‫‪1‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫﷽‬

‫د‬
‫الحمد هلل الذي َج َع َل لل هشُّور ِد‪ ،‬أ ََ دأ ََ اَََّم أاللامل ياوم دُد‪ ََ ،‬دُّْ َن َ‬
‫الل داُّل أ ََ دْ ََُُّّ ُّ َن ال‪،‬وُّم أ دل ل علُّ َل دع دن ً‪َ ،‬دأل اََُُُُّّّّْم ََ دح َمُّ دد ل د َمُّم ََ دأ‪،‬‬
‫أ ََ دشُُُّّّ دنن ِلى ُم َِطم أَشُُُّّّود ََ‪ ،‬ل د‪ ،‬اهلل َت َعم َلى ِ اَنداَ أاَشُُُّّّ م‬
‫أَشُُّّود ََل ُحم ًدا ِ د أ ُُّّْر دل أ دَُُُّّطهم صُُّّلى اهلل عليه أُُّّْل أِلى آل‬
‫الودا أ َُ د ات َع ْعده أأا‪،‬‬
‫أَصحمْ د‬
‫ََُم َْ دع دد‪:‬‬

‫أالممُ‪ُّ،‬م ‪َ -‬ق دن َب ا ت َحُّم دلُّ أ ََ َنُّم ا دنَد َلُّم دلُّ‬ ‫د‬ ‫يُِّدل ُاُُُّّّ َ‬
‫ُّمل ‪ َ -‬هَّوُّم الممُ‪،‬رل د‬
‫أحق دخ ََم دُ كمل َََّم ًُم ُعدأَا أَي َََّم َُعدأَا !‬ ‫َ‬ ‫َُ َات َََّم دُ‬

‫َي دن َح ياوم الممُ‪،‬رل أالممُ‪،‬م‬ ‫كمل ََّم ًُم ُعدأَا‬

‫دْثت ياوم اللطمئف أالن َحمم‬
‫َحلت ياوم َص‪،‬مف ال َنكَم‬
‫َك دث َن ياوم َنرا الطمِم‬
‫اْ دَ دق ياوم لى الخانا‬
‫د‬
‫كمل ََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل ََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬

‫َِ دظ َمت ياوم َ‬

‫الح َس‪،‬م‬ ‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬
 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪2‬‬

‫د يد َعت ياوم الد جم‬ ‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬

‫دك ِّه َن ياوم الس ِّائم‬
‫الخطدا َئم‬ ‫ُ د‬
‫ح َات ياوم َ‬ ‫د‬
‫ََ دُ َس ياوم الَمئمرل أالَمئمم‬
‫َْ دو َن ياوم اللمئمرل أاللمئمم‬
‫َق َنَ ياوم الَم دلرل أالَمل دام‬
‫الم دح دس‪،‬رل ْملط ِّا م‬‫َجمَ ياوم د‬
‫َل َوج ياوم الدا دِرل أالداِام‬
‫َج َأ َ ياوم الذاكد دنأل أالذاكد َنا‬
‫كمل ََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل ََّم ًُم ُعدأَا‬
‫كمل َََّم ًُم ُعدأَا‬

‫قُُُّّّمهلل اهلل تُُّّعُُُّّّملُُُّّّى‪ :‬ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ‬

‫ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ‬
‫ﮮﮯﮰﮱﯓﯔ‬
‫ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ‬
‫[اَحزاب]‬ ‫ﯞﯟﯠﯡ‬

‫ال قام أ دُ‪،‬مجم‪َ ،‬لذ د‬ ‫ُّمل َز َُ صُّام أ دَُُّميم‪ ،‬أكمل لا دل ََ َأ َ‬ ‫كمل َنوم د ُا َ‬
‫يمم َِظ َ َْ َنكم د ُُُّّّْمِمتد ! أُم‬ ‫َ‬ ‫ايم‪،‬‬‫ر‬‫َ‬ ‫الم‬
‫د‬ ‫مت‬‫ظ‬‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫ي‬‫َ‬ ‫ن‬
‫د‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬‫ش‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫عمنم‪،‬‬ ‫الم‬
‫د‬
‫ْحالأتد‬

‫جماع طمِمتد !‬
‫َ‬ ‫َحلى‬
‫َ‬
 ‫‪3‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫لر كُّمل ل‪ُّ،‬م ياُّ دخ َان ٌ‪، ،‬خ ََ دن َنُّم ُّدك ل العُّم أقُّد َُ َاُُُُّّّّ دت دحن َمُّ دة اهللد ل َج دعلدُّ‬
‫ا‪َْ،‬د دسال‬
‫َش دو ًنا أِل دا‪َ،‬م د‬
‫ُّمل ‪َّ ،‬نرل ‪ ََ -‬هَّوُّم الممُ‪،‬رل أالممُ‪ُّ،‬م ‪ُّْ -‬م دُُّّْ َُّد دجالب‬ ‫دل أَا َ ُاُُُّّّ َ‬
‫زل ِلا ْمشُُّّنأ ي داط َل‬ ‫الح د‬
‫يمم د‬ ‫اَحزال أ‪ْ ،‬م دْ َُّد دحالب ه‬
‫الدُر د للَ دعقمل؛ َ‬
‫المغلرب د دل‬
‫د‬ ‫أ‪ْ ،‬مغلرب د دل َه َج َ ي داغ َلُّ ؛ يال دَّ َح هُّ َ‬
‫الخ دل دق ِلاُّ أ‪ ،‬دَّ َال‬
‫صم لا ؛ ين د ل ُد َْ َلف اشد! أك َْ َل ل دح دزن ِمْد!‬

