`≥Å∞QÆ∞Ö’ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl UÔH·Hõ Ǩ㨺=∂㨠Ѩ„uHõ

r'=#O—Ö’ #=Ùfi
#= =ã¨O`«O

Ѷ≤„|=i–2023
Publisher& Editor-
20= ã¨O=`«û~°O
224 = ã¨OzHõ Ramu.P
Full'Pillar : Well Wishers:
Bnim Dr.K.V.Ramanachary, (I.A.S.Retd)
Cartoon Feature Editor: Tanikella Bharani
Dr.Sudarsan
Bachi K.V.V.Satyanarayana
D.T.P: Dr.V.V.Rama Kumar
P. Ramalakshmi, 9440304993 Gudibandi Venkata Reddy
Digital Media Director:
Prize Sponsers
Surya K.V.V.Satyanarayana,
Cartonist JSR
ã¨O=`«û~° K«O^•-~°∂.300/– K.Sundaresayya &
(áÈã¨ìÖò Kås˚Å`À) =ÚYz„`«O: Satyavathi
2 ã¨O=`«û~åÅ K«O^•-~°∂.500/– J#∞Ѩ=∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°<£ Cartonist Ramprasad
(áÈã¨ìÖò Kås˚Å`À) HÍ~°∂ì<£:QÀáêÅHõ$+¨‚ North Coastal Andhra
Cartoonists Forum
rq`« K«O^•- ~°∂.5000/–Å∞
Creative Team
Editorial Office:
H A S YA N A N DA M Kandlakunta SarathChandra
# 8-215/4, Near Ramalayam, Vadlamannati Gangadhar
Po:YERRABALEM-522 503 Dayakar
Mangalagiri Mandal, Guntur dist. Sangram
Ph : 9 8 4 9 6 3 0 6 3 7 email: Krishna
hasyanandam.mag@gmail.com Bomman
Hyderabad & Secunderabad Distributor:
web: GopalKrishna
M.Panduranga,
www. hasyanandam.com Venkat
Risingsun News Agency
Abids, Hyderabad. Muralidhar
Cell. 9666680857.
QÆ=∞xHõ:
D Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOѨ|_Õ =ºOQƺ, Ǩ㨺 ~°K«#Å∞, HÍ~°∂ì#∞¡ ˆH=ÅO Ǩ㨺O HÀã¨O „ѨK«∞iOz#q =∂„`«"Õ∞. U =ºH˜Îx QÍx, ã¨Oã¨÷x QÍx
H˜OK«Ñ¨~°KåÅ#flk =∂ Jaè=∞`«O HÍ^Œ∞. D Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOz# ~°K«#Åhfl PÜ«∂ ~°K«~Ú`«Å =ºH˜ÎQÆ`« Jaè„áêÜ«∂Å∞ =∂„`«"Õ∞.
 ZHõ¯_≥Hõ¯_» U"Õ∞=Ú<åfl~Ú?... D ã¨OzHõÖ’
HÍ~°∂ìxãπìÅ∞
Hõ^äŒÅ∞... ✦ [Ü«∞^Õ"£
Ѷ¨~ü ¿ãÖò -=∞ÖÏ¡k "≥OHõ@ Hõ$+¨‚=∞∂iÎ –9 ✦ ã¨~°ã≤
ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ =∞^茺 HõO_ç+¨<£ Å"£ -#Å¡áê\˜ ã¨∞ˆ~O„^Œ -12 ✦ ÉÏz
✦ QÍOnè
=∂ J#flÜ«∞º =KåÛ_»∞ –ÉÁO^ŒÅ<åˆQâ◊fi~°~å=Ù –16 ✦ QÀáêÅHõ$+¨‚
„uã¨Ç¨Ï„㨠Hõq`å ã¨"Õ∞‡à◊#O –Ñ≤.Z<£.a.Ü«∞ãπ.„jx"åãπ –19 ✦ <åyâ‹\˜ì
=∞iÛáÈÖËx |Ǩï=∞u -=∂^èŒq ɡ·\Ï~°∞ –23 ✦ ^ŒÜ«∂Hõ~ü
`«∂hQÍ... `«∂hQÍ... –l.Zãπ.Z<£. â◊~°‡ –30 ✦ ~å"£∞âı+¨μ
✦ „Ѩ™ê^£ HÍ[
HõQÍHÀ.... =ÚQÍÉèÏ... –|∞^Œú=~°Ñ¨Ù HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù –34 ✦ _ç.â◊OHõ~ü
=∞ø# „=`«O –P~ü.ã≤.Hõ$+¨‚™êfiq∞ ~åA –40 ✦ N
=∞#ã¨∞Ö’ =∂@ –HõOK«#Ѩe¡ ^•fi~°Hõ<å^ä£ –42 ✦ â◊~°‡
ji¬HõÅ∞ ✦ \˜.P~ü.ÉÏ|∞
✦ K«„Hõ=iÎ
D<≥Å „áÈ`åûǨÏHõ |Ǩï=∞`«∞Å∞ –7 ✦ ã¨∞hÖò
#=ÙfiÖÏ@ –QÍOnè =∞<ÀǨÏ~ü –10 ✦ ÉÁ=∞‡<£
Ѷ¨<£Ñ¨OKü –QÆ∞O_»∞ ã¨∞^Œ~°≈<£ -26 ✦ Z<£.Ñ≤.Zãπ.~å=Ù
`«~å¯~å=Ù Hõ^äŒÅ∞ –QÆOQÍ^èŒ~ü =_»¡=∞<åfl\˜ -45 ✦ ÉèÏ#∞
✦ Ѩ^Œ‡
ÃãÊ+¨Öòû ✦ Z"£∞.Z.~°=ÓѶπ
"ÕÖˇO>ˇ("≥·Öˇ)<£û_Õ... –âıY~ü,<åyâ‹\ ˜ì,nè~°[ –15 ✦ âıY~ü
H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ –_®II ~å"≥à◊§ –18 ✦ nè~°[
'|Ǩï=∞`«∞Å— „Ѩ^•# =∞Ǩϟ`«û=O –28 ✦ ã¨∞hÖò
✦ \˜.P~ü.ÉÏ|∞
<Õ\ ˜ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ –QÀáêÅHõ$+¨‚,K«„Hõ=iÎ,Ѩ^Œ‡ –44 ✦ ¿ÇÏ=∞O`ü
„Ѩ=∂^ŒO –^ŒÜ«∞Hõ~ü –50 ✦ „âß=}˜
ã‘iÜ«∞Öò ✦ Ñ≤.Ñ≤.<åÜ«Ú_»∞
WO^Œ∞ K«O^Œ∞–#=ÙfiÅqO^Œ∞ –HõO_»¡‰õΩO@ â◊~°`üK«O„^Œ –46 ✦ ^˘~°N
✦ âı+¨Ü«∞º
✦ âıY~üÉÏ|∞
HÍ~°∂ì<£ ji¬HõÅ∞ ✦ =_դѨe¡ "≥OHõ>Ë+π
JÉσ~Ú ÃÑo§ –[Ü«∞^Õ"£ –14 ✦ _Õq_£
#"Õfi P#O^ŒO –QÀáêÅHõ$+¨‚ –20 ✦ ã¨∞ˆ~O„^Œ
#=ÙfiH˘=∞‡zÛ –ã¨~°ã≤ –21 ✦ „Ѩã≤^Œú
HÀ~°∂ì#∞¡ –ÉÏz –21 ✦ ã¨∞^è•Hõ~ü
✦ =∞}˜
Ǩ㨺„|ǨχÅ∞ –JO`À\˜ „ѨÉèÏHõ~ü –25
✦ ~°OQÍKåi
HÍ~°∂ì<£ |~°ãπì –=_դѨe¡ "≥OHõ>Ë+π –33 ✦ ã¨∞O^Œ~°O
D <≥Å k#O –~å"£∞âı+¨μ -37 ✦ ã‘`å~å"£∞
<≥Å<≥ÖÏ #=ÙfiÅ "≥<≥flÅ -39 ✦ ÃÑO_ÕÅ
Ö’HõOf~°∞ –Hõ$+¨‚ –41 ✦ Hõ<åflr~å=Ù
ÉÏe HÍ~°∂ì<£H˜ HͺѨ¬<£ –41 ✦ „H˜"£
^≥Ü«∂ºÅ QÀÅ –Z<£.Ñ≤.Zãπ.~å=Ù –48 ✦ t=„Ѩ™ê^£
ÉèíÖË ÉÏãπ –ÉÁ=∞‡<£ –49 ✦ ~°qâ◊~°‡
✦ #=º
4 Ѷ≤„|=i–2023
 Ǩ™êº#O^ŒO Jaè=∂#∞ʼnõΩ...
PѨÙÎʼnõΩ... Ǩ㨺„Ñ≤Ü«ÚʼnõΩ ã¨xflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ
Ǩ™êºaè=O^Œ<åÅ∞!
ZѨC_À <Õ#∞ K«kq# XHõ H˘>Ë+¨<£– '¿ãflǨÏO HÀã¨O
„áê}Ïe=fi_»O U =∂„`«O Hõ+¨ìO HÍ^Œ∞...HÍh ^•xH˜ J~°›`«
L#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ^˘~°H_õ "» ∞Õ Hõ+Oì¨ !— Jx... D "åHͺO JѨÊ\˜H©
WѨÊ\˜H© ZѨÊ\˜H© "åã¨Î"åxfl Kå>Ë x`«º ã¨`«ºO! =∞#O =∞# rq`«OÖ’ KåÖÏ =∞Okx
HõÅ∞™êÎO... H˘O`«=∞Ok`À H˘<åflà◊√§ ¿ãflǨÏO H˘#™êQÆ∞`«∞Ok...=∞iH˘O`« HÍÅO `«~°∞"å`«
"åà◊§Ö’ H˘O^Œ~°∞ =∂„`«"Õ∞ q∞QÆ∞Å∞`å~°∞. D ^Œ∂~°=∞~Ú#"åà◊√§ 'ZO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞?—
J<Õ „Ѩâ◊fl "Õã¨∞‰õΩO>Ë 'J=ã¨~°O— J<Õ '"åãÎ̈=O— |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞Ok. ¿ãflǨÖ’¡ ‰õÄ_® ÖˇHõ¯Å∞ "Õã¨∞‰õΩx,
J=ã¨~åÅx ÉËsA KÕã¨∞‰õΩx HÍÅO QÆ_ç¿Ñ =∞#O... 'Wk ZO`« =~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨O?— Jx XHõ¯™êi
PÖ’z^•ÌO! KåÖÏ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« Hõeã≤# q∞„`«∞x`À 'Uq∞\©=∞^茺 ѨÅHõiOK«@O ÖË^Œ∞?— Jx
ѨÅHõi™êÎO... J^Õ „Ѩâ◊fl =∞#‰õΩ =∞#O "Õã¨∞HÀO! 㨈~ J`«#∞ '<Õ#∞ KåÖÏ ar— JO\Ï_»∞... =∞#O
‰õÄ_® J^Õ ã¨=∂^è•#O W™êÎO! Ô~O_»∂ J|^•úÖË!... x[OQÍ XHõ =ºH˜Îx ѨÅHõiOK«_®xH˜(á¶È<£Ö’)
‰õÄ_® '>ˇÿO— LO_»#O`« arQÍ L<åfl=∂? á¶È<£Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩx W@∞ J@∂ uѨC‰õΩO@∂ QÆO@Å
`«~°|_ç g_çÜ≥∂Å∞, "å\ÏûÑπÅ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ =∞#H˜ XHõ ѨÅHõiOѨÙH˜ >ˇÿO LO_»^•?... ~ÀE
ѨÅHõiOKåÅ#flk <å L^ÕâÌ O◊ HÍ^Œ∞ QÍh... Hõhã¨O "å~åxH˜ XHõ¯™êÔ~<· å ѨÅHõiOz... Ü≥∂QÆHˆ =Δ ∂Å∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O@∞Ok? XHõѨC_»∞ D Ü≥∂QƈHΔ=∂Å HÀã¨"Õ∞ 'L`«Î~åÅ∞— ~åã¨∞‰õΩ<Õ
"åà◊§O. Ѩk ~ÀAÅ `«~°∞"å`« =∞#H˜ '["å|∞— *Ï|∞ =KÕÛk. ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk? =∞i
WѨC_»∞ XHõ¯ x=Ú+¨OÖ’ [iyáÈÜÕ∞^•xfl ZO^Œ∞‰õΩ q㨇iã¨∞Î<åflO!... JO^Œsfl
ѨÅHõi^•ÌO!... ¿ãflǨefl HÍáê_»∞‰õΩO^•O... =∞#‰õΩ 'WO`«—=∞Ok PѨÙÅÎ ∞<åfl~°x
QÆ~°fi Ѩ_»^•O! ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å HÀã¨O „áê}ÏÅ∞ W=fiHõ áÈ~Ú<å...„áê}
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J#∞‰õΩ<Õ #Å∞QÆ∞i`À ¿ãflǨÏO H˘#™êy^•ÌO!
JO^Œ~°∂ Ǩ~ÚQÍ, P#O^ŒOQÍ, P~ÀQƺOQÍ
LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∂.....

Ѷ≤„|=i–2023 5

Ǩ™êº#O^ŒO
„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤, ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞je
_®II ~°=∞}QÍ~°∞,
PÜ«Ú~å~ÀQͺÅ`À =iúÖÏ¡Åx
P "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞}˜‚ „áêiúã¨∂Î...
ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ
[#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞!
6 Ѷ≤„|=i–2023
✦ P~ü.N~å=∞Hõ$+¨‚,~å[=∞O„_ç
[#=i Ǩ™êº#O^ŒO Ѷe¨ `åÅ
„Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ ã¨∂Ѩ~ü! áÈ\©Ö’¡
ÔQÅ∞á⁄Ok# HÍ~°∂ì#∞¡, L`«Î~åÅ∞,
K«ÔH¯~°ˆHo Zãπ.Z"£∞.ZãπÅ∞ Jhfl
ÉÏ=Ù<åfl~Ú. ÉÏѨÙ~°=∞} J"å~°∞¤
„Ѩ^•<À`«û= q=~åÅ∞ ‰õÄ_® D
ã¨OzHõÖ’<Õ ~å=@O Ѩ„uH˜¯ xO_»∞
`«#O =zÛOk. JÖψQ WO^Œ∞Ö’
Hõ^äŒÅ∞, HÍ~°∂ì#∞¡ #qfiOK«@OÖ’
ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«=∞Ü«∂ºÜ«∞<Õ K≥áêÊe. g∞
Hõ$+≤H˜ Jaè#O^Œ#Å∞.
✦ l.q.~å[âıY~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
Ǩ™êº#O^ŒO #qfiOK«@OÖ’
#∂\˜H˜ #∂~°∞ âß`«O q[Ü«∞O
™êkèOzOk J#_»OÖ’ U=∂„`«O
Juâ◊Ü≥∂H˜Î ÖË^Œ∞. Ǩ™êº#O^ŒO Ѩ„uHõH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ U=∂„`«O
Jj¡ÅO ÖˉõΩO_® HÍ~°∂ì#∞¡, Hõ^äŒÅ∞ ѨOÑ≤ã¨∞Î#fl ~°K«~Ú`«(„`«∞)ʼnõΩ,
HÍ~°∂ìxã¨∞ìʼnõΩ Jaè#O^Œ#Å∞. PÖò k ɡãπì @∞ ZO>ˇÿ~ü \©O!
✦ ÔH.Ѩšq, ɡOQÆà◊¥~°∞,
D =∞^躌 <Õ#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥o§#ѨC_»∞ Ǩ™êº#O^ŒO K«∂âß#∞.
ã≤OÑ‘¡ ã¨∂Ѩ~ü! =ÚYºOQÍ Ç¨Üü∞ ™ê#O^ŒOQÍÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ '<À~°∞
=∞Oz^≥`· Õ T~°∞ =∞Oz^Ò`«∞Ok. J#fl Z_ç\’iÜ«∞Öò q+¨Ü∞« O KåÖÏ
ã≤OѨÙÖòQÍ KåÖÏ K«Hõ¯QÍ q=iOKå~°∞. WHõ Hõ^äŒÅ∞, HÍ~°∂ì#∞¡, |Ǩï
=∞u á⁄Ok#=hfl ÉÏ=Ù<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ |~üÎ_Õ ÉÏÜü∞ ã¨∞^Œ~°≈<£
QÍi`À Z_ç@~üQÍi Ѷ¨<£ ѨOKü KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. "≥Ú^Œ\ ˜ ¿ÑrÖ’
K≥ÑÊ≤ #@∞¡ 'P#O^•xH˜ P^è•~°O #=Ùfi— J#fl =∂@ <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞.
✦ a.~å^è•Hõ$+¨‚, qâßYѨ@ì}O
[#=i Ǩ™êº#O^ŒO =ÚYz„`«O HÍ~°∂ì<£ <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’
>ˇH˜flH±x ZÖÏ "å_»∞`«∞<åfl~À... Hõà◊§‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡ K«∂Ñ≤OKå~°∞.
Hõ$+¨Q‚ ÍiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞. D ã¨OzHõÖ’ 'K«HÔ ¯~°Hˆ o— Zãπ.Z"£∞.ZãπÅ∞
+¨μQÆ~ü "åºkèѨ@¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOKå~Ú. Wk Q˘Ñ¨Ê „ѨÜ≥∂QÆO!
ÉË`åà◊Hõ^äŒÅ∞#∞ =∞iÑ≤ã¨∞Î#fl '`«~å¯~å=Ù Hõ^äŒÅ∞— KåÖÏ ÉÏ=ÙO@∞
<åfl~Ú. „Ѩu<≥ÖÏ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# Ǩ㨺O`À "≥Å∞=_»∞`«∞#fl Ǩ™êº
#O^ŒO =∂‰õΩ P~ÀQƺ\ÏxH± Jx K≥ѨÊ@OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
✦ ÔH.„Ѩg∞ÖÏ~å}˜,K≥<≥·fl
Ǩ™êº#O^ŒO [#=i ã¨OzHõÖ’x Jxfl Hõ^äŒÅ∞, HÍ~°∂ì#∞¡,
=ÚYºOQÍ Ñ¶<¨ Ñ£ O¨ Kü KåÖÏ ÉÏ=Ù<åfl~Ú. Z_ç\’iÜ«∞ÖòÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡–
'Z=~°∂ Z=ih áÈ+≤OK«~°∞. [ãπì =∞#HõO@∂ PѨÙÎÅ∞, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞
<åfl~°<Õ ^è≥·~°ºO... JO`Õ! D ~ÀA =∞#^Õ!... =∞i ˆ~Ѩ\ ˜ Ѩiã≤÷u?...
HÍã¨Î PÖ’z^•ÌO!...— J#fl =∂@Å∞ |O^è•Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ZÖÏ
HÍáê_»∞HÀ"åÖ’ KåÖÏ K«Hõ¯QÍ K≥áêÊ~°∞. ^䕺OH±û!
 D <≥Å „áÈ`åûǨÏHõ |Ǩï=∞`«∞Å∞
=∞# HÍ~°∂ìxãπìÅ#∞ „áÈ`åûÇ≤ÏOKåÅ<Õ ã¨^Œ∞^ÕÌâ◊O`À
„Ѩu <≥ÖÏ Ç¨™êº#O^ŒO‰õΩ =zÛ# HÍ~°∂ì<£ÅÖ’Oz H˘xfl =∞Oz HÍ~°∂ì#¡‰õΩ
WKÕÛ „áÈ`åûǨÏHõ |Ǩï=∞`«∞Å∞.

HÍ~°∂ì<£ W+¨μìÅ∞
N ÔH.q.q.ã¨`«º<å~åÜ«∞}QÍ~°∞
D HÍ~°∂ì<£H˜
~°∂.1000/–Å∞
|Ǩï=∞uQÍ Wã¨∞Î<åfl~°∞.

HÍ~°∂ìxãπì N *ˇ.Zãπ.P~ü.
(*ˇ.N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ QÍ~°∞)
"åi `«e¡ ^ŒO„_»∞Å *Ï˝Ñ¨HÍ~°úO
D HÍ~°∂ì<£H˜
500 ~°∂áêÜ«∞Å∞
|Ǩï=∞uQÍ Wã¨∞Î<åfl~°∞.

HÍ~°∂ìxã¨∞ìÅÃÑ·
„¿Ñ=∞`À, "å`«ûźO`À
N‰õΩѨÊzÛ ã¨∞O^Œˆ~â◊Ü«∞º,
N=∞u ã¨`«º=u "å~°∞¡
D HÍ~°∂ì<£H˜
500 ~°∂áêÜ«∞Å∞
|Ǩï=∞uQÍ Wã¨∞Î<åfl~°∞.
Ѷ≤„|=i–2023 7
 31,392 #QÆ^Œ∞
|Ǩï=∞`«∞Å`À...

H©.âı.`À~°Ç¨Ï`«∞Å "≥OHõ@~°`«flO
N=∞u =#*ÏHõΔ=∞‡ ^ŒOѨ`«∞Å
ѨÙ~°™ê¯~°O–2023
("åi *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷O "åi ‰õΩ=∂~°∞_»∞,HÀ_»Å∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞)
#QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞u–10,116/-
*Ï˝Ñ≤Hõ{ „Ѩâ◊O™êѨ„`«O 5 „Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞`«∞Å∞
#QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞u–1,116/-
{
„Ѩâ◊O™êѨ„`«O

H©.âı.`À~°Ç¨Ï`«∞Å <åˆQâ◊fi~°~å=Ù
ѨÙ~°™ê¯~°O–2023
("åi *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷O "åi `«=Ú‡_»∞,=∞~°^ŒÅ∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞)

QÆ=∞xHõ:
#QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞u–10,116/-
✦ XHÀ HÍ~°∂ìxã¨∞ì 3 HÍ~°∂ì#∞¡ ѨOѨ=K«∞Û#∞. *Ï˝Ñ≤Hõ{ „Ѩâ◊O™êѨ„`«O
✦ Jã¨ÉèíºHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°∂ì#∞¡ x¿+^èŒO! 2
✦ HͺѨ¬<£Öˇãπ HÍ~°∂ì<£Å‰õΩ „áê^è•#º`«. Ѩ Ù ~ ° ™ ê¯~åÅ∞ 5 „Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞`«∞Å∞
✦ HͺѨ¬<£ L<åfl ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ, UHõ"åHõºOÖ’ LO_®e.
10 „Ñ ¨`ÕºHõ
✦ 300 Ö’ ™ê¯<£ KÕã≤ "≥∞~ÚÖò KÕÜ«∂e!
|Ǩ ï =∞`« ∞Å∞ #QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞u–1,116/-
✦ q_çq_çQÍ ZO„\©Å∞ ѨOáêe.
{
✦ U ѨÙ~°™ê¯~åxH˜ ѨOÑ≤#k qkèQÍ ~åÜ«∂e. „Ѩâ◊O™êѨ„`«O
✦ `«∞k x~°‚Ü«∞O <åºÜ«∞xˆ~‚`«Å^Õ. "å^ÀѨ"å^•Å‰õΩ `å=Ù ÖË^Œ∞.

HÍ~°∂ì#∞¡ KÕ~°=Åã≤# PYi `Õn: D "≥∞~ÚÖòH˜ HÍ~°∂ì#∞¡ ѨOѨ=Öˇ#∞-

U„Ñ≤Öò,30, 2023 hasyanandampoteelu@gmail.com
Ѷ¨e`åÅ∞ E<£,2023 Ǩ™êº#O^ŒOÖ’ „ѨK«∞iOK«|_»`å~Ú!
8 Ѷ≤„|=i–2023
 XHõ¯~°∂ <åºÜ«∞OQÍ =º=ǨÏiOK«_O» ÖË^∞Œ . D=∞^躌 =∞s ÃÑK«∞ÛÃÑiy,
"åà◊√§ KÕÜ«∞x <Õ~°=∞O@∂ ÖË^Œ∞. "åà◊√§ KÕã≤# H˘xfl Ѩ#∞Å∞ <å
TǨÏÖ’¡ ‰õÄ_® ~åx K≥_»¤ Ѩ#∞Å∞. =∞#∞+¨μÖ’¡x J=∂#∞+¨`«fiO
<Õ#∞ ÉèíiOK«ÖË#∞.—— J`«x HõO~î°OÖ’ qKå~°O `˘OyK«∂ã≤Ok.
Ѷ¨~ü ¿ãÖò ''"åà‹§=Ô~·<å HÍhO_ç. HÍx "åà◊√§ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#O`« K≥_»¤"å~°∞
HÍ~°x <å #=∞‡HõO.—— F^•~°∞ÊQÍ K≥áêÊ#∞.
''<Õ#∞ J|^ŒúO K≥ѨÊ_»OÖË^Œ∞. ǨÏ`«º, =∂#ÉèíOQÍÅ∞, Ç≤ÏO㨠Jxfl
~°HÍÅ Jqhu Ѩ#∞Å∞, Jq^èÕÜ«∞`«, J|^•úÅ∞, "≥∂™êÅ∞... "åi
=∞ÖÏ¡k "≥OHõ@ Hõ$+¨‚=∞∂iÎ, <Õ~°Ñ¨Ói`« K«~°ºÅ∞ x`«ºO ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~∞∞.—— P"Õ^Œ#QÍ K≥áêÊ_»∞.
9849022344 ''HÍx J^è~·≥ º° Ѩ_H» Oõ _ç... "å~°∞ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . =∞#∞
+¨μÅ∞ =∂~°`å~°∞.—— <Õ#∞ ^è≥·~°ºO K≥áêÊ#∞.
"≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt <å_»∞ LѨ"åã¨O L<åfl#∞. J~°~÷ å„`«Ü∞Õ ºã¨iH˜ J`«#∞ ["å|∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞.
PHõe ^ŒOK«∞`«∂O_»_»O`À WO\’¡Oz |Ü«∞\˜H˜ #_çKå#∞. ''JnHÍHõ... g∞k HÍx D qëê‚ÅÜ«∂xfl Ѷ¨~ü ¿ãÖò Jx ~åã≤
K«Å¡QÍeÖ’ H˘kÌ^Œ∂~°O #_ç¿ãÎ <åÖ’ PHõe ã¨~°∞̉õΩO@∞Ok. J=∞‡_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞ K«~°º!—— <Õ#∞ J`«xfl "åiã¨∂Î K≥áêÊ#∞.
<Õ#∞ "≥·+¨‚"åÅÜ«∞O ѨHõ¯xOz "≥à◊¥Î XHõ`«#∞ ^•x `«Å∞Ѩ٠g∞^Œ J`«#∞ <å=OHõ n~°…OQÍ K«∂ã≤, ÃÑ^ŒÌQÍ x@∂ìiÛ...
"Õ∞‰õΩ H˘@ì_»O K«∂ã≤ PQÍ#∞. J`«<å "Õ∞‰õΩH˜ F `≥Å¡\ ˜ É’~ü¤x `«y `«~åfiu Ô~O_»∞ Ѩ^•Åx ~å™ê_»∞.
eOz Ãã¯Kü ÃÑ<£`À 'Ѷ¨~ü ¿ãÖò— Jx ~åÜ«∞_»O QÆ=∞xOKå#∞. J`«#∞ ~åã≤Ok "≥∞∞`«ÎO K«k"å#∞.
Ѩ@∞ì|@ìÅ∞ ^èŒiOz# J`«#∞ ZO`À Ѩq„`«OQÍ Ñ¶¨~ü ¿ãÖò ɡ· F#~ü!
HõxÑ≤OKå_»∞. J`«x L`«ÎsÜ«∞O g∞^Œ Ѩã¨∞Ѩ٠''D PÅÜ«∂xH˜ F#ifl <Õ#∞. S<å <Õ#∞ J=∂‡Å#∞
=∞K«ÛÅ∞ HõxÑ≤OKå~∞∞. ‰õΩ#flk D PÅÜ«∂xfl HÍ^Œ∞. "≥∞∞^Œ\’¡ Ѩq„`«∞Å∞
''UO J=∞∞‡`å~°∞?—— J_çQÍ#∞. `«~åfi`« K≥_"¤» åiQÍ =∂i# Éè∂í QÀàÏxfl.—— K≥ÑÊ≤ J`«<å
''F ѨÙ~å`«# „Ѩ^Õâßxfl!—— J`«#∞ =∞$^Œ∞"≥·# PÅÜ«∞OÖ’H˜ #_çKå_»∞.
HõO~î°O`À ["å|∞ K≥áêÊ_»∞. `«HõΔ}O <å Xà◊√§ QÆQÆ∞~˘Ê_çzOk.
H˘kÌ¿ãáêy qKå~°OQÍ K≥áêÊ_»∞– QÆ|QÆ| J`«xfl J#∞ã¨iOKå#∞.
''"åà◊√§ ^•xfl Jã¨Î=ºã¨ÎO KÕ¿ã™ê~°∞. ZO`« "≥kH˜<å PÅÜ«∞OÖ’ P =∞x+≤ *Ï_»
WHõ ^•xfl "Õ∞<Õ*ò KÕÜ«∞_»O <å=Å¡HÍ^Œ∞.—— ÖË^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ QÆ~°ƒùQÆ∞_çÖ’x q+¨μ‚=∞∂iÎ q„QÆ
''UO [iyOk?—— J_çQÍ#∞. ǨxH˜ Hõ\ ˜ì# HõO_»∞"å g∞^Œ <å‰õΩ Ñ¨ã¨∞ѨÙ
''"åà◊§H˜ HÍ=∞<£Ãã<£û WKåÛ#∞... =∞~°HõÅ∞ HõxÑ≤OKå~∞∞.
^•xfl LѨÜ≥∂yOK«_»O =∂<Õ™ê~°∞.
HõΔ=∞xzÛ<å ^Õfiëêxfl, „¿Ñ=∞x WzÛ<å
™êfi~åúxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞...

