ّْ‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّْ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ن ى ي ى ى ً ٍ ي َّ‬ ‫ٍ‬
‫ؾ‪،‬‬ ‫ػػػار ً‬ ‫ػػػن المب‬ ‫ً‬ ‫ػػػرين ركعػػػة‪ ،‬كهػػػو قػػػوؿ الثػػػو ًرم‪ ،‬كاب‬ ‫ً‬ ‫ًعش‬
‫ى‬ ‫ي ىى‬ ‫ى ىٍ ى ٍ‬ ‫ُّ ى ى ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬
‫ػػػػدنا‬
‫ػػػػاف ٍ ًعي‪> :‬كهكػػػػذ ىا أدركػػػػت ًببل ً‬ ‫ػػػػاف ًع ّْي كقػػػػاؿ الش ً‬ ‫كالش ً‬
‫ػػػد‪ > :‬يرك ى‬ ‫ى ى ى ن ى ى ٍ ى ي‬ ‫ى َّ ى ي ى ُّ ى ٍ‬
‫م ًفػػػي‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ػػػاؿ‬ ‫كق‬ ‫<‬ ‫ػػػة‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ين‬ ‫ػػػر‬ ‫ش‬ ‫ًبمكػػػة يصػػػلوف ًع‬
‫ى ى ٍ ى ًي ى ٍ‬ ‫شػ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػػم ييقػ ى‬
‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫اف ىك ىلػ ٍ‬ ‫ى ى ىٍ ى ه‬
‫ػػي وء< كقػػػاؿ ًإسػػػحاؽ‪> :‬بػػػل‬ ‫ػػه ًب‬
‫ً‬ ‫ػػض ًفيػ‬ ‫هػػػذا ألػػػو‬
‫ػػي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬
‫ػػار إ ٍحػػدل ىكأ ٍربىعػػين ىرك ىعػػة عىلػػى ىمػػا يرك ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫نى ٍخ ىت ي‬
‫ػػن‬ ‫ب‬ ‫م عىػػن أبى ّْ‬ ‫ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ب<‪.‬‬ ‫ىك ٍ‬
‫ع‬
‫و‬
‫‪A_©: ighv‡bi Zvivexn m¤ú‡K© Avwjg‡ì wewfbœ gZ i‡q‡Q| Kv‡iv gZ‬‬
‫‪weZimn 41 ivKvZ| GwU g`xbvevmx‡ì e³e¨ Ges g`xbv‡Z Zviv G‬‬
‫‪Abyhvqx AvgjI K‡ib| Z‡e msL¨vMwiô Djvgv‡q †Kiv‡gi gZ †mUvB hv‬‬
‫‪ewY©Z Av‡Q nhiZ Dgi, nhiZ Avjx iv. I Ab¨vb¨ mvnvev‡q †Kivg‬‬
‫‪†_‡K| A_©vr 20 ivKvZ| GwUB Bgvg mIix, Bebyj gyeviK I kv‡dqx‬‬
‫‪in. Gi gZvgZ| Bgvg kv‡dqx in. e‡jb, Avg‡ì kni g°v‬‬
‫|‪gyKvi&ivgvq Avwg GgbwUB †c‡qwQ †h, Zviv 20 ivKvZ Zvivexn co‡Zb‬‬
‫‪Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in. e‡jb, G e¨vcv‡i wewfbœ iKg eY©bv‬‬
‫‪e‡q‡Q, G †ÿ‡Î wZwb †Kvb P~ovšÍ wm×všÍ †`bwb| Be‡b BmnvK in.‬‬
‫‪e‡jb, eis Avgiv 41 ivKvZ‡KB MÖnY Kie, hv nhiZ DevB Be‡b‬‬
‫]‪KvAve iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q| [mybv‡b wZiwghx 3/161‬‬
‫¨‪3. Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in.ٍ Gi e³e‬‬

‫ػػن ىحنٍ ىبػػل‪ :‬ىك ٍ‬
‫ػػم‬
‫ي ي ى ٍ ى ى‬
‫ػػد ٍب ى‬
‫ور‪ :‬قلػػت أِلحم‬ ‫صػػ‬
‫ى ى ٍ ى ي ٍ ي‬
‫ػػن ىمنٍ ي‬ ‫قػػاؿ إسػػحاؽ ب‬
‫ى‬ ‫و‬
‫ى ٍ ى ى ى ى ىى ى ى ٍ‬ ‫و‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ً ٍ ى ي ى ّْ‬
‫ػػاـ شػػه ًر رمضػػاف فقػػاؿ‪ :‬قػػد ًقيػػل‬ ‫ػػة تصػػلي ًفػػي ًقي‬ ‫ًمػػن ركع و‬
‫ي ى ى ى َّ ه ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ى ً ى َّ‬ ‫ن‬ ‫ىٍ ى ه ى ٍ‬
‫ػػه ألػػػواف نحػػػوا ًمػػػن أرب ًعػػػين‪ً ،‬إنمػػػا هػػػو تطػػػوع ‪ ،‬قػػػاؿ‬ ‫ًفيػ ً‬

‫ٍ ى ي ى ٍ ى ي ىٍ ى ى ى ٍ ى ن ى ى ي ي ٍ ى ى ي ى ى‬
‫خ َّ‬ ‫ًإسحاؽ‪ :‬نختار أرب ًعين ركعة كتكوف ال ًقراءة أ‬
‫‪A_©: BmnvK Be‡b gbm~i e‡jb, Avwg Avng` Be‡b nv¤^j in.†K‬‬
‫‪wRÁvmv Kijvg, ighv‡bi Zvivexn‡Z Avcwb KZ ivKvZ c‡ob? wZwb‬‬
‫‪ej‡jb, G †ÿ‡Î cÖvq 40 ch©šÍ gZ i‡q‡Q| ev¯Í‡e GwU GKwU bdj‬‬
‫‪bvgvR| BmnvK in. e‡jb, Avgiv 40 ivKvZ‡KB MÖnY Kwi, hv‡Z‬‬
‫]‪†KivZ †QvU †QvU nq| [wK¡qvgy ighvb, gynv¤§` Be‡b bmi 222‬‬
‫¨‪4. Bgvg Be‡b ZvBwgqv in. Gi e³e‬‬