‫إِ َّن وداع رمضان يكون بِخ ْمس‪:‬‬

‫كممهلل دِدت‬
‫‪-‬د د‬
‫‪ -‬أتن دان اهلل ِلى هداََّ‬
‫أالش دن دن ل‪،‬دعمَ‬
‫‪ -‬ه‬
‫أْماهلل ُغهنتد‬
‫د‬ ‫‪ -‬أَِم دؤ‬
‫‪ -‬أا‪َْ،‬عدا دَ ل د َمم َْ دل َ ُد َتَدمَ‬

‫│‬

‫ُّمل ِْكمُّمهلل دِد‪ ،‬الشُُّّ ُّون؛ يِدل‬

‫َي َر َِِّرا ‪ ََ -‬هَّوُّم الممُ‪،‬رل أالممُ‪ُّ،‬م ‪ُ -‬اُُُّّّ َ‬

‫كمم َل ُد حسُّمل العمل؛ قمهلل اهلل تعملى‪ :‬ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ‬

‫[النوف]‬ ‫ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ‬

‫َُّاعمب َََّمُ ْمل َِّ ُّام ؛ أقد َّنرل تدسُُّّع ًة‬

‫د‬ ‫وإكمال ش ه ر رمضههان‪َّ :‬نرل ْمُّْ‬
 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪4‬‬

‫هالهلل شراهلل أقد َّنرل ثالثا َ َّر ًُم د دل ل دَّ َن الوالهلل‬

‫د‬ ‫أِشنَّ َّرُم عا ئد‬
‫د‬ ‫ً‬
‫هظ لمسُُّّل ‪ََ :-‬ل ال‪ ♀ ،‬قمهلل‪« :‬إِذا‬ ‫يه «الَ ُّحاحا ‪ -‬أالل د‬
‫رأ ْيتم ال ِ َلل فصه هوموا‪ ،‬وإِذا رأ ْيتموه فأ ْفطِروا؛ فإِ ْن غ َّم عل ْيك ْم فصه هوموا اَلاِي‬
‫(‪)1‬‬
‫ي ْوما»‬

‫ون نمق ًَُّم أ د دل ل دَّ َن‪ :‬ك دَمل‬ ‫د‬ ‫يِعا ئد‬
‫هالهلل َشُّراهلل لال َة الثالثا ‪ :‬انلاُّى الشُّ د‬ ‫د‬
‫ون َتم ًُّم‬
‫الش د‬
‫ُّمل لى قاُّم د ُم ِلا ُد‪،‬د ؛‬ ‫وم إكمال ِ‬
‫الع َّدة‪ :‬دُ مَ د‪ َُ ،‬د ََ دي َط َن شُّا ًئم ُد ُا َ‬ ‫ِ‬

‫نئة دعَُ أاَُّْاهم د ُم ل ُد اَجن ِلى صُّام‬ ‫مَ لى صُّامُد ُسُّم د ًِم لى َت د‬
‫د‬ ‫د‬
‫د‬
‫ي دا د‬
‫د‬
‫اَيال ‪َ -‬أ َّلاا دُ ََ َه ِّن ًقم‬ ‫ُامل َّلاا دََُمْد ًعم د دل شم ‪ -‬أهر‬ ‫َ‬

‫المَلا ينح ًة جمالة؛‬ ‫قلرب‬ ‫ل‬ ‫د‬

‫ث‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ت‬‫د‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫لال‬‫ج‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫نعم‬ ‫َ‬
‫ُّمل‬
‫ُّ‬‫ا‬ ‫ُ‬ ‫كممهلل دِد د‬
‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دل‬
‫د‬
‫قمهلل اهلل تعملى‪ :‬ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ‬
‫[َّرنس]‬

‫وم أعظم مظاهر فضه ا ورممتِه يف رمضهان‪ُ :‬م َج َع َل يا ُ الخانا‬ ‫ِ‬

‫أُم َق َس َ ُد الربكم‬
‫للصهه ها ِ ِم ف ْرمته ِ‬
‫ان ي ْفرم مها‪ :‬إِذا أ ْفطر فرِح‪ ،‬وإِذا‬ ‫قُّمهلل ال‪ ،‬ه ♀‪َّ « :‬‬

‫(‪َ )1‬خنج ال خم هي (‪ )1909‬أُسل ٌ (‪ ،)1081‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬

 ‫‪5‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫(‪)1‬‬
‫ل ِقي ر َّبه فرِح بِص ْو ِم ِه»‪ .‬دَُ ٌ‬
‫هق ِلا‬

‫د‬
‫َّنرل عا انلاُُُُّّّّى‬ ‫وفرمهه بِفطرِه‪َّ :‬نرل ل ُّدك ِّل َّر ُ َََُّّم ُاُُُّّّ َ‬
‫ُّمل دث‬
‫د‬
‫ُامل‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫الصهه ها م عِهد ف ْطرِه‪ :‬ل َمُّم َك دمُّ َل لُّ ُ العمُّل َ‬
‫أح ََُُُُّّّّ َل ُ دقر‪،‬‬ ‫‪ o‬ويفرح َّ‬
‫د‬
‫الغذا‬
‫‪ o‬ويفرح إذا ل ِقي ر َّبه‪ :‬ل د َمم ََّ د‬
‫ج دد ُد جزا صرُد أحالأ‪ ،‬ال ِّللم‬