Ѷ≤„|=i–2023 9

QÍOnè =∞<ÀǨÏ~ü, 98490 51846
HõxÑ≤OK«x â◊„`«∞=ÙÅ∞
â◊„`«∞=ÙÅHõO>Ë #=∞‡Hõ „^ÀǨÏO KÕ¿ã
q∞„`«∞Å`À =∞#O *Ï„QÆ~°ÎQÍ =ÙO_®e... D
=∂@ ZO^Œ∞‰õΩ J<åfl<À D Hõ^äŒ K«kq`Õ
g∞ˆH J~°÷O J=Ù`«∞Ok.
*’wã≤OQ∑ J#|_Õ ÉÏQÍ _»|∞ƒ QÆÅ ÉϺz
Å~ü‰õΩ ~å"£∞, ~å|~üì, ~°Ç‘ÏO J<Õ ^Àã¨∞ÎÅ∞
=Ù<åfl~°∞. gà◊¡‰õΩ ÃÑo¡ =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜áÈ~Ú
KåÖÏ ~ÀAÖˇ<· å ÃÑo¡ HÍÖË^∞Œ . HÍ~°}O gàıg¡ ∞
q"åÇ¨Ï ^Õfi+¨μÅ∞ HÍ^Œ∞. D "≥^=Œè ÅH˜... ™ês!
D JÉσ~ÚÅH˜ J=∂‡~ÚÅ#∞ WKÕÛ ^è≥·~°ºO
=∞# ™œ`ü WO_çÜ«∂Ö’ =Ù#fl U ¿Ñ~°O\òûH©
ÖË^∞Œ .ZO^Œ∞HõO>Ë gà◊§‰õΩ ~ÀE ux, `åQÆ_O»
`«Ñʨ Ѩx KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ |uˆH JÅ"å@∞ â◊¥#ºO.
J=∂Ü«∞Hõ`«fiO`À áê@∞ ÉÏQÍ _»|∞ƒ#fl
*’wã≤OQ∑ W<ÀflÃã<£ûx Ѷ٨ Å∞¡QÍ "å_»∞‰õΩO@∂
=∂iflOQ∑ #∞O_ç q∞_£ <≥·\ò =~°‰õΩ ÉÏ~°¡‰õΩ,
~Ô ™êì~Ô O@¡‰Ωõ , ã≤x=∂ʼnõÄ "≥à¥◊ Î [ÖÏû KÕã∞¨ OÎ
\Ï~°∞. JO`Õ H͉õΩO_® JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∂ gà◊§‰õΩ
J=ã¨~°O S`Õ _»|∂ƒ ‰õÄ_® Wã¨∞ÎO\Ï_»∞.
XHÀ¯™êi gà◊§H˜ J=ã¨~°O ÖËHõáÈ~Ú<å J|
^•úÅ∞ K≥ÑÊ≤ *’wã≤OQ∑ *Ë|∞Ö’ #∞O_ç _»|∞ƒÅ∞
„_® KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
JOKÕ`« *’wã≤OQ∑x gà◊√§ =Ú^Œ∞QÌ Í _≥a\ò
HÍ~°¤<À... „ÔH_ç\ò HÍ~°¤<À ÖË^• U\©Z"£∞ Jx
Ñ≤Å∞Û‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞.
Wk WÖÏ =ÙO_»QÍ XHõ~ÀA ~å"£∞, ~å|~ü,ì
~°ÇÏ‘ OʼnõΩ JyflѨ~fi° `«OÖÏO\˜ "å~°Î `≥eûOk.
J^ÕO@O>Ë...*’wã≤OQ∑‰Ωõ ÃÑo¡ ã¨O|O^èOŒ
‰õΩkiOk Jx! Jk JyflѨ~°fi`«O ÖÏO\˜
#∂ºãπ ZO^Œ∞‰õΩ J=Ù`«∞Ok Jx g∞‰õΩ <å‰õÄ
JxÑ≤OK˘K«∞Û... HÍh P =ÚQÆæiH© =∂„`«O
Jk x[OQÍ JyflѨ~°fi`«O ÖÏO\˜ #∂º¿ã!
ZO^Œ∞HõO>Ë *’wã≤OQ∑‰õΩ ÃÑo¡ S`Õ J`«_ç
ÉèÏ~°º gà◊§`À ÉÏ~°¡‰õΩ, ÃãHõO_£ ëÈ ã≤x=∂
ʼnõΩ Ñ¨OѨ^Œ∞. JѨÙÊ_»∞ "åà◊√§ `åQÆ_®xH˜,
u#_®xH˜ _»|∞ƒÅ∞ WKÕÛ ‰õΩÉË~°∞_»∞xfl gà◊√§
q∞ãπ J=Ù`å~°∞... JO`Õ H͉õΩO_® ÃÑo¡
JÜ«∂ºHõ *Ë|∞ xO_® _»|∞ƒ`À *’wã≤OQ∑x
10 Ѷ≤„|=i–2023
"å_ç ÃÑàϧO K«zÛ<å |Ü«∞\˜H˜ ѨOѨ^Œ∞...
^•O`À gà◊§‰õΩ J=ã¨~°O S`Õ _»|∞ƒ WKÕÛ F
=ºH˜Îx ‰õÄ_® gà◊√§ HÀÖ’Ê`å~°∞.
nO`À ~å"£∞, ~å|~üì, ~°Ç‘ÏO XHõKÀ@
ã¨=∂"Õâ◊O JÜ«∂º~°∞.
WHõ gà◊√§ `«=∞ Éèíq+¨º`«∞Î JO`å JO^èŒ
HÍ~°"Õ∞ Jx W=∂l<Õ+¨<£ KÕã¨∞‰õΩx zQÆ∞~°∞
\ωõΩÖÏ =}˜H˜áÈÜ«∂~°∞.
WÖÏ PÖ’zã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ÖÏÉèíO ÖË^Œh
U^≥·<å "≥^èŒ= áê¡<£ "ÕÜ«∂Åx J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
=ÚQÆ∞~æ ∂° =¸_»∞ QÆO@Åáê@∞ PÖ’zOz
=∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# áê¡<£ "Õâß~°∞.
J^ÕO@O>Ë... ÉϺKüÅ~ü áêsì Jx *’w
ã≤OQ∑x QÀ"å fã¨∞ÔHo§ JHõ¯_» "å_çH˜ ÉÏQÍ
=∞O^Œ∞ `åyO, `«~åfi`« F „áêã≤ì@∂º\òx
Ñ≤eÑ≤Oz "å_ç ѨHõ¯Ö’ Ѩ_»∞HÀɡ\ ©ì... P
^Œ$âߺxfl á¶È\’Å∞ fã≤ "å_ç HÍÉ’ÜÕ∞ ÉèÏ~åº
=∞}˜H˜ ѨOáêe. ^•O`À "å_ç ÃÑo¡ HͺxûÖò
J~Ú, ÃÑo¡ HÍh *’wã≤OQ∑ÖÏ q∞yeáÈ`å_»∞.
JѨÙÊ_»∞ =∞# [ÖÏûʼnõΩ ÖÏH± _Ò<£ =ÙO_»^Œ∞
Jx J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
ÉϺKü Å~üû áêsì J#QÍ<Õ *’wã≤OQ∑ FˆH
Jx ~å"£∞, ~å|~ü,ì ~°ÇÏ‘ Ox ÃÑ\¡¶ ò Ö’ fã¨∞‰õΩx
QÀ"åÖ’ ÖϺO_£ JÜ«∂º_»∞.
"≥o§#ѨÊ\˜#∞O_ç #Å∞QÆ∞~°∂ uO@∂...
`åQÆ∞`«∂ =Ù<åfl~°∞. ~å„`«Ü∂« ºHõ *’wã≤OQ∑‰Ωõ
ÉÏQÍ `åyOKå~°∞. ^•O`À ã¨Ê $Ç¨Ï ÖˉõΩO_®
Ѩ_»∞‰õΩ<åfl_»∞... gà◊√§ J#∞‰õΩ#fl@∞ì F „áêã≤ì
@∂º\òx fã¨∞H˘zÛ ÃãH©ûQÍ *’wã≤OQ∑ ѨH¯õ #
Ѩ_»∞HÀ ɡ\ ˜ì á¶È\’Å∞ fâß~°∞.
`«~åfi`« "å\˜x *’wã≤OQ∑‰õΩ HÍÉ’ÜÕ∞
ÉèÏ~°º „Ѩg∞ʼnõΩ "å\òûJÑπ KÕâß~°∞.
Ô~O_»∞ ~ÀAÅ `«~åfi`« QÀ"å #∞O_ç #Å∞
QÆ∞~°∞ WO\˜H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
T~À¡ kQÍHõ *’wã≤OQ∑ ÃÑo¡ HͺxûÖò J<Õ
"å~°Î q<åÅx... =ÚQÆ∞~æ ∂° P~°∞ K≥=ÙÖËã∞¨ ‰õΩx
"≥~Ú\˜OQ∑ KÕâß~°∞. HÍh, JÖÏO\˜ QÆ∞_£
#∂ºãπ q#Ѩ_»Hõ áÈÜÕ∞ã¨iH˜ _ç[áêÊ~ÚO\ò
JÜ«∂º~°∞.
HÍ¿ãѨ\’¡ *’wã≤OQ∑, „Ѩg∞ÅÅ ÃÑo¡!
P ÃÑo§H˜ ~å"£∞, ~å|~üì, ~°Ç‘ÏO =KåÛ~°∞.
ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞ „Ѩg∞Å "≥ÚǨÏOÖ’ P#O^ŒO
F=~ü á¶È¡ J=Ù`ÀOk `«Ñ¨Ê... qëê^ŒO Ug∞ ÖË^Œ∞.
Wk K«∂ã≤# =ÚQÆæiH© `å=Ú Ñ¨OÑ≤# á¶È\’Å∞
„Ѩg∞ʼnõΩ JO^ŒÖË^Õ"≥∂#x _Ò\ò =zÛOk.
*’wã≤OQ∑, „Ѩg∞ÅÅ ÃÑo¡ J~ÚáÈ~ÚOk.
*’wã≤OQ∑, „Ѩg∞ÅʼnõΩ q¿++π K≥ѨÊ_®xH˜ ~å"£∞,
~å|~üì, ~°Ç‘ÏO =ÚQÆ∞æ~°∂ HõàϺ} =∞O_»Ñ¨O g∞kH˜
"≥àÏ¡~°∞. gà◊§x K«∂ã≤# „Ѩg∞Å–
''=∂ PÜ«∞#ÖψQ g∞~°∞ ‰õÄ_® QÀ"åÖ’... J=∂‡
~ÚÅ`À ÉÏQÍ ZO*ÏÜü∞ KÕâß~å?... g∞~°∞ =∂
PÜ«∞# á¶È\’Å∞ =∂„`«"∞Õ fâß~å? ÖËHõ g∞q ‰õÄ_®
fã¨∞‰õΩ<åfl~å?—— Jx #=Ùfi`«∂ J_çyOk.
=ÚQÆ∞æ~°∂ yÖòìQÍ Ñ¶‘Öò J~Ú JHõ¯_ç#∞O_ç z#flQÍ
*Ï~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
P á¶È\’Å∞ `å"Õ∞ ѨOÑ≤#@∞ì *’wã≤OQ∑‰õΩ ‰õÄ_®
`≥eûáÈÜ«ÚO@∞O^Œx =ÚQÆ∞æiH˜ J~°÷"≥∞ÿOk.
*’wã≤OQ∑‰õΩ `«=∞ "≥ÚǨÏO ZÖÏ K«∂Ñ≤OKåÖ’
J~°÷O HÍHõ H˘xfl ~ÀAÅ∞ T~°∞ =ke =ÚQÆ∞æ~°∂
"≥o§áÈÜ«∂~°∞.
"åà◊√§ uiy T~˘KåÛHõ *’wã≤OQ∑, „Ѩg∞Å "≥o¡
=ÚQÆæifl Hõeã≤–
''=∂ ÃÑo¡ JÜ«∂ºHõ *’wã≤OQ∑x g∞‰õΩ <Õ#∞ ^Œ∂~°O
KÕ™êÎ#x ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, g∞~°∞ =∂ ÃÑo¡ K≥_»Q˘\ÏìÅ#∞
‰õΩ<åfl~°∞ Hõ^Œ∂?—— Jx „Ѩg∞Å J_çyOk.
^•O`À =ÚQÆ∞æ~°∞ "≥ÚǨÅ∞ J@∞ uѨÙʉõΩ<åfl~°∞.
''ÃÑo¡ K«∂ѨÙÅ~À*Ë g∞ QÆ∞iOz =∂ PÜ«∞# <å‰õΩ
K≥Ñ≤Ê... ÃÑo¡ JÜ«∂ºHõ ‰õÄ_® Wk=~°‰õΩ ÖψQ g∞`À
ã≤x=∂ʼnõÄ, +≤HÍ~°¡‰õΩ "≥àÏÎ#x K≥áêÊ_»∞. P HõO_ô
+¨<£‰õΩ <Õ#∞ XѨÙʉõΩ<åflˆH ##∞fl ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞!——
Jx #qfi`«∂ JOk.
J==∂#O`À *’wã≤OQ∑ Hˆ ã≤ ~å"£∞, ~å|~ü,ì ~°ÇÏ‘ O
K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
NCCF
North Coastalandhra Cartoonists Forum,
Visakhapatnam
P^èŒfi~°º=OÖ’ HÍ~°∂ì#¡ áÈ\© =∞iÜ«Ú
HÍ~°∂ì#¡ „Ѩ^Œ~°≈#
â’ÉèíHõ$`ü ã¨O=`«û~° LQÍk ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
Ǩ™êº#O^ŒO ™œ[#ºO`À
*ÏfÜ«∞™ê÷~Ú HÍ~°∂ì<£ áÈ\©Å∞ NCCF "å~°∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.
D áÈ\©Ö’ =zÛ# HÍ~°∂ì#¡Ö’ J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ# S^Œ∞ HÍ~°∂ì#¡#∞
ZOÑ≤HõKÕã≤ XHÀ¯^•xH˜ ~°∂ 1000/- K˘Ñ¨C# #QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞u
=∞iÜ«Ú L`«Î=∞"≥∞ÿ# S^Œ∞ HÍ~°∂ì#¡‰õΩ ~°∂ 500/-K˘Ñ¨C#
|Ǩï=∞u W=fi#∞<åfl~°∞.
x|O^èŒ#Å∞:
✦ ^Õâ◊q^ÕâßÖ’¡#∞#fl `≥Å∞QÆ∞ HÍ~°∂ìxã¨∞ìÅO^Œ~°∂ áêÖÁæ#=K«∞Û#∞.
✦ „Ѩf HÍ~°∂ìxã¨∂ì =¸_»∞ HÍ~°∂ì#¡ =~°‰õΩ Ñ¨OѨ=K«∞Û#∞.
✦ HÍ~°∂ì#∞¡ A4 Ãã·AÖ’ 300dpi Ö’ jpeg ÃѶ·Öò á¶ê~å‡\òÖ’ HõÅ~üÖ’ QÍh/
ÉÏ¡H± JO_£ "≥·\ò Ö’ QÍh "Õã≤ ѨOáêe.
✦ g∞‰õΩ #zÛ# ã¨É‰˚ˇ Ωõ Ãì Ñ· q#∂`«flOQÍ "Õã,≤ #qfiOKÕ HÍ~°∂#
ì #¡ ∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨OѨO_ç.
ˆHѨ¬<£Öˇãπ HÍ~°∂ì#¡‰õΩ „áê^è•#º`« LO@∞Ok.
✦ g∞ HÍ~°∂# ì #¡ ∞, 20-2-2023, `ÕnÖ’QÍ D „H˜Ok D "≥∞~ÚÖò ‰õΩ Ñ¨OѨ=Öˇ#∞.
n c c f v i s a k h a pa t n a m @ g m a i l . c o m
✦ |Ǩï=∞u á⁄Ok# Ѩk HÍ~°∂ì#∞¡ U„Ñ≤Öò 2023 Ǩϙêº#O^ŒO ã¨OzHõÖ’
„ѨK«∞iOK«|_»`å~Ú.
✦ áÈ\©H˜ =zÛ# HÍ~°∂ì#¡ #∞Oz |Ǩï=∞u á⁄Ok#"Õ HÍHõ, W`«~° =∞Oz
HÍ~°∂ì#∞¡ ZOÑ≤HõKÕã≤ LQÍk Ѩ~°fik<å# (22,=∂iÛ) 'HÍ~°∂ì#¡ „Ѩ^Œ~°≈#—
qâßYѨ@flOÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
✦ W`«~° q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
\˜.P~ü.ÉÏ|∞– 9440561425 ✦ ÖÏÖò– 9247783307

™œ[#ºO`À ... N QÆ∞k|O_ç "≥OHõ@ Ô~_ç¤ x~°fiÇ≤ÏOz#

HÍ~°∂ì<£ áÈ\©Ö’ q*Ë`«Å‰õΩ |Ǩï=∞u „Ѩ^•<À`«û=O!
05–02–2023, Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O10QÆO@ʼnõΩ
N ÔH.q.~°=∞}ÏKåiQÍi HͺOѨÙHÍ~åºÅÜ«∞O, Z.ã≤.QÍ~ü¤û,
W<£HõO \ÏH±û @=~ü ^ŒQÆæ~°, =∞™êÉò\ÏOH±,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°∞QÆ∞#∞
Ѷ≤„|=i–2023 11

ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ =∞^茺
HõO_ç+¨<£ Å"£
#Å¡áê\˜ ã¨∞ˆ~O„^Œ, 9490792553
ÃÑo¡ HÀã¨O ÃÑ\˜ì# ÃãÅ=ÙÅhfl ѨÓiÎ HÍ=_»O`À `«Ñ¨Êx
Ѩiã≤÷uÖ’ L^ŒÜü∞ PѶ‘ãπH˜ ~å"åeû =zÛOk.
=zÛ ~åQÍ<Õ ''H˘`«Î HÍѨÙ~°O ZÖÏ LOk?—— JO@∂
`À\˜ L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~°∂ P@ Ѩ\ ˜ìOKå~°∞.
ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊÖËHõ ã≤QÆ∞æ Ѩ_ç áÈÜ«∂_»∞ L^ŒÜü∞.
WO`«Ö’ L^ŒÜü∞ ÉèÏ~°º Ѩq„`« á¶È<£ KÕã–''g∞~°∞ "≥o¡ =¸_»∞
QÆO@Å∞ J=Ù`«∞Ok... q∞ãπ Ü«Ú „j "å~°∞ JO@∂ „¿Ñ=∞QÍ =∂\Ï¡
_çOk. nO`À `«#∞ K«∂¿Ñ „¿Ñ=∞‰õΩ, ã≤Q∞Æ `æ À "≥ÚQÆÖæ á·ˇ ÈÜ«∂_»∞ L^ŒÜ∞ü .
W^ŒO`å QÆ=∞xã¨∞Î#fl ѨHõ¯<Õ L#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ qHÍãπ–
''WÖÏO\˜q Z<Àfl K«∂™ê=Ú... =ÚO^Œ∞ LOk h‰õΩ "≥Úã¨à◊¡
ѨO_»QÆ!—— JO@∂ L^ŒÜü∞`À "≥@HÍ~°=∂_®_»∞.
''^ÕxÔH·<å ã¨~°∞̉õΩ áÈ=_»O `≥eÜ«∂e „|^Œ~ü! `«#∞ <å =∂@H˜
qÅ∞= Wã¨∞ÎOk... <å „¿Ñ=∞H˜ qHõã≤ã¨∞ÎOk... <å HÀã¨O Z^Œ∞~°∞
K«∂ã¨∞ÎOk... <Õ#O>Ë Ñ¨_ç K«ã¨∞ÎOk...—— JO@∂ „áêã¨`À ‰õÄ_ç#
_≥·ÖÏQ∑ =kÖÏ_»∞ L^ŒÜü∞.
''<≥Å ~ÀAÅ∞ PQÆ∞... JѨÙÊ_»∞ <ÕÅ g∞^ŒH˜ =™êÎ=Ù!...—— JO@∂
12
L^ŒÜü∞‰õΩ "≥O@<Õ K«∞~°Hõ JO\˜OKå_»∞ qHÍãπ.
F Ѩk ~ÀAÅ∞ `«~"° å`« L^ŒÜ∞ü x[OQÍ<Õ KåÖÏ _»ÖòQÍ LO_»@O
K«∂ã≤– ''„|^Œ~ü. U"≥∞ÿOk?—— Jx J_çQÍ_»∞ qHÍãπ.
''#∞=Ù <≥Å ~ÀAÅ∞ J<åfl"£!... HÍh Ѩk ~ÀAňH =∂ Pq_»
ÃÑ\˜ì# HõO_ç+¨<À¡ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl#∞. <å ѨÙ\˜ì# ~ÀA ZÖÏ KÕã¨∞‰õΩ<åfl,
`«# ѨÙ\˜ì# ~ÀA =∂„`«O „QÍO_£QÍ ™êì~ü Ǩϟ@Å∞Ö’ KÕÜ«∂ÅO@.
JÖψQ x*ÏÜ«∞fQÍ PѶ‘ãπÖ’ [iˆQ q+¨Ü«∂Å∞, áêsìÅ QÆ∞iOz
‰õÄ_® `«#‰õΩ K≥áêÊÅO@. "å\òû PÑπ, ¿Ñ¶ãπ |∞H± H˘xfl xq∞ëêÅ∞
=∂„`«"Õ∞ K«∂_®ÅO@. TÇ≤ÏOK«x ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ `«#‰õΩ TÇ≤ÏOK«x
|Ǩï=∞`«∞Å∞ W"åfiÅO@... 'h „¿Ñ=∞ H˘O_»O`å... h =∞#ã¨∞
LÃÑÊ#O`«... h HÀã¨O ã¨=Ú„^•xfl `≥™êÎ... PHÍâßxfl ‰õÄ_® <ÕʼnõΩ
kOKÕ™êÎ!— ÖÏO\˜ ~˘=∂O\˜H± _≥·ÖÏQ∑û K≥¿ÑÎ, q<Õ FÑ≤Hõ ÖË^ŒO@.
rq`«=∞O>Ë „áêH˜ìHõÖòQÍ LO_®ÅO@... JÖψQ ~å„u WO\˜H˜
PÅ㨺OQÍ ~å‰õÄ_»^ŒO@. XHõ"Õà◊ =zÛ<å ã¨Ô~·# s[<£ W"åfiÅ@.
JÖψQ WO\˜H˜ `«# „ÃѶO_£û ~å=K«ÛO@... HÍh <å „ÃѶO_£û ~å‰õÄ
_»^ŒO@!!—— JO@∂ "åáÈÜ«∂_»∞.
''JÔ~! L^ŒÜ∞ü Wq HõO_ç+<¨ Å£ ∞ HÍ^Œ∞. g∞ ÉèÏ~°º Éè~í Åΰ J#∞|O^èOŒ
#∂ˆ~à◊√§ Hõà◊ Hõà◊ÖÏ_»_®xH˜ Kտ㠄ѨÜ≥∂QÆO!—— J<åfl_»∞ qHÍãπ.
D =∂@ÖË"À H˘`«QÎ Í LO_»_O» `À, qO`«QÍ qHÍãπ "≥Ñ· Ù¨ K«∂™ê_»∞
L^ŒÜü∞!
''<å L^ÕÌâ◊OÖ’ P"≥∞ ÃÑ\˜ì#q Jxfl =∞Oz HõO_ô+¨<Õ¡. HÍ™êÎ áêl
\˜"£QÍ PÖ’zOK«∞!... W<åflà◊√¡ `«# ѨÙ\˜ì# ~ÀA WO\’¡ "åà◊§`À
[~°∞ѨىõΩOk Hõ^•! WѨÙÊ_»∞ #∞"Õfi `«# „ѨѨOK«O HÍ|\˜ì... #∞"Õfi
`«# ã¨~°fiã¨fiO J#∞‰õΩO@∂ zeÑ≤QÍ ÃÑ\˜ì# HõO_ç+¨<£ =∂„`«"Õ∞
Jk. ˆ~Ѩ٠g∞‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ\ÏìHõ... '=∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì# ~ÀAÅ∞...
"å\˜x Ñ≤Å¡ÅH˜ KÕ^•ÌO— JO@∞Ok K«∂_»∞... WHõ PѶ‘ãπ q+¨Ü«∂Å∞,
áêsì q+¨Ü«∂Å∞ QÆ∞iOz P"≥∞ ZO^Œ∞‰õΩ J_çyO^ŒO>Ë... h‰õΩ "Õ∞Å∞
KÕ^•Ì=∞<Õ. h „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öò ÖˇÑ· Öπ¶ ’ ZѨÙÊ_≥<· å ã¨=∞㨺ÖÁ¿ã,Î `«#∞ U"≥∞<ÿ å
ÃÇÏÖòÊ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^Õ"≥∂#x `«# `åѨ
„`«Ü«∞O. JO^Œ∞ˆH P HõO_ç+¨<£... WHõ "å\òû
PÑπ, ¿Ñ¶ãπ|∞H± K«∂¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ >ÿ̌"£∞ "Õãπì
H͉õΩO_® `«# =O@H˜ ™êÜ«∞O KÕ™êÎ=x...
„¿Ñ=∞QÍ h‰õΩ =∞~À HõO_ç+¨<£ ÃÑ\˜ìOk. WHõ
ã¨∞uÎ ÖˉõΩO_® ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ∞ `«#ˆH
`≥ÅáêÅx, P"≥∞ áÈH˜i ‰õΩ„~åà◊√¡ "å_Õ _≥Ö· ÏQ∑û
"å_˘^ŒOÌ @∞Ok. JÖψQ #∞=Ùfi h ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅH˜
^Œ∂~°OQÍ LO@∂... |O^èŒ∞=ÙÅH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ
LO>Ë =∞Oz K≥_»∞Å∞ `≥Å∞™êÎÜ«∞x... ÃÑ·QÍ
g∞ „ÃÑ=· ã‘H˜ ÉèOí QÆO HõÅQÆ^xŒ P"≥∞ J#∞‰õΩO
@∞Ok. ÃÑ·QÍ H˘`«ÎQÍ ÃÑà◊¡~Ú# "å_≥=_≥·<å
=∞QÆ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ WO\˜H˜ Ñ≤Å∞™êÎ_„» \Ï. WHõ
P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ WO\˜H˜ =ã¨∞Î<åfl~°O>Ë...
Ѷ≤„|=i–2023
J=∂‡~ÚÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ K≥ѨÙÊHÀÖËx KåÖÏ
q+¨Ü∂« Å∞ LO\Ï~Ú... JO^Œ∞Hˆ P HõO_ô+<¨ £
ÃÑ\˜Oì k. JO`ÕQÍh h g∞^Œ „¿Ñ=∞ ÖËHõ HÍ^Œ∞!
WHõ ~å„u"Õà◊ WO\˜H˜ ÃÑO^ŒÖÏ_Õ ~°=∞‡O
@∞Ok JO>Ë, h P~ÀQƺO HÀã¨"Õ∞. JO`Õ
`«Ñʨ , D HõO_ô+#¨ ∞¡ h rq`åxfl âßã≤ã∞¨ <Î åfl
Ü«∞x J#∞HÀ‰õΩ. h g∞^Œ WOHÍ Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∞
á⁄O^•Åx P"≥∞ ÃÑ\˜ì# HõO_ç+¨#∞¡ =∂„`«"Õ∞
Jq!—— J<åfl_»∞ ã¨∞n~°…OQÍ ã‘fizã¨∂Î!
P =∂@ʼnõΩ *Ï˝<À^ŒÜ«∞O J~Ú#@∞¡ –
''^ä•OH±û „|^Œ~ü! `«#∞ ÃÑ\˜ì# HõO_ç+¨#¡Ö’
Jáê~å÷Å∞ K«∂™ê#∞ `«Ñʨ , J~å÷Å∞ QÆ=∞xOK«
ÖË^Œ∞! WHõ <å ÉèÏ~°º UO K≥Ñ≤Ê<å, „¿Ñ=∞`À<Õ
PÖ’z™êÎ!...—— JO@∂ WO\˜H˜ |Ü«∞Å∞
^Õ~å_»∞ L^ŒÜü∞.
ѨHõ¯<Õ LO_ç D ã¨OÉèÏ+¨}#∞ P™êO`«O
q#fl ~°q HÍã¨Î QÆO^Œ~°QÀàÏxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.
"≥O@<Õ qHÍãπ`À– ''qHÍãπ! D HõO_ç+<¨ Å£ ∞
Jxfl „Ѩu WO\’¡#∂ ÉèÏ~°ºÅ∞ ÃÑ>Ëì"Õ Hõ^•!——
Jx ã¨O^ÕǨÏO "≥e|∞KåÛ_»∞.
''H˘`«QÎ Í ÃÑo¡ J~Ú<À_»∞ Hõ^•!... JO^Œ∞Hˆ
=∞<À_»∞ >ˇ#¬<£Ö’ L<åfl_»∞... JO^Œ∞ˆH
áêl\˜"£QÍ K≥áêÊ#∞...
`«~°∞"å`« "≥∞Å¡QÍ J~°úO J=Ù`«∞Ok... ÉèÏ~°º
Éèí~°ÎÅ |O^èŒO JO>Ë<Õ HõO_ç+¨#¡`À<Õ Wq∞_ç
LO@∞Ok. J^Õ Uà◊√¡ QÆ_∞» ã¨∂Î LO>Ë z‰õΩ¯Å∞,
zH͉õΩÅ∞ ÖˉõΩO_® ã¨O™ê~°O ™êѶ‘QÍ ™êy
áÈ`«∞Ok... JO`ÕQÍh, JuQÍ PÖ’z¿ãÎ
=∞#"Õ∞ W|ƒO^Œ∞ÅÖ’ zHõ¯‰õΩáÈ`åO. U q+¨
Ü«∂<≥fl· <å PÅ∞=∞QÆÅ∞ W^Œ~Ì ∂° J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ
=_»OÖ’<Õ LOk. ÖËHõáÈ`Õ x~åâ◊Å∞, xã¨Ê $
ǨÏÅ∞, Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞, xOkOK«∞HÀ=_®Å∞, u@∞ì
HÀ=_®Å∞... g\˜ ` À<Õ rq`« O `≥ Ö Ï¡ i
áÈ`«∞Ok.... JÖÏ [~°QƉõΩO_® LO_®ÅO>Ë
HõO_ç+¨#¡ÃÑ· HõO„\’Öò LO_»@O XHõ¯>Ë
=∂~°æO!—— J<åfl_»∞.
✦✦✦
Ѷ≤„|=i–2023 13
L^Œ Ü ü ∞ qHÍãπ WzÛ# áêl\ ˜ " £
Z#s˚`À... WO\˜H˜ "≥à◊¡QÍ<Õ Ñ¨q„`«#∞ KåÖÏ
„¿Ñ=∞QÍ Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ <åfl_»∞. J=∂O`«O Z`«∞‰Î Ωõ x
u¿ÑÊ âß_»∞.
''h HõO_ç+¨#∞¡ <å‰õΩ KåÖÏ #KåÛ~Ú!...——
JO@∂ ã¨O|~°Ñ¨_®¤_»∞.
Ѩq„`« ‰õÄ_® ֒֒ѨŠP#OkOzOk.
''Ѩq„`«!... h HõO_ô+¨#∞¡ Jhfl ã¨∂Ѩ~üQÍ
L<åfl~Ú.... ÉèíÖË ÉÏQÆ∞<åfl~Ú! <å‰õΩ `≥QÆ
#KÕÛâß~Ú. HÍh #∞=Ùfi <å‰õΩ HõO_ç+#¨ ∞¡ ÃÑ\˜ì
#>Ë¡... <Õ#∞ ‰õÄ_® h‰õΩ H˘xfl HõO_ç+¨#∞¡
ÃÑ_»^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl... <Õ#∞ ZѨÊ\˜H© h
"å_çQÍ<Õ LO_®e Hõ^• =∞i!—— JO@∂ `«#
Jaè„áêÜ«∂xfl |Ü«∞@ÃÑ\Ïì_»∞...
''<å g∞^Œ #∞=Ùfi ZѨÊ\˜H© `«iyáÈx
„¿Ñ=∞#∞ "≥<fl≥ ÖÏ¡ ‰õΩiÑ≤OKåe. JÖψQ hÃÑ#·
<å „¿Ñ=∞ `«iyáȉõΩO_® LO_®ÅO>Ë...
#∞=Ùfi ã¨QÆOÖ’ =∂<Õã≤# K«^Œ∞=Ù#∞ ѨÓiÎ
KÕ¿ãã≤, <å`À ã¨=∂#"≥∞ÿáÈ"åe. WHõ #∞O_ç
K«^Œ∞=O>Ë WO„>ˇãπì ÖË^Œ∞... Jx #∞=fi#_»O
‰õΩ^Œ~°^Œ∞. JÖψQ #∞=Ùfi J_çy# ZÖòã‘_ô
\©gx HõzÛ`«OQÍ H˘x™êÎ! HÍh ~ÀE J^Õ
\©gÖ’ =KÕÛ =O@Å „áÈ„QÍ"£∞û K«∂ã≤...
WOK«∞q∞OK«∞ JÖÏ HÍHõáÈ~Ú<å... WOHÍ
ÉÏQÍ KÕ¿ãã≤ <å‰õΩ =_ç¤OKåe.
WHõ <å r`«O "≥Ú`«OÎ h KÕuÖ’ ÃÑ>Ë™ì êÎ...
HÍh <≥Å z=~À¡ Y~°∞Û q=~åÅ∞ "≥Ú`«ÎO
`«ÑÙ¨ ÊÖˉ¡ Ωõ O_® @HÍ @HÍ K≥¿ÑÊÜ«∂e. JÖψQ
J#=ã¨~° Y~°∞ÛʼnõΩ #∞"Õfi ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏO
Kåe. JÖψQ <å‰õΩ ^Õ=Ù_»O>Ë ZO`« ÉèíHÀÎ
h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Hõ^•... JO^Œ∞ˆH „Ѩf~ÀA
L^ŒÜ«∂<Õ <å`À Hõeã≤ #∞=Ófi QÆ∞_çH˜ =KÕÛ
Ü«∂e. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ á⁄~°∞¡^ŒO_®Å∞ ‰õÄ_®
ÃÑ\Ïìe ã¨∞=∂! JÖψQ <å‰õΩ ã¨OѶ¨∞ ¿ã=
JO>Ë ZO`À W+¨ì=∞x h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Hõ^•!
™êÜ«∞O„`«O gkèÖ’ L#fl Ñ≤Å¡ÅH˜ <å`À
áê@∞, #∞=Ùfi ‰õÄ_® @∂º+¨<£ K≥áêÊe... D
HõO_ô+¨#∞¡ Jxfl x*ÏÜ«∞f`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl"Õ
Hõ^•!—— J<åfl_»∞ L^ŒÜü∞.
L^ŒÜü∞ K≥Ñ≤Ê# HõO_ç+¨#¡H˜ UO KÕÜ«∂Ö’
`≥eÜ«∞Hõ aHõ¯ "≥ÚǨÏO ÃÑ\˜ìOk Ѩq„`«.
''J"≥∂‡!... WѨÙÊ_»∞ =∞m¡ DÜ«∞# HÀã¨O
_ç„w ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ "≥Ú`«ÎO |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∂ÖÏ?
JÖψQ ~ÀA QÆ∞_çH˜ ~°=∞‡O\Ï_»∞ Uq∞\˜?...
WHõ á⁄~°∞¡^ŒO_®ÖÏ? `«ÅK«∞‰õΩO>Ë<Õ U^ÀÖÏ
LOk... WHõ =O@ ã¨OQÆu! ÃÑo¡H˜ =ÚO^Œ∞
14 Ѷ≤„|=i–2023
=O@ ~åHõáÈ~Ú<å, =O@ ã¨∂Ѩ~üQÍ KÕ™êÎ
#x =∂\˜KÕÛâß! WѨÙÊ_»∞ \©g „áÈ„QÍ=Úû
Ö’x =O@Åhfl <å`À<Õ DÜ«∞# =O_ç™êÎ
_Õ"≥∂... JÖψQ r`«O "≥Ú`«ÎO <å‰õΩ WKÕÛ™êÎ
#x JO\Ï_Õq∞\˜?... <å |∂º\©áê~°~¡ ,ü ™êÊ
Y~°∞ÛÖË <≥ÅH˜ `«_Ñç "≤ ∂≥ ÃÑ_»∞ J=Ù`«∞O\Ï~Ú.
=KÕÛ<≥Å #∞O_ç "Õãπì Y~°∞ÛÅx Jq =∂<ÕÜ«∞
=∞O\Ï_®! WHõ <åˆH K«^Œ∞=Ù u#flQÍ ~å^Œ∞.
##∞fl @∂º+¨<£ \©K«~üx KÕ™êÎ_Õq∞\˜?!——
JO@∂ ÃÑ·H˜ #=Ùfi`«∞<åfl... ֒֒ѨŠPÖ’
K«#Ö’ Ѩ_çáÈ~ÚOk P H˘`«Î HÀ_»Å∞ Ñ≤Å¡.
"≥ Ú `åÎ x H˜ qHÍãπ K≥ Ñ ≤ Ê # =∂@Å∞
L^ŒÜ∞ü H˜ D q^èOŒ QÍ Ñ¨xH˘KåÛÜ«∞#fl =∂@!
P =∂@ÅÖ’x áêl\˜q\©x =∞~À ~°HõOQÍ
J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩ#fl L^ŒÜ∞ü , `«# ÃãÖì· òÖ’ ÉèÏ~°º#∞
HõO_ô+¨#¡`À =ÚOK≥`ÕÎâß_»∞.
PÅ∞=∞QÆÅ∞ W^ŒÌ~°∞ HõO_ô+¨#∞¡ ÃÑ@∞ìHÀ
=K«∞Û. HÍh JO^Œ∞Ö’ x*ÏÜ«∞f LO>Ë<Õ...
„¿Ñ=∞, PáêºÜ«∞`«Å∞ J<Õq "åi rq`åxfl
ѨiѨÓ~°‚O KÕ™êÎÜ«∞x ÉèÏqOz... Ѩq„`«`À
‰õÄ_® `«# =∞#ã¨∞Ö’ =∂@#∞ HõO_ô+¨#¡
~°∂ѨO |Ü«∞@ÃÑ\Ïì_»∞ L^ŒÜü∞.
WHõ=ÚO^Œ∞ [~°QÆÉ’ÜÕ∞k UO\’ Z=~°∂
TÇ≤ÏOK«ÖËx Ѩi}Ï=∞O... Z=i HõO_ô+¨#∞¡
ZO`«=~°‰õΩ =~“¯\ò J=Ù`åÜ≥∂ P HÍÅ"Õ∞
™êHõΔ ºO!
Ѷ≤„|=i–2023 15

