DEUTSCH LEARNING MAP

Very Important

AUGUST 6, 2020
OMAR GAWDAT
 CONTENTS
1. Tips ............................................................................................................................................................ 2
1. How to Improve Skills ....................................................................................................................... 2
2. Important Tips................................................................................................................................... 4
2. Techniques ................................................................................................................................................ 6
 )ً ‫ ً جد‬‫ جد‬‫مة (مه‬‫ ك‬ ‫حفظ‬ ‫د‬‫و‬ 4 ..................................................................................................... 6

‫جديد‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ تسجي‬‫ طر‬.......................................................................................................................... 7
‫ ب‬‫نط‬ ‫طريقة‬IPA .................................................................................................................................. 8
3. Material..................................................................................................................................................... 9
1. Books................................................................................................................................................. 9
2. German Best Apps (A1-A2-B1-B2)................................................................................................... 11
3. Best YouTube Channels................................................................................................................... 12
4. Websites.......................................................................................................................................... 14
5. Learn German With Fun ✔ ........................................................................................................... 15


 . ‫ مهمة‬‫حوظ‬‫ م‬‫ي‬ ‫ و‬‫دني‬ ‫ك‬‫نظم‬ ‫ بحي‬‫و كد‬ ‫ يتو‬‫ محد‬‫ بحي‬‫م‬ ‫ديو شر‬ .1









 ‫ء ا‬‫ ش‬ ‫د‬‫قو‬ ‫ و شر‬‫خص‬‫ م‬‫ي‬ ‫نز‬ ‫م‬ ‫ن‬  Telegram  ‫ن‬ ‫ د‬.2
https://t.me/Deutschmaterial1

‫و‬

 ‫ أ‬ ‫ت‬‫و‬  ‫من‬‫ضحة يقدر يك‬‫ و‬‫جة م‬‫ ح‬ ‫ أو‬‫م‬  ‫ سؤ‬‫ أ‬‫ند‬ ‫و حد‬ .3

01095924873 :WhatsApp




:‫مة‬ ‫حوظ‬‫ م‬.3

‫ تقعد‬‫ م‬‫بد‬ ‫ئعة‬‫ش‬ ‫ء‬‫خط‬ ‫ و‬‫ته‬‫ معم‬‫ن‬ ‫ ندم‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ و‬‫ته‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ ندم‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫غة و‬ ‫م‬‫ تع‬‫ خبر‬‫ي‬ ‫ د‬‫م‬ .1


  ‫ية‬‫بد‬ ‫ م‬‫خريي‬ ‫ء‬‫خط‬ ‫ م‬‫تع‬ ‫ي‬  ‫ط‬ ‫ بدر‬‫ كن‬‫ د‬‫ ك‬‫ن‬  ‫ تكتش‬‫ شهور بعد‬6 ‫تدر‬


‫ش‬ ‫ شهور ب‬3 ‫غة حو‬ ‫دي‬ ‫ن‬ Outbox ‫ه‬‫ ك‬‫ جديد‬‫ة و طر‬‫م‬‫ و ش‬‫ء ا منظم‬‫ ش‬ ‫ د‬‫م‬  ‫جة‬‫ ح‬‫ ك‬‫تل‬ .2
‫ء ا‬‫ ش‬ ً ‫ ً جد‬‫ جد‬‫يفيد‬ ‫ د‬‫م‬ ‫ن‬‫صد‬ ‫ بي‬‫ع‬‫ ط‬‫ن‬  ‫ و د‬‫ وكد‬‫كر‬‫مذ‬ ‫ طر‬‫حس‬ 

‫ شرط تعر‬‫صل م‬ ‫غة‬ ‫ بتتع‬‫ مكنت‬‫ن‬ ‫تح‬ ‫ن‬‫ صد‬‫ية ب‬‫بد‬  ‫ صع‬‫يبق‬ ‫ د‬‫م‬ ‫ بت‬‫محتو‬ ‫ معظ‬ ‫ر‬ .3
 ‫ و‬‫خد من‬‫ ي‬‫ن‬ ‫ يستح‬‫م‬ ‫ن‬‫ صد‬‫ء ا ب‬‫ ش‬ ‫و‬ ‫ م‬‫ ك‬‫ تتطب‬‫و‬‫ تح‬‫ز‬ ‫ ب‬‫حد‬‫ و‬‫ مر‬‫ ك‬‫تطب‬




 ‫‪1. TIPS‬‬

‫)‪1. Improve Reading (Lesen‬‬

‫‪‬ز‪ ‬تبق‪ ‬ر‪  ‬قر‪‬ء‪  ‬مصدر ‪ Wortschatz ‬و‪‬ير م‪ ‬و متو‪ ‬ب‪ ‬جزء د‪ ‬كتر جزء بيتسقط ‪‬ي‪  ‬متح‪‬ن‪‬‬
‫ب‪‬ر‪ ‬ن‪ ‬بي‪‬خد ‪‬كتر و‪  ‬مذ‪‬كر‪ ‬لز‪ ‬تبق‪ ‬ر‪ ‬ي‪  ‬ض‪ ‬طريقة ‪‬ش‪ ‬تستفيد م‪ ‬موضو‪ ‬و‪‬ز‪ ‬تبق‪‬‬
‫‪‬ر‪   ‬نو‪‬ي‪ ‬م‪ ‬قر‪‬ء‪ ‬و ‪ 2‬ك‪ ‬بيتسخدمه‪ ‬يعن‪ ‬ن‪ ‬ز‪ ‬يبق‪ ‬ند‪ ‬مه‪‬رتي‪:‬‬

‫‪‬قر‪‬ء‪ ‬سريعة‪:‬‬
‫و‪ ‬ن‪ ‬تقر‪ ‬قطة بسر‪‬ة بتركز ب‪ ‬بتفصصه‪ ‬و تشو‪ ‬ن‪ ‬هم‪ ‬ي‪ ‬م‪ ‬جم‪ ‬بعد‪ ‬تع‪  ‬ك‪‬م‪ ‬جديد‪ ‬ك‪‬ه‪ ‬و‬
‫بعد م‪ ‬تجمع ه‪ ‬تمس‪ ‬ور‪‬ة و تطب‪ ‬يه‪( ‬طر‪ ‬حفظ ‪‬ك‪‬مة و طر‪ ‬تسجي‪ ‬ك‪‬مة) بعد‪ ‬تقر‪ ‬قطة ‪‬ر‪‬ي‪ ‬سريعة ت‪‬ن‪ ‬بعد‬
‫م‪ ‬ن‪ ‬ر‪ ‬مع‪‬ن‪ ‬مهمة ‪  ‬جم‪‬ة‪.‬‬

‫‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬قر‪‬ء‪ ‬تفصي‪‬ية‪‬‬
‫‪ . 1‬ر‪ ‬قطعة ب‪‬تفصي‪  ‬سر‪ ‬و حدد ‪‬ك‪‬م‪ ‬جديد‪ ‬ك‪‬ه‪ ‬و ترجمه‪.‬‬
‫‪ .2‬ر‪ ‬قطعة بصو‪ ‬و سج‪ ‬بأ‪ ‬برن‪‬م‪ ‬بيعم‪ ‬ريكورد ‪‬صو‪.‬‬
‫‪ .3‬سم‪ ‬ريكورد و‪‬ر‪ ‬بين‪ ‬و بي‪ ‬نقط ‪ Translation ‬و بعد‪ ‬صح‪ ‬سج‪ ‬ت‪‬ن‪ ‬غ‪‬ية م‪ ‬تجي‪ ‬جم‪ ‬ص‪.‬‬
‫‪ . 4‬بعد م‪ ‬تخ‪ ‬سج‪ ‬بق‪ ‬ك‪‬م‪ ‬جديد‪ ‬و طب‪ ‬يه‪ ‬و‪‬د حفظ تسجي‪ ‬ك‪‬م‪ ‬ز‪   ‬صفحة (‪.)8-7‬‬
‫م‪‬حوظة ‪‬م‪ :‬ح‪‬و‪ ‬تركز م‪ ‬و‪‬د ‪‬جر‪‬مر ‪ ‬كت‪‬بة و تشو‪ ‬جر‪‬مر بيطب‪ ‬ز‪ ‬و تسئ‪ ‬نفس‪ ‬و ‪‬ي‪  ‬كذ‪ ‬ومق‪‬‬
‫كذ‪ ‬و ‪‬ي‪ ‬ستخد‪ ‬د‪ ‬د‪ ‬بد‪ ‬د‪ ‬د‪ ‬طريقة د‪ ‬ضمن‪ ‬نه‪ ‬ض‪ ‬طريقة ‪‬تع‪ ‬جر‪‬مر‪.‬‬

‫)‪2. Improve Listening (Hören‬‬

‫ب‪‬ختص‪‬ر أ‪ ‬مه‪‬ر‪  ‬تع‪ ‬غة ‪ ‬بيسم‪ ‬كتير ك‪ ‬مه‪‬ر‪ ‬ند‪ ‬بتتحس‪ ‬جد‪ ً‬سم‪ ‬ي‪ ‬نو‪‬ي‪ ‬و ‪‬تني‪ ‬مهمي‪‬‬
‫برضو ‪‬نو‪ ‬و‪ ‬و ‪‬سم‪ ‬م‪ ‬صور و ‪‬نو‪ ‬ت‪‬ن‪ ‬و ‪‬سم‪ ‬م‪.‬‬