‫ي دطر َْى ل د َم د كَمل الش ُّون؛ َي َظ ده َن ْد َرايدن اَجن؛ ل ََّ دَنك ُ صُُّّامُ َّرُم أ‪،‬‬
‫َين َط يا ُحنأُم‬

‫│‬

‫َأ َِّ دِرا ‪ ََ -‬هَّوم الممُ‪،‬رل أالممُ‪،‬م ‪ُ -‬اُُّّ َ‬

‫ُّمل َْن ان اهلل ِلى هداََّ ؛ قمهلل‬

‫اهلل تعملى‪ :‬ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ‬

‫[اإلْنا ]‬ ‫ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ‬

‫عط الَن َان ََ َح ُّ ٌد د‪ ،‬هُُّّذ اَدُ ُّ دة ؛ أا ِ ُُّّد النزايف ل‬ ‫قُُّّمهلل ََ َْ ُّ د‬

‫مل‪َ « :‬ل د دَّ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫« دُ ََ‪،‬ه‬

‫(‪َ )1‬خنج ال خم هي (‪ )1904‬أُسل ٌ (‪ ،)1151‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬

‫(‪ْ )2‬نق (‪)20583‬‬

 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪6‬‬
‫ل المسُّ د‬
‫ُّمجد أاَُُّّْرايف أال ار‬ ‫أحمُددَّ‬
‫َ‬ ‫َيم دصُُّّ َد دِرا دُ َن ِّ دنَّ أ دُ َو ِّللا‬
‫ِ‪،‬د انَوم شُّون َصُّ درُن تلرلرل‪( :‬اهلل َكرب اهلل َكرب ‪ ،‬ل د‪ ،‬اهلل اهلل َكرب اهلل‬
‫ً‬
‫جال‪ ،‬هلل أتعظا ًمُّم‬ ‫ُّمهلل ْدوُّم أ دت دسُُّّ ُّ هن ال‪ِّ،‬سُُُُّّّّم د ؛‬
‫النج د‬
‫َّجون ِّ‬
‫َكرب أهلل الحمُّد)؛ د‬
‫د‬
‫أ ِال ًنم ْدملعاد أ َت ً‬
‫هخامم‬
‫د‬
‫وهؤالء الكلمهها( هللا أك)رو وهللال إلههه إِ َّال ا و وهللاللمههد و‪َ ََ ُ :‬ح ُّ ِّ‬
‫النال لى اهلل أ ََ دث َللد ل المازال أ ََ دِ َظ دم جزا ً يامم ََّ ََنل ْ اإلنسمل‬
‫الدع ِ‬
‫اء‪:‬‬ ‫الذ ْكرِ‪ :‬ال إِله إِ َّال ا ‪ ،‬وأ ْفض ُّ‬
‫قمهلل ْرهلل اهلل ♀‪« :‬أ ْفض ِّ‬
‫أغان ِْْ‪،‬مَ َحس‬ ‫نُذي‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫أا‬ ‫»‬‫اللمد ِ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫(‪)1‬‬
‫ْ‬
‫أقمهلل ِ د اهلل ْ د ِمنأ ¶‪ « :‬دل الن دجل عا قمهلل‪ ،( :‬دل د‪ ،‬اهلل) يو‬
‫كلمُُّّة اإلخال ؛ الَ ل َّل َ ُّ دل اهلل ُد َحُُّّد َِ َم ًال َحَى َّلر َلوُُّّم؛ يُُِّّعا قُُّّمهلل‪:‬‬
‫اهلل لع د َق هط َحَى ََّ دلر َلوم أ عا قمهلل‪( :‬اهلل‬ ‫ن‬‫د‬ ‫د‬
‫َّغه‬ ‫(الحمُّد هلل) يو النلمة الَ ل‬
‫د‬
‫(‪)2‬‬
‫َكرب) يو تمل ُم ْا السمم أاَ ض »؛ أا ِ د النزايف‬

‫اهلل تن انا أ َعكَن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬

‫ي د دشُّ ُّ َنى ل َم د َك ن اهلل أ َِظم ل َمم ل ُ الخان َهدا ؛ َك ن َ‬
‫دعك ًدنا كثانا‬

‫│‬

‫بن عبد اهلل ¶‪.‬‬ ‫ِّنُذي (‪ )3383‬أُسل ٌ (‪ ،)3800‬من حديث ِ‬

‫جابر ِ‬ ‫ه‬ ‫(‪َ )1‬خنج الَ‬

‫(‪َ )2‬خنج ِ د النزايف (‪)20579‬‬

 ‫‪7‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫ُّمل ْ دشُُُّّّ دنن اهلل ل‪،‬دعمَ ؛ قمهلل اهلل‬

‫َأ َِِّرا ‪ ََ -‬هَّوم الممُ‪،‬رل أالممُ‪،‬م ‪ُ -‬اُُُّّّ َ‬

‫[ال‪،‬حل‪]114:‬‬ ‫تعملى‪ :‬ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ‬

‫يِدل َ‬
‫اهلل َلمم َك ََ َ ِلا‪،‬م ال َُِّّام كمم َك ََ ِلى َُ د ق َل‪،‬م َخَُّ‪،‬م ْ َشُّ دون ُا َ‬
‫ُّمل‬
‫ل َت دعادا‪ ُّ،‬زُم ًنم لَُُّّ ُّاُّم ال َه دن د‬
‫ض ِلا‪ُّ،‬م؛ يلُّمهلل اهلل تعُّملى‪ :‬ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ‬