=∂ J#flÜ«∞º
=KåÛ_»∞
ÉÁO^ŒÅ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, 9500020101
''U=∞O_ô!.. Ü«Ú.Zãπ #∞Oz J~Ú^Œ∞ ã¨∂\ò̂Hã¨∞Å xO_®
á¶êi<£ =ã¨∞Î=ÙÅ`À =∂ J#flÜ«∞º L^ŒÜ«∂<Õfl kQÍ_»@.
WѨÙÊ_»∞ =∞# =^ŒHÌ ˘ã¨∞<Î åfl_»@O_ô!... =∞#‰õΩ É’Öˇ_∞» á¶êi<£
S>ˇ=Úû `≥ã¨∞Î<åfl_»@! WѨÙÊ_Õ =∂ J=∞‡ K≥Ñ≤ÊOk...——
JO@∂ Éèí~°Î „ѨHõ¯# ‰õÄ~˘ÛOk ÉèÏ~°º „j[.
JO`«=~°‰õÄ ÖÏÑπ\ÏáÈ¡ Ѩx KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl NHõ~ü ÉèÏ~°º =OHõ
K«∂ã≤– ''J~Ú`Õ #xflѨÙÊ_ÕO KÕÜ«∞=∞O\Ï"£?—— qã¨∞H˘¯<åfl_»∞.
''J^Õ@O_ô... JÖÏ JO\Ï~°∞? J~Ú^Õà◊§ `«~°∞"å`« WO_çÜ«∂‰õΩ
=ã¨∞#Î fl =∂ J#flÜ«∞º g∞‰õΩ ÉÏ==∞~°k. PÜ«∞#ÃÑ· g∞Ö’ XH˜¯O`≥<· å
„¿Ñ=∞, Jaè=∂<åÅ∞ Hõ#|_»"OÕ ?—— JO@∂ ~°∞ã¨~∞° ã¨ÖÏ_çOk N*Ï.
''ZO^Œ∞‰õΩ Hõ#|_»"Õ Ñ≤zÛ"≥ÚǨÏ=∂!... ~åx=Ùfi! ™ê^Œ~O° QÍ iã‘"£
KÕã¨∞H˘O^•O... FˆH!—— J<åfl_»∞ NHõ~ü ÉèÏ~°º HÀã¨O #=Ùfi`«∂.
W^Œ~Ì ∂° ɡ_~£ ∂° OÖ’ #∞Oz ǨÖ’¡H˘KåÛ~°∞. JO`«Ö’ WO\˜ =ÚO^Œ∞
XHõ FÖÏ \ÏH©û =zÛ PyOk.
\ÏH©ûÖ’ #∞Oz F „cèѶπ ˆHã¨∞`À ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀÖÏ kQÍ_»∞ N*Ï
J#flÜ«∞º ã¨∞âßO`ü.
16 Ѷ≤„|=i–2023
JѨÙÊ_»∞ N*Ï =ÚYO Kå@O`«~ÚºOk. =ÚYO xO_® ã¨O`Àëêxfl
ѨÙÅ∞=ÚH˘x– ''~å~å J#flÜ«∂º!.. Ñ≤Å¡Å∞ =k# ÉÏQÆ∞<åfl~å?...——
J_çyOk J#flÜ«∞º KÕuÖ’ =Ù#fl „cѶπˆHã¨∞#∞ fã¨∞H˘O@∂.
''ÉÏQÆ∞<åfl~°∞ N*Ï!—— JO@∂ `«Å∂áê_»∞ ã¨∞âßO`ü.
''֒ѨeH˜ ~°O_ç ÉÏ=QÍ~°∂!—— Jx ™ê^Œ~°OQÍ PǨfixOKå_»∞
NHõ~ü.
=ÚQÆ∞æ~°∂ ǨÖ’¡ ‰õÄ~˘Û<åfl~°∞. N*Ï QÆ|QÆÉÏ "≥o§ „Ѷ≤*’¡ =Ù#fl
hà◊§ ÉÏ\˜bfl `≥zÛ J#flÜ«∞º KÕuH˜zÛOk.
ã¨∞âßO`ü Hõà◊§‰õΩ#fl #Å¡^•ÌÅ#∞ fã≤ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x =∞Oz
hà◊§#∞ `åy... #=Ùfi`«∂– ''N*Ï! g∞ HÀã¨O á¶êi<£ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞
`≥KåÛ#=∂‡!—— JO@∂ „cѶπˆHã¨∞#∞ `≥~°=É’Ü«∂_»∞.
''PQÆ~å J#flÜ«∂º! "å\˜x `«~°∞"å`« K«∂ã¨∞H˘O^•O. "≥Ú^Œ@
Éè’OKÕÜü∞. Jhfl hH˜+¨ì"≥∞ÿ#"Õ =O_®#∞!—— JOk N*Ï.
''J=Ù#∞ ÉÏ=QÍ~°∂!... "≥Ú^Œ@ Éè’OKÕÜ«∞O_ç!—— J<åfl_»∞ „jHõ~ü.
'Zxq∞k QÆO@ʼnõΩ HÍѶ‘ HÀã¨O ã¨ì"£ "≥eyOz# N*Ï QÆO@#fl~°
=º=kèÖ’ =O>ˇÑ¨ÙÊ_»∞ KÕã≤O^ŒÉσ?— Jx =∞#ã¨∞Ö’ J#∞H˘O@∂<Õ
|Ü«∞\˜H˜ K«∂âß_»∞. JѨÙÊ_Õ *Ï=∂\’ P<£Öˇ·#∞ JÉσ~Ú Éˇ·‰õΩÖ’
=zÛ PQÍ_»∞. N*Ï J@∂ W@∂ K«∂ã¨∞H˘O@∂ "å_ç =^ŒÌÔHo§,
"å_»∞ JOkOz# ÃÑ^ŒÌ ÉϺQÆ∞#∞ fã¨∞‰õΩx, Ö’xÔHo§Ok.
Jk K«∂ã≤# NHõ~ü 'FǨϟ! W^• ã¨OQÆf! J#flÜ«∞º‰õΩ Éè’[#O
P<£Öˇ·<À¡ `≥Ñ≤ÊOzO^Œ#fl=∂@— J#∞H˘x, Ô~O_»∞ x=ÚëêÅ `«~°∞"å`«
J@∞ uiy _≥·xOQ∑ >Ë|∞Öò =OHõ K«∂âß_»∞. JѨÊ\˜ˆH aiÜ«∂x,
K«áêu, zÔH¯<£, =∞@ì<,£ ~˘Ü«∞ºÅ „Ñ¶Ü ¨ ∞ü Å#∞ ~Ô O_»∞ ¿Ñ@¡ Ö¡ ’ =_çO¤ zOk
N*Ï. ã¨∞âßO`ü F ¿Ñ¡@∞Ö’ Éè’OKÕã¨∞Î<åfl_»∞.
J#flÜ«∞º Éè’OKÕã¨∞Î#flk K«∂ã≤ P#Okã¨∂Î#fl N*Ï, Éèí~°Î „jHõ~ü
HÀã¨O J@∞ uiy– ''U=∞O_ô!... g∞‰õÄ =_ç¤OKå#∞. ~°O_ç Éè’O
KÕ^Œ∞Ì~°∞!... —— Jx Ñ≤ezOk U^À `«_»∞=ÚH˘O@∞#fl@∞ì.
NHõ~ü #=ÙfiH˘O@∂ "≥o§ ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞.
K≥ÖÅ¡ˇ ∞ =_çO¤ z#=hfl ã¨∞+¨μQì Í Éè’OKÕã#≤
ã¨∞âßO`ü ÃÑ^ŒÌQÍ „`Õ#∞Û`«∂ "å+π ÉËã≤<À¡
K≥~Úº Hõ_»∞H˘¯x, "≥o§ ™Èá¶êÖ’ ‰õÄ~˘Û
<åfl_»∞. Éèí~°Î NHõ~ü ‰õÄ_® Éè’[#O KÕã≤ "≥o§
™Èá¶êÖ’ ã¨∞âßO`ü ѨHõ¯# ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞.
ã¨∞âßO`ü =∞m§ #Å¡ Hõà◊§^•ÌÅ#∞ Hõà◊§‰õΩ
`«yeOK«∞H˘<åfl_»∞. ã¨ì~ÚÅ∞QÍ „cѶπ ˆHã¨∞#∞
`≥iKå_»∞.
''N*Ï! h‰õΩ, ÉÏ=QÍiH˜, Ñ≤šʼnõΩ J"≥∞
iHÍ #∞Oz g\˜x `≥KåÛ#=∂‡—— JO@∂ F
ˆ~ÉÏ<£ QÍ¡ã¨∞, iã¨∞ì"åz, ZÅ„HÍìxH± Z~ÀÃÑ¡
~Ú<£, ÉÏsƒ ÉÁ=∞‡Å#∞ fã≤ K≥ÖÅ¡ˇ ∞ KÕuH˜zÛ,
=zÛ# Ѩx J~°÷QÆO@Ö’<Õ J~ÚáÈ~ÚO
^Œ#fl@∞ì ÖËz „cѶπ ˆHã¨∞#∞ fã¨∞H˘x "≥o§
"≥~Ú\˜OQÆ∞Ö’ =ÙOz# FÖÏ \ÏH©ûÖ’ ‰õÄ~˘Û
<åfl_»∞.
\ÏH©ûHõkeOk.
W=hfl Hõ#∞Ô~ѨÊáê@∞Ö’ [iy#@∞ì Ѷ‘Å
~Ú# K≥Öˇ¡Å∞ N*Ï ëêH± u#fl@∞ì \ÏH©û "≥à◊√
`«∞#fl "Õ¿Ñ K«∂ã¨∂Î =ÙO>Ë....
''ëê‰õΩ¯ QÆ∞Ô~·#@∞ì<åfl"£!... WkQÀ... g∞
J#flÜ«∞º h KÕuH˜zÛ# P =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∞#
|~å‡ |*Ï~°∞Ö’ `≥zÛ#@∞ì<åflÜÕ∞ N*Ï!
<åÔH·`Õ "å\˜x á¶êi<£ #∞Oz `≥zÛ#q HÍ"Õ
"≥∂#xÑ≤ã¨∞ÎOk!—— J<åfl_»∞.
''<å‰õÄ JÖÏ<Õ JxÑ≤™ÈÎO^ŒO_ç!...
J#flÜ«∞º ~å=@O g\˜xzÛ uiy "≥o§
áÈ=_»O, [iyO^ŒO`å <åˆH^À =∂Ü«∞ÖÏ
JxÑ≤ã¨∞ÎO^ŒO_ô! g∞~°#fl@∞ì Wq J"≥∞iHÍq HÍ"Õ"≥∂?!...—— Jx JO@∞O_»QÍ J@∞ ~À_»∞¤
g∞^Œ "åºáê~˘Hõ_»∞ Ãã·H˜Öò `˘‰õΩ¯H˘O@∂.....
''J=∞‡ÖÏ~å... JÜ«∞ºÖÏ~å!... "Õ∞=Ú á¶êi<£ #∞Oz WOáÈ~°∞ì KÕã¨∞‰õΩ#fl... ÃãÖòá¶È#∞¡,
"åpÅ∞, Hõà◊§^•ÌÅ∞, Ñ≤Å¡Å ÉÁ=∞‡Å#∞ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ J=Ú‡`«∞<åflO... ~°O_ç... ~°O_ç...
"≥O@<Õ =zÛ H˘#∞H˘¯O_ç! PÅ㨺O KÕÜ«∞HõO_ç!—— JO@∂ ÃÑ^ŒÌQÍ J~°∞ã¨∂Î
"≥à◊√`«∞O>Ë... "å_çfl K«∂ã≤# NHõ~ü, N*Ï ^ŒOѨ`«∞e^ŒÌ~°∂
U_»fiÖËHõ `≥QÆ #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞.

Ѷ≤„|=i–2023 17
 #=Ùfi Zxfl q^è•Ö’ K«∂Ñ≤OKÕ...
Ǩ㨺„Ñ≤Ü«ÚÅH˜
#=ÙfiÅ qO^Œ∞
~åQÆu ѨO_»i
HÍ~°∂ì#∞¡

"≥Ú^Œ\ ˜ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç≤ÏàÏ

HÍ~°∂ìxã¨∞ìQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz...
"ÕÖÏk HÍ~°∂ì#∞¡ wâß~°∞
‰õΩ=∂i ~åQÆu ѨO_»i. gi HÍ~°∂ì#¡#∞ W+¨ìѨ_»x `≥Å∞QÆ∞ áê~î°‰õΩ
Ǩ㨺„Ñ≤Ü«ÚÅ HÀã¨O =zÛ# =∞~À =∞Oz ѨÙã¨ÎHõO '^Œ ɡãπì PѶπ Å∞O_»~°∞. gik XHõ „Ѩ`ÕºHõ â‹·e. `«# K«∞@∂ì L#fl ã¨=∂[OÖ’x
[Ü«∞^Õ"£ HÍ~°∂ì#∞¡—. ÖˇHõÛ~°~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î HÍ~°∂ì<£ ~°OQÍxfl ǨcQÍ =∞Oz K≥_»¤Å#∞ HÍ~°∂ì#¡Ö’ =ºOQƺOQÍ Ç¨㨺OQÍ ZuÎ K«∂¿Ñ"å~°∞.
U~°Ê~°K«∞‰õΩx, 1983Ö’ q[Ü«∞ Ѩ„uHõÖ’ Ǩ㨺 J#∞|O^è•xH˜ WѨÊ\˜`«~°O "åiH˜ JѨÊ\˜ ѨO_»i HÍ~°∂ì#∞¡ K«∂_»_»O ™ê^茺O
~°^äŒ ™ê~°kèQÍ, 1999Ö’ HõÅ~ü zÑπû WO_çÜ«∂ „H˜ÜÕ∞\˜"£ _≥·Ô~Hõì~üQÍ, HÍ^Œ∞. =∞i K«∂_»O¤ ZÖÏ?... J^Õ PÖ’K«# NaflO QÍiH˜ ~å=@O,
ã≤x=∂ʼnõΩ J_»fiÔ~·ìlOQ∑ KÕã≤ ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOKå~°∞. HÍ~°∂ìxã¨∞ì H©iÎâı+¨μÅ∞ „j~å=∞Hõ$+¨‚QÍi J=∂‡~Ú ã¨∞h`«QÍ~°∞
Ѩ@∞ì^ŒÅ‰õΩ,60Uà◊¡ x~°O`«~° Hõ$+≤ `À_≥·, J~°ÅHõΔ HÍ~°∂ì#¡#∞ wÜ«∞HÍ~°∂ìxãπì ~å=∞Hõ$+¨‚ ᶜO_Õ+¨<£ ™ê÷Ñ≤Oz, ã¨=∞iÊOz# D ѨÙã¨ÎHõO,
QÆeQÍ~°∞. ZO`À=∞Ok HÍ~°∂ìxã¨∞ìÅ∞ [Ü«∞^Õ"£ '<å QÆ∞~°∞=Ù— Jx Ǩ™êº#O^ŒO "å~°∞ „ѨK«∞iOKå~°∞. Wk "≥∞K«∞ÛHÀ^ŒQÆæ q+¨Ü«∞O.
ã¨QÆ~°fiOQÍ K≥ѨÙʉõΩO\Ï~°∞. ^Õâ◊ q^ÕâßÅÖ’ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ á⁄Ok ^•^•Ñ¨Ù 200 HÍ~°∂ì#∞¡ L#fl D ѨÙã¨ÎHõO x[OQÍ #=ÙfiÅ qO^Õ.
ɡe˚Ü«∞OÖ’ Eºs "≥∞O|~ü JÜ«∂º~°∞. =zÛ# S_çÜ«∂Å#∞ HÍ~°∂ì<£QÍ =∞Åz# f~°∞ J^Œ∞ƒù`«O. ~å[H©Ü«∞
'ã¨O`«HÍÅ`À ã¨~°^•Å∞— ÖÏO\˜ H˘`«Î „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O giˆH <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ^˘OQÆÅ∞, ~“_ôÅ∞, "≥ÚQÆ∞_»∞ ÃÑàϧÅ∞, ã≤x=∂Å∞, Pëê_è»
™ê^躌 "≥∞Oÿ k. qO^Œ∞ Éè’[<åÖ’¡ ZO`À W+¨"ì ∞≥ #ÿ =O@HÍÅ∞ =_çO¤ z<å =∂ã¨O... WÖÏ U JOâßxfl Zxfl™ê~°∞¡ fã¨∞‰õΩx wã≤<å H˘`«Î H˘`«Î
H˘<Õfl uO\ÏO. "≥ÚǨÏO "≥Ú`«∞Î`«∞Ok. [Ü«∞^Õ"£QÍi HÍ~°∂ì#∞¡ Zxfl S_çÜ«∂Å`À HÍ~°∂ì<£Å#∞ ѨO_çOKå~°∞ ~åQÆu ѨO_»i. ã¨=∂*Ïxfl
K«kq<å WOHÍ HÍ"åÅO\ÏO. "ÕÖÏk HÍ~°∂ì#¡Ö’ "åiH˜ W+¨ì"≥∞ÿ# ZO`« ã¨∞xt`«OQÍ QÆ=∞xOz HÍ~°∂#ì ∞¡ "Õ¿ã"å~À WO^Œ∞Ö’ HÍ~°∂#ì ∞¡
H˘xfl HÍ~°∂ì#¡#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ „ѨK«∞iOz# ѨÙã¨ÎHõ"Õ∞ '^Œ ɡãπì PѶπ K«∂¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. Ѩ^Õà◊§„H˜`«O "Õã≤# HÍ~°∂ì#∞¡ WѨÊ\˜ ã¨=∂*Ïxfl
[Ü«∞^Õ"£ HÍ~°∂ì#∞¡—. ‰õÄ_® „ѨuaOaã¨∞Î<åflÜ«∞O>Ë Pq_» ã¨$[<å`«‡Hõ ^Œ$+≤ìH˜ *’Ǩ~°∞¡.
D ѨÙã¨ÎHõO ^•fi~å [Ü«∞^Õ"£QÍi HÍ~°∂ì<£Å#∞ XHõKÀ@ K«∂_» H˘`«QÎ Í <Õ~∞° Û‰õΩ<Õ "åiH˜ D #=ÙfiÅqO^Œ∞ XHõ áê~ „QÆO^äOŒ ÖÏO\˜k.
QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflO. D ѨÙã¨ÎHõO HÍ~°∂ì#∞¡ ZÖÏ "ÕÜ«∂Ö’ <ÕiÊã¨∞ÎOk. HÍ~°∂xì ã¨∞Åì Hˆ Jaè=∂# HÍ~°∂xì ã¨∞ì J~Ú# D =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°∂xì ã¨∞ì
F~°∞Ê`À ã¨=∂^è•<åÅ∞ W=fi_»O XHõ¯ QÆ∞~°∞=ÙňH ™ê^躌 O. HÍ~°∂<ì £ <Õ_»∞ =∞# =∞^茺 ÖˉõΩ<åfl "åi HÍ~°∂ì#∞¡ K«∂ã≤# "å~°∞ Z=Ô~·<å
QÆ∞~°∞=ÙQÍ JO`«∞ÖËx ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~°∞ [Ü«∞^Õ"£. #=ÙfiÅ #kÖ’ FÅÖÏ_®eûO^Õ. HÍ~°∂ì<£ ¿Ñ~°∞ K≥ѨÊQÍ<Õ "≥Ú#fl\˜,
"å@ûÑπ ¿Ñ¶ã¨∞ƒH± "≥∞~ÚÖòû =KåÛHõ HÍ~°∂ìxã¨∞ìʼnõΩ =∞iO`« ^ŒQÆæÔ~·<Õ\ ,˜ ~ˆ Ѩ\ ˜ `«~O° ^•HÍ QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ XˆH XHõ¯ =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°∂xì ã¨∞ì
áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Ê`«∞<åfl~°∞. ‰õΩ=∂i ~åQÆu ѨO_»i. gi HÍ~°∂ì#∞¡ ã≤sãπ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞QÍ ~å"åeû#
D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ 300‰õΩ ÃÑ·QÍ HõÅ~ü HÍ~°∂ì#∞¡ L<åfl~Ú. g\˜Ö’ J=ã¨~O° LOk. HÍ~°∂<ì £ ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞QÍ W¿ãΠѨÙã¨HÎ ÍÅ∞
H˘xfl #qfiOKÕ"≥·`Õ, =∞iH˘xfl PÖ’zOѨ*Ë¿ãq. HÍ~°∂ì<£ Hõà◊ Ѩ~° K«^Œ=x "å~°∞ ‰õÄ_® áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∂iáÈ`å~°∞. D '#=Ùfi— "≥·~°ãπx
=∂~°úO Uq∞\’ D HÍ~°∂ì#∞¡ =∞#H˜ É’kè™êÎ~Ú. JO^ŒiH© "åºÑ≤OѨ*Ëã≤... '#=Ùfi— =Å# HõeˆQ ÖÏÉèÏÅ#∞ JOk^•ÌO!
D ѨÙã¨ÎHÍxfl Ü«Ú= |∞H±û "å~°∞ „ѨK«∞iOKå~°∞. Ǩ™êº#O^ŒO „ѨK«∞~°}QÍ =zÛ# D '#=ÙfiÅ qO^Œ∞— HÍ"åÅ#∞
nx ^èŒ~° ~°∂.500/–Å∞. D ѨÙã¨ÎHõO HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞– ‰õΩ<Õ"å~°∞ 125 ~°∂áêÜ«∞Å∞, 9849630637 á¶È<£H˜ QÆ∂QÆ∞Öò¿Ñ /
9486633443 <≥O|~°∞‰õΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£¿Ñ KÕã≤, il+¨ì~ü áÈãπìÖ’ g∞ #=ÙfiÅqO^Œ∞x JO^Œ∞HÀO_ç!
ã¨g∞HõΔ: _®II ~å"≥à◊§ Nx"åã¨~å=Ù
18 Ѷ≤„|=i–2023

