Professional Documents
Culture Documents
,;
@l)@U
( ~LD U <:5IHillTLD) 8'lTlh51 Q)
~ S;IT~6 S;ITLOaS;ITkt L1LLb
~u)LLb auLbQu~rrQl'Lb
1. 8'1T&>~ Q,,®. 51Te'411ih - 631502.
Qil5~ -2010
~~~11~
11~ lff1T:
oruTI~~ 460 Io"t:
$(f6t~lj6( I~ff:
orutb®~c!p~~rru~Ib
~ 6'6)QJ~\UJDITfJ.i ~~fJ.in- @\UW!&Ill§l
~UTffiIi:l
GhiJ.J(iTf/t6l(j)I U QJ'; :
Edited by :
Vaidya S.V. Radhakrishna Sastri.
Srirangam
Published on behalf of :
Veda Dharma Sastra Paripalana Sabha
Regd. Office: Kumbalwnam
by
Sri Kanchi J{amalwti Peetlim,
Srimatam, Samsthanam
1, Salai Street,
Kancheepuram - 631502.
1\
\
~ ~...,..".rl .~
~ tict4i1afll'l '1'11>"1 ~
OR" ·illlt><t>.
JJj<4l<i1lll<;')~ ~ >J\1~'eI'i(q1 ~I
'i<l"',s:.fq<l>I"la;IG<t>'i~"'""I,\ w;f 1«;ff
'!1t\lI,!,GJI1.nffiGI ~ >J\loq~¥ii&(~11
~ ~ O{ml'U'ial~fttfci\"SM: f-tf&&fqfdf.-{il~'1 "il" 'Srijtif"iaa'u.
~fa~ltiSdul'i~+iI~ ~\1Offif"idd'll. C(iloqHn"l'1<1'htitil~a;':;: C(il"<{mf"idd'll
"il"~: ~: ~ ~l ttIf ~ ~ ~,~I
+i,:flf"+i"t,'noq,!w <ff'l' Qt{WIa;ild~ 4W5IQfQIC(i1 ~: f'ifau""Il,\ ~
+i65q<t>F(+idlfoi~:1 t\t{C(i&lqlqC(i&'1C(i~ C6&T ~ ~ aet'iI"'lG1&1~
fC:&G~iIU'l: qfdtilil;( ~ 41'i.'i+iIR:\oq,\ f'ifuijffill{l<;')ILo::i lA"'4+i{\Nd,1 ms<i"
~: 'qaTI'>I+it\lt{q,IU<I>:. 0{If@<5<51 0<l>:. atl~lIilC(i(o<l>:. -6110&<51°<1>:. fdfl!lfoi Ul'lq, (0<1>:
~'T ~~ .C(iIO<l>",~4>'i ~"4' E4'4-l'lfd4(q<lfu I <i"'ct ~ E4'4- ~
~;Z ~"il"1 \'l' ~ '(1E(a;~Ii{& ~~ &~lliitl+iIQolqil4'1 ~ ~
'\fun lfu '1!}C\il14d I ~ ~ lfu ~~-m ~ fon.w m
~,I<t1'"",q,,<:U<n: f.\u~I<5'(UIMRt "1' 'ti~ftf",: I msftr ~: ar-R ~ ~*a;iIRH'\ I
~ ~ m'>l'it\l4<t11 0<;'IWT: cm-JXT 'fuot '((t\I('fwl~lIf<;;~: ?:Rol';iql~'i \W
~ c'l:Gqt{~1I«4Rql&'iti'1Tiim ~ lfu ~ ~ ~I <1(;[: ms<i"
'$I1+i~lf>iS'1~4l<i1ltii\a ~ ~ 'iN~f", lA'i!ltiI1lIGC(i: ~
\:I-4h'll~ l'l<5I~ldft;<5lijfG1Gi"q41fCl&I:a: Ui\Qdlf'"lf<l ~ @)liZ(endim.
\1+i~4i'i'<;')lf<1~: ~ ~foiRa~"'~~1
"11{('lulfqfd: I
l/1I~C(ifaClffi(: ~t...~o
~l~,19.'{'l
4
!L u5J IT pfJ &J ILl fT@j W. {E IT LD W LD f!)1 Ulf!J U u i> f!J <!:p 8; ~ ~ ILl UJ W
{E[J6116U6l) c!£rn-wo; 6llmIT~~8;@jW o;fT[J~ GlLDrn-u{Err6U
LD G'6f) {E G'6f) rn- ~ rr L L ti> ~ i> @j !L 0; ~ {E 6ll i> p51 roV <!:p {E 6l5J L W
GlUf!)lfEif!J§J. ~f!Jw ({EITLDW) Glurr@w (~ITti>{Ew) @~uw
(o;rrLDw) 68@ (<!:p8;~) ~rn-f!)l ~611i>~f!J 6ll1fl~8'uu@ti>§J611IT.
(i) Wc!::p m /D u5J GiJ §] m U ~ m f!j ~ f!j @ ~ /D Gl./ fT!p<E m a; <E (!!j 8=
flI pSI§] W (i) LLiiJ GiJ 6l) fTLD GiJ @wmLD ILJ W LD!!)1 mLD ILJ W (i) rffi u W
!ffJm/D~~@<E(!!jW 6TmuiT Qurfl (]UJfTiT. 6T~~tDflJ
f!j &0 c!::p m flJ - f!j &u c!::p m flJ UJ fT a; U u!J> ~ Gl./!J> <E ~ GiJ @ @ <E~ flJ
(i}wc!::pm/D, (]Gl./f!jffiJa;~w ~w@~a;~w 4fJfT~ffiJa;~LDfTm
w U i> !!)1 <E (] a; fT L fT m Gl./ WI a; fT L LIi-. lbfT GiJ a; em u
f!j fT iT LiiJ a; iT a;
I5Jmu[iJpSI Gl./fT{jl~f!j ~m LD<Ea;c;yf)m ~~UGl./~ Qf!jfT(!!jU4.
lbfT GiJ a; m fT a; Q f!j fT (!!j <E a; u Q U /D !!)1 (i) m !!)1 ~ W m a; t$ c;yf) GiJ
~mL<Ea;U QU!!)1Gl./§] (]UfJ~8'UJLDfT(!!jW.
t..fjJ 8j 6l5l rfI $ {D {1j rrL@ U u 6l) (J 8j rr LSJ- LD 8; 8j 6Yr u 6l) {1j rr8j rfl8j
~mLDuL5JGiJ rurrtP${Drufr8j~mL(JUJ @${D Giuw(!!jiJ8j~W
€I6lJru8j@9W Qurfl~w LDiJ8;8jU QUrD!J)l ~rutDmIDu L5Jw
urDp5! rurrtPru(J{D {Dw 8jLmLD 6Tm 6J"rD!J)l8; Q8jrr6Yrm~{D8;8j
{1j@{§I&v @rurDp5!rD® ILmr@.
(J ru {D ru 8j 6Yr, ~ ru rD p5! m f?! em 8i 6Yr. ~ ru!D p5! ~ 6Yr m
. LD$iJ[lru8j6Yr 8'Lru®(!j)mID8>GYr ~mru8jem~ {DLD~
: ®p5!8;(J8jrrmrr8j8; Q8jrrmrL ~uGiu{Dwufr (!j){D.6l5IUJ
GYU """@ ~ [l8j rr [l fr 8j 6Yr . ~ ru fr 8j GYf) W ru ySI u5J GiJ j§I ~(ID
{§I fr~ UJ m5J $~, 8'$ iJ rfl8j rr, t..fjJ {D rr8"m'/i If, LD rr{D 60 UJ W (!j) {D 6l5I UJ
GYU {D rr 8'rr [l8; ®p5! U LJ !bIT GiJ 8j Gir .t..fjJ 8j Vi1J W 6T ~ iJ GiJ u rrLD [l@/W
_LJrfI$~Q8jrr6Yrm~ {D8;8jmru. ~rurDmID (JLD~W
6T~ UJmru UJ rr8;8j ru ${D (J{D Giuw(!!j $J(!j)8;{Drru 6l)w.
Giu t..fjJ (!!j iJ 8j ~ it; 8j ~L U 6l) ru rr8; UJ ru 8j ID1TJ W 8j (!!j ~ m{D 8= 8T(!!j 8; fiJ
6T ~ iJ GiJ {D rfl8; 8j ru GiJ 6lJ (!j) ~ {D rr 8j riI $ !bIT it; {1j W (!j) W
mru8;fiJfD~·
yJIJffi.ta;w.
15.10.2010
12
. GL
~ - Ultgmw .••••••.•••••••.•••••.•.••••••.••••.••.••••••.• 73
q P:tlll ~ 1Fe: - U fTdi ui 8; '8 til di Glr (!p {!j roJ UJ m 611 ................ 76
a:(~fD=st9~ifll - ~8;W/~~fT~[Ju[J.g:wm~ ................ 78
. ~.$W/fDfTmW ••••••.•••••••••••••••.••••.•.••.•.• 98
-
\3qct~('11 re:~ ~U~ffjITfjJJthIT[l6!WW ................... 144
. arrr~<rr~ frl £t JOl Iqct I C>: - c'PI tOM:i3 UJ IT UJ:i3 fjJJ ib @j ~ ~ ru ITffj W .. 161
~ ('J"I to! &51 (OJ i ~ OfT B"q '1 (OJ.,. Of Cfil~ - I'D rru'J
UgJ] fi>iu Gll &u ~ GU Gl)§)l a; tTLl I.5I mffi Ul rr IiI
~cti 1<fl'1 i i3q 1 (OJ '1 ~ - !J§!I6"5IL.D c!pff>661 Ulru rr fLU {h UJa;uw ••••• 403
~: ~:T"-:{'f: - rgp6YTUSI1Jrr~a;6YTn·a;u (12)
18
Lfti>[Tn-a;GYr .••.••••••••••••••••••••••••••.•••.••.• 406
3)?lfOllCfiI,(: - Lfti>[T ~68a;rr[Tw .............................. 412
~: - ® (!Jj(.!p f!> Gl5J UJ Q/ n-a; GYr ••••••••••••••••••••••••••••• 419
~ ~9l d Ifrl - (] Q/ {E Gil [T{E riJ a; sfl) GiT •.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 473
~ I~j(?5 IDlM 611 ~: - LIJ rrt5J 6IJ Sfl) -u{E rr Q]) Q/ rr Ij1!D W ............ 530.
~ ~Cfflllfiwlf..
~ ~l1fftfffrlfot(fotrl~
a{t~~If{UI"1t!~UI"1~\ilI<tI:
ij'm~WiP1: I
~<t"~~(flr)Pf\il~OICfiI'1i .
~: qrt"l~ilR! II ~
~ Qf t6 CB!6 ffJ!)I W m
!6 &!sr CB 6YIJ 6111 U U 6lI 11<'Ii @j QI) L UJ
6ll1.i; Qf IiI <'Ii 6J9 m Q!6 ff @j ~ (j)) UJ :J)J W <'Ii 6lI6fT IiI <'Ii 6fT ffQ)
~@U~QI)UJUJQI)L€iJm/D~W LD&uLD<'Ii6f9m LDL9-i6lmt.B~
<'Ii6lllfTt6CB!6ffJ!)lW 6ll1&rUJff(bl6ll~W, ~!DLJ!6LDffQf~LDffQf ~t6!6
<'Ii2B(!Jl<'li.i;<'IiL6lf &rCB UJ IF[f6lllfTLDQI)L CBGU ffW. (1)
~ \1!!~f&I m~ ~~tot\1If61~f1'l1
~ 'q(011'1'ii ~ ~~J::ff.HI~~(I«ltlll ~
Gl ~ fT l1I- r6) Q, Gl a; G1T~ LD (!Jl ~ r6) m- LD &5r Q)) r6) !p ~ ~
~m-GlfILDGlfIUJ!6 ~IT8;a;8; a;fTllmfLDfTm~W, GYlJfT~8;a;6YTfTQ,
(j GYIJ Q)) 8;a;!6~8;a;~ W a; (!§ &wUJ QrG1T~ LD fTm l1I11fTLD Gl Gnifll W
GlfI~Q/!6Glf1~i lFllmfLDGlfIL{$) (jJDm-.3
liClCfil~o;g~clof ~I
~~ICfiOd~ ~ ~lfilo:({i11ra:'1'lIl' Co,.
l3(ifolft1(IiI'if:~II'ijotl~: ~!:f~qft~ I
~~Ifr:roi~: f,!RI!!CffiI'fiw~Cfi~ot~: II \9
uS) <$ 6lJ11f1 QJ fTm16 ITLD lFfTfiiu ~ U8; <$ L66I66I (!§ $!Dl W <$@w
IL Q) y> U U fT6iU (j16LIJ. U Q U Jh JD fiiu uS) (!§ f) (!p s6 Q16 fT ml!)l
!66iU (jQ)fTIT<$6Yr <$fT!Dl<$6lf}6iU Q<$fT6Yr6fTUULL@W. LDJhJD16~Q,
e$QJQ16mm? 7
(!Pfh G6I GiJ fh ITLD U U/ULD fTGWliuJ;&ir GUl 6YT.$ @~ CBJD rir. lD9)I
lTm.1!)l ~ (!!] IT • CB Gll fh LD ~~!§I W c:!JI fh rir G) U fT (!j 6YTp5J !6 fh Gll If) rir
J6) ~Glf.$ @P5J U Lf W [lGl) (!P W ~~fTu(!p W 6W fT!§I.$ a; 6'If) rir
LDQI'J6)GIn/DGlfW {$ITLD~jrir U/ULDfTGWIila;Qr. CBGllfhW qrrm .
~ 1iI@ G'I U fT!§I Gll fTa; ffP (!j GIn LD u1I GiJ @p5JUU/LUUL@ Qr6YT!§I.
If) .$ , Ul 81" 6'Iu , 6W fTLD , ~ fh ITGll CB Gll fh iii a; Qr /6 fTrir GIn a; ILl W
CBGllfhW qrrrirJD G'I~fTGiJ @p5JuU/@w. GUlj (a;LL&tr)
e!§uLDfTILIQr6YT CBGllfhUu@j LDL@LDQ,Gl). LD!6jU(!pW
~IT~fhGllfTfh(!pw CBGllfh(JLD. ~fh~GiJ U/uLDfTGWCBLD.
CB/6If)GlnLUlfTa; CBGllfhGllfT.$~UlW ~GlnL.$a;fTfh ~L~jGiJ
CB Gll fh LD p5J !6 CB fh fT If) rir @P5J U Lf a; @j W /6 GIn L (!P GIn JD ILl W
U/uLDfTGWCBLD. fhITLD~fT6'lujUW, ~jfMDfT6WW, LfUfTGW(!pw
~ GllJD p5J GiJ ~ Llil ~ Ul GIn Gll CB Ul •
'l'1'"ffi"~10I11~(I(''"I1°14q(( ~ I • ~ -
~t1't1('CfiSi" (fqf ~ iFf ~ ~ I m
'l'1'"1I~~t1~ ~
il~1~' ~ I 3ist'a:I~(oi - ~~(f<i ~~EtTft~
f 6Fma:(111d.{01 1Jt>5\jfl~t101(01"(1 t1rta:I'"II:qI(~ EfSi"~"(1
~CfiI(Ptf1lti ~n:qI:q'"l'1Ira.(iS~oIPsh<iI~~C51 aTRT(: 1m~
WfEf 1rtfCflI 011 "(I 311 (''"I '1 ftl~: - ~ ~:, m -::q Ef Si"'@"(1
9'"l101l0"('1(I"fl:q(~1 Eflfm4~1~8liOf~~~.PT'1·it~
'{{~~ef: II
l6mliHIiDL(!pIiDLD
~: 91'il o(f'l
.. (fSfft: 4~:~:' ~ I ~: _ 4~~~:
~: 9"Of~I'€4 it ~: I ~ ~. rn~: .f'!Rtd~
9RtrkM:' ~ I ~: - 4~ q~(fPo ~: f'i(Po ;q (NT
fqRts{! ~9'iIOI~~: 9'ftrij~ IJ <ftSCl'i·~d %1@
~~II{;1I~ tt 1~: I t1 m~: ~ ~6Cfi I~ '11 fB1 Cfil ~ c:J~ p({Cfi: '
~ -, I m'Rr: - 4;p:r~ ~ rr;q fOj4~1I~ rr 1'A\0I1cM ffi ~
~SiIOI'(1 mSIll&\'{i\ftEidl ~~Sfq~~~SilolJ(
~ II ~: - - _Si""OlIa;tt: ~<ilCffi 1(1 fOjS1I'~II{;1'P'1 cfi) Rftil: I
d ("~ s;crt1 ~ <il Cffi 1<l i~ Cfi 1(I f!!"r;:SI(f: ' ~ II arfWu:
\ .
- 4~ Si 1011 PI
~SiIOI~: qr{ql~IPI ~:I ~a;Pd ffi ~SiIOIlPi
~Si 1~(0<i0l fftq~ r{RlIl
m,..£l®~ illl!JUlrr~rn
fi) IT mrm L U/ W (j rND!5I iF 1T6'Iu s6lTs6 Qf)!6 c:fJ, ~ IT t6) s6!51 q;J' QJ m
'~QJLDjUUIT(j~, ~t6!6 (jQJ!6!f1t6!6&;~QT ~IT~i®&;&Jr
6tIJIT!5I8;&;6ir U~~&;if18;&; (jQJmr@W'; ~rr'~IT -
'(jQJ!6IiI&;6ir, '!6iTLDiFlT6Yps6lTW, GlUif1(jUllTiT QJIT8;UlW,
fi) Qf) QJ &; 6ir q;J'QJ ~8; (§ U ' i:J lTLDITQIJI'LD IT&; 6l1l GU &u (j UlIT, ~ QJ m
U ITUI , (§ (!!j L m, !5IlTlTs6 LD IT, ~ QJ ~8; (§s6!6 QT!5I c:fJ,s6 LD 1T6l/ ~
U lTLDITQIJI'LDIT&;IT!5I '0 <:~QJ6\)IT - LD~ - QP!6r;;£J Ul QJ iT&;6ir
!6 iTLDiFIT6'Iu s6lTIiI &; &tr fi) UJ Jh p5I ~ iT&; 6ir, fil (!!j ~ Ul &; ITlTiT&; (j 6trIT
~ s6!6 iT LD iF 1T6'Iu s6 tT IiI &; 6tf1 Q, GliF ITQ, r;;£J UJ Qf) QJ &; &tr LD t6 s6lT IiI &;
@§ L m Gl QJ 6tf1 t6) L L QT iT ° ~ rfiJ 5'hr6N - U IT LD IT QIJI' IiI &; &tr
~p5I t6!6 QJ iT&; 6ir UlTLD ITQIJI'!5J &; &tr8; &;QJ QTs6!51 L m U if1 U 1Tr;;£J8;&;
(j QJ mr@ W 0 fi) Q, Q) IT6l1l ~ Q, 6l1l UlQJ 6'Iu Qf)!6 Ul Jh JD
U lTLDITQIJI'r6J&; 6'fTITQ, ~Q, Q) U lTLD 1T61SIST1iI&; 6ir fliT (§&v U/ W 0
$4 $I '(Q':q 01 "l
, GlJ fT cf. a; rT w IiI a; m'fT SI1 mrL fTGlJ!!6J W , {i) Gil Gl/ QJ a; W
U llGl/ QJ a; W {i) lOll) GlJ a; 61f) Q, era; ~ ~ ;J(~ cf. a; fTll QfISTW fTm!!6J W ,
~ M, rTGlJ Gl w m U Gl u UJ (!§ 6Um'!!6JW fTm ~~ W @j QfISTW
!DrTwGlwmuu@w 6TGir(!!JrT ~U~~~.r. IJ)~-
. (J GlJ !D Gl1J ~!!6J cf. a; m' fT UJ W , ~ (J GlJ QJi II fT a; IiI a; m'!h /D GlJ rT a; m' fT ILl
c!:p 6Um' 6YlJfT!!6J cf.a;m'fTQ, 6TU Gl LifT@!!6Jw (J 6YIJ Gl1Jcf.a;u ULL!!6J W,
w mGl w fTU UI fj) U 4 cf. Gl 8j fT6Um' U U L L!!6JW fTm!!6J 6T!!6J (J GlJ fT
&I 1OlI)!D~ ~rTW Glw m t6J iIFt6J U t.!IrT. 6YIJ fT!!6Jcf.a;61f) Gir ~IFfTllC!:PW,
(J GlJ !D IiI a; 61f) Gir GlIF fTQ, QJ.u U L L!!6J W , 6iu u;, (!§ ~ 8; 61f) Q,
GlIFfTQ,QJU ULL!!6JW !DrTW Gl'w muu @w. ~1OlI)a;UJfTQ,
p;ar65>LD65>UJ ml(!§UH./W ~mltJ1ar ~we!Parp51~w
uJhJl)l6ir6YTQJ~tD)(!§8;i6(JQJm@W. wrr~e
6lJ6\)B;Wir -
~(!§(J8"mJt~IlW (YJ!9Q)"m 4mUJ(JBmft~IlIiJi661f)~w, ILUIl"i6W
. (YJ!9G61Ul 4mUJi6"Q)IiJi661f)~w, . ml!iJUULq..
4£6iu!iJ8;UJ4~!iJIlJLar P;tDU"~!iJIl~!iJGU !9"mw
Qi6"@uu!5IW, Ul~i6W (YJ!9G61UJGl/W !9;'LD~!iJJh~8;i6"Il6'WW.
mw~
'ij5f ift~: ~ ~ftm: ~ fSt'l (1 '1 ffi(1 f.HQ:'tI(I:
~at~l~ql ~a:Y'~1~JilQ:SfllE101f\if(11:1 ~.I tl'Q;Ol'-
~Ii'!Jif\~II(;t(II'4I(Q:GI ~a:(ct~lqu~: I m~f~pf~: tl EIlf:
lRiI": ~:1 ~ II (j1~0I~Cf<i: - ~"9('01I~l~~: qiStf\~fSt~~OI _
-'----.
3
~~iif~l~ 'iiclPl(O:qol'l
If ~ - ~eOl"OIolf1i 'fCf~iift1l!l~ q(iiqf(flld~, 'ffif:
qf(1'ffi Cfi4'iicl~~ol ~ ~ orvf ~ itsqf ~ MlfOl
~iif~i'1fllRi 9Rlq'Qd tliijSflCl~41t»lCfi(jl: ~~"Sfffir' ~ II
~t:f: - ~~orurAicroIT~ii99}R1~iif~i~ tR atqf(flld
et1'6(::ii ~ ~ fopi f(04 ~ I '1" kflCl cl~ til CI""'i 1"1 'll fcii of{?
'ffif: qf(1'ffi - 3;1\Jl"PJiPl Cfi'"l"~~ol ~Cffii~'1 anftIG1h"4IctlPl
9Rlq'Qd I tlfiiliijSflClt(BIi(jlt»lCfi(jl: - ~~~, ~~cffid"
'1" G11~~t(l:~ ~ II ~~<l(jlqPltiffa: ~ - ~~~ t¥for
eoffl:t~ qf(·J{ld ~S1f?jIRl$~ tlfS1I'lif~' ~ I ~'1"T1f
PI ("4~ fll ~ Cfi Ifa: . ire "f1mf ~ "Cfl1f I ?i'1" m
. ~~~ ~. qf(aJ{ld ~ I
... tlfiil'liifc;q( l~ ~ I ~R~!fuW4: ~il ~ ~
~: I tlfS1I'lif~~t:f: II ~3:f: ~ - ~~for~
~: mm-~l:lflfi~eqe4"f.ft t¥forqlqiiqiC{RI ~~
gRlf8d tlfiil'l&1 q"(1f ~ ~ II ap;r1lt:f: - ~~: ~:
for~~: mm- -gRlRlI!("4~~RI mm-I -WtdfJilnCfiJff4:
~ ~ fir«r ~t:f: I ~ I:lflfi atRl~I~'1
~iift1l!ltll(,
~: lijiifOlIf4~ lij'1lqCfi(OIl~crr \3qe4'f.f1 - \3qal'~i§Pt11 t¥for
f6t~ICfi(OI9Rl(ij'l~CI'1P1fllti qlqiiqiC{RI I qif ~ gRlf8d,
~ ~ ~ I tlfiil'l&1 q"(1f ~ ~ ~ II
:qP-S(CfiI41'l- ~OJof~~Cfiiil~ ~ ~: e sogOJ('1"d I crof~:lf
eCffif!!~¥ilq'14;:j fcfiw II <i~~~smR: ~ Ilf
~Wf~: ~ fllftllC{o;gIfa:Cfll ~~ I OJOf~iil~
~s~ ~ Ilf croITWf~ ~'1f ~ ~~' ~ I
. ,
lfl: - ~~: m1~1,~sftCfi~61~: I q(~lCfi'«&I<iI~
~1~q~~<i1.11 ~~~~ffm~:q~: l;r
S~C{I(I ;r ·~ni~p:fsrf«18R1 ~: II "Q;Cfi: ~)ifl<i~ 1J1~(Cfi ~
9sft<i~ I ~S~ *}}!ltl~Cfi ~ :q $6Cj,ltl'lll ~ ~1\1(tJ}'ti\i<i
CfiI8~le,«4 ~ I f61~'lCjI ~~ ~ £I'1"ft141141-,;0R1 II
tlf41I'i&jm.r:rr~~~1~1-,;~: I ~~'«&1~1 tl41ftl(RI
~ II ~~ ~ ~ @fctlR;qC!1'l1 q(~lcil1<i("(iI~
l11f61~ 'lCj~I(I~ol'lll 'aRlf~R:d '«k!'(PIi1'1i ~ ~ I
~ ~ '«C{I'€jI(41t1f..S(tI:' lfff II ~ ~ ~'1"~'l1l
£I '1"f<i l'€j I(I tf T...:11=('QI: :r1I":1"1.11
~m $6m ~Jilllrr~~Llrm-U~m
~U6fu~IDUIT - GnJa;Q)QIIT6WIita;~.$@jW ~LD.$@jIflUJ
~ ITLD lit a; &tr ~ @l ~ tq..u U ~ Q, IL Ul ITt6~ij1 W ~ 8is4t Ul (!p LD fTGII'
QuQl IT.$a;Q LD@lw GnJ-va;(!p m,LfT5I rir/Diji. LDQ)/ UlID U UlSH W
LfmrUla;ITLD(j~6lJi$i~fTQ, ILUlITt6~ eJfT~, e!§UW, QIIT6WW,
UQ)W, (jLDQf)~, Ul!T.$Qf)~, ~!TGl11UJlita;Gir,
~ ITLD fT@l ~ LfTGII' Lfj) Qf) QI (j U fTrir/D Qf) QI a; &trUJ LD Qf) L 51 (!!l rir •
.efb Qf) a; Ul fTQ, (i} !T mr@ Q) a; lit a; 6Yf1 SH W
.g:.$ a; !T W (j U fT Q,
'GnJ-va;~~ (jQ) (jUl (i} (!§.$ 51 (!!lrir • 6ID~~!il.mwrru®6l!j>~ -
~ ITLD$i ~ ~ Q, (i} t6~ GnJ a; Q) eJa;$iijl W ¢l &u $i!f) (!§.$ 51 rir/Diji.
