Afs: Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød 29.

november 2022
Janus Engelund CPR-nr.: 310104-XXXX
Søvang 9 DOK-UPNXTC
2970 Hørsholm

Du modtager dette brev på vegne af Ali Asif Ahmed, som du er fuldmagtshaver eller
værge for.
Udbetaling Danmark
Pension
Vi har beregnet din førtidspension for 2023
Kongens Vænge 8
Vi skriver til dig, fordi vi har lavet en beregning af din førtidspension ud fra de nye 3400 Hillerød
satser og forskudsopgørelsen for 2023. CVR-nr.: 33 23 62 39

Fra januar 2023 er din månedlige pension 13.187,00 kr. efter skat. Beløbet vil blive www.borger.dk/pension
udbetalt første gang den 31. januar 2023. Vi udbetaler beløbet til din NemKonto, så
pengene er til rådighed den sidste bankdag i hver måned.
Telefontid:
Man-ons.: 08.00-16.00
Du kan læse mere om, hvordan vi har beregnet din førtidspension i afsnittet ’Den
Tors.:08.00-17.00
nye beregning af din førtidspension’.
Fre.: 08.00-15.00
Tlf.: 70 12 80 61
Tjek din forskudsopgørelse for 2023
Din førtidspension er beregnet ud fra din forskudsopgørelse for 2023 fra
Skattestyrelsen. I afsnittet ’Den nye beregning af din førtidspension’ kan du se hvilke
indkomster fra forskudsopgørelsen, vi har brugt til beregningen. Du skal derfor sikre
dig, at din forskudsopgørelse er rigtig.

Hvis du har ændringer til forskudsopgørelsen, som du ønsker skal være gældende til
beregning af din pension fra januar 2023, skal du rette den hos Skattestyrelsen
senest 11. januar 2023. Du har altid mulighed for efterfølgende, at ændre
forskudsopgørelsen efter denne dato hos Skattestyrelsen.

Du kan ændre forskudsopgørelsen på www.tastselv.skat.dk eller ved at ringe til

Skattestyrelsen på telefon 72 22 28 28. Hvis du ændrer forskudsopgørelsen, får vi
automatisk besked fra Skattestyrelsen og laver en ny beregning af din pension. Hvis
din pension ændres, sender vi dig et brev, hvor du kan se den nye beregning.

Indkomster som ikke fremgår af forskudsopgørelsen

Hvis du har indkomst, der ikke betales skat af i Danmark, skal du oplyse det til os på
www.borger.dk/foertidspension.

Indkomster, du ikke skal betale skat af i Danmark, kan være

Side 1 af 7
 • Udenlandske indkomster som ikke fremgår af din forskudsopgørelse
• Udenlandske indkomster som ikke fremgår af din årsopgørelse hos
Skattestyrelsen
• Udenlandske indkomster som du har oplyst er skattefrie i Danmark

Du skal også oplyse, hvis der er ændringer til din selvstændige virksomhed. Det
gælder uanset, om du skal betale skat af indkomsten i Danmark eller ej.

Din førtidspension bliver gjort op en gang om året

En gang om året gør vi din førtidspension op (efterregulering). Når vi får din
årsopgørelse fra Skattestyrelsen, beregner vi, om du har fået det, som du havde ret
til året før. Har du fået for lidt, får du penge udbetalt, og har du fået for meget, skal
du betale penge tilbage. Læs mere på www.borger.dk/opgoerelse-pension.

Har du spørgsmål?
På de næste sider kan du se, hvordan vi har beregnet din førtidspension. Hvis du
har spørgsmål eller er uenig i vores afgørelse, er du velkommen til at ringe til os på
telefon 70 12 80 61.

Du kan læse mere om førtidspension på www.borger.dk/foertidspension.

Venlig hilsen

Udbetaling Danmark
Pension

Sådan har vi beregnet, hvad du får udbetalt i førtidspension næste år

Hvor meget du får udbetalt, afhænger af din samlivsstatus og indkomst. Vi har brugt
dit hovedkort. Bemærk, at din førtidspension kan ændre sig, hvis der sker ændringer
i dine forhold.

Din førtidspension 19.738,00 kr.

ATP-bidrag 94,00 kr.

Din førtidspension du skal betale skat af 19.644,00 kr.

Skat 42 % af (19.644,00 kr. - fradrag 4.269,00 kr.) 6.457,00 kr.

Din udbetaling fra den 31. januar 2023 13.187,00 kr.

Side 2 af 7
Vi overfører fra den 31. januar 2023 hver måned 236,00 kr. til Obligatorisk
Pensionsordning.

Du kan se mere i afsnittet 'Sådan bliver indbetaling til Obligatorisk Pensionsordning

beregnet'.