u„ã¨Ç¨Ï㨄
Hõq`å ã¨"Õ∞‡à◊#O
Ñ≤.Z<£.a.Ü«∞ãπ.„jx"åãπ, 9989646639
''U=O_ÀÜü∞.. D „ѨH@õ # K«∂âß~å?!—— JO@∂ QÍ=ÙˆHHõ
ÃÑ_»∞`«∂ WO\’¡ #∞O_ç J~°∞QÆ∞ g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl Éèí~°Î Hõã≤Ô~_ç¤
^ŒQÆæiH˜ =zÛOk *Ï`«~°=∞‡.
''UO>Ë... JO`« qO`« „ѨH@ õ #?!—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞
Hõã≤Ô~_ç¤.
''WkQÀ! g∞ˆ~ K«∂_»O_ç!—— JO@∂ *Ï`«~=° ∞‡ ¿ÑѨ~∞° KÕuH˜
JOkOzOk. Hõà◊§*’_»∞ ã¨iKÕã¨∞‰õΩO@∂ ¿ÑѨ~À¡H˜ =ÚYO
ÃÑ\˜ì =∞s K«∂™ê_»∞ P „ѨHõ@##∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
'HÀ#ã‘=∞ lÖÏ¡Ö’ JOÉÏr¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ „uã¨Ç¨Ï„㨠Hõq`å
ã¨"Õ∞‡à◊#O Ѷ¨∞#OQÍ [~°QÆÉ’`ÀOk... JO^Œ~°∂ PǨfix`«∞ÖË!...
=∞^蕺ǨÏflO Éè’[#O U~åÊ@∞¡ HõÅ=Ù... ^Œ∂~°O #∞O_ç =KÕÛ Hõ=ÙʼnõΩ
Hõ=~Ú„`«∞ʼnõΩ ~°∂"£∞ ÃѶã≤e\© ‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. Pã¨H˜ÎQÆÅ Hõ=ÙÅ∞
Ѷ≤„|=i–2023
=ÚO^Œ∞QÍ `«=∞ ¿Ñ~°¡#∞ D „H˜Ok <≥O|~üH˜ "å\ÏûÑπ ѨOÑ≤ ilã¨ì~ü
KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞.— JO@∂ „ѨHõ@# WKåÛ~°∞ x~åfiǨωõΩÅ∞.
''=∞Oz HÍ~°º„Hõ=∞"Õ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞... ÃÑ·QÍ ~°∞ã¨∞=Ú ‰õÄ_®
ÖË^Œ∞... Éè’[#O U~åÊ@¡`À áê@∞ ^Œ∂~°O #∞O_ç =KÕÛ "åiH˜ ~°∂"£∞
ÃÑ㶠e≤ \© ‰õÄ_® W™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞! WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O =∞# Hõq`å
„Ѩ"åǨxfl JHõ¯_» á⁄Oy^•ÌO!—— J<åfl_»∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
Hõã≤Ô~_ç¤H˜ z#flѨÊ\˜ #∞O_ç Hõq`«Å Ñ≤zÛ! HõxÑ≤Oz# „Ѩu q+¨
Ü«∞OÃÑ· U^À XHõ Hõq`« ~å¿ãÜ«∞_»O Ѩ„uHõʼnõΩ Ñ¨O¿ÑÜ«∞_»O KÕã¨∂Î
LO_Õ"å_»∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# „Ѩã≤^Œú Hõq#x J`«x
Ѷ‘eOQ∑. ™êÇ≤Ï`«º JaèÖÏ+¨ Hõey# J=∂‡~Úx ÃÑàϧ_®Åx `≥QÆ
Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤ =ÚkiáÈ~Ú# `«~åfi`« *Ï`«~°=∞‡#∞
ÃÑàϧ_®_»∞.
*Ï`«~°=∞‡ ‰õÄ_® Ug∞ `«‰õΩ¯= HÍ^Œ∞... =O@ KÕã¨∂Î |@ìÅ∞ L`«∞
‰õΩ`«∂ ‰õÄ_® Hõq`«fiO K≥¿ÑÊã¨∞ÎOk... W^ŒÌ~°∞H˜^ŒÌ~°∂ ã¨iáÈÜ«∂~°∞...
J#∞‰õΩ<åfl~°∞ ÃÑo¡H˜ =zÛ# W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ |O^èŒ∞=ÙÅ∞.
*Ï`«~°=∞‡ "åi `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ™⁄O`« ‰õÄ`«∞~°∞ HÍ^Œ∞... Ñ≤Å¡Å∞
ÖËx "åiH˜ *Ï`«~°Ö’ ^˘iH˜Ok... Ñ≤Å¡#∞ Z=Ô~·<å 㨈~ ZѨÙÊ_»∂
JQ“~°=OQÍ =∂\Ï¡_»‰õÄ_»^Œx ÉèÏqOz# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ *Ï`«~°=∞‡
Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞.
P q^èOŒ QÍ Hõã~Ô≤ _ç¤ ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ_® ¿Ñ~°∞`À<Õ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩx Q“~°=O
á⁄O^Œ∞`«∞Ok *Ï`«~°=∞‡.
19
 ''„uã¨Ç¨Ï„㨠Hõq`å ã¨"Õ∞‡à◊#O... JO>Ë
=∂@ÖÏ? Hõq`«fiO U~°∞Öˇ· áê~°∞`«∞Ok...
JHõ¯_çH˜ =zÛ# "å~°O`å =∞# Hõq`«Å∞
QÆ∞iOKÕ Q˘Ñ¨ÊQÍ =∂\Ï¡_∞» HÀ"åe P q^èOŒ QÍ
Hõq`« ã≤^ŒúO KÕã¨∞HÀ!...—— J<åfl_»∞ ÉèÏ~°º`À
Hõã≤Ô~_ç¤.
''g∞ˆ~g∞ YOQÍ~°∞Ѩ_»HõO_ç! <Õ#∞ P„Öˇ_ô
Ѩ„uHõÅ #∞Oz uiy =zÛ# Hõq`«Å#∞ i¿Ñ~ü
KÕã≤ Ѩ@∞ìp~°Å =∞^躌 ÃÑ\˜ì LOKå#∞. "å\˜x
„ѨK«∞iOKÕ ÉèÏQƺO Ѩ„uHõʼnõΩ ÖËHõáÈ~Ú<å
q<Õ ÉèÏQƺO... „uã¨Ç¨Ï„㨠[<åxH˜ LOk
HÍÉ’Å∞!—— JOk Q˘Ñ¨ÊQÍ.
''WHõ g∞ q+¨Ü∞« O K«∂ã¨∞HÀO_ç!—— Hõã~Ô≤ _çH¤ ˜
QÆ∞~°∞ÎKÕã≤Ok *Ï`«~°=∞‡.
''#∞"Õfig∞ ÃÇ·Ï~å<åѨ_»‰õΩ Hõã≤ Hõã≤QÍ H˘kÌ
Uà◊√§QÍ Hõq`«fiO ~åã¨∞#Î fl <å‰õΩ D ã¨"∞Õ ‡à◊#O
F ÖˇH¯õ ! „>ˇ<ÿ [£ sflÖ’ J~Ú<å ~åã≤ Ѩ_™Õ êÎ#∞.
„Ѩܫ∂}OÖ’ J~Ú`Õ HõO>ˇO\˜¯ H˘^Œ"Õ
=ÚO@∞Ok?! =∞ǨHõq NN UO K≥áêÊ~°∞?
'HÍ^Õn Hõq`«‰õΩ J#~°›O!— J<åfl~°∞ Hõ^•!
JO^Œ∞ˆH JѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ "Õ_çQÍ<≥·<å =O_ç
=_ç¤OK«QÆÅ ã¨`åÎ L#fl Hõqx <Õ#∞!—— J<åfl_»∞
F=~ü HÍxÊù_≥<£û`À.
''P~°∞ #∂Ô~<· å #∂~°∞ PÔ~<· å... „uã¨ÇϨ „ã¨
ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ ã¨<å‡#O JO^Œ∞HÀ"åeûO^Õ!——
_»|∞Öò HÍxÊù_≥<£û`À K≥Ñ≤ÊOk *Ï`«~°=∞‡. =
20 Ѷ≤„|=i–2023
''=∞¸_»∞"ÕÅ =∞Ok Hõ=ÙÅÖ’ =∞# ÃãÊëê
e\© K«∂Ñ≤OKåe!—— J<åfl_»∞ =∞iO`« Hõã≤QÍ
Hõã≤Ô~_ç¤.
''WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O! "å@ûÑπ ^•fi~å
¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ „ѨÜ∂« }ÏxH˜ „>ˇ<ÿ £ \˜HÔ \òû
|∞H± KÕÜ«∞O_ç!—— P~°¤~ü "Õã≤Ok.
ã¨"Õ∞‡à◊<åxH˜ =ÚO^Œ∞~À*Ë „>ˇÿ<£ ZHͯ~°∞.
ѨkO\˜HõÖÏ¡ Ѷ¨OHõΔ<£Ç¨Öò KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
Ѷ¨OHõΔ<£ ǨÅO`å KåÖÏ arQÍ LOk.
ZHõ¯_» K«∂ã≤<å Éèí∞*Ï# á⁄_»"å\˜ ã¨OK«∞Å∞
"ÕÖÏ_» nã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ Hõ=ÙÅ∞.
„uã¨Ç¨Ï„㨠Hõq`å ã¨"Õ∞‡à◊#O ¿ãì*ò Jki
áÈ~ÚOk. XHõ ѨÙO*Ï_»∞ [_ô˚Å∞ Pã‘#∞Öˇ·
L<åfl~°∞. Hõ=ÙÅ∞ ¿ãìl ZH˜¯# "≥O@<Õ Z_»=∞
"≥·Ñ¨Ù Zˆ~O*ò KÕã≤# "≥∞ÿ‰õΩ ^ŒQÆæiH˜ "≥o¡ "å~°∞
=zÛ# „Ѩ^Õâ◊O, "åi ¿Ñ~°∞, K«^Œ=É’ÜÕ∞
Hõq`« ¿Ñ~°∞... K≥ÑÊ≤ Hõq`« K«^"Œ åÅx K≥áêÊ_»∞
x~åfiǨωõΩÅÖ’ XHõ~°∞.
P„Öˇ_ô ilã¨~ì ü KÕã∞¨ ‰õΩ#fl <≥O|~ü „ѨHÍ~°O
x~åfiǨωõΩÅ∞ XH˘¯Hõ¯ix Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
„Ѩu XHõ¯~°∂ ÃÑH· ˜ ZH˜¯, ã¨É‰íè Ωõ #=∞™ê¯~°O
K≥Ñ≤Ê Hõq`« "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.
Hõq`å „Ñ¨"åǨÏO *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk...
HÍh ¿ã*ì ò H˜O^Œ Pã‘#∞Öˇ#· "å~°∞ Z=~°∂ Hõq`«
Å#∞ q#_»O ÖË^Œ∞... Z=i ѨxÖ’ "å~°∞
arQÍ L<åfl~°∞... H˘O^Œ~Ô `· Õ ÃãÖò á¶È<£ K«∂ã¨∞
‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ áê`« ѨiK«Ü«∂
Å#∞ u~°QÆ`À_»∞‰õΩx *ˇ|ƒÅ∞
K«~°∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. U"≥∞ÿ#ѨÊ
\˜H© XHõ Hõq`« K≥ѨÊ_»O =Úy¿ã
ã¨iH˜ qkèQÍ K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘@ì_»O
=∂„`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
W^ŒO`å QÆ=∞xã¨∞Î#fl Hõã≤Ô~_ç¤H˜
`«#=O`«∞ =KÕÛ >ˇOÿ J~ÚºOk...
ZѨÊ\˜#∞O_À `«#‰õΩ ™êÇ≤Ïf
q∞„`«∞_≥·# =¸iÎ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞
K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. `å#∞ Hõq`« K«kq`Õ
q#_®xHõ~Ú<å XHõ~°∞ LO_®e
Hõ^•! J#∞‰õΩO@∂ LO_»QÍ Hõã≤
Ô~_ç¤ ¿Ñ~°∞#∞ "≥∞ÿ‰õΩÖ’ Ñ≤eKå~°∞
x~åfiǨωõΩÅ∞. [#OÖ’ *Ï`«~=° ∞‡
ZHõ¯_» LO^•? Jx "≥`«∞‰õΩ¯O
@∂<Õ ¿ãìr ZHͯ_»∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
~å„`«O`å ‰õΩã‘ÎÅ∞ Ѩ\ ˜ì „>ˇÿ<£Ö’
~åã¨∞‰õΩ#fl Hõq`«#∞ ™êQÆnã¨∂Î... K«^Œ∞=Ù
`«∞<åfl_»∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
F ѨHõ¯ Hõ#∞fl =¸iÎ HÀã¨O... =∞~ÀѨHõ¯
Hõ#∞fl *Ï`«~°=∞‡HÀã¨O "≥^Œ∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.
Hõq`«Ö’ z=i Öˇ·<£û =KÕÛâß~Ú... JO`«Ö’
"≥∞~°∞ѨÙÖÏ HõxÑ≤OKå_»∞ =¸iÎ!
"≥O@<Õ Ç¨Ï=∞‡Ü«∞º! J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
Hõq`« K«^Œ=_»O ѨÓ~°ÎÜÕ∞º@ѨÊ\˜H˜ Hõ=ÙÅ
"≥·Ñ¨Ù ‰õÄ~°∞Û#fl =¸iÎ H˘>Ëì K«Ñ¨Ê@∞¡ Hõ=
~Ú„`«∞Å "≥·Ñ¨Ù *Ï`«~°=∞‡ H˘>Ëì K«Ñ¨Ê@∞¡ Hõã≤
Ô~_ç¤H˜ P#O^•xflKåÛ~Ú.
^èŒ<Àºã≤‡ JO@∂ ¿ãìl kQÍ_»∞.
¿ãì*ò kwkQÆ@O`À<Õ =¸iÎx PeOQÆ#O
KÕã¨∞‰õΩx ‰õΩâ◊ńѨâ◊flÅ∞ "Õ™ê_»∞.
''ZÖÏ LOk <å Hõq`«?—— JO@∂ J_ç
QÍ_»∞... ''<Õ#∞ z=iÖ’ =KåÛ#∞ P Öˇ·<£û
L<åfl~Ú K«∂_»O_ç „|Ǩ‡O_»OQÍ L<åfl~Ú...
g∞~°∞ =∂„`«O `«Ñʨ xã¨iQÍ <å Hõq`« "≥Ú`«OÎ
q<åe ã¨∞=∂!—— ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Oz^Œx iÔHfiãπì
ÃÑ\Ïì_»∞ `≥eqQÍ =¸iÎ.
''ZO`«=∂@! g∞~°∞ K≥áêÊÖÏ? `«Ñʨ ‰õΩO_®
qO\Ï#∞!—— J<åfl_»∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
„uã¨ÇϨ „㨠Hõq`å ã¨"∞Õ ‡à◊#OÖ’ ÅOKü „ÉËH±
WKÕÛã¨iH˜ ѶO¨ Hõ<Δ Ç£ ¨ Å∞ |Ü«∞@ `À@Ö’ "Õã#≤
Ѷ≤„|=i–2023 21
Éè’[<åŠѨOki ^ŒQÆæ~°‰õΩ JO^Œ~°∂ Ѩi
ÔQ`åÎ~°∞. JHõ¯_» =∞QÆ"åiH˜ XHõ Öˇ·#∞ P_»
"åiH˜ XHõ Öˇ·#∞ ÉÏ~°∞QÍ L<åfl~Ú. PHõe
^ŒOKÕã¨∞Î#fl Hõã≤Ô~_ç¤H˜ ¿Ñ¡@∞Ö’ J#flO ÃÑ\ì̃...
F "≥·Ñ¨Ù ѨѨÙÊ =∂q∞_çHÍÜ«∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù
QÀOQÆ∂~° K«\ fl© WOHÀ"≥Ñ· Ù¨ =Ú#Hͯܫ∞ ‰õÄ~°
"Õ™ê_»∞ =_ç¤OKÕ"å_»∞.
Jq K«∂ã≤ Hõã≤Ô~_ç¤H˜ h~°ã¨O =zÛOk.
''UO@Ü«∂º Wq! g∞ T~°∞ JO>Ë Ñ¨ÙÅã¨
KÕѨ ѨÙÅ∞ã¨∞ LO@∞O^Õ"≥∂... J#∞‰õΩ<åfl!——
=_ç¤OKÕ"åxÃÑ· Hõã≤i#@∞ì J<åfl_»∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
''PÜü∞! g∞~°∞ J#∞‰õΩOk HõÔ~ˆHì#O_ç HÍh
<å<£"≥*ò uO>Ë <åeHõ ÃÑà◊√ã¨∞ Ѩ_çáÈ~Ú
Hõ~Ú`«fiO ^≥|ƒuO@∞O^Œx =^ŒÌ<åfl~°O_ç!——
J<åfl_»∞ ѨHõ¯# L#fl F x~åfiǨωõΩ_»∞.
''JO>Ë... ѨѨÙÊuO>Ë Hõq`«fiO |ÅOQÍ
LO@∞O^• UO\˜?!—— ã‘iÜ«∞ãπQÍ ¿Ñ¶ãπ ÃÑ\˜ì
J_çQÍ_»∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
''J^Õ"∂≥ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍ#O_ç! ǨÅ∞ ^Œ^iÌŒ e¡
áÈ"åÅx P~°¤~ü "ÕÜ«∞_»O`À ѨѨÙÊ ÃÑ\Ïìeû
=zÛOk!—— J<åfl_»∞ x~åfiǨωõΩ_»∞.
HÍ¿ãѨ\H˜ ˜ =∞m§ "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk „uã¨ÇϨ „ã¨
Hõq`å ã¨"∞Õ ‡à◊#O... D™êi H˘O^Œ~Ô `· Õ ‰õΩsÛ
ÅÖ’ ‰õΩ#∞áê@∞¡ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
"≥Ú`åÎxH˜ ™êÜ«∞O„`åxH˜ „áÈ„QÍO ѨÓ~°Î
~ÚOk. x~åfiǨωõΩÅ∞ J#∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∞O
„QÍO_£QÍ [iyO^Œx „ÃÑãπg∞\òÖ’ `≥QÆ á⁄Oy
áÈÜ«∂~°∞.
=∞iHÍ¿ãѨ\’¡ „uã¨ÇϨ „㨠Hõq`å ã¨"∞Õ ‡à◊#O
Ö’ áêÖÁæ#fl „Ѩu XHõ¯iH˜ ã¨iÑì HÔ≤¶ \òû „Ѩ^•#O
LO@∞O^Œx J<Ò<£û KÕ™ê~°∞ x~åfiǨωõΩÅ∞.
'ã¨<å‡#O LO@∞O^Œ#∞‰õΩO>Ë ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò`À
ã¨iÃÑ_»∞`«∞<åflˆ~O\˜—... J#∞‰õΩO@∂ XHõi
=ÚYO XHõ~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. '㨈~! UO
KÕ™êÎO ã¨zÛ<À_»∞ ÃÑo§H˜ =zÛO^Õ Hõ@flO—
J#∞‰õΩO@∂ ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞ W^ŒÌ~°∞.
Hõã≤Ô~_ç¤ *Ï`«~°=∞‡Å∞ ã¨iìѶ≤ÔH\òÅ∞ JO^Œ∞
‰õΩ<åfl~°∞. f~åK«∂¿ãÎ P ã¨iÑì HÔ≤¶ \òÅÃÑ· U q=
~åÅ∞ ÖË=Ù... Hõhã¨O ¿Ñ~°∞ ~åÜ«∂eû# KÀ@
‰õÄ_® MÏmQÍ<Õ LOk.
Jq K«∂ã≤ W^ŒÌ~°∂ J"åHõ¯Ü«∂º~°∞!
ZÖÏQÆ∞ q=~åÅ∞ ~åÜ«∞ÖË^Œ∞ Hõ^•! =∞~À
Ô~O_»∞ Zg∞ì ã¨iìѶ≤ÔH@∞¡ fã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¶¨∞#OQÍ
K≥ѨÙÊHÀ=K«Ûx x~åfiǨωõΩÅ#∞ J_çQÍ_»∞
Hõã≤Ô~_ç¤.
''ÉèíÖË"åˆ~ HõqQÍ~°∞!... D ã¨iìѶ≤ÔH\ò XHõ¯
^•xH˜ Ü«∂Éè·ˇ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°Û~ÚOk. g∞~°∞
=O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W¿ãÎ... =∞~À Ô~O_»∞
W™êÎ#∞!—— J<åfl_»∞ x~åfiǨωõΩ_»∞.
P =∂@‰õΩ ~åÜ«∞Åã‘=∞ áœ~°∞+¨O á⁄OQÆ∞
H˘zÛ# Hõã≤Ô~_ç¤ `«# ^ŒQÆæ~°∞#fl Ô~O_»∞ ã¨iìѶ≤ÔH
@¡#∞ WKÕÛ™êÎ#∞ =O^Œ~°∂áêÜ«∞Å∞ W=fiO_ç
J#QÍ<Õ YOQÆ∞u<åfl_»∞ x~åfiǨωõΩ_»∞.
WO`«Ö’– '^Œ∂~°„áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ#
"å~°∞ H“O@~ü ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ~°∂"£∞ H© fã¨∞HÀ
"åeûO^Œ—x "≥∞ÿH±Ö’ J<Ò<£û"≥∞O\ò qxÑ≤O
zOk. KåÖÏ=∞Ok JHõ¯_»‰õΩ Ñ¨iÔQ`åÎ~°∞.
L#flq Ѩk¿ÇÏ#∞ H©Å∞... ~°∂"£∞û KåÖÏ
ÃÑ^ŒÌq.. HÍ|\˜ì XH˘¯Hõ¯ ~°∂=ÚÖ’ W~°"≥·
#∞O_ç =ÚÃÑÊ· =∞Ok ã¨~∞° HÌ À"åÅx K≥¿ÑÊã¨iH˜
JO^ŒiH© <å_»∞Å∞ *ÏiáÈÜ«∂~Ú. g\˜Ö’
Hõ=~Ú„`«∞ʼnõΩ ã¨QOÆ ~°∂"£∞û Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞.
*Ï`«~°=∞‡ J@∞"≥·Ñ¨Ù ѨiÔQ`«ÎQÍ... Hõã≤Ô~_ç¤
=∞~À "≥·Ñ¨Ù ѨiÔQ`åÎ_»∞. U ~°∂"£∞ =ÚO^Œ∞
K«∂ã≤<å W~°"≥· #∞O_ç =ÚÃÑ·Ê [`«Å K≥ѨÙÊÅ∞
^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. JѨÊ\˜ˆH JÅã≤áÈ~Ú
=Ù#fl Hõã~Ô≤ _çH¤ ˜ ã¨_<» Q£ Í =¸iÎ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛ,
22 Ѷ≤„|=i–2023
á¶È<£ KÕ™ê_»∞. Hõã~Ô≤ _ç¤ HÍÖò eѶìπ KÕã#≤ =¸iÎ
~°∂"£∞ <≥O|~ü12H˜ ~°=∞‡<åfl_»∞.
"ÕQOÆ QÍ P ~°∂"£∞H˜ "≥àϧ_»∞ Hõã~Ô≤ _ç.¤ f~å
K«∂¿ãÎ P ~°∂"£∞ |Ü«∞@ ‰õÄ_® =ÚÃÑÊ· [`«Å
=~°‰õΩ K≥ѨÙÊÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. Jq K«∂ã≤
h~°ãO¨ =zÛ<å, KÕ¿ã^Õg∞ÖËHõ `«Å∞Ѩ٠`«\Ïì_∞»
Hõã≤Ô~_ç¤.
_À~ü fã≤ fÜ«∞_»O`À<Õ QÆ|∞‰õΩ¯# KÕ~Ú
Ѩ\ ˜ì ֒ѨeH˜ ÖÏy _À~ü =¸™ê_»∞ =¸iÎ.
P ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ HõOQÍ~°∞Ѩ_®¤_»∞ Hõã≤Ô~_ç¤.
f~å ֒ѨŠK«∂¿ãÎ =¸iÎ `«Ñ¨Ê Z=fi~°∂
ÖË~°∞. Hõã≤Ô~_ç¤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞.
''UO\˜?!... |Ü«∞@ K«∂¿ãÎ Jxfl [`«Å
K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞ L<åfl~Ú. ֒ѨŠZ=~°∞ ÖË~∞° W^≥ÖÏ
™ê^茺O?—— J_çQÍ_»∞.
''U=ÚOk! P K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞ ѨH¯õ ~°∂"£∞ "åà◊§q
W@∞"≥·Ñ¨Ù [iáê#∞, ^•O`À P ~°∂"£∞ Ѷ¨ÙÖò
J~ÚáÈ~Ú =∞#H˜ D ÃѶã≤e\© ^˘iH˜Ok.
Hõq`«fiOÖ’ `«$Ñ≤Î ZÖÏQÆ∂ ÖË^Œ∞... Hõhã¨O
`«$Ñ≤ÎQÍ x„^Œ~Ú<å áÈ^•O! J<åfl_»∞ =¸iÎ.
=¸iÎ `≥eq`Õ@Å`À =Úiã≤áÈ~Ú# Hõã≤
Ô~_ç¤, Xà◊§O`å Ǩ˙#O HÍ=_»O`À P ~å„u
`«xqf~å x„^Œ áÈÜ«∂_»∞. *Ï`«~=° ∞‡ Ѩiã≤u÷
=∂„`«O *Ï`«~°ÖψQ LOk.
"≥Ú`«Îg∞‡^Œ „uã¨Ç¨Ï„㨠Hõq`å ã¨"Õ∞‡à◊#O
Hõã≤Ô~_ç¤, *Ï`«~°Å áêe@ ã¨"≥∞‡@ áÈ@∞ÖÏ
=∂~°QÍ... ‰õΩÜ≥∂º "≥Ú„~À JO@∂ T~°∞
KÕ~å~°∞ D Hõq^ŒfiÜ«∞O!
 Jx áêáê~å=Ù J#QÍ<Õ ...'S^Œ∞ ˆHrÅ ã‘fi\Ïû... ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_ç
LO_»=Ù `Õ~°QÍ =¿ãÎ...— ÉÏ=Ù~°∞=∞<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~°O.
Z„~°QÍ |∞„~°QÍ L#fl XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ ‰õÄ`«∞~°∞, ÃÑ·QÍ =∂=QÍ~°∞
=∞iÛáÈÖËx Ñ≤ã≤<åi`«#O`À H˘xfl HÀ@∞¡ ‰õÄ_»Éˇ@∞ìO\Ï~°x, |O^èŒ∞=ÙÅ K≥Ñ≤Ê#
QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å`À ~ˆ á⁄Ê^Œ∞#Ì fl Pã≤Î JO`å `«#Hˆ =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ Pâ◊`À =#[x
ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
|Ǩï=∞u JO^Œ∞ˆH U<å_»∂ `«#H˜ Uk ÃÑ@ìHõáÈ~Ú<å, HÀ@¡ Pã≤Î JO`å
`«#^Õ Hõ^• J<Õ „Éèí=∞Ö’ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~°O.
_çâ‹O|~ü 30 # ‰õÄ`«∞iO\˜H˜ =zÛ, H˘`«Î ã¨O=`«û~° ã¨O|~åÅ∞
-=∂^èŒq ɡ·\Ï~°∞,{97433952728 JHõ¯_Õ [~°∞ѨىõΩx... ã¨O„HÍOu WOHÍ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ LO^Œ#QÍ
|Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞ áêáê~å=Ù, âßO`«=∞‡.
''UO\’Üü∞ JÅ∞¡_»∞!... ã¨Oz Ѩ@∞ì‰õΩ |Ü«∞ÖËÌ~å=Ù?... XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ ‰õÄ`«∞ifl =ke LO_»ÖË=∞O@∂... WÖÏ =zÛ
zÔH<£ Jn... =^Œ∞ÌÖË QÍh...—— Jx áêáê~å=Ù J#QÍ<Õ– H˘<åflà◊√¡O_ç ã¨∞O^Œ~°O *Ë|∞‰õΩ zÅ∞¡Å∞ KÕÜ«∞_»O JÅ"å>Ë.
'ǨÏ=∞‡Ü«∞º! ~°H˜ΔOKå_»∞ U =OHÍÜ«∞Ö’, ɡO_»HÍÜ«∞Ö’ "≥àı§=ÚO^Œ∞ ã¨∞O^Œ~°O`À– ''#∞=Ófi, J=∂‡~Ú Hõeã≤ ѨO_»QÆH˜
`˘O^Œ~°QÍ =KÕÛÜ«∂Ö’Üü∞!—— Jx áêáê~å=Ù J#QÍ<Õ...
`Õ=K«∞Û!...— =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨O|~°Ñ¨_çáÈ`«∂
J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~°O.
''"≥Ú#fl =∞OQÆà◊"å~°O =∞@<£, =∞~åfl_»∞
|∞^èŒ"å~°O zÔH<£ u<åflO Hõ^•! D ~ÀA U
=O[~°"≥∂, ~˘Ü«∞ºÖ’ fã¨∞‰õΩ~å...—— Jx eãπì K≥Ñ≤Ê
''J=Ù#∂... WѨÙÊ_»∞ ѨÙÅ㨠^˘~°∞‰õΩ`«∞O^ÕO
\’Üü∞!—— Jx áêáê~å=Ù P~å fâß_»∞.
'x#fl XHõ¯~ÀA „ÉËH± WzÛ D~ÀA =∞m§ <å<£
"≥*ò HÍ"åÖÏ, DÜ«∞# Pã≤Î `«#H˜ ~å=_»O ^Õ=Ù_≥
~°∞QÆ∞. `«# ÉËOH± ÉÏÅ<£û =∂„`«O MÏm J~ÚáÈ
`«∞Ok— Jx =∞#ã¨∞ûÖ’ `≥QÆ yOA‰õΩx... 'J~Ú<å
DÜ«∞#H˜ <Õ#∞ JÅ∞¡_ç<å, <å‰õΩ DÜ«∞#
JÅ∞¡_®? ã¨O„HÍOuHõx Ñ≤Å=_®xH˘zÛ
Ѩk~ÀAÅ #∞O_ç u+¨ì "Õã≤, ~ÀAHÀ
KåO`å_»O`« eãπì KÕuÖ’
ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞.— Jx Ѩà◊√¡
Ѩ@Ѩ\Ï H˘~°∞‰õΩ¯<åfl_»∞.
''WѨÙÊ_»∞ ^˘~°Hõ=Ù ã‘[<£
HÍ^Œ∞ Hõ^•!—— q#Ü«∞OQÍ
ÃÑ·H˜ J<åfl 'XHõ"Õà◊ Jq
^˘iH˜<å K«zÛ<å `Õ#∞...
"å\˜x H˘<åÅO>Ë <Õ<Õk
J=Ú‡HÀ"åÖ’...—
J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~°O.
''㨈~¡... 㨈~¡! =KÕÛ@ѨÙÊ_»∞ ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤
ã‘fi\òû F S^Œ∞ ˆHrÅ∞ Ѩ@∞ìH˘KÕÛÜü∞...
F <å„Ö’AÅ∞ ѨO\˜H˜O^Œ‰õΩ Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.——
Ѷ≤„|=i–2023 23
 'g∞ˆ~ WѨÙÊ_»∞ "≥à◊√ÎO>Ë "Õ∞"≥∞ѨÙÊ_»∞ =zÛ
K«KÕÛk!— Q˘}∞‰õΩ¯<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~°O.
''Pñ!... K≥Ñʨ _»O =∞iÛáÈÜ«∂#∞. D™êi
ѨO_»H˜¯ |@ìÅ∂ Jg H͉õΩO_® hHÀ JѨÙ
~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù W"åfiÅ#∞‰õΩO@∞<åfl
<ÀÜü∞!—— J#QÍ<Õ KÕ@O`« "≥ÚǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩx–
''UO@k =∂=∞QÍ~°∞!...—— Jx z#flÑ≤ÖÏ¡
_çÖÏ ZÔH· û\˜OQ∑QÍ J_çQÍ_»∞ ã¨∞O^Œ~°O.
''u#É’`«∞ ~°∞K≥O^Œ∞‰õΩ?...—— Jx áêáê~å=Ù
Tiã¨∞Î#fl@∞¡ #=fiQÍ...
'J~Ú<å W<åflà◊√§ Uk W=fix =∂=∞QÍ~°∞
JѨÙ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î Ù W™êÎ#O@∞<åfl~°O>Ë,
XˆH™êi Jhfl HõeÑ≤ W=fiÉ’`«∞<åflˆ~"≥∂...
U Ǩψ~¡_Õq_£ã¨<£ ɡ·HÀ J~ÚºO@∞Ok—
J#∞‰õΩx =#[ "≥#H˜¯ ‰õÄK«∞x `«#x QÍ\˜Qì Í
Ѩ@∞ì‰Ωõ O>Ë Ñ¶Ù¨ ÖòãÊ‘ _£Ö’ ~Ô _· £ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ TǨ
Ö’HõOÖ’ qǨÏiOz...
''áÈh ~°OQÆ∞ QÆ∞iOz J~Ú<å... ‰õÄ¡
W=fiO_ç, =∂=∞QÍ~°∞!—— Jx QÀ=ÚQÍ J_çˆQ
ã¨iH˜...
''|OQÍ~°O ÖÏO\˜^Õ J#∞HÀ!—— J#QÍ<Õ...
'"≥∞_»Ö’ Q˘Å∞ã¨∞, KÕuH˜ „ÉËÃã\¡ ò J~ÚºO\Ï
Ü«∞x— TÇ≤ÏOK«∞‰õΩx 'áÈxÖË QÆ∞_çÖ¤ ’ "≥∞Å¡...
U^À XHõ =ã¨∞Î=Ù Ñ≤ã≤<åi =∂=∞QÍi ^ŒQÆæ~°
#∞O_ç JO^Œ∞HÀÉ’`«∞<åfl_»∞ D ã¨O„HÍOuH˜—
J#∞‰õΩx–
''㨈~... =™êÎ=∞——x Ǩïëê~°∞QÍ K≥áêÊ_»∞
áêáê~å=Ù`À.
''ã¨O„HÍOu<å_»∞ L^ŒÜ«∞O =∞xO\˜ ÃÑ^ŒÌ
ʼnõΩ ^ŒO_»O ÃÑ@∞ì‰Ωõ x, =∞^蕺ǨÏflO |Ü«∞Å∞
^Õ~˘K«∞Û Hõ^Œ~å!—— Jx `«e¡ ã¨}∞QÆ∞`«∞<åfl,
qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_®... Éè’y =ÚO^Œ∞~À*Ë
„ѨÜ∂« }O Hõ\Ïì_∞» P„`«O Ѩ@Öì xË ã¨∞O^Œ~O° .
''WK«Û@ QÍÔ~Å Ñ≤O_ç, ^Àâ◊Å Ñ≤O_ç ~°∞|ƒ
|_»∞#∞!—— Jx É’~ü¤ ÃÑ\˜ì L#fl =∂=∞QÍi
WO\˜H˜ KÕˆ~ã¨iH˜...
''~°O_ç... ~°O_ç! JÅ∞¡_»∞QÍ~°∞! g∞ HÀã¨"Õ∞
Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åflO!—— JO@∂ áêáê~å=Ù
Z^Œ∞~˘zÛ HÍà◊√§, KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞HÀ¯=_®xH˜
ho¡zÛ– ''U"≥∂Üü∞ âßO`«O!... ‰õÄ`«∞~°∞,
JÅ∞¡_»∞ =™êÎ~°x x#flO`« `≥QÆ ÃÇ·Ï~å<å Ѩ_ç
áÈ`«∂ P [OuHõÅ∞ U"À KÕâß=Ù Hõ^•! Jq
24 Ѷ≤„|=i–2023
fã¨∞‰õΩ~å...—— Jx ѨÙ~°=∂~ÚOKÕãi¨ H˜ =O@
QÆkÖ’... ''Y~°‡... Y~°‡...—— Jx `«Å H˘@∞ì
‰õΩO@∂– ''u#O_ç ÉÏ|∞!—— JO@∂ Ѩো OÖ’
[OuHõÅ∞ `≥zÛOk âßO`«=∞‡.
ã¨∞O^Œ~°O =∂Oz PHõe g∞^Œ LO_ç P=Ù
~å=Ù~°∞=∞x u<Õã≤ =∞i H˘OK≥O ÃÑ_»`åˆ~"≥∂
Jx Pâ◊QÍ K«∂âß_»∞ HÍh âßO`«=∞‡ =∞m§
~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜... 'ˆ~Ѩ٠ÃÑ_»`åˆ~—¡ Jx `«#‰õΩ
`å#∞ ã¨=Ú^•~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
HÍh ã¨∞O^Œ~åxH˜ `≥eÜ«∞x q+¨Ü∞« O Uq∞
@O>Ë... Ñ≤ãx≤ Q˘@∞ì áêáê~å=Ù Uk K≥Ü∞« ºx
™êÎ_À, ÖË^À Jx âßO`«=∞‡ g∞^Œ *Ïe`À
ѨH˜¯O\Ïq_» P [OuHõÅ#∞ WzÛO^Œx.
Éè’y ~ÀA U ÉˇÅ¡O Jiã¨Ö’, Ѩ~°=∂
#fl"≥∂ ZÔHûÊH±ì KÕâß_»∞ HÍh hà◊√§ ÖÏO\˜
ѨÑÙ¨ ÊKå~°∞`À<Õ ÃÑ>Ëãì i¨ H˜–'ã¨~ˆ .¡ .. ~ˆ Ѩ٠Z‰õΩ¯=
~°HÍÅ∞ =O_»∞`å~°∞ HÍÉ’Å∞— J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
ã¨O„HÍOu ~ÀA W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞
=zÛ <å#ɡ\ ˜ì# q∞#ѨѨÙÊ#∞ =∂=∞QÍi
WO\’¡ „ÔQ·O_»~üÖ’ QÍÔ~Å HÀã¨O ~°∞aƒOK«∞
HÀQÍ, "åà◊√§ K«∂_»‰õΩO_® =ÚO^Õ H˘O`«
Ñ≤O_ç ^•zÃÑ\ì̃ âßO`«=∞‡H˜ W=fiQÍ, ^•O`À
Pq_» KÕã≤# QÍÔ~Å∞... áêѨO áêáê~å=Ù
á⁄@ìˆH ã¨iáÈÖË^Œ∞.
'Pñ!... D QÍÔ~Å`À U=ÚOk? ˆ~ѨÙ
Hõ#∞=∞<å_»∞ =∂Oz <å@∞HÀ_ç‰Äõ ~°, a~åºh
`À Ѩ@∞ìѨ_ç`Õ J|ƒÉσ!...— `«ÅK«∞‰õΩO>Ë<Õ
<À~°∂iáÈ`«∞Ok ã¨∞O^Œ~åxH˜.
 Hõ#∞=∞ ~ÀA L^ŒÜ«∞O Ѩ^Œ~Ú<å áêáê~å=Ù |*Ï~°∞H˜ "≥o§
U^≥·<å `≥KÕÛ ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞.
WHõ ÖÏÉèOí ÖË^#Œ ∞‰õΩx– ''=∂=∞Ü«∞º, g∞H˜H¯õ _» =∞Oz <å@∞HÀà◊√§
^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞@QÍ. `Õ=_®xH˜ ##∂fl ™êÜ«∞O ~°=∞‡O\Ï~å?...——
J#QÍ<Õ– 'JÜ≥∂º! <å@∞HÀ_ç uO>Ë "Õ_ç KÕã≤ h‰õΩ Jr~°‚O, Hõ_»∞ѨÙ
<˘Ñ≤Ê =KåÛÜ«∞#∞HÀ JÅ∞¡_»∂... =∂ J=∂‡ÜÕ∞ Hõ^• h‰õΩ KåH˜s
K≥Ü«∂ºe! P W|ƒO^Œ∞ÖËq g∞~°∞ Ѩ_»‰õÄ_»^Œx "å=Ú, q∞iÜ«∂Å∞
"Õã≤ =∂Oz Ѷ¨∂@∞QÍ Kå~°∞ K≥Ü«∞º=∞<åfl#∞ D ѨÓ@H˜!—— J<åfl_»∞
zkfiÖÏã¨OQÍ #=Ùfi`«∂.
P =∂@ q#QÍ<Õ XHõ¯™êiQÍ h~°ã¨Ñ¨_çáÈ~Ú... '=∂ WO\˜H˜
=¿ãÎ ‰õΩOÉèíHõ~°∞‚_çÖÏ <å<å uO_ç Hõ_»∞ѨÙÖ’ Ѩ_Õã¨∞‰õΩx... WѨÙÊ_»∞
<å‰õΩ ÃÑ@ì_®xH˜ <å<å HÍ~°}ÏÅ∞ K≥áêÎ"å?— Q˘}∞‰õΩ¯x...
'ã¨~ˆ .¡ ..uO_ç^=Õ ÚOk... ZѨÙÊ_≥<· å f<˘K«∞Û! =ÚO^Œ∞ P yѶìπ ã¨OQÆu
J_»QÍe!— J#∞‰õΩO@∂... ''D ã¨ÃãÊ<£û ÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞
=∂=∞Ü«∞º! <åH˜=fiÉ’ÜÕ∞ yѶπì c~°∞"åÖ’ LO^•? ÖËHõáÈ`Õ Ñ¨@flO
"≥o§ `≥K«∞ÛHÀ"åÖÏ?!—— J#QÍ<Õ...
''JɡƒÉ˃... WO\’¡<Õ Éèí„^ŒOQÍ LOk!—— JO@∂... ''J~Ú<å HõOQÍ
Ô~O^Œ∞‰õΩ? ˆ~Ѩ٠g∞~°∞ |Ü«∞Å∞^Õˆ~=ÚO^Œ∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® W™êÎ#∞QÍ!——
Tiã¨∂Î J<åfl_»∞ áêáê~å=Ù.
P ~å„`«O`å x„^Œ Ѩ@ìÖË^Œ∞ ã¨∞O^Œ~åxH˜. ÉèÏ~°º =#[#∞ Ç≤ÏO\ò
W=∞‡<åfl_»∞ HÍh, `«#H˜ `≥eÜ«∞^Œ<Õã≤Ok. `«O„_ç Ñ≤ã≤xQ˘@∞ì`«#O Ѩ^Œ‡N J"å~°∞¤ á⁄Ok# "≥Ú^Œ\ ˜ `≥Å∞QÆ∞ Ǩ㨺#@∞Å∞–
`≥eã≤# P"≥∞H˜, `«O„_ç Uq∞™êÎ_À P `«~åfi`« J`«QÎ Íi`À Zxfl =∂@Å∞ ˆ~ÅOyQÍ ¿Ñ~°∞ QÍOz# ˆ~ÅOy "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º!
Ѩ_®Ö’ Jx QÆ∞|∞Å∞QÍ LOk. Ǩ㨺O JѨÇ¨ 㨺O H͉õΩO_® „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ >ˇqÿ ∞OQ∑`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Åx
=∞~åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~O° , =#[Å∞ |Ü«∞Å∞^Õ~∞° `«∞<åfl=∞x K≥ÑÊ≤ , ǨÖ’¡H˜ yeyO`«Å∞ ÃÑ\˜ì# Q˘Ñ¨Ê Ǩ㨺 #@∞Å∞ N ˆ~ÅOy! `«∂~°∞Ê
ňQ*ò `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. KåÖÏ ZÔH· û\˜OQ∑QÍ L#fl ã¨∞O^Œ~°O '=∂=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ ~å=ÙÅáêÖˇO ã¨g∞ѨOÖ’ ~å=ÙÅáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’
QÍ~°∞ WzÛ# |Ǩï=∞ux ~ˆ Ѩ٠PѶ㑠Öπ ’ JO^ŒiH© K«∂Ñ≤Oz HÍÅÔ~QÆ~Ô ~å=∞^•ã¨∞, JK«ÛÜ«∞º=∞‡, ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ [x‡OKå_»∞. `«O„_ç ǨÏi
Ü«∂ºe— Jx =Úiã≤ áÈ`«∞<åfl_»∞. Hõ^,Œä ã¨Ow`«O <ÕiÊOKÕ"å~°∞. z#fl`«#OÖ’ `«O„_ç ^ŒQ~æÆ ° D q^ŒºÅ∞
âßO`«=∞‡ ‰õÄ`«∞iH˜ ÉÁ@∞ì ÃÑ\˜ì Ѩã¨∞ѨىõΩOHÍÅ∞ WzÛOk. <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl_»∞. ¿ÑÉ¡ ÏH± ã≤OQÆ~Qü Í Z<Àfl áê@Å#∞ ‰õÄ_® áê_®~°∞.
WHõ ã¨∞O^Œ~°O =O`«∞ ... `≥Å∞QÆ∞ z„`«ã‘=∞Ö’ u~°∞QÆ∞ÖËx Ǩ㨺 #@∞xQÍ QÆ∞iÎOѨÙá⁄Ok#
`«# Ǩ~üì c\ò `«#ˆH qxÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ... ˆ~ÅOy ZѨÊ\˜H© z~°ã¨‡~°}©Ü«ÚÅ∞!
''WkQÀ<ÀÜü∞, h |Ǩï=∞u!—— JO@∂ áêáê~å=Ù Wã¨∞Î#fl ã¨Ozx ''J^ÕO\’Üü∞! JÖÏ JO\Ï=Ù... nx "≥#Hõ ZO`« K«i„`« LO^Œ#∞
QÆ|∞‰õΩ¯# Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~°O. ‰õΩ<åfl=Ù. =∂ `å`«Å <å\˜ #∞O_ç *Ï„QÆ`«ÎQÍ HÍáê_»∞‰õΩO@∂
'z#fl^Õ^À J#∞‰õΩO>Ë WO`« |~°∞=ÙOk. ֒ѨÖË=ÚO^ŒÉσ...— =ã¨∞Î<åflO... =∂ ÉÏ=∞‡, J=∞‡... JO^Œ~°∂ ѨÙ}ºˆHΔ„`åʼnõΩ "≥àı§@
Jx P„`«OQÍ `≥izK«∂ã≤ Hõà◊√§ `ÕÖËâß_»∞. ѨÙÊ_»∞ n<Õfl fã¨∞‰õΩ"≥à§ı "å~°∞. JO^Œ∞Hˆ =∂ WO\’¡ ZO`À qÅ∞"≥#· k
áêáê~å=Ù g∞ã¨O "≥∞ÖËã≤ #=Ùfi`«∂– ''<å‰õΩ `≥Å∞™ÈÜü∞... #∞qfiO`« W^Õ!—— Jx Q˘Ñ¨ÊQÍ =i‚ã¨∞ÎO>Ë...
P#O^ŒO`À ëêH± J=Ù`å=x!—— JO@∂ ^•xfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ |Ü«∞\˜H˜ Ñ≤ã≤<åi =∂=∞ #∞O_ç Ys^≥·# |Ǩï=∞u PtOz# `«#‰õΩ D
fâß_»∞. âßã≤Î [~°QÍeûO^Õ... Jx =∞~°K≥O|∞`À @Ñ‘@Ñ‘=∞x `«Å g∞^Œ
zO`«ÑO¨ _»∞, Ñ‘`åO|i áœ_»~ü "Õã≤ `À=∞QÍ `«à`◊ à« ◊ "≥∞iã≤áÈ`«∞#fl H˘@∞ì‰õΩO@∞O>Ë...
=∞~°K≥O|∞ Jk. ''UO@=∂‡, Wk?—— Jx U_»∞Ѩ٠"≥ÚǨÏO`À =#[, `«e¡H˜ Ãã·QÆ
QÆ~°fiOQÍ ^•xx ã¨∞O^Œ~°O KÕuÖ’ ÃÑ_»∞`«∞O>Ë ''nxx <Õ<ÕO KÕ¿ãã¨iH˜...
KÕã∞¨ HÀ#∞ =∂=∞Ü«∞º!—— Jx U_»∞Ѩ٠"≥ÚYO`À J_çQÍ_»∞. J@∞=O\˜k ''<å ÉÏ^èŒÅ∞ Z=iH˜ K≥ѨÙÊHÀ#∞. JO`å =∞# Y~°‡!—— JO@∂
JÅ∞¡_çH˜ |Ǩï=∞uQÍ W™êÎ~°x HõÅÖ’ ‰õÄ_® TÇ≤ÏOK«x ã¨∞O^Œ~°O. `«Å H˘@∞ì‰õΩOk âßO`«=∞‡.
Ѷ≤„|=i–2023 25
 ~°K«~Ú`«, HÍ~°∂ìxã¨∞ì _®II ~å"≥à◊§
Ѷ¨<£ Ѩ„â◊flʼnõΩ-
„Ѩ=ÚY Ǩ㨺 #@∞Å∞ ã¨∞^Œ~°≈#"£∞
ѨOKü ã¨=∂^è<• åÅ∞
Cartoons: Sangram

✦ Pˆ~ã¨∞HÀÉ’~Ú áêˆ~ã¨∞HÀ=_»O
JO>Ë...?
<å\˜, HÍÅO K≥e¡# ÃÑ·@
=∂(áê)@ Jk!
Pˆ~ã¨∞HÀ=\ÏxH˜, áêˆ~ã¨∞
HÀ=\ÏxH˜... LO>ËQÍ WѨC_»∞?