‫‪ :‬د‪ ‬ز‪  ‬بتسمع‪  ‬يوتيو‪ ‬و ‪‬ي‪ ‬مثلً بتشو‪ ‬ح‪‬ج‪ ‬بتتحر‪ ‬د‪‬م‪ ‬ومع‪ ‬كل‪ ‬د‪‬‬ ‫‪‬سم‪ ‬م‪ ‬صور‪‬‬
‫‪‬‬
‫بيسه‪ ‬ي‪ ‬تفه‪ ‬يز يقو‪ ‬ي‪ + ‬بيبق‪ ‬تركيز‪ ‬حس‪ ‬و طبيع‪ ‬ن‪ ‬تشغ‪ CC  ‬ب‪‬م‪‬ن‪ ‬بحي‪ ‬تبق‪ ‬بتسم‪ ‬و بيقو‪ ‬ي‪‬‬
‫و ‪ ‬نف‪ ‬و‪ ‬بتقر‪ ‬ب‪ ‬متركز‪ ‬م‪ ‬قر‪‬ء‪ ‬كتر م‪ ‬سم‪ ‬ح‪‬و‪ ‬تسم‪ ‬و‪ ‬بود‪‬ن‪ ‬بعد‪ ‬تشو‪ ‬بعين‪ ‬و ‪ ‬ي‪.‬‬

‫‪ :‬د‪ ‬بيركز ‪ ‬من‪ ‬ك‪‬دمية و‪‬ب‪‬ر‪  ‬ن‪ ‬بتسم‪ audio ‬ب‪ ‬و مفي‪  ‬ح‪‬جة ت‪‬نية تس‪‬د‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬سم‪ ‬م‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تعر‪ ‬تخم‪ ‬ك‪‬مة ‪‬و ‪‬جم‪‬ة ومفيد جد‪  ً‬ن‪ ‬يحس‪ ‬ند‪ ‬سر‪‬ة ‪‬فه‪ ‬و تخي‪ ‬غة ومه‪‬ر‪ ‬تركيز ‪ ‬كل‪ ‬و م‪ ‬ر‪‬ي‪‬‬
‫‪‬حس‪ ‬طريقة ‪‬تطوير ‪‬مه‪‬ر‪ ‬د‪  ‬ن‪ ‬تسم‪ audio  ‬مر‪ ‬تفه‪ ‬ب‪ ‬بيتك‪  ‬ي‪ ‬بعد‪ ‬تسم‪ audio ‬ت‪‬ن‪ ‬وتح‪‬و‪‬‬
‫تشخبط مع‪ ‬و تح‪‬و‪ ‬تكت‪  ‬ح‪‬جة م‪  ‬بيقو‪‬ه‪  ‬ش‪‬ء ا ‪‬و كتب‪ 4 ‬ك‪‬م‪ ‬م‪ ‬ص‪ 50 ‬و م‪ ‬و‪ ‬تل‪ ‬نفس‪‬‬
‫بتعر‪ ‬تكت‪ ‬معظ‪ ‬ك‪‬م‪ ‬و ‪‬م‪ ‬توص‪ ‬مرح‪‬ة د‪ ‬يبق‪ ‬ن‪ ‬كد‪ ‬بقي‪ ‬بتسم‪ ‬زي‪ ‬ز‪ ‬م‪‬ن‪ ‬م‪ ‬حي‪  ‬سر‪‬ة ‪‬ستيع‪‬ب‪‬‬
‫‪‬كل‪ ‬جنب‪ ‬يزيد و ‪‬تركيز ‪ ‬كل‪ ‬يزيد و ‪‬ن‪ ‬تعر‪ ‬تنق‪ ‬كل‪ ‬مه‪ ‬م‪ ‬ر‪ ‬يزيد ‪‬يفيد‪ ‬جد‪  ً‬حي‪‬ت‪ ‬عم‪‬ية‬
‫‪‬و ‪‬ن‪ ‬ن‪‬و‪ ‬تكم‪  ‬م‪‬ن‪ ‬بعد م‪ ‬تشخبط ‪‬تشو‪ ‬كل‪ ‬بت‪ audio  ‬مكتو‪ ‬د‪ ‬ين‪ ‬م‪ Transkription  ‬و‬
‫‪‬ن‪ ‬مشغ‪ audio  ‬د‪ ‬بعد م‪ ‬تقر‪ ‬كل‪ ‬تشغ‪ ‬مر‪ ‬خير‪ ‬و تح‪‬و‪ ‬تشخبط ور‪ ‬كل‪ ‬مه‪ ‬برضو و تشو‪ ‬ن‪ ‬كتب‪‬‬
‫‪ ‬مر‪ ‬و‪ ‬ك‪ ‬ك‪‬مة و‪‬مر‪ ‬ت‪‬نية ك‪ ‬ك‪‬مة‪.‬‬
‫ ك‬‫كل‬ ‫ مجم‬‫ تبق‬‫ بحي‬Keyword ‫ تكت‬‫ ب‬‫ محت‬‫ن‬  ‫و‬  ‫كل‬ ‫ ك‬‫ تكت‬‫و‬‫ تح‬‫ن‬ ‫ من‬‫و‬‫ مط‬‫ م‬‫ن‬ : ‫نصيحة‬
‫بة‬‫كت‬   ‫خد و‬‫ ت‬‫ر بحي‬‫ختص‬ ‫مشهور‬  ‫م‬‫ك‬ ‫ تعم‬‫و‬‫ة و ح‬‫ور‬ ‫ م‬‫ه‬‫ة تح‬‫سئ‬ ‫ تح‬‫ تيج‬‫م‬ ‫ش‬ ‫ة‬‫ ور‬ ‫ومرتب‬
.‫كتر‬ ‫ تكت‬‫رص‬ ‫يدي‬

3. Improve Speaking (Sprechen)

‫ مستوي‬‫بتخ‬ ‫رس‬‫ بتم‬‫ م‬‫ن‬  ‫ت‬‫ مشك‬‫ن‬‫م‬ ‫ يتع‬‫و‬‫ حد بيح‬ ‫ج‬‫ بتو‬ ‫كل‬  ‫ة‬‫ر‬ ‫ه‬‫ ك‬‫ن‬  ‫تقد‬
:‫ مع‬‫تفر‬ ‫ دو‬‫ تح‬ ‫د‬‫و‬ 4  ‫و طبق‬ ‫ن‬ ‫ ب‬A2  ‫ منحصر‬‫س‬ ‫ه‬‫ بت‬‫كل‬ ‫ مستو‬‫ك‬ ً ‫ية جد‬
)‫ن‬‫م‬‫ ب‬‫ي‬‫ ب‬‫ بت‬overthinking  ‫ (خ‬‫ن‬‫م‬‫كر ب‬ ‫ بمعن‬‫ن‬‫م‬‫ ب‬‫ تن‬‫ م‬‫ب‬ ‫ نفس‬‫ م‬‫تك‬ .1

.








  )‫ ببع‬‫ك‬‫وص‬ ‫ن‬‫ و‬‫من‬‫ يك‬‫يز شري‬ ‫ حد‬( ً ‫ي‬‫ة أسبو‬‫ س‬‫ ن‬‫ مع‬‫ تتك‬‫ شري‬‫ شو‬.2




‫ت‬‫دثة بت‬‫مح‬  ‫ن‬ ‫و‬‫ حك‬ ‫ و بتخشو‬‫رب‬  ‫ ك‬‫كل‬ ‫تل‬ ‫ش‬ ‫و‬‫ ح‬‫رب‬ ‫ حد م‬‫ م‬‫ تك‬‫ر‬ ‫و‬ :‫حوظة‬‫م‬
‫) و بعد‬Learn German – Deutsch lernen( ‫ مثل‬‫فيسبو‬  ‫كت‬ ‫ن‬‫لج‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ تع‬‫ جروب‬ ‫ دخ‬‫كن‬
‫ صينية‬‫حد‬‫ و‬‫ م‬‫ و كم‬‫من‬‫ حد ك‬‫ و كذ‬‫طريقة د‬ ‫م‬ ‫ن‬ Voice ‫ مع‬‫ يتك‬‫يز شري‬ ‫ن‬‫ و‬‫ مستو‬‫ن‬‫م‬‫ ب‬‫ن‬ ‫كت‬
.‫ يعن‬‫طي‬ ‫ ك‬‫موضو‬ ‫ شهور و‬3 ‫مد‬ ‫دتن‬ ‫و و‬‫ ح‬‫ن‬‫م‬ ‫ بتك‬‫ن‬‫حة ك‬‫بصر‬

.‫كل‬  ‫ تتهت‬‫م‬ ‫ متبق‬‫ تتك‬‫ ثقة و تعر‬‫ تدي‬‫دثة بحي‬‫ مح‬  ‫ تستخدمه‬‫ تنف‬‫حفظ جم‬ . 3





 