‫ػػه‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ ي ى ّْ ٍ َّ ُّ ى َّ َّ ي ى ى ٍ‬ ‫ػػس ًق ىي‬ ‫أ ى َّف نى ٍف ى‬
‫ػػاـ رمضػػاف لػػم يوقػػت الن ًبػػي صػػلى اللػػه عل ىي ً‬
‫َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ػػاف يه ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ػػد ندا يم ىعيَّن ن‬ ‫ى ً ى‬ ‫َّ‬
‫ػػه‬
‫ً‬
‫ػػه عىل ٍ‬
‫ي‬ ‫الل ي‬ ‫ى‬ ‫ػػل‬ ‫ص‬ ‫‪-‬‬ ‫ػػو‬ ‫ك‬ ‫ػػل‬ ‫ب‬ ‫ػػا؛‬ ‫يػػه ع‬ ‫ً‬ ‫ىك ىسػػل ىم ًف‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػػػاف ىكاَل ىغ ٍ‬ ‫ى‬ ‫يػػػد فػػػي ىر ىم ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى َّ‬
‫ػػػرقً عىلػػػى ثػػػكث‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ز‬ ‫ٍ نً‬
‫ػػػل ىم ‪ -‬اَل ي ى‬ ‫كس‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػػػم‬ ‫الرك ىعػػػات فل َّمػػػا ىج ىم ىع يه ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ػػػرة ىرك ىعػػػة لكػػػن كػػػاف ييطيػػػل َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫عى ٍش ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ن‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ى ي ى ّْ‬ ‫ػػر عى ىلػػى أبػػي ٍبػػن ىك ٍ‬ ‫عي ىم ي‬
‫ػػرين ىرك ىعػػة‬ ‫ً‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫ػػم‬ ‫ه‬
‫ً‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ػػل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ػػاف‬ ‫ك‬ ‫ػػب‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ثيػ َّ‬
‫ػػراءىة ًبقػػػد ًر ىمػػػا زاد ًمػػػن‬ ‫كث ىككػػػاف ي ي ًخػػػ ُّ ال ًقػ‬ ‫ً‬ ‫ػػوت ير ًبػػػث‬ ‫ً‬ ‫ػػم ييػ‬
‫ٍ ىٍ‬ ‫خػػػ ُّ عى ىلػػػى ٍال ىمػػػأٍ يموم ى‬ ‫ى َّ ى ى ى ى‬ ‫الر ىك ى‬ ‫َّ‬
‫ً‬ ‫يػػػل‬ ‫و‬
‫ً‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ػػػن‬ ‫م‬ ‫ً ً‬ ‫ين‬ ‫أ‬ ‫ػػػك‬ ‫ل‬
‫ً‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫أِل‬ ‫ػػػات‬
‫ٍ ٍ ً‬ ‫ع‬
‫َّ ى ى ى‬
‫احد ًة‬ ‫الركع ًة الو ً‬
‫ىٍ ى ى ى ٍ ى ن‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫السػػػل يىق ي‬ ‫ى‬ ‫ػػػم ىكػػػاف طائفػػػة مػػػن َّ‬
‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ثي َّ‬
‫ومػػػوف ًبػػػأرب ًعين ركعػػػة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػػركا‬ ‫ػػين ىكأ ى ٍكتىػ ي‬ ‫ػػت ىكثىكثػ ى‬ ‫ػػاموا بسػ ّْ‬ ‫كف ىقػ ي‬ ‫ى ى ي ى‬
‫كث كآخػػػر‬
‫ى ى‬
‫ػػوت يركف ًبػػػث‬ ‫ىكييػ‬
‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػػذ ًق‬ ‫ه‬ ‫ػػن ى‬ ‫ٍ‬
‫م‬
‫ى ى ى ى‬
‫ػػاف‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ػػي‬ ‫ف‬ ‫ػػه ىسػػائ ه فى ىك ٍي ىف ىمػػا ىق ى‬
‫ػػاـ‬ ‫ػػذا يكل ُّ ي‬ ‫ى ى ى‬
‫كث كه‬
‫ى‬
‫ًبػػث‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫كؼ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬
‫ػػػػاخ‬ ‫ب‬ ‫ػػػػل ي ى ٍخ ىتلػػػػ ي‬ ‫ي‬ ‫ػػػػن‪ .‬ىك ٍالأ ى ٍف ى‬
‫ض‬
‫ى‬
‫س‬ ‫ػػػػد أ ى ٍح ى‬ ‫ىى ٍ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ػػػػوق‬
‫ٍي ي‬
‫ج‬ ‫الو‬
‫ٍ ً ً‬ ‫ي ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى ّْ ى ى ٍ ى ى‬
‫ػػاـ‬
‫ػػوؿى ال ًقيػ ً‬ ‫ػػيهم اح ًتمػػػاؿ ًلطػ ً‬ ‫ػػإف كػ ىػػاف ًفػ ً‬ ‫ين فػ ً‬ ‫اؿ المصػػػل‬ ‫أحػػػو ً‬
‫ػػػد ىها‪ .‬ىك ىمػػػا ىكػػػاف النَّبػػػيُّ‬ ‫ىٍ ى‬
‫ػػػكث بع‬ ‫ى‬
‫ػػػر ركعػػػاتو كث‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىٍ ى ي ى ٍ‬
‫ى ىً‬ ‫ٍ‬
‫و‬
‫ّْ‬ ‫َّ‬ ‫فال ًقي َّػػػاـ َّ ًبعش ى ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ػػه عىل ٍي ى ى ى ي ى‬ ‫صػػلى الل ي‬ ‫ى‬
‫ػػرقً‬ ‫ػػه ٍ ًفػػي رمض ٍػػاف كغي ً‬ ‫ػػه ىكسػػلم يصػػلي ًلنف ًس ً‬ ‫ً‬
‫ين يهػ ى‬ ‫ػػاـ بعشػػػر ى‬ ‫ىٍى ي ى ي ى ى ي‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٍ ىٍ ى ي ى ٍ‬
‫ػػو‬ ‫ً ى َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ػػه‬ ‫ػ‬ ‫ون‬ ‫ل‬‫م‬‫ً‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫وا‬ ‫ػػان‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫هػػػو الأفضػػػل ك ًإ‬
‫ػػه ىك ىسػػ ه‬ ‫ى‬
‫ػػر ال يم ٍسػػلمين فإن ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ػػو َّالػػذم يىع ىمػػل بػػه أكث ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍالأ ى ٍف ى ي ى ي ى‬
‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ضػػل كه ٍ ى ً‬
‫ين‬‫بى ٍي ىن ٍال ىع ٍشر ىكبى ٍي ىن الأ ٍربىع ى‬
‫ً‬ ‫ً‬

ٍ ‫ى ى ى ى ى يٍ ىي ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى‬
‫ػػيءه ًمػػن‬ ٍ ‫ش‬ ‫ػػاـ ًبػػأ ٍربى ًعين ىكغ ٍي ًر ىهػػا جػػاز ذ ًلػػك كاَل يكػػرق‬ ‫ك ًإف ق‬
َّ ‫ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ َّ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػػػة‬
ً ‫ػػػد ًمػػػن الأ ًئم‬‫اح و‬ ً ‫ػػػك غيػػػر ك‬ ‫ػػػص علػػػى ذ ًل‬ ‫ كقػػػد ن‬.‫ذ ًلػػػك‬
‫ىه‬ ‫ى ى ٍ ى َّ ى َّ ى ى ى ى ى ى‬ ٍ ‫ػػػد ىك ىغ‬ ‫ىىٍ ى ى‬
‫يػػػه عىػػػدد‬ً ‫ كمػػػن ظػػػن أف ى ًقيػػػاـ رمضػػػاف ًف‬.ً‫ػػػرق‬ ً ٍ ‫ي‬ ‫كأحم‬
‫ى‬ ‫َّ ي ى ٍ ى ى َّ ى ي ى ي‬ َّ ‫ى‬
ّْ ‫يم ىو َّقػػت عػػن النب‬
َّ ‫ى‬ ‫ه‬
‫يػػه كاَل‬ً ‫ػػه كسػػلم اَل يػػزاد ًف‬
ً ‫ػػي صػػلى اللػػه علي‬ ‫ي ٍ ى ي ٍ ي ى ى ٍ ى ًٍ ى ى‬
‫ينقص ًمنه فقد أخطأ‬
A_©: Zvivexn Gi †ÿ‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kvb msL¨v
wba©viY K‡i w`‡q hvbwb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ighvb I
ighvb Qvov Ab¨ gv‡m 13 ivKv‡Zi AwaK co‡Zb bv| wZwb ivKvZ j¤^v
Ki‡Zb| cieZ©x‡Z hLb nhiZ Dgi iv. mKj‡K nhiZ DevB Be‡b
KvAve iv. Gi wcQ‡b GKwÎZ Ki‡jb ZLb wZwb Zv‡ì wb‡q 20 ivKvZ
Zvivexn I 3 ivKvZ weZi co‡Zb| wZwb hZ ivKvZ e„w× K‡i‡Qb Zvi
wnmve K‡i †KivZ Kg co‡Zb| KviY, GK ivKvZ‡K `xN©vwqZ Kivi
†P‡q G c×wZ gymwjø‡ì Rb¨ †ewk Avivg`vqK wQj|
mj‡di GK `j 40 ivKvZ Zivexn I 3 ivKvZ weZi co‡Zb| Zv‡ì
†KD †KD 36 ivKvZ Zvivexn I 3 ivKvZ weZi co‡Zb| G
c×wZ¸‡jvi me¸‡jvB •ea| ighv‡b G c×wZ¸‡jvi †h †Kvb c×wZ‡ZB
Zvivexn cov DËg| Z‡e m‡e©vËg n‡”Q, ivKvZ msL¨v gymwjø‡ì Ae¯’vi
wfbœZvi wfwË‡Z wfbœ nIqv| A_©vr, hw` gymwjø‡ì `xN©ÿY `vwo‡q _vKvi
ÿgZv _v‡K Zvn‡j 10 ivKvZ Zvivexn I 3 ivKvZ weZi cov DËg|
†hgbwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wb‡R ighvb I ighv‡bi
evB‡i co‡Zb| Avi hw` Zv‡ì Ggb •ah©ÿgZv bv _v‡K Zv n‡j 20
ivKvZ covB DËg| AwaKvsk gymjgvb G c×wZ (20 ivKvZ) Abyhvqx
Avgj K‡i _v‡K| KviY, GwU 40 I 10 Gi gvSvgvwS c×wZ|
hw` †KD 40 ivKv‡Zi c×wZ ev Ab¨ †Kvb c×wZ‡ZI Zvivexn c‡o
Zvn‡j †mUvI •ea| G c×wZ¸‡jvi †KvbwUB gvKiæn bq| Bgvg Avng`
Be‡b nv¤^j in.mn Av‡iv A‡bK Bgvg GgbwUB e‡j‡Qb| †KD hw` g‡b
K‡i †h, Zvivexn Gi †ÿ‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi
ewY©Z wbw`©ó ivKvZ msL¨v i‡q‡Q hvi g‡a¨ †Kvb Kg-‡ek Kiv hv‡e bv
Zvn‡j †m my¯úó fz‡ji g‡a¨ i‡q‡Q| [gRgyDj dvZvIqv 22/272]
wVK G fz‡jiB ¯^xKvi n‡q‡Qb kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx Zvi ÔmvjvZzZ

