‫شـــــــركـة مصــــــر للصيانــــــــــــة‬

‫إحدى شركات قطاع البترول‬

‫‪Egyptian Maintenance Co.‬‬

‫‪Identification, Assessment & Control of HSE Hazards & Aspects‬‬

‫تعريف‪ ،‬وتقييم‪ ،‬والتحكم في األخطار والمظاهر البيئيةـ الخاصة بالسالمة والصحة المهنية والبيئة‬
‫العملية‪ /‬المهمة‪ :‬اعمال حفر وردم وتسويه ‪Activity/ Task‬‬ ‫‪ : ………………………....................‬مكان العمل ‪Work Location‬‬
‫………………… ‪ :‬أعد بواسطة‪Reported By‬‬ ‫‪:.........................‬اإلدارة ‪.: ………………… Dept.‬التوقيع ‪Sign‬‬ ‫‪: ...........................‬اليوم‪/‬التاريخ ‪Day/Date‬‬
‫‪ (S) Severity‬شدة الخطر‬
‫‪ (S) Severity‬شدة الخطر‬ ‫‪ (P) Probability‬االحتمالية‬ ‫)‪ (R.V= S X P‬النتائج‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪First aid (FAC) / Slight environmental damage‬‬
‫‪2‬‬ ‫حالة إسعاف أولى‪ /‬تلوث بيئي طفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫نادر الحدوث ‪Very Unlikely‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫المعدل‬ ‫التأثير‬
‫‪4‬‬
‫‪Minor Injury (MTC, RWC) / Minor Environmental damage‬‬
‫‪4‬‬ ‫صعب الحدوث ‪Unlikely‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪Rate‬‬ ‫‪Significance‬‬
‫إصابة طفيفة تتطلب عالج أو رعاية طبية ‪ /‬تلوث بيئى محدود‬

‫‪Probability‬االحتمالية‬
‫‪Value‬القيمة‬
‫‪Value‬القيمة‬

‫‪Major Injury (LTI) / Major environmental damage‬‬

‫‪6‬‬ ‫إصابة متوسطة أو حادثة تؤدى لتعطيل العمل‪ /‬تلوث بيئي محدود قد يدوم لفترة زمنية‬ ‫‪6‬‬ ‫محتمل ‪Possible‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪4-12‬‬ ‫‪ Low‬منخفض‬
‫‪Single Fatality / Severe environmental damage‬‬
‫‪8‬‬ ‫حالة وفاة وحيدة ‪ /‬تلوث بيئي خطير يحتاج معايير كبيرة الستعادة صالحية البيئة‬ ‫‪8‬‬ ‫ممكن‪ d‬الحدوث ‪Likely‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪16-48‬‬ ‫‪ Medium‬متوسط‬
‫‪Multiple Fatality / Persistent Severe environmental damage with‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ High‬عالي‬
‫‪major public concern‬‬ ‫عالي الحدوث ‪Very Likely‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪60-100‬‬
‫‪0‬‬ ‫أكثر من حالة وفاة أو تلف كامل للمعدة أو معظمها أو قد يكون تلوث بيئي واسع المدى‬ ‫‪0‬‬

‫‪Risk Evaluation‬‬
‫‪Potential Hazards /‬‬ ‫‪Hazard Effect /‬‬ ‫‪Responsible‬‬ ‫‪(After control‬‬
‫‪Risk Evaluation‬‬ ‫‪Control Measures‬‬
‫‪Environmental Aspects‬‬ ‫‪Environmental Impacts‬‬ ‫)‪Person(s‬‬ ‫)‪measures‬‬
‫تقييم الخطر‬ ‫إجراءات التحكم‬
‫األخطار المحتملة‪ /‬المظاهر البيئية‬ ‫تأثير الخطر‪ /‬التأثرات البيئية‬ ‫الشخص المسئول‬ ‫تقييم الخطر( بعد‬
‫إجراءات التحكم)‬
‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪R.V‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪R.V‬‬
‫‪ ‬اجراء فحص ظاهرى للعدد قبل االستخدام‬
‫‪ ‬اجراء فحص دورى للعدد‬
‫‪ ‬اجراء حديث ما قبل العمل‬ ‫مهندس الموقع‬
‫‪ ‬االشراف الجيد والمتابعة‬ ‫مشرف العمل‬
‫أصابة يد العامل نتيجة استخدام عدد‬ ‫اصابة بسيطة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪ ‬اختيار عماله مؤهلة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫منفذ العمل‬
‫وادوات تالفة‬ ‫‪ ‬توفير مواد اسعافات اولية‬
‫‪ ‬توفير اشخاص مدربين على االسعاف االولى‬
‫ارتداء مهمات الوقاية الشخصيه‬

‫)‪Page (1 of 4‬‬ ‫‪IADAH/820/03/04/01‬‬

 ‫شـــــــركـة مصــــــر للصيانــــــــــــة‬
‫إحدى شركات قطاع البترول‬
‫‪Egyptian Maintenance Co.‬‬