Den nye beregning af din førtidspension

Vi har beregnet din førtidspension ud fra oplysningen om, at du er enlig og ikke har
indkomst ud over din førtidspension.

Vi har anvendt din forskudsopgørelse fra den 11. november 2022. Har du ændret
forskudsopgørelse efter denne dato og det har betydning for størrelsen af din
pension, vil du inden den første udbetaling for januar 2023 modtage en ny beregning
af din pension.
Sådan har vi beregnet din førtidspension
Beregningen gælder for perioden 1. januar 2023 til 31. december 2023.

Din førtidspension afhænger af din personlige indkomst ud over din førtidspension.

Den afhænger også af positiv kapitalindkomst samt aktieindkomst, bortset fra
aktieudbytte op til 5.000 kr. årligt.

Din førtidspension bliver sat ned, hvis den indkomst, vi bruger i beregningen, er
højere end det faste fradragsbeløb på 84.200,00 kr. årligt.
Du får den fulde førtidspension på 19.738,00 kr. pr. måned, fordi indkomsten ikke er
højere end fradraget.

Din månedlige førtidspension 19.738,00 kr.

Sådan bliver indbetaling til Obligatorisk Pensionsordning beregnet

Fra 1. januar 2023 udgør bidraget til Obligatorisk Pensionsordning 1,2% af din
førtidspension. Beløbet beregnes som en procentdel af din førtidspension, fratrukket
ATP-bidrag og evt. bidrag til supplerende arbejdsmarkedspension og afrundet til
nærmeste hele kronebeløb.

Beregningen er baseret på, at Folketinget har vedtaget pensionssatserne for 2023.

Husk, at du skal oplyse om ændringer

Når du får førtidspension, har du oplysningspligt. Det betyder, at du straks skal give
os besked, hvis der sker ændringer i de oplysninger, du har givet os, da det kan
have betydning for, hvor meget du kan få i førtidspension. Du skal fx give os besked,
hvis:

• Du bliver enlig, gift eller samlevende

Du er som udgangspunkt samlevende, hvis du bor sammen med en anden
person, som du efter dansk ret vil kunne blive gift med. Selvom du ikke bor
sammen med en person, kan du godt være samlevende. Det er du, hvis du
har indrettet dig på en måde, så du samlet set har fordele som gifte og
samlevende personer. Fordelene kan være både praktiske og økonomiske.

Side 3 af 7
 • Du flytter adresse i Danmark
• Du flytter til udlandet, Grønland eller Færøerne
Du skal som udgangspunkt bo i Danmark for at have ret til pension.
• Du opholder dig udenfor Danmark
Du kan som udgangspunkt opholde dig i udlandet, Grønland eller Færøerne
i en samlet periode på op til 6 måneder i løbet af 12 måneder, uden det
betyder noget for din pension. Dog skal du have en reel og faktisk bopæl i
Danmark og være tilmeldt folkeregistret.
• Din eller din ægtefælle/samlevers formue ændrer sig
Det kan være, hvis du eller din ægtefælle/samlever arver, køber eller sælger
værdipapirer eller får afkast af formuen.
• Du eller din ægtefælle/samlever har indkomst der ændrer sig
Du skal i de fleste tilfælde ændre din forskudsopgørelse på www.skat.dk,
hvis du skal oplyse om ændringer i indkomst, der skal betales skat af i
Danmark. Skattestyrelsen sender automatisk dine oplysninger til os. Hvis din
førtidspension beregnes med virkning fra en anden dato end 1. januar, skal
du dog resten af året i stedet give besked direkte til os om ændring af
indkomster på www.borger.dk/ændringer-pension. Det er altså i disse
tilfælde ikke nok at ændre din forskudsopgørelse.
• Du eller din ægtefælle/samlever har indkomst, der ikke skal betales
skat af i Danmark
Du skal altid oplyse om indkomster, der ikke skal betales skat af i Danmark.
Du skal også oplyse os om senere ændringer i disse indkomster.
• Du eller din ægtefælle/samlever er selvstændig, og der sker ændringer
i virksomheden
Du skal altid oplyse om indkomster, der ikke skal betales skat af i Danmark.
Du skal også oplyse os om senere ændringer i disse indkomster.

Giv besked, hvis du rejser til et land udenfor EU/EØS, Schweiz og

Storbritannien
Rejser du til et land uden for EU/EØS, Schweiz og Storbritannien– dog ikke
Færøerne og Grønland – i mere end to måneder, skal du give os besked om:

• Afrejsedato og forventet hjemkomstdato

• Størrelsen af evt. udenlandske indkomster under dit udlandsophold
• Den faktiske hjemkomstdato, dvs. den dato, du kom hjem.