ZvivexnÕ bvgvK cyw¯ÍKvq| GgbwK GB AZy¨w³ Ki‡ZI KzÉv †eva
K‡ibwb †h, Ô11 ivKv‡Zi mv‡_ AwZwi³ ivKvZ †hvM Kiv †hvn‡ii
bvgv‡R 5g ivKvZ e„w× Kivi gZBÕ| mj‡di Zvivexn Ges 11 †_‡K
AwZwi³ Zvivexn covi •eaZv mswkøó DwjøwLZ Bgvg‡ì my¯úó
e³e¨mg~n m¤ú‡K© hvi b~b¨Zg Ávb i‡q‡Q Zvi †_‡K Ggb K_v cÖKvk
†c‡Z cv‡i bv|
Avjevbx in. GK D™¢U I we¯§qKi Ggb GK `vex K‡i‡Qb hv †g‡b
wb‡j H mKj mj‡d mvwjnxb‡K åvwšÍi ¯^xKvi ej‡Z nq hviv 11
ivKv‡Zi †P‡q †ewk Zvivexn co‡Zb| wZwb wj‡L‡Qb,
‫كمػػا مثػػل مػػن يفعػػل ذلػػك إال كمػػن يصػػلي صػػالة يخػػال‬
‫بهػػػا صػػػالة النبػػػي صػػػلى اهلل عليػػػه كسػػػلم المنقولػػػة عنػػػه‬
‫باألسػػػانيد الصػػػحيحة يخالفهػػػا كمػػػا ككيفػػػا متناسػػػيا قولػػػه‬
)‫ (صػػػلوا كمػػػا رأيتمػػػوني أصػػػلي‬:‫صػػػلى اهلل عليػػػه كسػػػلم‬
‫محتجػػػا بمثػػػل تلػػػك المطلقػػػات كمػػػن يصػػػلي مػػػثال الظهػػػر‬
‫خمسػػػا كسػػػنة الفجػػػر أربعػػػا ككمػػػن يصػػػلي بركػػػوعين أك‬
.‫ كفساد هذا ال يخفى على عاقل‬،‫سجدات‬
A_©: hviv GgbwU Ki‡Qb (11 ivKvZ †_‡K †ewk ivKvZ Zvivexn
co‡Qb) Zviv c×wZ I cwigvY Dfq w`K w`‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg †_‡K mnxn mb‡` ewY©Z Zvivexn c×wZi my¯úó we‡ivwaZvq
wjß| Zviv mvaviY bvgv‡Ri `jxjmg~n w`‡q cÖgvY †ck K‡i cvk KvwU‡q
hvb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi my¯úó wb‡`©k- Ô†Zvgiv
Avgv‡K †hfv‡e †`‡LQ †mfv‡eB bvgvR coÕ| Zv‡ì G bvgvR †hvn‡ii
bvgvR 5 ivKvZ I dR‡ii mybœZ 4 ivKvZ ev `yB iæKz I A‡bK¸‡jv
†mR`vmn bvgvR covi gZB! Ggb bvgv‡Ri AMÖnY‡hvM¨Zv †Kvb
we‡eKevb e¨w³i wbK‡UB A¯úó bq!! [mvjvZzZ& Zvivexn Avjevbx c„:
37]
AvwgI ewj, Avjevbx mv‡n‡ei G K_vi AMÖnY‡hvM¨Zv I AmviZvI †Kvb
we‡eKevb e¨w³i wbKU A¯úó bq|
5. Avey hi wMdvix iv. †_‡K ewY©Z nv`xm

‫ي‬ َّ ‫ي ٍ ي ى ى ي ى‬
َّ ،‫اللػػػه‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫الصػػػكة‬ ً ‫ػػوؿ‬ ‫ػ‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ػػا‬
‫ػ‬ ‫ي‬ : ‫ػػت‬
‫ػ‬ ‫ل‬‫ق‬ ... : ‫ػػاؿ‬
‫ػ‬ ‫ق‬ ، ‫ر‬‫ذ‬ ‫ػػي‬
‫ػ‬ ‫ب‬ ‫عػػػن أ‬
‫ى ى ً ى ٍ ه ى ٍ ي ه ى ٍ ى ى ى ى َّ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ىى‬
.<‫ كمن شاء أكثر‬،‫ من شاء أقل‬،‫ >خير موضوع‬:‫قاؿ‬
A_©: nhiZ Avey hi iv. e‡jb, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg‡K wRÁvmv Kijvg, †n Avjøvni ivm~j! bvgvR †Kgb Bev`Z?
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, bvgvR n‡”Q m‡e©vËg
Bev`Z, †KD PvB‡j Kg co‡Z cv‡i †KD PvB‡j †ewkI co‡Z cv‡i|
[gymbv‡` Avng`, nv`xm bs : 21546; gymbv`yj evh&hvi, nv`xm bs :
4034; mnxn Be‡b wneŸvb, nv`xm bs : 361]
nv‡dR hvBbyÏxb BivKx ÔAvj gyMbx Avb nvgwjj AvmdviÕ MÖ‡š’ 1/146,
Zvi cyÎ Iqvjx DwÏb BivKx ÔZiûZ ZvmixeÕ MÖ‡š’ 3/78, Be‡b wneŸvb
I nv‡Kg nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
Zvivexni Gi bvgvR Ges mvjvZzi ivMvBe GK bq

Avjevbx in. KZ…©K Zvivexn bvgvR‡K ÔmvjvZzi ivMvBeÕ Z_v k‡e eiv‡Z
we‡kl bvgvR I G ai‡Yi bvgv‡Ri mv‡_ Zzjbv Kiv mwVK bq hv
Djvgv‡q †Kiv‡gi e³e¨ Abyhvqx ÔbvgvR m‡e©vËg Bev`ZÕ Gi
AvIZvfz³ bq| myeKx in. G cv_©K¨ eySv‡Z wM‡q ÔBkivKzj gvmvexnÕ
MÖ‡š’ e‡j‡Qb,
‫ كمػا فػػي الرغائػػب‬،‫لػو لػػم تكػن مطلوبػػة لكانػػت بدعػة مذمومػػة‬
‫ فكػػاف يجػػب‬،‫ليلػة النصػ مػػن شػػعباف كأكؿ جمعػػة مػػن رجػػب‬
.‫ كبطالنها معلوـ بالضركرة من الدين‬،‫إنكارها‬
A_©: Zvivexn Gi bvgvR hw` kixq‡Z Kvw•ÿZ bv nZ Zvn‡j Zv k‡e
eiv‡Zi we‡kl bvgvR Ges iRe gv‡mi cÖ_g Rygvi bvgv‡Ri b¨vq wbw›`Z
weÀv‡Z cwiYZ nZ| ZLb Zv A¯^xKvi Ki‡Z nZ Ges †mwU †h Øx‡bi
AšÍf©y³ bv, Zv †Zv ¯úóB| [BkivKzj gvmvexn c„: 82 (26) gvKZvevZzm
mvC wiqv` †_‡K hvBbyÏxb BivKx in.K…Z Ôkiûm mì wewhKwi
jvBjvwZj KìÕ Gi mv‡_ gyw`ªZ]
Beby `vwK¡wKj C` in. ÔBnKvgyj AvnKvgÕ MÖ‡š’ e‡j‡Qb Zvi mvigg© GB
†h, mvjvZzi ivMvBe (I iR‡ei cÖ_g Rygvi bvgvR ) Gi wb‡lavÁvi
†ÿ‡Î we‡kl `jxj _vKvq Zv bdj bvgv‡Ri e¨vcK ûKz‡gi AšÍfy³ © bq|