~ITLD~ Qf)~ Gl11 L ~ @l ~ tq...$a; 6T6Yf1 ~fTGII'~ Q, &u. efb Qf)a; UJ fTQ,
GnJ$iijl.$a;m ~ITLD$i~Q, !TLfj).$51(!!lITa;Gir. (1) ~~(jQ)(jUJ -
~ITLD(jLD GnJa;Q) eJa;~~!D@jw U!T~~Qf)L, ILQ)51Q,
~ IT Lfj) ~ L?aT (j Ul tJJ Gll'1it a; Gir . ~ fT LII- ~Q.g: Q, 51 rirID GIl' IT •
Gl11~~a;ITLDfT@l~LfTGII' ~ITLD$i~fTQ, ~ Gl11IT.$a;$i~.$a;
a;ITLDeJrirUl UfTU~Qf)~U (jUfT.$@j5l(!!lrir. GnJa;Q)(!pw
~ IT LD $i ~ QS) (!§.$ 51 rir/Diji. efb Qf) a; UJ fTQ, ~ IT LD eJ ~ ITa; Gir
~ITLD$i Qf)~ U Q U IfI~ fTrll ~ Q .g:fTQ,SH 51 rirlD G1fTIT. '. B'!i;~1fI61Da;uSI6\)
- QI ITmrQ LD fT rir Qf)ID UH: tq.. Q, efb ~!T r6) $iijl .6T t6 ~ $i ~ IT LD W
!6G1S)LQUQJJ(]LDfT c$I~ GlIITmr~ITLDlh; LU!6UJaTlh (]UfTmJD~ •
..!fJ,ifTLD~GIS)~ LDL...'4-Q)fTifTuS1~~ !6LUU~ ..!fJ,ifTLD ~ITLDlh;
UJGIS)eMJt ~mrLlh (JufTmJD~. GlIITmrlh ..!fJ,ifTLDlh
fiJfTmrGlS)LILILDfTifTuS1~~ ufTGlIIT~~~~ ~ITLDlh
GlIITeifTLD~ITLDlh; QLDGJT~li)UJfTaT (JLDa;&, (]UfTmto~.
UlWJ UfT(JQ)fTa;~~Q, 6YIJ~fTUJ~~!Da;fTa; 6YlJa;Q)
ufTfTmfla;&tJ'lLIlh tJ'4-8;a;fTLD6U, a;GIS)fTUJrr.m LJIDGIS)toi (J8'ITUU~
(J U fTQ, G'J LD ~ GlI fT a; ~ ~ IT LD ~ GIS) ~ i (] 8'a;1f] .$ a; (j QH;isr@ W•
UfT(JQ)fTa;~~6iJ 6YIJ~fTUJ~~!Da;fTa;u UJ~fT, LDfT~fT, LJ~fTm,
LDtmQ)1, 8J§fT~ ~(fjGll(fjlh kiJ(fjuu~Q,&,. ~ITLDG'JLDfTm(]JD
00 (fj ~ til m to ~ • UJ fT fT mfI UJ fT aT GlI m ~ (fj GlI fS) a; (] GlI
UJJD 8; til (!!1m; ~ (!§ GlI e a; (] GlI fiJ to 8; til (!!I m ; ~ (fj GlI ~ a; (] GlI
~GlIIT8;a;~GIS)~ c$I~uQ)18;til(!!lm;. ~(fjGll~a;(]GlI !6fTa;~GIS)~
c$I~uQ)18;til(!!lm. UJfTfTmr~Q,Q)fT~ 8'''fT~GIS)~8; a;L...GIS)L
LD mr8; L... '4- fiJ GIS) GlI a; @§8; @ji 8' LD LD fT a; u ~L£I uS16iJ Q)1 L... (j))
Q)1L...@U U~!jJ8;a;6ir ~(fjlhUJUUlTfTfTLDQ, (]UfTtil(!!lITa;6ir.
~ITLDQLDlTm(JJD fiJJD~~GlItm~ Q~fTLIT~~ Q8'Q,§l»tilmJD~ •
..!fJ,GIS)a;UJITQ" G1IJ~ITUJ~~!Da;fTa; ",uQiJfT@~lh Qa;fT~8'lh
Qa;fT~lFLDITa;~· ~ITLD~GIS)~i (JiFIT8;a;(]GlImr@lh.
~ITLDQLDm~lh 6YIJ~fTUJ~~~Q, ~fTmrL(!p'4-UJfT~ !6fTa;fT~
~8;a;~GIS)~~ ~fTmr@til(!!lm. ~ITLD~GIS)~(JUJ c$I~~'4-U
UGll~lh, ~Q/~~\~Q, UfTU~GIS)~U (JUfT8;tilUJGlI~lh,
U ua;IT8'(!p GIS) L IJ!IGlIf!)Ilh, u ulh LD 6iu GlI e!Jj UJ ILl LD fTG61 LJ (fj ~tm,
~ITLD(JLD f/8;tilum ILUJIT~~ 1LQ)a;~GIS)~ c$lGIS)LQ)18;tilmJD~.
i(fj~ ooL£l(fjf)a;GJTfTQ, G'J8'fTQ,Q)uUL...L~lh ~aT~
a;ITLDIMa;6'If1Q, 6YlJlhu~~~~~lh, ~ITLD~~ID@j r:!j)Q)(!pLDfTaT
6YIJ~fT8'fTu~ GIS)~i (J8'fTI.D U Q)JDJD GlI ~ riJ (J6YIJ Q)18;a; (jGll mr@lh.
atl:ql(g~i'('il
"{{~(~:)- 11{6('1I:qI(ffi~~~~I~
~ '@'1.(oq«~: 1Rll1I at(:q«(((~forn)~~
~I a{I:qI~oL~~: ~II ~
~: atl"€tI(lctlft:ectl: ~: I atl"€tI(I~'1!flUi'1I"€tI(\ ~
w~ II l (I"€tI<1 ~~~~ Pt~d: I ~:~~mrff
~S~ql~(ot ~ II ~It1UI~H,sftr 4'HiC{I"€tI(otI?f(:
~~s~~mf~~~11
~CJ'rrlf~~dr Glu®mw
~ ~ [l LD JiJ 8>@j 8; (!!) W 6T rir CS> GlJ Q IF riJ UJ U U L.. L QI GJ) [l GJ} UJ
6TQJ ff~ Gir ~ ~ 6'IU If) 8;51 ~(!!Iff~ (B mIT ~ QJ ff ~ 66) L~ fi) 6lJ 6T~
~~8;IT~cYl.LIT@jW. ~8:QlaU)~ufrQl~~Q) -8i-(!§fi) IlIW
6luLl))(!§~llIw 6Tm~ ~L..L&tr(BUJUJIT@jW •.6TQJ~ ~Q)fb LEp5J
U;L8;tiI~(!!I(BfS), ~QJ~ 6Tm~ ~L..L&trQ)UJ t8p5JUJQJ~fb
. Q)IT6lJ 6Tm8;@j~~(BITIT~W QiFtiJfbQJ~. 6T~ U8;fb~~S»W
~QJ~ Q)QJ4~QJmQ,Q)~. aQlD.~®~~Q)
-~(!§wU)JD~IT~ ~Q)JD8;~UUL..L fbmmP!T 6TUUt..q..
(~fb~Lf!)lGirm) 4JD~&ttUJw, Q~ITt..q..~&trIllW
U;&Ir8; 51JD (Bfb IT, ~ 6iJ m1fb W fb ffLD LD ITff8;~~ (Bfb IT® ~ (!§8;@jW
LDWlfb~ flff~fi) ~rTLDrM~Gir, fbmrM~Gir ~Q)QJ~&tr1ll
LDf!)lum18;51~(!!I~.
81QrLDIiJa;&U ~QS)L5IQrJDGfTtTo
:e~I"9I(M~
~~(I~ - J~~I"9i(Ojdi ~ ~ ~ I
mlq'Oj': WUla}SII: ~: ~-.::0G1~: m~o!l"9Cfi: If ~~I'1I"9(U(~
~~I"9I(: tf~1 ~ II ~- J4rf'14~ 4"aTRR:
qIVq«Sfi'1I'ld: I ~RlfJ!5'4~()~~~I"9i(ffi ~1 ~ II~:
- J'4I1f'Otj RlSfi41 m ~ trmf (f~ I ~~ ~:
~~t>I~f4Oj()s~: II ~'111'14IPt ~~I(~(lunp.s(4IfOl~ I ~
;flq~'441 --q'ilqSjf):j0jIHI'm 1
~ II ~U#J\ijIOj;:ql;4
-- .
f'irli I Rg~i'('t I
~: - ~~ ~~ ~: 't'i~j('19H'1: I
Jio:fl6l1~~ti~r;rt=4 CfiJ1f'~~1f' ~ II aTi: f<(I'Il&ICfiCXiI'1tJit~
~sflr&lJiI'"l1 ~~II\l';~II(;1IUli· i&f~lCfiJi6l1~}"lltL"'-,-II ~
il~~~C{Ji~ ~: I ~~ 961Cffi04 '('t"(j\:11~'1
%'1f-qt(1 ~f6If("(j(j4 ~~~PoJ6IJ'1'"l1 ~~HIf(jJiI~r&I~
f.r~~11 fOI4'~II~lf~~: ~s~fSr~J ~~ "
fqqr:e6lf1\. mr '('tHI6I<if('I~ II ~ ~~"('1I'1i
~1§~p..~(j~t1,(,\I'"l1 P\CiI\'fi fOI4~1I(j cxrr~'1lfll61 ~ I
~Rlf'itfl ;q~ i filGtl1i r:t:j1(jct('i1~P! I '11·f!t\T~f.:t\ ~:
gq(1f.:t\ qli:l~~(1I:' ~ II
an, t1i1@j~ (9ll'b~ ILlruLiJ!DldT G1 U@j(ilUll
LO WI - ~ umiHIHitSIJT ar ®1i;!6 ~ IF rr6iu ~ fJ Ii m!6 8;
o$JDJD 6lJ~ uiQjfJ!6tiJo$&trUJ~~t.q.u U6lJ ~1iIQ) Wa~
6lJ rr 8; a; rr UJ iii a; 61T rrw 6"W L rr@j W a!6 rrGlft iii a; 61T rr Q) U!D /D U
u@IiIJD~ Q)&iu. ~QjUJo$QjUJ liIo$@§8;@j &/11~~IiI(!!Jar.
(j) U ~ U)) m Ul 6lJ rr iii @j 6lJ !6 JD @j W &/ ri- ~ ~ iii (!!J ar •
!6I1LDlFrr6iulifJlilo$&tr8; o$!Du~~Q) ~fJWLD
a Q) rro$li m!6 Ulm L iii(!!Jar. 661Ii~ 6lJ rr~ aT ~ fJ rrw LD 6m~ Q)
(j)~ ~fJUlIi~aT ~116lJLDrrw8; o$!Do$li!6@jIi;!6~. fi)~UJl1o$61f)ar
Qurr(!§L..@wo$JD~8;o$li!68;o$~. LD!D/D6lJmo$!D~8;o$8;8ist..Lrr~.
(j)~ (j)~Llim!68;Qo$rr@8;o$ 8ist..t.q.UJ~. (j)~ 41i~mUJ
661(!§Ii~ QlFWUl8; 8ist..t.q.Ul~. (j)~ 40$ Ii> , ~UJ6iu, aLDrrBistW
(j) m 6lJ a; &uUl6'IfJ 8; o$8;8ist.. t.q.UJ~. {D I1LD lFrr6iu1i fJIi m!6 8; o$!D @jW
~ fJ rr W LD QSlST ar , 8inJtIi ~ r11 Ul m, m 6lJ fi) UJ m !6 ar@j Q) Ii 19 Q)
(!p m&9)J W ~ m&9)J (!p 6Yr61T 6J"~!6 &u (!p m /D r6I W Qr61T6lJ 110$ &u~
erli!6 11a; 61T rr 8; @j iii (!!J m. &/ LD rr 118; a;Ii 19 Q) ~ fJ 6lJ 11Ii 19 1i!6 6lJ 11
o$L@jW, !6@LDrrp51Ul (j)$lir11UJw LDaT(!pmLUJ6lJl1o$L..@jw,
!6I1LDlFrr6iulifJaLD, 661uJ rr~o$@§8;@j LD(!§$~ au rr6lJ
~ aru {616lJ 11~~8;@jW 6tUrr!6 aTLDrrr61 (!§8;1iI m/D~.
li661t;ql1o$@§8;@j (61UlrrUJLDrrl18;o$li~JDQlF6lJQ), er(!§~, GYuU))@~
6Tm$)lW ~Qj661fJ6"W@w (j)fJmr@ o$mro$61Trr@jw.
&/8;0$ 6"WmfJ 6lJ Q) rr!6 6lJ iTa; Qr 6lJ yS/m UJ 661 L..@ 661 @1iI(!!Jl1o$Qr.
~JD@j U ~!611o$61Trr8i> (!!J11a; Qr.
...
.
~: - I~ ~ 1:l1f: mit ~ I
atl~Irf1'iIPi "'4f61I~ Pf ~Pct~IPi ~ II crftrg: -
latYI'1l u4 :q ~~I'1I'1IE1foli ~ ll('W'I&( I ~ :q m
l{d?lI~I"'l'1I<:"4Of1: 1 ~ II &fm: - I~ f'1I<:"1I''1j)PJI"'l'iPct{UI Pf
~RCfi&( I ~ flGtl~"'li Cfii1I'rf1~'1~1Lf1dlflt~ II ~:
lat'11'1 ifl I it~~II(;I1 it ~ ~~[Gfdl: I ~ ~'~
a~I'i4f for~' ~ II "'4tlfcf~1 Rt'1~ - lat('*lIOl fCfiiSll¥i IPi
G{t'il fc(q fad I Pi :q I fclYw"~Cfi6l1¥iIPi~:q fcliSI~I'~1AA II
~6i!t>~ - 4fJrr6WW , LDi!)J~tTLDW, GlUrrFiJa;LDrrGff
aQJ~W, Q)QJ~UUFrrGlU~fJLD, OO~fDrrm-@w ~lF~m-
cfb.$Q)~t6)~Q, 6J'JhULLQ)QJ. cfb~QJrrQ, a~.jJ
IF rrGiu ~ fJ FiJ a; m rr Q, .!PI Q) QJ a; em.$ Gil a; @ .$ a;.$ Bin. L rr.jJ •
6)J 611Sl6i!t> L Ii' - a QJ ~ FiJ a; 61f) Q, .!PI U fJ LD rr6W 4 ~ ~ U/ w, cfb tTQJi
.$fJ~~FiJa;&tr ¢l~~~~SJlW, 6TQ,QJrrQJJhpSlSJlw a;L@U
urrlJl-Q,QJrr ~(fj~~SJlw ~GIfT.$@ fDrrlFa;rrfJ6WLDrrW. ~WIT6'fl)Ii'
cfbQ)a;uJfTQ, a;tTLD 6Y6J ~ ~ Q) UJ Gl51 (fjw 4 W U fJrrw LD 6WtTa;@jw
Giu LD rr tT~ ~ a; tT LD rr $)I ~ L rr Gff tl)) m-pSI, Q) QJ ~ a; a; tT LD rr $)I
~LrrGffW 6J'Jhu@QJ~Q,&U. ulJ'<:8'~6fu - aQJ~W,
t.E LD iTW Q) GlU , IF rr Giu ~ fJ W 00 Q) QJ a; &IT .!PI pSI UJ rr~ QJ tTa; Gir
QlFrrQ,QJQ)~i~~ GillFtUUJ.$Bin.Lrr.jJ. ,~tTLD GilLDm-U.jJ
aQJ~~~6l5J(fj~a~ GUI~.$a;uu@{i)!D.jJ. 8'~Ii'~ID8'~
lJ)~~~6\) - ~rT~~tTa;Gir, lFrrtTQJrra;tTa;Gir, Gilum~~tTa;Gir
(!P~ 6l5J UJ QJ tTa;61f) m- QJ fr.$ UJ FiJa;&rUJ W 6J'LD rrJh 1!)1 (i)!D QJ tTa; 61f) m-
f!~f~lcfHi itwlitwPi'(C\qul&(
~: -I~t:lg:~~~~f¢ I ~
it ffi' I:l'1T flRI~ ~:' II at=sfl~I~<UI'1I~ ff l1:Or -
~S~ ~ fI'1iJ!fcI(~~)f¥t (fqr I ffCftlliSl<:"ll'~ ~ ~
~ ~'ftftr (~tft~Oj fGfti: Cfirn: wr:rTE~Jll1ti~I&~~'~4a I
~ ~Ji(lUIFcti(UICjIi. 9Pc!(wtil(CfllS~tiCfilw:' ~
Jitif'iRliXlltotlI41&Q {I¥141Pc!f?ila 'd~til~Ja:ti ~~: II ~
. ipqICfi(Yq~~: I
ffi-®~ m,11il®~ ~$Ii~llJruLD!Dlm ulitlrrulitl L61~umnb
I.L ~.$ ~ C!P m ~ar () ~ rrw qaJ) ~ a; 6ir () U rrQ) qaJ) @ ~19 t5J a; 6'lTrr
r6l@t619 rr Q), ~t619qaJ)L~~Q) 19 m ~GlJ.$fJwwrrtiJ Q./t619
~ lFrrfJ~ m19 ~ WI ~ l1I-.$a; () Q./ m@w. 6'tIJ tTQ./ lFrrw ~ fJ t5J a; G1r
QlFrrQ)6&Ulm19 qaJ)L ~GlJrrlFrrfJ()w QuIf)UJ19rr~w. LOW! -
19a;uumwrrtTa;@jw, urrLLmWrrtTa;@jw ~t619Q./tJ!UlrT/iJi
QlFG1r@1tTa;()6'lTrr, ~t619 Q./tJ!UJL()ar()UJ QlFQ)Q) ()Q./m@w.
~uu'4-i QlFQ)fi)mj.1)Q./m ~19tTW~~CS>Q) ~w6Y6}.$a;uuL
wrrLLrrm. wlE@~a;@j.$~w ~lFrrfJt5Ja;@j.$~w UfJWUfJW
qaJ) () fJ rr19 lE @ t619 rr~ w 6lS} a; Q) U Q w m!!)J Q19If) t6i61 Q a; rrm6'IT
() Q./ m'4-UJi61. Q a;6'IT19LDtT - •6'tIJ Wrraru GlJ c!p m6'ITm Q./ a; @j.$ ~
qaJ)()fJrr19~~Gi> qaJ)a;Q,uw'. (~()19W1w ~mmJDu
UlmulD!DGlJrrw) er@~.$~i er@~UJLWlw, wlE@~.$~
wlE@~UJLWlw qaJ)()fJrr19IE@.$~IEL~~Q) qaJ)a;Q)u
QwmJDtT~19w. a6\)IT8)IT~ - er@~.$~w wlE(!!j~.$~w
UfJWUfJW qaJ)()fJrr19~~Q) er@~()UJ Q./6&Ul19rr~w.
er (!!j ~ qaJ) () fJ rr19 IE Q) GlJ rr qaJ) '4- Q) W tJj) @ ~ r6l Q,
QlFrrQ)6&Ulmt6UJw er(!!j~UlrrQ) QlFrrQ,6&UJm19u ()urrGlJ()Q./
~ WI ~ '4-.$ a; () Q./ m@ w. LEw rrw m 6'tIJ r6l ~ m6'IT
qaJ)()fJrr19rr~a;fJ6Wt6Ul rrUlW ~t5J~ 1.L19Gl/QwmJDp51Ul~
19~t619i61. Ulrra;~~Q, w~rr()Q./~r6lr,;b '6'tIJ19w' ~mJD
wmLu~~m !6@qaJ)Q, ~(!§ ~~~.$a;LmL ~/f(~~JJa;u
'-Im19.$a;uu@fi)JD~. ~~ '~6'IT~WU'" ~aruu@w.
~(fifS)19.$~p51~~Q./w~fJ~~CS>Q, ()Q./~Larw (er!D!!)J19Q))
wiu IE (!!j i) UJ rrQ) qaJ) ~.$ a; u U @ fi) JD ~ • •~ 6'ITi6I w U If) m ujg:
<!Jl@ QJ!6IW BriD /D (8 QJ m@ QJ!6I ' . 6Tmf!)l. ~ Gil GUI L~ j Q,
6'lUWa:UJW. fi)ti!6 Qut.l))@j U[J'LDfTmTLDfT? ~Q,Q)QJfT? 6Tmf!)l.
~jQ, '~~LQ)iljilj&rri Qa:tUUJOQJm@W' 6TmU!6I
<!Jl!6 Q) fTm Qu t.l))@j (8 U fTQ, 6'IU ITQJ (8 QJ ~ L m Qu t.l)) @j ILIW
~:J)Jt.l))!6i@j ~Q)LDfTm!6fTQ, UlTLDfTmTQLDmU!6I
/;£ITQJ U 8fn'It W. 6't6J~!6 fTti!6 (8 LD fTQ QJ mJ Q, - '~6Yr!6lW Ulfi Q) UJ ~
Q!6fTL...@8;QiljfTm(8L lL~iljfT!6fT iljfTmW Qa:tUUJOQJm@W'
6Tmf!)l UlT~UJ&t i@juJIQ, QuUITa:w GUlj8;iljUU@(i)/D!6I.
6'lUITQJ(8QJ~LmW Qa:rll!6fTQ, QuUITa:W /6L8;iljfT!6I.
efbQ)iljUJfTQ, 6'lUITQJ(8QJ~LmQut.l))@j8;~ ~Q)~i@juJIm
~:J)JLDfTmW ulT~UJlhti@j GUI(!!j~!6LDfTm!6fT6iJ UfTj8;iljU
U@QJ!6fTQ, tf1IT~Q)LDfTm 6'lUITQJOQJ~LmQut.l))@j
~UlTLDfTmTQLDmf!)l.
~ - 4~Rtf'!Rlj~J~l~q(fq('l.1 ~~~J'I(jfPOll
AA rq l(j fSla) ~'ftRt' II 'f.!~fof~1 Rtst~ - 4f1id4i{fSI(l~ qf{('(I 1.[1
(j"~ ~I "ij~ wl fcticil ~ f'iRt~ Il:lR(q r\("(IGl'ft{ftr II
6'f\) riaJ 8; IT ~ ~ ~ 6\) - Br@j , Qu t.l)) (!!j j , L.J IT fTmT W
(j) Q) QJ iIj Gil U lTQu U lTW GUI @~!6 IiI iIj 6YrfTuJI (!!j ti!6 fTQ, U1 tij UJ Q)!6
GUI L <!Jl ti j UJ!6I QJ 6l5I UJ!6I 6T mf!)l tf1 UJ fT UJ LD p51 ti 0!6 fT IT
lLQ)lT8;(i) mJD mIT. L.J lTfTmT~ Q)!6 GUI Li Br(!!j j Qu t.l)) (!!j jilj@.§W,
Qu t.l))@j L.J lTfTmTliIiIj &rGUI Li Br(!!j j ILIw Q Ulfl UJ Q!6 mU !6fTw.
8'~rr6lSlili8'~lD~~j6\) - Br@j Q]J@~f9LDfTm 6iut.l))(!!jjQ)UJ~
!6 Gil@.§ QJ!6I (8 U fTQ, , ~ t.l)) (!!j j GUI (!!j ~!6 LD fT m Q Q) 6Yr (i) iIj
QJfT8;UJ~Q)!6~ !6Gil6Yr(8QJm@w.
~: - ~~ ~ tft«l("qttll ~~foI~Ji~~: I
~RtfqRt~JiI"qI(~Uf('1I(il ~' II tftil~~t11 ~:
tft<il("q~:, ~~, ~~Ji~lcti~q at6(I~(cti~q
:q I ~~foI~~~: Ji~ICfl~ql6(~I~ ~, Ji~ICfl~ql~
\ii("q~o:d I l{CIJi6\ 1~(Cfl~q l'1IJiOlft I~ ~ :q fqf<i 1~'1 i
~Uf('1Rl Ji~I~: ~«l("qt<ilq~~ I "qctiROIltrR11 ~:
~~:ijtil~ I ~cRf<i~'1 ~re-«~1(901 I~fij I'll Rt"3IJi'1~('6j :q ,
(d~f('1'l1l
6"il)lfil®~ c!p~~LLJIilJ!Dm!D ~LLJ!D~IilJJi U!D~
~:
;q1~6\~¥I: - I~~~: tlwlftiff'11. ~'1rf?li\lf:Tij'
~ I 1!WI~I() ~ ~ ~ fct-':f§'"<i ~~~ ~
~ ~tf: II "ff~ ~: - 1"f6rlt16\ltlSl fcRfut.
