1/ 介绍一下你所在的大学的情况。

- 一所有名的大学 （胡志明市国家大学人文与社会科学大学）
- 坐落在城市的中心，规模不太大，可是各方面的条件都不错，学习，生活很方
便
- 特别值得一提的是这里的设施，学习设施很全，而且非常先进，有电脑室，有
自学室，有图书馆，。。应有尽有
- 坐落在城市的中心，来去很方便，同学们可以容易地坐公共汽车去学校，也可
以自己骑车去
- 学校周围还有各种体育娱乐地方，比如：体育场，城市图书馆，商场，博物馆
等。放学后想去娱乐一点或者想找学习地点都很方便。对这一点，学生们都非
常满意.,
[ngườ i 1 nó i: nghe nó i m mớ i đậ u trườ ng đh mà m yêu thích đú ng hong. Họ c
đượ c mộ t thá ng rồ i m thấ y sao
Uyn: cũ ng đượ c đó . T họ c ở đh nhâ n vă n, m biết trườ ng t hong
Ngườ i 1: hong, trườ ng m ở đâ u z, có gì zui hok kể t nghe
Uyn: giớ i thiệu xong. Hỏ i trườ ng m sao, t thấ y bả o m họ c trườ ng nà o cũ ng có
tiếng lắ m mà , giớ i thiệu t coi]
2/ 你所在的大学里你最喜欢哪个地方？
- 要说大学里最喜欢的地方，还是图书馆. 因为学校的图书馆很先进，有许多
书，有空调，空间又安静又开阔/kāikuò/ rộ ng, thoá ng
- 因为我的家离学校很远，所以每次放学后我都去图书馆留在那儿一会儿，可
以坐在这学习一点或者休息一点才回家 （因为放学回家的时候就是高
峰/gāofēng/时间，总堵车，所以我经常留在图书馆一会才回家）。或者每
次要整天学习时，中午我们常进图书馆休习一下，因为有空调，比外面凉
liáng 得多
- 每次没有课学我也去图书馆学习，因为这里的空间很适合学习，人们到这儿
大部分都为学习，工作，研究来，都十分认真，让我由不得跟他们一样。需
要检查资料时就能随便去借资料。这不是一举两得 yījǔliǎngdé 吗？
3/ 说一下你想在什么样的公司工作？
[ tình huố ng: hai ngườ i bạ n gặ p nhau
Partner: hỏ i m sắ p tố t nghiệp rồ i, dự định kiếm mộ t cô ng ty ntn
Uyn: trả lờ i theo ý soạ n rồ i hỏ i w 我听说你刚被一家有名的公司录取。觉得怎么样？
- 经营什么业务？：喜欢在制作广告的公司工作 （因为对我来说，好的广告
一种充满智慧的艺术，我对他们很感兴趣）
- 规模巨大的企业，分公司遍及/biànjí/ khắ p 全国各大城市
- 待遇 （月薪，奖金，晋升机会，高级职员的待遇）：要有相当的待遇，月
薪比一般公司高出三分之一，干得好的话还有奖金/jiǎngjīn: tiền thưởng/。晋
升/jìnshēng/机会也比较多。
 - 老板：最好的是一个开朗的人，会听取员工的意见，做出愉快的工作气氛，
减少一点儿工作的压力。
- 工作的环境：我最讨厌的就是同业有虚伪/xūwěi:thảo mai/的表现，我最喜欢
跟既知识又诚实的人工作，这样我才从他们一言一行中学到好多东西
- 【怎么能找到这么好的工作: 从报纸上看到招聘广告【然后应聘-没想到就
被录取了】
4/ 旅游时你喜欢住什么样的酒店？[咨询，
5/ 住酒店时，对你来说什么条件是最重要的
6/ 去旅游你会选便宜的酒店还是贵的酒店？为什么？
- 如果 我 的 预算/ yùsuàn:tài chính/ 充足 到 可 以随便 选择 酒店 那我会选
五星级 酒店，这酒店的公司也应该有信誉一点，可以保障顾客权力，吃的
住的，也要舒服。想到清晨可以在自己租的房子晾台/liàngtái:ban công/看日出
呼吸清新/qīngxīn: tươi mát/空气，不是很有意思吗？（有人会说住在民宿价
格便宜一点也不是太好吗？对我来说，去旅行度假/dùjià nghỉ phép/就是为了
奖励/jiǎnglì/自己，好好享受一下，吃的住的，要舒服，不同地方有不同的风
景，不同的价钱有不同的设施。住民宿也有住民宿的好，但我还更喜欢豪华
的地方，又方便又舒服，什么都有，这些事住民宿是感受不到的）
- 吃的是最重要：因为对自己来说，游览就是去各种各样的地方吃各种各样的
东西，不同的地方有不同的著名特产 zhùmíng trứ danh, /tèchǎn đặc sản/。当然
这里的酒店也要服务这里的著名特产。或说我对酒店的要求就是能做出好吃
的菜，又好吃又新鲜。这样我才能完全兴奋地享受那道旅游。
- 第二的重要：各种设施都是一流，可以说跟五星级宾馆没有两样。在这儿有
好玩儿的地方， 还有离旅游区不太远（可以走路更好）还有从在自己房间
的晾台也能享受我来旅游的风景。在酒店，清晨看日出呼吸清新空气，傍晚
观日落欣赏灿烂晚霞，
7/ 你弄坏了朋友借你的东西，你会怎么做？
- 你在有空儿吗？
有啊。你有事儿吗？
-咱们谈谈好吗？我有一些事想跟你说，但不知道应怎么说才好
你别客气，我们是好朋友，有话直说吧，
-小王你给我借的手机被我不小心弄坏了哦。真对不起。
哎呀你是怎么用的？瞧你把我的手机弄得
-真对不起，我不是故意的。只不过在街上散步散步，有一个人不注意撞到我，让我摔
了一跤，手机也摔坏了
对不起就完了吗？一切都坏了，根本不能继续用了，你想我怎么办呢？
-这是责任在我，你先消消气，咱们有话好商量
这手机是我刚买的，你说我能不着急吗？
-真对不起，我一定照价赔偿你的损失
在手机里还有我的很多重要的资料，又快考试了，你这不是让我两头为难吗？
-你放心吧。我认识一个手机修理部，那部的师傅手艺是一流的，手机里的资料问题一
定会找到好办法解决
[一切都从心静-bình tĩnh 气和- hòa nhã 解决！首先，看这件东西的价值多大、如果
你自己可以应付 yìngfù-ứ ng phó 就自己解决吧！如果是太贵重-quý giá，你就和你的
好朋友一起分担吧, 然后，你要向物主说声道歉，要是他不想，那你跟他商量能不能
分期付款？[如果物主是你的亲朋友，我相信他/她不会因为这件事而和你吵架，因为
他/她更重视你们之间的友情！！不用紧张的，凡事都可以解决的。做错了就要敢于承
认，不然到时候失去一位真心的朋友就后悔莫及-không kịp 了]
8/ 朋友借钱到期了还不还，你怎么要回那些钱来？[去要钱; 能不能分期付款]
怎么了？你脸色这么难看？
-别提了！一连几期了还没还