[BnKvgyj AvnKvg c„: 122]
wKš‘ Zvivexni Gi bvgv‡Ri †ÿ‡Î Ggb †Kvb we‡kl `jxj †bB hv Zv‡K
mvaviY bvgv‡Ri DwjøwLZ `jxj †_‡K †ei K‡i †`q; eis mj‡di Avgj
G K_vB cÖgvY K‡i †h, Zvivexn G nv`x‡mi e¨vcKZvi g‡a¨ kvwgj|
6. nhiZ Avey ûivBiv iv. †_‡K ewY©Z nv`xm

wK¡qvgyj jvBj Gi ivKvZ msL¨v Awbw`©ó nIqvi e¨vcv‡i Av‡iKwU cÖgvY
n‡”Q nhiZ Avey ûivBiv iv. Gi m~‡Î ewY©Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gi nv`xm,
‫ػػه‬ ٍ ‫َّ ي ى ى‬ َّ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ىى ى ى ى ى ى ي ي‬ ‫ٍ ى‬
‫عىػػن أ ًبػػي هري‬
ً ‫هلل صػػل ىى اللػػه علي ى‬ ً ‫ قػػاؿ رسػػوؿ ا‬:‫ قػػاؿ‬،‫ػػرة‬
ٍ
‫ أك‬،‫ػػػع‬ ‫ػ‬‫س‬ ٍ ‫ أ ى ٍك ب ىسػ‬،‫خ ٍمػػػػس‬
ٍ ‫ أ ٍك بت‬،‫ػػػبع‬ ‫ى‬
‫ب‬ ‫كا‬ ‫ أ ى ٍكتػ ي‬... > :‫ػػػل ىم‬
‫ػػػر‬
َّ ‫ى ى‬
‫كسػ‬
ًً ً ً
‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ًٍ ى ى‬
.< ‫ أك ًبأكثر ًمن ذ ًلك‬،‫ًب ًإحدل عشرة‬
A_©: †Zvgiv cvuP, mvZ, bq, GMvi ev Gi †P‡qI †ewk ivKvZ weZi co|
[Bebyj gybwhiK…Z ÔAvj AvDmvZÕ nv`xm bs : 2662; mybv‡b Kvexi,
evBnvK¡x : 4816; Avj gy¯ÍvìvK : 1137| nv`xmwU‡K nv‡dR BivKx in.
mnxn e‡j‡Qb, †`Lyb bvBjyj AvIZvi 3/ 45 ; ZzndvZzh hvwKixb 1/
194]
7. nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx in. Gi e³e¨

nv‡dR AvmKvjvbx in. G nv`x‡mi gva¨‡g R‣bK iv‡dhxi G Dw³ LÐb
K‡i‡Qb †h, Ô13 ivKvZ †_‡K †ewk mvjvZyj jvBj ewY©Z †bBÕ|
AvmKvjvbx in. e‡jb,
‫م ًفػػي‬ ‫ أ ى ٍك ىث ي‬:‫يػػل‬
‫ػػر ىمػػا يرك ى‬ ‫ى‬
‫م ًق‬ّْ ‫ فىفػػي ىح ىواشػػي ٍال يمنٍػػذر‬،‫ػػر‬ ‫ىكفيػػه نى ىظ ه‬
ً
‫ٍ ى ٍ ى َّ ٍ ى‬ ً ً ً ً ً ً
‫ى‬ ‫ى ى ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ىى‬ ٍ َّ ‫ى‬
.‫ػة‬ ‫ى‬
ً ‫ ك ًهػي عػدد ركعػػاتً اليػو ًـ كالليل‬،‫ سػبع عشػػرة‬:ً‫ػكة الليػل‬ ً ‫ص‬
ٍ ‫ػن ىطريػق ع ى‬ ٍ ‫ى ٍ ى ي‬ ٍ ‫ى ى ى ٍ ي َّ ى ى ٍ ي ٍ ي‬
‫ عىػن‬،‫اؾ‬ ‫ػر‬
‫ً ً ًى و‬ ‫م‬
ً ً ‫م‬ ‫ػاك‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ػذ‬
ً ‫ىكركل ابن ًحبػاف كابػن المن‬
ٍ‫ى‬ ٍ ٍ ٍ ٍ‫ى‬ ٍ ‫ىٍ ي ً ى‬ ‫ي ىٍ ىى ي‬
‫ أك‬،‫ػع‬ ‫ى‬
‫ أك ًب ًتسػ و‬،‫ أك ًبسػػب وع‬،‫ػس‬ ‫ػركا ى ًبخمػ و‬ ‫ >أك ًتػ‬:‫ػرة ىم ٍرفوعنػػا‬ ‫أبػػي هريػ‬
‫ً ٍ ى ى ٍ ى ى ىٍ ىٍ ى ى ٍ ى‬
.<‫ أك ًبأكثر ًمن ذ ًلك‬،‫ًب ًإحدل عشرة‬
A_©: iv‡dhxi G Dw³‡Z AvcwË Av‡Q, gybwhix in. Gi UxKv‡Z Av‡Q,
iv‡Zi bvgvR m¤ú‡K© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K m‡ev©”P

17 ivKvZ ewY©Z Av‡Q| w`b-iv‡Zi diR bvgv‡Ri ivKvZ mgwói gZB|
Bgvg Be‡b wneŸvb, Bebyj gybwhi I nv‡Kg in. BivK Be‡b gv‡jK Gi
m~‡Î nhiZ Avey ûivBiv iv. †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg e‡jb, †Zvgiv cvuP, mvZ, bq, GMvi ev Gi †P‡q †ewk ivKvZ
weZi co| [AvZ ZvjLxmyj nvexi 2/31]
13 †_‡K †ewk ivKvZ weZi covi nv`xm