  ‫ تقدر‬‫د م‬  ‫ ب‬‫ن‬‫م‬‫كر ب‬ ‫ن‬‫م‬‫ ب‬‫ه‬‫ تقو‬‫ بعد‬‫ دم‬ ‫ و ترجمه‬‫عرب‬‫مة ب‬‫ك‬ ‫ تقو‬‫ بل‬. 4
‫ و تقو‬‫ دم‬ ‫حة‬‫تف‬ ‫ تحفظ صور‬‫ط مفرو‬ ‫ د‬Apfel ‫حة يعن‬‫ مثل تف‬‫ م‬ ‫ دم‬ ‫ تحط‬‫و‬‫ ح‬:‫وظة‬‫مح‬
‫ د‬ ‫و‬ ‫ يقو‬‫ن‬ ‫ م‬Apfel ‫ د‬ ‫طو‬ ‫ يقو‬‫صور‬ ‫ يشو‬‫ م‬‫و‬ ‫ تعود دم‬‫ بحي‬Apfel ‫ يعي‬‫ د‬‫صور‬
.‫ئي‬‫ق‬‫ بت‬‫ تك‬‫تعر‬ ‫ و م‬‫ ببط‬‫ تك‬‫تبد‬ ‫ته‬‫ س‬Apfel ‫ يعن‬ ‫ن‬‫م‬‫ ب‬‫ي‬ ‫حة يعن‬‫حة و تف‬‫تف‬

‫ موض‬‫ن‬ ‫ و‬‫تخد‬  ‫ثقة‬ ‫ير‬ ‫ د‬‫نط‬  ً‫ركز جد‬ ‫ ص‬‫ و تسم‬‫ ص‬‫ تكت‬،‫ ص‬‫ تتك‬‫تعر‬ ‫ ص‬‫و بتنط‬ .5


 ‫غة‬  ‫جة‬‫ ح‬ ‫ و بعتبر‬‫ ك‬‫موضو‬ ‫ بيشر‬‫ديو تح‬ ‫ت‬‫م‬ IPA  ‫ طريقة‬ ‫ ص‬‫ تنط‬‫ تعر‬‫ز‬





4. Improve Writing (Schreiben)

‫ن‬‫م‬ ‫حد‬ ‫ مثل تكت‬‫ و تيج‬B2  ‫ مخ‬‫ن‬ ‫تل‬ ‫ن‬ ‫مد‬‫ ج‬‫تتند‬ ‫ته‬‫م‬ ‫و‬ ‫ ب‬‫ نفس‬‫ م‬‫يه‬ ‫ تطور‬‫ر‬‫ مه‬‫سه‬
.ً‫ بسيط جد‬‫ح‬ ‫ و‬‫كذ‬ ‫ و‬‫نه‬‫ مك‬ ‫ م‬‫م‬‫ ك‬‫و بتستخد‬ ‫ة‬‫د سه‬‫و‬ ‫ تستخد‬‫ر‬ ‫ م‬‫ن‬ ‫ل‬
‫جة‬‫ ح‬ ‫ن‬  ‫ م‬‫يبه‬‫ ج‬‫ضي‬‫و مو‬ ‫كشي‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ كت‬‫ م‬‫ء بق‬‫ة سو‬‫ س‬‫ ً ن‬‫ي‬‫سبو‬ ‫ أكت‬.1

.‫ء‬‫خط‬ ‫ م‬%80 ‫يصحح‬ ‫ و‬Google Translate  ‫كتبه‬ ‫ و‬Text ‫ خد‬‫ يصحح‬‫ مدر‬‫ م‬‫ب‬‫ مت‬‫و م‬ .2

.‫ن‬‫ ت‬‫يه‬ ‫ط‬‫ متغ‬‫ بحي‬‫ بع‬‫بة م‬‫كت‬  ‫طته‬ ‫ن‬  ‫ء‬‫خط‬ ‫ي‬ ‫ ورد و سج‬‫سة أو م‬‫ كر‬‫م‬ . 3
 ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ .1‬طب‪ ‬طريقة حفظ و تسجي‪ ‬ك‪‬م‪ ‬تل‪‬يه‪  ‬صفحة (‪ 7‬و ‪ ) 8‬صد‪‬ن‪ ‬تفيد‪ ‬جد‪ ً‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ .2‬تع‪ ‬ز‪ ‬تنط‪ ‬ك‪‬مة بطريقة ‪ IPA‬صد‪‬ن‪ ‬طريقة د‪ ‬تخ‪‬ي‪ ‬مو‪‬ود ‪ ‬حو‪‬ر‪ ‬م‪‬ني‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬طريقة ‪ ‬تع‪ ‬غة ك‪‬ه‪ ‬بت‪‬خد من‪ ‬حو‪ ‬سبو‪‬ي‪ ‬ش‪ ‬تستو‪‬به‪ ‬ب‪ ‬تغير‪ ‬تم‪‬م‪  ً ‬م‪‬ن‪ ‬‬
‫معرو‪  ‬م‪‬ن‪ ‬كتر ‪‬غة ‪ ‬ع‪  ‬بتنطق‪ ‬بتكتب‪ ‬و ‪‬نط‪ ‬ند‪ ‬ص‪ ‬طبيع‪ ‬ن‪ ‬تكت‪ ‬ك‪‬مة ص‪ ‬و ‪‬و‬
‫‪‬ن‪ ‬بتنط‪ ‬ك‪‬مة ‪‬ط ‪‬تل‪  ‬سم‪ ‬ند‪ ‬ض‪‬ي‪ ‬ن‪ ‬بتنط‪ ‬ح‪‬جة و‪‬م‪ ‬بيقو‪‬و‪ ‬ح‪‬جة ت‪‬نية خ‪ ‬عق‪‬‬
‫م‪ ‬يعر‪ ‬يربط ‪‬تني‪ ‬ببع‪ ‬و ‪‬تقعد تخم‪ ‬ك‪‬مة و ‪‬ير كد‪ ‬ن‪ ‬يس‪‬د‪ ‬جد‪ ‬جد‪  ‬كل‪.‬‬

‫‪‬طريقة د‪ ‬و ‪‬ن‪ ‬طبقته‪ ‬م‪ ‬بد‪‬ية تع‪‬م‪ ‬غة ‪‬تل‪ ‬نفس‪ ‬ت‪‬ق‪‬ئ‪ ‬بتتحس‪  ‬كل‪ ‬و ‪‬كت‪‬بة و ‪‬سم‪ ‬ن‪‬‬
‫ط‪‬م‪ ‬بتعر‪ ‬تنط‪ ‬ك‪‬مة ص‪ ‬هتسمعه‪ ‬ص‪ ‬و ‪‬تعر‪ ‬تكتبه‪ ‬ص‪ ‬و تك‪ ‬بيه‪ ‬ص‪ ‬و م‪ ‬معرو‪  ‬م‪‬ن‪‬‬
‫‪‬كتر ‪‬غة ‪ ‬ع‪  ‬بتنطق‪ ‬بتكتب‪ ‬و ‪‬ن‪ ‬بتنط‪ ‬ص‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ .3‬أكت‪  ‬ور‪‬ة ‪‬سب‪  ‬بتذ‪‬كر ‪‬م‪‬ن‪ ‬ش‪‬نه‪ ‬و ب‪ ‬يه‪ ‬ك‪ ‬شوية‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬خطو‪ ‬د‪ ‬مهمة جد‪ ً ‬ش‪ ‬ك‪ ‬م‪ ‬تح‪ ‬ن‪ ‬م‪‬ي‪ ‬و ز‪‬ق‪ ‬و د‪ ‬طبيع‪ ‬و بيحص‪  ‬حد بيتع‪ ‬ح‪‬جة جديد‪ ‬تب‪ ‬‬
‫‪‬سب‪  ‬تدي‪ ‬د‪ ‬ن‪ ‬تكم‪ ‬و ي‪ ‬سل‪ ‬و تع‪ ‬ور‪‬ة د‪ ‬و‪ ‬مكت‪ ‬يبق‪. ‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ .4‬حدد أن‪ ‬ن‪‬و‪ ‬تخ‪ ‬ك‪ ‬مستو‪ ‬بعد ‪‬تر‪ ‬د ‪‬ي‪ ‬و ن‪‬و‪ ‬تخ‪ ‬غة كمجم‪ ‬بعد ‪‬د ‪‬ي‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫متسب‪ ‬موضو‪ ‬ي‪ ‬ش‪ ‬حت‪ ‬و ‪‬ن‪ ‬بتذ‪‬كر و بتجتهد ب‪ ‬م‪ ‬ح‪‬طط ‪‬نفس‪ ‬و‪ ‬كحد ‪‬ص‪ ‬ن‪ ‬تخ‪ ‬مستو‪ ‬ي‪‬‬
‫ممك‪ ‬تل‪ ‬نفس‪ ‬بتخ‪ ‬مستو‪ ‬و‪‬حد ‪ 4 ‬شهور ‪‬حط ‪‬نفس‪ ‬خطة زمنية‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪ .5‬حدد مو‪‬يد ‪‬مذ‪‬كر‪ ‬غة و خ‪  ‬ستمر‪‬ري‪  ‬موضو‪ ‬ش‪ ‬متهم‪ ‬غة‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬و ‪‬ن‪ ‬متفر‪ ‬غة يبق‪ ‬ز‪ ‬تحط ‪‬نفس‪ ‬ن‪ ‬ز‪ ‬تذ‪‬كر حو‪ 8-6 ‬س‪ ‬يومي‪ ً ‬ن‪ ‬مورك‪ ‬ير ‪‬غة و تو‪‬ظ‪ ‬‬
‫‪‬موضو‪ ‬د‪ ‬و ‪‬و ‪‬ن‪ ‬مشغو‪ ‬و كد‪ ‬حط ‪‬دد س‪ ‬معي‪  ‬يو‪ ‬و ‪‬ي‪ ‬معينة و‪‬ز‪ ‬تو‪‬ظ‪.‬‬