✦ ã¨O™ê~°OÖ’ ã¨iQÆ=∞Å∞ ✦ P_»k Pkâ◊H˜Î =∞i =∞QÍ_»∞?

ZѨÙÊ_»<åfl áê_»∞‰õΩ<åfl~å? ÃÑ^ŒÌ ѨÙe!
ã¨O™ê~°OÖ’ ã¨iQÆ=∞ÖËO Y~°‡...
HÍѨÙ~°OÖ’ H©~#ΰ ÖË áê_»∞‰õΩ<åflO!
HõKÕiÅ∂ KÕã¨∞‰õΩ<åflO!!

✦ ÃÑà‹§O^Œ∞‰õΩ?... g∞ ÃãÖì· ’¡ 'JÉσ—

J#fl@∞¡ K≥ѨÊO_ç!
Jk L#flO^ΰ䛽...
JÉσ! J^Õ#O_ô ™êO„Ѩ^•Ü«∞O!!
✦ "Õ~ˆ „QÆÇϨ O #∞O_ç =zÛ# J=∂‡~Ú q∞=∞‡efl
ÃÑàÏ¡_»`å#x Ѩ@∞ì|\˜ì ‰õÄ~°∞ÛO>Ë UO
KÕ™êÎ~°∞?
Ѩ@∞ì|>Ëì^•Hõ PQÆ#∞...Ѩ(Hõ)@∞ì |@ìÅ`À,
Ô~Hõ¯Å∞ Hõ@∞ìH˘x P „QÆǨxH˜ ZyiáÈ`å#∞!
(Ô~Hõ¯ÖˇHõ¯_ç=x Ñ≤zÛ „Ѩâ◊flÅ∞ J_»Hõ¯O_ç...
Ѩ@∞ì|\˜ì# P Ѩ_»`Õ `≥ã¨∞ÎOk...
WOHÀ [`« Ô~Hõ¯Å∞)
26
✦ P_»^ŒO>Ë JÅ∞ã¨∞...=O\˜O\˜ ѨÙÅ∞ã¨∞...
^•xˆHO `≥Å∞ã¨∞... "≥∞Ö’¡ Q˘Å∞ã¨∞... D
Hõq`« á⁄_çyOK«O_ç K«∂^•ÌO?
Wk WO\’¡ áê_ç`Õ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À...
g∞‰õÄ `≥Å∞ã¨∞...<å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞... XO\’¡
q∞QÆÅ^Œ∞ XHõ¯ =Ú_»∞ã¨∞!! (ã¨∞#flOÖ’H˜
XHõ¯ Z=ÚHõ q∞QÆÅ^Œx J~°úO)
Ѷ≤„|=i–2023
 ✦ ~å„uH˜ ~å„u JO`å
[O|ÅHõ_çѨO|Öˇ·áÈ`Õ?
g∞ HÀiHõ fiáÈ`«∞Ok!!
✦ "åÜ«Ú"ÕQÆO`À "å~°ÎÅ∞ „QÆǨÅxflO\˜H©
KÕ~åÅO>Ë?
'P_»—âß\˜Öˇ·\òûx "å_®e...!
QÍe "å~°ÎÅhfl... ™ês 'QÍe "ÕQÆO`À
"å~°ÎÅhfl— „QÆǨÅH˜ KÕiáÈ`å~Ú!

✦ HÍÅ∞*Ïi`Õ fã¨∞HÀ=K«∞Û =∞i

KÕ~Ú *Ïi`Õ....?
fã¨∞HÀHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞!

✦ Hõà◊§‰õΩ HõxÑ≤OK«x „QÆǨÏO Uk?

P„QÆÇϨ O!... Hõà§◊ H˜ HõxÑ≤OK«^∞Œ ... Hõà§◊ Ö’
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk!!

✦ JO^ŒiH© #KÕÛ |_ç Uk ✦ ~Ô O_»∞ HÍà◊§‰õΩ "ÕÖÏ_Õk?

K≥ѨCHÀO_ç? "ÕÖÏ_Õ "å\˜ QÆ∞iOz
~å|_ç! ѨÅ∞‰õΩ|_ç!! <Õ#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ#∞!
(J~Ú<å <å‰õΩ `≥bHõ
J_»∞QÆ∞`å#∞... g∞~°∞
HÍ~°∂ìx™êì,
á⁄_»∞Ѩ٠Hõ^äŒÅ
✦ Jã¨Å∞ ã¨fi~°æÖ’HõO ÃãÊ+¨e™êì??)
LO^ŒO\Ï~å? ✦ +¨Ø\ò KÕã≤<å tHõΔ Ñ¨_»x
<å‰õΩOk... "å_»∞?
g∞ ã¨OQÆ`≥Îb^Œ∞! ÔH"Õ∞~å"Õ∞<£!
Ѷ≤„|=i–2023 27
 '|Ǩï=∞`«∞Å— „Ѩ^•# =∞Ǩϟ`«û=O
Ǩ™êº#O^ŒO ™œ[#ºO`À x~°fiÇ≤ÏOz#
N=∞u QÆ∞à◊§Ñ¨e¡ J~°∞}‰õΩ=∂i ™ê‡~°Hõ
HÍ~°∂ì<£ áÈ\©...
NH˘~ÚÖÏ_» "≥O‰õΩ <åÜ«Ú_»∞ ™ê‡~°Hõ
Ǩ㨺 L`«Î~åÅ áÈ\©...
~å"£∞‰õΩ=∂~üû _»Ü«∂ɡ\ ˜H± JHÍ_»g∞
x~°fiÇ≤ÏOz# 'K«ÔH¯~°ˆHo— Zãπ.Z"£∞.Zãπ.
áÈ\©ÅÖ’ q*Ë`«Å‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞...
Ü«∞#=∞O„_» ã¨∞„|Ǩχ}º âߢã,Î≤ "≥OHõ@
ÅH©; ™ê‡~°Hõ ѨÙ~°™ê¯~°O „Ѩ^•<À`«û=O
"≥·Éèí=OQÍ [iyOk.
[#=i,26#, ™êÜ« ∞ OHÍÅO, q[Ü« ∞ "å_» ,
|O^Œ~ ° ∞ ~À_» ∞ ¤ Ö ’#∞#fl 'ÉÏÖ’`« û = Éè í = <£ Ö ’— [iy# D
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍ~°∂ìxã¨∞ìÅ∞, HÍ~°∂ìx+¨μìÅ∞ Ǩ㨺 ~°K«~Ú`«Å∞,
Ǩ㨺„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
D ã¨Éèí‰õΩ =ÚYº Ju^äŒ∞Å∞QÍ– PO„^茄Ѩ^Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì
ã‘xÜ«∞~ü J_»fiˆH\ò– N "≥·."≥OHõ@ ~°q „Ѩ™ê^£, „ѨMϺ`«
HÍ~°∂ìxãπì–N ÉÏz, Ǩ™êº#O^ŒO Z_ç@~ü– N ~å=Ú.Ñ≤,
Ü«∞#=∞O„_» ã¨∞„|Ǩχ}º âߢã≤Î, "≥OHõ@ÅH©; ™ê‡~°Hõ ѨÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï`«–N QÀáêÅHõ$+¨‚
28
HÍ~°∂ìxãπì, HÍ~°∂ì<£ áÈ\© x~åfiǨωõΩÅ∞– NѨ^Œ‡^•ãπ, Ñ≤OH˜fiÖÏ¡
ã≤h "≥ÉòÃã·\ò _çѨٺ\˜ Z_ç@~ü– N ÉÏ|∞ H˘~ÚÖÏ_», K«ÔH¯~°ˆHo
áÈ\© x~°fiǨωõΩÅ∞ _®Hõì~ü ~å"£∞ ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.
N~°q„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂– L~°∞‰õΩÅ∞ Ѩ~°∞QÆ∞Å rq`«OÖ’
=∞x+≤ Z^Œ∞~˘¯<Õ XuÎ_çx HÍ~°∂ì#∞¡ `˘Åy™êÎ~Ú J<åfl~°∞.
HÍ~°∂ìxãπì NÉÏz =∂\Ï¡_»∞`«∂– Ü«Ú=`«~åxfl HÍ~°∂ì<£ w¿ã
kâ◊QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O HÀã¨O `«fi~°Ö’ HÍÖËrÅ∞, áê~î°âßÅÖ’¡
HÍ~°∂ì<£ =~ü¯ ëêѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.
Ǩ™êº#O^ŒO ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ N~å=Ú– HÍ~°∂ì
xã¨∞ìÅ „áÈ`åûǨÏO HÀã¨O Ѩ„uHõ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl
HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.
J#O`«~°O Ü«∞#=∞O„_» ã¨∞„|Ǩχ}º âߢã≤Î,
"≥OHõ@ÅH©; ™ê‡~°Hõ ѨÙ~°™ê¯~°O HÍ~°∂ìxã¨∞ì
QÀáêÅHõ$+¨‚QÍiH˜ JO^Œ*Ë™ê~°∞.
N=∞u QÆ∞à◊§Ñ¨e¡ J~°∞}‰õΩ=∂i ™ê‡~°Hõ
HÍ~°∂<ì £ áÈ\©Ö’... HÀ~ÚÖÏ_» "≥O‰õΩ <åÜ«Ú_»∞
™ê‡~°Hõ Ǩ㨺 L`«Î~åÅ áÈ\©Ö’... _®Hõì~ü ~å"£∞
‰õΩ=∂~ü _»Ü«∂ɡ\ ˜H± JHÍ_»g∞ x~°fiÇ≤ÏOz#
Zãπ.ZO.Zãπ áÈ\©Ö’ QÔ Å∞á⁄Ok# "åiH˜ Ju
^äŒ∞Å∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JOkOKå~°∞.
PO„^茄Ѩ^Õâò `≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»g∞ áêÅHõ
=∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞ _®Hõì~ü HõѨÊQÆO`«∞ ~å=∞Hõ$+¨‚
ã¨Éèíx P^•ºO`«O PǨ¡^ŒOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
–=∞<À*ò ‰õΩ=∂~ü
Ѷ≤„|=i–2023
 N=∞u QÆ∞à◊§Ñ¨e¡ J~°∞}‰õΩ=∂i ™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì<£ áÈ\© |Ǩï=∞u „Ѩ^•#O

"≥Ú^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u–‰õΩ=∂i Z<£.nè~°[ Ô~O_»= |Ǩï=∞u– N â◊O|Oy Eºs |Ǩï=∞u- N „Ѩ™ê^£ HÍ[

Eºs |Ǩï=∞u- NâıY~ü Eºs |Ǩï=∞u- Nã¨∞hÖò Eºs |Ǩï=∞u- NP#O^£ QÆ∞_ç
NH˘~ÚÖÏ_» "≥O‰õΩ<åÜ«Ú_»∞™ê‡~°Hõ Ǩ㨺 L`«Î~åÅ áÈ\© |Ǩï=∞u „Ѩ^•#O

N l.~°OQÆÉÏ|∞ NQÆOQÍ^èŒ~ü =_»¡=∞<åfl\˜ NPK«O@ ã¨∞^è•Hõ~ü

N =Ó@∞‰õÄi ã¨∞Éσ~å=ÙQÍi ™ê‡~°HõOQÍ
~å"£∞‰õΩ=∂~üû _»Ü«∂ɡ\˜ãπ JHÍ_»g∞  
_®Hõì~üû Ãã‡ÂÖòHõ¡Éò "å~°∞
x~°fiÇ≤ÏOz#
Zãπ.Z"£∞.Zãπ. áÈ\©
|Ǩï=∞u „Ѩ^•#O _®.~å"≥à◊¡ N Z<£. ã¨∞hÖò ÉÏ|∞
N=∞u Ü«∞Å=∞iÎ K«O„^ŒHõàÏ

N JÅ∂¡~°∞ t=HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù zII Z"£∞.ÉèÏ~°æq „Ñ≤Ü«∞ zII Z"£∞. Q“`«q∞ +¨}∞‡Y „Ñ≤Ü«∞ N ~°q â◊O|Oy(â◊O|Oy)
Ѷ≤„|=i–2023 29

`«∂hQÍ...
`«∂hQÍ...
QÆO„_»HÀ@ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} â◊~°‡,
9666903960
'=∞#ã¨O`å #∞"Õfi— ã≤x=∂Ö’ '`«∂hQÍ... `«∂hQÍ...—
J#fl áê@ q<åÜ«∞HõO =∞#ã¨∞Ö’ ÉÏQÍ =Ú„^ŒÑ_¨ áç È~ÚOk.
P ã≤x=∂Ö’ K«∂Ñ≤Oz#>Ë¡ ã¨∂¯Ö’¡<Õ XHõ J=∂‡~Úx
„¿Ñq∞Oz, ÃÑ^ŒÌÜ«∂ºHõ P J=∂‡~Ú<Õ ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ |ÅOQÍ <å@∞‰õΩáÈ~ÚOk.
JO^Œ∞Hˆ Ѩ^À `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`«∞O_»QÍ ã¨∂¯Ö’¡ `«# ѨH¯õ <Õ ÉˇOpÖ’
‰õÄ~°∞Û<Õ ~Ô O_»∞ [à◊§ ã‘`H« ˜ „>ˇÿ KÕâß_»∞. HÍh P J=∂‡~Ú 'ÉË~∞° —=∞x
U_»∞ã¨∂Î "åà◊§ ÃÑ^ŒÌ"åà◊§‰õΩ K≥ѨÊ@O, "åàÁ¡zÛ W`«xH˜ ^ÕǨÏâ◊√kú
KÕÜ«∞É’=@O`À P „Ѩܫ∞`«flO ɡ_çã≤H˘\˜ìOk.
Hõhã¨O HÍÖËr K«k"Õ@ѨÙÊ_≥·<å gÅ=Ù`«∞O^Õ"≥∂#x K«∂âß_»∞...
HÍh JHõ¯_ç J=∂‡~ÚÅ á¶êãπì<≥ãπ K«∂ã≤ ɡkiáÈÜ«∂_»∞... z=iH˜
L^ÀºQÆO KÕã¨∂Î, `«# H˘bQ∑<≥=i<≥·<å „¿Ñq∞^•Ì=∞#∞‰õΩx... W^ŒÌ~°∞
=ÚQÆ∞æiH˜ „>ˇÿ KÕâß_»∞... HÍh "åà◊§ Q˘O`≥=∞‡ HÀiHõÅ∞ K«∂ã≤ ɡOÉË
ÖˇuÎáÈÜ«∂_»∞.
J`«_ç HÀiHõ QÆ∞iOz `≥eã≤# J`«x `«e¡– ''Xˆ~ q<åÜ«∞HõO! h
=∞~°^ÅŒ ∞ =∞# =∞OQÆ`åÜ«∂ifl KÕã∞¨ HÀ~å!... J^≥O`« K«H¯õ QÍ LO^Œ#∞
30 Ѷ≤„|=i–2023
‰õΩO@∞<åfl"£? #∞=fi#∞‰õΩ#fl>Ëì z#flѨÙÊ_»k h`ÀÉÏ>Ë ã¨∂¯Ö’¡ K«k
qOk. HÍ|\˜ì ^•xfl KÕã¨∞‰õΩO>Ë h HÀiHõ fiáÈ`«∞Ok. Jn ÃÑ^ŒÌ
K«^Œ∞"Õ K«kqOkQÍ!—— JOk.
''=∂"£∞! ZO`« K«^Œ∞=Ù K«kq<å =∞OQÆ`åÜ«∂~°∞x K«∂¿ãÎ <å‰õΩ
P Ѷ‘Öò HõÅQÆÖË^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞. ^•xH© <åg∞^Œ JO`å WO„@ãπì
L#fl@∞ì JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ZѨÊ\˜ÔH·<å <Õ#∞ ÃÑà◊¡O@∂ KÕã¨∞‰õΩO>Ë Å"£
=∂ºˆ~*Ë KÕã¨∞‰õΩO\Ï!—— x+¨¯~°¬QÍ K≥¿ÑÊâß_»∞.
✦✦✦
ã¨O|O^èŒO ‰õΩki`Õ H˘<åflà◊√§ „¿Ñq∞Oz, P `«~åfi`« ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ
=K«∞Û##∞‰õΩx, XHõ „ѨMϺ`« =∂„\˜"Ú≥ hH˜ _»|∞ƒ Hõ\,ì˜ HÍã¨Î JO^ŒOQÍ
HõxÑ≤Oz# J=∂‡~ÚʼnõΩ á¶È<£ #O|~°∞¡ fã¨∞‰õΩx, `«# JHͯ ÉÏ=
Å`À ‰õÄ~°∞Ûx, á¶È<£ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞.
"≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\˜ HÍÖò JO^Œ∞‰õΩ#fl J=∂‡~Ú `«O„_ç– ''g∞^Õ #Hõ„Δ `«O?——
Jx J_çQÍ_»∞.
J`«_»∞ K≥ѨÊQÍ<Õ ''F J^•!... P #HõΔ„`«"≥∞ÿ`Õ =∂ J=∂‡~ÚH˜
‰õΩ^Œ~°^Œ∞!—— JO@∂ ~î°Ñ‘=∞x á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞.
''DÜ«∞<Õ XHõ ÃÑ^ŒÌ ã≤^•úOuÖÏQÍ L<åfl_Õ...—— J<åfl_»`«_ç ÉÏ=.
Ô~O_À á¶È<£ HÍÖò "åà◊§ JHõ¯ KÕã≤Ok. J=`«Å∞flOz J=∂‡~Ú
"åà◊§ J=∞‡ Öˇ·<À¡H˜ =zÛOk... `«# `«=Ú‡_ç QÆ∞iOz D"≥∞ q=
iOK«É’`«∞O_»QÍ =∞^茺֒<Õ Pq_» HõeÊOK«∞‰õΩx–
''g∞ „|^Œ~ü á꺈Hr ǨÏ∫=∞pÛ?—— J#_çyOk.
D"≥∞ K≥ѨÊQÍ<Õ– ''=∂ ÉËcH˜ JO`«‰õΩ _»|Öò âßÅs Hõq∞OQ∑. g∞
"å_»∞ =∂ ÉËcH˜ <å\ò ã¨∂@|∞Öò!—— JO@∂ á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤Ok.
Pq_» WOw¡+¨μH©, Pq_» _®|∞ã¨iH© q<åÜ«∞HõO JHõ¯ a`«Î~°
áÈ~ÚOk.
P `«~åfi`« KÕã#≤ =¸_»∞ HÍÖòû JO^Œ∞‰õΩ#fl J=`«e"åà◊√§ H˘kÌQÍ
x^•#OQÍ =∂\Ï¡_»@O`À TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∂.
P J=∂‡~ÚÅ q=~åÅhfl J_çy fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
"≥Ú^Œ@ J=∂‡~Ú`À ÃÑo§ K«∂ѨÙÅ∞ U~åÊ@
Ü«∂º~Ú. "åà◊√§ HÍã¨Î Q“~°=OQÍ<Õ =º=ǨÏ
iOKå~°∞. JO`å JÜ«∂ºHõ...
''=∂ J=∂‡~Ú JÉσ~Ú`À =∂\Ï¡_»∞
`«∞O^Œ@!—— JOk J=∂‡~Ú `«e¡.
q<åÜ«∞HõO ã¨O`À+¨OQÍ Ö’Ñ¨eÔHàϧ_»∞.
J~Ú`Õ J`«_çH˜ =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O W=fi
‰õΩO_® P J=∂‡ÜÕ∞ J`«_çfl WO@~°∂fi º
K≥Ü«∞º@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk... J`«_ç T~°∞,
Pã≤Î q=~åÅ∞ Jhfl J_çyOk.
`«~åfi`«– ''=∞x^ŒÌ~°O L^ÀºQÆ∞ÅO Hõ^•!
=∞# ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ g∞ ¿ÑÔ~O\òû =∂\˜=∂\˜H˜
=∞xO\˜H˘¿ãÎ =∞#ÔHO`« W|ƒOk? "åà◊§H˜
=∂ J=∞‡ =O_ç "å~°ÛÖË^Œ∞!—— JOk `åÑ‘QÍ.
 J`«_»∞ qã¨∞ÎáÈ~Ú– ''=∞# ~ÚO\’¡ g∞ J=∞‡QÍÔ~O^Œ∞‰õΩ =O@ ZÖÏQÀÖÏ JѨÙÊ_»∞ `«O\ÏÅ∞ Ѩ_ç WO[hiOQ∑ ѨÓiÎ KÕâß_»∞.
KÕ™êÎ~°∞?—— J#_çQÍ_»∞. WѨÙÊ_ô J=∂‡~Ú =∞m§ `«#H˜ P >ˇã¨∞ìÅhfl ÃÑ\˜ì, áêºã¨~Ú`ÕQÍh
''=∞# ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ =∂ J=∞‡ =∞#`À<ÕQÍ LO_Õk. _®_ô KåÖÏ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ^• Uq∞\˜? U^À ã¨∂ì_≥O@∞x J_çy#@∞¡ Uq∞\©
ar HÍ|\˜ì JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ JO>Ë... <≥ÅH˜ [ãπì <åÅ∞ÔQ·^Œ∞™ê~°∞¡ =zÛ, „Ѩâ◊flÅ∞?— Jx zH͉õΩ Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞.
S^•~°∞ ~ÀAÅ∞O_ç "≥o§áÈ`å~°∞. XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ ‰õÄ`«∞iflQÆ^•! ##∞fl WOH˘OK≥O¿ãѨ٠JHõ¯_Õ LO>Ë P ÖˇHÛõ ~°~ü Ñ≤Å¡ WO[hiOQ∑ ã¨É‰˚ˇ Ωõ ì
K«∂_»‰õΩO_® "åà◊√§O_»ÖË~°∞!—— JOk. Åhfl =∞m§ u~°QÆ`À_ç, `«# uuÎ f¿ã@@∞¡O^Œx ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤O^Œ`«xH˜.
J`«_»∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ J"≥∞"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. JO`Õ!... K«@∞‰õΩ¯# ÖËz– ''WѨÙÊ_Õ =™êÎ!—— JO@∂ JHõ¯_»∞flOz
'<≥ÅH˜ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞™ê~°∞¡ =zÛ, S^•~°∞ ~ÀAÅ∞O\Ï_®? JO>Ë |Ü«∞\˜H˜ XǨÏ>Ë Ñ¨~°∞QÆ∞.
<≥ÅO`å <å H˘OѨ֒<Õ u+¨ì "Õ™êÎ_»#fl=∂@!— J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ✦✦✦
=∞m§ P"≥∞– ''<Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #q QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç. J\Ï¡Qˆ =∞# Pã≤ÖÎ ’ WÇ¨Ï =¸_À ã¨O|O^èŒO ^•^•Ñ¨ÙQÍ FˆH J~ÚºOk. z=~°QÍ
g∞ JHõ¯H˜ "å\Ï W™êÎ#O@∂ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ áÈHõO_ç. =∞#H˜ ѨÙ>Ëì Ñ≤Å¡Å J`«_»∞ P"≥∞`À Ѩ~°û#ÖòQÍ =∂\Ï¡_»`å#O>Ë P"≥∞ ѨHõ¯ QÆkÖ’H˜
HÀã¨O =∞# ZO`À H˘O`« "≥#ÔHÜ«∂ºeQÆ^•... ^•ifã≤Ok. KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_çO^•"≥∞.
JnQÍHõ...—— WOHÍ P"≥∞ K≥ѨÊÉ’`«∞O_»QÍ
J`«_»∞ kQÆ∞æ# ÖËz, WѨÙÊ_Õ =™êÎ#O@∂
|Ü«∞@‰õΩ L_®~ÚOKå_»∞.
✦✦✦
P `«~åfi`« Ô~O_À ã¨O|O^èŒO Ñ≤Å¡x
K«∂_»\ÏxH˜ "≥àϧ_»∞. J=∂‡~Ú XHõ
WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’ ÖˇHõÛ~°~ü.
J`«_»∞ „Ѩâ◊flÅ∞ "≥Ü«∞º@O
JÜ«∂ºHõ P"≥∞–
''g∞ˆHÜÕ∞ ÖÏOˆQfi*òÅ∞
=K«∞Û?—— Jx J_çyOk.
J`«_»∞ `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_®–
''S <À >ˇÅ∂æ JO_£ WOw¡+π
"≥s"≥Öò. Ç≤ÏOn ‰õÄ_® `À_®
`À_® =K«∞Û!—— J<åfl_»∞.
P"≥∞ ѨHõѨHÍ #qfi–
''<Õ#_çyOk P ÖÏOˆQfirÅ∞
HÍ^Œ∞. *Ï"å, ã‘ ÖÏOˆQfi*ò
ÖÏO\˜q!—— JOk.
P =∂@ q#QÍ<Õ
J`«x QÆ∞O_≥ QÆ∞ÉèËÅ∞=∞Ok.
WO[hiOQ∑ K«k"Õ ~ÀAÖ’¡
X~åH˜Öò J`«xH˘Hõ ÃÑ^ŒÌ
q∞~åH˜ÖÏ¡ JxÑ≤OKÕk.
*Ï"å J#fl=∂@ q#QÍ<Õ
*Ï=QÍiáÈÜÕ∞"å_»∞.
WHõ ã‘ ÖÏOˆQfi*ò JO>Ë
KåÅ∞ Jˆ~aÜ«∞<£ ã‘Ö’
Ѩ_»¤@∞¡ TÑ≤~å_Õk
HÍ^Œ`«xH˜...
Ѷ≤„|=i–2023 31
 ''g∞ ¿Ñˆ~^À QÆ=∞‡`«∞ÎQÍ JxÑ≤OzOk.
=∞m§ K≥ѨÊO_ç. =∞iÛáÈÜ«∂#∞.—— J<åfl_»∞.
''<å ¿Ñ~°∞ z„`«QÆ∞ѨÎ!—— JO^• J=∂‡~Ú.
''Uq∞\© z„`«QÆ∞ѨÎ<å?—— ÔH=Ùfi=∞x Jiz
#O`« ѨxKÕâß_»∞.
P"≥∞ qz„`«OQÍ K«∂ã≤– ''WO^Œ∞Ö’ JO`«
J~°=\ÏxˆH=ÚOk?... <å ¿Ñ~°∞ z„`«. =∂k
K«O„^ŒQ∞Æ Ñ¨Ù_Î ç =Oâ◊O... JO^Œ∞Hˆ =∂ =Oâ◊O
¿Ñ~°∞ 'QÆ∞ѨΗx <å ¿Ñ~°∞ z=~° `«yeOK«∞
‰õΩ<åfl#∞... =∂ =Oâ◊=∞O>Ë <å‰õΩ „áê}O
=∞i!—— JO^• J=∂‡~Ú.
''g∞‰õΩ g∞ =Oâ◊=∞O>Ë „¿Ñ=∞ LO_˘K«∞Û
QÍh, HÍ"åÅO>Ë g∞ <å#fl "≥OHõ>Ëâ◊OQÍi
¿Ñ~°∞ HõÅ∞ѨىõΩx 'z„`å "≥OHõ>âË ò— Jx ÃÑ@∞ì
HÀO_ç. JO`ÕQÍh Ü«∞=Ú_ç ^ŒQÆæ~° z\Ïì
Ѩ^∞Œ ÅÌ ∞ ~å¿ã P z„`«Q∞Æ Ñ¨Ù_Î ç ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìHÀ=@
"Õ∞q∞\˜?—— J<åfl_»∞ qHÍ~°OQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\˜.ì
''+¨@Ñπ! <å ¿Ñ~°∞ <å W+¨ìO... <å ¿Ñ~°∞
QÆ∞iOz WOHÀ =∂@ =∂\Ï¡_`ç Õ T~°∞HÀ#∞!——
''FˆH FˆH. ~ˆ Ѩ٠ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ g∞ ¿Ñ~°∞ 'z„`å
q#Üü∞— Jx =∂~°∞ÛHÀ=K«∞ÛÖˇO_ç—— J<åfl_»∞.
''<Àfl! <Àfl!! <Õ<Ñ≥ ʨ \˜H˜ 'z„`« QÆ∞Ѩ—Î <Õ. ¿Ñ~°∞
=∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œ∞. S Å"£ "≥∞ÿ <Õ"£∞!——
JO^• J=∂‡~Ú `«#‡Ü«∞`«fiOQÍ.
ÃÑo¡ K«∂ѨÙÖ’¡<Õ WO`« "≥ÚO_çQÍ LO^ŒO>Ë
WHõ ÃÑà◊¡Ü«∂ºHõ Z\Ï¡ LO@∞O^À TÇ≤ÏOK«∞
HÀ=\ÏxˆH ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. JO`Õ! JHõ¯
_»∞flOz `ÀHõ ~°≠Ï_çOKÕâß_»∞.
WHõ JHõ¯_»#∞Oz ã‘<£ i=~°û~ÚOk. á⁄_»∞QÆ∞
`«‰õΩ¯=x XHõ~°∂, ~°OQÆ∞ `«‰õΩ¯=x XHõ~°∂,
`«‰õΩ¯= ™êìO_»~ü¤ HÍÖËrÖ’ K«k"å_»x =∞~˘
Hõ~∂° , Ѩx KÕ¿ã HõOÃÑh KåÖÏ z#fl^Œx WOH˘
Hõ~°∂ ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅ`À J=∂‡~ÚÖË
J`«xfl uÑ≤ÊH˘@ì™êQÍ~°∞.
XHÀ¯ J=∂‡~Ú JÖÏ J`«xfl JÖÏ u~°ã¨¯
iã¨∂Î LO_»@O`À, „¿Ñq∞Oz ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ
"åÅO@∂ Ѩ@∞ì|\˜ì ‰õÄ~°∞Û#fl q<åÜ«∞HõO
HÀiHõ „Hõ=∞OQÍ HõiyáÈ™êyOk. z=iH˜
'ÃÑà◊¡~Ú# `«~åfi`≥·<å „¿Ñq∞OK«∞HÀ=K«∞Û...
Jã¨Å∞ J=∂‡~Ú ^˘iH˜`Õ KåÅ∞— J#fl ^Œâ◊H˜
*ÏiáÈÜ«∂_»∞.
✦✦✦
32 Ѷ≤„|=i–2023
XHõ~ÀA ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_˘HÍÜ«∞# ^ŒQÆæiH˜
=zÛ– ''K«∂_»∞ <å~Ú<å! WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞
<Õhfl‰õΩ KåÖÏ ã¨O|O^è•Å∞ K«∂âß#∞. Jq
‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞... WѨÙÊ_»∞ <å ^ŒQÆæ~° XHõ K«Hõ¯x
ã¨O|O^èŒO q∞yeOk... Jk h‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ
‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞O^Œx <å #=∞‡HõO. #∞"˘fiѨÙʉõΩO>Ë
D ã¨O|O^èOŒ MÏÜ«∞=∞ÜÕ∞º@∞¡ K«∂™êÎ. HÍh
<å‰õΩ ã¨OÉèÏ=# =∂„`«O ÉèÏsQÍ W"åfieû
=ÙO@∞Ok!—— J<åfl_»∞.
''J=∂‡~Ú <å‰õΩ #zÛ, <å ÃÑo¡ ‰õΩ^Œ~åÖË
QÍh g∞~°#∞‰õΩ#fl^•xHõ<åfl _»|Öò ã¨OÉèÏ=#
g∞‰õΩ Ñ¨ÓÅÖ’¡ ÃÑ\˜ì W™êÎ!——
''=∞iOˆHO. <Õ#∞ "åà◊§`À =∂\Ï¡_ç ÃÑo§
K«∂ѨÙʼnõΩ U~åÊ@∞¡ KÕã≤... h‰õΩ Hõ|∞~°∞
KÕ™êÎ#∞!—— JO@∂ "≥o§áÈÜ«∂_»`«_»∞.
=∞~åfl_»∞ J`«_Õ á¶È<£ KÕã≤– ''ÉÏ|∂!
"åà◊§H˜ h QÆ∞iOz JO`å K≥áêÊ#∞. "åà◊√§
ÃÑo§K«∂ѨÙÅH˜ ã¨∞=ÚYOQÍ L<åfl~°∞. g∞~°∞
Ô~_ô JO>Ë =∞#O "≥àÏÌO!—— J<åfl_»∞.
✦✦✦
ÃÑo§K«∂ѨÙÅHÀã¨O J`«x JHͯÉÏ=Å`À
áê@∞ J`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® |Ü«∞ÖËÌi
"≥àϧ~°∞.
JO^Œ~°∂ HÍ~À¡ "åo§O\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
gà◊§#∞ K«∂ã¨∂<Î Õ Ñ¨O`«∞Å∞QÍ~°∞ Z^Œ∞~˘zÛ–
''=KåÛ~å! ~°O_ç ~°O_ç. g∞iÖÏ ‰õÄ~ÀÛO_ç.
J=∂‡~Ú `«~Ñ° Ù¨¶ "åà◊§O`å ֒ѨŠJ=∂‡~ÚH˜
JÅOHõ~°} KÕã¨∞Î<åfl~°∞!—— JO@∂ "åà◊§x
JHõ¯_»∞#fl ™Èá¶êÖ’ ‰õÄ~ÀÛ=∞x K≥Ñ≤Ê, ֒ѨŠQÆkÖ’ L#fl
P_»ÃÑo§"åà◊§H˜ q#|_Õ@@∞¡QÍ–''J=∂‡! WkQÀ JÉσ~Ú"åà◊√§
=KÕÛâß~°∞. `«fi~°QÍ `≥=∞ÅO_ç `«b.¡ =∞m§ =~°˚ºO =KÕÛã¨∞OÎ k—— JO@∂
ˆHˆHâß_»∞.
áê=ÙQÆO@ `«~åfi`« |Ü«∞\˜H˘zÛ# =Ú`≥·Î^Œ∞=Å∞... q<åÜ«∞HõO
‰õΩ@∞OÉÏxfl K«∂_»QÍ<Õ "åà◊§ ^ŒQÆæiH˜ "≥o§ ZO`À PáêºÜ«∞OQÍ
=∂\Ï¡_»@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.
U^À PÖ’zã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û#fl q<åÜ«∞HõO JHõ™ê‡`«∞QÎ Í `«# Z^Œ∞~°∞QÍ
L#fl ™Èá¶êÖ’ W^ŒÌ~°=∂‡~ÚÅ∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞=@O`À LeH˜¯Ñ¨_®¤_»∞.
JO^Œ∞Ö’ XHõ~°∞ `«# =∞~°^ŒÅ∞ =∞OQÆ`åÜ«∂~°∞ HÍ=@O K«∂ã≤
qã¨∞ÎáÈÜ«∂_»∞... P W^ŒÌiÖ’ Z=~°∞ ÃÑo§‰õÄ`«∞~À J`«xH˜ J~°÷O
HÍÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ "åà◊§"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞.
WO`«Ö’ J`«x =∞~°^ŒÅ∞ J`«xˆHã≤ K«∂ã≤– ''UO ÉÏ"å! ##∞fl
QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖË^•? h =∞~°^ŒÅ∞ =∞OQÆ`åÜ«∂ifl. <Õ<Õ ÃÑo§‰õÄ`«∞ifl.
ZѨÊ\˜ÔH·<å ##∞fl KÕã¨∞HÀHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞ h‰õΩ!—— JOk #=Ùfi`«∂.
P =∂@Å∞ qO@∂<Õ J`«_»∞ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú, JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ
P"≥∞<Õ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞.
JO`«Ö’ P"≥∞ ѨHõ¯#∞#fl |OQÍ~°∞ ÉÁ=∞‡ÖÏ =∞~À J=∂‡~Ú
J`«xfl z~°∞HÀѨO`À K«∂ã¨∂Ζ ''g∞~°∞ ÃÑo¡ K«∂ѨÙÅ∞ K«∂_»\ÏxH˜
=zÛOk ##∞fl. nxfl K«∂™êÎ~ˆ O? XHõifl K«∂_»\ÏxH˜ =zÛ WOH˘Hõifl
K«∂_»@O g∞‰õΩ ÉèÏ=º=∂?—— JOk.
^•O`À J`«x JÜ≥∂=∞Ü«∞O ~Ô \˜Oì Ѩ~ÚºOk. 'D W^ŒiÌ Ö’ Jã¨Å∞
ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞?— Z=~°∞ J#fl@∞¡ ѨO`«∞Å∞QÍi"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. W^≥=~°#∞‰õΩ<åfl=Ù? ã¨∂¯Ö’¡ h ѨHõ¯<Õ ‰õÄ~°∞Û<Õ Ô~O_»∞ [à◊§ ã‘`«.
J`«x J=ã¨÷ K«∂ã≤ P W^ŒÌ~°=∂‡~ÚÅ∂ ѨHõѨHÍ #=fi™êQÍ~°∞. QÆ∞~°∞ÎO^•? J^Õ Wk. KÕã¨∞‰õΩO>Ë x<Õfl KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x cè+≤‡OK«∞‰õΩ
WO`«Ö’ XHõ =Úã¨ÖÏq_» HõeÊOK«∞‰õΩx– ''JÉσ~Úx P@Ѩ\ ˜ìO ‰õÄ~°∞ÛOk. JO^Œ∞ˆH "Õ∞=Ú Ñ¨O`«∞Å∞QÍifl h^ŒQÆæiH˜ ѨOáêO. J^Õ
zOk KåÖˇ¡O_Õ... W^ŒÌ~°∂ W^ŒÌˆ~!—— Jx qã¨∞‰õΩ¯x, J`«x ѨHõ¯# Jã¨Å∞ ÃÑo¡ ‰õÄ`«∞~°∞. WHõ h =∞~°^ŒÅ∞ ˆH=ÅO x#∞fl P@
‰õÄ~°∞ÛO@∂– ''K«∂_»∞ <å~Ú<å! h`ÀÉÏ>Ë ã¨∂¯Ö’¡ K«kq# Ñ≤Å¡x Ѩ\ ˜ìOK«\ÏxˆH =zÛOk. ZO`≥·<å go§^ŒÌ~°∂ z#flѨÊ\˜#∞Op
KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀiHõ Hõ^Œ∂. WkQÀ Wk LO^Õ.. <å =∞#=~åÅ∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åà◊√§ Hõ^•!—— JOk.
=∞OQÆ`åÜ«∂~°∞ ÖËz =zÛ, q<åÜ«∞HÍxH˜
¿+H± ǨºO_£ Wã¨∂Ζ ''"≥Ú`åÎxH© h `«∂hQÆ
Å"£ ã¨ÔHûãπ J~Ú#O^Œ∞‰õΩ HõO„QÍ\òû ÉÏ"å!——
JOk zeÑ≤QÍ.
P =∂@Å∞ q#fl ѨO`«∞Å∞QÍ~°∞ 'gà◊¥§
gà◊¥§ XHõiH˘Hõ~∞° `≥eã≤#"åàı<¡ å? <å ã¨OÉèÏ
=#ˆHg∞ Zã¨~∞° ÃÑ@ì~∞° Hõ^•?— Jx J#∞=∂#
Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞.
Z@ìHˆ ʼnõΩ `«#∞ J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ ã≤x=∂Ö’¡
K«∂ã≤#>Ë¡, z#flѨÙÊ_»∞ `«#`Àáê@∞ ã¨∂¯Ö’¡
K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl J=∂‡ÜÕ∞ `«##∞ UiHÀi =iOK«
@O`À... z=i =∂ºKüÖ’ ÃãOK«s H˘\˜ì#
ÉϺ\òû=∞<£ ÖÏQÍ `≥QÆ ã¨O|~°Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞
=∞# q#Üü∞ L~°Ñ¶π q<åÜ«∞Hõ~å=Ù.
Ѷ≤„|=i–2023 33