~WI~I(~C::I 'Tf: I ~4e:~I~ fc!WIT ~I~i Cfi1fuT~~r&i~ II
f'i~"€IP.s(CfiI;qI'l- I1.iWI~~~~~lfic\o;qf~~ II ~
~:~~~:'~II
~lillla~CFI1iIc!Jim
~: - 1~(f6jt1~~"lJ#J'<i14Oj~<iI<i"c::""t1('l1 (f ~6\Ptflfd ~
~~I6\tf9"€l"~ II ~~ tf~: QI(At<i"Sfi'1I;lti; I orurf;rt
~1""t1(I(iI5I~i~~C::I"€II(~' II ~1""t1(I(iI5I~i - 6\of<e"(~~t1I~i,
~ ~C::I"€II(: - ~ t:llf1Jfir ~1I'1lo;qr&if;qtf: II ~ ~ - I~~"€I'
~ii1'q,-'ii5jI(il5I~~~CfiI: I ~~~fER~n~~~I6\tif«o'1""t1(:' II
~: -~: 1I1Q]~I~l(iIt1f<q ~CfiI~II<:JJG''''1"'J: I ~.~
~ ~~ ~ ~0I"i11~6\1:" II ~~\i1"'1~: - ~I~olf<q I
~~ - aiOl ;1"-=0 Pt1 II 4 ~OI fi..~cp:fpf~~ ~ 9IPOI "1 ~I "11 ({fT:i 1
~ ~<.jI·II~ Jj'~: giftRft1:' II f61"1~14
~(fSI("(1Pd~: 1 4ail~1~1i1 ~ ~fe:I~1~1i1 ~ 1
d4f{0IIPd( fJI4T(I<lfOid ~~! II '!I6UI~I(f!! ~ ~ ~
~: 1tr ~ ~ ffi ,"~"'=0~~IH'Oj d: 1f(:' II aro: 1f(:
~ij~IOIdfra:f=q': ~:,~: =~: II 4~
~Id~' ~ ~~~: 1 ~ ~ Cflrf&1P01I
Pt~~(~Cfl~ft1:' ~ I "
U)~ - 6YUUGiuQJ~. ~®QJt~QJ~ 61Girf!)JW ~®
(Jp.; QJ ~ ja;GYf) Gir ~ ($I Q])s» 6lr61T (Jp.;iF~ mp.;~ (Jp.; QJ !f1I1WJp.;WfTm
U UW~ fT QJ 11~ p.; W 61 Gir[f)l Q iF fTGlJ §JJ/ Ii) (!!J 11a; 6lr. .aI !ip.; ~
(Jp.;iF~jGlJ 61!ip.; ~iFfTUW UuwUQS)uUlfTuiQJ!ij®8;Ii}/D(Jp.;fT
&I~(JQJ,. ~fTGirC!!) QJI1GW~a;@§8;C!!)W· 6YU~a;U~fT~UlI1
a;@§8;C!!)W 6YUp.;fTiFfTuQwmi QiFfTGlJQ)UU ®Ii}/D~.
C!!)®(J8ir4t~UW, w~GiuUJW, UfT@jiFfTQ)W, ~u(J6YUmW
~ QS)QJa;6lr U ®WW 11S1fJ (Jp.;iF~a;6lr •. U UWWfTQJ 11~p.;~ QS)p.;
Q]) L 8; Q a; fT@jiFW C!!) QS) in!i p.; QS) QJ • ~ !i p.; U UWW fTQJ 11~ p.;
(JfD iF~ j!D UI/D!ip.; UI UfTW WGWGJ1 LWJ ®!i~ Is£WJ u5I GlJ 6YUa; Q)
~af1p.;ITa;@§W p.;liJa;6lr jgliJa; 6lr ~iFfTU~ QS)p.;~ Qp.;If1!i~ Qa;fT6lr61T
(JQJm($lw. ~WQJfTGir, Q]}!i~UJW 61Gir/D w&ua;6Yf1Gir ~®Gl/W,
Q]) ~~m~~8; C!!)8;1i} 1P8;C!!)W, UIUUl fTa;~j!D C!!) (JWJD C!!)WfTllJ 6lr61T
UU(Jp.;iFW W~Ul(Jp.;iFW 61muu($IW. Q]}~iFmW 61GirU~
6YUU6iuQJ~ ~j WQS)/D!ip.; ~LW. 5!1P8;C!!) 6YU(!p~UW, (JW!DC!!)
~(yi~UW, ~WUlW&u, Q]}!i~UlW&u, ~QS)QJa;@§8;C!!)L...UL...L
(J 1D8'~ QS) p.; ~ I1Ul fTQJ fTID p.; W 61 GirIlJI . &I p5J !i p.; QJ 11
lLQ,u8;Ii}GirJDmit. 61{6p.;~ (Jp.;iF~i)6iJ 1i}@~GW6YUfTuu5)@a;w
&I~ Ul 8;'8~ j JD C!!) ILtfi Ul
Giu QJ UfTQJ WfTui QJ 6Y6}8; Ii) Gir/D (JID fT,
(Jp.;iFW 61GirIlJl &Ip5JUl~ID8;a;~. WJD/D~ WJ(JQ)iiF(Jp.;iFW. ~{6p.;~
(Jp.;iFliJa;&tr(JUl ~Gl51tJJl1a;6lr UUUl~m~~LGir ~iUu5I8;& .
(JQJm(j)w. 6iJ@~ju516iJ·Q)fTlD :~~UGir 61{6ID~
~: - ItlWI*iI(l~~~~I~~
~~: ft11:.~ fiG1Sffo(:' ~ I oqrn': - 1~~IO(d\: m~
*flI~~"H;O('1~(:1 Jfat~~lfdtfl ~ aU<lfO(('1\t'O('1~(:' II
:qltlOll'o(fO<jO(~ ~ ~ . '1' ~ I ('fs:cl~0~~i
GlI"'I~<l IdJ<l fOld f<::'1~('f1:Jftr II
~1T"'~.r - 5)(!§~6WuS)@a;w fiT!6~~ CB~8'~fBQ,
GiuQJUrrQJLDrrW QJGY6J8;5)G5rJDCB~rr, ~t6~~ CB~8'~fBQ,
QJGY6J.$@jW UlurrLD6WQT ~"LDGY6J~fBQf)UJ ~Qf)LQJrrG5r.
~WIT61\).r - UlUWLDrrQJ"~~CB~8'w ILUJ"t6~!5I. (!§afJCB~8'w
~Qf)~m1L.$ @jQf)JD!6~!5I. LD~UJCB~8'Lb ~Qf)~m1L.$
@jQf)JDt6~!5I. ~"UJrrQJ"~~CB~8'w ~Qf)~m1L.$ @jQf)JD!6~!5I.
!6rrG5r@j QJ IT6WIMa;61f) G5r 6lJ UJ QJ Giu Qf)~ fiT6lJ m1 L~fB G61 Q, &u CBUJ rr
~Qf)~ ~"UJrrQJ"~~~Qf)~m1L.$ @jQf)JD!6~ uS)CBQ)i8'CB~8'Lb
fiTG5r!f)J ~p51 UJ QJ w.
~: - 1'1's:cl~0f6t6(q ~~~s:cl~0f6t6(<l~RlI
au R<"<lS(1 ~ - 13T14~~11i I:.~ !! ~ Sfi!1~1 d I~ fq I '1' ~
~Q: fO(4flil~ 1i~I'1fq' ~ II fJiRl:qf..S(CfiI<lI'l-
1~I<lfO(d\JtRlSfiAi for;:rr ~ ~: I aTmf ~ (f~
f6t9TtP({~'1 ~I:.~' ~ II ~lqHiill: - I~~ ~
<lSj I("Ii II4'f.:f ~ ~CifR:ft ~ I ~ ul~'fir II ~ 1Nfft:r
i
'~~~~~I~ulf<lcmft~: I~~~I
fcti~ rt? <lSj I('Ii II4'f.:f ~ - ~ ~S(16( y~ 1&'11 a:l PI ~
- g~ ~S{t6(Y~I&'1Ic(\PI <lSjI('IiI~ ~ II ~ !!
"q ~6tl <::4 ~ ill ~q 60( fq '1' o(fd6<! 1.11
Q8'uiUl.$Bin.Lrr~. LEI(8Q)i8' (8f68'~ihD@jU (8urr.g;.$Bin.Lrr~.
~!9 ~ Ul LJ !J rrQllT~ !9 Q) - LD ~ rr@) m U/!J rr LD QRST@) uj) :l)J W,
~ f6 iT LD (J f6 8'~ !9 Q) c:JI (8 m.g; Ul rr.g; 1iI.g; &rri Q 8' rU f6 rr:J» W
6iu QJ iT.$.g; ~ !9 m QJ ySI Q, Ul.$ Bin. Lc:JI GIS) L Ul LD rr L.. L rrm •
6fua6l®~8'Ji:,~ rrl6lD5!616\> - UJ!J rrLD QllTm ~ iT~f6 Ul rr~ GIS)!Juj) m p51
dfb iT um QJ iT~ GIS) f6.$ .g; L!6 f6 rr ~ W LD rrf6 rr U/ f6 rr .$.g; 6ff) m
.g; L.. L e6YTGIS) UJ t.Bp51 @):J» W , 8' rr!6 ~ !J rr UJ QllT~ ~ @) Q)
.g;.~f6@)~&m. ~U6fu~LDUir - c:JI!9.g;LDrrm ~ID@j 81Q)w
fj) GIS) QJ :L 6ir6YT .$!J rr LD ~ !9 GO QJ 6Y6).$.g; (J QJ mr@ W • 61 !6 f6
.$!JrrLD~~Q) ~~!JLJII~ u!J85t rr6YT @)!9 81mUJLDrrm .g;.~!9
f6 m.$@j c:JI ~mLD rrtDl (!§.$~ mID (8f6 rr c:JI!9 GO QJ rr6YU W Q 8'rU QJ~
U/ fJ rr LD QllT~.$ @j ~ f6 iTW Ul LD rr@j W • 61!9 Q) ii) QllT!!)J.g; 6ff) Q)
LD L..@W t;gQ) (8LD rr, c:JI !6f6.$ ~ !JrrLD~!9 Q) c:JI (8m.g;w ~ QllT!!)J.g;6ir
fj) (!§ U U/ $)I W QJ 6Y6).$.g;.$Bin.Lrr~ •
~q I(f~(I"(~mcfl~,]"(~ ~~iil"(91'~ I
AA ~ ~ (~) i'1fffi~rt ~ €01",!g~ I orr I
aTttl'1({I~f.:t1-~t1~tfTtf~: ~~ifI"(~ I ~
PI'1\Ri (W1 ~~ ~'ftftr II
efl,UL..LW, ufTU61ua;uw, 46WL..UW, Qfi}l)w6l1uw,
w;
Gll 1M a; a; 6If) 1M a; W, U U fT.$ 1M, QI'W fsi) t6 fi:li afi 8'1M a;@§.$@!ju
4:1ifi)MITGllLDfTrU~ Q8'm-@lQ, 4Q1'61uafifTLDW ~Q,Q)~
iYUITGll UJ(!§~L..QS)UJ 6Tm-/D UJ fTa;w Q8'rU UJ aGll6W@W.
Q U If) a UJ fT IT <'b Qr Gll (!§ LD fTf!)l Q 8' fT Q, ~ ~ m-/D QI'IT - 67 Gll m-
a; 6If) 1M a; a fi 8':Ii Ql) fi ~ Ql) L ~ m-@l a ~ ~ Gll m- a; fTQ, a; w fTQ,
UfTu:liQl)fi~ G'l8'rU~@lm-. ~fi!D@!jU UJUfTUJ~ fi'I:lifiLDfTa;
Ql) Gll ~Gll fT!6 U a fi Gll fi fT a; LD fTQI' UJ fT a;:Ii Ql) fi (!p af1 Gll IT a; Qr
Q8'fTQ,~~m-/DQI'IT.
~~:
~: - l~(I~~~;ftcrf~: 3:£: I ~~f('1S11({41~;f
~: ~ II :qtfJll~f~ffi~tfl fa, ffiorf ~ ¥f ~ I
~ ('1IOj~0tf1 ~ Wl<rrn!l '('1"~~:' II ffiorf -
tclOj~full~ ~<rr:~: I wl<rrn: ~""Oj'H'1Cf1lcl: II
lLJ <Ji ~!hI) rfit <Jim-
~~9:lfACiIT~:~~:~:
qmR: - 1m
~lf~rtC!ol: CMft ql{I~I{I:~: II ~41R1iid GYf~olfCIl(<i
~ Im <i1"qJiI11<i ~ ~ CMft, II ~
~~~: I ~~- ~~4IAi''tI4 c{11JiI~619:l{$:.~1
3T~ <i1"qJiI11<i il6lldJ4 ~ Pt6lh1.'?'l1l t'<i~~i ~ ~
~ IJi!tNi~(( I m i!1.'?~cii 9: ~ 9: CMft~' II qfire) ~
~ Pt6l~ti ~ ~. I i!1.'?t'<i 14n ;w:r qRlof<i ~
~: I Cfl{t'<i 141: till IlSI °il ra:cI'J('1~ II
U IT IT 8' IT!T ~ (!§ ~ ILl c!D ~ !iJ 6iJ LD ~ G) IfTT 6iJ 6lS) UJ
~ITLD~c!D@.§8;@jW, !iJ (jlTQ)~uj)6iJ G)c!D6fT~LD~ITLD~c!D@.§8;@jW,
~ 6lJ TTU IT~!iJ 6iJ lf~c!D 6lS) ~~ ~ ITLD ~ c!D@.§8; @jW ~ c!D 6lS) uj) 6iJ U lTTTlflT
~ IT LD ~ c!D @.§ 8; @j W QP ~ 6lS) L W. ~ (!§ ~ UJ c!D ~ !iJ 6iJ U/ IT TT LD AIJTIT
{j)(!§8;@jUi1L~!iJ!D@ji G)8'm{!)l ~TTmw G)lfriIUJUU@~JD~.
~ a (T m flj uj) Q) Bin. LlLSJ L... @ 8; (0) & IT@ 8; & u U @ iii JD B •
~QJITU{T~~Q) UJIT6)UUQJ~8;@jU Q&IT@8;&uu@IiIJDB.
&6I5J uj) Gil a 6'fI)Q)) u UQJ ~8;@j~ fljITGJrLD Qa;IT@8;&uU@IiI/DB.
i1B .fL/& QuQJuITQJ~mflj ~~6'fI)!9~fljB. (Q))~UJQ)Q))
U/ {TIT LD 6!SfSfGil i1 (!j 8; @jW>L LD Q <FGilJ!)l (0) <F iii 11./ LD flj IT GJr LD
lL~fljLDLD. . Bin.Uu/L...@8; Qa;IT@uuB LD~UJLDLD.
UJIT6)UUQJ~8;@j.$ (O)&IT@UUB ~fljLDLD.
a6'fl)Q))UUQJ:1)I8;@j~ fljITGJrLD Qa;IT@uu~ ¢>~UQ)LD.
Ii) (!j flj fL/ & ~ ~ Q) U ~ flj Gil QJ G"t6J 8; @j LD aflj <F~ m flj fL/ LD J
~(j{Tmfljuj)w ®(TITLD~mfljfL/LDJ ~QJITU{T~~Q, ~QJGil
@j Q)~ mflj fL/ LD J & 6I5J 11./a;~ ~ Q) U ~ flj&rLD L...UJ-~ LD U/f1 ~!9 8;&
(jQJ6W@LD. @jQ)~UJITa; QLDGiluB u~fljW1Gil @jQ)~~w
Q)) QJ IT~LD au ITtemLD (!:Pflj 6I5J UJ m QJ&&rr Q)) Q)8;@jfljQ,. a;fr~ (!j
~ UJ ITa; Q LD Gil U B U fij flj:1)l L Gil a U ~g;. (!:P flj 6I5J UJ QJ jJ m /D ~
flj Q)) fr~flj Q) •
Cfi~$·I=eIJt~<f~·lf~ - '~~1l~~
~CI'id1 ~ I ~~~: ~il~: CMft I «Id\f.ft
J-~. .',
oql~il;jlfOI1(i~1 901~~Rt I ~~ ~. ~ Cfi~$~
00' ~ I aT~ ~ -=rllf ql({;j;Q1Qdrq'4 ~ ~
6Jo!''1I"'1f5i ~ 1Rfiil'lT: II "¥IT ~ ql{l~IVil~ _ 4~
oq~lffiCfiCl)l tXili111QIff4fc16JfGf't1: I ~: 9Rt~ffl ~~
~ I ~: QIC{fc1~"'1f1 ~: 9Rtf8d: I ~
ms~ cxrrft:rm ~ ~ II ~ql({~"'1lfd~ ~ ~h11"iI~ol
fimftr, lfir II
c$~UJc$~~m 6YlJrrUlIi~UJ~~~ QJ]6iu~rfl8;~m(!!l1i
ulj'lT8'lj'D- - c$~UJc$~~~ ~~liUl~~rrQ, ~liUlc!:pW, QurrtilUJrrQ}
6YIJ~~UJc!:pW, ~@Llic$61TrrQ, ~!llFlic$ew,_ 6iu~rfc$61TrrQ}
4 @ QJ:t Ii c$ e W (g uJ) 8; c$ U u (bl QJ rr Ii c$ m. c$ 6lSl uJ) Q}
~8;WJa~rr~!lrMc$m ~y51~m/Dm. ~(!§IJ,~t!J
£jlFJ8;~m/D~. QJ]Qlrr~Ulrrc$rr~ QU.c$m u!l6YIJQJ]uurrlic$m.
~flliUl~~JD~ eJUJQUlmu~ (!pm!!l/ UrrflrMc$a61TrrlJH!§~flQ,·
~liw~~J/J~u U!lrrtJJUJQUlmu~ '€P@ urr~~aflrrl1l-@~fI~·
UIj'IT8'1j' lJ)1T~6Bw~~6\> - ~@fllLlc$~jQ) ~liw Qwmfl)/w
m1 @ QJ:t u w rr m ~ £j rr ~ u rr~ rM c$ @JL m 6YIJ WIJ, Ii 6W Ul rr til ,
c$U LUlJD/D/brrrli UlWJ~lic$6If1L~~Q} JCI&J~~ @~~i51.
~a!l/brrlLlc$~jQ} '€P@UfTflW ~Q)/D~~ (!pm!!l/Urr{JrMc$@JL
WJ@~~~. ~Qlrru!l UJc$~~Q) .a urr~rMc$m ~~/D~~ .
riI@~{J~. c$~uJ)Q} (!pm!!l/ urr/brMc$6If1mp)Ju QUUJ@8;~
w L...l1I-6&l@ 8;51/D~ •
fc1~<I~ ~'9fij~: - 4~rn6JR6<i~ ~
~ CfiZ.ft ~ I "'11~Rta~ ~ ~-ila:\q<I~OIl: II W W 'ij'of
EiIf.lCfa:"iI;lf~~If\oli't. I ij({T ij({T Cficl{~(1~(j1 foRr~: II
~~~~~q)9Rt~EiI1.I1'fift~\:f~: "~~lIq:
~: ~ I ororf'JI"iloql(6Jtf! 9<tfi'l'1!' ~ ~ I ;r
,(,\1"i~'$*;E!sffc1f.l6qIC("'1ltl;" II fc16JIEiI ~~ ~~ ~16<i!t(i~
~: I ;r({IAti;q~'il ~6J~e:611'q!'1:~"i: , II
ml6i!ta~4IJrr6m~6l6\) - .Q)LD~(JfTUJQ)fT8; @p5l~~u
UfTfTlFfTfr - e;Q)JILJe;W QI$I66'l/Lm 6TQ,(JQ)fT@W 6iu~"GtU~e;w
L 16fT~fT 6tI3T W tb
( QI uS) If)I tffJ Q) /D 6'l/ ) 00 Q) Qle; 6'If) (J Q) (J UJ
W-@ULLQlfTfTtU, UlfTWLDQI fTl6W G'ilFtUUJU (JU fT5:J(!!lfre;w.
e;frLDfT:!)J~LfTaTW QlFtUUJU (JUfT5:J/D1'9Q,&V •
. (JQlI6LDfTfr8;e;~Q)I6~ 16~6'l/W GtUfT~8;e;@J8;@ 6T$QI6$I68;
e; fTQ) iii e; 6'If) Q, @ Q)!D Gl/ 6;T/D U @ 5:J /D (J16 fT , ~ $16 $16 8;
e; fTQ) iii e; 6'If) Q, e; 6151 uS) Q, 1'9
Q]] @ ~ QS) UJ U U mr 111-16 fr e; GiT
I!fiJI ~ 8; e; (J QI mr@ W. e; Q)J uS) Q, U fT fTm aT~ 16 fTQ, (!jJ e; (!jJ W ,
I6fTaTW QlfTliI(§GlJl6fTQ, QS)e;e;~w, ~mWlUJ 6iu~"e;6'fTfTQ,
LDaT~W. 6TifJ8;e;UULI1I-@UUl6fTQ, UlfTfTLD6tl3Tfre;6'If)m lFfTUW
UQ)JUL!(JI6~ ? e;Q)JuS)Q, LDWll6tT,!@§8;@ QlfreqfTLDIiI
. e; @§8; @ lLifJ UJ ~ W , e!P m If)I (J GlJ 16 iii e; 61f) Q, Bin. p)J UJ ~ LD fT aT
16 frLD 1iIe; &Yr &/:!)J ~ I1I-U u1'9 Q, u@ Q]] @~1'9 00 fTfT~. e; 6151 u5l Q,
lFfT6iu~"UJLDfTaT 6l5IQlfT~liIe;w ~L8;e;LDfTLLfT. @@.
~~UJfre;@§8;@ LifJUJ (!jJQS)/DILJW, I6wu1'9e;61f)m (!jJQ)jDlLJw
5:JQ)LUJfT~. ~8;W1 ~Q)~, (J16Q1 ~QS)trJ OOQS)Qle;61f)m
5:J fTLD (!jJW 5:J QS) LUJ fT~ •
~ CMft ~~ ~il:q~ ~ I torm~'Pti~OO: ~:
~:q-r~: I ~~~'(i~~(j)I~(lfgd: I fcffirf~~
f6\~1IGi1l1e:: ~ lI'qf\~Gf~ ~ foii1(l1o~~: I ~
'ifoiMlRt ~ foii1OjI~Oj 4}fqditIJ ~~~'ifoiMl~
~ ~ I m: ~ ~f6!is4Pct ~f\o<O\l clRw5d'f'!tiI: II
~1181~dIRtf(f~CfiI: I Cfif\MI~ ~m~~
fqo\$le:Cfif§l~l: II ~~~<f\;SI~Un6t1q~1 ~: I
m~I?I~OjI?JIGii ~ ~I~f.:a l:ftcrnn II ~ ~ ~
qltiJ 0 ;sIi61 'ffift ~ I aTl':I'1f',.oa:~1 &lCfiI11 Ih..ql1lS;.·t16JMlRt II
~~~ ~iT orrt
~ I ~lcll~I~I<O\f'~iT ~
, ~~~i111 II~ lffiIl fT«rr ~ ~ Cfil1 ff'i Cfi: ~I ~ ~
~r{QjfRt ~~(IR'It11 ;ro: II f.r:fOJTt~I~OIiSj~Cfirt fOj'E!I'('6jI~I
f6\OIM~ I ~ gf6!(cll ~: ttlpq~l% f6\OIff<lfft II t1~I(»'q~OI ~
SU~fCfi"E!'il't1 'i'( I CfiUfff ij' ~ ~ oqm ~ ~: ' lfir II
fir QI @I i; (!j fir~ WG6T ~ tD (!j U Ul LII-~ f6 (8 f6 rr c:JI ~
~QI@Ii;(!j 8'rr6io~uwrr@5w. firQ,Q)rrti (8f6Q1Qf)f6~@jW
l!..urr6161i;~uu@w. firQ,Q)rr QlIT~Til~@ji;(!jw firQ,Q)rr
~iuwTil~@jw ILGW@. f6G1fTi;~~LWrrG61ULII
~@I~LII-~f6~w f6 lTwwrr (!jw. "",Q,uwrrG6T UflW~~e~W
f6rrar QuIflUJf6GJ1~ar firmJD wf6w ILGWLrr(!jW.
uflWW1Q,Q)rrf6 U rrf6f6rrQf)QI U U rrtflQf)UJ~6ir
6l5) L.. @ 6l5) @ QI rr IT ~ 6ir. U 6W c!p 6ir 6TJ' QI (8 GIfT Giu ti If~ @ji;(!ju
ulT~f6rrQlrr~ c:!fbQlrrar. f6G61G'lwQ,Q)rrw f6ar(8urr~~~jJ(§
WL..@W lLu(8UJrr~uu@~f6uu@w. Giutilf~6ir
~ rrw 6l5) Q) rrGYlJ ~ ~ Q, c:!fb Qf) 8'Q ~ rrGW@ 6l5) UJ Ul 8' rrlfl ~ ~ 6TJ'rr iii
cfbQlrrlT~6ir. UlurrwflWlT~6ir 61u{6rrG6TW Q8'uiUJrrwQ,
4ti1uurrlT~6ir. "",8;GJ1, (8f6Q1Qf)f6, ~~~ ~aJlT~&trU
~8;~WrrLLrrlT~6ir. iurrtif6w, f6ITUU~w @Qf)QI~&rfL/w
Q8'uiUJu(8urrQl~Q,&U. ~GlfTTil~6iru~8'W, uUJw, Qf6rr!6f6UGlJ
@Qf)QJ~6TJ'rrQ, tJLll-8;~UUL..@ !jJ8;~~!jJ (8~rr~Qf)wUJQf)QI
@ Qf) QI ~ &Ir(8 UJ 4 €i)A; @!j W (8 f6 8' iii ~ &Ir "'" Qf) L QI rr iT ~ 6ir •
(8Q1f6wrrlTA;~w WQf)JD~!jJ, ~G6TTil~G1f)Q, urrQJt6SrrLIT~6ir
W1 (!j ~ UJ rr ~ , U rr U W QI G'IT IT QI f6 rrQ, tg GIfT Til ~ G1f) ar c:!fb ILl @j W
(!j Qf) JD !6!jJ 6l5) @ w. W rr welT w rr t..E1 UJ rr IT c!p f6 66J UJ QlIT~ (86TJ'
Q U Ifl (8 UJ rrlT ~ 6TJ'rrQl rrlT ~ 6ir. Qf) w~!jJ G6T ar (!p f6 G6I UJ QI tT~ (86TJ'
€i) (8G6Tfilf6tT~6TJ'rrQl rrlT~6ir. wrrw ~IT C!Pf6G61UJQlIT~&Jr
""'Qf)L!6!jJ wGJ1f6IT~6ir, 'UJrr@8;@!j wrrf6rr, UJrr@8;(!ju Ulf6rr,
firuG'lurr@!jJw 4@QJtrn ~tTUlwUJar' firarlDlw Q8'rrQJQlrrtT~6ir.
(86:uf6rrtiUJtir6TW, UJrr~w, (8~rrww, iurrtif6w
~.Qf)QI~6TJ'jJlDlu(8urrGIfT 1LQ)~ti~Q, f6lTww €i)Q) OOLti~Q,
~Q,uwrr~ @@A;~u(8urr~JD~. ~@f6fL/~~fi)Q, f6Q1~j~Q,
~Qf)LUJUU®W W1@!j!6f6 4 .UJtiQf)f6, ~G61fL/~tijQ, GiuQlQ,u
Ul ~GIfT~f6 rr~ W "'" Qf) L UJ Q) rrw. @!jJ ~G61 u5I rn m1 (88'Qft w.