Du skal give os besked om ændringer på www.borger.dk/ændringer-pension.

Hvis du ikke giver os besked, kan det betyde, at du skal betale penge tilbage. Det
gælder også, hvis du giver forkerte eller mangelfulde oplysninger.

Vi har mulighed for at kontrollere dine oplysninger. Du kan læse mere om, hvordan
vi kan udføre kontrol på www.borger.dk/kontrol-sociale-ydelser.

Oplysninger om dig kan være blevet brugt i en pensionssag

Hvis du har en ægtefælle/samlever som er pensionist, skal vi i følge
Databeskyttelsesforordningen oplyse dig om, at der indgår personoplysninger om
dig i din ægtefælles/samlevers pensionssag.

Vi beklager, hvis du ikke tidligere har modtaget denne oplysning.

Side 4 af 7
Vedlagte bilag ’Sådan behandler Udbetaling Danmark dine personoplysninger’ er til
orientering.

Har du spørgsmål?
Hvis du har spørgsmål eller er uenig i vores afgørelse, er du velkommen til at ringe
til os på telefon 70 12 80 61.

Du kan læse mere om førtidspension på www.borger.dk/førtidspension.

Hvis du vil klage

Du har mulighed for at klage over afgørelsen. Det gør du ved at ringe til os eller
sende din klage digitalt på www.borger.dk/pension-klage. Du kan også sende din
klage til Udbetaling Danmark, Pension, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød, gerne
med titlen ''Klage over pension''.

Vi skal have din klage, senest 4 uger efter du har modtaget afgørelsen. Så vurderer
vi sagen igen. Hvis vi ikke giver dig ret i din klage, sender vi den videre til
Ankestyrelsen.

Lovgrundlag
Afgørelsen er truffet på grundlag af:
Pensionslovens kapitel 4 a, jf. ændringslov nr. 875 af 21. juni 2022 § 1, nr. 5-6 samt
§ 39 stk. 1 og § 49.
Du kan finde lovgrundlaget på www.retsinformation.dk.