‫[الُّ ُّلُّن‪]،‬‬ ‫ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮﭯﭰﭱ‬

‫دثُّ قُُّّمهلل‪ :‬ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ‬

‫[ال لن‪]185:،‬‬ ‫ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ‬

‫ُّون المغهن‪،‬‬ ‫َيُّ َأ دن َع َ اهلل ‪ِ ‬لا‪ُّ،‬م ْنُاُُُُّّّّمل أ ََ دن َزهلل ياُّ اللنآل َ‬

‫أج َعلُّ شُُُّّّ َ‬
‫أالنضرال أأ َِ َدنم ِلا ْملمغهن‪َُ ،‬ن ً‪ْ ،‬عد َُن‪ ،‬ل َِ َمل ْعد َِ َمل‬
‫ِّ‬
‫الصهههلوا( الخ ْمس‪ ،‬والجمعه إِلى الجمعه ِ ‪،‬‬ ‫يلُّمهلل ال‪ ،‬ه ♀‪َّ « :‬‬
‫ت الك)ا ِر»‬
‫(‪)1‬‬ ‫ا( ما بيِ إِذا اجتِِ) ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ورمضان إِلى رمضان؛ مك ِّفر ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أقمهلل ♀‪« :‬م صام رمضان إِيمانا و ِ‬
‫امتسابا؛ غفر له ما تق َّدم م ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ذ ْن)ِ ِه» ‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أقمهلل ♀‪« :‬م قام رمض هان إِيمانا و ِ‬

‫امتس هابا؛ غفر له ما تق َّدم م ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬

‫(‪َ )1‬خنج ُسل ٌ (‪ ،)233‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬

‫(‪َ )2‬خنج ال خم هي (‪ )2014 1901 38‬أُسل ٌ (‪ ،)760‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬
 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪8‬‬

‫ذ ْن)ِ ِه» ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫امتِسهه هابها؛ غ ِفر لهه مها تقه َّدم‬

‫أقُّمهلل ♀‪« :‬م ْ قهام ل ْيله القه ْد ِر إِيمهانها و ْ‬
‫ِم ْ ذ ْن)ِ ِه» ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬

‫َح ددهمم‬
‫أك هدل هذ اَحمََّث ل «الَحاحا َأ َ‬
‫اهلل ِلاوم أ ََ َقن ْهاُُّّ دل َُ د َُُّّْداهم لا ؛‬
‫يم د َِ َنف َق دد َ هذ ال‪َ ِّ،‬ع َشُُّّ َنن َ‬
‫َ‬
‫َي َح ده َظ ْد دش دن دن ال‪َ ِّ،‬ع َ المرجرَ‪ ،‬أاْ ََ دج َل َ ْ ال‪ِّ،‬ع َ المهلرَ‪،‬‬

‫ْملمزَّد‬
‫نن دُ َعل ٌق َ‬ ‫قمهلل َِل ٌّ ◙‪ « :‬دل ال‪ِّ،‬عم َة دُ َرصُّ ُّل ٌة ْمل هشُّ ُّ دنن أال هشُّ ُّ د‬
‫د‬ ‫د‬ ‫د‬
‫الم دزَُّّ دُّد ُ اهلل َحَى َّ‪،‬لط َع ال هشُُّّ ُّ د‬
‫نن ُ‬ ‫أهمُُّّم َُ دلنأنُُّّمل ل قنل؛ يل ََّ‪،‬د َلطع َ‬
‫الع دد‬
‫ْملشنن‬ ‫د‬
‫العزَّز ؒ‪َ « :‬ق ِّا ددأا ال‪ِّ،‬ع َ ه‬ ‫أقمهلل دِ َم دن ْ د ِ د‬
‫(‪)3‬‬
‫الدنام ل كَمب ه‬
‫«الشنن‬ ‫أاهمم اْ َْ ه‬

‫يو‪،‬ا ًئم َه دل اإلُُُّّّْال ْ‪،‬عمة َ ِّْو ُم َج َعل أُم ََ َِد لو يمل هشُُُّّّنن هلل ِلى‬
‫اإلنعم دش دن ًنا ْعد دش دنن ِلى الدأا‬

‫│‬

‫(‪َ )1‬خنج ال خم هي (‪ )2009 2008 37‬أُسل ٌ (‪ ،)759‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬

‫(‪َ )2‬خنج ال خم هي (‪ )2014 1901 35‬أُسل ٌ (‪ ،)760‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬

‫َخنج اَأ َهلل ْنق (‪ )18‬أالثمند ْنق (‪.)27‬‬

‫َ‬ ‫(‪)3‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫َأ َِِّرا ‪ ََ -‬هَّوم الممُ‪،‬رل أالممُ‪،‬م ‪ُ -‬اُُُّّّمل ْدِم اهلل أُُُّّّْماهلل ُغهنت ؛‬
‫وم أنْفعهه‪َُِّ :‬م اهلل ََ دل‬ ‫َي دلاُّد ََح دُّدك ُّْ ْمُّم شُُُُّّّّم أَّعَ‪ْ ،‬جراُع ال هُّدُِّم ِ‬
‫َ‬ ‫َ د‬
‫ََّ ََ َل َل ِم َل أ ََ دل دَّ َ ِّل َغ ُد حمَد ََ َُ َل ؛ يِدل الع د ‪َّ ،‬د ي ََ دَّ ََ َل ل ُ‪ ََ ،‬د ‪،‬؟‬