~t\3)(I~ - 4~ ~I~ijl\i. ttlti~~ -:q I
\?I~I 6fHtiroli !NlI~d ~ ~ 1\ fclPtra:Pti ~ ~
~~sfti'1J1'( I ~ Iifsfql\(;JflfOl ~(lijIlPt Cfi(/t ~ I ~~;:Ol
~m~ ~: Cflltl\l~6jI'«'«: I ~ ~ :qf\&lPti ~
~ 1\ til~~f.:t1 f{~"5d~ ~. (1G11q~fcI~: I
~6jI6j'«(J1lcll¥t IDft Ru!Pti-:q~: II ~~ ~
~~q~fcI~: I ~ ~1~ijl\«1~ ftlOlPti ~: Cfi(/t II
ar~:illq~~ ~~~~~qilfcl~: I ~~RCflIi.~
~lrftiCflI~: 1\
Sin. iT w 4 Urr 6lSlrT~ j GiJ - Gl u (!§ wu rr~/I.h @; ~ u iT ~ (J 6YT
~ UlF iT ~ 6YT rr 6lJ rr iT. ~ 6lJ iT ~ 6ir U1 Urr 6lSlrTw iT ~ &rr~ Gl!6 rr t6!6 UGlJ
GllF ui 6lJ rr iT ~ 6ir. 81 G5T r6J ~ @j8;(!5 6ir U ® 6lSlrT ~ ~ m UJ ,
Gi1u~~mUJ, @m6lJ~6ir 4LmlLrr(!5w. ~6lJm, U1uwwrr,
Q}) ~ ~ , (J 6lJ !6 W !6 iT w 1F rr fiiu ~ Ur6J ~ 6ir, 4 Urr 6lSlrT r6J ~ 6ir
@m6lJ~&rr {6It6juurriT~6ir, @;~UiT~6ir Gl6lJ@j~!6 utD~6ir,
81uwrr&#J, ~rrQJtrrUJ6lJfiiu~uw @m6lJ~@jLm GlwrrL.mL~
!6&uUJiT~6YTrrui~ !6iTww GllFui6lJrriT~6ir. ~UlFiT~&rr ~mrLll-UJ
@;~ UiT~ 6ir U1 urrw 6lSlrTiT~ &rr ~ LlI- U u rriT~ 6ir. ~ t6!68; ~ 6151 r6l GiJ
U1urrw 6lSlrTiT~6ir (J6n)m6lJ8;(!5 6n)wUJ~m!6 61~ iTu rriT~~~
@;~!TiTa; G6I m 6lJ rrr6l6l51 GiJ {61JD ~ u (J u rr~ Q1J iT ~ 6ir • @;~ u iT~ &rr
~ mr LlI- U U1 m EP 8; (!5 W U1 Urr w 6lSlrT iT ~ 6ir, 6lJ rr~ G5T~ j (J Q) p5J
r6l(!§.$(!5w @;~uiT~&rr (J6n)Q})uurriT~6ir, 61u(J!6rr~u<!pw
GllFui 6lJ rriT~ 6ir. U1 urrw 6lSlrTiT~ 6ir @;~ uiT~ @j8;(!5 (J 6lJ!6 r6J ~ &rr8;
~JDU1uurriT~6ir. !6rr61uj~iT~6ir (J6lJ!6 lFU!6r6J~&tr
4L~lFTfluurriT~6ir.
~41f1I'iufotuf'1f<l 94)\ij1't.
Cfi~~·1 PI 1lI,,~: II
q(I~lvil~ 1i3\GFIT: ~'1~J::t~ ~8i~i ~q (f~ I ~
~ Wf ~ ~1~\i1I<ii Cfi'iU:gtifitRl II ~~ - I~
'ijol('q~6ff'1~f¥4qr<~tl:: I~~: Cfi""<il<il: ~m:<i'-:q II
'«!tSiAISJlfOftCfiI<: Cfi'iu:gti~~" ~ ~il
wm: II at~~SJEi6fu(jl~ (~) ~qqf{~tl:: (~qlit\Gqf{~tl::)
ai'«6fulf~ Cfi""<il'ij ~~ (g\1jIRtlll cri1f6\II::(II~'«lq~
'«*1"91 (f~ I ~~&f'iWfqi'1~6f -:q II ~
fcr~ ~9luli 'i(OIlPflCfi'l1 fiwftU~: ~ Jf~ qitofq: I
~·dh€ct'<~i ~~ ~:I ~lIfit=4 ~ ~9luli ~l'i~Sfi~ui
(f~ I <{l~f'Cfilcl i~"94' ~~~~ I CMft ~ Rc!'il~ ~
6f\iqf'1I~4';fl~ol ~ II
dO~UJdO rp,~~"., ".,rimrhldOm-
~ 4t1n">lI"llltl~ftio~l'U; ~
3ftor~~ I . for~ \A\l1l("qifl ~ ~lfl\111'l "
"IloolP:1~I3-<iIOli ~lf9J'Il1 ~~1'l1 fA:G1f<iI&t:Tt ~ ~:
(~) ~of<ilfti ~: II ~m ~ ~ qillO~t1-
fcr~ I ~ tlnfi~fi1~ ~ II «l">lIIlO<illlfti
tl~BI~I'f<i ~ ~: I fi,{pfc{l6!: 'fd11~li\lqIOqi~6f!iRl: II
~~ q~lqi(Olfsti<i1 " 't"I6f 0If1i ~~ $lt'ffitltlf-
~ " ~ ~(m) ~ qf{("lII"n !!~~<il: I m
~ltitlnql~wfJI">lhi«tf{UII'lIll(}\iilI~ol ~~~
~: I ~16lIf<i !!~~R$ !!~6f (fit (I (\(11 " "II q(fit ~\i1IJ<i 1011-
if~'f(1~qi(11 ~~ I ~1~01l1i 96f1~f6i tJ}§I1~1I1{1fii<i1 II
f;l'l - i -t~ ~~ , S" 'I6\. '(i '(i ®'~ 'G '(i '(i ,~ 'G est:.\ '(i;:,
f fI I
.,
'ij 'ij 'I6\. 'ij
<i\ <i\ ® 1:= GG ~ '§ J ,~ ID ~ J 1:= \9 ~
, "I6\. 'S ,0 'S
S ij !6'0 0;) I6\.
~ ='~ " '~ ,~~ ~ ij :s 1 =r ID,~ ~ IID'~ ! '~ l,t ~ '~5 ~,:
I'
v
'J d!: ~ '~'i G '~'16\. ID ~ e9 S ~,~ G 1:= ,~ ,~ !6t ::J ,~ <a; '::J ~ ~ !6'0'~
·i
Jzr')
Itr" 1- ~ '§ ,~,~ flo =r "s.
~ ~ @ ~ G ,§ 'G '~~ ~,~ ~ ,~, S.
~ ~ ~ G :sS ~,~'~ ~~ ~ ~ 'S 1ij ~;:,
ft
1:' 'SI6\.I:=~, '1:6\.-.116\. ~ \9 ,,(io;) ;:,
16 '(i G '1:= ';:, S 1:= S \§) 'S 1:= :"
.~ - ~ ~ ~ I6\. !II (9 ~ G ~ 'S E\.,~ q; (ijj i6b ~ 'G
'('~ (9,~i6b 'S ,;:, (9 ~ \§), " ~ '~ 'I6\. 's ,;:,G ~ i6b,~
ti ,
IQ.
9 2" - 1:= c;::;
I:6\. (9 S t:.\ , '~
1:'1
~L::J ij
'IE
~ 'S 'S ~ ~ 's " ,~~ I:=J ~ ®,~ ~ !II ~ ~ '::J ,~ <i\
(i" (90 .;j
:- _' ., 'I6\. t:.\ :1:6\.
~ :: = 1'~ ~ ~ ~ ,li ~ (i ~ 'S 'S " :{'. '(i ,,'1:= '::J (9 , ,,~ ,~
~ ,~ 16\.,~ ~ e9 ~ I6\. i6b §> ~ 'I6\. ! ~ 'S ~ ~ 1'~ ~: ,I6\.
I \9
£
1!, Iii ;
v I6\. 'S
.1:
~ ~,~ cg ~ ~ ~ ~ '~ ~ ~ ~
¢: G6I. ~ (9 'I6\. ,~D " I6\. ~
,5 ~ ~, ~ ,~ §>,~ :r ~ ~ <i\
1:6\." 'S (9 ::J ~ 19 '(i
~
'I6\. S G ::J
'ij 1:=
'~./iT ~ -
~ e: '::J
I6l. 'S ~
~ ~ ~ '~ ,~
t:.\ ~
e9 ~ 5 '! 1,~'~ ~ ,~ ~ ~ ~ ~ ,~:s 's~ '~
'(i t:.\ 1:= (i 'I6\. ~
:a
:J
- ~ ~ <5 (i
(9D t:.\
'~ !6t '::J ~ (ijj ~ G
:::J
~
Cl
q;
1:=
ce:
(i
(i t; ;:, '(i 'I6\. G ~D '(i
..,
i t -i
'16 • /iT co t:.\ (9 ,;:, 1:= 'I6\. S" (9::J I6\. Cia::J
t:.\ '::J 1:=
~ "W =,
.. ,=- ,I6\. 'I6\.
'S" !II ~ ~ 'S
'::I
® <5
'I6\. 'I6\. if
ij IC\ G
~ '~~ '(i G ~'~ ~ ,,;:,,~,~ ~ ~ ~ e9 '(i :.:' '::J ~ ~ ,~ ® '§<l
(Sl 1:=
16l.;:,:r S
t
1:= ,;:, '1:= <:::.I,
I(
'0. <V;
~~(i~I6\.:~~~~(i.::J:4~~r ~~~~
~ f'~ ~ i6b [ ,~'!II ~ ~ m ~ ~, '~ ~:!6t l ~ l,~ sg g 1
: '
'i
~ ~~ ~1~:s!~:1'f!~s.ft~t~~f;!~
t:.\ 1:=
~ ~ ij I6\. (9 '::J ~ I6\. (9 ~ e9 '::J
<5 e9 ® e9 ~ Ii ® 'I6\. S '::J,'::J Ifi
Q8'UUMI ~~ U U/fl8;!l~ ~~§J» W, 6'IIJ GU uur6'f61 61'Q) Q) THill IT6'5IST1iJ
a;6Yfl§J»w UJ05>8iJ4tQUJ@~~§J»W, 4~e1Q)~~Q) u~~f6fTm
~m@§~§J»w, @j(!§Q])m(i}~LUUL9-~smp&mQa;fT@UU~W;
C'Jl GUJ!)l 6ll IT6'5IST1iJ a;@§8;@j W @!;~!lGU U fTa;!T~ a;&ri Q8'UH;ll~ W,
LD &u u1l GJfI GUJ!)l W Q]) @ 6ll ~ , .J9I8; GIfI u1l Q) Q]) @ 6ll ~
<!p~G61 UJ 05> 6ll a;61TfTQ) IiIW 6ll IT <!p~ Q) fTGV611 ITa; 6Yfl GU LD !l6'5IST<!pW,
Ua;. @jL9-~~ tE~~81Q)~~Q) fi)~LITa;m ~8'LDGVW
Q8'ui~§J»w, UJ~fTGl/8;@jW 4~~!l~8;@jW Q])CB!lfT~~~Q)
6'IIJ fT8infJ a; @§8; @j~ ~ mrLfar Q]) ~ U U~ W, 6'IIJ fTUJ liJa;fTQ)~ i) Q)
6'IIJ GU UlfT6Y61 Gil L L9- G61 (!§ U U ~ W, ~ iii UJ (i) 05> 6ll a; m
Q]) ~ 6ll fTGUa; 61TfTUJ W, ~~~ 61181 f§ ITa; 61TfTUJ <!p 6Yr61T LDa; fT~ LD fT8;
a; 61TfTGlJ Q]) UJ 6llGio 05>~ <!p GUGIfI L@8; a; G61 u1l GU ~~ u1l CBQ) CB UJ
¢)CBQfI~8;a;UULLGV. 6'11JfT~8;~6YflGU ~8'fT!l<!PW
CB611~W CB U fTGlJ UJ!lLD fT6'5ISTW.
~tcRurs~('ql<:AAAl(f(jlqH1Af! - 4~0;
~ffiSiI:q~ §(.11~61 ~ ~ ~ ~~q~lfrd
dRfrs(<ic{t«4I'&ilI~9R1q?lSifci~n! ~ ~ ql~fd''ilR15fi~ ~
S:=r~1l~f~1 ~ II ~'1qt=4l mlf d{fq'SlIROlf '8.n'Slf~
lWIT ~ err 0; ~S~: ~~ ~f<il,",qf(j
tt('ql~fttR11 Wn'Sll<i ~'8fqu~~err@fM~ I §(.11~61 ~
~ ~ ~ I da:~~ fcl9R1q?j fci9R1fq'li 1 li~O<iRt5fi~
~frS«iql(d"'<iIa:R19'8fimIRRt I ~6f(IRql~(fq ~d/('ql~(
""<i ~ Ifci ~ 611 Fa:M ~: II
~G61u1lGlJ CB~611( QS)LD~~GV)!le6U 4~CB!lfT~UfT~GV~QS)~
¢)CBQfI~8;IiIGU(!!IIT ~u6fu)2)..ou.r- 6'11J~~~ (i}GlJQ)fT~611GU ~GU
UfTTfi 05> UJ, /6fTL@uQumr (i}611ITa;&r 6YU~~~~UJ
.J9I QS) L 6ll ~tD a; fTa; 6YU CB a; fT~ !l!lGU Q) fT~ ~ rir GIfI UJ ITa; 6Yfl L~ ~ GlJ
~U4Q])8;a;8;8in.LfT~. @jQ)~~tD@j LDL@CBLD Gio~1I
Qa;fT@8;a;uu@liI(!!Im 61'GUJ!)l <!pGUCBeITa;m Q8'fTQ)~
iii GUID GVIT• .J9I~ (i) 8;a;fTQ)~ ~ GlJ ¢) CB QfI ~ 8;~ u U LL9-(!§8; iiiID~ •
00 Iii) IflILl riJ a;@§.$@j Qu 6l.I fT~ m'n-a; fiYTfT/6) (!§ u U~ fTroU Q, ILl Ul lffTU
(J~fT~W 6YOWuGllI.$@jW. Q)LD~~m'ar (!Jl~Gl5J1LI GYuUlGilnLn-
Q) a; ILl fT ~ ~ w,
u n-~ {!j rrGlll
ar Q) a; Q) ILl GllI L (J 6l.I1Dl {!j fT m'~
6TarU {!j fTroU, "'" Ii{!j.$ Q)a;Q) ILl ~ i) .$ULhl~{!j fTroU {!jwu i)a;@§.$@j
tD
/6ua;(JLD U (GJw.
8in. L rr. BiIT~ W ITW 6lJT Ii' - 'iiTGil Q]I L{i ~ Q, <'6 rTW {i 6/S)fD G5I fiJ {i~ ,
~ 6/S)fDel; <'6rT{ifD rr iJ Ii;fD ~ 1iJ<'6{ifDrrQ, QlFtU UJ (j QJ mr(j) Q w rnQ)/
G'llFfTQ, Q) Q]I Q, &u (j UJ rr, ~ Gil G5I L{i ~ Q, <'6 rTW IiJ <'6 &tr.t QlFtU~
QPLq..8;<'6QJQ,Q)6/S)WUJGir6fT~ QJQ)~ 6/S)<'6 'iiTrnQ)/ ~p5IUJQJw. w~
- (G'l8'6YUfW c!p~Q))UJ) FFm C5!Tl.D~jQ) OOL~Q')C5IlJW,
( <::f!. 8' l.D m W c!p ~ Q)) UJ ) [6!D C5 IT l.D!i f9 Q) Gll Q) ~ Q') C51lJ Ii)
lLuCBUJrr~8;C5UULCBGll6iM"@w. 6TQ)Q)rr8; C5ITl.D~Q)~IlJW
UJ8;CB(grru68f9UJrrrU U)!J~e4Jmrl.DrrrU~ G'l8'rUUJCBQl6iM"@w.
1LL.C5rrIT!6~ G'l8'rUUJCBGll6iM"@w, ti1rirl!)J G'l8'rUUJCBGllm@w,
~~!6~G'l8'rUUJ CBGllm@w, 6TriTf!)l OOQjGl11~ ti1UJl.DW 6T1iI~~
G'l8'rrQ)Q)u u LGl11Q)&tJCBUJ rr ~ 1iI~ 1LL.C5rrIT!6CB~
G'l8'rUUJCBGllm@w, ~~!6~rrGll·~ ti1rir(!!JGll~ G'l8'wUJ~
8in.Lrr~.
, '.
{6~QJ~Q){6UJW, UJ/D(§ 6W~Q)LDrrm ~~(68;ll>ITG"W~Q){6UJW,
6W QJ et§ U W Q]J QJI UJ et§ U W 00 ~ ~ If1 UJ et§ U W 00 Q) QJ ll> 611 rr GiJ
e!JHiUf!)l Q]J {61il ll> 611 rr UJ 6ir611 {6 Gir LD rr~ ITIil ll> &tr UJ W , ~ U {6 rr ~
Q]J QJlUJ Iil ll> &r8; til IT~8;(§W eJ ~~ (§ rram ~ ~ If1 UJ 1illl>&r1Ll W,
eJ~~ ll>n-aLD~~If1UJIilll>&rILlW, (!j)Gir Q~rrGiJ619UJ LDll>~{6~QJW,
~~Iilll>rrITW, {6mLDrr~ITIilll>6ir, LDm6W, (§rram~~tf1
UJ Iil ll> 6ir, a
ll> n- LD ~ ~ If1 UJ Iil ll> 6ir 61' Gir@lw e:!H,f!)lll> 6'IfI Gir
6'fU-®lhf/iLDLDrrm ~ w~Iil(Jj&rrUJW,c f6.m~ ~w~n-ll>611rrm
~QJn-ll>6'IfIL~~jJ a~n-~~ CB{6QJn- uj@i~UJn- (!j){6~rrm 6'fUll>Q)
U IT rrG!S1Jf1ll> &trILl W Gt61 (f!j 6iJt l1I-~{6 rrn-. {6 Gir@lQ)LUJQ)QJll>611rrm
LD ll> {6 {6 {6 QJ W (!j) {6 619 UJ e:!H,f!)l (Jj 6'IfI Gir ~ W ~ Iil"ll> 611a
6'fU ll> Q) UJ IT rrmflll> @j8; (§ W IL U rr{6 rr m ll> rr IT G"W Q LD Girf!)l
Q ~rrGiJ 619 UJ {6rrUJ rrtil Gir/D~ •
Q] UJQl6ium fD ~pJJUJj,fD.$l/j~·
ij'5f ~: - i!iIl t;I oJOl I i!iIl t;I 011 \ij I('I: ~f~ffi i!iIl t;I on ~I
~ ~~JOlf61~~I: ~: ~: ~~lf.:lGtI' ~" ~1I('II('1q: -
~o-q)W~·cwf~ ~~~ I form f61~I'1Jtlff('l¥l~('I(
ijlt;lol~~olflIRt "JOlI~61~¥l: - ~~~ft
eGtI('lJOl: I atf.:lo:il$ f6t6l1~3I'3Ilffi~I'161J'1I' ~"
ru 1i5nl ~ rilllrhllJ>m
~~: 4~1t1~"11111i.~~"1~\Rl1 ~
"1~olf~I~: 96f:q"1~I\1I"19Rl~~I: ~ ~, ~ II
atI4HIAlI: - 4:e6folf~f'~II(;1fo1rlttl~i ~~ ~: S;~lfdlS/i
~' ~ \I Wi£llrf :q ~ :q ~1I«foI~dl ~
Cfilfflr:
Cfilf~: I Wi£llrf -- 'e\i11 tft~ I, ~ - ~ '1 ;:(i'~ f, ~11« foI r® I .
- ~1I(;,I'tffl ~1t'~uRfoIolI~fi'P!,('1I, ~ ~ ~~ -
~9}1'i'1Cfi~q'1 ~ it S?IT ~ ~ Cfilfflr: ~~
~OItft("(!~: \I Cfi'ifu~fq tf~ - 1'fOfCfi1f~I~UIf4I~~~<wR
~ ~ ~ 9R1~Q:ui ~ Ri&'o-~'- ~ \I ~ -
41~f41CfiI<: I Ri&'o-~: - ~SlI~ qRidlPt lf~
'ffifi.~·OJ"P'II~IPt Ri~*'~41~: I 8~I~o-~;:j ~
atI41'1"(1 ~dl~1!I ~1~ulf4 fO\Cfiif("(!~: \I
Qo$6TT~lJ).r - <:!PI~UlUJ~W, UJrr8jW, {!jrr~w ~WeYlGir/DIW,
eYl Gir/DI QI iTmr~{!j rriT8j @§8;@jW IL If} Ul Qf) QI. Ul !irrLD mr~ 8; @j
<:!PIfi)8jLDrre; <:!PI~UJrru~w, Ulrrt8~W, UUfi)8;U~W
fj) Qf) Ql8j@§W ILIf} UJ Qf) QI. (!Jl GirGla:rrGU t£I UJ eYl GirpSI GU LD LI.1J-GU
¢1UJLD(!Jlm@. (<:!PIQli)UJw Gla:WUl~{!j@jt5{!j~) ~u6fu~tDu.r -
6YULDrr~[grrfi)UJGirmQl@§W, (jQlGl(!!l@QI~8;@j GUJQlrr~
LDrr8jrr{!jQl@§w. a:rrviufi)uGUl~{!jLDrr~uurrw~rrfi)GUlQlrr~
6YU W viu ~ @ Qf) {!j ILl LD rr~ viu fi) rfr6) af} L ~ fi) GU @~ 8j rr GV ~ fi) GU
6YUtil8jLDW Gla:WUQl~8;@jU Ul/D8;@jW UlGir&iT8j@j8;@j8;
8j iT LD til 8j 61fJ GU <:!PI fi) 8j rrU(!Jl m@. 8j iT Lo til 8j &iT UJ W <:!PI QI CB u
Gla:rrGUSJ/1i)(!!JiT - <:!PI~UJUJ~w, <:!PI~UlrrU~W, Ulrr8jW, Ulrr8jW
Gla:IiJGUI~{!jGU, {!jrr~w, UUfi)8;U~W, {!jrrUJrr~UlW,
616ICBGVrr@)a:w ~GiJGlQlL@W UlurrLDmr~8;@j ILf~UlQf)QI
UJrr~ 8jiTLDtil8jmrrW. {!jrrUlrr~UlW ~Giru~ Urr8j~fi)GU
~ Qf) L ~ {!j Qf) {!j u Gl u tD /DI8; G) 8j rrGir@§{!j GU • 6161 CB GV rr@) a:
G'I LD Gir u ~ QI UJ GU (!Jl {!j t£I UJ ~ L til 8j 61fJ GU 8j fi) u rr 8j QI rr QI ~
{!j WI UJ rr8j QI rrQl~ 1Lfi) iTt5{!j {!j rrGirUl til8j Gir 6161 GV Gl LD ~ U U @W;
<:!PI Qf) Ql8j &tr GUI UGU8j mrrCB GV rr f68j til 8j mrrCB GV rr Gl u rr/DI8; @j QI~
1L@)a:GlLD~UU@W.
~
aT~~I~~: _ 4~~~~~~~
tcn ~ ~ (j~11'tl(11qI1d;rt1 ~ ~6j;:ffi ftrsrr ~ ~
~ gRl~d t1fJ1ltl~ wf 6\d;P(i'Rl II ~ ~ II ~
rwrr~111r3lil=:ilI~: I ~~~~!ft, ~6\t'6(f(j9IqCflt'6(I1.1
~~~tcn~1I
<:ru &inH14119~&"\)
Ul.$(9G616lJ1Ul$6/ilQ) liu®~ - UJ.$(9w (J~QJ iTd;
@jQf)LUl~. (J~QJiTd;W UJ.$(9$6fiJ~Q) GiuQJiT.$d;$6Qf)~
~Qf)L$~ariT. UJ.$(9$6fiJ~Q) ~GYIJ"!TiTd;&tr 2!1r6J$6~ariT.
Ul.$ (9$6 fiJ Q) 8'$6 (!§.$d;@jW Wl$6!TiTd; 6Yrrr~ mID ariT. GYlJd; Q) <!pW
Ul.$~$6fiJQ)LIM~r6J(!§.$~m!D~. c!fbQf)d;UlrrQ) UJ.$(9$6Qf)~i
fiJ!D$~~rrd;i Q8'rrQ)§W~mIDariT. UJ.$(9 Ql.Dmu~ c!fb~rrarw
~.$~(J~rr$6!Tw c!p~G6IUlar. (J~QJ$6~mQf)l.DQf)Ul
~Qf)LG61uu~rrQ) ~~ (j~QJiTd; @jQf)LUl~.
({(\ifo1)~ ~~~ ~ - ~~
~ ({ ~ " iI I!O<:! ~~ Rt Ii "1 ffI Ii I$:"f«{ fI" fli ffct Cfi: "
. ~$:"f«{~~~~~({: I ~~m-(f~~
UJ8;<9W e!:Prir!J)lQ]J~ Qwrirum~i Q<Frrr;;iJs»~rir&rT
Oc$6lI1Tm - UJ rr8j ~ m ~ .at 6lJ til UJ W Q <FrU UJ (j 6lJ 6iIsr@ Q w rir!J)l
wm"m~~ j@LUU@~jU UQ)q;J1rir .at(jumllG4tt6lrirpJI
Q]J j U U l1I- UJ 8; <9 W .at:J)J ~ l1I- 8; 8j U U @6lJijI 6'tU rr~ Q]J 8j W
6Tm"UU@W. UQ)&Jr .at(jue;,fJ~~rr6lJijI Lwu~jtD8jrr8j
6lJrr6lJijI Q<FrUUJUU@W UJrr8j~m~ lTrre16'tUQwrirJDpJlUJ8;
8jL6lJrrrU. Q]Jju51rirpJIU/w, .atrirm"~rrm"w, w$~lTW, ~e;,fJ&w,
tillT~m~ ~m6lJ8j6'1f)rirpJIU/w Q<FuiUJuu@w UJrr8j~m~
~rrw6'tU Qwrir~&rT8jQr•
• ~: - I~ ~ ~ ~ ~ torr
~ 'i" tel Ji eJ}I-( 1 ~ q I~ ~"~f4:t f6f~Cffi: 9111 RI ~l Cfi 1-( q(Jifil
fcrmIT: I 1IH~~~fi1 ~ ~. ~ ~ ~ I ~
~S'itlI("JiI ~ ~0?lqufC5f'AA II
~1Td"$5.r - UJ8;<9~j~r;;iJ ¢1rTwQ)wrrm" (jQ)rr8jtiJ8jQr
U)lT8jrr€il8;~rirJDm". UJ8;<9~~rrr;;iJ (j~6lJrT8jQr iDlTQSlJTLi5)r;;iJQ)rr~
~rirmwUJrrr;;iJ .atmL$~rrrT8jQr. UJ8;<9~~rrr;;iJ 6'tU8jQ)
u rru tiJ8j6'1f) q;J1 rir!J)l W Q]J@UL.@U U lTW ~ m" Q]J ~~ Q]J rir
IL Q) 8j tiJ 8j &r .at m L ~ (!!l rir • UJ 8; <9 Li5) r;;iJ Q) rr~ 6lJ :J)J 8; @
1LQ)8jLi5)r;;iJ&u. UJ8;<9Li5)r;;iJQ)rr~6lJrir e;.u~m~ .atmL6lJjr;;iJGiu.