‫‪ .7‬ح‪‬و‪ ‬تذ‪‬كر ‪‬م‪‬ن‪ ‬ب‪‬نج‪‬يز‪‬‬

‫‪‬ش‪ ‬كد‪ ‬تبق‪ ‬ضرب‪ ‬صفوري‪ ‬بحجر ‪ ‬نف‪ ‬و‪  ‬بتذ‪‬كر ‪‬ي‪ ‬م‪‬ن‪ ‬نج‪‬يز‪ ‬برضو بيطور بد‪ ‬م‪ ‬تنس‪‬‬

‫‪ . 6‬خ‪ ‬بيئة ‪‬محيط‪ ‬بي‪ ‬ك‪‬ه‪ ‬م‪‬ن‪ ‬حس‪ ‬نفس‪ ‬ن‪ ‬ي‪  ‬م‪‬ني‪.‬‬
‫يعن‪ ‬مثل ح‪‬و‪ ‬تخ‪  ‬و‪‬ية ‪‬ن‪ ‬بتعم‪‬ه‪ ‬ب‪‬عرب‪ ‬تحو‪‬ه‪  ‬م‪‬ن‪ ‬مثل ‪‬ن‪ ‬بتح‪ ‬تشو‪ ‬ديو‪ ‬مية شو‪‬ه‪ ‬ب‪‬م‪‬ن‪ ‬بد‪‬‬
‫‪‬عرب‪ ‬بتح‪ ‬تتفر‪  ‬كور‪ ‬و تقر‪ ‬خب‪‬ر خ‪  ‬مو‪ ‬د‪ ‬ب‪‬م‪‬ن‪ ‬و ‪‬ن‪ ‬ح‪‬طط ك‪ ‬ح‪‬جة ‪ Material  ‬خ‪‬‬
‫‪‬موبي‪ ‬و ‪‬لبتو‪ ‬م‪‬ن‪ ‬تل‪ ‬موضو‪ ‬صع‪  ‬و‪ ‬بعد‪ ‬تتأ‪ ‬ي‪.‬‬
 ‫‪  .8‬من‪ ‬ك‪‬دمية و ‪‬تج‪ ‬مم‪‬رسة ب‪‬تدري‪ ‬يفض‪ ‬م‪ ‬بعد (‪.)B1‬‬
‫ح‪‬و‪ ‬تتج‪ ‬ن‪ ‬تبد‪ ‬تركز ‪ ‬مذ‪‬كرت‪  ‬من‪ ‬ك‪‬دمية و يوتيو‪ ‬و ‪‬و‪‬ي‪ ‬ش‪ ‬متز‪‬ق‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .9‬متعدي‪ ‬ك‪‬م‪ ‬ن‪ ‬مفرو‪ ‬تحفظه‪ ‬و تقو‪ ‬ير ‪‬م‪ ‬تعر‪ ‬تنطقه‪ ‬ص‪ ‬و تكتبه‪ ‬ص‪ .‬‬
‫ز‪ ‬م‪ ‬موض‪  ‬صفحة (‪ )8-7‬و بعد م‪ ‬تعر‪  ‬ك‪‬مة د‪ ‬مفرو‪ ‬تحفظه‪ ‬و‪  ‬و ‪ ‬يبق‪ ‬مينفع‪ ‬تعد‪ ‬ك‪‬مة د‪ ‬ير‬
‫‪‬م‪ ‬تعر‪ ‬تكتبه‪ ‬ص‪ ‬و تنطقه‪ ‬ص‪ ‬و بعد‪ ‬تسج‪‬ه‪ ‬ش‪ ‬متفض‪ ‬ت‪ ‬و تدور ‪ ‬نف‪ ‬ك‪‬م‪ ‬و تفض‪ ‬تأج‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ .10‬مستو‪  ‬غة م‪‬هو‪ ‬ل‪‬ة بعدد ‪‬ك‪‬م‪ ،‬ي‪ ‬ل‪‬ة بمد‪ ‬تمكن‪ ‬م‪ ‬ك‪‬م‪  ‬أن‪ ‬ح‪‬ظه‪ ‬‬
‫‪‬‬

‫م‪ ‬ش‪ ‬ن‪ ‬حفظ‪ ‬مثل ‪  5000‬ك‪‬مة يبق‪ ‬ن‪ ‬كد‪ ‬ز‪ ‬ف‪ ‬و تم‪  ‬ن‪ ‬و ح‪‬ظه‪ ‬ط ‪‬و م‪‬صمه‪  ‬دم‪ ‬و‬
‫سب‪ ‬غة ب‪‬ظبط شهري‪ ‬م‪ ‬تبق‪ ‬كر ‪‬ير ‪ 1000‬منه‪ ‬و‪ 4000 ‬ت‪‬ني‪ ‬وك‪ ‬شئ‪  ً ‬يك‪ ‬حر‪‬ي‪ ً ‬ش‪ ‬كد‪ ‬رج‪ ‬و‪‬و‪‬‬
‫ت‪‬ن‪ ‬ز‪ ‬ز‪ ‬تطبقو‪ ‬د‪ ‬حفظ ‪‬ك‪‬م‪ ‬و ‪‬تسجي‪  ‬مكتوبة تح‪ ‬ش‪ ‬تفدك‪ ‬جد‪  ً ‬حت‪ ‬د‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .11‬أن‪ ‬تستخد‪ ‬مص‪‬در كتير د‪ ‬ش‪ ‬سي‪ ‬جد‪ ً ‬جد‪ ً ‬جر‪ ‬بر‪‬حت‪ ‬ب‪ ‬رر ‪‬ن‪ ‬تمش‪ ‬م‪ ‬مي‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مفي‪ ‬مشك‪‬ة تم‪‬م‪ ً ‬ن‪ ‬تقعد ‪‬ك‪ ‬مستو‪ 3 ‬ي‪ ‬تجر‪  ‬مص‪‬در ب‪ ‬ش‪ ‬تعر‪ ‬نه‪ ‬مص‪‬در ‪‬نس‪ ‬ي‪ ‬و تمش‪ ‬مع‪ ‬ب‪‬‬
‫‪‬طبيع‪ ‬ن‪ ‬مثل تخت‪‬ر ‪ 5‬مص‪‬در سو‪‬ء كت‪ ‬و ‪‬نو‪ ‬و ‪ Apps‬ودو‪ ‬ب‪  ‬تمش‪ ‬مع‪ ‬كتر م‪ ‬كد‪ ‬تشت‪ ‬نفس‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬‫‪ . 12‬أكت‪  ‬خر ‪‬يو‪ ‬ب‪ ‬م‪ ‬تن‪ ‬ن‪ ‬تع‪‬م‪ ‬ي‪ ‬نه‪‬رد‪  ‬م‪‬ن‪ ‬و ‪‬كت‪ ‬ور‪‬ة ‪ ‬حيطة و‪‬ي‪ ‬نفس‪ ‬ك‪ ‬يو‪ .‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .13‬بد‪  ‬مذ‪‬كر‪ ‬شو‪ ‬طر‪  ‬جبت‪ ‬و ‪‬د‪ ‬يه‪ ‬و ‪‬م‪ ‬طر‪ ‬جديد‪ ‬شو‪ ‬ن‪ ‬بتح‪ ‬تعم‪ ‬ي‪ ‬وذ‪‬كر بي‪ ‬‬

‫‪ . 14‬ح‪‬و‪ ‬تخ‪ ‬نفس‪  ‬بيئة بتشجع‪ ‬يعن‪ ‬خ‪ ‬محطيي‪ ‬بي‪ ‬بيتع‪‬مو‪ ‬م‪‬ن‪ ‬وخ‪ ‬جروب‪ ‬كتير ‪‬تع‪ ‬م‪‬ن‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ YouTube &Google .15‬م‪ ‬أ‪‬ض‪ ‬صديقي‪ ‬ي‪ ‬تل‪ ‬يه‪  ‬ح‪‬جة ‪‬ن‪ ‬يز تعر‪‬ه‪ ‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪2. TECHNIQUES‬‬

‫م‪‬حوظة‪ :‬طريقة طبع‪ ً ‬صعبة ب‪ ‬مهمة جد‪ ً ‬جد‪ ً‬تخ‪‬ي‪ ‬تخ‪ ‬غة ‪‬سر‪ ‬و بكف‪‬ئة ‪‬ض‪ ‬و ‪‬تبط‪ ‬تح‪ ‬ن‪ ‬ت‪‬ي‪.‬‬