什么是，竟然让你这么生气？
-就是这样。上个星期，我的朋友（也是我的同屋）已经向我借 1000 元去买一点东西，
说下周就还给我。他人挺好的，我也不多想，就借钱给他。但是已经过了好几周但是
我的钱还没看。1000 元不是太多，但是这个星期我要用钱的地方太多了，再说我的钱
快用光了。真不知道怎么办才好。
真不像话！虽然你们俩是好朋友，可是朋友之间，借钱的问题要清楚，分明,这样才能
避免失去友情。我想你不妨当面跟他提醒。
-但是我怕说了会惹他不高兴，后来就不好相处了
看样子你的同屋不像那种小心眼儿的人。你不要想得太多，也许他忘了已经到还钱的
期了。[hoặ c thêm ý củ a partner dô đâ y]
-好吧，我试试

从你的故事我发现一个道理，本来那个人是你的朋友，借完钱他不还你，你想要，如
果两人再有个矛盾，钱你弄不回来，朋友还丢了，何苦呢？我劝你，可以借钱给陌生
的人，千万别借钱给熟人，又失去钱又失去你们感情之间，不然到时候失去一位朋友
就后悔莫及 mò jí-không kịp 了
9/ 你路上不小心骑车撞了别人，你会怎么处理？
-你是怎么开车的？瞧你把我的车撞得