HõQÍHÀ....
=ÚQÍÉèÏ...
|∞^Œú=~°Ñ¨Ù HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, 98480 47322
"≥OHÍÜ«∞=∞‡ JHõ¯_çH˜ =zÛ JѨÙÊ_Õ Ñ¨k ~ÀAÅ∞ J=Ù
`ÀOk. Z=~°∂ `≥eã≤# "åà◊¥,¡ JÖψQ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ =zÛ#
"åà◊√§ Hõ#|_»Hõ áÈ=_»O`À, áêѨO KåÖÏ W|ƒOkQÍ LOk
P"≥∞‰õΩ. ^•xH˜ `À_»∞ HõQÍHÀH˜ U"≥∞Oÿ ^À? J<Õ ÉÏ^èŒ P"≥∞#∞
XHõKÀ@ xÅ|_»hÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. P ~ÀA ^è≥·~°ºO KÕã≤ ѨHõ¯
QÆkÖ’ LO@∞#fl XHõ Pq_» =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡-
''Ü«∂"≥∂‡Üü∞! P HõQÍHÀH˜ ZÖÏ=ÙO^À hˆH"≥∞ÿ<å `≥Å∞™ê?—— J_ç
yOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡, ã¨=∂^è•#O HÀã¨O P`«$`«QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î...
''Ü«∂~°∂??—— J_çyOk Pq_» `«q∞à◊OÖ’.
''Ü«∂~°∂... `å...Ü«∂~°∂ HÍ^Õ `«b¡! HõQÍHÀ... HõQÍHÀ.. ZÖÏ
LO^À hˆH"≥∞ÿ<å `≥Å∞™ê?—— qã¨∞‰õΩ¯O@∂ J_çyOk HÀѨOQÍ.
''WÖË¡, "å~Ú=¸_»∞!—— K≥Ñ≤ÊOk Pq_» JO`Õ HÀѨOQÍ.
''UO\˜! W_ô¡ =¸_»∞ "åÜ«∞Å∞ uO\Ï<å? Zxfl "åÜ«∞Å∞ uO>Ë
hÔHO^Œ∞ˆH =ÚK«∞Û"≥ÚǨÏO^•<å? `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ `≥eÜ«∞^Œx K≥áêÊe
HÍh, WÖÏ <å uO_çx k+≤ì H˘_»`å"å?—— ÃÑO‰õΩÖˇyiáÈÜÕ∞ÖÏ Ji
zOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
34 Ѷ≤„|=i–2023
"≥OHÍÜ«∞=∞‡ J~°∞ѨÙʼnõΩ J~°÷O `≥eÜ«∞x P J~°=áêq_» WOHõ
J~°=_»O =∂<Õã,≤ J~°qÑ≤Ê# Hõ#∞flÅ`À JÖÏ J=∂Ü«∞HõOQÍ K«∂ã¨∂Î
LO_çáÈ~ÚOk.
P Q˘_»= qx JHõ¯_çH˜ =zÛ# F QÆ∞=∞™êÎ "≥OHÍÜ«∞=∞‡#∞
ã¨=Ú^•~ÚOz, ''ˆ~Ѩ٠L^ŒÜ«∞O g∞ T~°∞ #∞Oz XHõ~°∞ =ã¨∞Î<åfl~°∞,
HõQÍHÀ QÆ∞iOz "åiˆH"≥∞<ÿ å `≥Å∞¿ã"≥∂, J_çy K«∂_»O_ç—— Jx Pq_»
K≥qÖ’ F â◊√Éèí"å~°Î Ѩ_Õ™ê_»∞.
JO`Õ P "å~°Î q#fl "≥OHÍÜ«∞=∞‡ ZѨÙÊ_»∞ `≥Å¡"å~°∞`«∞O^• Jx
Z^Œ∞~°∞ K«∂_»™êyOk... `«#∞ ѨOÑ≤# "≥Ú^Œ\ ˜ Hõ^Œä Ѩ„uHõÖ’ ZѨÙÊ_»∞
Ѩ_»∞`«∞O^• Jx Z^Œ∞~°∞ K«∂¿ã H˘`«Î Hõ^䌉õΩ_çÖÏ.
✦✦✦
=∞~åfl_»∞ L^ŒÜ«∂<Õfl ˆQ@∞ ^ŒQÆæ~° u+¨ì "Õã≤# "≥OHÍÜ«∞=∞‡#∞–
''J=∂‡! QÆ∞=∂‡xH˜ J_»¤OQÍ LO_»Hõ=∂‡! ÃÑ^ŒÌ ™ê~°∞ K«∂¿ãÎ u_»
`å_»∞!—— ã¨∞xfl`«OQÍ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ ˆQ@∞ H©Ñ¨~°∞ QÆ=„~åA.
''LO_»=Ü«∂º! ¿ÇÏq∞\Ï [|~°Ìã‘Î? D~ÀA <å‰õΩ `≥eã≤# XHõ~°∞
WHõ¯_çH˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞. HõQÍHÀ QÆ∞iOz "åiH˜ U"≥∞ÿ<å `≥Å∞¿ã"≥∂
Hõ#∞‰õΩ¯O^•=∞x WHõ¯_» "≥~Ú\˜OQ∑!—— Jx Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk
"≥OHÍÜ«∞=∞‡.
''JÖÏ J~Ú`Õ ã¨~ˆ , HÍh H˘OK≥O ѨH¯õ QÍ ‰õÄ~ÀÛ J=∂‡!—— K≥áêÊ_»∞
@∂H©QÍ ˆQH©.
™êÜ«∞O„`«O =~°‰õÄ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤# "≥OHÍÜ«∞=∞‡‰õΩ x~åâı q∞y
eOk. WOHõ uiy QÆkH˜ "≥o¡áÈ^•=∞#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, ֒ѨeH˜
=ã¨∞Î#fl XHÍ"≥∞#∞ K«∂_»QÍ<Õ Z^Œ∞~°∞ "≥o¡, P#O^ŒOQÍ–
''=∂K«=∞‡Hͯ! #∞"åfi?... á⁄^Œ∞Ì<Õfl =™êÎ=<åfl~°∞... WO`« ÖË@
~ÚºO^ÕO?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çyOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
''WHõ¯_çH˜ =KÕÛ =ÚO^Œ∞ >ˇã¨∞ìÅ HÀã¨O Pã¨∞Ѩ„uH˜ fã¨∞‰õΩx "≥àÏ¡ˆ~
"≥OHõ=∞‡Hͯ!... JHõ¯_Õ ÖË@~ÚºOk!—— K≥Ñ≤ÊOk =∂K«=∞‡.
''㨈~ HÍh =∂K«=∞‡Hͯ! P HõQÍHÀ‰õΩ ZÖÏ LO^À, h‰õΩ U^≥·<å
`≥Å∞™ê?—— ‰õΩ`«∂ǨÏÅOQÍ J_çyOk.
''LO_»".Õ .. „ѨÜ∂« }OÖ’ JÅã≤áÈÜ«∂#∞.
J~Ú<å <Õ#∞ QÆ∞=∞‡O ky Ô~O_»∞ <≥ÅÅ
~ÚOk.... P HõQÍHÀ QÆ∞iOz <åˆHO `≥Å∞
ã¨∞ÎOk? WkQÀ <åÜ«∞<å!... <å‰õΩ U QÆk
WKåÛ~°∞?—— Qˆ H©x J_»Q_Æ ®xH˜ qã¨q™ê #_»∞K«∞
‰õΩO@∂ "≥o¡Ok =∂K«=∞‡.
'nx q™êû@O =∞O_çáÈ#∂... `≥ÖÏ¡i ÖË¿ãÎ
iáÈ~°ì~üÖÏ T~À¡ JO^Œi q+¨Ü«∂Å∞ ¿ãHõi
ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. HõQÍHÀ QÆ∞iOz =∂„`«O
`≥eÜ«∞^ŒO\’Ok. nx <À\’¡ K≥q, <À~°∞ ÃÑ@ì
‰õÄ_»^Œ∞— =∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩO@∂ =∞ø#OQÍ
JHõ¯_» #∞O_ç ÖËzOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
✦✦✦
 HõQÍHÀ QÆ∞iOz PÖ’zã¨∂Î<Õ Ô~O_»∞
<≥ÅÅ∞ QÆ_çÑ≤Ok "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
P ~ÀA L^ŒÜ∞« O Ü«∞^蕄ѨHÍ~°O QÆ∞=∞™êÎ
#∞ HõÅã≤# "≥OHÍÜ«∞=∞‡‰õΩ 'D ™êÜ«∞O„`«O
g∞ ѨH¯õ T~°∞ #∞Oz XHõ~∞° =ã¨∞<Î åfl~°∞— J#fl
fÑ≤ Hõ|∞~°∞ K≥ѨÊ_»O`À ™êÜ«∞O„`«O ˆQ@∞
=^ŒÌ =∞m§ nHõΔ "≥Ú^ŒÖˇ\ ˜ìOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
''K«∂_»=∂‡! ÃÑ^ŒÌ ™ê~°∞ WO\˜H˜ "≥à¡ı >ÿ̌"∞£
J~ÚºOk. QÆ∞=∂‡xH˜ J_»¤OQÍ ‰õÄ~ÀÛ‰õΩ——
`«# ã¨Ç¨Ï[^èÀ~°}˜Ö’ K≥áêÊ_»∞ ˆQH©.
''LO_»=Ü«∂º =∂ HõQÍHÀH˜
U=∞~ÚºO^À `≥eÜ«∞Hõ <Õ#∞
>ˇ#¬<£`À K«ã¨∂ÎO>Ë, =∞^茺֒ h
QÀÅ UO\˜? ÃÑ^ŒÌ ™ê~°∂ ÖË^Œ∞,
"Õ_ç Kå~°∂ ÖË^Œ∞. QÆ=Ú‡#∞O_»∞——
Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î QÆi˚OzOk
"≥OHÍÜ«∞=∞‡.
HÍ¿ãѨ\ ˜H˜ JHõ¯_çH˜ =zÛ#
=ºH˜Îx K«∂_»QÍ<Õ– ''#∞"åfi?...
=∞ǨÏ^Õ=Ù_»#flÜ«∂º!...
WOHÍ Z=~À J#∞‰õΩ<åfl.
„Ѩܫ∂}O ÉÏQÍ [iyO^•?
B#∂... P HõQÍHÀH˜ ZÖÏ
LOk? U^≥·<å `≥eã≤O^•
=∞ǨÏ^Õ=Ù_»#flÜ«∂º?——
‰õΩ`«∂ǨÏÅOQÍ J_çyOk
"≥OHÍÜ«∞=∞‡.
''HõOQÍ~°∞ Ѩ_»‰õΩ. P HõQÍHÀ zHÍQÀÖ’
LOk!—— qã¨∞‰õΩ¯O@∂ K≥áêÊ_»∞ =∞ǨÏ^Õ=Ù_»∞. ‰õΩO@∂, AÉσ ã¨~°∞̉õΩO@∂ [|ƒ~ü ^Œã‘ÎQÍ
''JÖÏQÍ? áÈhÖË J#flÜ«∂º! =∞Oz "å~°Î ֒ѨeH˜ áÈ`«∞#fl P ÃÑ^•ÌÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î
K≥áêÊ=Ù... 㨈~ HÍh... <åHÀ _Ò@∂... D =∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
q+¨Ü«∞O h‰õΩ ZÖÏ `≥eã≤Ok =∞ǨÏ^Õ=Ù_» ✦✦✦
#flÜ«∂º?—— =∞m§ |∞„~° u<Õã≤Ok "≥OHÍ HõQÍHÀ QÆ∞iOz PÖ’zã¨∂Î<Õ, Ö’zã¨∂Î<Õ,
Ü«∞=∞‡. zã¨∂Î<Õ, ã¨∂Î<Õ, <Õ#∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ Ô~O_»∞
''#∞=Ùfi QÆ∞=∞‡O =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx, D ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_¿ç Ñ™ê<å? Pâ◊Û~°ºOQÍ J#∞
„Ѩâ◊fl "Õã≤, =zÛ# "åà◊§ |∞„~°x QÀ‰õΩ¯x ‰õΩOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
u<Õã¨∞Î<åfl=x WkQÀ W`«#∞ K≥¿ÑÎ, ZO^Œ∞ P ~ÀA `«# |O^èŒ∞=Ù XHõ~°∞ =ã¨∞Î<åfl~°∞ Jx `≥eã≤# "≥OHÍÜ«∞=∞‡ Ü«∞^è•qkèQÍ QÆ∞=∞‡O
ÔH·<å =∞Oz^Œx D ã¨=∂^è•#O Ô~_ô KÕã¨∞ ^ŒQÆæ~° u+¨ì "Õã≤Ok.
‰õΩ<åfl!—— Jx K≥|∞`«∂ `«##∞ fã¨∞‰õΩx ''J=∂‡! QÆ∞=∂‡xH˜ J_»¤OQÍ LO_»Hõ=∂‡! ÃÑ^ŒÌ ™ê~°∞ K«∂¿ãÎ u_»`å_»∞!—— Ü«∞^蕄ѨHÍ~°O
=zÛ# =ºH˜Îx K«∂Ñ≤OKå_»∞ =∞ǨÏ^Õ=Ù_»∞. `«# QÀ„`« „Ѩ=~° qxÑ≤OKå_»∞ QÆ=„~åA.
''=Ü«∞ã¨∞ =zÛ<å HÍh "≥@HÍ~°O áÈÖË^∞Œ ''K«∂_»∞ <åÜ«∞<å! Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz K«∂ã¨∞Î<åfl. h áÈã¨∞ìH˜ „Ѩ"≥∂+¨<£ ÖË^Œ∞, <å
=∂ =∞ǨÏ^Õ=Ù_»#flÜ«∞ºH˜!—— [|ƒÅ∞ K«~°∞K«∞ „Ѩâ◊fl‰õΩ ™⁄Å∂º+¨<£ ~å^Œ∞... ZO^Œ∞‰õΩ J#=ã¨~°OQÍ PÜ«∂㨠Ѩ_»`å=Ù?—— ã¨∞xfl`«OQÍ
Ѷ≤„|=i–2023 35
=∞O^ŒeOzOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
HÍ¿ãѨ\H˜ ˜ ֒ѨeH˜ =ã¨∞#Î fl P"≥∞#∞ K«∂ã≤,
P#O^ŒO`À..
''ã¨∂~°=∞‡`åÎ! #∞"åfi? Z=~À J#∞‰õΩ<åfl.
„Ѩܫ∂}O ÉÏQÍ [iyO^•?—— `«# ã¨Ç¨Ï[
^èÀ~°}˜Ö’ J_çyOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
''J`«Î Uq∞>Ë... J`«Î! hHõ<åfl F W~°"≥·
Uàı¡ Hõ^• ÃÑ^Œ?Ì D ™êi P ‰õÄ`« ‰õÄ™ê=O>Ë
Ѩà√◊ ¡ ~åÅQ˘_»`å, Éè_í =» HÍ<å!—— É’ã≤ ^Œ=_»Å∞
^Œ|^Œ|ÖÏ_çã¨∂Î, "≥OHÍÜ«∞=∞‡#∞ ^Œ_»^Œ_»
ÖÏ_çOKÕã≤Ok ã¨∂~°=∞‡.
''~åÅQ˘@ì_®xH˜ h‰õΩ ÖψQ <å‰õΩ ‰õÄ_®
Jã¨Å∞ Ѩàı¡ ÖË=ÙQÍ?—— É’ã≤<À\˜`À #=Ùfi`«∂
K≥Ñ≤ÊOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
''J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Hõ@∞ìì_»∞ Ѩà◊√¡ Hõ\ ˜ìOz =∞s
~åÅQ˘_»`å!—— `≥ˆQã≤ K≥Ñ≤ÊOk ã¨∂~°=∞‡.
''㨈~HÍh ã¨∂~°Hͯ! P HõQÍHÀ QÆ∞iOz
U"≥∞ÿ<å ã¨=∂Kå~°O `≥eã≤O^•?—— ZO`À
Pâ◊`À, <≥uÎg∞^Œ H˘OQÆ∞ ã¨=iOK«∞‰õΩO@∂
J_çyOk "≥OHÍÜ«∞=∞‡.
''LO_»"Õ! <å =ÚQÍÉèÏH˜ U=∞~ÚºO^À
`≥eÜ«∞Hõ <Õ#∞ U_»∞ã¨∞OÎ >Ë, =∞^躌 Ö’ h HõQÍHÀ
Q˘_»= Uq∞>Ë?...áê#HõOÖ’ ѨÙ_»HõÖÏ?...——
qã¨∞‰õΩ¯O@∂ K≥Ñ≤ÊOk ã¨∂~°=∞‡.
''D =ÚQÍÉèÏ Z=~°∞ ã¨∂~°=∞‡Hͯ?...——
|∞QÆÅæ ∞ É’ã≤ <À\’¡H˜ `Àã¨∂Î J_çyOk "≥OHÍ
Ü«∞=∞‡.
''QÆ∞=∞‡OÖ’<Õ xÅɡ\ ˜ì... Uq∞\Ï Ñ≤zÛ
„Ѩâ◊flÅ∞? ֒ѨeH˜ `«QÆÅ_»∞, fiQÍæ K≥|∞ J_»¤OQÍ LO_»HõO_»=∂‡! ÃÑ^ŒÌ™ê~°∞ =KÕÛ
`å#∞!—— Jx K≥|∞`«∂... "Õà◊~ÚºOk!...—— „áê^èÕÜ«∞Ѩ_®¤_»∞ QÆ=„~åA.
''¿ÇÏq∞\© JÖÏ ^ÕÉèíºO "≥ÚǨÏO "Õã¨∞‰õΩx ''ÖË"Õ! "≥OHÍÜ«∞=∂‡, WHõ¯_»∞O>Ë, W`«#∞
WOHÍ xÅ|_ç K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù? <å QÆk ZHõ¯_À WÖψQ JO\Ï_»∞... WHõ¯_» =^Œ∞Ì. WO^•Hõ\Ï¡
K«∂Ñ≤Oz Kå=Ù!—— JO@∂ ˆQ@∞ H©Ñ¨~°∞ QÆ= P z=iH˜ áÈÜÕ∞ Ǩ~ÚQÍ J~°∞K«∞‰õΩO^•O...
„~åAx ^ŒÉÏ~ÚOz... QÆ|QÆÉÏ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ Ѩ^Œ!—— JO@∂ ÖË=É’~ÚOk ã¨∂~°=∞‡.
ÃÑ\˜ìOzOk ã¨∂~°=∞‡. ''g∞‰õΩ Ô~O_»∞ #=∞™ê¯~åÅ∞ `«Å∞¡Å∂!
✦✦✦ JHõ¯_çH˜ =^Œ∞.Ì WHõ¯_Õ LO_ç J~°∞K«∞HÀO_ç!...——
F Ô~O_»∞ <≥ÅÅ `«~°∞"å`«... K≥=ÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩx K≥áêÊ_»∞ QÆ=„~åA.
P ~ÀA L^ŒÜ«∞O... ''JÖÏ ~å ^•iH˜! QÆ\ ˜ì.....QÍ J~°="Õ
''=∂ ǨωõΩ¯Å∞ =∂‰õΩ HÍ"åe!... "å\˜ "≥OHÍÜ«∞=∂‡! ǨωõΩ¯Å∞ Ѩi~°HõΔ}Ë =∂
HÀã¨O ZO`«ÔH·<å áÈ~å_»`åO!...—— JO@∂ ^èպܫ∞O.—— JO@∂ w`åÖÏѨ# "≥Ú^ŒÖˇ\ ˜ìOk
Ü«ÚQÆà◊w`«O JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∂~°=∞‡.
Qˆ @∞H©Ñ~¨ ∞° QÆ=„~åA– ''J=∂‡! QÆ∞=∂‡xH˜ D Ö’QÍ JHõ¯_çH˜ =zÛ# ÃÑ^ŒÌ™ê~°∞ ÃÑ·_ç
~åA– ''WHõ¯_» UO [~°∞QÆ∞`ÀOk?—— JO@∂
HÀѨOQÍ QÆ=„~åA#∞ J_çQÍ_»∞ ÃÑ·_ç~åA.
''P |Hͯܫ ∞ xfl Éè í Ü « ∞ ÃÑ_ç ` Õ áêѨ O
PÜ«∞<ÕO K≥|∞`å_»∞, <Õ#∞ K≥|∞`å#∞ q#∞.
U=∞Ü«∂º! g∞ aQ∑ ÉÏãπ WO`«O`« ae¤OQÆ∞Å∞
Hõ>Ëì_»∞ Hõ^•? WHõ¯_çH˜ =$^Œú<ås=∞}∞Å∞
=™êÎ~x° `≥Å∞ã¨∞ Hõ^•?... "åiH˜ ‰õÄ_® U^À
q<À^ŒO HÀã¨O U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂e Hõ^•?
ZO`«¿ãÑ¨Ó g∞ q<À^ŒO HÀã¨O PÖ’z™êÎ~°∞
HÍh... =∂ QÆ∞iOz PÖ’ zOK«~å?—— HÍÅ~ü
Ѩ@∞ì‰Ωõ x J_çy#O`« ã¨∂\˜QÍ =ÚHõHÎ Oõ ~îO° `À
J_çQÍ~°∞ "≥OHÍ Ü«∞=∞‡, ã¨∂~°=∞‡Å∞...
PÜ«∞#`À áê@∞ ֒ѨeH˜ =ã¨∞Î#fl #Å∞QÆ∞~°∞
J=∂‡~ÚÅ =OHõ D~°¬ºQÍ K«∂ã¨∂Î.
36 Ѷ≤„|=i–2023
 P"≥∞ „Ѩâ◊fl`À a`«Î~°áÈ~Ú,
''㨈~#=∂‡! g∞ ÉÏ^èŒ J~°÷=∞~ÚºOk. g∞‰õΩ
UO HÍ"åÖ’ K≥ѨÊO_ç... =∂ aQ∑ ÉÏãπ `À
K≥|∞`å!—— ~år ^èÀ~°}˜Ö’ J_ç QÍ_»∞ ÃÑ·_ç~åA.
HõQÍHÀ, =ÚQÍÉèÏ QÆ∞iOz... ѨÓiÎQÍ ÃÑ·_ç
~åA‰õ Ω q=iOKå~° ∞ "≥ O HÍÜ« ∞ =∞‡...
ã¨∂~°=∞‡Å∞.
✦✦✦
P ~ÀA =∞^蕺ǨÏflO QÆ=„~åA, ÃÑ·_ç~åA,
ã¨∂~°Ñ¨~åAÅ`À „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞
KÕã≤ q+¨Ü«∞O ¿ãHõiOKå~°∞ aQ∑ÉÏãπ.
P `«~åfi`« J#∞HÀ‰õΩO_® JHõ¯_çH˜ =zÛ,
"≥Ú`«ÎO "åi ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ q#fl =ºH˜Î`À–
''WkQÀ =¸iÎQÍ~°∂! D ™êi J@∞"≥·Ñ¨Ù
"≥o§#ѨÙÊ_»∞ F |∞e¡ \©g fã¨∞H˘zÛ P W^ŒÌ~°∞
=Úã¨ÖÏà◊¡ QÆkÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç. ÖËHõáÈ`Õ
"Õ∞¿ã QÍ_ç^Œx ‰õÄ¿ã QÍ_ç^Œ K≥_»Q˘\˜ìOk J#fl
@∞¡QÍ gà◊¡ =Å# q∞QÆ`å "åà◊√¡ ‰õÄ_® áê_»=Ù
`å~°∞. B#∂!... WO`«H© P HõQÍHÀ, =ÚQÍÉèÏÅ∞ ''JO>Ë... gà◊‰¡ Ωõ zO`« K«zÛ<å ѨÙÅ∞Ѩ٠''"åsfl! B<å? ÉÏQÆ∞Ok. HÍh, <åÔH·`Õ
Z=~°∂?—— Pã¨H˜ÎQÍ J_çQÍ~°∞ aQ∑ÉÏãπ. Kå=ÖË^Œ#fl@∞¡ =Ü«∞ã¨∞ =zÛ<å P „Éèí=∞ "åà◊§ P"Õ^Œ#Ö’ ‰õÄ_® H˘OK≥O <åºÜ«∞O
''Jq `≥Å∞QÆ∞ \©gÖ’¡ ^ŒâßÉÏÌÅ#∞Oz „Ѩ=Ç≤Ï áÈÖË ^Œ#fl=∂@. 㨈~HÍh P HõQÍHÀ, LO^ŒxÑ≤™ÈÎOk. =∞#ÔH·`Õ D #Å∞QÆ∞~°∞
ã¨∞Î#fl k#ã¨i ^•~°∞} ^Œ∞óYѨÓi`« ^è•~å"åÇ≤Ï =ÚQÍÉè Ï Å∞ JO>Ë Uq∞\ © ? —— J=∂‡~ÚÅ =Å# U^À HÍňHΔѨO J=Ù
HõÅ∞ ™ê~ü! D =Úã¨ÖÏà◊√¡ W^Œ~Ì ∂° `«=∞‰õΩ TÇ¨Ï `≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åÅ#fl ‰õ Ω `« ∂ Ǩ Ï ÅO`À `ÀOk... =∞i áêѨO D =$^Œú =∞Ç≤ÏàÏ =∞}∞
=zÛ#ѨÊ\˜ #∞Oz K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞ P ã‘iÜ«∞Öòû... J_çQÍ~°∞ aQ∑ÉÏãπ. ÅH˜ ‰õÄ_® U^≥·<å q<À^ŒO LO_®e Hõ^•?——
Jq F H˘eH˜¯ ~å‰õΩO_®<Õ gà◊√§ WHõ¯_»‰Ωõ =KÕÛ ''ǨÏǨÏǨÏ..... HõQÍHÀ JO>Ë Hõ~°}O ~år ^èÀ~°}˜Ö’ K≥áêÊ~°∞ aQ∑ÉÏãπ.
™ê~°∞... "å\˜ ÖË>ãˇ ìπ ¿ã@ì ãπ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O`À QÍi HÀ_»Å∞. JÖψQ =ÚQÍÉèÏ JO>Ë ''B#∞ ™ê~ü!... g∞ PÖ’K«# =∞Oz^Õ!——
gà◊‰¡ Ωõ Ñ≤KÛ≥ H˜¯áÈ`ÀOk ™ê~ü!—— Jã¨Å∞ q+¨Ü∞« O =Ú#ã¨|∞ QÍi ÉèÏ~°º ™ê~ü!—— #=Ùfi`«∂ K≥áêÊ~°∞ =¸iÎQÍ~°∞.
K≥áêÊ~°∞ =¸iÎ. K≥áêÊ~°∞ =¸iÎ. ''J#fl@∞ì WOHÀ q+¨Ü«∞O. ZO^Œ∞ÔH·<å
=∞Ozk, P \©g WHõ¯_» ÃÑ\˜ì#@∞¡ =∂ Pq
_»‰õΩ `≥eÜ«∞hHõO_Õ!...—— H˘OK≥O ÉèíÜ«∞O
ÉèíÜ«∞OQÍ K≥áêÊ~°∞ aQ∑ ÉÏãπ.
''JÖψQ ™ê~ü!—— Jx K≥Ñ≤Ê g∞ ÉèÏ~°º ã¨p
^Õ==∞‡‰õΩ D JÅ"å@∞ ™ÈH˜`Õ =∞# |`«∞‰õΩ
|™êìO_Õ Jx <å‰õΩ `≥eÜ«∞^• „ѨÉèí∂! Jx
=∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩO@∂ ã¨fi~åækèѨu J~Ú#
aQ∑ ÉÏãπ WO„^Œ∞x =^ŒÌ â‹Å=Ù fã¨∞‰õΩx...
''=∞QÆ∞"å =∞QÆ∞"å D ã‘iÜ«∞Öòû ‰õΩ ã¨i
ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ HõÅ"å?—— Jx áê_»É’~Ú, <åÅ∞Hõ
Hõ~°∞K«∞‰õΩx...
''<å~åÜ«∞}! <å~åÜ«∞}!!—— J#∞‰õΩO@∂
áÈ~°|ì ∞Öò \©g HÀã¨O Éè∂í Ö’Hõ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞°
<å~°^Œ=¸iÎ L~°Ñ¶π <å~°^Œ=∞ǨÏi¬.
Ѷ≤„|=i–2023 37
 <≥Å <≥ÖÏ #=ÙfiÅ "≥<≥flÅ
„ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ HÍ~°∂ìxã¨∞ìÅ∞ Hõeã≤ U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ#fl "å\ÏûÑπ „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ∞
„Ѩu <≥ÖÏ XHõ JOâ◊O g∞^Œ Ǩ™êº#O^ŒOÖ’ "Õ¿ã HÍ~°∂ì#¡ ã¨=∂Ǩ~°O.