‫‪ . 1‬معر‪‬ة ‪‬مية ‪‬ك‪‬مة و مد‪ ‬نتش‪‬ر‪.‬‬

‫خ‪  ‬مو‪ DWDS ‬تل‪ ‬و‪  ‬يمي‪ ‬صور‪ ‬د‪ ‬تل‪‬يه‪ ‬متقسم‪ 6  ‬مستوي‪ ‬و تحفظ ‪‬ك‪‬مة ك‪‬ت‪:‬‬
‫‪ :A1‬ك‪‬م‪  ‬يه‪ 5( ‬و ‪ )6‬شرط ‪‬قط‬
‫‪ :A2-B1‬ك‪‬م‪  ‬و‪ 4  ‬شرط ‪‬قط‬
‫‪ :B2-C1‬ك‪‬م‪  ‬و‪ 3  ‬شرط ‪‬قط‬
‫‪‬مثلً ‪‬ن‪ ‬و ‪ A1‬و ‪‬قي‪ ‬ك‪‬مة ‪ 4‬شرط و ‪ ‬كأن‪ ‬شو‪‬ته‪ ‬و متد‪ ‬تم‪ ‬صل ‪‬ش‪ ‬ك‪‬مة د‪ ‬ب‪ ً ‬م‪ ‬تشو‪‬ه‪ ‬ت‪‬ن‪‬‬
‫‪‬ير كم‪ ‬شهري‪ ‬مثل ‪‬هتكو‪ ‬حفظته‪  ‬ف‪‬ض‪ ‬ركز ‪ ‬ك‪‬م‪ ‬مهم‪ ‬ب‪  ‬مستو‪ ‬بت‪ ‬ش‪ ‬تديه‪ ‬حقه‪‬‬
‫‪‬ش‪ ‬ن‪ ‬ممك‪ ‬تبق‪ ‬مع‪  5 ‬ك‪‬مة و ت‪‬ي‪ ‬وسطيه‪ ‬و ‪ ‬مت‪‬كد من‪  ‬ك‪‬مة ب‪ ‬تسي‪ ‬غة شهري‪ ‬تل‪  ‬ن‪‬‬
‫‪ ‬م‪ ‬متبق‪ ‬مع‪ ‬ير ‪ 1000 ‬ك‪‬مة دو‪ ‬و ‪ 4 ‬ت‪‬ني‪ ‬تنسو‪ ‬تم‪‬م‪.ً ‬‬

‫‪ . 2‬ك‪‬م‪ ‬متر‪‬د‪‬ة ‪‬ك‪‬مة د‪( .‬خطو‪ ‬د‪ ‬تقدر تأج‪‬ه‪ ‬بعد م‪ ‬تخ‪ ‬مستو‪)A2 ‬‬
‫بأستخد‪ ‬مو‪ dict.cc ‬كت‪ ‬ك‪‬مة وشو‪ ‬مع‪‬نه‪ ‬مث‪ ‬ن‪ ‬كتب‪ Zurückkehren ‬قي‪ ‬مع‪‬نه‪ Return ‬ترو‪ ‬بعد‪ ‬ك‪‬ت‪ ‬ك‪‬مة‬
‫‪ Return‬قي‪ ‬كتر ‪ 3‬ستخدم‪ ‬يه‪ ‬م‪ Zurückkehren ‬و ‪ zurückkommen‬و ‪ zurückgeben‬بعد‪ ‬تمس‪ ‬ك‪‬متي‪‬‬
‫‪‬ت‪‬ني‪  ‬م‪ zurückkommen ‬و ‪ zurückgeben‬و ترو‪ ‬مترجمه‪  ‬مو‪ Linguee ‬مو‪ ‬د‪ ‬بيجب‪ ‬مث‪ ‬كتير ‪ ‬ك‪‬مة‬
‫‪‬تشو‪ ‬بق‪ ‬مث‪‬ة د‪ ‬مع‪‬نه‪ ‬ي‪ ‬تل‪ ‬مثل ‪ zurückkommen ‬بمعن‪ ‬يرج‪ ‬بي‪ ‬مثل زيه‪ ‬ز‪ zurückkehren ‬يبق‪‬‬
‫خل‪ ‬تسج‪ zurückkommen=zurückkehren  ‬و تيج‪ ‬تشو‪  zurückgeben ‬ن‪ ‬كر ‪ 3 ‬نف‪ ‬معن‪  ‬و‬
‫‪ Return‬تل‪   ‬ن‪ ‬معن‪ ‬يرج‪ ‬مثل ح‪‬جة ‪‬ص‪‬حبه‪ ‬تل‪   ‬ر‪ ‬ترو‪ ‬مسج‪‬ه‪ ‬تحته‪ ‬بحي‪ ‬ك‪ ‬م‪ ‬تيج‪ ‬تر‪‬ج‪ ‬تبق‪‬‬
‫‪‬ر‪ 2   ‬ريبي‪ ‬م‪ ‬بع‪ ‬ب‪ ‬ستخد‪ ‬مخت‪ ‬تم‪‬م‪ ً ‬و د‪ ‬يجنب‪ ‬ن‪ ‬تستخد‪ ‬مع‪‬ن‪  ‬م‪‬كنه‪ ‬غ‪‬ط‪.‬‬

‫م‪‬حوظة‪ :1‬ن‪ ‬تركز ب‪  ‬مع‪‬ن‪  ‬يه‪ ‬ستخد‪ ‬كتير ‪ ‬ك‪ ‬ك‪‬مة ‪‬يه‪ ‬حو‪ 20 ‬معن‪ ‬ن‪ ‬مثل ‪‬قي‪ ‬معن‪ ‬و‪‬‬
‫‪‬ستخدم‪ 1000 ‬مر‪ ‬و ‪‬معن‪ ‬ت‪‬ن‪ ‬ستخد‪‬م‪ 500 ‬مر‪ ‬و ‪‬معن‪ ‬ت‪ ‬ستخد‪‬م‪ 23 ‬مر‪ ‬يبق‪ ‬خل‪ ‬تعر‪ ‬ب‪ ‬و‪ ‬معني‪ ‬و‬
‫‪‬معن‪ ‬ت‪ ‬د‪ ‬م‪ ‬تشو‪  ‬حي‪‬ت‪ ‬ت‪‬ن‪ ‬صل و تقدر تعر‪ ‬موضو‪ ‬ز‪ ‬د‪ ‬م‪ ‬ر‪  ‬بيبق‪ ‬مكتو‪  ‬يمي‪ ‬جم‪ ‬ك‪ ‬ك‪‬مة‬
‫ز‪   ‬صور‪.‬‬

‫‪  .3‬سمعه‪ – ‬كتبه‪ – ‬سمعه‪ – ‬نطقه‪ – ‬نط‪ ‬جم‪‬ته‪( ‬بطريقة ‪)IPA ‬‬

‫بعد م‪ ‬تتأكد ‪‬ذ‪ ‬كن‪ ‬تحفظ ‪‬ك‪‬مة د‪ ‬و‪  ‬م‪ ‬خطو‪ ‬و‪ ‬و بعد‪ ‬تشو‪ ‬مر‪‬د‪ ‬ك‪‬مة ‪‬ش‪ ‬تعم‪ ‬ك‪‬م‪ ‬ك‪‬نه‪ ‬خريطة ‪‬‬
‫دم‪ ‬تربط ‪‬ح‪‬ج‪ ‬ببع‪ ‬و متبق‪ ‬ت‪‬ي‪ ‬تيج‪ ‬مرح‪‬ة ‪‬خير‪ ‬و ‪ ‬حفظ ‪‬ك‪‬مة نفسه‪ ‬م‪ ‬قو‪ ‬بق‪ ‬ض‪ ‬كت‪ ‬ك‪‬مة ‪ 5‬مر‪‬‬
‫تح‪ ‬ور‪ ‬بع‪ ‬و ‪ ‬ك‪ ‬تر‪ ‬تع‪ ‬ر‪ ‬ج‪  ‬ك‪‬مة ‪ ‬ن‪ ‬تقر‪ ‬ك‪‬مة ‪‬د‪ ‬بعد‪ ‬تسم‪ ‬نط‪ ‬بت‪‬ه‪ ‬بعد‪ ‬تنق‪‬ه‪ ‬مر‪ ‬بعد‪ ‬تسمعه‪‬‬
‫مر‪ ‬نفس‪ ‬ب‪‬كت‪‬بة بعد‪ ‬تسمعه‪ ‬ت‪‬ن‪ ‬بعد‪ ‬تفض‪ ‬تنطقه‪ ‬بطريقة ‪ IPA ‬غ‪‬ية م‪ ‬تنطقه‪ ‬ص‪ ‬بعد‪ ‬تقر‪ ‬ك‪‬مة ب‪‬جم‪‬ة بت‪‬ته‪.‬‬

‫‪ . 4‬سج‪ ‬ك‪‬مة بأ‪ ‬طريقة م‪ ‬طر‪  3  ‬تح‪ ‬و ‪‬ن‪ ‬بفض‪ ‬طريقة ‪‬و‪ ‬جد‪❤ ❤ ً ‬‬
 




 