m¤ú‡K© Avjevbx in. Gi AvcwË
Avjevbx in. Zvi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ Gi 84-85 Gi 1bs UxKvq
‫ٍ ى ى‬ ‫ىٍ ىٍى‬
e‡j‡Qb, G nv`x‡mi (‫ )أك بًأكث ىر ًمن ذ ًلك‬GB AskUzKz ÔgybKviÕ Z_v
AvcwËKi| KviY, Avwg wiRvj kv‡¯¿i gyw`ªZ I cvÐzwjwc †Kvb MÖ‡š’B
Zvwni Be‡b Avgi Gi cwiPq cvBwb Ges G AskUzKz gIKzd wnmv‡e
ewY©Z Av‡Q| gidz wnmv‡e †bB|
Reve: Avjevbx in. Gi GB e³e¨ G‡Kev‡iB `wjjnxb K_v| †hLv‡b
GB AwZwi³ Askmn D³ nv`xm‡K Bgvg Be‡b wneŸvb, Be‡b nvRvi I
nv‡dR BivKx cÖgyL BgvgMY mnxn e‡j‡Qb, †mLv‡b Avjevbx mv‡n‡ei G
K_vi †Kvb MÖnY‡hvM¨Zv †bB| ZvQvov Zvwni Be‡b Avgi †Kvb AÁvZ
eY©bvKvix bq| Bgvg evBnvKx in. Zvi ÔAvm mybvbÕ MÖ‡š’ wj‡Lb,
‫ػػن‬‫ب‬ٍ ‫الربيػػع ٍبػػن ىطػػارؽ‬ ‫ي ٍ ي‬
َّ ‫ػػن عى ٍمػػرك ٍبػػن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ػػاه‬‫ط‬
‫ٍ ي ى ٍ ى‬
‫ن‬ ‫ػػي‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ػػو‬ ‫أىبي‬
ً ً ً ً ً ً ً ً ً ً ‫ى ى‬
ٍ ‫يك ٍبن يم ىجاهد ٍالهكل ُّي بم‬
‫ص ىر‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ٍ ‫يق َّر ىة‬
‫ب‬
ًً ً ً ‫ً و‬ ً ً ً
A_©: wgm‡i nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Aveyj ûmvBb Zvwni Be‡b Avgi Be‡b
ivex Be‡b ZvwiK Be‡b Kziiv Be‡b bynvBK Be‡b gyRvwn` Avj wnjvjx|
[Avm mybvbyj Kzeiv, evBnvKx 3/31 nv`xm bs : 5011]
LZxe evM`v`x in. ÔAvj gywhn wj AvInvwgj RvgB IqvZ ZvdixKÕ MÖ‡š’
; Ges Bebyj RvIhx in, ÔZvjK¡xû dzûwg Avnwjj AvmviÕ MÖ‡š’ e‡jb,
‫م ركل عى ي‬
‫نػػه‬ ٍ ‫الربيػػع بػػن ىطػػارؽ ٍال‬
ٌ ‫مصػػر‬ ٌ ‫ىطػػاهر بػػن عى ٍمػػرك ٍابػػن‬
َّ ً ٍ ‫ى‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ َّ ‫ى‬ ٍ ً ‫ىي‬
‫ػػػذم ركل‬
ً ‫حبشػػػي ابػػػن عمػػػرك ال‬
ً ‫ػػػو العبػػػاس الأصػػػم ٍ كهػػػو‬ ‫أب‬
ٍ ‫ّْ ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫عى ي‬
‫نه أبيو بكر بن خ ىزيٍ ىمة كالحسن بن حبيب الدمش ًقي‬
A_©: Zvwni Be‡b Avgi Be‡b ivex Be‡b ZvwiK Avj wgmix †_‡K eY©bv

K‡i‡Qb Aveyj AveŸvm Avj Avmv¤§, wZwb n‡”Qb ûewk Be‡b Avgi hvi
†_‡K eY©bv K‡i‡Qb, Avey eKi Be‡b LyhvBgv Ges nvmvb Be‡b nvexe
Av` w`gvkKx| [ZviK¡xû dzûwg Avnwjj Avmvi c„ 382]
Bgvg Bebyj Kvwq¨g in. ÔBjvgyj gyIqvw°CbÕ MÖ‡š’ GB Zvwni Be‡b
Avgi Gi m~‡ÎB GB nv`xm gvidz wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,
‫ ثنػػا أبػػو العبػػاس محمػػد‬:‫كلػػه شػػاهد آخػػر بإسػػناد صػػحيح‬
‫بػػن يعقػػوب ثنػػا طػػاهر بػػن عمػػرك بػػن الربيػػع بػػن طػػارؽ ثنػػا‬
‫ابػػن أبػػي الليػػث ثنػػا يزيػػد بػػن أبػػي حبيػػب عػػن عػػراؾ بػػن‬
‫مالػػػك عػػػن أبػػػي هريػػػرة فػػػذكر مثلػػػه سػػػواء كزاد >أكتػػػركا‬
‫بخمػػػػس أك سػػػػبع أك تسػػػػع أك بإحػػػػدل عشػػػػرة ركعػػػػة أك‬
.<‫أكثر من ذلك‬
nv`xmwU Bebyj Kvwq¨g in. `„pZvi mv‡_ mnxn e‡j‡Qb Ges GwU‡K mnxn
gynKvg mybœvn cÖZ¨vL¨vb Kivi 53Zg D`vniY wnmv‡e D‡jøL K‡i‡Qb|
[BÔjvgyj gyIqvK&wKCb 2/373]
ZvQvov nv‡dR AvmKvjvbx in. e‡jb, †KD hw` nv`xmwU gIK~d wnmv‡e
eY©bv K‡ib Zvn‡j Zv‡ZI mgm¨v †bB|
8. Bgvg myq~Zx in. Gi e³e¨

Bgvg myq~Zx in. ÔAvj gvmvwen wd mvjvwZZ ZvivexnÕ MÖ‡š’ wj‡Lb,
‫إف العلماء اختلفوا في عددها – أم اختالؼ تنوع ال اختالؼ تضاد‬
‫– كلو ثبت ذلك – أم التحديد – من فعل النبي ‘ لم يختل فيه‬
.‫كعدد الوتركركعات الركاتب‬
A_©: Djvgv‡q †Kivg Zvivexn Gi ivKvZ msL¨vi †ÿ‡Î wewfbœ gZ
Aej¤^b K‡i‡Qb| Zv‡ì G gZwe‡iva mybœvn wewfbœZvi, •ecix‡Zï bq|
ev¯Í‡eB hw` ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K Zvivexni Gi
e¨vcv‡i wbw`©ó ivKvZ msL¨v cÖgvwYZ _vKZ Zvn‡j G †ÿ‡Î †Kvb gZ‡f`
nZ bv, †hgb weZ‡ii ivKvZ msL¨v I diR bvgvRmg~‡ni ivKvZ msL¨v
wb‡q †Kvb gZ‡f` †bB| [Avj nvfx wjj dvZvIqv 1/336]

‫¨‪9. wkeŸxi Avng` Dmgvbx in. Gi e³e‬‬
‫‪wkeŸxi Avng` Dmgvbx in. ÔdZûj gyjwngÕ MÖ‡š’ wj‡Lb,‬‬
‫أمػػػا عػػػدد الركعػػػات فلػػػم يحػػػد رسػػػوؿ اهلل ‘ فيػػػه بحػػػد ال‬
‫يجػػػوز تجػػػاكزق‪ ،‬فهػػػو علػػػى إطػػػالؽ قولػػػه ‪> :‬صػػػالة الليػػػل‬
‫مثنػػػػى مثنػػػػى<‪ ،‬كقولػػػػه ‪> :‬الصػػػػالة خيػػػػر موضػػػػوع‪ ،‬فمػػػػن‬
‫اسػػػػػػتطاع أف يسػػػػػػتكثر فليسػػػػػػتكثر<‪ .‬ركاق الطبرانػػػػػػي فػػػػػػي‬
‫>األكسػػػ < عػػػن أبػػػي هريػػػرة‪ ،‬قػػػاؿ العلقمػػػي ‪ :‬بجانبػػػه عالمػػػة‬
‫الصحة‪.‬‬
‫‪A_©: ivKvZ msL¨vi †ÿ‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ggb‬‬
‫‪†Kvb mxgv wbw`©ó K‡i w`‡q hvbwb hv j•Nb Kiv hv‡e bv; eis G welqwU‬‬
‫‪Db¥y³| KviY ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, iv‡Zi bvgvR‬‬
‫‪`yB `yB ivKvZ| wZwb Av‡iv e‡jb, bvgvR n‡”Q m‡e©vËg Bev`Z, †KD‬‬
‫‪hw` †ewk co‡Z Pvq Zvn‡j †m co‡Z cv‡i| nv`xmwU Bgvg Zvevivbx‬‬
‫)‪in. Zvi ÔAvj AvDmvZÕ MÖ‡š’ Avey ûivBiv iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| (1‬‬
‫‪AvjKvgx in. e‡jb, Gi cv‡k mnxn nIqvi wPý i‡q‡Q| [dvZûj gyjwng‬‬
‫] ‪5/87‬‬
‫¨‪10. kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. G e³e‬‬