真对不起，我不是故意的
-对不起就完了吗？尾灯/wěidēngđèn sau/坏了，你说怎么办
这是责任在我，你先消消气，咱们有话好商量
-这车是我刚买的，你说我能不着急吗。商量什么商量。不行，你快给我赔偿损失
真对不起，我一定照价/Zhà o jià /赔偿你的损失，但是我觉得我们还要去商量一下. 好
像你这样停车有点不规范
-你说啥。我这样停车有哪处不对，你别在这乱说了，快给我钱吧。这辆车的修费至少
是 100 元

你先听我说吧。首先，你车停的位置不对，这是禁止/jìnzhǐ/停车的区，你没有停
在车位里。这样车停的还不是有毛病吗？要是叫警察来看看，他们肯定结论你这样停
车是在阻碍交通的，才导致/dǎozhì dẫn tới/我骑车受伤的事情了。那时候，恐怕吃亏的
人不是我了
好的好的，你去吧。今天算我倒霉才遇到你。
【他车停的位置. Wèizhi vị trí/对不对？有没有停在车位里？车停的规范/guīfànhợp quy
tắc/不规范？符不符合/fúhéđáp ứng/要求？如果他车停的敢有一点毛病，那就得深究
/shēnjiūtruy đến cùng/下他阻碍/zǔ'ài:cản trở/交通，导致/dǎozhì dẫn tới/你骑车受伤的事情
了......】
即使不小心撞到了人或者损坏了财物也不用慌张。凡事都可以解决的

10/ 别人路上不小心骑车撞了你，你会怎么办？
尾灯坏了
如果被车撞了，可以要求对方赔偿:医药费、住院补助费、护理费、伤残生活补助费、
住宿和财产损失。这些都是合理的要求.车辆、物品等。因事故损坏的应修复。如果不
能修复，应该折价赔偿。
......
当机动车和自行车相撞后，无论什么情况（死亡、受伤等）都需要第一时间报警，为
确定责任，导致你骑车受伤的事情了

11/ 有个同学总是欺负你，你会怎么办？
怎么了？你脸色这么难看？
-别提了！一连几天了没上课了

什么是，竟然让你这么生气？再说你为什么不上课哦
-就是这样。一个月前，有新同学转到我们班。老师让他坐在我的旁边，从而我们成了
同桌。我一直觉得那些好美的日子是要开始了，同桌互相帮助，互相学习，。。但是
我上学时经常被他要求做各种不合理的事情，比如帮他写作业，比如帮他买东西，又
比如帮他带吃的，总之我感觉自己在被他欺负，却不敢说出来，只能委屈自己，委屈
得不敢上学了
真不像话！你快解决这个问题吧。不妨一直跟他说说，或者去找老师说吧。要不被委
屈的人只有你。逃学不是个好的办法，你能避开他几天，但能避开她一辈子吗除非你
转学校？
-现在我觉得非常苦恼，不知道该如何是好
其实你之所以/ zhī suǒyǐ sở dĩ/如此，主要是因为你性格的问题。如果不是因为你摆/bǎi:
phô, thể hiện ta/出一副软弱/ruǎnruò/可欺的样子，他之所以欺负你，就是觉得你是可以被
欺负的。首先，你要知道拒绝他的要求，要是他准备打你那你就去找老师吧
-但是我怕拒绝了会惹他不高兴，后来就。。
你怕什么怕。要是你继续这样，那我不管你了，你被她欺负我也不管，后来你也别向
我叹息了。
-好吧，明天我试试

12/ 生活中你对同屋有很多不满，你怎么解决这个问题？
怎么了？你脸色这么难看？
-别提了！一连几天没睡好了

什么是，竟然让你失眠了？
-不是我自己的问题，是我的同屋，他人挺好的，就是我们的生活习惯不一样。我习惯
早起早睡，可他却是一个“夜猫子”，每天两三点才睡，还特别不注意，不是开抽屉
/chōuti ngăn kéo/啦，就是翻书包啦，吵得我睡不着。

真不像话！俩人一起住应该相互照应一点儿。我想你不妨当面跟他说说，让他注意一
点儿
-但是我怕说了会惹他不高兴，后来就不好相处了
看样子你的同屋不像那种小心眼儿的人。你不要想得太多，没意识到影响了你。
-好吧，我试试