 ‫ بستخدمه‬‫ كن‬‫ن‬  ‫طريقة‬ .1
Word ‫ م‬‫م‬ ‫ن‬  ‫ر‬‫ب‬  ‫ كتير‬‫ل‬ ‫ تستخد‬‫ بتح‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ذ‬‫ ب‬‫ تجربو‬‫ز‬ ‫ ب‬‫ حد بيستخدمه‬‫ت‬‫ مشو‬‫طريقة د‬
‫ حفظ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ بستخد‬‫مة جديد‬‫ ك‬‫ب‬‫ بق‬‫ م‬‫) و ك‬‫ني‬‫جة ت‬‫ – ح‬Adv&Adj – Verben – Nomen( ‫ برضو‬‫و‬‫ جد‬4  ‫و مقسم‬
‫ بشو‬‫ و بعد‬‫ت‬‫و‬‫ د‬‫ي‬ ‫ن‬  ‫مستو‬  ‫حفظه‬ ‫ن‬ ‫عل تستح‬  ‫مة و‬‫ك‬ ‫مية‬ ‫ر‬ ‫ بعد م‬‫و‬ ‫تبه‬‫ ك‬ ‫مة جديد‬‫ ك‬‫أ‬
 ‫ته‬‫ شو‬‫ن‬ ‫كر‬ ‫صل م‬ ‫ن‬ ‫مة و‬‫ك‬ ‫ نف‬‫ب‬ ‫ بعد شهر‬‫ بق‬‫ بج‬‫ه‬‫ بت‬‫جدو‬  ‫مة‬‫ك‬ ‫ مسج‬‫ بتكرر كتير برو‬ ‫د‬‫مر‬
‫ه‬‫ مسج‬‫ ببق‬‫م‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ م‬‫ بحفظه‬‫ن‬‫ جديد و ك‬‫ م‬‫ه‬‫ مسج‬‫رو‬ ‫طة‬‫ بس‬‫ بك‬Anki ‫و‬ ‫ كشكو‬ ‫ مسج‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ كد‬‫ب‬ ‫ت‬‫حي‬
‫ كن‬‫مة د‬‫ك‬ ‫ن‬  ‫بفتكر‬ ‫فع‬‫ ب‬‫ه‬‫ مسج‬‫ن‬ ‫ ً بل‬‫ب‬ ‫ و‬ ‫ و‬‫ كد‬‫ب‬ ‫ته‬‫ سج‬‫ن‬ ‫مة د‬‫ك‬ ‫شو‬ ‫ و‬ctrl +f ‫م‬ ‫ورد برو‬ 
‫ته‬‫ شو‬‫ن‬ ‫صل‬ ‫كر‬ ‫ و م‬‫ حفظته‬‫ن‬ ‫ ضمير‬‫ني‬‫ حبة ت‬‫ وم‬‫ مهم‬‫مة د‬‫ك‬  ‫ بيسج‬‫عق‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ مسج‬‫ و حت‬‫ كد‬‫ب‬ ‫كرته‬‫ذ‬
‫بهي‬‫ متش‬‫متي‬‫ ك‬‫قي‬ ‫ي‬ ‫ تزود‬‫ي‬ ‫ م‬‫ورد تقدر تشي‬ ‫م‬  ‫نية‬‫ت‬ ‫ميز‬ ً ‫ وطبع‬‫ دم‬ ‫تحفر‬ ‫مة د‬‫ك‬  ‫ بتل‬‫ كد‬‫ب‬
)Kommen( ‫فع‬ ‫ معن‬ ‫ مثل‬‫ جدو‬‫ تعم‬‫ يعن‬‫ بع‬‫ م‬‫ه‬‫ ك‬‫ه‬‫ تسج‬‫و‬  ‫ن‬‫ جزء ت‬‫يه‬ ‫ بيبق‬ ‫ع‬ ‫ بع‬‫ تح‬‫ه‬‫تسج‬
 ‫و‬ ‫ كور‬ ‫ مثل‬‫ بتبق‬‫ن‬ ‫ه‬‫مة تسج‬‫ ك‬‫ تل‬‫ م‬‫ ك‬‫تعر‬ ‫ م‬‫ن‬ ‫ و‬‫ تق‬‫غبط‬ ‫ بحي‬‫ت‬‫ بت‬‫مشتق‬ ‫ بك‬‫ت‬‫و ي‬ 
‫ي‬ ‫ تنق‬ ‫ د‬‫سبو‬  ‫ يو‬‫ وتخ‬‫ تفرز‬‫ير م‬ ‫ م‬‫ بع‬‫ م‬‫ كشكو‬ ‫ه‬‫ ك‬‫ د‬‫م‬‫ك‬ ‫ بتسج‬‫ن‬ ‫ مو‬ ‫و بتق‬ ‫سرير‬
‫ن‬ ‫ و‬‫ و مر‬‫كشكو‬  ‫ته‬‫ سج‬‫م‬ ‫ مر‬‫مة مرتي‬‫ك‬ ‫جع‬‫ ر‬‫ بتبق‬‫ و كد‬‫نه‬‫ مك‬ ‫مة‬‫ ك‬‫ ك‬‫ و تفرز‬‫م‬ ‫كشكو‬ ‫ م‬‫م‬‫ك‬
‫ خل‬‫ظ‬‫ ح‬‫ن‬ ‫كد‬‫ مت‬‫ن‬  ‫ تشو‬‫م‬   ‫ه‬‫ ك‬‫م‬‫ك‬ ‫ تشو‬‫ كد‬‫ يومي‬‫خد‬‫ بت‬‫ يخ‬‫ م‬‫ف‬ ‫ورد و بعد ك‬  ‫ه‬‫بتسج‬
‫مة‬‫ك‬  ‫ج‬‫ بتر‬‫ كد‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ و م‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫صل بتشو‬ ‫ن‬ ‫ و‬‫ سيب‬‫د كد‬ ‫ م‬‫ نفس‬‫ تل‬ ‫ و‬‫سح‬‫ م‬‫و ترو‬
‫ بحي‬‫ت‬‫م‬ ‫ز‬‫ورد ج‬ ‫ م‬‫ د‬‫ي‬ ‫ظ‬‫ ح‬‫ و م‬‫ي‬ ‫ظ‬‫ ح‬‫ن‬ ‫كر‬ ‫عد‬ ‫ين‬‫ بتخ‬‫ وم‬‫و‬ ‫ظمة‬ ‫ن‬‫ ك‬‫ن سب‬‫طريقة ب‬3  ‫مر‬
‫مة‬‫ ك‬‫ ك‬‫ء بتسج‬‫سم‬   ‫همك‬ ‫ش‬ ‫ف‬‫ مخت‬‫و‬‫ ب‬‫مث‬ 3 ‫ك‬‫تب‬‫ ك‬‫ن‬ )Nomen(   ‫و‬‫تل‬ ‫طو‬ ‫جة‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫تسج‬
.Drive  ‫ز‬‫ورد ج‬ ‫ن‬ ‫مة… د‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ و وبتكت‬‫ته‬‫ بت‬‫د‬ ‫ حس‬ ‫و‬‫ب‬

https://drive.google.com/file/d/1iI4WmdYbHfc5WTXvYMiivkhLHeysm3rr/view?usp=sharing

‫كشكو‬ .2
)‫ني‬‫جة ت‬‫ – ح‬Adv&Adj – Verben – Nomen(‫ء‬‫جز‬ 4  ‫ متقس‬‫ي‬‫ كبير و تخ‬‫ س‬‫و كشكو‬ ‫س‬‫ كر‬4 ‫ تعم‬‫ن‬ 

‫ و ك‬Lektion  ‫ حس‬ ‫ مقسمه‬‫ تبق‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ د‬‫م‬‫ك‬  ‫ج‬‫ تر‬‫ ترج‬‫تر‬ ‫ و بعد‬‫ جديد‬‫ه‬‫ب‬‫مة تق‬‫ ك‬ ‫ي‬ ‫وتسج‬
.‫ت‬‫ بت‬‫م‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ بتسج‬Lektion

Anki ‫م‬‫ برن‬.3

‫سبو‬  ‫ بعد‬‫ي‬ 3 ‫ بعد‬‫ن‬‫ ت‬‫ يبجه‬‫و‬ ‫ م‬‫ يفكر بيه‬‫ و بيفض‬‫معن‬ ‫مة و‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ بتسج‬‫م‬‫ برن‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫د‬
 Flash Card  ‫ طريقة‬‫ بيستخد‬‫م‬‫ِشهر برن‬ ‫ و يعتبر‬‫ كتير بتستخدم‬‫ ن‬ ‫ ً و‬‫و جد‬‫ ح‬‫م‬‫برن‬ ‫كذ‬ ‫ بشهر و‬‫بعد‬
:‫ي‬‫ ج‬ ‫فديو‬  ‫ز‬ ‫م‬‫برن‬ ‫ يستخد‬‫يز يعر‬
https://www.youtube.com/watch?v=4C8Ab_7J26Q .1

https://www.youtube.com/watch?v=e9GtFLAI2 RU .2
‫غة‬ ‫ تع‬ ‫ مع‬‫ تفر‬‫ي‬‫سبو‬ ‫مية‬ ‫جة بتديه‬‫ ح‬‫ تخي‬‫ن‬ ‫ز‬‫غة بل من‬  ‫جة‬‫ ح‬ ‫ د‬‫نط‬ ‫ بعتبر‬‫ن‬
‫تل‬ ‫خر‬  ‫تيج‬ ‫غة و‬ ‫ تتق‬‫ن‬ ‫ة‬‫رصة سه‬ ‫ نفس‬ ‫ بتضي‬‫ن‬ ‫مي‬ ‫و مدته‬ ‫ن‬ ‫م‬‫مر ك‬
.‫ت‬‫و‬‫ د‬‫ م‬‫ي‬ ‫ تبد‬‫ز‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ ش‬‫ن‬‫ً و‬‫ً جد‬‫ جد‬‫مية كبير‬ ‫دي‬ ‫ ص‬‫ تنط‬‫ر‬ ‫ و م‬‫ معوو‬‫ن‬‫س‬

.‫ بطريقة صحيحة‬‫حرو‬ ‫ نط‬:‫ة‬‫و‬ ‫خطو‬ .1

https://www.youtube.com/watch?v=zxQXEyMMC0E

.‫ د‬‫موضو‬ ‫ديو بيشر‬ ‫حس‬ ‫يقة ب‬‫ د‬45 ‫فديو د‬ ‫ بطريقة صحيحة‬‫ط‬‫مق‬ ‫ نط‬:‫نية‬‫ت‬ ‫خطو‬ .2
https://www.youtube.com/watch?v=4lNTl8may9I&list=PLm7OfGAGqOWL -YSxk6ThB3-ESePUm5yh8