Side 5 af 7
Sådan behandler Udbetaling Danmark dine personoplysninger
Udbetaling Danmark er dataansvarlig
Når oplysninger om dig indgår i en anden persons sag
hos Udbetaling Danmark, har du ret til at vide det.
Udbetaling Danmark er ansvarlig for behandlingen af
de personoplysninger, som vi har om dig.
Her kan du læse, hvilke personoplysninger vi
behandler om dig, hvordan vi behandler dem, og
hvilke rettigheder du kan gøre brug af i forbindelse
med vores behandling.
Derfor behandler vi dine personoplysninger
Vi behandler oplysninger om dig for at håndtere den
anden persons sag og sikre, at personen får den
ydelse, vedkommende har ret til.
Hvis du ringer til os, kan du blive spurgt, om du vil sige
ja til, at vi må optage samtalen. Vi vil alene bruge
optagelsen til at uddanne vores medarbejdere og
forbedre kundeoplevelsen.
Når du indgår i en sag om pension, kan vi behandle
dine personoplysninger til at teste vores systemer i
forbindelse med udvikling, driftsoptimering samt
håndtering af eventuelle fejl.
Hvilke personoplysninger indhenter vi om dig og
hvorfra?
Vi indhenter kun de oplysninger om dig, som er
nødvendige for vores behandling af den anden
persons sag.
Vi indhenter følgende personoplysninger om dig:
Almindelige personoplysninger
• Fra CPR modtager vi personnummer og
andre stamoplysninger
• Fra Skattestyrelsen modtager vi
indkomstoplysninger mv.
• Fra PostNord eller andre postvirksomheder
modtager vi oplysninger om
uregelmæssigheder i postgangen
Hvordan behandler vi dine personoplysninger?
Vi behandler dine personoplysninger, når vi fx træffer
afgørelser, beregner, udbetaler og regulerer den
anden persons sag om pension eller ved anden
sagsbehandling.
For at kontrollere, at den anden person har ret til
pension, kan vi samkøre vores egne oplysninger med
ikke-følsomme oplysninger, som vi har indhentet om
dig. Vores egne oplysninger om dig er dem, den
anden person har oplyst og de oplysninger, vi får fra
andre ydelsesområder i Udbetaling Danmark om fx
boligstøtte.
Hvem videregiver vi dine personoplysninger til?
Vi kan videregive oplysninger om dig til andre, der har
ret til få oplysningerne, fx myndigheder, institutioner og
relevante private virksomheder, se nedenfor.
Vi kan videregive følgende personoplysninger om dig:
Almindelige personoplysninger
• Til kommuner videregiver vi oplysninger om
samlivsstatus/stamdata, indkomstoplysninger
(herunder også fra udlandet) mv.
• Til udenlandske myndigheder videregiver vi
oplysninger om stamdata
• Til Styrelsen for Arbejdsmarked og
Rekruttering videregiver vi oplysninger om
stamdata, samlivsstatus,
indkomstoplysninger mv.
• Til Danmarks Statistik videregiver vi
oplysninger om stamdata, samlivsstatus,
indkomstoplysninger mv.
• Til Ankestyrelsen sender vi de oplysninger
om dig i den anden persons sag, der er
relevante, hvis denne klager over en
afgørelse.
• Til Rigsarkivet skal vi i nogle tilfælde
videregive den anden persons sag.
Overførsel af personoplysninger til lande uden for
EU/EØS-landene
Hvis du aktuelt eller på et senere tidspunkt bosætter
dig eller tager arbejde i et land uden for EU/EØS-
landene, kan det være nødvendigt for os at overføre
oplysninger om dig til relevante myndigheder i dette
land, for at de kan behandle den anden persons sag.
Hvor længe opbevarer vi dine personoplysninger?
Vi gemmer dine oplysninger under behandlingen af
anden persons sag og sletter dem 5 år efter det år,
hvor sagen er afsluttet. Oplysningerne bliver gemt
efter sagens afslutning på grund af regler i
forældelses-, bogførings- og arkivloven.
Hvis du har accepteret, at vi må optage en samtale,
sletter vi optagelsen efter 2 måneder. Du kan altid få
slettet samtalen tidligere ved at kontakte os.
Automatiske individuelle afgørelser
Vi kan træffe afgørelser, der alene er baseret på
automatisk behandling. De automatiske afgørelser
træffes ved, at vi indhenter oplysninger fra offentlige
registre, der maskinelt sammenholdes med
oplysninger i den anden persons sag, og som
tilsammen afgør, om den anden person er berettiget til
pension.
Side 6 af 7
Hvilke rettigheder har du?
Du kan få en kopi af de oplysninger, vi behandler om
dig (indsigt).
Du kan klage over, at vi behandler oplysninger om dig,
(indsigelse).
Du kan også anmode om:
• at få dine personoplysninger berigtiget eller
slettet
• at få sendt oplysningerne til dig selv eller til
en anden (dataportabilitet)
• at få begrænset behandlingen af dine
personoplysninger
Der kan være betingelser eller begrænsninger til de
ovenstående rettigheder. Det er derfor ikke sikkert, at
du fx har ret til at få personoplysninger slettet i det
konkrete tilfælde – dette afhænger af de konkrete
omstændigheder i forbindelse med databehandlingen.
Hvis du har forældremyndighed eller forældreansvar
for et barn under 18 år, og oplysninger om barnet
indgår i sagen, har barnet også disse rettigheder.
Hvis du har spørgsmål
Udbetaling Danmark, Pension
Har du spørgsmål til Udbetaling Danmarks behandling
af dine personoplysninger, skal du kontakte
Udbetaling Danmark, Pension. Det kan du gøre på
www.borger.dk/pension-kontakt eller tlf. 70 12 80
61. Skriv venligst ’Personoplysninger’ i overskriften.
Databeskyttelsesrådgiver
Hvis du mener, at du ikke har fået tilstrækkeligt svar
på dit ønske om indsigt i dine personoplysninger, eller
at Udbetaling Danmark ikke har overholdt dine
rettigheder, kan du kontakte
databeskyttelsesrådgiveren på
www.borger.dk/udbetalingdanmark-DPO-kontakt
eller tlf. 70 11 12 13.
Datatilsynet
Er du uenig i den måde, Udbetaling Danmark
behandler dine personoplysninger, kan du klage til
Datatilsynet. Du kan finde kontaktoplysningerne på
www.datatilsynet.dk.
Vær opmærksom på, at Datatilsynet kun er
klageinstans i forhold til behandling af dine
personoplysninger, men ikke i forhold til håndteringen
af den anden persons sag om pension. Hvis du er
uenig i Udbetaling Danmarks håndtering af den anden
persons sag om pension, skal du kontakte Udbetaling
Danmark.
Dataansvarlig
Udbetaling Danmark
Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød
CVR-nr. 33236239
Lovgrundlag
• Databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk.
1, litra e (almindelige personoplysninger)
• Databeskyttelsesforordningens kapitel 3 (den
registreredes rettigheder)
• Databeskyttelseslovens § 11, stk. 1
(personnummer)
• Lov om Social Pension
• Udbetaling Danmark-loven § 12
• Databeskyttelsesforordningens artikel 45, stk.
1
• Databeskyttelsesforordningens artikel 49, stk.
1, litra d.
Du kan finde lovgrundlaget på
www.retsinformation.dk samt www.eur-lex.eu.
Side 7 af 7