‫الصاللا(‪ :‬ا‪َْ،‬غهم ِلى الر‪،‬‬

‫وخ ْير ما ت ْختم به َّ‬

‫[الممئد‪]27:،‬‬ ‫قمهلل اهلل تعملى‪ :‬ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ‬

‫[ال‪ِّ،‬سم ]‬ ‫أقمهلل‪ :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬

‫د َُ َاُُّّ ُّى ُد السُُّّ ُّلف َّجَوُّدأل ل تمُّم العمُّل يُِّعا كَملر دَ دل دل‬ ‫كُّمل َُ‬
‫ه ل َق درل أخميرا ُد َ َِّ‬ ‫الو‬
‫ِلاو َ‬

‫َكرل َِل د ََل َ‬

‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫َخنج اْ َْ ال هُّدناُّم ِ َياُُُُّّّّملُّ َة ْ د دِ َ داُّد ََنُّ قُّمهلل‪ َََ « :‬دل‬
‫َّل ُّل ُد‪ُ ِّ،‬ثلُّمهلل َح ُّة ُ َخ دنَهلل ََ َحُّ ه د َل ُ ال هُّدناُّم أُُّم ياوُّم؛ يُِّدل اهلل َّلرهلل‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫[الممئد‪]27:،‬‬ ‫ﮙﮚﮛﮜﮝ‬

‫يِعا‬ ‫أقمهلل ِ د العزَّز ْ د َْ َ أاَ‪ ََ « :‬دَ َ دك دَو َّج ََ دودأل ل العمل الَ ُّمل‬
‫ل «لُّطُُّّمئُّف‬ ‫جُُّّ‬ ‫َيُّعُّلُّر َأ َقُّع ُِّلُّاُّوُّ الُّ َوُّ ه ََ دَُّّ دلُّ َُُّّل ُُّ‪ُّ،‬وُّ ََ د ‪،‬؟ ؛ َع َكُّن اُّْ‬
‫المعم ف‬

‫ِ دُ َعلى ْ د الهاُُّّ دل‬ ‫أَخنج اَصُُّّ ومند ه َقرا ال هسُُّّ‪،‬ة ل كَمب «الَنغا‬

‫أال‪ِّ،‬اة (‪)20‬‬ ‫(‪َ )1‬خنج اْ َْ الده نام ل «اإلخال‬

 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪10‬‬
‫د‬
‫اهلل‬
‫ُّمل أ ََّ دد دِرل َ‬ ‫قمهلل‪« :‬كمنرا ََّ دد دِرل اهلل ‪َُّْ ‬ة ََ دشُّ دون ََ دل دَّ َ ِّلغو ش َ‬
‫ُّون ُا َ‬
‫دَْة ََ دش دون ََ دل ََّ ََ َل ل ُ‪،‬و‬
‫(‪)1‬‬

‫وي ْقرِن الع)هد دعهاءه بهال َّتق ُّ)ه ‪ُّْ :‬مَُُُُّّّّْغهُّم د َ ُِّّْ ِمُّم َقَُُّّ ُّن؛ يُّم‪َُُُُّّّّْ،‬غهُّم د خَُّم د‬
‫أالحج أقاُّم د اللاُّل ل السُُّّ ُّ َحن‬ ‫ه‬ ‫ُّمهلل الَُُّّ ُّملحُّم ؛ ي دَ دخ ََ ُّْ الَُُّّ ُّال‪،‬‬ ‫اَِم د‬

‫أُجملس ال‪،‬مس‬
‫د‬
‫غان ُ‬ ‫ُّمل؛ يِدن َِ َم ٌل صُُّّمل ٌ ِظا ٌ أُع د‬ ‫أْ َّ‪ ،‬غ ََ دل دَّخ ََ َ صُُّّام د ُاُّ َ‬
‫ُّمل أَّ دع ََنَّوُّم ُُّم ََّ دع ََ دنَّوُّم ُد غهلُّة َ‬
‫أخ َلُّل أ َُُّّْ ُّ دور‬ ‫الم دخ َََُُّّ ُّة ْنُاُُُّّّ َ‬
‫اَِمُّمهلل د‬
‫آخن‬‫أخ َطل؛ ياحَمج الع د ََ دل َّلز َ ا‪َْ،‬غهم َ ل د‬ ‫َ‬

‫المعنأف ‪َّ -‬ن دَُّ‬

‫د‬ ‫د‬
‫العزَّز ؒ ‪ -‬الخلاهُّ دة الَُُّّ ُّمل د‬ ‫ِمن ْ د ِ ُّد‬
‫أكُّمل د‬
‫ُّمل ْم‪َُُّّْ،‬غهم د ؛ َعكَن اْ ج ل «لطمئف‬ ‫لى اََُُُّّم َّأ دُ دنه ْد َخ دَ ُاُّ َ‬
‫المعم ف‬

‫ُّني‪ََ « :‬كدثد دنأا ُد ا‪َُّْ،‬غهم د ل دْ دارتن أِلى ُرائد ددك‬ ‫أقمهلل الحسُّ ال َ ه‬
‫أل دطنقد دن أل َُُُّّّْراقد دن أل ُجمل د دسُُُّّّ دن َ دَّ‪َ َ،‬مم دك‪،‬د دَ ؛ يِدن دن ُم َت دد د أل َُى‬
‫كَمب «الَرْة‬
‫(‪)2‬‬ ‫د‬ ‫الدنام ل‬ ‫د‬
‫المغهن د‪ ،‬أا د اْ َْ ه‬ ‫ت‪،‬زهلل‬