D <≥Å JOâ◊O– „¿Ñ=∂–^À=∞!

38 Ѷ≤„|=i–2023
HÍ~°∂ìxã¨∞ì 'âıY~ü ÉÏ|∞— ‰õΩ Ñ¨~°¡MË=ÚO_ç QÆ[Ѩu ¿ãì_çÜ«∞OÖ’
D <≥Å 19# X_çëê "≥#∞Hõ|_ç# *Ï`«∞Å Jaè=$kú =∞O„u
„j [QÆ<åfl^äŒ ã¨~°Hõ, =∂r =∞O„u „ѨnÑπ =∞i≠, KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ
"ÕkHõ g∞^Œ ã¨<å‡xOK«|_®¤~°∞. D L`«û"åÅ∞ QÆ[Ѩu lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü
eOQÆ~å*ò ѨO_®, Zãπ.Ñ≤. ™êfiu Zãπ ‰õΩ=∂~ü, A.D.M. ã¨O„QÍ"£∞
âıY~ü ѨO_®, ѨÙ~°áêÅHõ K≥·~°‡<£ x~°‡Å ¿ãkä `«k`«~°∞Å∞ áêÅ∞æ<åfl~°∞.
„j âıY~ü ÉÏ|∞ 31-12-2022 Ö’ 2= JO`«~å˚fÜ«∞ HÍ~°∂ì<£û
*ˇ*ˇ|∂"£∞ áÈ\©Ö’ kfifÜ«∞ |Ǩï=∞u ™êkèOKå~°∞.

Ѷ≤„|=i–2023 39

=∞ø# =„`«O
P~ü.ã≤.Hõ$+¨‚™êfiq∞ ~åA,
9393662821
q=∞Å=∞‡ =¸_À ‰õÄ`«∞~°∞ =∂#º, QÍÔ~¤<£ã≤\ © ɡOQÆ
à◊¥~°∞Ö’ HÍѨÙ~°O ÃÑ\˜ìOk.
'H˘`«Î HÍѨÙ~°O ÃÑ\˜ì P~°∞ <≥ÅÖˇ·<å =zÛ K«∂_»ÖË^Œx—
J=∞‡x x+¨Øì~°=∂_çOk... ‰õÄ`«∞iH˜ K≥áêÊÃÑ@ì‰õΩO_®
"≥ÚQÆ∞_»∞ =Ú#™êfiq∞x `À_»∞ KÕã∞¨ ‰õΩx =∂iÛ =¸_À `Õn#
|ã¨∞û ZH˜¯Ok q=∞Å=∞‡.
‰õÄ`«∞~°∞O_Õ á¶ê¡\òÖ’H˜ #=Ùfi`«∂ "≥àϧ~°∞ q=∞Å=∞‡ ^ŒOѨ`«∞Å∞.
JÅ∞¡_»∞ Jaè=∂#OQÍ– '~°O_ç J`«Î=∂=∞Å∂...— JO@∂ ňQl
JO^Œ∞‰õΩx ֒ѨeH˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞.
40
‰õÄ`«∞~°∞ =∂#º ѨiÔQ`«∞ΉõΩO@∂ =zÛ hà◊√§ WzÛOk.
=O@ QÆkÖ’H˜ "≥o¡ "Õ_ç"Õ_ç Ѷ≤Åì~ü HÍѶ‘ KÕã≤ WzÛOk.
QÆO@ J=Ù`«∞<åfl =∂#º =∂@ =~°∞ã¨H˜ ‰õÄ_® J=∂‡<å#flÅx
ѨÅHõiOK«ÖË^Œ∞. =∞ø#OQÍ<Õ Jhfl KÕ™ÈÎOk. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Ãã·QÆÅ∞
KÕ™ÈÎOk.
Ti#∞Oz `≥zÛ# `À@ ‰õÄ~° P‰õΩ XÅ∞ã¨∂Î q=∞Å=∞‡–
''U=∞g∞‡... "Õ∞=Ú WO\’¡H˜ =zÛ QÆO@ J~Ú<å =∞Op K≥_®¤
=∂\Ï¡_»‰õΩO_® J\Ï¡ W\Ï¡ u~°QÆ`å LO_®=Ù?—— Jx J_çyOk.
U"Õ"À Ãã·QÆÅ∞ KÕã≤ K«∂Ñ≤Ok =∂#º.
q=∞Å=∞‡, JÅ∞¡_ç "≥·Ñ¨Ù uiy–
''P Jq∞‡ KÕ¿ã ÃãQ· ÅÆ ∞ XHõ¯ =ÚHͯ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^∞Œ JÅ∞¡_∂» ...
Jã¨Å∞ <å ‰õÄ`«∞~°∞ =∂`À ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»@O ÖË^Œ∞?... g∞‰õΩ
"Õ∞"Õ∞g∞ `«‰õΩ¯= KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Hõ^•!... HÍѨÙ~°O ÃÑ_»`å LO_®=∞O>Ë
ã¨∂Ê<£ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx +¨Ø\ò ˆHãπ ^•HÍ fã≤zÛ<å=Ú Hõ^•!... Uq∞
`«‰õΩ¯= KÕã≤<å=∞x P Jq∞‡ <À~°∞ `≥~°=_»O ÖË^Œ∞?—— Jx =Ú‰õΩ¯
pkOk.
Sã¨∞ =ÚHõ¯ÖÏ Hõiy# JÅ∞¡_»∞– ''JÜ≥∂º J`«ÎÜ«∂º! J^Õg∞ ÖË^Œ∞.
g∞ ‰õÄ`«∞~°∞ „Ѩu<≥ÖÏ =¸_À `Õn# =∞ø#„=`«O KÕã¨∞ÎOk. P ~ÀA
WO\’¡ L#fl <å`À HÍh... Ѩx=∞x+≤`À HÍh... Ñ≤Å¡Å`À HÍh
=∂\Ï¡_»^Œ∞!—— Jx K≥áêÊ_»∞.
^Õ=Ù_ç QÆkÖ’H˜ ѨÓ[ KÕÜ«∞_®xH˜ "≥à’Î#fl =∂#º#∞ K«∂ã¨∂Î
q=∞Å=∞‡– ''=∞# WO_»¡Ö’¡ QÆ∞~°∞"å~°O ÉÏÉÏH˜, â◊x"å~°O "≥OHõ
>Ëâ◊fi~°™êfiq∞H˜ ѨÓ[Å∞, =∞ø# „=`åÅ∞ KÕÜ«∞_»O =∂=¸ÖË. JO`Õ
HÍh... qz„`«OQÍ „Ѩu <≥ÖÏ =¸_À `Õn =∞ø#„=`«O KÕÜ«∞_»O
UO^ŒÉσ? qz„`«OQÍ LO_®^Õ!—— Jx =Ú‰õΩ¯ g∞^Œ "ÕÖËã¨∞‰õΩOk.
'q+¨Ü«∞"Õ∞q∞\˜— J#fl@∞¡QÍ K«∂ã≤<å_»∞ JÅ∞¡_ç "≥·Ñ¨Ù =∂=∞
=Ú#™êfiq∞.
Ѷ≤„|=i–2023
 ã≤Q∞Æ æ "≥ÚQÆÅæ =Ù`«∂ JÅ∞¡_∞» – ''x[O g∞‰õΩ
HÍHõ WOÔH=iH˜ K≥|∞`å#∞ =∂=∂!... =∂
HõOÃÑh "åà◊√§ „Ѩu <≥ÖÏ Ô~O_À `Õn# r`«O
W™êÎ~°∞.... r`«O =zÛ# ~ÀA#, <≥ÅO`å
ÉÏe HÍ~°∂ì<£H˜ HͺѨ¬<£
Hõ+¨ìѨ_çOk =∞~°"åÅx =∂ ÃãHõΔ<£ "åà◊§
[#=i <≥Å HͺѨ¬<£ Ѷ¨e`åÅ∞
=∞O`å 'áêsì— KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=Ú. áêsì KÕã∞¨ HÀ |Ǩï=∞u á⁄Ok# HͺѨ¬<£
=_»O g∞ ‰õÄ`«∞iH˜ W+¨Oì ÖË^∞Œ ... P"≥∞ K≥ÑÊ≤
#@∞¡ q#_»O ÖË^Œx <åÃÑ· x~°ã¨#QÍ... „Ѩu
<≥ÖÏ =¸_À `Õn# =∞ø#„=`«O áê\˜ã∞¨ OÎ k!—— P "åÅHõO K«∂ã≤
Jx K≥ÑÊ≤ #Oy#OyQÍ JHõ¯_ç #∞Oz z#flQÍ J@∞ ÉÏÜü∞û HÍÖË*ò Ö’#∂,
QÆkÖ’H˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. W@∞ QÆ~ü¡û HÍÖË*ò Ö’#∂
`«#∞ ѨxKÕ¿ã HõOÃÑhÖ’ =¸_»∞ <≥ÅÅH˘Hõ ã‘\˜=fiÖË^Œ∞>Ë!
™êi r`åÅ∞ WKÕÛ q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk
=Ú#™êfiq∞H˜. r`«O fã¨∞‰õΩ#fl ~ÀA q∞„`«∞
Å`À Hõeã≤ KÕ¿ã 'ã¨`«ûOQÆO—, q=∞Å=∞‡ KÕ¿ã Ñ≤ q ~å=∞â◊~°‡, qâßYѨ@flO
'_»∞=Ú‰õΩ _»∞=Ú‰õΩ "Õ∞à◊O— QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =KåÛ~Ú.
e=~ü K≥_ç<åHõ P JÅ"å@∞ =∂xOk... =∞iH˘xfl HͺѨ¬#∞¡
`«Å∞K«∞‰õΩO@∂ J=∂Ü«∞HõOQÍ `«Å uÑ≤Ê
✦ Q˘áÈÊà◊§ HÍÖËr Jx KÕiÊOKå~°∞QÍ...J#∞ÉèíqOK«O_ç!
q=∞Å=∞‡ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤<å_»∞ =Ú#™êfiq∞.
'=∂=∂, JÅ∞¡_∂» ^˘O^Œ∂^˘O^Õ!— JO@∂ –=∞#fl= ™ê~∞∞ ~å=∞ ÉèÏ~°æq „Ñ≤Ü«∞.
✦ ¿ÑÔ~O@∞û g∞\˜OQÆ∞H˜, "Õ∞O ‰õÄ_® hÖψQ ~å"åÅO>Ë... ZÖÏQÆ~å!?
=Ú#™êfiq∞ `˘_»ÃÑ·# QÆ\ ˜ìQÍ yzÛOk.
|Ü«∞\˜H˜ â◊|ÌO ~å‰õΩO_® ֒Ѩ֒¡Ñ¨ÖË –=∞#fl= ™ê~∞∞~å=∞ Q“`«q∞ +¨}∞‡Y „Ñ≤Ü«∞
QÆ\ ˜ìQÍ 'Hͺ~ü— =∞<åfl_»∞ =Ú#™êfiq∞. ✦ Jˆ~ J[Üü∞! ™êÜ«∞O„`«O g∞ JHõ¯H˜ ÃÑo¡ K«∂ѨÙÅ∞... #∞=Ùfi ǨÖò Ö’H˜ ~å‰õΩ,
WO`«Ö’... ^Õ=Ù_ç QÆkÖ’x QÆO@ QÆ} x#∞fl ÃÑo¡ ‰õÄ`«∞~°∞ K≥Öˇ¡Å∞ J#∞HÀQÆÅ~°∞. -ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO "≥∂^Œ∞QÆ
QÆ} "≥∂yOk.
Ѷ≤„|=i–2023 41

=∞#ã¨∞Ö’
=∂@
HõOK«#Ѩe¡ ^•fi~°Hõ<å^ä£,
9985295605.
J^ŒOÌ Ö’ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ #∞k\˜# g|∞kѨ\Åì© ∞ ^Œ@Oì QÍ
k^Œ∞̉õΩx "å\˜ =∞^ŒºÖ’ QÆO^èŒO, ‰õΩO‰õΩ=∞ ÉÁ@∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩx
`«fi~°QÍ `«Ü∂« ~Ô · Éè∞í *ÏxH˜ ã¨Oz KÕuÖ’ ÖÏáêìÑπ ÉϺQÆ∞Ѩ@∞ì
‰õΩx qt+¨ì~å=Ù H˘_»∞‰õΩ ÃÑo§ã¨O|O^èŒO ‰õΩ^Œ∞ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ
ã¨∂¯@~üÃÑ· "ÕQÆOQÍ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞ "å=∞#=¸iÎ.
=∂@Å =∂O„u‰õΩ_»∞ "å=∞#=¸iÎ `«# "åHÍÛ`«∞~°ºO`À qt+¨ì
~å"£ QÍi J=∞‡, <å#fl, ÉèÏ~°º ~å=∞ÅH˜Δ ‡, H˘_»∞‰õΩ ^èŒ#∞+π#∞...
‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`åxfl "≥∞Ñ≤ÊOz ã¨O|O^èŒO MÏÜ«∞O KÕã≤ XÑ≤ÊOKå_»∞.
ã¨O|O^èŒO ‰õΩki# ã¨O`À+¨OÖ’ "å=∞#~å"£–
''â◊√Éèãí º¨ j„Ѷ∞¨ O!WHõ ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞ "åà◊§#∞ XÑ≤ÊOK«_O» <å ÉÏ^躌 `«.
<Õ#∞ Ãã\ò KÕ™ê#O>Ë... Ѷq≤ HÍÖò, ÃÑq¶ ÉÏO_£, ÃÑq¶ H˜fiH±ÖÏO\˜ "å\˜H˜
J`«∞‰õΩ¯<Õ |O^è•Å∞ HõO>Ë „™êìOQ∑QÍ LO\ÏÜü∞! JO`Õ!!... JO`≥O^Œ∞
HõO_ç... Jã¨Å∞ =∂ºˆ~[ãπ P~ü "Õ∞_£ W<£ ÃÇÏ"≥<£... JO\Ï~°∞ QÍx
Jã¨Å∞ =∂ºˆ~[ãπ P~ü "Õ∞_ç<£ "≥∞ÿ ÖÏáêìÑπ!—— Jx QÆ\ ˜ìQÍ #"Õfi™ê_»∞.
JO^Œ~°∞ #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞.
✦✦✦
42
ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞ ã¨$[# <å#fl, J=∞‡Å‰õΩ QÆ∞_® ã¨O|O^èŒO
#K«Û_»O`À, P_»Ñ≤Å¡ ZO^Œi HÍà◊§‰õΩ "≥ÚH˜¯<å J`«Î"åiO\˜H˜ "≥àϧHõ
`«Ñ¨Ê^Œ#fl@∞¡ ã¨$[#, ^èŒ#∞+πÅ ÃÑo§ ‰õΩki... 'Kå^Œã¨ÎO "åi ÃÑo§
Ñ≤Å∞Ѩٗ Jx ÃÑo§ Ѩ„uHõÅ∞ JK«∞Û J~Úº– Ñ‘...Ñ‘..._»∞O..._»O...
JO@∂ "Õ∞à◊ `åàÏÅ∞ „"≥∂QÆ∞`«∂... Ô~O_»∞=O^ŒÅ=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ
W~°∞ѨH¯õ Å |O^è∞Œ =ÙÅ`À u~°∞=∞ÅÖ’ HõàϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’, +¨„_»∞K«∞Å
Éè’[<åÅ`À ã¨O`À+¨OQÍ [iyáÈ~ÚOk.
ÃÑo§H˜ =zÛ# |O^è∞Œ =ÙÅ∞ „j"åi^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩx... Z=i T~°‰¡ Ωõ
"å~°∞ |Ü«∞Å∞ ^Õ~å~°∞.
JѨÊyO`«Å∞ J~ÚáÈÜ«∂Hõ... qtëêì~å=Ù "åà◊√§ ‰õÄ_® "åà◊§
T~°∞ KÕ~∞° H˘x... ÃÑo§Ö’ [iy# =ÚK«Û@∞¡ `«ÅK«∞‰õΩx ã¨O`À+¨OQÍ
#=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. ã¨$[# =∂„`«O ^èŒ#∞+π "åà◊§ <å#fl=∞‡#∞ K«∂ã≤#
ѨÙÊ_»ÖÏ¡ `«# ÃÑo§K«∂ѨÙÖ’¡ "Õã≤# „Ѩâ◊flÅ∞ QÆ∞~°∞Î H˘zÛ... ÉèíÜ«∞O`À
=ÚMÏxfl Kå>Ëã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`ÀOk.
Hõ\ò KÕ¿ãÎ ... ^èŒ#∞+π "åà◊§ <å#fl ǨÏh=¸<£H˜ áê¡<£ KÕã≤ T\˜H©
ÃѶ·¡\ò \˜ÔH\òû |∞H± KÕ™ê_»∞.
PHÍâ◊OÖ’ q=∂# qǨ~°O KÕã≤ T\© KÕ~∞° H˘x i™ê\òûÖ’ kQÍ~°∞.
^èŒ#∞+π H˜ á¶È\’„QÍѶ≤ JO> W+ì̈O. ã¨$[#‰õΩ „ѨHõ$u JO>Ë W+ì̈O.
JHõ¯_ç [Åáê`åÅ∞, ѨÓÅ "≥ÚHõ¯Å∞, ѨKÛ« ^Œ<åÅ∞ uÅH˜ã∂¨ Î ã¨$[#‰õΩ
Z<Àfl á¶È\’Å∞ f™ê_»∞. ã¨$[# =∞#ã¨∞Ö’ ^èŒ#∞+π Éèí~°ÎQÍ ^˘iH˜
#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+≤OzOk.
W^ŒÌ~°∞ Éè’[#O KÕ™êHõ... ã¨$[#`À– ''ã¨$[#! x#∞fl XHõ\ ˜ J_»
QÍÅx =ÙOk... =∞# ÃÑo§ K«∂ѨÙÖ’¡ =∂ <å#fl=∞‡ "Õã≤# „Ѩâ◊flʼnõΩ
Jxfl ["å|∞Å∞ g∞ J"Õ∞‡ K≥ÑÊ≤ Ok. #∞=Ùfi =∂„`«O =∞ø#OQÍ K«∂ã¨∂Î
PÖ’zã¨∞Î<åfl=Ù. <Õ#∞ JO`å QÆ=∞xã¨∂Î<Õ =Ù<åfl#∞. Jã¨Å∞ #∞=Ùfi
JѨÙÊ_»∞ ZÖÏ Ñ¶‘Öò JÜ«∂º=Ù K≥ѨÊ"å?—— J<åfl_»∞.
ã¨$[# Ѩ‰õΩ¯##qfiOk.
''ZO^Œ∞HõÖÏ#=Ùfi`«∞<åfl"£?—— J<åfl_»∞.
''=ÚO^Œ∞QÍ g∞ WO\˜ ¿Ñ~°∞ 'Kå^Œã¨ÎO 'Jx
`≥eã≤ WO\˜ ¿Ñˆ~ Hõ^• J#∞‰õΩ<åfl... HÍx
WO`« Kå^ŒãOΨ LO@∞O^Œ#∞HÀÖË^∞Œ .—— JOk.
''P"≥∞ áê`«HÍÅѨ٠=∞x+≤! JÖψQ =∂\Ï¡
_»∞`«∞Ok... Jq h=٠Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩx <å‰õΩ
ZHõ¯_» ^ŒH¯õ ‰õΩO_® áÈ`å"À Jx Ѷ֑ ò JÜ«∂º!
HÍh ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞=Å¡ =∞# ÃÑo§ [iy
áÈ~ÚOk... 㨈~ WO`«H© P"≥∞ „Ѩâ◊flÅH˜ g∞
J"Õ∞‡ ZO^Œ∞‰õΩ ["å|∞ K≥Ñ≤ÊOk? K≥ѨÙÊ!——
J<åfl_»∞.
''=∂ J=∞‡ ‰õÄ_® áê`«HÍÅѨ٠=∞x+≤
HÍ|\˜ì P"≥∞ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞Å∞ K≥ÑÊ≤ Ok.——
''ã¨~ˆ ! WO`«H˜ h=Ù U=∞#∞‰õΩ<åfl"À K≥ÑÙ¨ Ê!——
J_çQÍ_»∞.
Ѷ≤„|=i–2023
 ''<å =∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩ#flq K≥áêÎ#∞...
q#O_ç!—— JOk.
''Tñ!...K≥ÑÙ¨ Ê!—— Jx J`«∞º`åûǨÏOQÍ J_ç
QÍ_»∞ ^èŒ#∞+π.
''=~°ã¨QÍ g∞ <å#=∞‡ „Ѩâ◊flÅ∞...<å
=∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩ#fl =∂@Å∞ <å@HÍÅÖ’
_≥·ÖÏQÆ∞ÖÏ¡ K≥áêÎ#∞ q#O_ç... Jx K≥ѨÊ_»O
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk.
<å#fl=∞‡: J=∂‡~ÚH˜ =O\Ï "å~°∂Ê...
Ñ≤O_ç =O@Å∞ =ÔQ·~å U"≥∞ÿ<å <Õ~åÊ~å?
<å.=∞.=∂: D HÍÅOÖ’ P_»Ñ≤Å¡Å∞
K«^∞Œ =Ù, L^ÀºQÍÅÖ’ Ѩ_ç fiHõÖHË õ , ZѨÙÊ_À
Ô~O_À =¸_À =O@HÍÅ∞ `«Ñ¨Ê Z=~°∞ <Õ~°∞Û
‰õΩO@∞<åfl~°∞... JO`å P<£Öˇ·<£Ö’ P~°¤~°∞¡
W=fi_»O `«Ñ¨Ê!
<å#fl=∞‡: á⁄^Œ∞Ì<Õfl ÖË=_»O... HõÖÏ¡Ñ≤ K«e¡
=ÚQÆ∞æ ÖËÜ«∞_»O... `«∞Åã≤ K≥@∞ì‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞
KÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜q U"≥∞ÿ<å LO^• ?
<å.=∞.=∂: Jáê~üì"≥∞O@¡Ö’¡ HÍÖÏ¡Ñ≤ K«e¡
=ÚQÆ∞æ "ÕÜ«∞_»O J#flk Juâ◊Ü≥∂H˜Î, áÈ`Õ
`«∞Åã≤ K≥@∞ì‰Ωõ ѨÓ[ KÕã<≤ å... D HÍÅOÖ’
=∞Oz "≥ÚQÆ∞_»∞ =™êÎ_»x #=∞‡HõO ZO`«
=∞OkH˜ =ÙOk?
<å#fl=∞‡: áê@, ã¨Ow`«O "å~Ú^ŒºO...
U"≥∞ÿ<å <ÕiÊOKå~å?
<å.=∞.=∂:D HÍÅOÖ’ á¶È#∞Å∞, \©gÅ∞
K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ HÍÅO QÆ_¿ç Ñã¨∞OÎ >Ë...ã¨Ow`å
Å∞ ZHõ¯_» qO\Ï~°∞?... \©gÅÖ’ P@Å∞,
áê@Å∞ „áÈ„QÍ"£∞û, ã‘iÜ«∞à◊√§... K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ
J`«ÎQÍ~°∞¡ =ÙO>Ë áê@Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë WHõ
P_»"åà◊√§ áê@∞¡ Ѩ_®eûO^Õ!
<å#fl=∞‡: ‰õΩ@∞¡ ‰õΩ@ì_»O U"≥∞ÿ<å <Õ~°∞Û
‰õΩO^•?
<å.=∞.=∂: WѨÙÊ_»∞ =∞QÍ... P_®... `Õ_®
Ѷ≤„|=i–2023 43
ÖˉõΩO_® r#∞û áêºO@∞¡, \© +¨~üì û "Õã¨∞HÀ
=_»O ÖË^• Ô~_ô"Õ∞_£ „_»ãπÅ∞ H˘#∞fl‰õΩO@∞
<åflˆ~ `«Ñ¨Ê, áê`« ã≤x=∂Ö’¡ Ç‘Ï~À~Ú<£ÖÏ
‰õΩ@∞¡ <Õ~°∞Û‰õΩx, PѶ‘ã¨∞H˜ áÈ`«∞#fl "≥ÚQÆ∞_ç
K˘Hͯ QÆ∞O_ç `≥y áÈ`Õ... "≥O@<Õ ã¨∂k,
^•~°O `≥zÛ... =O\˜ g∞^Œ<Õ QÆ∞O_ç ‰õΩ_»∞
`«∞O>Ë... Ç‘Ï~À P"≥∞ Hõà◊§Ö’¡H˜ K«∂ã¨∂Î#fl
ã‘#∞Å∞ WѨÙÊ_»∞ ZHõ¯_» ‰õΩ^Œ∞~°∞`å~Ú?!
<å#fl=∞‡: p~°Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx, ѨÓÅ∞ ÃÑ@∞ì
‰õΩx, "≥à◊√`«∞O^•?... „_»ã¨∞ûÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx
"≥à◊√`«∞O^•?
<å.=∞.=∂: `˘q∞‡k QÆ*ÏÅ p~° Hõ@∞ì‰Ωõ x,
J~°÷ ~°∂áê~Ú JO`« ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ì‰õΩx...
‰õΩK«∞ÛÅ∞, ÃÑ@∞ì‰õΩx ã‘iÜ«∞ÖòÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£
ÖÏ `«>ˇì_»∞ ѨÓÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx PѶ‘ã¨∞ÔHo`Õ...
PǨ! QÆOyÔ~^Œ∞Ì =zÛOk ~å... <åÜ«∞<å!
JO\Ï~°∞.
 <å#fl=∞‡: ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìHÀ=_»OÖ’ Kå^Œ∞,
uÅHõO, ‰õΩOHõO ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞O^•?...
ã≤ìHõ¯~°∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞O^•?
<Õ\ ˜ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞
<å.=∞.=∂: á⁄^Œ∞Ì#fl ÖËz PѶ‘ã¨∞‰õΩ >ˇÿO
J~Úº L~°∞‰õΩÅ∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∂<Î Õ uÅHÍÅ∞
k^Œ∞̉õΩO@∂ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë J~Ú#>Ëì!
<å#fl=∞‡: <≥~ÚÖòáêb+π, ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞O
^•? QÀiO\ωõΩ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞O^•?
<å.=∞.=∂: ÖÏáêìÑπ P_ç`HÕ Íx _˘Hͯ_»x
~ÀAÖ’¡ QÀiO\ωõΩ ~°∞aƒ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ fiHõ
ZHõ¯_çk?
WÖÏ áÈbã¨∞Å∞, ã≤S_ç "åà◊√§... "Õã#≤ @∞¡
„Ѩâfl◊ Å∞ "Õ¿ãÎ D HÍÅOÖ’ "åà◊√§ P HÍÅO
"åà◊§ÖÏ... Z=fi~°∞ =ÙO\Ï~°∞ K≥ѨÊO_ç?——
JOk.
JO`å q#fl ^èŒ#∞+π QÆ\ ˜ìQÍ #"åfi_»∞.
''ZO^Œ∞HõÖÏ #=Ùfi`«∞<åfl~°∞?—— JOk ã¨$[#.
''hHÀ x[O K≥áêÊe!... Jã¨Å∞ =∂
<å#fl=∞‡ JO`« =∂„_»<£QÍ =ÙO_ç JÖÏO\˜
„Ѩâ◊flÅ∞ "Õã≤O^Œx h‰õΩ _Ò\ò ~åÖË^Œ∞ Hõ^•!
P"≥∞ x#∞fl JÖÏO\˜ „Ѩâ◊flÅ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜
HÍ~°}O... P"≥∞ ÃÑo§ K«∂ѨÙÖ’¡ P HÍÅOÖ’
WÖÏO\˜ „Ѩâ◊flÅ∞ "Õ¿ã "å~°∞... JO`ÕHÍ^Œ∞
WOHÍ J_»QÆ~åx „Ѩâ◊flÅ∞ QÆ∞_® "Õ¿ã"å~°@!
P"≥∞‰õΩ ÃãO\˜"≥∞O@∞¡, =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞...
JO>Ë y@ì=Ù... =∞# ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl,
ã¨O㨯 $ux Q“~°qã¨∞ÎOk. HÍÖÏxH˜ `«QÆæ@∞¡,
J=ã¨~åxH˜ `«QÆæ@∞¡ =∂~åÅx JO@∞Ok.
x#∞fl P „Ѩâfl◊ Å∞ J_çy`Õ h=Ù Uq∞ ["å|∞
KÕÑÙ¨ `å"À Jx >ˇãìπ KÕãO≤ ^Œx =∂`À WO\˜H˜
=KåÛHõ K≥ÑÊ≤ Ok... P"≥∞ ÃÑo§ JÜ«∂ºHõ =∂
WO\’¡ "åà◊§x KåÖÏ =~°‰Ωõ =∂iÛ "ÕãO≤ k!——
J<åfl_»∞.
''J"≥∂‡!... g∞ <å#fl=∞‡#∞ U"≥∂ J#∞‰õΩ
<åfl#∞ QÍx...—— JO@∞O_»QÍ...
'' Pñ...Pñ...WHõ PѨÙ! h=Ù h =∞#ã¨∞Ö’
=∂@Å∞ P~ÀA |Ü«∞@H˜ Jx =ÙO>Ë...<å
QÆu QÀqO^•! nxH˜ WHõ â◊√ÉèíO HÍ~°∞¤ "Õã≤
=∞# Ö’HõOÖ’H˜ áÈ`åO Ѩ^Œ!—— J<åfl_»∞.
W^ŒÌ~°∞ Ǩ~ÚQÍ #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞.