‫‪kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. e‡jb,‬‬
‫ين‬ ‫ػػوـ بالنَّػػػاس ع ٍشػػػر ى‬ ‫ى ى ىي ي‬
‫ػ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ػػاف‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫ػػب‬ ‫ػ‬ ‫ع‬‫ػػن ىك ٍ‬ ‫ػػت أ ى َّف أبػػػي ٍبػ ى‬ ‫ى ٍ ىى ى‬
‫قػػػد ثبػ‬
‫ً‬ ‫ً ى ىً ً‬ ‫و‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػػة فػػػي ق ىيػػػاـ ىرمضػػػاف كييػػػوت ير بػػػثكث‪ .‬فػ ى‬
‫ػػرأل كثيػ ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ن‬
‫ػػر ًمػػػن‬ ‫ً‬ ‫ي ً ى َّ ً ى ً‬ ‫ٍرك ىعػ ً ى َّ ى ً ى ً‬
‫ػػين ٍال يم ىهػػػاجرينى‬ ‫ػػه بىػ ٍ‬ ‫امػ ي‬‫ػػه أ ىق ى‬ ‫السػػػنَّة؛ أِلنػ ي‬ ‫ػػك يهػ ى‬
‫ػػو ُّ‬ ‫ال يعل ىمػػػا ًء أف ذ ًلػ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ه ى ٍ ى ى َّ ى ي ى ٍ ى ن‬
‫ػػػعة‬ ‫ػػػر يق يمن ًكػػػر‪ .‬كاسػػػتحب آخػػػركف‪ً :‬تس‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ىى ٍ ٍ‬
‫ػػػم يين ًك‬ ‫ػػػار كل‬ ‫ىك ٍالأىنٍ ى‬
‫ص‬
‫ػػػل أ ى ٍهػػػل ٍال ىمدينى‬
‫ى َّ ي ى ى ي‬ ‫ىً ى ٍ ى ن ى ن ى ى‬ ‫ىى‬
‫ػػػة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ػػػه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ػػػى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ػػػاء‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫؛‬ ‫ػػػة‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ػػػين‬ ‫ً‬ ‫كث‬ ‫كث‬
‫ٍى‬
‫الق ًديمً‪.‬‬
‫ى ٍ ى ى ى ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػػػاؿ طائفػػػة‪ :‬قػػػد ث ىبػػػت فػػػي َّ‬‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى‬
‫يح عػػػن ع ًائشػػػة {أف‬ ‫ػػػح‬
‫ً‬ ‫الص‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كق‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫‪. Avjvevbx in. G nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb| †`Lyb, mnxûj RvwgBm mMxi, nv`xm‬‬
‫‪bs 3870; mwnûZ ZviMxe, nv`xm bs 386‬‬

‫ى ى ى ى‬ ‫ي‬ ‫َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ٍ ي ٍ‬ ‫َّ َّ ى َّ‬
‫ضػػاف‬ ‫ػػم يىكػػن ي ى ًزيػػد ًفػػي رم‬ ‫ػػه كسػػلم ل‬ ‫ً‬ ‫صػػلى اللػػه علي‬ ‫الن ًبػػي‬
‫ه‬ ‫ى ى ٍ ىى ى ٍى ن ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬
‫ٍ‬
‫ػػرقً علػػى ثػػكث عشػػرة ركعػػة} كاضػػطرب قػػوـ ًفػػي‬ ‫ً‬ ‫ىكاَل غ ٍي‬
‫ضػػػة ٍال ىحػػػديث َّ‬ ‫ػػن يم ىع ىار ى‬ ‫ٍ‬ ‫صػػػل ىل َّمػػػا ىظنُّػ ي‬ ‫ى ى ٍى ٍ‬
‫ػػحيح‬ ‫ً‬ ‫الصػ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػػوق‬ ‫هػػػذا ىالأ ى ً‬
‫ىً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ًٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍ ىً‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ل ىمػػا ث ىبػػت مػػن سػػن ًة الخلفػػا ًء َّ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ػػل ًمين‪.‬‬ ‫ػػدين كعمػػلً المس ىً‬ ‫اش ى ً‬ ‫ً‬ ‫الر‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ي ى َّ ى ى ى ى ي ى ى ه‬
‫كالصػػػواب أف ذ ًلػػػك ج ًميعػػػه حسػػػن كمػػػا قػػػد نػػػص علػػػى‬
‫ػػه اَل يتوقػػت ًفػػػي‬ ‫ػػه ىكأىنَّػ ي‬ ‫ػػه عىنٍ ي‬ ‫اللػ ي‬ ‫َّ‬
‫ػػاـ أ ٍح ىمػػػد ىرض ى‬
‫ػػي‬
‫ى ي ى‬
‫اإْلم‬
‫ى ى‬
‫ذ ًلػػك‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ػػل ىم ىل ٍ‬ ‫َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ‬ ‫ى ى ى ى ى ى ه ى َّ َّ َّ ى َّ‬
‫ػػم‬ ‫ػػه كس‬ ‫ً‬ ‫صػػلى اللػػه علي‬ ‫ػػإف الن ًبػػي‬ ‫ً‬ ‫ًق ىيػػاـ رمضػػاف عػػدد ف‬
‫ي َّ ىى‬ ‫ي ىٍ‬ ‫ىى ي‬ ‫ػػػد ندا ىكحينى‬ ‫ى ى‬ ‫ػػػت ف ى‬ ‫ي ى ّْ ً ٍ‬
‫ػػػات‬
‫َّ ً‬ ‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫الر‬ ‫ػػػر‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫ث‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ػػػوف‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ػػػذ‬
‫ًٍ ً و‬ ‫ػ‬ ‫ئ‬ ‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ػػػا‬ ‫ػ‬ ‫يه‬ ‫يوقػ ي ً‬
‫ػػي صػػػلى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫صػػػرقً‪ .‬فػػػإف النبػ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ىكتى ٍقليل ىهػػػا بح ىسػػػب طػػػوؿ الق ىيػػػاـ كق ى‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫َّ ي ى ٍ‬ ‫ً‬
‫ى َّ‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫َّ ي ى ى ٍ ً ى ى َّ ً ى ى ى ً ي ً ي ً ٍ ى ى َّ‬
‫ً‬
‫ػػه كسػػلم كػػاف ي ًطيػػل ال ًقيػػاـ ًبالليػػلً حتػػى إنػػه قػػد‬ ‫اللػػه علي ً‬
‫ي ى ٍ ى ى ى َّ ي ى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ‬
‫يث حذيفػػػة {أنػػػه كػػػاف‬ ‫ً‬ ‫ػػد‬
‫ً‬ ‫ػػحيح ًمػػػن حػ‬ ‫ً‬ ‫ث ىبػػػت عىنػػػه ًفػػػي الصػ‬
‫َّ‬
‫ٍ ً‬
‫ي‬
‫ػػراف فكػػاف طػػوؿ‬
‫ٍ ى ى ىى ى ي‬
‫آؿ ًعم‬ ‫ك‬ ‫ػػال ىب ىق ىرة ىكالن ّْ ىسػػاء ى‬ ‫ػػة ًب‬ ‫ػػرأ ي فػػي َّ ٍ ى‬ ‫ي ى ٍق ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الركع ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ي ىٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ى ٍ ىٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ٍالق ى‬
‫ػػب ل َّمػػا‬ ‫ػػاتً} ‪ .‬كأبػػي ب ىػػن كع و‬ ‫الرك ىع‬ ‫يػػر‬ ‫ث‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ػػن‬ ‫ع‬ ‫ػػي‬ ‫ن‬‫ً‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ػػاـ‬ ‫ي‬
‫ػػل بهػػػمٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىه ى‬ ‫ى‬ ‫ى ً ى ً ٍ ى ي ٍ ى ى ى ًه‬
‫ػػدة ىلػػػم ىيم ًكػػػن أف ي ًطيػ ٍ ً ً‬ ‫اح‬
‫ػػم كهػػػم ىجماعػػػة ك ً‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫قػػاـ ًب ًهػ‬
‫ػػػوؿ‬
‫ي‬
‫الرك ىعػػػاتً ًل ىيكػػػوف ذ ًلػػػك ًع ىوضػػػا عىػػػن ط‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ػػػر َّ‬ ‫ػػػاـ فكث ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍالق ىي ى‬
‫ً‬ ‫ًٍ‬
‫ى َّ ي ى ى ى ي ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ىي‬ ‫ى‬
‫ػػه ف ًإنػػه كػػاف يقػػوـ‬ ‫ػػع ع ىػػد ًد ركع ًات ً‬ ‫ض‬
‫ال ًقيػػاـ كجعلػػوا ذ ًلػػك ً‬
‫ى ى ٍ ى ن ي َّ ى ٍ ى‬ ‫َّ ٍ ً ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ن ٍ ى‬
‫ًبالليػػػلً إحػػػدل عشػػػرة ركعػػػة أك ثػػػكث عشػػػرة ثػػػم بعػػػد‬
‫ػػػن يطػػػوؿ ٍالق ى‬ ‫ى يي ى ٍ‬ ‫ػػػاس ب ٍال ىمدينى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ى‬
‫ػػػاف الن َّ‬
‫ػػػاـ‬ ‫ي‬ ‫ً ً‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ػػػع‬ ‫ض‬ ‫ػػػة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ذ ًلػػػك ك‬
‫ً‬
‫الر ىك ىعات ىح َّتى بى ىل ىغ ٍت ت ٍس نعا ىكثىكثين‪.‬ى‬ ‫فى ىكثَّ يركا َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪G K_v cÖgvwYZ †h, nhiZ DevB Be‡b KvÔe iv. †jvK‡ì (mvnvev I‬‬
‫‪Zvweqx‡ì) wb‡q igRvb gv‡m 20 ivKvZ Zvivexn I 3 ivKvZ weZi‬‬
‫|‪co‡Zb| GB Rb¨B msL¨vMwiô Djvgv‡q †Kiv‡g gZ n‡”Q GwUB mybœZ‬‬
‫‪KviY, wZwb G bvgvR cwo‡q‡Qb Avbmvi I gynvwRi mvnvex‡ì‡K wb‡q,‬‬
‫‪Zv‡ì †KD GwUi we‡ivwaZv K‡ibwb| G Qvov A‡b‡K 36 ivKvZ‡K‬‬
‫|‪cQ›` K‡i‡Qb| KviY, GwUB g`xbvevmx‡ì cyivZb Avgj‬‬
‫‪GK `j †jvK e‡jb, mnxn eyLvix‡Z Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z †h, ivm~j‬‬
‫‪mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ivghvb I Ab¨vb¨ gv‡m 13 ivKv‡Zi †ewk‬‬