‫َأ َعكَن َْر ال َه َنج ال هَُُُّّّر د هي ََن َى ل الم‪،‬م َ َْم الحسُُُّّّ دْ َ دُُُّّّْنن ‪َ -‬‬
‫َحد‬

‫(‪)1761‬‬ ‫(‪َ )1‬خنج اَص ومند ه ل «الَنغا أالَنها‬

‫(‪ْ )2‬نق (‪)158‬‬

 ‫‪11‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫َي اَِممهلل‬ ‫الَُُّّ ُّملحا ُ ال دلنا ‪ْ -‬عُّد ُرت أحم دلُّ د‬

‫أز هَّ صُُُُّّّّمل ٌ ؛ يلُّمهلل ل ‪ :‬ه‬
‫‪،‬‬ ‫َنهع؟ يلمهلل‪ُ« :‬م َث ش ََ دنهع ُ ا‪َْ،‬غهم ََكدثدن ُد‬
‫د د‬ ‫(‪)1‬‬
‫ٌ د‬
‫َي دز دل َهى ل د َم د ََ َِم اهلل أُُُّّّْأل ََ دل ََّ ََ َل ل ُ‪ُ ،‬م َتم أاَُُُّّّْغ َه َن دُ دل ًّنا َْلَُُُّّّان‬
‫طمُ ًعم ل الَجمأز ِ‪ ،‬لى َُان‬

‫│‬
‫ُّمل ‪َََّ -‬وُّم الممُ‪،‬رل أالممُ‪ُّ،‬م ‪ُّْ -‬م‪َُُُُّّّّْ،‬عُّداَ لدمُّم ْ دل ُد‬
‫َ َ‬ ‫َأ َِِّرا ُاُُُّّّ َ ه‬
‫َتَدمَ ؛ يِدل صُُّّام َُ‪،‬م كمم َّحَمج لى اَُُّّْغهم نميع َّحَمج لَنمال ْ َع َمل صُُّّمل‬
‫شميع وأعَله‪ :‬اَلا أعمال‪:‬‬
‫‪ -‬زكم‪ ،‬الهطن‬
‫‪ -‬أصال‪ ،‬العاد‬
‫‪ -‬أصام دَْة ََّم ُ َشراهلل‬

‫ي َُّأ دخ دنجرا زكُّم َ‪ ،‬يد دط دن دك صُُُُّّّّم ًُِّم ُد طعُّم د َهُّ دل ْل دُّد دك ِ الراحُّد ُ‪،‬ن ؛ يلُّد‬
‫الهطن صُُُُّّّّم ًُِّم ُد تمن َأ صُُُُّّّّم ًُِّم ُ‬
‫د‬ ‫« َي َن َض ُُُُّّّّْرهلل اهلل ♀ زكُّم َ‪،‬‬
‫أالح ِّن أالذكَن أاَنثى أالَُُّّغان أالن ان ُد المسُُّّلما‬ ‫شُُّّعان ِلى الع د د‬
‫(‪)2‬‬
‫أ ََ َُن ْدوم ََ دل دتمَى ق ل خنأج ال‪،‬مس لى الَال‪ ،‬؛ دَُ ٌ‬
‫هق عليه‬

‫(‪ )1‬عكن اْ ِسمكن ل تنجمة َْ الحس اْ د دْنن ل «تم َّخ َُشق (‪.)327/41‬‬
‫(‪َ )2‬خنج ال خم هي (‪ )1504 1503‬أُسل ٌ (‪ ،)984‬من حديث عبد اهلل ِ‬
‫بن ُعمر ¶‪.‬‬
 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪12‬‬
‫(‪)1‬‬
‫أه « دطون ٌ‪ ،‬للَمئ ُد اللغر أالنيث أ دطعم ٌة للمسمكا‬
‫قمهلل ْعُّ العلمم الم ََ َل ِّدُا ‪ ( :‬دل صُّ َدقة د‬
‫اله دط دن للَُّمئ َك َسُّ دج َد َت السُّور‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ج ل «لطمئف المعم ف‬ ‫للَال‪)،‬؛ َعكَن اْ‬

‫العاد؛ يِدن ُد تمم دعكدن َ ِّْن ِ‪،‬د تمم َش دو دنك‬

‫أص هلرا صال َ‪ ،‬د‬
‫َ‬
‫ف د ت َدوم؛ دَُد َن ْملخنأج لاوم َُ د ‪ ،‬تج ِلا صُُّّال د‪،‬‬
‫أل د دع َظ د َق دد د هم أ َش ُّن د‬
‫َ‬
‫َصال‬ ‫د‬
‫الهنض ً‬

‫♀ ‪ ََ -‬دل‬ ‫يع دَ ِّ ِطداُّ َة ‪ ‬قُُّّملُُّّت‪َُ ََ « :‬ننُُّّم ‪ -‬تع‪ ،‬ال‪،‬‬

‫الحا َُّ ََ دل َّ دع ََ دز دل َ دُ ََُُّّ ُّلى‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دن د‬
‫خنج ل العاُّدَّ ال َع َرات َق أعأا ال دخُّ ددأ أ ََ َُن د‬
‫(‪)2‬‬
‫هق ِلا أاللهظ لمسل‬
‫المسلما ؛ دَُ ٌ‬