44 Ѷ≤„|=i–2023
 49
QÆOQÍ^èŒ~ü =_»¡=∞<åfl\˜-
9908445969
^Œ\Ïì... S`Õ FˆH!
`«~å¯~å=Ù „Ñ≤O\˜OQÆ∞ „ÃÑã¨∞û F#~°∞. r`«O ÃÑOK«=∞x
J`«x H˜O^Œ ѨxKÕ¿ã ã¨∞Éσ~å=Ù ZѨC_˘zÛ<å... J`«xH˜
F Hõ^äŒ K≥Ñ≤Ê... ^•x =∞∞yOѨ٠K≥¿ÑÎ r`«O
ÃÑOK«∞`å#O@∞O\Ï_»∞. WѨC_»∞ ‰õÄ_® F Hõ^äŒ K≥ѨÊ_»O
„áê~°OaèOK«_»O`À... ã¨∞Éσ~å=Ù q#™êQÍ_»∞–
`«~å¯~å"£ Q˘O`«∞ ã¨=iOK«∞‰õΩx-
''á¶È<£ "≥∂QÆ_»O`À ZuÎ, ''ǨÏÖ’ âıY~°O...
Uq∞\˜ÖÏ á¶È<£ KÕ™ê"£?—— J_çQÍ_»∞ ~å=∂~å"£.
P =∂@ÅH˜ âıY~°O ''hˆH"≥·<å |∞^Œ∞úO^•
~å=∂~å"£! #∞=Ù „ѨѨOK« ã¨∞O^Œi \©<å`À,
'=∂>Ë =∞O„`«O— ã≤x=∂ "≥∞∞^ŒÅ∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl"£
ã¨~ˆ ... D ã≤x=∂x #∞=Ùfi JO`« ÃÑ^ŒÌ "≥∞∞`åÎxH˜
ZÖÏ J=∞‡QÆÅ=Ó Jx? ZO^Œ∞HõO>Ë, ÃÑ^ŒÌ
Ç‘Ï~À~Ú<£H˜ JO`« _»|∞ƒ WzÛ f¿ã,Î D ~ÀAÖ’¡
JO`« _»|∞ƒ ÃÑ\ì̃ h ã≤x=∂x Z=~°∞ H˘O\Ï~°∞
K≥ѨÙÊ. XHõ"Õà◊ H˘<åfl, P ã≤x=∂ HÍh J@∂
W@∂ JÜ«∞`Õ WÇ¨Ï h Ѩx QÀqO^•!... _»|∞ƒ
uiy W=fi=∞x h Ñ‘Hõ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ
WѨÊ\˜ÔH·<å q∞OzáÈ~∞∞Ok ÖË^Œ∞, <å =∂@
qx Ç‘Ï~À~∞∞<£ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺 Jx K≥Ñ≤Ê "Õˆ~ z#fl Ç‘Ï~À~∞∞<£x
ÃÑ\˜ì ã≤x=∂ ÖÏyOK≥Üü∞!—— J<åfl_»∞ HÍã¨Î HõOQÍ~°∞QÍ.
J`«x =∂@ÅH˜ HÍã¨Î nè=∂QÍ #=Ùfi`«∂–''JÉ˃ #∞=Ùfi =∞s JO`«
HõOQÍ~°∞ Ѩ_®eû# ѨxÖË^Œ∞ âıY~°O! <å ÖˇHõ¯Å∞ <å‰õΩ<åfl~∞∞.D
ã≤x=∂x =∞s JO`« Z‰õΩ¯=ˆHO J=∞‡#∞. JÖψQ Ç‘Ï~À~∞∞<£ Ô~=∞∞º
xˆ~+¨<£ ‰õÄ_® `«‰õΩ¯"Õ WKåÛ#∞. HÍ~°}O,H˘xfl ~ÀAňH HÍÖò+‘\òû
fã¨∞‰õΩx, ã≤x=∂ "≥∞∞`«OÎ HõOÑ‘\¡ ò KÕ¿ã™êÎ#∞.JѨÙÊ_»∞ É_≥\˚ ò ÃÑ~°Q^Æ ∞Œ !
`«‰Ωõ ¯=H˜ _çã|ì≤ ∂º@~üûH˜ Jq∞‡ ™⁄=∞∞‡ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#∞!——K≥áêÊ_»∞ z#fl
#=Ùfi`À.
Hõ}
Δ O áê@∞ x@∂ìiÛ...''ÉèÖí Ë "å_ç".Õ .. h‰õΩ Wk "≥∞∞^Œ\ ˜ ã≤x=∂
HÍ|\˜ì h‰õΩ q=~°O `≥eã≤ Kå=_»O ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ JO`« `«‰õΩ¯=
Ѷ≤„|=i–2023
_Õ\òû fã¨∞‰õΩx JO`« ÃÑ^ŒÌ ã≤x=∂x ZÖÏ HõOÑ‘¡\ò KÕÜ«∞QÆÅ"£? P
_≥·~°Hõì~°∞ Z=~À QÍh... x#∞fl "≥„i"≥OQÆà◊ѨÊx KÕã¨∞Î<åfl_»x <å
J#∞=∂#O... HÍ|\˜ì D ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç =∂@ qx D „Ѩܫ∞`«flO
=∂#∞HÀ!—— =∞~À™êi ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î#fl@∞ì K≥áêÊ_»∞ âıY~°O.
=∞m§ z#flQÍ #=Ùfi`«∂– 'D ã≤x=∂H˜ Hõ^äŒ <å^Õ, ^Œ~°≈‰õΩ_»∂
<Õ<.Õ .. Z=iÔH<· å W¿ãÎ <åâ◊#O KÕ™êÎ~x° , <å ã≤x=∂ <Õ<Õ fã¨∞‰õΩO@∞
<åfl#∞. WHõ D ã≤x=∂H˜ Ç‘Ï~À~∞∞<£ _Õ\òû `«‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ fã¨∞‰õΩx
ã≤x=∂x P~å"£∞QÍ HõOÑ‘\¡ ò KÕÜ∞« QÆÅ#∞. ^•xH˜ <å ^ŒQ~æÆ ° F ã¨∂Ѩ~ü
áê¡<£ LOk. Jk h‰õΩ K≥¿ÑÎ Pâ◊Û~°ºáÈ`å"£!—— K≥áêÊ_»∞ QÆ~°fiOQÍ.
''Uq@k?!—— JO@∂ Pâ◊H˜ÎQÍ J_çQÍ_»∞ âıY~°O.
~å=∂~å"£ q+¨Ü«∞O WOHÍ Ñ¨ÓiÎQÍ K≥ѨÊHõ=∞∞O^Õ...
''P J~°ú"≥∞ÿOkÖË... P Ç‘Ï~À~∞∞<£ ~°∂áêxfl H˘O`« „QÍѶ≤H± =~ü¯`À
#_»Ñ¨_»O ÖÏO\˜q KÕ™êÎ"£! JO`ÕQÍ?—— J_çQÍ_»∞.
''J"≥∂‡ JÖÏ J~∞∞`Õ WOHÍ Y~°∞Û ÃÑiyáÈ~∞∞, `«_çã≤ "≥∂ÃÑ_≥·
áÈ`«∞Ok. J^ÕO HÍ^Œ∞—— Jx ~å=∂~å"£ Jã¨Å∞ q+¨Ü∞« O K≥Ñʨ _»O`À,
HÍã¨Î „ѨâßO`«OQÍ...''"≥∞∞`åÎxH˜ =∞Oz S_çÜ«∂<Õ "Õâß"£! JÖψQ
K≥Üü∞!!—— JO@∂ #=Ùfi`«∂ á¶È<£ ÃÑ>Ëì™ê_»∞ âıY~°O... WѨÙÊ_»∞ K≥ѨÙÊ!
~å=∂~å"£ Hõ^ä•<å~∞∞Hõ ^ŒQÆæ~° JO`« `«‰õΩ¯= _Õ\òû fã¨∞‰õΩx, P
ã≤x=∂x ZÖÏ HõOÑ‘¡\ò KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? Jk
‰õÄ_® ã≤x=∂ "≥∞∞`«ÎO P"≥∞ ÃÑ·<Õ
#_»∞ã¨∞ÎO^•ÜÕ∞... JÖÏ Jx „QÍѶ≤H±û
QÆ„\Ï ‰õÄ_® "å_»ÖË^Œ∞. Wk ZÖÏ
™ê^躌 O?—— J_çQÍ_»∞ `«~å¯~å"£.
''ã≤OѨÙÖò ™ê~ü! P J=∂‡~∞∞ ÖÏO\˜ _»∂Ñπx ÃÑ\˜ì q∞QÆ`å ã≤x=∂
"≥∞∞`«ÎO f¿ã™êΈ~"≥∂! JO`Õ<å ™ê~ü!—— J<åfl_»∞ #=∞‡HõOQÍ.
''HÍ^Œ∞ `«=∞i ÉÁO^Œ! D ã≤x=∂ Hõ^Œä „ѨHÍ~°O, P"≥∞ J#∞HÀ‰õΩO_®
=∂Ü«∞O J~∞∞áÈ`«∞Ok... JO^Œ∞Hõx ã≤x=∂ "≥∞∞`«ÎO Hõ^è•<å~∞∞Hõ
JHõ¯_»Hõ¯_® HõxÑ≤ã¨∞ÎOk... JO>Ë, P"≥∞ ã≤x=∂Ö’ `«‰õΩ¯= âß`«O
HõxÑ≤Oz, Z‰õΩ¯= âß`«O qxÑ≤ã¨∞ÎOk. ^•O`À P"≥∞ Z‰õΩ¯= _Õ\òû
W=fi‰õΩO_®<Õ ã≤x=∂ HõOÑ‘¡\ò J~∞∞áÈ`«∞Ok Hõ^•! Jn ~å=∂~å"£
áê¡<£! #∞=Ùfi K≥ѨÊÖËHõ áÈÜ«∂=Ù Hõ#∞Hõ... D ™êi ‰õÄ_® h r`«O
ÃÑOK«_»O [~°QÆ^Œ∞!—— Jx `«~å¯~å=Ù K≥ѨÊQÍ<Õ...
''g∞ `«~°¯O g∞^Õ HÍh <å `«~°Ñ¨Ù J~°÷O KÕã¨∞HÀ~°∞ Hõ^•?...—— J#∞
‰õΩO@∂ JHõ¯_»∞flOz "≥o§áÈÜ«∂_»∞ ã¨∞Éσ~å"£.
45
 ã‘iÜ«∞Öò

QÆ`«OÖ’... J"≥∞iHÍÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤ „|ǨχKåi K«O^Œ∞. JO^ŒiH©ÖÏ<Õ K«O^Œ∞ ÃÑo§HÀã¨O `«O„_ç `«# =∞~°^ŒÅ∞ ã¨∞|ƒÅH˜Δ ‡x ÃÑo§
KÕã¨∞HÀ=∞x <≥uÎ<À~°∞ H˘@∞ì‰õΩx "≥Ú`«∞ΉõΩO@∞O\Ï_»∞. `«#H˜ =∞~°^ŒÅ∞ g∞^Œ U Ѷ‘eOQ∑ ÖË^Œx K«O^Œ∞ `≥yOz K≥¿ÑÊ™êÎ_»∞. =¸_»∞
<≥ÅÖ’¡ Ü≥∂QÆ∞º~åÖˇ·# J=∂‡~Úx `≥zÛ =∂ =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ì... ÖË^ŒO>Ë K«zÛáÈ`å#x ɡkiã¨∂Î `«O„_ç D"≥∞~ÚÖò ѨOÑ≤™êÎ_»∞.
J=∂‡~Úx "≥uˆH ѨxÖ’ LO\Ï_»∞ K«O^Œ∞. "≥∞H˜ûHõ<£ H˜_®flѨ~ü FÖËH˜, ã¨∞|∞ƒ XHõ á¶È\’ WzÛ, P J=∂‡~Úx H˜_®flÑπ KÕÜ«∞=∞x
K≥áêÎ_»∞. P J=∂‡~Ú `≥ÅOQÍ} J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ "å~°∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ 6= J~Ú@"£∞ KÕ¿ã J=∂‡Ü«∞x
K≥áêÎ_»∞. P HÍ~°º„Hõ=∞O J~ÚáÈÜ«∂Hõ ™œ=∞º#∞ H˜_®flÑπ KÕã≤, XHõ QÆkÖ’ |Okè™êÎ_»∞ FÖË!.... ™œ=∞º FÖËx <å<å q^è•Å∞QÍ W|ƒOk
ÃÑ_»∞`«∞O@∞Ok. P"≥∞ ÃÑ>Ëì W|ƒO^Œ∞Å∞ ÉèíiOK«ÖËHõ P"≥∞x q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ_»∞ FÖˇ. WO^Œ∞ <å#fl `≥ÅOQÍ} JÉσ~ÚˆH ~ÚzÛ WO^Œ∞
ÃÑo§ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞O\Ï_»∞. PO„^èŒ ‰õΩ~å„_»∞ K«O^Œ∞x W+¨ì Ѩ_»∞`«∞Ok WO^Œ∞. J~Ú`Õ WO^Œ∞ <å#fl `≥ÅOQÍ} JÉσ~ÚˆH
WO^Œ∞xzÛ ÃÑo§ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ QÆ`«OÖ’H˜ "≥àϧeûO^Õ... JÖÏ "≥àϧHõ... ã¨∞Éσ~å=Ù. JѨÊ#flÅ∞
áÈbãπ „>ˇÿxOQ∑ HÀã¨O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥à◊`å~°∞. QÀÖÁ¯O_» HÀ@ ^ŒQÆæ~°∞flOz XHõ á⁄\˜ì =ºH˜Î gà◊§#∞ "≥O|_çã¨∞ÎO\Ï_»∞. ã¨∞Éσ~å=Ù,
JѨÊ#flÅ∞ XHõ áêsìH˜ "≥à◊`å~°∞. JHõ¯_ÀǨÏ`«º [iy, XHõ #ÔH¡ãπ ^˘OyeOK«|∞`«∞Ok... áÈbã¨∞Å∞ Z<£ÔH· fis KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
„Ѩã¨∞Î`«O... ''J=Ù#∞!—— J<åfl_»∞ JѨÊ#fl.
''<Õ#∞ Jã¨Å∞ #=∞‡ÖËHáõ È`«∞<åfl#∞!—— J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù, <ÕÅ =OHõ K«∂ã¨∂.Î =∞m§ HÀ`«∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞HÀ™êQÍ~Ú.
JѨÊ#fl =∞ø#OQÍ PHÍâ◊O =OHõ K«∂™ê_»∞. ''W^ÕO\˜ =k<å..."å"≥∂‡! QÀÖÁ¯O_» ^ŒQ~æÆ °
''D =∞#∞+¨μÖËO\˜ =k<å! =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞, "≥ÚǨ"≥ÚǨÅ∞ K«∂ã¨∞HÀ QÆ∞„~°O J@, x*ÏO WzÛ# _ç#fl~ü J@...
‰õΩO_® k‰õΩ¯Å∞ K«∂™êÎ~∞° ? XHÍÜ«∞# xOyx, WOH˘HÍÜ«∞# <ÕÅ#∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. =ÚO^Õ"≥∂ =„*ÏÅ <≥ÔH¡ãπ J<åfl~°∞. áê¡<£
JO@∞<åfl~°∞. UO\’ ÃÑ^ŒÌ Ü«∞"åfi~°"Õ∞!——
ZO^Œ∞HõO\Ï"£?—— JOk F HÀu. ''J=Ù#∞ =k<å! P K≥@∞ì g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl
''"åà◊√¡ U"≥∞<ÿ å =∞#ÖÏ HÀ`«∞ÖÏ? ã¨∂\˜QÍ "≥ÚǨ"≥ÚǨÅ∞ K«∂ã¨∂Î =∂\Ï¡_∞» HÀ "å_»∞... U^À H˘OѨ=ÚOz#@∞ì L<åfl_»∞.
=_®xH˜!—— JOk Ô~O_À HÀu. JO^Œ∞ˆH á⁄_çá⁄_çQÍ ã¨=∂^è•<åÅ∞ Wã¨∞Î
''JO>Ë...QÀÖÁ¯O_» ^ŒQ~æÆ ,° Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ZH˜¯# P QÆ∞„~°O Ñ≤zÛÑ≤zÛQÍ Ñ¨~∞° QÔ `«_Î O» ... <åfl_»∞!—— JOk WOHÀ HÀu.
=∞#O x*ÏO WzÛ# _ç#fl~ü‰õΩ "≥à◊¡_»O, JHõ¯_» QÆÖÏ\Ï, W^ŒO`å =ÚO^Õ áê¡<£ ''JѨÊ#fl! ZO^Œ∞HõÖÏ á⁄_çá⁄_çQÍ ã¨=∂
KÕ™ê~å?—— J_çQÍ_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù. ^è•<åÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞?—— J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù.
46 Ѷ≤„|=i–2023
 JѨÊ#fl z~°∞#=Ùfi #qfi T~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
''ZO^Œ∞HõÖÏ #=Ùfi`«∞<åfl~°∞? KÕã≤O^Õ"≥∂
^˘OQÆ Ñ¨x. L#fl^Õ"≥∂ áÈbãπ L^ÀºQÆOÖ’!
ã≤QÆæxÑ≤OK«@O ÖË^•?——J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù.
''^˘~°Hõ#O`« =~°‰õΩ <Õ#∂ ^˘~°<Õ ...
ã¨∞Éσ~å=Ù QÍ~°∞!—— J<åfl_»∞ JѨÊ#fl.
''g∞ ^˘OQÆ`«#O q+¨Ü«∂xfl... <Õ#∞ ÃÑ·
JkèHÍ~°∞ʼnõΩ iáÈ~üì KÕ¿ãÎ...UO J=Ù`«∞O^À
`≥Å∞™ê?——
''Z=iH˜ iáÈ~üì KÕ™êÎ~°∞?——
''=∞# ÃÑ· JkèHÍi *ÏHõû<£ ^˘~°‰õΩ iáÈ~üì
KÕ™êÎ#∞. ÖË^ŒO>Ë... PÜ«∞# g∞^Œ∞#fl xHõû<£
^˘~°‰Ωõ iáÈ~üì KÕ™êÎ#∞.—— J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù.
JѨÊ#fl ѨQÆÅ|_ç #qfi...
''q∞=∞‡efl K«∂ã¨∞ÎO>Ë... *Ïe "Õ™ÈÎOk
ã¨∞Éσ~å=Ù QÍ~°∞! g∞Ô~ѨÙÊ_À ã¨`≥ÎHÍÅOÖ’
ѨÙ\Ïìeû# "åà◊√§. iáÈ~üì KÕã,≤ J#=ã¨~O° QÍ
g∞ >ˇOÿ "Õãìπ KÕã∞¨ HÀHõO_ç. g∞ˆ~O K«∂_»Ö^Ë ∞Œ .
g∞ˆHO `≥eÜ«∞^Œ∞...J#fl@∞¡ LO_»O_ç!——
J<åfl_»∞ JѨÊ#fl.
''D `≥Å¡"åà◊§ ¿Ñ~°¡Ö’... *Ï#û<£, iHõû<£,
xHõû<£ Jx LO\ÏÜÕ∞O\˜?...—— J_çyOk F
HÀu.
Ѷ≤„|=i–2023 47
''ÉÁOÉÏ~Ú ã¨~°¯ãπÖ’ Ѩx KÕã≤, `«Ñ≤ÊOK«∞
H˘zÛ# =∂ `å`« K≥áêÊ_»∞. ã¨<£ JO>Ë...
H˘_»∞‰õΩ Jx J~°úO JO@! xHõû<£ JO>Ë...
x‰õΩ¯QÍ_ç H˘_»∞‰õΩ! *ÏHõû<£ JO>Ë...*ÏH± QÍ_ç
H˘_»∞‰õΩ! iHõû<£ JO>Ë... i‰õΩ¯ QÍ_ç H˘_»∞‰õΩ..
Wn J~°úO!—— K≥Ñ≤ÊOk WOHÀ HÀu.
''iáÈ~üì KÕ™êÎ! JѨÙÊ_»∞ UO KÕ™êÎ~À KÕã¨∞
HÀO_ç!—— J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù "≥o§áÈ`«∂.
''g∞ Y~°‡!—— J<åfl_»∞ JѨÊ#fl.
ã¨∞Éσ~å=Ù `«# QÆ∞_®~°OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx...
`«=∞ ÃÑ·JkèHÍi *ÏHõû<£ ^˘~°‰õΩ WOw¡+πÖ’,
JѨÊ#fl KÕã#≤ ^˘OQÆ`#« O ÃÑ· `«#‰õΩ `≥eû#k
JO`å q=~°OQÍ HõOÃÑO¡· \òÖÏ ~åÜ«∞™êQÍ_»∞.
ã≤~å |∞_ç¤Ö’x WOH± "≥Ú`«ÎO SáÈ~ÚOk.
D֒Ѩ٠JHõ¯_çH˜ =zÛ# JѨÊ#fl–
''JÜ«∞ºÜ≥∂º! ã¨∞Éσ~å=ÙQÍ~°∞! WO\˜H˜
L`«Î~åÅ∞ ~åÜ«∞_»O HÀã¨O `≥K«∞Û‰õΩ#fl ã≤~å
"≥Ú`«ÎO <å g∞^Œ HõOÃÑ·¡O\ò ~å~ÚOK«_»O
HÀã¨O J=Q˘>Ë™ì ê~å?... WkQÀ <å ã≤~å|∞_ç¤
fã¨∞HÀO_ç!—— Jx `«# WOH± ÉÏ\˜Öò#∞ ã¨∞Éσ
~å=Ù‰õΩ WKåÛ_»∞ JѨÊ#fl.
JѨÊ#fl ^è≥·~°ºO K«∂ã¨∞ÎO>Ë, ã¨∞Éσ~å=Ù‰õΩ
ÉèíÜ«∞O "Õã≤Ok. J~Ú<å 㨈~ "≥ÚO_çQÍ P
WOH± ÉÏ\˜Öò fã¨∞H˘x, ѨÓiÎQÍ ~å¿ãã≤, `«=∞
ÃÑ·JkèHÍi *ÏHõû<£ ^˘~° _Õ~åÖ’H˜ "≥o§...
PÜ«∞# >Ë|∞Öò g∞^Œ P L`«~Î åxfl ÃÑ\˜,ì ^•x
g∞^Œ ¿ÑѨ~ü "≥~Ú\ò ÃÑ\˜ì =∞s =KåÛ_»∞.
JѨÊ#fl, Jã¨Å∞ `«=∞ =∞^茺 ã¨OÉèÏ+¨}
Un [~°QÆ#@∞ìQÍ =∂=¸Å∞QÍ<Õ L<åfl_»∞.
J~Ú`Õ, P Ô~O_»∞ HÀ`«∞Å∞ =∂„`«O UO
[~°∞QÆ∞`«∞O^À Uq∞\’#x >ˇ#¬<£`À...
ã¨∞Éσ~å=Ù, JѨÊ#fl _Õ~å #∞O_ç... *ÏHõû<£
_Õ~å‰õΩ =∞^茺֒ L#fl K≥@¡ H˘=∞‡Å g∞^Õ
`«KåÛ_»∞`«∞<åfl~Ú.
P J_»qÖ’ QÆ∞„~°Ñ¨Ù ™êfis KÕã≤ =zÛ, `«#
_Õ~å =ÚO^Œ∞ PQÍ_»∞ *ÏHõû<£ ^˘~°.
J>ˇO_»~ü |ÔH\òÖ’ hà◊√§ `≥zÛ ÃÑ\Ïì_»∞.
HÍà◊¥¡ KÕ`∞« Å∂ Hõ_∞» H˘¯x, áÈbãπ JkèHÍi
*ÏHõû<£ _Õ~åÖ’H˜ "≥o§... ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~˘Ûx,
ã¨∞Éσ~å=Ù ~åã≤# L`«Î~åxfl K«k"å_»∞.
D ֒Ѩ٠J>ˇO_»~ü, \© `«Ü«∂~°∞KÕã≤
fã¨∞H˘zÛ >Ë|∞Öò g∞^Œ ÃÑ\Ïì_»∞.
ã¨∞Éσ~å=Ù#∞ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ ~°=∞‡x, J>ˇO
_»~ü‰õΩ K≥Ñ≤Ê \© `åQÆ™êQÍ_»∞ *ÏHõû<£.
Ѩk xq∞ëêÅÖ’, ã¨∞Éσ~å=Ù *ÏHõû<£ _Õ~å
Ö’H˜ =zÛ ÃãÅ∂º\ò KÕã≤... J>ˇ#¬<£Ö’ xÅ
|_®¤_»∞.
''D L`«Î~°O "≥Ú`«ÎO K«k"å#∞ q∞ã¨ì~ü
ã¨∞Éσ~å"£! „Ѩu JOâ◊O h`À K«iÛOKåe
Jx Ñ≤eKå#∞!—— J<åfl_»∞ *ÏHõû<£.
''^ä•O‰õĺ ã¨~ü!—— J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å"£.
''ã¨∞Éσ~å"£! h‰õΩ WOw¡+π Z=~°∞ <ÕiÊO
48 Ѷ≤„|=i–2023
Kå~°∞?—— J_çQÍ_»∞ *ÏHõû<£.
''ã¨~ü! ã¨∂¯Ö’¡ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞ ã¨~ü!——
''L`«Î~°O ~å¿ã@ѨÙÊ_»∞, `Õn Z@∞ "≥·Ñ¨Ù
"≥Ü«∂ºÖ’ `≥eÜ«∞^•?——
''.........——
Dear Sir/Madam... Jx ZO^ΰ䛽
~å™ê"£?... WHõ¯_» "Õ∞_»O Z=~°∞<åfl~°∞?...
JO>Ë.. <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º`À<À, WOÔH=i`À<À
WHõ¯_çH˜ =KåÛ#∞ Jx h L^ÕÌâ◊º=∂?——
''Jk...Jk...L`«Î~åÅ∞ ZÖÏ ~åÜ«∂Ö’
ã¨∂¯Ö’¡ <ÕiÊOKÕ@ѨÙÊ_»∞ JÖψQ <ÕiÊOKå~°∞
ã¨~ü... ™ês ã¨~ü...——
''Dear Sir / Madam Jx ~å™êHõ, HÍ=∂
ÃÑ\ÏìÅx `≥eÜ«∞^•?——
''ã¨..ã¨..™ês ã¨~ü,——
''ã‘ìÖò JO>Ë h L^ÕÌâ◊ºO UO\˜?——
''^˘OQÆ`«#O ã¨~ü!——
''#∞=Ùfi Steel Jx ~å™ê"£. Steal Jx
~åÜ«∂e. `≥eÜ«∞^•?——
''™ês ã¨~ü...——
''<≥ÔH¡ãπ ÃãÊe¡OQ∑ UO\˜?——
''neck less——
''Z=_»∞ K≥áêÊ_»∞ h‰õΩ?——
''..........——
''Necklace! Wn <≥HÔ ã¡ π ÃãÊe¡OQ∑!^•^•Ñ¨Ù
100 ÃãÊe¡OQ∑ q∞¿ãHì û± L<åfl~Ú. J=hfl ã¨i
KÕã≤, =∞m§ L`«Î~°O ~åã≤ fã¨∞‰õΩ~å áÈ...——
 ''™ê~ü... Jn L`«Î~°OÖ’ q+¨Ü«∞O....——
''K«∂_»∞ ã¨∞Éσ~å"£! J#flOÖ’ =Ú^ŒÌ =Ú^ŒÌ‰õΩ F ~å~Ú =¿ãÎ... P
J#flO u#QÆÅ=∂?——
''ÖË^Œ∞ ã¨~ü.——
''Wn JO`Õ! "≥o§... ~åã≤ fã¨∞‰õΩ~å....áÈ!——
''ã¨~ü! WOH± J~ÚáÈ~ÚOk ã¨~ü!——
''"Õˆ~ "åà◊¡ ^ŒQÆæ~° J~°∞=Ù fã¨∞HÀ...——
''z`«ÎO ã¨~ü!—— J<Õã≤ ÃãÅ∂º\ò H˘\˜ì, `«# QÆ∞_®~åxH˜ =KåÛ_»∞
ã¨∞Éσ~å"£.
✦✦✦
JѨÊ#fl áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO@∂, ÉèÏ~°º‰õΩ L`«Î~°O ~åã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
''H˘OK«O WOH± HÍ"åe...—— J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å"£.
''JÜ≥∂º ^•xˆHO ÉèÏQƺO ã¨∞Éσ~å"£ QÍ~°∞... <å WOH± fã¨∞HÀO_ç!——
J<åfl_»∞ JѨÊ#fl.
ã¨∞|ƒ~å"£‰õΩ JѨÊ#fl#∞ K«∂¿ãÎ HõOѨ~°OQÍ LOk. WOH± fã¨∞H˘x...
L`«Î~°O ~åÜ«∞™êQÍ_»∞.
''J„áêˆHû‡\©¡ ÃãÊe¡OQ∑ UO\˜?—— =∞^茺֒ ã¨O^ÕǨÏO =zÛ, JѨÊ#fl#∞
J_çQÍ_»∞ ã¨∞Éσ~å"£.
JѨÊ#fl, ÃãÊe¡OQ∑ K≥áêÊ_»∞. HÍ¿ãѨ٠JÜ«∂ºHõ...''Wg∞‡_çÜ∞« \©¡ ÃãÊe¡OQ∑
K≥ѨÊO_ç!—— J<åfl_»∞.
D™êi ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ ‰õÄ~˘Ûx L`«Î~°O ~åã≤, =∞m§
fã¨∞ÔHo¡... *ÏHõû<£ ^˘~°‰õΩ WKåÛ_»∞.
*ÏHõû<£ ^˘~°..HÍ¿ãѨ٠x„^ŒáÈ~Ú ÖËz, L`«Î~åxfl K«kq =∞m§
ã¨∞Éσ~å=Ù#∞ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞.
''ã¨∞Éσ~å"£! #∞=Ùfi `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂\Ï¡_Õ@ѨÙÊ_»∞, <Õ#∞ QÆ∞„~åxfl
K«∂™ê#∞... JO\Ï"å ÖËHõ... <å KÕ`« QÆ∞„~°O K«∂_»|_çOk... Jx JO\Ï"å?—— ''z`«ÎO!——
''<Õ#∞ QÆ∞„~åxfl K«∂™ê#∞... Jx JO\Ï#O_ç!—— J<åfl_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù. ''^•^•Ñ¨Ù 60 "åHͺÅ∞.. J=ã¨~°O ÖËHõ
''WOw¡+π Ö’ _≥~Ô· H±ì ã‘ÊKü, W<£-_≥~Ô· H±ì ã‘ÊKü Jx LO\Ï~Ú J=Ù<å?—— áÈ~Ú<å WO_≥~Ô· H±ì ã‘ÊKüÖ’ ~å™ê"£. JO>Ë...
QÆ∞„~°O <å KÕ`« K«∂_»|_çOk, P _≥·=∞O_£
<≥ÔH¡ãπ J`«x KÕ`« ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∞|_çOk.
ã¨=∞iÊOK«∞ HÍ~°∂ì<£ J#fl@∞ì "åHͺÅ∞ ~å™ê=Ù. K«^Œ=_»O KåÖÏ
Hõ+¨ìOQÍ LO^ŒÜ«∂º! #∞"Àfi Ѩx K≥~Úº...
L`«~Î åxfl K«H¯õ QÍ _≥~Ô· H±ì ã‘ÊKüÖ’ ~åã≤... Ѩ@∞ì
‰õΩ~å... áÈ!——
''Ñ‘*¡ ò! L`«~Î O° Ö’ q+¨Ü∞« O K«^=Œ O_ç ã¨~.ü ——
''L`«Î~°O Ö’ UO K«^Œ"åÖ’, ZÖÏ K«^Œ"å
Ö’ K≥ѨÊ_®xH˜ #∞"≥fiO^Œ∞HõÜ«∂º? L`«Î~°O
ZÖÏ K«^Œ"åÖ’ <å‰õΩ `≥b^•?... "åHͺÅ∞
ã¨iQÍæ LO>Ë Hõ^•... q+¨Ü«∞O <å‰õΩ J~°úO
JÜÕ∞ºk!—— J<åfl_»∞ *ÏHõû<£.
''ã¨~!ü P JѨÊ#fl ^˘OQÆ`#« O KÕ™ê_»∞ ã¨~!ü
Jk q+¨Ü«∞O!!—— (ã¨âı+¨O)
Ѷ≤„|=i–2023 49
Owned & Published by : Ramu Panda from D.No.8-215/4, Yerrabalem, Guntur Dist.
Printed at: Rainbow Print Pack, Hyderabad. Edited by.Ramu.P

50 Ѷ≤„|=i–2023