co‡Zb bv| d‡j wKQz †jvK G nv`x‡mi †ÿ‡Î weåvwšÍ‡Z cwZZ n‡q‡Q,
KviY GB mnxn nv`x‡mi mv‡_ Lyjvdv‡q ivwk`x‡bi mybœZ I mKj
gymjgvb‡ì Avgj mvsNwl©K| wKš‘ mwVK K_v n‡”Q, G ivKvZ
msL¨v¸‡jvi me¸‡jvB wm×| †hgbwU e‡j‡Qb Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j
in.| wZwb e‡jb, ighv‡bi Zvivexn Gi †ÿ‡Î †Kvb wba©vwiZ ivKvZ
msL¨v †bB| KviY, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G †ÿ‡Î †Kvb
msL¨v wba©vwiZ K‡i w`‡q hvbwb| ZvB †KivZ `xN© I †QvU nIqvi wfwË‡Z
ivKvZ msL¨v Kg-‡ek n‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg iv‡Zi
†ejv `xN© †KivZ co‡Zb| mnxn nv`x‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GK
ivKv‡Z m~iv evKviv, wbmv I Av‡j Bgivb †ZjvIqvZ Ki‡Zb| ZvB
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi †ÿ‡Î `xN© †Kiv‡Zi Kvi‡Y
ivKvZ e„w× Kivi cÖ‡qvRb nZ bv|
cÿvšÍ‡i DevB Be‡b KvÔe iv. hLb mKj‡K wb‡q GK Rvgv‡Z bvgvR
cov‡Z ïiæ Ki‡jb ZLb `xN© †KivZ cov m¤¢e wQj bv, GRb¨ wZwb
ivKvZmsL¨v e„w× Ki‡jb| hv‡Z AwZwi³ ivKvZ¸‡jv `xN© †Kiv‡Zi
cwie‡Z© n‡q hvq| ZvB wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi
Zzjbvq ivKvZ msL¨v wØ¸Y (23) Ki‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg co‡Zb 11 ev 13 ivKvZ| Gici g`xbvevmx‡ì wbKU wØ¸Y
ivKv‡Zi †KivZI fvwi g‡b n‡Z jvMj ZLb Zviv Av‡iv ivKvZ e„w×
K‡i 36 ivKvZ ch©šÍ †c․uQv‡jb| [gRgyDj dvZvqv 23/112]
wZwb Av‡iv wj‡L‡Qb,
َّ
ٍ ‫الل‬ ّْ ‫ى ى ى َّ ُّ ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى ي َّ ٍ ي ى ٍ ى ي ي ى‬
‫ػل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ككاف النبي صلى الله علي ًه كسلم ًقيامه بالليل هو كترق يص‬
‫ى ى ى ً ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ىً ٍ ى ن ً ى ٍ ى ً ى ى ٍ ى ى ً ى ٍ ى ً ن‬
‫ًفي رمضاف كغي ًر رمضاف إحدل عشرة ركعة أك ثػكث عشػرة ركعػة‬
‫اـ ًب ًه ٍم أبي‬ ‫ش ُّق عى ىلى النَّاس ىق ى‬
‫ى ى َّ ى ى ى ى ى ي‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫اف‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ .‫ااًل‬ ‫ص ّْل ىيها ط ى‬
‫ًو‬ ‫اف ي ي ى‬‫ى ٍ ى ى‬
‫ل ًكن ك‬
ً
‫ٍ ى ى ٍ ى ن ً ي ي ى ٍ ىى‬ ‫ي ى ى ٍ ٍ َّى‬ ‫ىى‬ ٍ ‫ٍب ين ىك‬
‫ػوتر بعػدها‬ ً ‫ػرين ركعػة ي‬ ‫ش‬ ‫ع‬ً ‫ػاب‬
ً ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ػن‬ ‫ب‬ ‫ػر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ػن‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ف‬
ً ‫ب‬
‫و‬ ‫ع‬
‫ػن يطػوؿ ٍالق ى‬ ٍ ‫ى ي ى ّْ ي ى ٍ ى ًى ى ى ى ى ٍ ً ي ٍ ى ى ى ً ن ى‬
.‫ػاـ‬
ً ً ً ‫ػد ًد ي ًعو يضػا ع ى ى‬
‫ي‬ ‫كيخف ًفيها ال ًقياـ فكاف تض ًعي الع‬
‫ػوت ير‬ ‫ى‬
‫ام ىهػا أخػ َّ كي ي‬ ‫ين ىر ٍك ىعة ف ىيكػوف ق ىي ي‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫وـ أ ى ٍربىع ى‬
‫ى ى ى ى ٍ ي َّ ى ى ي ي‬
‫ككاف بعض السل ً يق‬
ً ً ً
‫ين ىر ٍك ىع نة ييوت ير بى ٍع ىدهاى‬ ‫ت ىكثىكث ى‬ ّْ ‫وـ بس‬ ‫ى ى ى ىٍ ي ي ٍ ىي ي‬ ‫ىٍ ى ى ى‬
ً ً ً ً ‫ ككاف بعضهم يق‬.‫كث‬ ً ‫بعدها ًبث‬