‫‪Identification, Assessment & Control of HSE Hazards & Aspects‬‬

‫تعريف‪ ،‬وتقييم‪ ،‬والتحكم في األخطار والمظاهر البيئيةـ الخاصة بالسالمة والصحة المهنية والبيئة‬
‫‪Risk Evaluation‬‬
‫‪Potential Hazards /‬‬ ‫‪Hazard Effect /‬‬ ‫‪Responsible‬‬ ‫‪(After control‬‬
‫‪Risk Evaluation‬‬ ‫‪Control Measures‬‬
‫‪Environmental Aspects‬‬ ‫‪Environmental Impacts‬‬ ‫)‪Person(s‬‬ ‫)‪measures‬‬
‫تقييم الخطر‬ ‫إجراءات التحكم‬
‫األخطار المحتملة‪ /‬المظاهر البيئية‬ ‫تأثير الخطر‪ /‬التأثرات البيئية‬ ‫الشخص المسئول‬ ‫تقييم الخطر( بعد‬
‫إجراءات التحكم)‬
‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪R.V‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪R.V‬‬
‫تجنب الناولة اليدوية على قدر االمكان‬ ‫‪‬‬
‫يجب عمل تحليل للحمل قبل رفعه (الوزن‪ ,‬الحجم ‪ ,‬الشكل ‪,‬‬ ‫‪‬‬
‫ساخن ‪ ,‬بارد ‪ ,‬حاد ‪)......‬‬
‫يجب عمل تحليل لقدرة العامل على الرفع‬ ‫‪‬‬
‫طلب المساعدة عند زيادة الوزن عن ‪ 25‬كيلو جرام‬ ‫‪‬‬
‫يجب ان يكون الحمل قريب من العامل على قدر االمكان‬ ‫‪‬‬
‫عدم االلتفاف اثناء رفع الحمل‬ ‫‪‬‬
‫يجب ان تكون االقدام فى وضع مناسب‬ ‫‪‬‬
‫يجب ان يكون وضع الظهر مستقيم‬ ‫‪‬‬
‫يجب احناء الركبتين و رفع الحمل بواسطة العضالت العليا‬ ‫‪‬‬ ‫مهندس الموقع‬
‫يجب ان يكون الطريق خالى من اى معوقات فى حالة التحرك‬ ‫‪‬‬
‫التعرض لمخاطر المناولة اليدوية اثناء‬ ‫مشرف العمل‬
‫اصابة بالغة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بالحمل‬
‫االعمال المدنية‪d‬‬ ‫‪36‬‬ ‫يجب التأكد من ان ظروف العمل مناسبة من حرارة و رطوبة‬ ‫‪‬‬ ‫منفذ العمل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬
‫تجنب االجزاء الساخنة و الحادة فى الحمل المراد رفعه‬ ‫‪‬‬
‫اجراء حديث ما قبل العمل‬ ‫‪‬‬
‫يجب ان يكون الشخاص مدربين و ذو خبرة‬ ‫‪‬‬
‫االشراف المناسب والمستمر‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬يجب توفير االسعافات االولية‬
‫‪ ‬يجب توفير اشخاص مدربين على االسعاف االولى‬
‫‪ ‬يجب ان يكون اجراء العمال طبقا لتعليمات العمل االمن‬
‫للمناولة اليدوية‬
‫‪ ‬ارتداء جوانتى مناسب‬
‫ارتداء مهمات الوقاية الشخصية‬
‫التأكد من عدم وجود اى كابالت كهربيه فى نطاق الحفر عن طريق‬ ‫‪‬‬
‫عمل جسات‪d‬‬
‫‪‬‬
‫التأكد من اصدار تصاريح عمل مناسبه بالتنسيق مع االدارات المختلفه‬ ‫مهندس الموقع‬
‫التعرض لمخاطر االصابه نتيجة قطع احد‬ ‫‪‬‬
‫حديث ما قبل العمل‬ ‫مشرف العمل‬
‫اصابة بالغة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪ ‬االشراف المناسب والمستمر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬
‫الخطوط الكهربيه اثناء الحفر‬ ‫منفذ العمل‬
‫‪ ‬اختيار عماله مؤهلة‬
‫توفير مواد اسعافات اولي واشخاص مدربين على االسعاف‬
‫‪ ‬ارتداء مهمات الوقايه الشخصيه‬
‫)‪Page (2 of 4‬‬ ‫‪IADAH/820/03/04/01‬‬
 ‫شـــــــركـة مصــــــر للصيانــــــــــــة‬
‫إحدى شركات قطاع البترول‬
‫‪Egyptian Maintenance Co.‬‬

‫‪Identification, Assessment & Control of HSE Hazards & Aspects‬‬

‫تعريف‪ ،‬وتقييم‪ ،‬والتحكم في األخطار والمظاهر البيئيةـ الخاصة بالسالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫‪Risk Evaluation‬‬
‫(‬