‫يَرُرا ُ‪ ،‬دَْة ََّم‬ ‫د‬

‫يِعا شن دِ دَ ْعد ِادك تل َط دعرل َ‬
‫شون َشراهلل د‬

‫ُّرهلل اهلل ♀؛ ََن قمهلل‪« :‬م ْ صههام‬ ‫يه «صُُُّّّحا ُسُُُّّّل ِ ُُّّْ د‬

‫رمضان‪ ،‬ا َّم أ ْت)عه ِس ًّتا ِم ْ ش َّوال؛ كان ك ِصيا ِم َّ‬

‫الد ْهرِ»‬ ‫(‪)3‬‬

‫│‬

‫(‪َ )1‬خنج َْر َاأ ََ (‪ )1609‬أاْ ُمج د (‪ ،)1827‬من حديث عبد اهلل ِ‬
‫بن ع َّباس ¶‪.‬‬

‫(‪َ )2‬خنج ال خم هي (‪ )1652 981 980 974 971 351 324‬أُسل ٌ (‪.)890‬‬

‫(‪َ )3‬خنج ُسل ٌ (‪ ،)1164‬من حديث أبي أ ُّيوب األنصاري ◙‪.‬‬

 ‫‪13‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫ََ هَّوم الممُ‪،‬رل أالممُ‪،‬م !‬

‫ُ َِمم د ك ْعد ُاُُّّ َ‬

‫ُّمل َْرْة خملَُُُّّّة أ ََ دأْة صُُُّّّمَقة‬ ‫َ‬ ‫اَُُُّّّْل د دلرا ُم َْ دل‬
‫الذنرب أ دتر دْرا لى اهلل يِدل اهلل َّل َل َُ د ََّرب‬
‫ه‬ ‫د‬
‫َنهسن‬ ‫ان ده دارا ِ‬

‫اح دنصُُُُّّّّرا ِلى يد دعُّل الحسُُّّ ُّ‪ُّ،‬م أ َت َرق درا ُلُّم يُّ َة السُُّّ ُّ ِّائُّم أ عا ا دن َل َاُُّّ ُّى‬
‫د‬
‫َحدنم ‪ ،َّ ،‬غ ََ دل َّ‪،‬لطدع د‪،‬‬ ‫َشُّونك يال دت َلَُّنأا ل صُّمل ِملن ؛ يِدل َِمل د‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫دد‬
‫ْملمر‬

‫قمهلل اهلل تعملى‪ :‬ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ [الحجن] َي المر‬

‫أقمهلل‪ :‬ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ‬
‫[آهلل ِمنال]‬

‫أا‬ ‫أقمهلل ُُُّّّْرهلل اهلل ♀‪« :‬إِذا ما( ِ‬

‫اإلنْسه هان انْقطَ عمله‬
‫(‪)1‬‬
‫ُسل ٌ‬
‫يال انلطم َ للعم دل د‪ْ ،‬ملمر د أانلام د اَجل‬

‫الم مَ َ‪،‬‬
‫ُّني َّلرهلل ل ُرِظَ ‪« :‬الم مَ َ‪ ِ - ،‬م ََ اهلل ‪ -‬د‬
‫أكمل الحس ُّ ال َُّ ه‬
‫اَنهمس لر َق دد دح د َسُُّّت انلط َع دت ِ‪ ،‬دن َِمم دلن الَ َت َلنْرل ْدوم لى‬ ‫د‬ ‫يِدنمم ه‬
‫اهلل ‪ َ ‬دح اهلل ا دُ َن ًَ َن َظن ل‪،‬ه دسُُُُّّّّ أ َْ َنى ِلى عنرُّْ دث َّلنَ هُّذ ايَُّّة‪:‬‬

‫(‪ْ )1‬نق (‪ ،)1631‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬

 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪14‬‬

‫خنأج َن َه دس ُّ‬
‫د‬
‫آخن الع د‬
‫دَ‪:‬‬ ‫د‬ ‫د‬
‫أَّلرهلل‪ « :‬د َ‬ ‫ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ [ُنَّ ‪ ]84 :‬دث َّ ن‬
‫نايف َهلدُُّّ آ دخُّ دن ال َعُُّّ َد دَ‪ :‬دَخر دلُُّّ ل ق دُّ دنك أا ال ُّاُّوُّلُّ ه ل‬
‫آ دخُّ دن العُُّّدَ‪ :‬يد د‬
‫(‪)1‬‬
‫«ش َع اإلَّممل‬ ‫د‬

‫َح ددنم‬ ‫أحلرهلل د‬

‫َ َ‬
‫آجمل دن ؛ يمم حام د‪َ ،‬‬ ‫ون انلام َ َِمم د دك‬
‫اعكنأا ْمنلام الش د‬
‫َأ د‬
‫د‪َََّ ،‬م ٌ يَ‪َ،‬و‬

‫؛ أا‬ ‫ُّني‪ « :‬دنمم َ‬

‫َنت ََّم ٌ ؛ كدلمم َع َه َّر ٌ َع َه ْع داُّ‬ ‫قمهلل الحسُّ ال َ ه‬
‫(‪)2‬‬ ‫د‬
‫«حلاة اَألام‬ ‫َْر دن َعا ل كَمب‬
‫د‬
‫ايخ َن‪ ،‬أ د دل َغ َه َل ِ هذا‬ ‫يم د َِ َنف ََل ه‬
‫الدنام زائلة َِ َ َنهم أ َن ده دسُّ ُّ تطل د‬ ‫َ‬
‫َت َعلق ْدوُّم َيُّ َد َه دَُّ الُّداهاُّة؛ قُّمهلل اهلل تعُّملى‪ :‬ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ‬