A_©: ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi iv‡Zi bvgvR wQj †e‡Rvo
ivKvZ| wZwb ighvb I ighv‡bi evB‡i Ab¨vb¨ gv‡m 11 ev 13 ivKvZ
co‡Zb| wKš‘ G¸‡jv co‡Zb Lye `xN© †Kiv‡Z| wKš‘ GB j¤^v †KivZ
hLb gvby‡li Rb¨ KóKi n‡q hvw”Qj ZLb DevB Be‡b KvÔe iv. nhiZ
Dgi iv. Gi hy‡M mKj‡K wb‡q 20 wek ivKvZ cov ïiæ Ki‡jb| 20
ivKvZ c‡o weZi co‡Zb Ges †KivZ Lye nvjKv co‡Zb| ZvB Zvi
ivKvZ msL¨v wØ¸Y Kiv wQj ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi `xN©
†Kiv‡Zi cwie‡Z©| c~e©m~wi‡ì †KD †KD 40 ivKvZ co‡Zb, ZLb
†KivZ Av‡iv mswÿß nZ| Gi ci 3 ivKvZ weZi co‡Zb| Zv‡ì †KD
†KD †Zv 36 ivKvZ co‡Zb I weZi co‡Zb| [gRgyDj dvZvqv
23/120]
Zuvi ÔAvj BLwZqvivZzj Bjwgq¨vnÕ MÖ‡š’ Av‡iv i‡q‡Q,
: ‫ كأحمػد‬،‫ كالشػافعي‬، ‫كالتراكيح إف صالها كمذهب أبػي حنيفػة‬
، ‫ أك ثػالث عشػرة‬،‫ كمذهب مالك ستا كثالثػين‬: ‫عشرين ركعة أك‬
‫ كمػا نػص عليػه اإلمػاـ أحمػد لعػدـ‬. ‫أك إحدل عشرة فقد أحسن‬
.‫التوقي فيكوف تكثير الركعات كتقليلها بحسب طوؿ القياـ كقصرق‬
A_©: Zvivexn †KD hw` Bgvg Avey nvbxd, kv‡dqx I Avng` in. Gi gZ
Abymv‡i 20 ivKvZ c‡o ev Bgvg gv‡jK in. Gi gvhnve Abymv‡i 36,
13 ev 11 ivKvZ c‡o Zvn‡j †m DËg c×wZB Aej¤^b K‡i‡Q| KviY,
Bgvg Avng` in. Gi e³e¨ Abyhvqx Zvivexi ivKvZ msL¨v mxgve× bq,
eis †KivZ `xN© I †QvU nIqvi wfwË‡Z ivKvZ Kg-‡ek n‡e | [Avj
BLwZqvivZyj Bjwgq¨vn, Be‡b ZvBwgqv : 57]
Zvivexn bvgvR wbav©wiZ ivKv‡Z mxgve× bv nIqv msµvšÍ nv`xm I
wdK&n kv‡¯¿i Bgvg‡ì G mKj e³e¨ †_‡K Avjevbx in. G `vexi
AmviZv my¯úó †h, Ô†hvn‡ii bvgvR 5 ivKvZ I dR‡ii mybœZ 4 ivKvZ
ev `yB iæKz I A‡bK¸‡jv †mR`vmn bvgvR covi gZBÕ|
Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì‡K gvby‡li g‡b Øx‡bi e¨vcv‡i Abv¯’v m„wó I
mjd mvwjnxb‡K åvšÍ mve¨¯Í Kiv †_‡K †ndvRZ Kiæb Ges Zvui mš‘wói
D‡Ï‡k¨ KvR Kivi ZvDwdK `vb Kiæb| Avgxb|

cyw¯ÍKvi mvims‡ÿc
1. Bqvhx` Be‡b LymvBdv iv. †_‡K ewY©Z Lyjvdv‡q ivwk`xb Gi wØZxq
Ljxdv Dgi iv. Gi hy‡Mi 20 ivKvZ Zvivexn msµvšÍ nv`xmwU
mnxn| G nv`xmwU‡Z †Kvb ai‡Yi ÎæwU †bB| mKj Bgvg nv`xmwU‡K
mnxn wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb|
2. Bqvhx` Be‡b LymvBdvi GB nv`xm I Bgvg gv‡jK in. K…Z gyAvËv
MÖ‡š’ gynv¤§` Be‡b BDmyd †_‡K ewY©Z nv`x‡mi e³e¨ mvsNwl©K bq|
3. mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡qkv iv. Gi nv`x‡m Zvivexn ev wK¡qvgyj
jvBj bvgv‡Ri ivKvZ msL¨vi mxgve× eySv‡bv D‡Ïk¨ bq| G
e¨vcv‡i mKj BgvgMY GKgZ| KviY, Gi me¸‡jvB mvaviY
bd‡ji AšÍfy³ © |
4. 11 AwZwi³ ivKvZ Zvivexn‡K A¯^xKvi Kiv Bgvg gv‡jK, kv‡dqx,
wZiwghx I myq~Zx in. Gi gvhnve bq, †hgbwU aviYv K‡i‡Qb
Avjevbx in.| wZwb Zvi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ MÖ‡š’ Zv‡ì cÖwZ G
gZ‡K m¤ú„³ K‡i GK Aev¯Íe `vex K‡i‡Qb, hvi †Kvb cÖgvY †bB|
Avgiv Zvi G `vexi AmviZv DwjøwLZ Bgvg‡ì my¯úó A‡bK e³e¨
G MÖ‡š’ Zz‡j a‡iwQ|
kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. nhiZ Avjx iv.‡K 11 ivKvZ
AwZwi³ Zvivexn †_‡K cweÎ †NvlYv K‡ibwb - †hgbwU aviYv K‡i‡Qb
Avjevbx in.|
me©‡kl K_v n‡”Q, †KD hw` †Kvb M‡elYvagx© iPbv †jLvi B”Qv K‡i
Zvn‡j †m †hb †m wel‡q Kjg aivi c~‡e© fvjfv‡e cÖgvYvw` ch©v‡jvPbv
K‡i wbwðZ n‡q †bq Ges Zvi †jLvq †m †hb †Kvb cÿcvwZZ¡ bv K‡i|
Avjøvn Avgv‡ì‡K Ges kvqL Avjevbxmn mKj‡K G wel‡q ZvDwdK
`vb Kiæb| Avgxb|

Tarawih 20 Rakah

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tarawih 20 Rakah

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 1

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 3

gvKZvevZzj Avhnv‡ii c‡ÿ 128 Av`k©bMi, ga¨evÇv, XvKv †_‡K cÖKvkK

cÖ”Q` : nv‡kg Avjx, Kvjvi wµ‡qkb

g~j¨ :: 120 [GK‡kv wek] UvKv gvÎ

20 RAQAT TARABIR HADIS SOHIH

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 4

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 5

eZ©gvb mgv‡Ri `xb m‡PZb †h †KD jv-gvhnvex m¤úª`vq I Zv‡`i

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 7

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 8

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 9

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 10

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 11

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 12

BwZnv‡mi Av‡jv‡K 20 ivKvZ Zvivexn

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 13

kvqL bvwmi DwÏb Avjevbx in. Gi mswÿß cwiwPwZ

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 14

g`xbv wek¦we`¨vj‡q kvqL Avjevbxi wb‡qvM I Ae¨vnwZ

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 15

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 16

kvqL Avjevbx in. Gi ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 17

Avjevbx mv‡n‡ei ÔmvjvZzZ ZvivexnÕ LÐ‡b

hviv cÖvmw½K Av‡jvPbvq Zvi 8 ivKv‡Zi

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 18

mgKvjxb Avie Av‡jg‡`i hviv mvnvex hyM

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 19

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 20

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 21

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 22

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 23

K‡qKRb D¯Ívh I BRvhZ `vbKvix kvqL

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 24

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 25

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 26

‫‪Zvi m¤úvw`Z I UxKvhy³ MÖš’vejx‬‬

‫‪20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 27‬‬

BmgvCj Avbmvix I kvqL Avjevbx

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 28

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 29

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 30

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 31

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 32

Bqvhx` Be‡b LymvBdvi 20 ivKv‡Zi

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 33

‫‪20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 34‬‬

4. gyjøv Avjx K¡vix, kiûj gyAvËv I wgiKvZzj gvdvwZn 3/ 972 MÖ‡š’

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 35

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 36

bvwmi DwÏb Avjevbx in. Gi `jxj

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 37

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 38

2 bs `jxj : nhiZ DevB Be‡b KvÔe iv. Gi BgvgwZi

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 39

3 bs `jxj : Ryix in. Gi m~‡Î ewY©Z Bgvg

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 40

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 41

5 bs `jxj : Avjx iv. Gi Avgj m¤ú‡K© Be‡b

6 bs `jxj : Av‡qkv iv. Gi 11 ivKv‡Zi eY©bv

20 ivKvZ Zvivexi nv`xm mnxn - 42