‫‪Potential Hazards /‬‬ ‫‪Hazard Effect /‬‬ ‫‪Responsible‬‬ ‫‪(After control‬‬

‫‪Risk Evaluation‬‬ ‫‪Control Measures‬‬
‫‪Environmental Aspects‬‬ ‫‪Environmental Impacts‬‬ ‫)‪Person(s‬‬ ‫)‪measures‬‬
‫تقييم الخطر‬ ‫إجراءات التحكم‬
‫األخطار المحتملة‪ /‬المظاهر البيئية‬ ‫تأثير الخطر‪ /‬التأثرات البيئية‬ ‫الشخص المسئول‬ ‫تقييم الخطر( بعد‬
‫إجراءات التحكم)‬
‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪R.V‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪R.V‬‬
‫التأكد من التطهير والتعقيم المستمر باستخدام المبيدات‬ ‫‪‬‬
‫التأكد توفير االمصال والرعاية الطبية عند الالزم‬ ‫‪‬‬
‫التأكد من توفير اضاءة مناسبة‬ ‫‪‬‬ ‫مهندس الموقع‬
‫اجراء حديث ما قبل العمل‬ ‫‪‬‬
‫التعرض لهجوم الزواحف والعقارب‬ ‫مشرف العمل‬
‫اصابة بالغة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يجب ان يكون الشخاص مدربين و ذو خبرة‬ ‫‪‬‬
‫داخل الحفره‬ ‫‪36‬‬ ‫االشراف المناسب والمستمر‬ ‫‪‬‬ ‫منفذ العمل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬
‫يجب توفير االسعافات االولية‬ ‫‪‬‬
‫يجب توفير اشخاص مدربين على االسعاف االولى‬ ‫‪‬‬
‫ارتداء مهمات الوقاية الشخصية‬

‫الملخص ‪ /‬التعليقات ‪Conclusion/Comments:‬‬

‫‪‬‬ ‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬
‫‪‬‬ ‫‪……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….‬‬
‫‪Reviewed by:‬‬ ‫‪:‬روجع بواسطة‬
‫‪1- Senior Technical Manager‬‬ ‫)*( ‪2- Project HSE Department‬‬
‫‪Name‬‬ ‫………………………………………… ‪:‬االسم‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪:‬االسم‬ ‫…………………………………………‬
‫‪Position‬‬ ‫………………………………………… ‪:‬الوظيفة‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪:‬الوظيفة‬ ‫…………………………………………‬
‫………………………………………… ‪ :‬التوقيع ‪Signature‬‬ ‫‪ :‬التوقيع ‪Signature‬‬ ‫…………………………………………‬
‫‪I have personally inspected the work location and confess that the above-mentioned OH&S hazards/environmental aspects and its related control measures were‬‬
‫‪discussed and explained to all personnel involved in this work /activity execution, also the needed updates were conducted and the proposed control measures‬‬
‫‪were implemented and found effective.‬‬
‫أقر بأني قد قمت بفحص مكان العمل بنفسي وأن جميع أخطار السالمة والصحة المهنية‪ d/‬المظاهر البيئية‪ d‬المذكورة عاليه وإجراءات التحكم ذات الصلة قد تم مناقشتها وشرحها لجميع العاملين المشتركين في تنفيذ‬
‫هذا العمل‪ ،‬وأن جميع التعديالت والتحديثات الالزمة لمالئمة ظروف العمل قد تم إجراؤها أيضا ً وأن جميع إجراءات التحكم قد تم تنفيذها وأنها فعاله‪.‬‬
‫)‪Page (3 of 4‬‬ ‫‪IADAH/820/03/04/01‬‬
 ‫شـــــــركـة مصــــــر للصيانــــــــــــة‬
‫إحدى شركات قطاع البترول‬
‫‪Egyptian Maintenance Co.‬‬

‫‪Identification, Assessment & Control of HSE Hazards & Aspects‬‬

‫تعريف‪ ،‬وتقييم‪ ،‬والتحكم في األخطار والمظاهر البيئيةـ الخاصة بالسالمة والصحة المهنية والبيئة‬
‫‪Job Supervisor Name:‬‬ ‫‪Signature:‬‬ ‫‪Date:‬‬
‫‪:‬اسم مشرف العمل‬ ‫‪………………………………………….‬‬ ‫‪:‬التوقيع‬ ‫…‪………………………….‬‬ ‫‪:‬التاريخ‬
‫‪(*) In case of absence or unavailability of HSE Specialist; The site manager shall review the Hazard identification &Risk Assessment register in coordination with Senior Technical Manager.‬‬
‫في حالة غياب أو عدم توفر أخصائي الصحة والسالمة والبيئة؛ يجب على مدير الموقع مراجعة سجل تحديد‪ d‬المخاطر وتقييم المخاطر بالتنسيق مع المدير المسئول‪.‬‬

‫)‪Page (4 of 4‬‬ ‫‪IADAH/820/03/04/01‬‬