UJrr8jW Q<FrUUJrr~6lJrir urru~ijILrir 8in.l1I-UJ6lJ~6lJ~rrr;;iJ
u@~ijIjrT$~ ~&U(jurrr;;iJ ulTw.iF~m~ .atmL~(!!lrir.
lff~ - 11Irftt¥lIC::~SS~fiIlt11sJ.ft?ITliOIltlrJ1-.::0R1I
~orr~~~~~~11 "fJilffiOj~9~cl1 'I~ufl ~
rst~t1": I ~1iOI1~1~~frCt~"I("JiI ~~~'flrfir II .
LDIT$5'dw~~6\) !6rrG'io j8j~~ rir63)W UJrr(j Q)rr,
(j<Frrwu6lS)~(jQ)rr, 6T6lJrir ~~rrmw Q<FuiijlQ8jrrQr61T
..,
m16U &u (j UJfT, UJfT($W Q e=tU UJ Gl/ W)6U&u aUJ ff c:JI GlI Gir c:JI (jm($W
{611 ($ JiJ ($ &iT c:JI Qf) L GlI ffGir. c:fb Qf) ($ UJ ff6U ,.j 11 ff LD GWGir
~U U q. UJ ffGllI5l c:fbf!) ffm W Q e=tU~ 8r1if!) LD m (!JJ Qf) L UJ GlI ~ tU
UJff($lif!)ff6U Ul1(jLDulJGlIl1&vU ~8;($(jGllGAr@W.
"ijqrS~ ~ IJdf'1I<{I~(31~sj ~ ~
~IUII~'1iRl'1q~(j~Rt, Jat3l~Sjlgl(jUII~'~;q II~:
- 1'1131~SjI('q(l ~ '1131~SjI('q( (ftf: I '1131~SjI('q( .W:ft
'1131~SjI('q( ~: II '1131~SjI('q(1 RlRl'1f3l~SjI('q(1 ~: I
'1131~SjI('q( ~ '1131~SjI('q( ~ II aTNT &llttd(jIfd~:
.. "~I:lT~o=Jlft~1 ~~OO "t;I(I)lCfi~ ~~ ~ II
. ~UUl1I-(JUJ (JQlI!)I ~Lsifi)iWw &(!jli} - (J!!)QlIT<'Ii,GYr
., ~.$ WI (J flfD ITsi flsi Q)!!) (J UJ .$ (!j ~ 6Yu!!) IT <'Ii @§.$ @jU
U/!JffUJi~!i~LDffui8; a;~lLp5)~~fftTa;Gir. UJffa;wa;Gl6rTQ,GlJffW
&18; af) () ~ ff ~ !J!i GIS) !6 fYl GlJ LD ff a; GlJ GIS) L UJ GIS) QI. ~ ITlf~ Ii' -
&l8;af)9~ff!iIi)!J!iIi)Jh~ (}LDGlJffm ~tTLDW, ~QlW, ~CB!JUJ6iu,
uUF6iu, ~ ~ Ii), a; Ii), 6iu~ffmW, Gill!J~W ~ rirl!)l W1Q, &u. fYl rirl!)l
GillUJff~@Ii)a;m, 6iuQl~ff, 6iuQlff~ff, !6LD:, QlQfiL.. fi}~~i
lFU~Wa;~GIS)LUJ a;tTLDWa;m 61'~~ 8;@~6iu~~GIS)LUJ
i'3L.. Lll-Q, 61'U Gl U ff@§JW GllFtU UJ U U @li:JrirID mCBQI ff &I QI rir
U!JWLD(}GlJffa;~Ii)Q, fi}@uuQI(}m.
. :'. ..
: :, .
j!D @j ~ n-~ Qr <:fb ~ (!!IQr • €iI u!i GIS)!61LJ GIS) L UJ QJ Qr
e1> (J !6ljf~ If) UJ ~,u UJ (UD!i GIS)!6!i !6 mJ n-!i~ /.I)!D /D U 4 mr UJ
lD n-/.I) riI lD &tr ~ G'I 8' rU UJ Q) "W • viu QJ Q} U !6 emfJ &S1T1L/ Gir 6JT ..
UJ" lD riI lD &rr ~ G'l8',u UJ (J QJ lTrn. L"~. ~ Q) U !6 emfJ &sJr1LJ L Qr
G'l8',uUJuu@w UJ"lDW OOt6!iiflUJriIlDGir, 4lDW, viuQJn-9;lDW,
<:fbIL/Gir, iln-!ij, UlUGlS)[g, Ul1r9;lDGir OOGlS)QJlD&tr !6"8'W G'l8'rUlL/w.
<:fbGlS)lDUJ"Q} ~Q}u!6mQPGir6JTQJQr UJ"lDW G'l8',uUJ9;lTrn.L"~.
mJUQJt1))(!§t6~W, 6TQJQr (JQ)"u!i~"Q) ~9;Qrum(J!6UJ!ijQ}
UI utg "U j (J!6 QJ !6 " lD /.I) "f>6T ~ l1r QJ !i GIS)!6!i !6 emfJ &sJr UJ " lD 9;
. G'llD"@9;lDmJQ}&U(JUJ" ~QJQr <:fb!6"m!ijQr uQ)~
~GIS)LQJjQ}&lJ. ~!6"~!6"9;WlUJ"lD(JQJ OO(!§9;~(!!IQr.
~~ - 4fo1OjI~I('qVtll:Trf· '1~a.ctI~~"SICfl1l I
a:~ftt?f¥1I;gB14ul 'Eil'1t{I~IIW( ~'1I~~tlll ~~ 9'~: 'Eil'1~I~I:
~~IRI~: I ~~SW-;~CJOIT!!~I
9! 1('(l ~~ r~ ul ('OJ 1R'1 ~I cil tifl q~II "fI <i' ~ II
6fuLh®~wrr~$l) 6'f\)1T1J"~~6\) - mJQJfT,g;~~!D@U UJ/D@
~~fTmt..D Qa=rll~ ~8;Glf)(j~fT~!J (j~fTLD~QS)~~.
Qa=tU~G),g;fTm@ ~fra=t..D, iJJfrmTL.DfT6YlJt..D, ~8;!JUlQRfTt..D, (j6nJfTLD
UlfT,g;t..D ~QS)QJ,g;&tr8; ~!JLDUUL9-~ Qa=tUUl(jQJm@t..D.
UJ !JfTLD QRfTfr,g; Gir Gil!J fT~ Ul ~ fD QrQS) LD, ~ fr U !J fT LD QRfT~ fD QrQS) LD
(!P fD Q)J Ul LD,g; fT(j fD fT6lJt i5J,g; Gir t8 i5J @ QJfDtiJ,g; fT,g; fIT U U L9- Ul fTQJ~
~t..D a=8;~8;@~ fD@$fD fD8isfJ?asrQS)U18; Q,g;fT@~~ fITGilQJ6'tTQI
8ia@ (jLD fT ~ Gil QJ 6'tTQI ~ i5J,g;i5J,g;@§LQr (!PfD Q) fTm (j6YIJ fTLD Ul fT,g;
(~8;Glf)~(jLfTLD )i;QS)fD~ Qa=rllUl(jQJ6W@t..D.
G'/8' til U QI W1 LD rrm UlU rr LD 6IJlSTm @j~ UG'IU LD rr m ~ til (!!J m:' ,
UlJmITU~ - Ji!,!!)J ~rM"'rM"'Qr, U~'6W, 8;ULDW OOQ)QI"'@?jLtrir
Bin. t.q.. w (8 QI tb rM '" @§8; @j U U Q) trir ~ 8; af) (8 ~ rr~ uO LD •
~8;W1(8f!(Drr~u~!iJJD@j~ 8'LDLDrrm tb tTLDW OO(!§$tb!iJ6V&J.
00 (!§8;"'U (8 U rrQl iJ 6V au. tb tT8'W, ~tT6IJlSTLD rrG'IU W 00 Q) QI ",GYf) 6V
ffj} trir Q)JD ~ G'/8'tiJ w rrQ]) t.q.. 6V '" rr6V U rM @j til (!§ ~~U~!iJ ~ ~ W,
OOUGArQ)LllIw G'/8'tiJlLlrrQ])t.q..6V ~Q)U 8;(!§~~U~!iJ~~w
g;.~ tb ~ til (!!J trir ,lJ)WI 6Y6J (8 Q) rr@i8'eJI (!§ ~ !iJ '" 6YT rr 6V
tAQ]) U UQI W1 W ~8;af) (8f!(Drr~u~ Q)tb eJI Lrrl§J G'/8'tiJ UQI ~ til
tbtT8'W, iJJtT6IJlSTLDrrG'IUW, ~8;UW6lJlSTW (!JJtbGDJw (€/~U1 00~t.q..",&Jr
U Q) rr (8 U Q) 8inJt t6I rirp51 ~ G'/8' til ILl (8 QI GAr@ W• 00 Q) QI '" &tr
~QI~ILIW G'/8'tiIW(JQlGAr@W. OOtbJD@j(8LD6V {€/tTuu$tbuSlGiJ?A;u
6TtrirJ!)I G'/ U rr(!§ Qr.
~~ ~ - 1~~I~~~li<::~f'"l'i?f'"lIRJi'1I~~OlliR1~
OJ fGf{1li~li~~~Ojli fcI n:r'1I~&1If1 eli iH1~ ~lCflI1. ~'1f<f) R1 II
awrr~: - 1~~I~~R;tol: ~~~4 arof - anW:ITseICflql&~
Gftr ~ 1:fq ~ ~1"1~~OjfGfd, ~~f'"ll~
~1~41qi~1tbllsfl~~I"I~~OjrGf{1'lt a1'1BI~oi - a1BI~~~d~o'lt
anftr~~ I(cXi CflI{OII fI RSfi~ li Ioiffll &(js~ ~,
Oid~d, fIlli~I"I(~ ~~: I ~ - ~
a11&~Ira:'11 ~liOjfGf{1'lt ~~ - ~~~~li(~'lt ~
~ - liPSl~ol~f61q~m'1 ~ ~lfl8lil1. ~~'1f('1~R11
~: fqQOfqOlli~9fq<1lli~I:~: S)51t{t5l9t{t5l1:, ~~t1Hlf:,
~~~~~ ~'1H1Vfir II
~~ Ii' 6l..I6lJlIT ~ ~ 6\) - 6T G'l.l i1)J GIn L UJ d91d; ~ (J ~ fT~ lJ
LDfTGlf1~j, 19J1UUW, #JJ1mTLDfTGtOW, ~d;lJlUmTW, (J6YlJfTLDlUfT8>W
@~G'l.l8>Gtf1Q,GUfTLDSJ/W, 8>fTGU$ijQ, (J~fTLDW
GJiFuJUJUULfTLDSJ/W, ~G'l.l~G'l.l(J19G'l.l (J~fTLDu5JQ,GUfTLDSJ/W,
Q)1 Ii) 8> 61r LD fTpSI ~Q iF uJ UJ U U L.... @ u5J @ d; 8]} arflJ (J19 fT, d9I G'l.l ar
19G1f1~, U119 fT , U119fTLD~ar, ulJUI19fTLD~ar, 19 fTar , 19G1f1~
LJ~lJar, QUGYI'$ilJar, UlJGuGYI'$ilJar 6TarflJ ~@ (JUJ18>&#Tll/W,
~@ ~ GU8> ffi/8>&'fTILJ W ~ W6'f6)d;8]) (!!Jar.
<i1~Cif(YCft!: - $lRH1Cifffi( 'ffn:r: ~: $I('(l<iri <i~ I
~SS!l<iiilrtil :qltll'"lffill~ ~ it: II \(tijl'"l(Of~ '1i<ifRf!
~~ ~1 ~ II ~ - 4'1~'11'1~i11 ~ q~'1
~: I $lIUII~CifI11P:1"'=0Po '1CifI?lI~tij·I~: II U! ~~
m ~ofqa:&a:q~"~ I 'fHRf q~'Efl'"lHi ~'*!i('(l~ II
~~~'><iqfSl$:.~~: CfiI'"lCfii(i1: I :q1"~I<iui :q'{~I(Of
cfl<~1~4 it:~ II
W If.$ @>6l.J6\).$ W Ii' - GlJ F1 ~ {i; C8!6 fJ'!Dl W C8 6YIJ ff LD Ul ff <'D W ,
dP/UJGlrTW C8!6ff!!llw ueru {i;!6w, ~.$!JUl C8~~llJ-,
g:ff~F1LDffWUlW ~Qf)GlJ<'DeG'tT~ (i))g:,uUlC8GlJmr@w.
(!P llJ-Ul ffQ]1llJ-Q) Qf) GlJ ~GlJ ff t6tf qrrrir~ W ~ ~ llJ-Qf) Ul ~ (i)) g:,u Ul
(lGlJmr@w. lOW! - uer, LJi9!6ffGlrT !6ffrirUlW ~Qf)GlJ<'DG'tTffQ)
~~ .$ <'D U U L ff!6 dP/.$ afJ <'D Gir~ dP/ Qf) GlJ c$ 6:f) Q) ff Qf) g:
(i))<'DffmLQf) GlJ <'D G'tTff,u ~~!6 ff.$afJ t6I rir U !Jff~rir<'D &irC8 UJ
ue4J.$<'D ~~il.$~rirJDGlrT. ~Qf)<'DUJffQ) Q]1~!6LDffGlrT UerUlff<'D
C86YIJ ffLD UJ ff<'D ffif) <'D &tr~ (i)) g:,u Ul (!P llJ-UJ ffGl1lllJ-Q) GlJ F1~ (!P llJ-Gl1l Q)
Qf) GlJ ~GlJ fft6tfC8Ul ~llJ-Qf) Ul Ul ffGlJ~ Qg:,u Ul C8 GlJ m@w.
dP/.$ afJ (l ~ ff~ if) tf1 UJ ffGlrT UJ!J ffLD mrrir, !6 rirafJ ~ L~ if) lS) Q)
dP/.$afJC8~ff~!JW (i))g:,uUlffLDQ) Q]1t.:@'6l1)t.:LrTQ) ~(!§ LDff!6W
g:ff{i;~!JffUJmr~Qf)!6 dP/~~llJ-.$<'D C8GlJm@w. dP/{i;!6UUffUW
6iJ!J( LJ~!J)~~if).$@j~ g:LDLDffGlrT~.
~ fTsi U IT UJ (!p Gir6fT fiJ Ii; ~' 6lJ IF m r6J 8i Gir ¢lsi UJ 8i ITLD Ji.J dj &trsi
~ Q}J ITsi!D LD tD ID 8i IT LD r6J 8i &tr U UjJ pSI UJ Qf) 6lJ. IF mr
L fT6fTmJ L
uS)(fjIi;~ u[JfiJ.$[J~t..D QlFtU!DfT6lJ~ ~6lJ~UJ8iLDfTm
UJ fT 8i r6J 8i &tri Q IF WUJ (j 6lJ mr@ Q LD Ar!J)l ¢lsi UJ si Qf)!D
~ 6lJ fi) UJ 8i LD fT til i Q IF fTrDlJ 661 t6l (fj UU!D fTroV ' , 6T Ar!J)I
Giu t..D (fj f; [1si ~ 6lJ Gtf1 (!p ~ 6'61 UJ .$[1Ii;!D r6J 8i Gtf1 jJ Q lFfTrDlJ Q) U U L...
1iI-(fj.$ (i)ID~ •
ft: - 4~~~~I&lUII'1ifl~I:qltl,",f~l
~ f l tfOffOr ljO\!'uflRlIl f'if(jrd( - 4~ m,",ill~
fI~t(Cfi¥(1 ~fl~~stt~Sfd'~\ij ~~ II
S=rfaJ8iIT - (J61U"WUJ"8;~jQ, 1000, U&Ut6!9~jQ, 100,
iF"!§liTw"6iuUJ~jQ, 'tPGiJQGll"®· uiTGll~j§Ww 100
U)U"LDmTl1.$@§.$@jW (JU"tHQI'W Q8'rUUJ(J6lJm@w. (J6lJllJI
6fuLh®~u516\) - (JG'II,"LDUJ".$~~Q) 1000, U8rUt6!D~~Q) 100,
!D118'~~Q) 8- U)U"LDmTl1.$@§.$@jW (JU"tRQI'W
Q8'rUmJ.$.$(J6lJm@w. 8'.$~W)Q)rou"mJlJI.Q) (i)~IJI.W)Q)
@~mJ.$.$@§.$.$"6lJ~ Q8'rUmJ.$.$ (J6lJm@w.
19mJCBUl~L...LUU@~f!J!5l.
~: ~ ~ ~ I fqSJI~:f~(jfR"'l1 ~~ ~~fRn, II ~
~1~Of~q:qfti~fillfq CflC::I~("qf{~iJOt'6I~l~ - I~
~~: ~ I ~ q~~i'11 '('1'~' ~ I
~ af1ql€~ ~fJlC::"'lqICfl~f{it'6ll Pt&(rutl3fl ~ ~:
1J~~qiUf~(~ q f\~il~~: II
UIJIT8'IJ(!!)1D - ilp5/UJ!6a;uuGir -QuIf)UJ!6a;uuGir
U16'ir&tra; 6'ir, w U ~GDf LJ ~!TiTa; 6'ir, !6~!6 Gir. Q]) &v.$@j QJ rrriJ a; u
G U JD /D QJ Gir QP!6 Q)J UJ LJ ~!T iTa; 6'ir ~ QJ iTa; (@).i; @j Q]) QJ rr~ W
~.$G'6f1 (j ~ rr~!TW ~ GlJ) QJ a; 6Yl'rrGiJ wf) (j QJ!6 m(j!6 rrQJi Iii) GiJ &v •
~QJ(j!T - 8J(j·UJ~LGir ~rrmtJj)GiJQ)rrwGiJ tiQ])~/B(!§~!6rrGiJ
a;G'6f1~LGV ~!6rrmW QlFtU~Qa;rr6'ir6Yl'.i;8in.Lrr~. ~®GiJ
8l (jUJ ~L ~GiJ &i~W /B.i;a;u W ..:'LrrGiJ QlFtU~ Q a; rr6'ir6Yl'Q)rrw
6TGVU~ lFriJa;If)GV QJlFmW. 1J)1T~6Sw~~Q) - ~~u)/B GUJDflJ .
a;G'6f1~LGV 8l(jUJ~L@I.i;@j QPGV ~!6rrmw QlFtUUJQ)rrW. "
~~w/BQuJD(!glWU, U1!6 rTGl/.$@jQPGV QlF,uUJ.$8in.Lrr~. U1!6rr
QP!6 QSJ UJ QJ iTa; (@).$ @j Q])~!T~ QJ W LD?.mQ]) W!TGmW QP!6 Q)J UJ
U!T/B U ~!6riJa; 6lf1 (!§~!6 rrGiJ GlF,u UJ Q)rrw.
6iJ®~~WIT.$®QJfi\)8iWIT 8J(jUJ~L~.$@jW ~(!§
a;rr!TGm~!6rrGiJ ulf) (jQJ!6m(j!6rrQJi QPmQLGV5)(!giT.
~ !6 rrQJ ~ ~ 6YI' U rrw !6 rr.$ G'6f1.u51 GiJ· u !TW Q W 6YI'!6 m W
·QlFtUUJrrwGiJ ~Q')~ ~®!6!TGl/QlF,u~ ¢)iTw~~UJrr.i;G'6f1u51®GiJ
~!6rrmw QlFtU~Qa;rrmLQJGV ~®~!6rr.$G'6f1UJrra;(jQJ
~(!§.$5)(!gGV. ulf)(jQJ~!6rr QQJGV!DlW QlFrrGiJQ)Uu@5)(!gGV.
~ - I~ q<i"lR1W41~ .~ ~1'11~'1I'1Rt~f'iI
~I ,(,\~~Ii ~s~sfq'f<iltilfctiCfllOJ~f(Rt ~I
1:q~lst'1(q'1l ;:ftS~~Cfi' lfii' ~~ II ~1~tftk1: - l;r
IDlfijIi.~ I<un '1 RI ~<~<i!''€1 RI ~<~('51Pc6Cfi I : fI AI ~ <"(
~IJiJi~f({1 ~: ~ CXjRlSfiIJiP(1I01~I(~
~ ('5~ PctICfi I: w:q~d?1 RIll
61U r5Jc9; 1J~~$®.ro - u s6,rn:) UmaHill Gir Gnr~ IT(J um~ um6'iu ~ w UJ
0$ rr GlJ iii lUtf) Q) i;!J rr w W QP ~ Q)) UHifn QJ 0$ ~ Gil . GT Q) &» GlJ) Ul
Ul rrQJ!5I, w tD!Di;o$rrGlJ iii 0$~:W IiIlTm.L GnJQPs6!J GnJ iii o$wQP Girm
f6/iJGlJ)UJUJrrQJ!5I ~rrGiML1I-i QS:Q)QJrrmrr51Q) ~i;,rn:)
QGlJm51o$wrr(!5QwGilllll Qs:rrQ):w51GiljDmIT. 4-f6rrGir
(J~rrwtli1Q)GlJrr~ ~i;,rn:) QGlJm51o$wrr(!5QwQrllll rIv@/iJ
Qs:rrQ):w 51Gil!D!5I. ~u6"fu~IDurr - i;!Jrrws6/iJtD(!5Gir~@t6!51
~i;,rn:)o$&rr QQJ~t6ltDQo$rrGiM@(Jurro$i; lTm.Lrr!51
Qo$rrGiM@(JurreQ, ~GlJ)QJo$Gir QGlJm51o$liIo$mrr51Q]}@w.
i;!Jrrwlilo$~QmQ)&uo$&trlLjw f6/iJo$&trrqw ~rrGiM@w(Jurr~
~wu/iJo$Gir ~GilQJrr!Jwu65lSTw Qs:tU!5IQo$rrGirm(JQJGiM@w.
Q S:tU UJ rrQ]} L1I-Q, ~ i;,rn:) o$Gir Q GlJ m51 0$ iii 0$ mrr(!5w.
~- 1~~q;lpq("qJt~~I~
lIT ~ mffl bll(~("q Rt R~ II I~ ~ I(fff~ 1~~\i'<i 1 rn
~~I~Rt ffi f'1I<'1frJIf6ttll~Jt.1 <'I~lrJlti~iff~ ~ ~
iftbll~"'IIR~~Cffi('6lI1. I S:"'I~fdSti~lti~ ~1<'11~1: ~:
~ rJli;\I"'I 'it ~ ~ ~~~;PJ(;ff i;\1~~ ('611 ~ rJI il=si ~ IOj Jlcj
~i;\I~Sff'~"9I: - l~q~~tfllsUOjrJI~~'1I~{R("(II!l~~
.. ~ ~: CfiTs~~ lfurr ~ ~ '116<iIPtRt
<'If'1li;\qcii~tfllsUOj~il~'1lti{tAA" II '~((lIGl: - 1~'Qq~~Cfl-
i ' ~ ~ ~ aftqlfl1101~sIlOlRlIfl:tRl ~4rt41'
q<II fl:t RIll ~ fl:t ~ (fq - 4at I ~ I~~ \ifI<lT ftr«r ('II r?l'f~ 1
~ fllP(1q~~'fir II atT~: - 4atl~lq-on11~-mftf q-a1
~'fir II
u ~ 6iI ®8'rr c!i6IT G'la:fTQ, Q}~ - u ~ G5fI r6'J Q, Q) fTIb Q} :!)J W
.al8;G5fI (J ~ fT~IJ'W G'la:,u UJ (JQ} mr($l W. G'la:w UJ fTQ]J llI-c;i) .alQ} GirT
•.aI ar~ Ib fT ' - (Jib QJ/r.!56ir, ~ ~ @8;a; Gil', LO :!)J ~ UJ ITa; Gil'
~ Q} ITa; &rru "8118; a; rrIb Q} rir 61 ar U u ($IQ} fT rir. dfb Q) a; UJ fT Q,
u~G5fI r6'J Q, Q) fTIb Q}:!)J W .al8;G5fI (J ~ fT~IJ'W G'la:w UJ (J Q} mr($l W.
ulilJ~QlIT~rr - .alu~GDfa;cs>r6'J @uUQ}:!)J8;@5 ~6'fTU fT6tU
e 8; G5fI , .alB; G5fI (J ~ fT~ IJ' fT 8; G5fI ~ Gil Q]J IJ' mr L fT~ W
6YU W Giua; fTlJ'w. U ~ G5f18;@j ¢lITW t6~ UJ fT8; G5fI UJ fTQ,. 6lJ)~ t6t61lfl -
~ ~ Ib fT 8; G5fI UJ fTar Q} rir Ib ar8; @j (y) rir W If} ~ Ib U ~ G5fI G6)}I,i..,
¢lITWt6~U1~fjl®Q)fTQ}~6tUfTt6lbuar~fjlCS>Q)fTQ}~ Ib~~~;' '
(JQ} mr ($I W. ~ lio ~ 6U Ii uJ 6IIT rr - .aI CS> ~ Ib fT 8; G5fI mUJlqU) ,
u~G5fIQ)UJUfW ~~fTlTU1fT8;G5fIUJfTQ, 1b~8;a;(JQ}m($lU;. ',.,'
~~ - 4atqJ\4ilsfiI'f4: ii~ff?l("(i~rJ:Ilit4il: ~: I
at4iIRiI at~Cfi~I?I ~ CfiIRllttOf~1 atl~IOI:'~,'
'fOIlOl~c::f~~tL. ~' I m ~SIIOjI~I~ ~~
~'~II
c!i u rr ~ - u ~ G5fI r6'J Q, Q) fTIb Q} rir, e;. G'I IJ' 6'fTIb fT 8; G5fI a; 6'fT fT Q,
¢I ~ UJ Q) !6 tJj) ~ fj) a; mU6 6'fT fT ar 8; If} Q) UJ a; &rr ~ G'la: wUJ Q, fTW •
.aI til a;w @jQ)/D Q} fTarIb fTQ, .a; fTW U1 til a; &tr~ G'la:w U18;8in. LfT~ •
~ ~ Ib fT 8; G5fI UJ fTar Q} rir Ib ar 8; @j (y) rir ~ JD t6 Ib u ~ G5fI Q) UJ ,
W I!)I Q]J Q} fT ~ W !6 L 8; @j W fT CS> Q, e;. G'I IJ' 6'fTIb Tr 8; G5fI UJ fT Q,
Ib ~ 8; a; (J Q} mr ($I W • Q]J Q} fT ~ W !6 L Q} fTG'I Ib rir (!!J Q,
¢lITW t6~ UJ ~fj) CS> Q, Ib ~8;a; (JQ} mr($l W.
fiiuGlJ rrWl~ GlJ W fiJ fl6ilST@<!:p6ilSTG'lLml!)l {61 ilFWl ~15 (}GlJ 6iIST@w.