)After A1( 




 






 


 
 
 
 IPA  ‫ طريقة‬.3
.‫مة‬ ‫طريقة بصفة‬ ‫ تفه‬‫ش‬ ‫م‬ ‫ديو سري‬ .1
https://t.me/Deutschmaterial1 Telegram  ‫موجود‬

.‫جة‬‫ ح‬‫ تنس‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ مرج‬‫ يبق‬‫ بحي‬IPA  ‫ رموز‬‫ ك‬‫ي‬ ‫ بيشر‬‫ جدو‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ ورد‬‫ م‬.2
https://drive.google.com/file/d/1LCWy1HL_f6nIm_FafN2jBJ51yj_KEBCa/view?usp=sharing

‫ن‬‫م‬ ‫مة‬‫ ك‬ ‫ بت‬IPA  ‫ من‬‫ بتجي‬ ‫مو‬ ‫ د‬.3

https://en.pons.com/translate/german-english/H%C3%B6lle


 



 


 

 
  ً‫صل‬ ‫رنة‬‫ مق‬‫ مفي‬‫ز‬‫ بل من‬‫نط‬ ‫تع‬ Playlist ‫ظ‬ .4

https://www.youtube.com/watch?v=95vfpXaZbC0&list=PLem16t7HJsSDBnOFuHnol3hDf7MAqzbMx

:‫يه‬ ‫فديو‬  ‫ برضو‬‫قو‬ ‫ك‬ ‫ه‬‫ ك‬‫س‬ ‫بل‬ ‫ تشو‬‫و‬‫ تح‬‫ن‬ ‫ ر‬‫ م‬‫ن‬

. ً‫ جد‬‫ و جمي‬‫ منظ‬‫ بشك‬‫ه‬‫ ك‬Vocal  ‫ تنط‬‫ز‬ ‫ي‬ ‫ بيشر‬‫ تشو‬‫ديو ممك‬ ‫حس‬ .1
https://www.youtube.com/watch?v=dPHP8KBZGvk&list=PLem16t7HJsSDBnOFuHnol3hDf7MAqzbMx&index=6

.‫ز‬ ‫يه‬ ‫حد‬‫ و‬‫ ك‬‫ و تنط‬Vocal ‫نه‬‫ ك‬‫ تنطقه‬‫مت‬ ‫ و‬  ‫ ز‬R  ‫ تنط‬‫مت‬ ‫ديو بيوض‬ .2
https://www.youtube.com/watch?v=s18lvz0OK1Y&list=PLem16t7HJsSDBnOFuHnol3hDf7MAqzbMx&index=7

.ng  ‫ طريقة نط‬.3

https://www.youtube.com/watch?v=vMMr9Ga3avw&list=PLem16t7HJsSDBnOFuHnol3hDf7MAqzbMx&index=12

‫نط‬  ch  ‫ و‬sch  ‫ بي‬‫فر‬ .4

https://www.youtube.com/watch?v=s18lvz0OK1Y&list=PLem16t7HJsSDBnOFuHnol3hDf7MAqzbMx&index=7

Z  ‫ طريقة نط‬.5
https://www.youtube.com/watch?v=nG2ZzmgfoA0&list=PLem 16t7HJsSDBnOFuHnol3hDf7MAqzbMx&index=18
‫يز‬‫نج‬ ‫و‬ ‫عرب‬ CC  ‫تقدر تفت‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ بتك‬ :‫حوظة‬‫م‬
 3. MATERIAL

1. Academic Books
Telegram  ‫ن‬  ‫ م‬‫كت‬ ‫ كيفية تحمي‬‫ديو شر‬

1. Menschen (A1-A2-B1)

Download from Telegram https://t.me/germanbooks1

2. Aspekte neu (B2)

Download from Telegram https://t.me/germanbooks1

3. Aspekte neu (C1) OR Erkundungen (C1)

Download from Telegram https://t.me/germanbooks1

2. Grammatik Books
1. Aktiv Grammatik (A1-A2-B1)

https://german4new.blogspot.com/2017/03/grammatik-aktiv-a1-b1-free-download-pdf.html

2. A Grammatik (A1-A2)
https://mega.nz/file/VGBwGYKA#AyuDEwjRDplzyNW26KIBlLvBjgVPhyAnGpY5gRlzWqw

3. Aktiv Grammatik (B2-C1)

https://adres-almani.blogspot.com/2020/06/grammatik-aktiv-b2-c1-pdf.html

4. B Grammatik (B1-B2)

https://adres-almani.blogspot.com/2016/06/b-grammatik-b1-b2.html

5. Grammatiktabellen Deutsch (All Levels)

Download from Telegram https://t.me/germanbooks1

 3. Important Books ACCORDING to level 

1. Hören & Sprechen (A1-A2-B1-B2)

)B2 ‫ حت‬A1( ‫ م‬‫ مستوي‬4  ‫دثة مقس‬‫مح‬ ‫ و‬‫سم‬ ‫ر‬‫تنمية مه‬ ‫ كت‬‫ض‬

https://t.me/germanbooks1 ‫جر‬‫ت‬ ‫ بقن‬‫ موجود‬‫ كت‬‫رب‬

2. Wortschatz & Grammatik (A1-A2-B1 – B2)

‫مستوي‬ ‫ك‬ ‫ من‬‫ و‬‫دم‬  ‫ و تثبته‬‫ن‬‫مع‬ ‫تطوير‬ ‫ كت‬‫حس‬ ‫مة و بعترب‬‫ك‬ ‫ معن‬‫ بك‬‫عظي‬ ‫و‬ ‫ د‬‫كت‬
https://adres-almani.blogspot.com/2017/10/wortschatz-und-grammatik-a1-pdf.html (A1)

https://sites.google.com/a/keptil.host/sopheaelisedd/deutsch-uben-wortschatz-und-grammatik-a2 (A2)

https://adres-almani.blogspot.com/2019/10/wortschatz-grammatik-b1-pdf.html (B1)

https://t.me/germanbooks1 )B2(

3. Weg mit den typischen Fehlern (B1-B2)

‫ظم‬ ‫ كت‬‫يف‬‫ء ش‬‫خط‬  ‫ تبعد‬‫ز‬ ‫غة و‬ ‫ م‬‫ تحس‬‫ز‬ ‫ئعة و‬‫ش‬ ‫ء‬‫خط‬  ‫ بيتك‬‫ د‬‫كت‬
https://t.me/germanbooks1 )Teil 1(

https://t.me/germanbooks1 )Teil 2(

4. Das A und O (B1-B2)

ً ‫ جد‬‫يفيد‬ ‫ ص‬‫ح‬‫مصط‬ ‫ و تقو‬‫جم‬‫ ب‬‫ تك‬‫م‬‫تع‬  ‫كت‬ ‫حس‬ ‫م‬

https://t.me/germanbooks1

5. Wortschatz (All Levels)

https://drive.google.com/drive/u/1/folders/15jVfIbrEKZUNNAnTy6oM2VcD1TQd92QO

4. Preparation books for any Exam

‫ كت‬ ‫ ب‬‫ ح‬‫سبو‬ ‫عد كد‬ A2 ‫و‬ A1 ‫ تخ‬‫ ً نصيحة بعد م‬‫ ً جد‬‫ جد‬‫ مه‬‫متح‬  ‫تحضير‬ ‫ كت‬‫ ك‬‫ي‬ ‫تل‬ ‫ د‬‫ن‬
‫ شهري‬‫ حو‬TestDaF ‫ب‬ ‫ و‬‫ شهر ون‬‫ حو‬B2 ‫ب‬‫ شهر و‬‫ تقعد تح‬B1 ‫ب‬ ‫ و‬‫ بعد‬ ‫مستو‬  ‫ تتنق‬‫ م‬‫ب‬ ‫ د‬‫ن‬‫متح‬
.‫يوتيو‬ ‫ م‬‫ي‬‫ نص‬‫ شو‬‫ و طبع‬‫ و ب‬‫ن‬‫متح‬ ‫بة ح‬‫ج‬ ‫لمتح‬ ‫حضر‬ ‫ز‬ ‫ ً طي‬‫ طبع‬‫تسئ‬ ‫ ن‬‫ش‬  ‫نقطة‬ ‫ن‬‫ ينق‬‫ود‬

https://mega.nz/folder/aIcB1b5A#1VIk6jy1OnDdaGXV47DDMA 



5. Best Books source
‫ض‬ ‫ نفس‬‫ تل‬‫م‬ ‫ كد‬ ‫عد‬ ً ‫ جد‬‫ مفيد‬‫ كت‬‫يه‬ ‫تل‬ 2 ‫و‬ ‫ تشو‬‫ تخ‬‫و‬‫ ح‬‫ كت‬‫يه‬ ‫تل‬  ‫در‬‫مص‬ 

1. https://t.me/germanbooks1

2. https://adres-almani.blogspot.com/

3. https://mega.nz/folder/nm4XFICS#afQrC6n8tsdY5jhZUMcUpQ

1- Learning apps:
1. Rosetta Stone (download from Panda Helper) 




 





2. Busuu (download from Panda Helper) 





 