‫[آهلل ِمنال‪]185:‬‬ ‫ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ‬

‫أقُُُّّّمهلل‪ :‬ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ‬
‫[الحجن]‬

‫غرِيه ٌ ‪ ،‬أ ْو عهابِر‬ ‫أقُّمهلل ُُُُّّّّْرهلل اهلل ♀‪« :‬ك ْ ِفي ُّ‬
‫الهد ْنيها كهأنهَّ‬
‫س)ِي »‪.‬‬

‫ُّمح أ عا‬ ‫د‬

‫ت‪َ،‬ظن الَُُّّ ُّ ُّ َ‬ ‫ِمن ¶ َّلرهلل‪ « :‬عا ََ دُ َسُُّّ ُّ داُّ َت يال‬
‫َ‬ ‫أكُُّّمل اْ‬

‫(‪ْ )1‬نق (‪ ،)1631‬من حديث أبي هريرة ◙‪.‬‬

‫(‪.)148/2‬‬ ‫(‪)2‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫وداع رمضان‬

‫أُد حامت لمرت‬ ‫أخ دذ ُد دصحَد لمنض‬ ‫د‬

‫ت‪َ،‬ظن المسم َ د‬ ‫حت يال‬
‫َص َ‬
‫(‪)1‬‬
‫أاهمم ال خم هي‬
‫ُّت ال هُّدناُّم ُُّ ددْدن ً‪ ،‬أا تحل د‬
‫ُّت‬ ‫أقُّمهلل ِل ْ َْ طُّمل دُّ ◙‪« :‬ا تحل د‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ه د‬
‫رل؛ ينرنرا ُد َْ‪ُّ،‬م ايخن‪ ،‬أ‪ ،‬تنرنرا‬ ‫ايخن‪ ،‬دُل د َلُّ ًة أل د دنُّ ِّل أاحُّد‪،ُ ،‬ومُّم َْ‪،‬د َ‬
‫حسمب أ‪ٌ ،‬‬
‫ِمل‬ ‫ٌ‬ ‫أغدا‬
‫ً‬ ‫حسمب‬
‫ٌ‬ ‫الدنام؛ يِدل الار َِ َم ٌل أ‪،‬‬ ‫ُد َْ‪،‬م ه‬

‫َأ َأصُُُّّّ َل َْر دن َع دا اَصُُُّّّ ومند ه ل «حلاة‬ ‫(‪)2‬‬

‫َِلل ال خم هي ل «صُُُُّّّّحاح‬
‫أغان ِْْ‪،‬مَ صحا‬
‫د‬ ‫(‪)3‬‬
‫اَألام‬
‫د‬ ‫د‬ ‫اللو َُ َِّ دع‪،‬م َُم ًِم حس‪ً،‬م لى دحا‬
‫أاجع دل‪،‬م ُ ِ مَك د‬
‫المحس‪،‬ا‬

‫ُّمل َّمم ًنم أاحَسُّم ًْم أاجع دل‪،‬م ُدم د قم ُا َ‬

‫ُّمل‬ ‫اللو اجع دل‪،‬م ُدم د صُّم ُا َ‬
‫َّمم ًنم أاحَسم ًْم أاجع دل‪،‬م ُدم د قم َ لال َة اللد َّمم ًنم أاحَسم ًْم‬

‫خان َُ د َزكمهم َنت َأل د هاوم أُر‪،‬هم‬

‫أزكِّوم َنت د‬
‫هرْ‪،‬م تلراهم َ‬ ‫د‬
‫اللو آ دن َ‬
‫د‬
‫أالغ‪،‬ى‬ ‫همف‬
‫الودى أال هَلى أال َع َ‬ ‫اللو دنم نسأل‬
‫د‬
‫اللو ََ دِ دد ِلا‪،‬م ُاُّ َ‬
‫ُّمل َِرا ًُم َُدَّد ً‪ ،‬أ َُُّّْ‪،‬را ِدَّد ً‪ ،‬أنح ل دص ُّحة‬

‫(‪ْ )1‬نق (‪.)6416‬‬

‫(‪ )2‬ق ل حدَّث (‪.)6417‬‬

‫(‪.)76/2‬‬ ‫(‪)3‬‬
 ‫لل َّ‬
‫شيخ الدُّكتور صالح العصيمي‬ ‫‪16‬‬

‫أِمياة أ ََ دُ أ دُعميم‪ ،‬أصالح أ َّممل أ َت َرل‪،‬م ْنحمَ َّم َ ح الناحما‬

‫أالحمد هلل ِّب العملما‬

‫التاسع والعشرين ِم ْن رمضان‬ ‫أُلقيت يوم الثالثاء َّ‬

‫سنة ا ْثنت ْي ِن وأ ْرب ِعين ب ْعد األ ْرب ِع ِمائ ِة واأللِ ِف‬
‫بن ُعم ْير بِح ِّي الجزيرة‬ ‫بِم ْس ِج ِد مصعبِ ِ‬
‫والسنَّ ِة‬
‫اض ح ِفظها اهلل دا ًرا لِْْلِ ْسال ِم ُّ‬ ‫بِم ِدين ِة الرِّي ِ‬