'~ ~ ql(lol~f~~I' ~ ~ ~WqCfi'(OI'(O\q~
~~If6J 1fl:t('6l&16J4IRi~ I am 11.01" '~sfq mCfilf ~ 16J\iiI'cj
€&1lq~'AA ~: 9~PI~: ~ I aR'~ 'rr :q-
9 ~ PI f€l40?Jf6J I fIltot I ~Cfi'1!'rfot ~ f6J I fl:t9 ~ PI ~iR
~ Cfi'1!'~&1lq",!&1~cffi ~I rr:q- 6J:q11tl.~
fJ@rolT~J 61:q'1I~61 ~sfq~~il~I~'(Pli{~: II
•U s5 afI () UJ 6R L..l1J-~ G1r6ff ~ fl6lJ UJ iii .15 ~.$ @j &/ fj) U fj) ,
6Tm!D i(!§fj)Wl~Q, ~(!§~~fj)~G1r6ff ilQ) !bmlil15~.$@j
&/ fj) u fj) 6T m I!)I Q!b If) UJ GlJ (!§ fiI!D ~ • <:f!, filS) .15 UJ rr Q,' !b rrm
•U fl fj) {61 fj) filS) UJ filS) GlJ ~~ ~ G'l15 rr 6iIST L rr GlJ ~
~ ~af1 (] ~ rr~ fl~ fiIS)!b 1AGlJ ~ G1r6ffGlJ filS) fl Q lFrll UJ (] GlJ 6iIST@w •
6Tml!)l u~afIci;@ju uflfj){61fj) G'llFrrQ,Q)uu@fiI!D~.
&/lil .15 ~ GlJ Wl Q, Q) rrQ]) l1J- Q, 6iu GlJ rr Wl ~ GlJ W LD L.. @ Wl (!§ ~ @jW
U8is4t~~r;,V 'W~~ITW, UJ[gWffarGil, (j!DQlQ)!D .a/.tm1, a;;"w
fiJ Q) QI a; @j.t @j U U IT~ ¢I ~ fiJ r;,V &v ' 6T Gil U !D ~ r;,V
6'iuQlffWluIT~¢I~Q)Ul ¢I(jQft~uu!D~r;,V 'UIT~¢I~Q)Ul
Q)QI~~.tGla;ff"@ a;ffW!DQ)!D 6tlJWffUarW
Gls:IiIUJ"Q)ff'GlWGilU~ Glu ff(Jj~!Dff~. Qls:arUQ)~!Dffr;,V
u~m1.t@j UIT~¢I~Q)Ul 6'iu!DffUl.tC5Q)ff Glwanr;,V,
QI s:ar U Q) ~!D ff(j Q) (j Ul U ~ an
rD1 r;,V Q) ff mllll-:J>J W
.a/ .t Glf) (j ~ ff~ IT W (!j)!D q£J UJ Q) QI a; &tr iF Q s: IiI Ul (j QI . .@
GlwGilUQ)!D 6tlJff~.ta;.t lm.@W.
~~ - l~fOIlrttfCIcl~nSf<iIf\1("gl'14'~~ I ~~
lJl:lA ~ ~' ~ II ~ ~
. ~'1I~(1I~(fq m ~ an41t:1~'1 ~ qa'f <{I@Ii~fCll
:~: Cfirf: I ~ ~ ~S1"~'1 <{I@Ii~fCll fOIl4'ifl41t:14 ~
S(1!!0<i'{.1
~U.r~U.j1D - u~Glf).t@j 6'iuQlffWl~QlW .a/r;,VUWffUJW,
U;"~!Dff6lJ.t@j .a/~a;wffU.JWl(Jj.t~JD~. Ul[gWffar(jar
(!j).t Ul ~ ar QI Gil. m/ ~ a; Gl6'tTr;,V Q) ff W .a/ QI :J>J .t (j a;
.a/~a;ffIT~Q)!DiF GlS:ffr;,V~~Gil!Dar. ~~!Dff.tan mlQftUlWffar
fiJ~!D . ~UJffUJ~~~(jQ)(jUJ .a/!6ff~!Dff.tGlf)UJW
W!Dl m/QI ff~ W !6 L.t@j Gl W Gil(!!lr;,V ~ 6'tTU ff6tIJ ~.t an
rD1 ~ r;,V
(!j)Gilwtf1~!D u~Glf)Q)UJ~ !D~~~U UlJD@j mlQlff~W Gls:IiI~
an
Gl a; ff6Yr6'tT Q) ffW • ~ s:.t Ul Gl W Gil (!!l r;,V ¢I ;,.W ~ ~ Ul ff.t Ul ffr;,V
u~Glf).$@j 6tlJw6'iua;ffITW Qs:IiI~mlL..@ ~6'tTUff6tlJar~Q)!D
Q) QI ~~.t Gl a;ff6Yr6'tTQ) ffGl W rnJDp5} Ul 6lJ W.
9
t1fff1?f;::qI~il( I ~"1'MJ&'I!iCl~~1 m
91t1~T'1lil:ff31I~Cj
<iICju/lai ~ I ~1~IOift1 ~ ~ECj1
$"1(il#J~11P(1(JiOilil~~ ~ I 13~1&1~1~ PlJ1~~1 trGtf
~ <iICjiiif)CjliOi~sj ~ qCl~uf)~R!ji<if~(Qi~: II
fi ~ Q, ~8:QJ6\)rrW6IJflT GUl (jCFQJ1~ Ql)!6 ~ QCFrrQ,:ll/ ~ m(!!J IT
- ~fS)~!6rr.im1UJrrQfQlm (Ylm fiI/D$!6 u~m1Ql)UJ
fP6YTU rr6tU ~.im1 r6l m U rr~ Ql) UJ 8; Q s;rrm@ 6'IIJ UHiius;if) ~~
WI ~CF(Yl GU6YT U rr ~ UJ 0; m1 r6l Q, s; rr &u LD rr &u s; 6tf/ Q,
(jfYD rrLDr6JS;&trUJ W G'iu!6 rrfiiB u rrs; r6J s;&trUJ W Q CFrU~ Q s;rrm@
~$!6 ~.im1r6l(jQ)(jUJ LD!!)l GUlQlrr~w QCFrU~Qs;rrGU6YT
(jQl6lRu@W. 6U)Qlrr~w QCFrU~Qs;rrGU6YTrrLD:ll/t.D ~$!6
. ~ IT!6 rr0; m1 r6l (jQ) (j UJ tiQI ~ Qr6YTQI Ql) llr6l Q, (j ~ rrLD r6J S;&r~
GlCFrU~Qs;rr.t.q..(!§.is;Q)rrw. ~~!6rr.im1UJrrQfQlm fYJm!!)l
~.im1S;6YTrr:ll/ W u ~ m1 Ql) UJ 6'IIJ WG'ius; if) ~~ LD!!)l GUl QI rr~ w
GlCFrU~ ~!6rrQft.D QCFrU~ UJrrS;r6Js;GU QCFrUUJ(jQlm@w.
GUlQlrr~w !6L-.is;rrQ!6m1Q,. {6lITLD$~UJ~!6rrQ, u~m1Ql)UJ~
!6~~~ tiQl~GU6YTQlQl)llr6lQ, ~8;m1(jfYDrr~ll~Ql)!6IL1W,
u ITQI r6Js;6tf/ Q, fi Gift t.q..s; &trUJ w Q CFrU UJ (jQlm@w.
au.$("q~9Cf1I(1if fj;:qICfl~qCflIf{CflI:qIS1~: - I~
. ~~ ~'i~OlS1;?)ul ~{("S(HlI((1 ~~~ RfotS1PS1~UI
~ ilS1~~ICfI~~: II {(CfIGAl ~;q~~fcr~sm
rr~;q JP5IT: I am)truf "lI'4C1()quj ;POU$/q Msi fcr~(I'1(.i)f<q II
PI<"<i IPI ~ n:t ~CflCflIAiCflS1 fu:q~C1 ~!!i(<<1~~ Rt II Qj5I~1rq I'~~
=ti149H'1(tqIW1 ~I ~sOlcllfctiCfl~: II
&/.$ afI Q) U1 1L!i u!i iJ Q if rU 11./ ti:J OJ IT .q; TT IT til
c9; If) W IT a; 6\) u a; IT 1f)61J) a; fiT m~ til .$ IT Ii; {9 !i iJ Q)
Q if TTQ) QJ U u L.. L9- (!§ .$ liI JD 151 - (!P {9 661 Q) U IT 6"51ST611 !i iJ e Q)
&/.$ afI Q) UJ fiT@!i151 •&/ Ii; 6ll.$ afI :' fiT mJD LD Ii;!i IT!i{9 TTQ)
ilW U 4JD!iiJQ) Q.q;TTm@611Ii;I51, 'U(!§~(jLTT iJmJ' I
fiTmJD
LD Ii;!i IT!i{9 TTQ) Giu {9 TT U ar til Q if ui151 , (D TT ~ iF.q; QJ r6J.q; 6YT TTQ)
a ~ TTLD til Q iFui UJ a QJ m@til. IL Q) a Q).q; artil (!P{9 661 UJ Q) 6ll
a 6ll m L9- UJ ~ Q) &u • LD {D {9 IT ffiI.q; 6ir •{9 !i 6'IIJ , {9 TT til 6'IIJ ,
6UJ uU 6ll TT¢1 a{9, &/!i UJ TT{D:' fiTmJD @Q)611.q;6ir. ~ a lTTTU 6"51STtil,
&/611 a IT TT U 6"51ST til @ Q) 6ll.q;@Ju9Q) &u • mJ151 IT TT.$ afI t6) m
1L!i uti ~ @6iJ6UJ{9til. 6UJ151 lTe ar611 m fiTU Q U TT@l51til @ 1i;{9
&/.$ afI t6) a Q) a U1 ¢1!i UJ til , Q) {D u9 !i ~ .q; til , .q; TT til U1 til fiT mJD
.q; tT LD r6J.q; &tri Q if rU UJ (j 6ll m@ til • ~ 6iJ 6UJ {9 til &/.$ afI Q) UJ
lL~uffIDmw QlFU.t~ S;ff&tJ LDff&US;61f)GiJ ffftmumOflJm (J~ffLDW
QlFuJUJ(JQJm(blw. s;Ji"LD~i)m (!JH.q.GU7GiJ ~J;W1
QQ)mIi1s;LDffIi1mJDGIDmIi1mJDmJi".
~: - ~~ <ilfrl:el4r~torT~~1 ~
~: q<1~61 ~ 1" m-' ~ II i£l~: - ~~61Mul1fflfu
~:e"il~("ll ~ti.~lq11rQ111((~1"~I~II:e1I'AA II
aJlqf<1ki: - ~1" qRt~ffiO(j6l~1(1 ~ ~ ~
1%I6I1~~Rt;q 61'J1I'~RRt II~: - ~~61Mul qRt<1~:eJf~~
~: I ~11~1~1:e~Pff4 ~ qfffift ~I ~ <ilfrl:ek(r~
"('j"~~f1;:\ij': I ~~: q~\T~IIIt(~1\ij1~61 ifftr II
a~6lJ6\)!T - UJrrtgmw, ILLifW/D6lJ, ~!iUJUJmw,
. 6YlJ~(jurrtBmw {iJQf)QUE;&trU uf)!6(j~@ G)8'WUQJm ~(j!6
l1irt6W!if)Q, uf)!6~fiI@lm. 6YlJ~(j!6&L1))Q,&U. aUIT~ITW6lIT!T -
wrrtgmw, ~!iUJrrumw, Gll1QJrr~w {iJQf)QJ&&tru
uf)!6~Lm Cj)8'WUQJm ~(j!6 804t 6W!if)Q, uf)!6~fiI@lm.
~ (jIT U@8;Qf)& uJ} ~ifW W, 'fj) (jIT ~ 6YlJ ~ m!i f) ifW L&rr(Jj QJ j
~ifWw 'fj)(Jj QJIT6lfI!if)Q, uf)!6~QJrrm. ~U6'iu~IDU!T -
Uf)!6IT&@jLm{iJ&RrUJ8; 8in.Lrri6/. ~QJIT&&tr 6ff)ITCj)&rrm@
LDtflUJrrQf)!6 Cj)8'rU!6Q" ~QJIT&@§Lm (jurrtRmw, Gll1QJrr~W
{iJ Qf)QJ&&tr!i!6 6Yr6'fl-(jQJ m@w. 6iJWIT61U!T - 6fQJ m u f)!6~ Lm
Cj)!6tf1d;(j!6 QJrr~mw, U@8;Qf)&, ILL&rr(!§!6Q,
{iJ Qf) Q/ &6Yf) ~ Q, Cj)!6 rrL IT 4 Cj) a; rr6Yr fiI m@l (j ~ ~ QJ m 'fj) (Jj
QJIT6lfI!if)Q, uf)!6~fiI@lm. UJrrtRmw, Gll1QJ-"~W,
~!iUJfTumw, 6YlJ~(jurrtBmw {iJQf)QJ&&rr~ G)8'rUuQJm .
~(J!6 ~mr!if)Q, uf)!6~fiI@lm •
1~~~S~:,~lt';I~"1 P16CfiI'(ui~~s~~'
lfij ~ ~ I aWr ;qJtf~l~q(j~rt\Ji~ fcr~ lfij
~1<iRi'i'fJ ~:S'1(fSlRdl~ '1118<i1€f\Pfil~I~~Ji~: I
~9R1q"il~G:I~ s~ ~~~dIPl Cfi'i\t;~IPl 91c;:(lRi ~
~ 9f<i~tflRI ~S~: ~~~ 9R1q"t1Ci<i: I
- .. \
.J)I~UJ UJ~nb
a:r;r ~: - 4dYlfSl~~f6ffoJ~~ ~: I ~:
~S~4IraCi<i: ~(~fii) ~"'Ji~,ftr I\~: - 91\i1lqf<iIR~: I
~: - mil: ~ ~ ~ - 4~ ~S~
dqfdLfil~G\l"t1Ji: I ~ ft: ft: ~~: q(n:t~"&\d'
lfij;i ~ - ~~ II 4~ft:fOITl~' lfij~ ~ II
lJ)W1 - ~(jar8i UU8ifTUr6I8i6'ITfTar t61UJLDr6I8i@§L~W,
uUfTt11fTusiUJfTli) 6iJU~r6I8i@§L~W Sin.t.q..UJ U/UfTLD6mGir.
~r6I8ir6I8i@§L~W lLut6IQJisi~8i@§Lf!)JWSin.t.q..UJ (jQl~siQl)~
~siUJUJarw G'/a:rbUJ(jQl6W@W. LDiJ)I(JQI - ~U61uQl)6'IlJ~
G'/a:rbrqw U/UfTLD6mGir (jQl~siQl)~(jUJ 6J'uQUfT~~W
~UUJ6'f6).4;8i(jQl6W@W. (jQl~fTUUJfT6'IlJ(jLDU/UfTLD6mf!)J.4;@j~
lilJDi6~ ~u6io 6J'Girf!)l.· (jQl~sili)Q, G'/a:fTQ,Q)uu@®JD~.
~: - I~ ~ ~ ~ ~~:t1U1l~ ~ I ~t.f)1¥i
(11(~~a1f~fr5(~«1I~II~: _I~~~
~:e f( I ~d: ' ~ II C::~: - t~ a;f6I~ Cfi(uj ~ fcr;:rrUs~ \ifll: II
owf~~~~~~fftr II
UIJ'ITB'IJ'IT - 6Tt6!6U UlurrLDmTtTc!DGYr (JQI!6~QS)!6uuI..9-ci;
51 mID Qr(Jurr, 6TQI tTc!D GYr t!J t6~ LDc!DrrUl ci;@jtilc!D&rci; c!D (!§~~ Lm
&/~~I..9-ci;51mIDQr(Jurr, &/6lItTc!DGYr t!Jw4GlJm~@!jci;@jw
6lI Uu UJ tTc!D 6'fT rr t6I (!§ t6!6 rr~ W e!Jl m I!)l JL GlJ c!D til c!D &tr UJ W
~ ~ I~ ~ff6111~1~1i~~11Ia:otlg~l« I ~
~~fd~,rggl ~ 9R1q~d Ii~: Cfl~pq(~ "91r<i1~1
~: I Gt11?jfq ~itOOGt;S6jilCflIiI"9'«1i arm!!~: ~
~~m~ I ~~1(r<i~(: ~~QijS~31~i§t1"ftr Ii ~
~ Cfiitfij I ~ fir:rn Ii
LD9lI (gQl firQJ m @j (!§ mI m 1L~!6!JmI mp5I
('€ft6Jfl t6fiJ (!§!6~) (jQJ!6~Q)!6c!i; a;JD!J)Ic!i; Qa;rrfirQJ rr(je,
(jQJ!6~Q)!6~ fiJ(!§'4- UJ ~t6!6 UI!Jrrw~m !6!Ja;~Q)!6
~Q)LQJ rrm. (ja;L..a;rr!6 QJ iJ)/c!i;@jw, uc!i;fi) u51GiJQJrrwGiJ
(ja;L..uQJiJ)/c!i;@jW Q"rrQ,QJc!i;8in.Lrr~. firQ,QJrrwp51 t6!6
L/ ~ fiJ w rr e 51 SiW W '€ft m!J)l w p5I UJ rr!6 QJ m(j U rrQ, IL QJa; ~ fiJ GiJ
I VYUe9"If)c!i;a; (jQJ6W@W. !6 iTw t.EJmpJI (ja;L..a;uuL..@
IL U at!) illi ~ QJ f!)I W t!) I1LD uS1 trirp5/e; as; L. L QJ ~ W !6"lFli Qf)t!)
&/ Qf) Ltil (!!lQr. &/ Q, Q)~ <>llI all"t!)1i Qf)t!) UJ "QJ~ &/ Qf) Ltil (!!ltrir •
~: - 1~IiO\Jif4'<i't1~~I~I~' ~ II If ll:Or - ,
I aJ Iq('Cfi(.ttfl ~ I t;I ulftt I~ I~UII ("':oil q(j14fls~ ~~sswrm
ftfir 4., 'qlq«lstJim 3;'1: 9RttifSl~R:Rt ~ II" 9Rt~fSI~t(.,'
ti'41ra:("tj~: 1IlG:: - 41IfS1fq!Ji~" ~1('1r?1!:ft I .,
Pt~II~ qft~ m~ ~: m'AA II ~:
laR~$:fffl ~ ~ ~t:ft I 9~~~Ptf&tii ~ 1(CflI~
d~"&I~" lftr IIlf~-.. 1~~~~~~~ft~1
~ ~ ;qr$:fffllf ~ 1(CflI"'l~AA II
Q~6TT~U)lr - 6nJ~UJW, ~I1LDw, G'lulf)(lulfTl1a;DYflGir
!6L~m~ OOmGlla;&trUJmLUJGll@lw, lFI~UJI1a;@§8;~
CBGll~~m~8; a;j)il)u UGll CS>UJt.lSJ@8;a;(lGllm@W.
Q 1$6TT~ 1J)(:g.' - il) fJ ITLD 61RJ1'Gir 8inJt~ If) UJ m Gll iUJ 11a; DYfl L t.lSJ @t6§
Q]1~mfUmUJ 8;fJ~UU§ ..Jibu~a;GlJUw. ~@Q]1Gir il)Gir
G'la:GbSJ/Gll§W, srie!§m6lJiUfw Q]1~mUJ<!pt..q..Ufw GllmfJu5!Gb.
Q]1t..q..UJJDa;ITQ)~jGb ~~UJUJQ1W G'l8'W~ITGb LDi!)lUt..q..
gtiJa;8;8in..LIT§. IJ)f!lI - QuGllfJW, Glll161RJ1'W <!p~r;;&UJmGlla;,"
iiuU~LLDITu5!GbQ)ITLDSJ/W, ~~fJl1a;DYflGir fiTjlf)SJ/W
~~UJUJQ1W G'la:uiUJ8;8in..LIT§. Q]1t..q..UJJDa;ITQ)~jGb
CBQJ~IT~UJUJQ1W G'la:w~lTQ, ifJLD~~ITGb LDi!)lUt..q..
gtiJa;8;8in..LIT~. 6iJWIT6'R)1T - ~~UJUJQ1W G'la:WUJ8;8in..LIT~
jQ1tiJa;DYflSJ/w, ~~fJGir fiTjlf)SJ/W, UfJj8;fJ~~jJDa;ITa;6l/W
G'la:WUJUU@W ~~UJUJQ1W !6fJa;tiJa;@§8;~8; a;lTfJ6IRJI'LDIT~W
fiTGiri!)l G'I~ITGbQ)uu@51JD§. 6iJWIT6'R)<:1]' - ~Q18;~ LDL..t..q..~
CBulTteQ1~m~UJw, 6nJ-va;~jJDa;ITa; LDL..t..q..Qj
mLD§Q1~m~UJw, il)mWULJ8;~ LDL..t..q..Gb ~~UJUJQ1~
m~Ufw G'la:uiuQJGir ~CBQ1a; !6fJa;tiJa;&tr ~mLGllITGir.
U) WI - UI um.o QffT rir .ifJ ffQl QffTIs/, IT 6lSIfi1 QS) LD t6) (iiimQJ ~ ,
U Q fJ6YTGiJi L U!D ""6lS1fi1 QS) LD t6) Q) ffQl ~ m1 f} U U 1..9-
ILUffc$fJQffT~QS)ID.i Qs:W~, UlJD@j 4 1/2 LDffIDl6Jc$6'If]Q,
c!p UJ JiJ 8?1 UJ GU6YT QI @) W (J QI ID l6J c$ &tr ~ ~ UJ UJ m til
Qs:wUJ(JQI_@w. QU6YT6lJtLDff61lJ~f}Q, 5) fJffLD~f}JD @j
G'iQl 6'If] t6) Q, IL~ 61IJ I1fJJm~ QS)ID.i G'is:rU UJ (jQl _@w, LDffc$LDff61lJ
&.$ Q) U 8is4t U fJID QS) LD t6) Q) ffQl ~ U c$ G61 rir C!p ID JD U ff c$ ~ f} Q,
Q s: WUJ (j QI _@ w • UJ ff61..... ~ 11c$@§.$@j 8?1 fJffQl 6lSIfi1 t6) til, s»
61IJ ffLDc$ 11c$@§.$@j U Q fJ6YTGiJiLU f} t6) s»
Q LD rirI!)l 6lJ UJ QI 6iuf}ID
mlc$Q,uw' 61'rirl!)l 6lJUJff.$UJffm~f}Q,. QU6YT6lJt~f}Q,
UJfftB ..... 6lJtI1c$@§.$@jW, LDffc$~jQ, 61IJffLDc$I1c$@§.$C§lD
IL~ 61IJ I1fJJmw.
~lqH1k1: _,4-mmrr q'uf'1I'P'1I'1f.<iI<i5)qltl~ JfT{f
~ 'ff~ ~ q)uf'1I'P'1 i (lllu<ii orr ~ C{~~ ,
'11~1P!~~ ~ II .
~u6fu~IDUIi' - "8urrfiill65lU~iT61SIJf1filS)Wt61Q, .fLUrrlEiU65lUiiJ
G)8'rUi6lQ])L@U UI/D~ ~(!§wrrj!)iiJ fiillfilS)Ut6IQ, urrtintt61~
<!p j!) JiJ u rr lEi ti ~ Q, ~ ti UJ UJ ~ iiJ G'l8' rU UJ 8; 8in. L rri6l.
filS) j!) QJi ~ iT mf1 filS) W t6I QJ rrfiill i6l au rr lil61SlJf1 t61QJ rrfiill i6l
.fLti6'IUiT211~iiJ G'l8'rUUJafiillm@iiJ. 4 1/2 wrrj!)IMlEi6iT
~tiUJUJ~iiJ 6T~!!JI8'lQJiT. "
~ ~ ~ ~ - '~ cflOf'ilfili
~16fOI'ilfifil ~ "Sff ~ ~ "Sff q-~Jflt?:H1~1~ "Sff
lil~qC('ilflcflOf'ilf~i "Sff ~ ~ ~ "Sff ~
~Jflt?:fd41~ "Sff (fqr fCtllcll'q I( ll~ ffl::R! II
(jJ §J Gl51 QJt UJ ~ Ii) Q, 6iJ UJ GlJ 6'io Q) ~ /b TT mr4 Gl51.t/b U
UL..q..@.t5>[D§J 6fu!O®~wlT~$fi6T\lITIJ~~Ql - iflTTGlJ6'&fT
~ iTmfI Q) LD u5I Q) TT GlJ i;I , vb fl TTGlJ 6'&fT LD TT6'IIJ ~ Ii) riT vb fl GlJ 6'&fT
!68irf/t~ fl~ Ii) Q) TTGlJ§J , U <i§ lFtl)) u5I Q) TTGlJ§J , ~ 6'io~~ Ii) 6U TTGlJ§J ,
U <i§ IF tl)) III w ~ 6'io ~ (!p W t6
(8lF iT ~ Ii) m ~ fi) 6U TT GlJ§J ,
U TT~ fl U ~ ~iTmf1 ~ LD u5I Q) TTGlJ§J, ~ t6~ LD TT6'IIJ ~ Ii) riT iflGlJ GlSIJT
!68irf/t~ fl~ Ii) 6U TTGlJ§J , ~ 6'io~ ~ Ii) Q) TTGlJ§J , U <i§ lFtl)) u5I Q) TTGlJ§J ,
U <i§ IF L8 ~ 6'io ~ til lb Qr (j IF iTt6 ~ Ii) m ~ fi) 6U TT GlJ§J ~ til /b Qr
@56»TTlFTTflUU q.. (iJlFtU UJ (j GlJ m@w •
{i1J1~ra:1! ~
1ftiti4IR11 ~ ~.