3. Duolingo
4. Learn German Speak German
.‫ تتشت‬ ‫حد حت‬‫ و‬‫ تطبي‬‫كتر م‬ ‫ تستخد‬ :‫حوظة‬‫م‬
.‫موبي‬ https://www.pandahelp.vip/androidApp Panda Helper ‫ تحمي‬‫ن‬

2- Wortschatz Apps:
1. Deutsch lernen A1-A2-B1-B2-C1



2. Memrise (Flashcard) 


3- Skills:
1. Schreiben (Writing) apps:

1. Brief schreiben App (A1-A2-B1-B2-C1( 



2. Write on (Play Store): pub: hartati u will find many apps about Schreiben

2. Hören apps:

1. German listening & reading ✔



‫يومية‬ ‫حي‬  ‫دث‬‫ مح‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ مستوي‬3 ‫و‬ ‫ذ‬‫ ً ب‬‫و جد‬‫ ح‬‫مستوي‬ ‫ك‬ ‫دث‬‫ مح‬‫ي‬ ‫ د‬‫م‬‫برن‬

3. Sprechen apps:
1. Lingbe: Practice languages with native speakers.
1. ARABIC-GERMAN (A1-A2-B1-B2)
1. Shehata Deutsch ‫حا‬ ‫ستر‬  ‫ية‬‫ما‬‫ل‬
https://www.youtube.com/c/MohammadShehata-Official/playlists

2. Khaled Bozan
https://www.youtube.com/user/SyrerInDeutschland/playlists

3. Deiaa Abdullah
https://www.youtube.com/c/DeiaaAbdullah/playlists

4. ‫ية‬‫ما‬‫طر أ‬‫خو‬-Khawater Almania

https://www.youtube.com/c/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A3%D9%84%D9%85%D
8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/playlists



5. ‫حمد شكر‬ ‫نية م‬‫م‬ ‫تع‬ 




✔✔ ‫ ودور‬ ‫ير‬ ‫ م‬‫مر ك‬‫جر‬ ‫حد بيشر‬‫ و‬‫حس‬




https://www.youtube.com/watch?v=4lNTl8may9I&list=PLm7OfGAGqOWL-YSxk6ThB3-ESePUm5yh8

2. ENGLISH-GERMAN
1. Easy German (A1-A2-B1-B2) 




 






https://www.youtube.com/watch?v=9h8p08qziG0&list=PLk1fjOl39-50WX8xiXwIBUcbdtMjlaZSj

2.learn german with Anja (A1-A2)

https://www.youtube.com/watch?v=MOtqMNKs0Jw&list=PLYzp2xhTw9W1Z9RvnCoveC0W7pkwUMHXy

3. Lingoni German (A1-A2)

https://www.youtube.com/watch?v=gz9JbZcfnrk&list=PL5QyCnFPRx0GxaFjdAVkx7K9TfEklY4sg

‫تل‬ ‫ و‬YouTube  Search  ‫كت‬ ‫جة‬‫ ح‬ ‫و م‬ ‫ ب‬‫ن‬ ‫ه‬‫ ك‬‫ د‬‫قنو‬  ‫تفر‬ ‫ م‬‫ن‬ ‫كيد‬ :‫حوظة‬‫م‬
‫ن‬‫م‬ ‫ن‬‫م‬  ‫ تقدر تتفر‬‫د م‬  ‫و‬‫ و ح‬‫ مهم‬‫ د‬‫قنو‬ ‫لم‬ ‫ جمبه‬ ‫قنو‬ ‫ و‬‫ د‬‫ج‬‫ح‬ ‫حد بيشر‬‫ و‬‫يو‬‫م‬
3. GERMAN – GERMAN ‫ بع‬‫ م‬‫ح‬ ‫ه‬‫❤ك‬
1. Deutsch mit Marija (A2-B1-B2) 



‫ظمة‬ ‫ن‬ ‫غة‬ ‫ تطور‬‫ز‬ ‫ و‬‫لمتح‬ ‫تحضير‬ ‫ و‬‫به‬‫متش‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ بي‬‫فرو‬ ‫ و بتشر‬‫ه‬‫غة ك‬ ‫د بت‬‫قو‬ ‫بتشر‬
https://www.youtube.com/channel/UCCAI6jmeW5hWz2-jaLPqLUQ

2. Deutsch Lera (B1-B2)

‫تا‬  ‫و أ‬‫د‬ ‫ ك‬ ً ‫ جد‬‫و‬ ‫ها‬‫تا‬ ‫محتو‬  ‫عتبر‬ ‫د‬‫ جد‬ ‫قنا‬
https://www.youtube.com/c/DeutschLera/playlists

3. Konstanzek (A2-B1) ‫ كتير‬‫ م‬‫لس‬ ‫ته‬‫ بت‬‫فديو‬ ‫ك‬ ‫قنو‬ ‫حس‬ ‫م‬
https://www.youtube.com/user/KonstanzeK/featured

4. Lingster Academy (A2-B1-B2)‫ا‬‫شفو‬ ‫رضو لز‬ ‫ظيمة‬ ‫نا‬

https://www.youtube.com/c/LingsterAcademy/playlists

4. Various Channels ❤❤ (B1-B2-C1)

✔

1. MrWissen2go
https://www.youtube.com/user/MrWissen2go?fbclid=IwAR1N3gDrNx4yHbRQTTrNqu_or27Q2Q8l1xYn-
xLPYK0b_pJnvhqHVDButmY

2. Quark ✔✔✔
https://www.youtube.com/channel/UC1Y7onDsPyfP-lu--SXF-
ew?fbclid=IwAR32aDuGTrUNoNOk26TcSsJweioCRHTMJB-sZ0N6F0W0CaBVLb-nydqrmyI

5. Datteltäter (Fun) 





 


https://www.youtube.com/channel/UCF_oOFgq8qwi7HRGTJSsZ-g

6. Glücksdetektiv (Positive Energy) 






https://www.youtube.com/c/GluecksdetektivDe/featured











7. MaiLab (Knowledge)

https://www.youtube.com/channel/UCyHDQ5C6z1NDmJ4g6SerW8g

8. Dinge Erklärt – Kurzgesagt (Knowledge) 










https://www.youtube.com/user/KurzgesagtDE

9. Breaking Lab (Knowledge) 







https://www.youtube.com/channel/UCE2hJ9CYR57BYhk3TjGVG6w

10. MrWissen2go Geschichte (Politics -History) 




https://www.youtube.com/channel/UCsVWpmoRsNAWZb59b6Pt9Kg
1. TRANSLATION (A1-A2-B1)
1. arabdict (German-Arabic)

https://www.arabdict.com/

2. dict.cc (German- English) 


 


https://www.dict.cc/

3. Linguee (German-English) + Sentence ✔✔

https://www.linguee.de

4. Langenscheidt

https://de.langenscheidt.com/

5. DWDS (German-German) ‫مة‬‫ك‬ ‫مية‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫بستخدم‬

https://www.dwds.de/

(B1-B2-C1) Use Duden ❤

6. Duden (German-German)

https://www.duden.de/

2. Learning Website
1. Top Thema (B1-B2-C1) 




 




https://www.dw.com/de/top-thema-mit-vokabeln-archiv-2020/a-51533674

OR use the App (German Listening)

3. News & Knowledge (B2-C1)

1. Focus: https://www.focus.de/

2. Spiegel: https://www.spiegel.de/

3. Tagesschau: https://www.tagesschau.de/

4. Zeit: https://www.zeit.de/index
1. Carton & learning movies (A1-A2-B1)


1. Nicos Weg (Movie)✔
https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789 (A1)

https://learngerman.dw.com/en/beginners-with-prior-knowledge/c-36519797 (A2)

https://learngerman.dw.com/de/fortgeschrittene/c-36519718 (B1)

OR APP: DW Learn German

2. Extra Deutsch (A1-A2) 


 




https://www.youtube.com/watch?v=vPUCTP_SQ9Q&list=PLGQBKSq2HITf3Px13eDGBgmJEeXfWa3wC



3. Mein Weg nach Deutschland (A1-A2)
https://www.youtube.com/watch?v=PMj9kUPrnBk&list=PLCa1u9SCjg7jeG1VoZwjL25oMWTsE5lhF

4. Carton ‫ن‬‫م‬ ‫رتو‬‫ك‬ ‫ك‬ ‫ تجميعة‬‫ي‬ ‫ د‬‫بوس‬

https://www.facebook.com/groups/German4Free/permalink/2446037318787821/

2. Stories
1. Deutsch Hören mit Geschichte. (App)

2. Drive contains all Stories according to levels 


 





 











 




https://drive.google.com/drive/folders/1h5hjC7u3Pv_3-2OQjAXGl46kI8yafiO-
?fbclid=IwAR2fCqH5rjJ3FH_oIrJMd3TAJiOgrTPLAanegLtAVyHgE8Rg8PNj4hj3K2Y

3. 





‫ظمة جد‬ ‫يفه‬‫ ش‬‫م‬‫د‬ ‫ مكتو‬‫ بيبق‬‫كل‬ ‫ و‬‫ص‬ ‫ بتحك‬‫ د‬‫قن‬

. https://www.youtube.com/channel/UC_FbRs9OJRXyUFjEa7ug3gw/playlists

3. Facebook
https://www.facebook.com/groups/590104607709301/

https://www.facebook.com/groups/deutschmitmarija/

https://www.facebook.com/dw.learngerman 




https://www.facebook.com/welt/

https://www.facebook.com/ZeitimBild/

https://www.facebook.com/20min/