生活习惯不同的人，生活在一起简直就是灾难。后来我一定要找个和自己的作息习惯
差不多的。这样才不会产生矛盾，也不会让自己那么难受。
13/ 越南文化与国外文化有哪些不同？（自选一个国家来对比）
hi 越南桥！最近如何？
-还好啊。代我问好你的父母吧
好的。听说你去美国留学是不是？你为什么说走就走也不和我说一声，也不让我去送
你就走了。太讨厌啊
-真对不起。我那时去真的有点赶紧，来不起告诉你们，也来不及举行欢送会
没事儿，都过了，我只在开玩笑。那你在美国过了一会儿时间，觉得怎么样。他们的
文化与我们的文化不同的好多，你习惯得了吗？
-我早就习惯吃那里的东西了，但是文化区别真的太多了，我还在慢慢地适应。拿吃的
来说，在越南，我的口味非常丰富，酸甜苦辣之类的味道好像在越南的每棵菜都有。
而在美国，做菜时他们大多数只用盐。当初那里的菜让我觉得很难吃，后来也渐渐吃
惯了。再说，美国的生活节奏快，所以他们的早饭非常简单，不是三明治就是谷物. 简
直跟越南的早饭不一样，河粉,糯米饭,米粉,鱼米线等等，各种各样的菜
哈哈你呀！说来说去都是吃的喝的。
-说实话，我也是来美国不久的，对那里了解还少。对了，你不是在跟-----男人谈恋爱
吗？每天都上网在脸书发你们的照片，好像非常幸福啊。快告诉我跟外国人谈恋爱觉
得怎么样？有什么不同的文化而让你们发生矛盾吗？
[khá c biệt khá c giữ a mỹ- việt:两个越南人之间，见面时竟是很平淡，没有亲吻，没有拥
抱，也没有说“我爱你”我想你“。这类的话。让认真纳闷儿。这问题的原因关键还
是越南人表达感情的方式和西方人不太一样。我们比较含蓄，不愿意在公共场合表露
私人间的感情。不像你们美国人 ”宝贝儿，我爱你“之类的话挂在嘴边，随口就说，
也不管旁边有没有外人]
14/ 造成人际关系的疏远的原因有哪些？
- 我们不能不承认，人际关系，也会过了保质期。我们总以为曾经那么好，那
就永远不会疏远。但是事实证明，曾经那么好过是真的，可现在我们再也回
不去了。你是否有过这样是落实时刻？到底造成人际关系的疏远的原因是什
么？
【partner neeu ý kiến bản thân】

- 你说得对。但是依我看来：主要的原因还是时间。我听说过了这样的句子：
时光老了，我们散了。听起来很是扎心/Zhā xīn đau lòng/，但是这道理是真的.
在我们短暂/ duǎnzàn: ngắn ngủi/而又漫长/màncháng: dài đằng đẵng/的人生里，
迎来送往/yíng lái sòng wǎng: tiễn cũ đón mới/是常态。一段关系的变淡/dàn/，大
约从不常见面开始。因为不常见面，彼此的生活渐渐变不同，然后彼此都会
有不同的圈子/quānzi: vòng tròn/。我们也会渐渐疏远/shūyuǎn/，渐渐陌生，最
终分散/fēnsàn phân tán/在岁月的长河/chánghé/里。人与人之间的关系不可强求
/qiǎngqiú: cưỡng cầu/，每个人都只能陪我们走一小段路，迟早是要分开的。