CfirqlJ1I{ilq(q~~~i3qICfiij~ \I ~m ~~{(1"O<ilfq
~~ ~ I t/iitiiIR(~ ~ ~- ~ i3<{(jIR-
Hil6llraiXIlfq ~~~I ~qr~_ 4~~~
~tJA~fft1~sftf("'~, 1~~~~~~_Hilo(lra~PtRt
~ \I ~ ~ - 4af1<{Pi'Cf; {iff6lfq"i ¢ tJCffOr ~ I
~*4(j'1ffilt/411! SfilIT'AA \I {iff6lfqi{iff6lIra-
mil
61U fTLD (J GlJ i) (6 Gir, 6Y6iw ~ U fT~ fJU!9 LD fTaT{6I Q LD 6'fTL...UlW
QP!9~Ul!9fTQ, {6I~LLDfTu1)@!6!9fTGiJ (6QrUJfTLDfT61U~i)Qr
8;@~6WU8iJ/It~i)GiJ ~Giu!9!68iJ/1t~i)fJ~i)GiJ ILUfT(6tTLD~m!9i
QlFui~&tT(6Gir. ~uQUfT@{6I 61UfTUltiJ(6fTQ)~i)Q, 3
QP ~ -® tT~!9w Gil Ul fT U i) IL Gir 6'fT ~ 6tu!9 !6 8iJ/It ~ fJ ~ QS) 19 8;
8;fJ~8;(6(JGlJ6Rr@W. 6Y6iw~UfT~fJu!9~i)Jh~ (J!9fT6lJt
u5)Q,GUfrml'-9-Q, 8r8;GUU~~jQ, L!DUlW(!P!DQ, 6tlJ1ila;QJfTt6!Dw
QJ m!J ull Q, Gil UlfTU j IL/ 6irm ~ 6iu!D!6 ~~!J~ m!D 8;
8;iT~8;a;()QJm@W: QlJIiJ8;!JfW~fBQ, - 8r8;GUU~~jQ,
~6iu!D!6~~!Jw L!DUl QjUlfTU!DUlfTIL/W 8;(!9~G5lrTU~~jQ,
6tlJ fT UJ iii a; fTGU ~ j Q, e!:P ar!!)l (!P lTm. FT~!D iii a; 6ir Qj Ul fTU JILl 6irm
!DfTlL/u5)(!§8;a;()QJm@W. ~6iu!D!6~~!Jw €i)~!JfT
u
!6 ~ ~ ~~ L Gir lTm. '-9- ~ Q, 6tlJ iii a; QJ fT t6!D W QJ m !J ull Q,
QjUlfTujlL/6irm!DfTull(!§8;a;()QJm@W. jj~iruumrr~j~ili
- 'fj)m!Dulla;UlfTrn 5!JQJ6lRf1' !6~~!J~f)~W, 6tlJ1ila; QJfT t6!D
6iu U FT €i) Ul fTrn IsJ,FT ~ m Ul , ~ 6iu!D W ~ W e!:P ar!!)l a; 61f) ~ W,
(!P m JD () UJ (!9 8; , Ul til" 6iu , 6tlJ fT Ul () QJ ~ a; 6ir
~!JfTQJ6lRf1'UlfT6tlJ~jQ, LUfTa;frUl~mf9~ QiFtUUJ()QJm@w.
arsr 1'l4114~": - I iii tI qrUl:t <1: CfiTW: t'l ff6l1 ctEOfy ~"fOl I
an~~q;fl:t~ YI~1'1(fff<1~pqP(1q;1 "{fij \I 4f1f: - l1fts~
t'lff6lliiEOf ~ ~61uI9l~ "{fij II f'!("(i"fR - I~: ~:
q-JjlI~f~·~(fR11~R I <1~Q()ql1.lRi ii(ffffi~~ t'lfl:t~I~~: II
~~:~: YlcR1,. ~ff'"l ..q~"fOl ~ I ~~~
. ~:I6I fOlCfll ~'ftfff II
,~
L£) (!§ ~{!j fTQ, ~!JfTGlJ mfI u5I (8 Q) (8 UJ G'la:ui UJ (8 GlJ m@w.
IL U fT 0; Umr Lh Q IF IiI (LJ (] GlIGitrr (jjl Lh • !6 tT LD fOIS)!6 t6/ Qr" GlI L.$ ®
(] !6lF~ ~ GlJ , 6nJ""® tT (LJ Qr 6l6J Lh ~ ~ !i) Gl5l (fj.$ ® Lh (] U fTtDJ
QlFliI(LJ(]GlIGitrr(jjlLh' ~QrQ)/. ~t6~UtT, LD~fTUfT~L...UtT,
0; tT 8 L 0; tT, (LJ 6'iu!6 tT ~ Qr!D ~ GlI tT 0; Qr !6 8infI mr (] !6lF~ ~
0; fT
~ ,.~fqRl: I~ ~ ~sftt
gJ)sti~ ...~Si P=st 011 '"(I &l~ a;~~ C1 fsftt 04) ~ R::o Si AIf~: II ~
moruf foI~f{RI ~ ~'fl@r II ~16Iol~aqa;I~ldIS6lCfirfSi"'(
<il~d~~ 1JIqSilqliiRl: ~ 1 ~ti6ffq ~ ~16IoISiI~
~II Po 'i{6fCfi I ~ II e ra;o Si AIf~: ~ ~ ilCffl oil rJi ~: II
U(fj~6'iuu~ - iUfTGlImrLh, uQum~Lu!6Lh,
~ 6lfi fT L Lh~ fOIS) QJ 0; @§ Qr (]!6 fT6lfi L1)) GU Q) fT!6 LD fT 6nJ ~ ~ GU
UU!6(]LD fTU fTo;tTLD fTfOIS) GlI i Q lFliI (LJ (] GlI6iIn"(jjl w. e!P QrQ)/ ~'rr6nJ ffiJ
0; @§ Lh tDJ ~ L ffiJ 0; m fT 8 GU· i UfTGlI mr LD fT 6nJ ~ ~ (] i>lJ (] (LJ
I
)
.$[J~Ul.$~~~GiJ Qe:rrGiJ6l5IUl w$ti[JrfiJe;mrrGiJ (]~rrww,
~UW, !6rr~w @66)rue;~Lm e:rr$~ Qe:u1~ UljD@j
Qe:u1Ul(]rumr@W.
~ - 1*4(j'1ffillii~ '4101g£Sflll~~\ijI: I ~~
~111R1~ t1~~I{ClI~m~1 ~~~: f6n'€l~?\i~14n
~ I f61(I~I~ift ~ 41iti1«ltfl ., ~ (~("(iI~(ja:~f"1l1)
~("(iIR61*4'1I~~ ~111R1~ 1'tl41Gilsftf (j'1~~lIftCl'1I~I~Jif'
~d'O(j\ I ~Sfl41iti1la:IOI~"1\ I 41iti1l R:~~~ 1~(OIOl\llf'"1fli(Oi
f61~1 RCI I~ ~ 161 for ~(j fIl ~ I ~~ :rrcffit
~ ~~ <>~ ~ p....,. f' ~ ~ f'
fTr
TTfj=("(iTTllirrliG Ii Hi?\ (j if! ~ ?i 161 01Ii 1'(OJ ~II Ri ~ ~i1 011 q1~Ji
~('1f'O(j fIl("(i~ I
~~~I'lI{~I\l1: - ~ar~~:ilQon(1~
~ ~<ffl AA: I ~ ~: ~ ~ 9"~IR>5(1q~,~: II
Cfl(~"G>:4 f61?t~ tld)4f4~fofl~: 1134 Po!~:q H"i~ ~ 9I oll"'1I:qs::q
~: I ~fltot5)'€lI~I'~~~~~11 ~&lli5)~
~ ~ ~: I ~~ ~ ~ gfu Tf: Tf: II
Sj r:;rl "EI!,(ol Ii I~ IJil ~ SfiJro: fl!(1 n=t RIll
GY1fb ~ (QID fb ~ fb 1fl8; (:!!j W GllJ f?J (QID UJ ~ Q.g: rr Q) S» lil (f!J ,'j-
IL U
u ITIJ~QJIT~rr uni; (8C§rru 6Rfb~ (QIDfb~fblfl8;(:!!jW GllJi)
Q.g:rrGUlDlJuu(jjllilmJDt51. ~~rrm-w Q.g:Ii.Jt518T~fb~1i.J 8T~fbwrrm
(8fb.g:~ i) Q) @ umr (jjl a; [T(;;iUlj emUJ W ~ IDlJ W OJ 8; Q a; rrmr@
@umr(jjl (QID a; a; G'If) sa W U GllJ ~ uW fb Ifl ~t51 ~.g:w m- W Q.g:tiIt5l
fb iTu U rr6YU m-~ i) ~ La; rriT$t51 Q W m6lfl1Ll rrtiI u UfT~ ILl rrw W
Q.g:Ii.Jt51W$~U~(QIDfb (8fbGlJ(QIDfbUJL@/.j.g:Ifl~t51, .fLuGY1fb~(QIDfb8;
a; @ ~ i) GU (8 U rrL (jjl8; Q a;mMm(8 GlJ mr(jjl W. GlJ IDlJt5l (QIDa; (QID UJ.j
ilU6YU"Lm .fLu6Rfb~i)tD (:!!j 6ir ~8;a; (8GlJmr(jjlw.
8;@~~fb@/8;(f!jW, GlJrrm-uU~fb@J8;(:!!jt.b fJ}GiJQGlJfT@
.fL U G'8fb ~ (8!D fT!J)l W W$ ~ U(!p W ~.g: w m- (!p W
GllJ i) 8;a;u U Ll1I-@8;lilmJDt51.
(!p fb 66J ILl (QID GlJ a; &r u y i) fb rr tiJ fb 1fl8; a; (8 GlJ mr (jjl W • (!p m
fblfl~i)@uu~ yi)fb rrtiJ @@$fbrr~w U(QIDWUJfb rr
tD1@$fbrr~w ~(QIDfb GllJL(jjl GllJL(8GlJ mr(jjlw. 6fulD®~·
61\)1T1J~~6\) - .fLurra;iTw~i)Q) Qwm@jfl, UJ8;(8C§rruGOfbw,
a; t..q.. 6YU"'®~ lTW, Gll Giu~ lTW <!P!9 Q)J UJ GIS) Gll a; &rru 4 fiJ UJ!9 fTa; (J Gll
!91f18;a;(JGllmr@w.
"jfJrrLD 6lPJTri"Bi Gir QI ri"6lfi t6 (819 rr!!)J th Qe:rll UJ th IL~ G'IU ri"~ ~~!§I L~
Bin.t.q..UJ lLurrBiri"LD~fB~GlJ, (8Q1!9r6JBi@j8;@!j LD!!)JUt.q..
6l'J ri" UJ ~!9 rr 6iJ M,fJ 6lPJT th 6,JJD U @ fiJ /D!§I. 6l'J ri" UJ th @!j ~iD UJ rr19
(8 QI 19 iii Bi 6YT rr 6iJ "j fJ rr LD 6lPJT ri" Bi Gir fiT 8; Bi rr rr UJ 19 ~!9
mJ &rr UJ rrL.. @ L ~ Q e:rll!9 rrs» th ~!§I dPI QI ri" Bi @j8; @!j
fiTU Q U rr@!§Ith Birrri"UJ 6'161~ fB 8;@!j8;Birrq6lPJTLD rrfiJ ~/D!§I.
ar-=ra:rr:r: I '.
~: - J~JOtIOfIP"lI~~~~:q9A~n I~
CflIq;ofJOtlf~fctfJOtltll: q[(Cf~~~~ II ~~: I cfFf I m
. "i t!ctlll{t ofJOt I~ : - ~ t!'i'l tfI ofJOj If~ : II ~ rtt fft Cfll "11:.~ I~ I'll ~
~ I~ OJ ~CM : ~ - df'$il ~cflfll SPill 011 dT~ fOI ~ I :a:rit~<f:(fOf -
J
m m
6TTrr€?l JD rn. lJ)!D JD d; lb rrQ) ~ ~ 661GiJ &u ~ €?I (!!J rT lJ)~ <2QJ -
00 ~ GlJ lb Gir 6'IU tf; ~ UJ rr lb rr Q) ~ fiJ sa 6lRu L rr ~ GiJ <:fJ, lb rr 661lb
~ rn~ UJ rrUJ W. GlJ rTGl1t @i5l ~ GlJ ~ !!J m1 rT~!!J lJ)!D JD @i5ld;lbGYfiGiJ
(j lJ) lb W WI@ifiJ UJ rr U/ 6lRuL rr ~ s» W <:fJ, lb rr 661lb lJ) rr rn
~rn~UJrrUJw. 00t.q..m1@!!JQ" IsJ,lbWUW, d;ITfllDlMlb@§d;@i~
Q!!J rr tf;!!J ~ IT 00 ~ GlJ lb Gir ~ tf;!!J @i5l m1GiJ L 6lRu L rr ~ s» W
<:fJ,lb rr66llb ~ rn~ UJ rrUJ (!P mr@ .
1~i1IUI~I&~-:q~~~: I ai'ilotFf<iI=o:ftl~~~':
t{luf'iIf<i~Cfllti-:q 1I.~~ ..n'iI$f61(i~ ~~ I~-:q
~.-:qrr qa~G1: II "1T~»t~II"'Ilrd ~I'ilrd~·
~~ I otRffOll it~ 0ffi1: ~ gRl"~ -:q' II »t~II"'1lrd
~'i~II"'1t'1sflq I ~-m -(~) I it~4!!"'It'1Ajfrq I gRl·~
~ 'fCtli£i<=<i -:q II ~ gRl.!~~dtl~ t:r ~
ImfOr err ~ errs1JTfOr <iRCfl~~~IRoccil ~ I
~~<rr:r: q[u<il~' ~ ftr-:i:r: ~:' II ~ ~
qlfOl"'Il ~ I ~~li'Ii\"'I~<=<iI~ qlu<il~' ~ II
u~u5I~w, Urr6W~~m 8'U~~~S»W,
OO@6YUti~mUJ8jGYf1~w ~LDrrQJrr6iumUJ, 8'~fr~~f1,
M,fr65fIf1mLD, ~~Lt£ OOmQJ8jGYf1~w, 4@~6l1.ifi)~w,
~.$~8jGir fiTffJQJ~S»w, /6ffJ, /6rrtiJ, 8j@m~, f5!LL8jW
OOmQJ8jGYf1m- 8'U~~~~W, OOmQJ8jGYf1m- uti~u5Is»w
~~UJUJG5TW 8ia.Lrr~. .iLD8'rrG5T~~m- 6YUt£u~~~W,
.$[JrrLD~~m 6YUt£u~~~W, LDrrL(hl.$ G'J8jrrLL9-Q)J~W,
mLD~G5T QJ6iuti[Jtim~~ ~ffJti~w, rIv[Jrrti~tim~.i C:8'frti~
QJ6iu~mQJ u[J~.$[J~~~w ~~UJUJG5TW G'J8'tiJUJ.$8ia.Lrr~.
u[Jrr6W~Gir6'IT~rru51~w, u[Jrr6W~roVQ)rr~~rru51~w,
rIv[Jrr~~~m~.i· C:8'frti~ QJ6iu~mQJ.$
m8jUJrrroV
u[J~.$[J~~~rr~w &iG5T~UJrrUJw. Ul[JrrLD6W~.$~ m8j(JUJ
(yl8jLDrrG5T~rrroV U[J~.$IT~(JLD (JUrrt!1G5TLDrrW.
rr~rr~rr~rrm I rr~Cffl'iI~~rr
O!rtifOll rr~' II ~~: I ~~: I ~I(;ts>\i-
QJ rr uJ ~ Bi r;;v Bi ~ ~ S» W , tDlfl Bi (!p {D 6151 Ul tDlfl QJ Bi 6YT rr[iJ
a:6WtDlflLu5Is»w, (g6YU~u5I S» W, ~1l.f{D ILJ~{D~~ S» W,
a:rrUUlLL JLL~W, o::!PItAtt6lS1ST!6~S»W, GlJrr~~ Gla:uJ{D
JLL~W, LJ6if)uurrmtDlflQJ 6J'UU~~~W o::!PI~UllLlmW
8in.Lrr~. o::!PI~~u5ImJLW o::!PI~~tDlfl(§ QU@lws»w. Birr[iJ!!)/
o::!PI~BiWrruJ o::!PIlJI-~®w(gurr~w, {Dm- (g{DBi~~6I5I@~~
~!J~{DW Glu@®w(gurr~w, ~1LJ{D~{DrrQ, BirrUlW
5)"[iJULLrrSJjW. o::!PI~UlUlmW 8in.Lrr~. 6YUrrw(gQJ{D~~m
~QJmJ (gBiLBiUU(j)JW(gUrr~, (gQJ{D~~m- o::!PI~{Dwrrm
.fLU¢lGl1t~tDlfl{D o::!PI~UlUlmW Gla:uJ{D U/!D®W,
~@6lS1ST(gBi~Bi~tDlfl{D o::!PI~UlUlmW Gla:uJ{DU/!D®W, @~,
UleJ"tt(gQJ{Dr6JBi&tr o::!PI~UlUlmW Gla:uJUl~8in.Lrr~.
mqli:Of"'1I~"(j'1~I'1l:.mS~61IC::'"lIEi ~ ~ _ 4~
=+-~61~~~~~n (j'16fc::ftl~: I '(11'"l~C::: ~: fq'>(jfctf'"lli'1ft1l-
~~:' II 4q'Wi°'(cfi'"llli1 f(-%J'(1(f1'11~I~~: I al~('l'(I"I'"l~
f6t ~ IC::"'1l::(j I(j '"l Eif.f~1 '"l II ~ ot 'J11'~ f?l ("(j '"l "'11:.~ ~: I
'fotTt:: • fi;:IJ'1": ' ~ I ~ - all q~ fq I
:at~"'1lrit~I'"l"'1t::(jI(jfrl~i'1I"'1I'"llq~j~1 ~ II
6YU rr w (g QJ {D ~ QJ mJ u5I Q, @~ Ul ~ " tt (J QJ {D ~ Bi 6if) m-
o::!PIm~UlrrUlGl5JGl1tUl~~Q,o::!PItt~{DQJrr{D~tDlfl{Di Gla:rrQ,s»~m-@ltt
1.O~~6l.I - (!!j~(gQJ{Dw (J{DQJttBi@§tDlflLUl~. UleJ"tt (gQJ{DW
wrr~Gl1twrr®w. 6YUrrw (gQJ{DW U/~ @~Bi@§tDlflLUl~.
~Q)a;UJfT~ G'1UfTWa611!6~~m ~i;uafl ~8r~aUfTmJD~. U8r,
16 6ll &T, 1sJ,&ur, {6 mu, U fTun-/, €MI, firQ)J {jJ Q)611a; 6ir @5(!§G'l/8;@5W
~~UJ~8;@5w i!§1!ll8;a;fTa;~ Gi)a:m@Q, !fj!(!§{6fT6ir ~~~UJfTUJW.
~SiUJUJ~w Gi)8'wUJw a!68'W ~8r~!6WfTr6I(!§tf;f6fTS»w, 16m
a!6a;w ~8r~!6WfTr6I(!§tf;!6fTS»w ~~UJUJ~w 8in.LfT~. iJtf;!6
iJ lJ rifT ($I ¢) WI ~!6 ffiJ a; Gtf} S» W fir U Gi) U ir @ ~ th ~ 6ll uU UJ W
~~UJUJ~W 8in.LfT~. iJ!6~Q, wjJ/D ¢)WI~!6ffiJa;Gtf}s»w
~u~a;fTQ)~fi}Q, ~~8;Q)@j 'G'1U-®~8;a;UUL..L~.
\J11 ill I~: - l;n~ oRr f.:r ("4 Sil dJ 01..-8 -:q q~: I am:t-:q
~.~~(rd -:q~~' lftf II q~: -~ q~: .
*-Itlc{~n \I (f~ (1S11~~ GSi~tq'1'l- 1m ~ ~
(1fl4)JII"lI Cfi"Mrr \I 9Rlq('qld*nw'M ~ (1i(1lil8R1 \I
~~: - 1~91(1ffi..-~<rftJif;n~Si~If.:r~11 9TIf: wan-
f;r'1ltl ~ ~14~"-~<rr (f~~ \I Si~If.:r*" g; fcrW:rr ~.
El R:q;lf(1~ II
~ITUIT6\Sl - UfJ!6GIDwu51Q) ~~UJUJaTW QCFV!6rrQ) '.
4~~@jQ)!DfL/t1. CF~iT!6~u51Q) ~~UJUJaTW QCFV{DrrQ) (jGl./!6W
@jQ)!DfL/W. ~Q)8;UJrrQ) ~Q)Gl./8;6Yf)Q) ~Gl./8:UJW ~~UJUJaTW
QCFV UJ .i<fi>..Lrr~. "'" GlUM)!6 (jW fJrrw rrUJ GW~ fi) Q) ~ ~ w rrtrir
Gl./rr.$UJw - 61uGl./UrrGl./~~cs>(jQ)(jUJ Qw6l5Jt6!6 CF"fJ(yJQ)LUJ
~ t6!6 6'f8Q)!6 fJrrwmltrir Gl1J (jUJ rr8;~~ ~~w
Gl./(!§~!6uuLLGl./6TTrraT!6rrQ), ufJ!6Q)wu51Q). ULll-8;@jW
Gl./ 1J>.$8; (yJ GYr6TTGl./ ~ Q) L UJ Gl1J ~ Q) UJ (j u rrQ) {i) &rr U Q) U
. ~ iIn ~4.t6 ~ (!§ .$li) @lGYr. <: U IT~ IT W 6lJT rT (j) fJ m@
fi'llJtf;~Q)UJ8;6Yf)~W w8;rrfJrr~If)u51~w cJI~UJUJaTW <fi>..Lrr~.
, UfJrr!661ufi'llJt6~Q)UJ 3 {6rry5JQ)8;. fi'llJrrUJw fi'llJt6~Q)UJ 3 (6rry5JQ)8;.
W8;/TfJrr~1f) 61triru~ 4 {6rry5JQ)8;.
~GiJ&'.
~ ~ <IT 0I6JfCflI(i5fctt11S04Olfct'Sllq1: I ~ ~
foI~i~f'81Rctlff~: ~~(j~&j'1l~: I ~foI~a:Ic:.'l'1iJ{l~
~ ~ orr ~ ai ICfi I(i5&j "1 l<:fp:r: I tf<Yftif&j I("Cfi I~ i fa:d'I ~: I
wtDJD @!5l~!!Wm6Yf0/I){9u u!hp5! ~1DlJ (j[l - 51~{9i;
(j{9 ,g:~ ~ Q, 51t5J IDlJ!TGlfi rr 8j rr Q) (j LD rr ~ (ii6) {9 i;{9 ~ !Tj, {9 8j rr6t) W
~~(j{9,g:~j?JQ, ~U/t~!5l 51WUU@W. ~uiTj,~Gl5J~
m
Wl GIlTroU, fil '4-, ,;n 0/I) If) fiJ W~ riJ'!!)l W (j,g:!T~t5J lL 6lR!rLIT@Q,
f.!Prir"!!)l ~rrm ~·mj,lLIrrlLlw. ~(ii6)IDlJ8j@9m ~m!!ll, ~Q,6t)~
fil [l6W@ (j ~ tT~{9 rrlOiJ c:Jfb8j ("{(iil) W (60 f6 rrW10/I) 8j) ~ GIUj, III ILl GIlTW.
~~ - 4"9tl>~~(j~&j~qC\\lRtq.s;JGf8$ ~ I
~a:IW""tlI(j&tl~i'8l~n~ :crr~~ II ~S~ OfTsftr
5J{(1('~(jallf&l «<l I ~ cta:iI<l:>i ~~(jI(jfol~l ~: II
41 P9a:1 i: - $P9~~ (jIOli'1~'1'1I~CflI:, ~ ~l<wft ~
"fffrW~R::'1lrtR II ~ 5f~la:~(ji "9tl>~~(ji ftorr ~ I
~A 101 If(j I ~ ~ ~S~~ li~ RRt II :a:rsr 5f4)a:~n~'it"il1
RvI~~ fOIT~(jI(j~'1~Alq?\ISfEl4l~~8 I ~
5f4)a:~(jI'"1'1\:.~ I ~ "9~~(ji ftorr aiAIOIlf(j1 'fOW4TsfG"
~~~8~~: II
fiuW(!§/iIU"~~ i'll,"U/ijfiJ - lF~"~g, ~~LLB,
U/h;lJIiu~ 6ir,U !J~ G3) LD ~ G3) Gll 8; 6ir ~ Q]I u LD!D!D j m iii 8; 6'IfI fiJ
, (]Gll~rrlil8;IiI8;6ir" ~UJrrUJw, LBLDrrWG3)GYIJ, ~"LDlFrr6iu~uw
{j)G3)Gll8;&rr ~UUJ6'f6}8;8; (]Gllm@w. 4L~IU~jQ)rrGll~,
~6iu~LDUJ~~Q)rrGll~ e!Prir!!)l (!pc!m"~~W ( 6-/6rry5]m8;)
~m~U1rrUJ j j , 6iJUJrrtSl~~(!§~~rrfiJ ~~~~jm<!pw ~~~,
~(]?!lDrr!Jrr~!J(!pw ~m-~lUrrlU"LDrirlDl ~m~U1rrUl
LD p51 ~ ~ QJ tT8; Gir ''IF rrGib ~ til (!!J"8; 6ir. ~ m ~ Ul rr Ul j ~ 8; 6'IfI rir
!6rrySl G3)8;8;m iL6tr6'ff Gll G3)!J!6) fiJ ~ m~Ul Ul m(]LD IU rirp51 ~~!D ~
(]LDJDUL..L j~!6)Gib {j)fiJ&uQUlrirlDl tFlQ)(]~lF~jGib tFlQ)"
GllF fTfiJ ~ til rirJD 6V tT • 8'~"~ tFI !6) rir U 8; Q)J fiJ Giu Gll GlJ U LD rr 8;
i~~, GllfTGll~ ~LDrrGllrr6iuG3)1LJ 8;fT65lITUU@l..DrrtilGib ~~!D~ (!prir
1L61r6YT ~~8;~!J(]Ulrr~tFI!6)Q) ~Glr1~IUUlmW.
