RODAMOTS CATALÀ 3r TRIMESTRE

6/3
pare pedaç – Persona que serveix per a arranjar qüestions, discòrdies, etc., sempre
disposada a fer favors.

7/3
ça i lla – ací (aquí) i allà

8/3
d’una peça – expressió emprada per referir-se a algú que és tot honest

9/3
ço és – Això és

10/3
a ultrança – més enllà de tot límit (fins a les últimes conseqüències)

13/3
ultra– De més de, en addició, a sobre

14/3
ultratge – ofensa, injúria, extremadament grau (atac d’honor)

15/3
ultracorrecció – correcció lingüística màxima

16/3
ultrancer -a – extremista, que tot ho porta massa enllà

17/3
ultra mesura – sens moderació, excessivament, massa.

20/3
desmesura – acció abusiva, excés, manca de mesura en alguna cosa

21/3
en demesia – en excés, de manera que ultrapassa els límits normals o deguts

22/3
A tentipotenti – fins a no poder més (en gran abundància, gran intensitat)
23/3
de mala manera – molt, excessivament // Xerra de mala manera, xerra molt

24/3
prou i massa – en gran manera, amb excés

27/3
escuranda – vaixella i atuells de cuina que s’han d’escurar o rentar; aigüerada.

28/3
gavarrella – xarxa per pescar en el riu (Anoia)

29/3
taifa – carmanyola (Terrassa)

30/3
pelis – Fred intens // “fa un fred que pela” à “quin pelis que fa”

31/3
boni – quasi (menorquí)

3/4
fer bo – que fa bon temps

4/4
al bo de – Al moment culminant d’un esdeveniment, al mig de, // Al bo de la classe, el
nen va començar a vomitar

5/4
de bona gana – amb molt gust, volenterosament

6/4
estigui bo – fórmula de comiat

7/3
mirar de bon ull – mirar algú o alguna cosa amb complaença, amb simpatia, estar-hi
ben predisposat

10/4
mirar de mal ull – tenir malvolença, mirar algú a alguna cosa amb aversió, no estar-hi a
favor
11/4
tenir entravessat -da – sentir aversió o rebuig envers algu o alguna cosa (tenir-li
posada la creu)

12/4
entema – actitud de repulsió d’una persona cap a una altre, injustificada i irracional
que fa que es consideri desfavorablement tot allò que fa ho diu (tenir mania a algu)

13/4
tenir-la voltada – sentir tírria o una fora mania contra algú o alguna cosa

7/3
estar a matadegolla – quan entre dues persones, dues famílies, etc. hi ha una gran
enemistat, amb el propòsit de fer-se mútuament tot el dany possible

17/4
lligamosques – persona que dona gran importància a coses menudes, insignificants

18/4
escalfacadires – persona que quan seu no troba mai l’hora d’alçar-se, especialment si
és a casa d’altri

19/4
tastaolletes – qui comença o prova activitats o coses diverses a la lleugera, sense
convicció. Persona que li agrada tafanejar i tastar coses diferents sense decantar-se
per cap.

20/4
ventafocs – Rotllana petita generalment d’espart amb un mànec del mateix espart,
emprada per a ventar el foc // Persona que venta el foc // Criada
21/4
tocatimbals – Persona eixelebrada, esbojarrada
-

24/4
ara plouen figues – Expressió d’incredulitat o de rebuig, per a indicar que una cosa no
pot ser “Dius que has guanyat el concurs? Si home, ara plouen figues”
25/4
és tard i vol ploure– Expressió emprada per incitar algu a moure’s, a marxar. “Va, no
us entretingueu més que és tard i vol ploure”
26/4
com qui sent ploure – Expressió emprada per indicar indiferència respecte a allò que
es diu a algu. No estar escoltant mentre algu et parla.
27/4
tan si plou com si no– Tan sí com no, sense que res pugui impedir-ho.
28/4
ploure a semalades – Ploure molt fort, a bots i a barrals.
-

1/5
Felibre felibressa – poeta o prosista occità modern pertanyent al moviment de
renaixença de l’occità
2/5
bicicleta – Vehicle lleuger de dues rodes, unides per un quadre, la del davant directora
i la del darrere motora, que s’acciona amb pedals.
3/5
ucronia – Desenvolupament imaginari d’un fet històric com si hagués tingut lloc
realment
4/5
paitida – Dona d’aigua; fada que ha habita en pous, fonts, aiguamolls,..
5/5
tuti – En el joc del paraulògic, paraula en que apareixen totes les lletres del rusc