15/ 你生活里离不开手机的原因是什么？
怎么了？你脸色这么难看？
-别提了！一连几天没睡好了

什么是，竟然让你失眠了？
-就是因为老师的作业。什么是“你生活里离不开手机的原因是什么”，这道题真难极
了，我还在考虑考虑，一连几天考虑了还没考好。手机，已经不再是打电话的代名词，
因为它带来的，绝不仅仅是打电话这么简单。你看下生活中哪些地方不需要用到手机
呢？
这样说不是你已经有答案了吗
有了，但是我觉得还没够哦。让我们离不开手机的主要原因，就是手机提高了我们的
生活水平。首先就是线上/xiàn shàngtrực tuyến/支付/ zhīfù/，手机作为支付的工具，现在
越来越发展了。不管你是到商场、车站、咖啡厅、电影院等，只要需要支付的地方，
使用扫码/sǎo mǎ mã QR/支付就可以实现轻松的支付与转账/zhuǎnzhàng: Chuyển khoản/。
使用了更方便的线上支付，让人们真正实现了出门不用带钱包。再说，手机除了传统的
打电话与发消息功能外，现在用得比较多的就是社交功能了。如脸书、抖音等。能够
实现朋友间、同事间及家人间相互的交流与问候。还有，现在更多的人使用手机作为
娱乐的工具。上听歌，看抖音。现在科技/kējì: khoa học/发展得快极了，因此很多人
随着社会发展越来越快，更喜欢用手机做生活中的各种是务
[đến ngườ i thứ 2 nó i]
[tá c hạ i: 另一方面是坏的，凡是具有两面性，科技带来的好处也带来了坏处。越来越
多的人开始依赖手机生活，不说上班工作需要。休息时间都一直抱着手机，连和朋友
聊天都是一遍玩手机一半聊，这极大影响了人与人之间的正常交往，这也是为什么很
多人说现在的人情味越来越少的原因之一。当然还有电信诈骗等等情况。
Cá i nà y dù ng là m câ u chố t bà i nó i cũ ng ok 但是这个能不能利用好手机这个工具，还是
看个人的认知和意志力。用的好是生产力，用不好就是消耗精神。]

16/ 子女应该如何孝敬父母？
你好，你坐在这干嘛呀
- 快到我父母的生日了，我在考虑应该送他们什么礼物才好

正好，快到国庆/guóqìng:quốc khánh/长假期间了。不知道你有没有打算几天长假陪陪父
母吗？然后跟他们去饭馆吃饭，去商场买东西等等。算是这次假期就是你的一种礼物
送给他们。不是很有意思吗？送给父母的礼物越贵越好，这个观点真的对吗？难道这
样才能算是尽孝？其实不然，父母都是善良的天使，一个眼神，一句暖语，一点点礼
品/ lǐpǐn:quà tặng/，早已让他们开心不已。

- 知道了知道，你别在这儿说道理了。你的那些道理我都懂，还做得非常好。
什么记住父母的生日，什么生日当天亲口说我爱你、我想你。等等。但是现
在我已经有一个稳定工作，可以自己赚钱了，父母的今年生日我想送上生日
礼物，还有要是条件允许/yǔnxǔ cho phép/，给他们开一个生日会

这样做我觉得真有点夸张。[要不，你知道父母喜欢吃什么，亲手给他们做一二道菜吧。
说来说去，重要节假日你在他们的身边，还跟他们过日，已经很好了] khú c nà y có thể
thay bằ ng ý partner。我现在的公司离家非常远，想经常回家看看父母也挺难的，对你
有点儿羡慕
- 别这样说啊。要是你可以常回家看看，那真的太好了，如做不到，那就一周
二次以上电话吧！距离不是问题啊，你可以经常给父母拍照，认真回父母的
短信，常和父母谈心，谈谈你的工作、新认识的朋友。有时间的时候，你回
家看看他们就好了。在那种时候，你可以带父母去旅游，带父母去做一次体
检。自己学习一些养生之道，然后教会父母，让他们在你不在家时也可以自
己照顾自己， 还有家中常备常用中成药，
17/ 你觉得父母应该怎样对待自己的孩子？
- 你好。欢迎你来到我们今天的“跟专家解释“节目。今天的主要内容是家庭
关系。那我们会从第一个问题开始吧。在日常生活中，对于“父母“和孩子
之间的关系。“你觉得父母应该怎样对待自己的孩子”【nếu là đề 19 thì đổi
 câu hỏi: 家庭教育你们有什么影响？tới đây bỏ luôn câu sau.】？要经常表扬
他们做的，或者，要严格地教育 才好？
有很多父母也问我这个问题。要是想回答这个问题，我们应该一起去考虑一点。我给
你们讲一个故事：有一个孩子曾经说过这么一句话，在他每次考试都考了很好的成绩
的时候，他妈妈没有给他鼓励，而是说正常。别人会比他更厉害。要是你是那个孩子，
你会觉得怎么样？你们可以想，那个母亲这样的说，只是怕她的儿子骄傲，还想他更
多地努力。但是这样偏偏让这个小男孩感觉自己没有受到鼓励。一般父母眼中会特别
喜欢把孩子和别的孩子进行比较，并且对孩子有一定的贬低/biǎndī hạ thấp, chê bai/，只
让孩子感觉自己越来越无能,只让孩子觉得，在自己的家长眼中，只有自己的缺点，而
看不到自己的优点。这样不光/không chỉ/起不到效果，还会造成一定的心理负担 fùdān
gánh nặng tâm lý。其实要想让孩子变得好一点，不能对孩子一直唠叨，一直贬低。可
以多听听孩子内心的想法，这样的话，孩子也会感觉十分高兴。还有父母需要给孩子
做出一个好的榜样/bǎngyàng tấm gương/，
如果从小就有个好的影响，那么到以后的话，孩子会变得更好
谢谢你的观点。我也有一些对这个方面想说的事，。。。【ý kiến đã soạn của
partner】

19/ 家庭教育你们有什么影响？
20/你们家，家长是如何管教孩子的呢？
- 昨天听说你们夫妻俩个人吵大架了，到底出了什么事啊

没事。我们只是教育孩子的办法不同。我的孩子很喜欢玩游戏，玩的成绩已经走下
坡路了，但是还照玩游戏不误。 我已经说了好几遍，但是他总把我的话当成耳旁风。
我的老公偏说，我老是唠叨唠叨个没完没了。孩子喜欢做什么就让她做什么。还告诉
我，应该尊重孩子的爱好。我越说，孩子会感觉越来越叛逆。/pànní:nổi loạn/.我真的不
知道应该怎么教育他才好
- 我觉得你的丈夫说的话不是不对啊 【thêm ý của bạn nói- pải có ý bổ trợ ý trên là
“càng nói nhiều thì trẻ càng nổi loạn】

我当然知道，越多要求，孩子会感觉越来越叛逆。但是 在一个孩子的童年
/tóngnián:thời thơ ấu/，父母是陪伴/péibàn đồng hành/时间最长的，父母也是影响孩
子最大的，因为对父母来说，每个行为都会对孩子产生一定的影响。我这样的
做，是为能让孩子变得更好。我根本不想让他对我产生一种抗拒心理，也不想
造成一定的心理负担。在他每次考了很好的成绩的时候，我一直给他鼓励。在
他每次做出什么不对的事，我更需要教育他一下，还不对吗？

[这样的话孩子就会对妈妈产生一种抗拒/ kàngjù: kháng cự/ 心理，

一般情况下，家长都会说，你看人家谁谁谁，人家这次考的多好，你考的多差，你看
人家谁谁谁一个月工资一两万，你怎么样？
让父母看来只是为了让孩子输在起跑线 qǐpǎoxiàn:vạch xuất pát 上，但是这种做法只会让
孩子越来越抗拒。
还有的家长会喜欢唠叨自己的小孩，不过，唠叨唠叨的时间长了，孩子慢慢的也就烦
了，他们也知道是为他好，但是这只会让内心越来越抗拒]
18/ 为什么我们除了母语以外还要掌握别的外语？
- 美渊，你又玩游戏了。你一年到头就知道玩游戏，你为什么不趁放暑假而学
习外语吧。只有你努力学习外语才能。。。
我知道了知道了。妈，你一年到头就知道唠叨我学习的事情。我明明知道，我们为什
么要学好外语呢？由于英国的影响。使得学习英语变成一项重要的技能。因为在当时，
只有学好英语才能和英国的商人沟通，并且使自己获得更多的利益。 而有了沟通，商
人与商人之间才能更好的讨价还价。我对于历史上为什么要学习外语，并不想多做解
释了。这些道理我的历史老师早教我了。

- 对于我而言(doi voi toi ma noi)。学习外语，其实最根本的还是为了

听懂别人的话。其实对于我们来讲。我们从出生就要去学习门语言。
而学习的这第一门语言就是我们的母语. ，学习一门语言，是以一种
全新的方式去看待这个世界。新的语言，意味着一整个新世界的机
会. 有些专家说过，人类是集体性的生物。而生物之间是肯定会有
交流的。所以对于我们而言，语言非常重要。只有有了语言，我们
才能获得更多的知识，使自己更适应社会。 而如果有一个人想要向
你传递信息，但你却因为不懂得这门语言而得不到对方想要传达的
信息的话。你会觉得怎么样？

现在技术这么发达，我们完全可以换一种方式去获取更多的信息。我们有可
以翻译其他语言的机器。并不一定非要去掌握一门语言啊。想要掌握一门语
言所要付出的成本是巨大的。只要打开手机。用软件。那不是太好了吗

- 如果打开手机。用软件的话就会很容易。 既然如此的话，那我们小
学，初中，高中以及大学甚至考研为什么还要去开英语课呢？