Ii
&I qjfT UJUl qjfTW. U Uc:~ fTQJt fT{lj1i Ul fTUJ IiIa; &tr~ Q iFfTQ, §W 5) Gil(!!1fT
6iJ®~~ a;lI'rr8;W~ - UfTlilfluSlQ, {j)um@ UJfTwIiIa;@§8:.@jw
6YlJU~t.B ~Q,GiU~ ~uC:UlfT~fI (j)@8:.@jWfT~Q, &I~ UUC:~fTGlJt
Q W qjfTU U@w. &I~ 6YlJa; GiU GU1Ii QS) UJ a;@§8:.@jW [61 G1fJ1i~ W fTqjfT
a;fTGiUw. UfT~lfIuSlQ, 9Gilu~ {ljfTy51QS)a;8:.@jW iF~fTli~
e; rr 67SIU U u L.... L rrQJ U [I (}!6 rr6lJl Q LD aT U u (ji",D • •&I ~
(jQl!6rr~UJUJaT~~!D® t61~~IDLDrraTe;rrQ)w. ~[I(jUJrr!6€F1r61m
dPb~ ~GiJQ)~ <6!6~~GiJ 6iuQlQ)Ue;rrQ)LDrrQl~
fiiYlJrrUJ liIe;rrQ)~~ G6) (!§ t6!6rrGiJ .!II~ U [I(j!6rr~w. fj)(!§ milD
lFU!6~ m!61Lf W lL~lFrf)8;e;c68in. Lrr~; ~[I(jUJ rrlD €FI1Lf6UGrT
!Jrr~rf)r61m dPb[IWU~~GiJ fj)(!§ UJrrww U[I(jIDrrQJtw Q'aTUU@w.
&lp51Gl/6UGrTQlm &luQurr@~ QLDGrTaT~mID UJ~~L9-8;e;
CBQl6JiIrr@Lh. (jurr2J1aTw, 6iu~rf6YUi5Je;w, U[IUJrr67SlUW,
.!IIUWi§lFaTW, mI~~, IDITlJDaTW, LD!DID erUe;fTITUJW
@mQle;&rr U[I(j~rrGl1t~~GiJ QlFuJUJ8;8in.Lrr~.
~: - ~;>f<Ollf.{~~i ;q ~ ~~~: I
o:rrorrr~~ li~f€lc{l~0*1~ ~ I u* ill¥i;;:~If.{OIf~~R:
q~4'e1~:nf.{~n'l" m~: '('iOl"CfiJ1~~~ ~1,*(l'(lliFffoA'fir II
6iJ®~~lDWJ - ~[I(}UJrr~fI. 6YUUIDtE, lFlDlff~~ @t6!D~
~ ~ &; 6tfJ GiJ m
&111~ ID [I rr~ rf) 8; C!5 (!JJ [I rr~ rf) r61 QJ ~ ~ UJ UJ aT W
Q IF,u UJ c68in.LfT~J; e;tDID~ LDID QI rrw G6) (!§8;e; (jQl_@QLDJ)GU.
[IfT~rf) @[Im@ UJrrLDIiIe;@§8;®ey'lrn
~[I(jUJrrID€FImUJc6e;mLfTQJ fj)@ e;ffLD~6IS)!6ILfW QlFuJUJ8;
em.Lrr~. &I~!6 <!p m [Irr~rf) €FI QJ 1J,6IS)eJ 6IS) UJ ~ ID mI [I LD!DID 6YUe; Q)
liiffLD m.,e; &rr1Lf li> Qe;@8;®W.
~ - I~: W: fills(0I101H1fi~. m I
f&I\1'e ...t~<e!<OIlf.{~~ i ~ ~ ¥i11 ~4111 ~S~Ji i~I'l'i$iffi ~ef
41"'iJiI:q"(tll ~~~:q«I~$~ o~ II f61~qf.{11I<eouim
fSl1~~R1 ~ m:'
lftrll R»ROI\1: - ~~s(luq\1lf.::1 foISiluli
q-s~~~: Slcfi)Rfdl: I~: ~~ "1~~1 ilf.{lRA'd411
\1("Cfii~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~.I 'eCi"SiIf.{I<OI ;1~0P<t
OJ \Jl"<i P=tt ~ \1 f'h~ Pi Rt II
6fu a; rr !i>~~ ~ 6\) - ~ fJ (] UJ rrf6 fI uUiirr!J)l 6lU "'® Jt UJ rr
6'iuf6War~~!D®u UJ/D® e!:j)Qrf!)i (!P~'-®Jt~f6W ufJ(]f6rrGlJtw~
~u(]urriDJ war~~!D® ~~LWrrarQf)f6 ¢I&rrr.$lbQJIiI
8in.LrriDJ. Ulbq;6)Qr lb Qf)Lfi) u5) Q) 8- GlliDJ U rrlb~iDJ LQr 8in.t.q..UJ U rr~
fJrr~IflGllQf)fJuJ/Q) Glw6'fTar~Qf)f6 ~@j~t.q...$lb (]rum@w.
ufJ(]f6rr~~j~w, U rrfi1)JGll rrfJ~~~w, lI'fJfJrrfi) u5)SJ/w
6iuGllQ)uf6ar~mf6.$ lbLG6r lbrrfJ@j.$®.$ Qlbrr@~f6rr~w,
u rr.$fi'l1LI W6'fT lbLQr fi/.$ fi'I fJW ~Jt!6iDJ GU7@w; 6lU W lfO UJ tEl Q)?Ji;u.
6\Sl&l~iT . UJfJrrwmrJtlb@§.$® ~ar~UJrrUJGlwQr!f)J
Glll'rrGiJQ)uUL.LGIDGlllbGl6'fTQ)Q)rrw fi)~fJliIlbw (~L.Qf)LlbW.)
&I Qf) Glllb 6'1f) Q) ~ ~ UJ UJ GlfT W. Glll'tiJ f6 rr QJ ~ L. GID L.$
®L~~oo:JQr!J)lW !BJt 1fj}@®GlliDJ(]urrGiJ 6lUwurr~~f6 (]6lJf6w
'. 'fi!@$)u(]urrtiJGU7@w. ~Gll@jmLUJ GnJwuti~, (]Gllf6W,
. .flJt~~, Gll G6I Qf)W, (] Gllf6sj ~ Qru UJ Qr ~ GID Glllb&r fJrr8in1tQ1J ITlb W
&lu~IfJ~~i Glll'QJS)Jfi'I@JtlbW. -
aT~~
(J!6I1!6~Q)JLQ)fTw.
flIRotCfiI1i~~~~m: I ;anfj-sr<:rqyTI;~
\i~Bi.,i ~ ~II ~ ~ ~ Ri£i"~ ""ii.,ci~ II
q:tfiff~?ft2j~ AA ~11~otfGf8 I ~~
9}R1 ""i 1sri f.-~1 ~ II ~ foR[., ~ ~ ~~11 ~ I v:rrftr
~~~m:<1foRfm~11 flf""ii~'ff.~~
lil~6jIa:~ I ~~ BS:~1!~~IRt~~: thld'.,If.1., q;1{~flll ~
~\!15)(<Xjltj ~s~., \P'l~0r<:f I fITlfiiff1fu riRr1\CfiIv,lq-
~ II a:r~{~~JOt~~~'ilffllRt ~ I.~~~
f6lq{)fI~ff~~11 c;,1~iiI49;~~lQJS\lfol~If]t1{~~ I Pt61I{~Rl
qiqi,JOtI RpofJqlpj ~~1 ff:' Wr II
6lV fT ~ ~ a; ~ fT ro ffiJ Cb GtfJ m U GlJ &rr C8 ~ 6lI i> 6lI ~ ff5l ~ W ,
[mgg <D,u nil Cb Iii,fi m U fiiIJ &or LD Wi G'~ UJ i> fiill :i> ~ ~ ill, :!i ifLD o;r.; Ilii <ii
6lf) m- U Q} &5r~ fiJ ITUJ 8;16 m-Qf) LD 16) S» W ~ ~ U Q]J 8; iii @1m-•
e
16 rr ~ WI fOlJ Q} rr LD fOlJ (€JH!§ ~ rrm (J u rr s» w fiJ (!!j L IT ~ 6YT rr fOlJ
fiJ (!!j L U U L.. L Ql m-(J u rrfOlJ Sin. Q]J ~I(!:p Ql~ W 1L/8;!6LD rr@w.
6TQl~Qf)LUJ U~W !6ITLD~fiJJD~rrQl~, UlTrr6fSlJf1~6lf)m
(JU rr~~fiJ!D~rrQl~, ilIT~fiJ8;~rrQl~ LU(JUJ rr~uu (GdiljD
fiJfOlJ&"(JUJrr ~Qlm- !6~w uUJ~!D/D~. ~Qf)~UJrrfOlJ
Q,!6Ql~fiJ e (JQ}rr, ~ (!!j 6lftu lTUJ~~~fiJe (JQ}rr !6~~Qf)!6
~Qf)L~!6rrfOlJ ~Qf)!6U "jlTrrLD~IT~@j8;~8; Q~rr@~~
(JQlm@w. !6!D4~tPi~UJrrriIi (ij)8'riJ!6Qf)Ql~&Yri
Q8'rrfOlJQ}~Sin.Lrr~. 8'~!6el6)(!!j~~W, Ql(!Jj~fiJ UJrr~~@w
"jlTrrLD6IRff~8;@ GiJ'Qlm- Q~rr@uufiJfOlJ&U(JUJrr ~~!6~
~ITu4~fiJlL/m6YTQlm- ~lT~~Qf)!6UJQf)LQlrrm-. (!pm-. ,',
" [gm-LD~fiJfOlJ @fOlJ&u, @fOlJ&u 6Tm-J!)l uWIilUJ @lTm@
6T@~(J!6 @~!6 1J1m-LD~fiJfOlJ "Q~rr@ Q~rr@' GiJ'm-J!)l LDrrp)/
@Ql&5rUJQf)L~fiJ(!!j8;IiIm-/D~. UBr, "jlTrrLD~m-, ~8;afl,
(J!6QlQf)!6 @QlIT~@j~~rr~8;Q~rr@UUQf)!6 6TQlm-
16 @8;1il m- @I (J e ~ Ql Gil' u Br (!P!6 66J UJ eJ m-LD ~ Qf)!6
~Qf)LQlrrm.
rr m ~ 9R1~(l~QII·~r4l~:, ~ ~ M~fq
OT~lfltf4l&: ~ l{C5f - 4<fts~ 9Rt4~IRt a:aJf4~~~6\ -:q 1
~~: m'1(<fI~~ II rr fotfli~d "ffCmT6\~R6~1-:q
'11'i~'(1 '1TOlsUO!q6\~f{91?J ~ qf{cfltf~«II~s~ ~
(ftf: ~ fotfli~ 1«1 au~J6f9Iq6\ 1~'1 ~ qf(4i) Rf"1I«11
13
!6 US; ~ (/is) fb .at (/is) L 51 Gil"JD GaT 11. fb GiI":l)l (/is) L UJ fb QJ ~ ~ @) Q,
..fI,~8'tf)UJUUL.$em.Lfr~. UJfrS;W Gl8'rUfb U7Gi1" QUfrrU
Q8'frQ,QJ.$em.Lfr~. QJ@~fbUUL..LQJ@)@)~W,
U7 Ufr LD GIJlf1' 11S; &tr~ i5l1 ~.$ S;.$ em. L fr~. fb frGaT W Gl 8' rU fb fr Q,
.at(/iS)fb~Gl8'frQ,QJ.$em.Lfr~. UJfrS;W QUfrrU Q8'fr6iJQJ~@)~W,
fb QJW ..fI,~8'tf)UJ~~@)~W, ..fI,UJ6'ir UlUfrLD6W ~~(/iS)fbUJfr~W,
fbfrGaTW Q8'fr6iJ~QJ~@)~W @j(/iS)JD~i5I mJ@®pJ~.
~~~s~~~- I~~~~
orTS~orT I ~"-lJIIS1qf{,~ei ~ ~ S1~lf(11\ ~IPdfio!l~
,,-lPrqr\:qlff t!.~I-q~"1~ I ql~~=4 fi\i11~0es'll~~rj
~(~Wfl( \I ~IPdfiO!uH - ~1~'1IR9~1~'1 ~Silq"llf1,
ilPrqf{:qlff - ~~IR9~J~"I, ~f{~(l\fI1ISi-q~rj ~}1-q~1"4
Jn9~m4 - 4n~J'1~Si'"l-'1
6'iu QJ iT 6SST.$ Q a; rr w LJ (!JJ (6 Q)J UJ. tOlJ) QJ u51 fiiiJ Q) rrQ]} lJI-~ w ,
uu.$ !f) .$ (§ ~ {6 (§ t6 (6 U lJI- c: Urra; tJj) fiiiJ Q) rr(6~ w
@&truUlfiiiJQ)rr{6~w, @6'lTJiJa;ml!)J61rG'tT~w, ~fiiiJQJ~
LDQ)lJI-,;;ijQJrr{6~LDrr06T . uertOlJ)QJ~{6rr06Tw Qe:rbUQJm
6'iu QJ iT.$a;~!f) fiiiJ i'IJD U tOlJ) U Ul tOlJ) Llil ~(!!1m. ulJ ULD U U LLQJ &5r
ILUe:If)UU~w, C:urrlila;@§.$(§ lLue:rruw Qe:rbQJ~W,
C:{6 QJ tOlJ){6 a; &r U ~tiI ii U ~ w , Ul UrrLD 6SSTiTa; G'IfI m U It{6 ~ tOlJ){6
~Q)w4QJ~W, ~QJiTa;G'lflm' lLii'l~L~tOlJ){6i
er~!f)Qe:rbQJ~W C:a;rr{6rr06T~!f)tD(§i8'LDLDrrw.
~ ~ - 1~~I?lo!~I'"~rfd~~ftf:'9fijWWIJ ~~~Icii
m~ ~ ~~, \I ~: - il~lo!~:, '9fijw:f: -
90! IRi"ll SilO! 1'{1:, ~~ ~I cii - Cfi;:(j 1~11 S( \I
~QJalJ - ~WI, ~uw, @jjmu, ~mmw, 6lJW~UW,
eJQ)w, jQ)w, Gl!6ui, 6lJy51u(1urr.9;a;rTa;6ir ~i6J@jWlLW,
a;mum, W6lJrTmTW, 6T(!§!6l ~m6lJa;&rr~ ~rrmw GllFuiu6lJm
W6lJrT.9;a;~m~ ~mL6lJrrm.
~~I~f{&5frnil~ui~: I CflI~lf3I{lffi~~
tft~14<iSilg<iI((II31~t('(l !!~: ~~01l"C01a:1IraJlr: I ~
: f6!4fSi6l1!i41Rt ~<iiffi6l1~ I ~~ o:rm ~tja:ltft-
4JOQ:I°<ifq I Cfl"'JOfI"«61 of(citlfri Si~Ia:11·lfri ~~ II
~ 6lf) tT <!b rr QJ t5J <!b 6lf) GU II Q)JD UJ <!b L. Q) L <!b @§ Q) L UJ
~8;aflQ)UJ IDrrGU'w Q8'uiuQJm U[l8;Q)rg, . e!§UWQJ
~rrL[lrr8;afluSlm Qj(!§~~ ~Q)QJ<!b&rrUJQ)L~(!!lm.
~U [l6WW, QJ ~ ~ [lW C!:P ID r;;&/ UJ Q) QJ <!b 6YTrrGU ~ QJ t5J <!btf} ~~ 8;
<!bmaflQ)<!bQ)UJ IDrrGU'w Q8'uiuQJm, ~QJrr<!b<!bIDQ)ID
~Q)LQJrrm. <!brr[lrrWuer, ~~Q)[I, f6>QJW, UJrrlar, QIDtT,
IDrr6'l6, 8;(!§~W, Qu., IDt5J<!bW, [I~GU'w ~Q)QJ u~~<!b6lf)m
IDrrGU't5J <!b Qr LD<!brrID rrGU't5J<!b Q6YTGU'u U (j)) w.
~?lf6I'€II6f~~~r+tt11'l I ({111"!itlSi({11IPt
fgtl'1£(&J({11d: , f61¥OII({I~01~16jI'f!qf{~~ ~ I ({I11Pt
lfutSiI'11R1 JfutSiM({11d: I1l3qI1~6(j~111~ 0S1qISlI'f!11~
"
~ I c:.jqCflI84'iwl'1~RI·
~ S4~OfI ~ttI'lli {!..~~91~ ~
~: - ~~~Pt~~ntijqr~m- <f~'iIUII~~eor-
44)41~~ i\&lfifSlOO ~fu.6rr~ n:r~ C£it1I?t~ii~
m~~~~ 1" ~~ ~ ~~
~'ii'n"'itl6\I¥lI~"!t1I~qlt1Cfilrt"j1fu II ~: - ~:1
~m: - ~ ~:1 Pt('t!~~ Cflr\&l\~ <f~:, ~~~
~ ~ ~: :a:{E~ ~ rt (Of ~1 "I : 1 :a:{ECffrr ,*,t"'i 11 : :a:{1::6{ (Of 4)41: 1
fiJ Gil Gl/ GV8j lh (i) QJ Ul}.$ ~ 6W QJ e!§ U LO rrm~ rrQ, UB;QJ rrGir fiJ t6~~
~rrm~~rrQ, 6rm.$C!!j 6YU8jGV ,g;.u~r;;m~lLIlh (D)8rUUlaQJm(jj)lh.
61 Ql6\Sl riaJ 0$ ~ 1T6lJJ ~ j 00 r;;m 8j GV rr6YU QJ rr Gn5J Ul rr ill lh ,
(D)8j6fTrf~rr~~ IL/lh, G6JrM8je!§UJ UlrrlLl(!p61r6fT, U8jQJ rrGir
fiJ~L~r;;m~.$ (D)~rr(jj).$8j(jQJm(jj)lh.
6l5l61!!5l ~rr6llT~~ 6\) - Gl51 fi) p5J QJ fTU/ QS) QJ ti (J~ QJ QS)~ UJ fT~
ILQS)LUJ~W, (J~fTQS)L.$~fTGl)ti~Q) 6'fI)-v~tiQS)~.$
Q~fT@UU~LDfTW. ~QS)~UJfTG.v OO~m ~fTmti~~Q) 61m.$@j
61UQUfT@~W UfTUS:fT~~ U/GiIJ1LfT~(JQJm@w. uW~~6irr
~rr6llT~~6\) - UIPLDfTm~ 61UQUfT'@~W LDWI~rT~6'If)ar
OO~LUGl)tiQS)~.$ Q~fT@.$5)rirJD~. ~QS)~UJfTQ)
61m.$@jU'-ItiuQU6'fl'tiUrT~Qr 6iJ([§ti~UJfTQJ~!D@jU UfTuti~rir
S:fT~~QS)UJ.$Q~fT@. 61([§QS)LD~fTmti~Q), UUWLDfT.L
'-I UfTmT'ti ~ Q) - ~ rirI!)I Qr6'fl'~ W, U fTiW Qr6'fl'~ W , !D JD @j mT'
(!P Qr6'fl'~ LD fTm Q U.61 ([§ QS) LD QS) UJ ~ fR QJ U'-I U IJ, Gl51 ~iW Ih,
QJGiutiUti~~iWw ~Gl)IM~tf1ti~, S:fT~~~m
UlUfTLDmT'W/.$@js6 {DfTmw Qs:tU{DfTQ) W([§~U/QS)QJ
eJt61UUfTrir. ~fTGl)W([§tiu/ GiuQJf!9ULDfTm ~~~ 61([§QS)LD
fi)QJUUfTm ~UUmT'FiJ~~QS)LUJ{DfTtU QJfTQ)
uu(J~s:~~Q,UI~~~ {DfTmw Qs:riJUJUUL(J611.@W.
006iJGl51~UUl4- Qs:rUUJUU@W OO~{D {DfTmti~fTQ) 6rQT.$@jU
UirUS:fT~~QS)UJ.$ Q~fT@.
Rlclql5jC{I~ ~ - 4~(1I~qlsj~~'1pqtt'll~
~~~t;I(;")'Cli '1&i4~ II ~\ifll?IT~6jIf6.~(1It!fq:;cl9cll
, Rlclqlsj 9C{lftllr&! ~~s~ II
6TGir@je;6fT"Q, tfJQS)JD~!6~W, Giu6lJITGW~~Lm 8in.Lll-W~LD"G5T
!6"WfJ U"~fJ~~!6U UlfJ"LDmr~8;(§~!6"G5TW (i;)lFtU!6"Q,
. UfJWLD(JQ)"e;~fi)Q, filJDuLlQ)lGlJffm. ~ (8!66lJ (8!66lJ I ~ ,
81e;m~!6 I rriJ~LUQ)~QS)!68; (i;)e;"@UU6lJ(8G5T I
fi)Q)U"~fJ~QS)!6~ !6"~W (i;)lFrbfil(8jDm. Lm<!JlmmJ&uu1)Q,
Giufi)fJ~e; rriJ(!§u(8uGir.
~ifI «i <Xi RI f{Cffi 111 ~Cj ~ CMft Cj \Ri"(€!fJ1 (all ~ II (flIT:q orft:rg:
- ;r~~~m(iJ~RI'~JOilitl ;r~~~ft:~P(1I~IJOi ~t;r
~~~9Rl~JOilitIS~.-<itooI11~:t ~ gRl~tflQj\
o/~~~ Pt~~11fi1l1~~~~
~f?ti£l~~Cj YRI~~JOiI~RlII ilt!oq~I~~sfG"~1~~ql(0<i1~ - I~
~;r YJOi"l:i§fc{('(lI~ II
'"jGir&rrQ)Ul~ /bfTGVw G'/c!FuJ/bsaw, .$UUlW G'/c!FuJ/bsaw
8in.LfT~' fiTm!D ~u6'iu/bWUQJc!FGV(!fJw '/bm (!j@wu~jtD(!j
mJ(jUfT/bWlGirp)J G'/umtgfTj, "jGir&rra;&rr~/bmJu IIJJD/DQ)/b~ .
/bfTGVw G'/c!FuJUlQ)fTW' fiTm/D UlfT.$§QJGlJ.$Ul QJc!FGV(!fJw;
f!P ~ /b "j Gir&rr mJ ~ Ul (!fJ W, ~ a; 4 ~ UmJ ~ Ul (!fJ IIJ fTW,.
~GlGVm/GlJ, IIJmQJfTja;Gir umm/um@ mJ/blIJfTGV 4~u"a;Gir
!6@mJGlJ /b~/bm, .$rf/bm ~QJ",g;&rrILlW UL9-~j@UU/bfTsaw,
'/b~/bm, f€P 6YTU6YlJm ~QJ"a;&rr~ /bmJU IIJtD!D 4~u"a;&rr.$
a; G6I r6) GlJ 6'iu 6'3a; FfI.$ a;.$ 8in. L fT~' fiT m I!)l 6'iu w@jr6)@uu
/bfTsaw. ~UUL9-(jUl 6)J6Nl~LIi ~(jUl~L
4~u~.$Qa;fT@.$a;.$8in.LfT~, QJfT~a;Gl/w 8in.LfT~.
6J" ,'M-l tt U~ ILl IIJ U u L9- (j Ul • ~ QJ m (!fJ m (j ~"a; 6lf) m
QJlr.'lJUttj[ha;fTa; 4LGYr6YTQJm. 6'iu~rf u"~/bfTmJm
4L~/bumJmp51u4~u~.$G'/a;fT@.$a;.$8in.LfT~, QJfT~a;Gl/w
8in.LfT~. 4~U?ar 6'iu6'3a;FfluuQJm Ibm u~~.$a;&rr ~Q)I:P~~'
~Uc!Fm/LW Q/bFflmJ~~, 6'3L.L9-m !6@mJGlJ
6iJUlfT~@ja;6YTfTGlJ (J~fTIIJW G'/c!FuJ~, 6YlJLEuu~~QJfTILIW,
6YlJLEu~jG61@UUQJWJlIJfTGV 4~U~(jUl 6'iu6'3a;FfI.$a;
(JQJm@w. y~6iJ@c!FUUfTW~~~jGlJ BrGVj(jc!Fum/m
6iJ@~/bfT~/b~jGlJ - 81(jUl~L~GV 4~U~.$ Qa;fT@.$a;.$
8in.LfT~ fiTmu~ (!fJ/bG61UlGV.
~rr~ ILl rrffi u..J IiCJim
~~~~~ - '''I~ulI~i~~GtIRtJiI"Sl' ~
~I ~: ~ill~l1 ~ ~~ I I{Cfi~~IJiRt5flRi
~c::filI'i:fI(QjI1'1: I ~ "1~UI'HiJiI(oqlffi ~: ~f<iQjI"f£ln II
I{Cfi~IIRt5fl'l1~~~1:If<lll~I~: - ~:I'~
~ ~ Cfi~q i err ~m err 1.f1~CfiJi~~(ffi forI: ~
~ ~II ~;,rfl~~: €fCfirt~\i1 ~ I form:of~
~AA: ~~ II ~~~lif(1t61~: ~'lI('JiI qlqQjMt1: I
~~'~ilQjt( '9"rn: ms~ ~~: II a1~9rt1!r'flqffi
~EilliIiI r4i(1: I ~ ~~"&I~ M: ~ ~~ P-S(iI: II ~
'. Jlrctlcil ~ ~C(~I~JiQjIQj -:q I an~ffi Ptf<i1~Cfi~q ~
~: II J1 fctiCfiJilq f\i1""11 RCfiJi" II
{j)QJff.$~m {j)Q)J;e;6W~m~i Q8'fTGlJ§»>film(!!Jff
&/ QJ (jIT - iii lTfTLD 6W(!; Q)~!iJ GlJ 1iIj!J ~~ .fLu!61L1 QTU)) GlJ Q) fTLD GlJ
".
&I~G'lJILfTQTU))GlJQ)fT~QJm LDfT~lTm 61'QTuu@QJfTm.
(jQJ~~m~J; Qe;fTc98'w ,(!;Q)j!J6ufTe; &I~ILIIL1QTw'
Q8'tU~QJ~W, ~8'fTlTth, 8'fT~!iJ, 6'tlJ~ILIW, ~Q)UJ
15
® QJ) Gll a; @j QJ) L. Ul Gll ~ W, (!§[g'" Gli rrriI IL GYUi". Gll ~ W
iii u rrw ~Hjir q;uj~r U u @ Gll rrGir. ~ (!§ 8'rr QJ) a; (!P <!:R Gll QJ) f/I UJ W
a;QJU6'fl)-®~U~~LCS)Gll~, ~I!)l ~ rila;rila;@jLCS)Gll~,
~~UlUla1W Q8'riI~ f/lITWwp51li;f/lGll~W Ultl1 arW <!Pf/lQ)/Ul
~I!)l a; ITW riI a; &1r ~ ~ ~ L9- UU Gll ~ WrrarGll Gir tID aUrr~ If) UJ
G'lararUU@GllrrGir. IiIJDu IiICS)QJ liIurrwG'WG'larrirl!)lw,
6'fI) W Qu a; rr UriI a; 6fT rrQJ ~ m7 ~ G'I ar GirI!)l W, m7 ~ QJ) rU u11 ~ QJ
m7 UuG'l arGirI!)l w, ® W&l Gir (!!I~ W tID aurr~ If) Ul Q arGirI!)l W
G'l8'rrQJ Q) U u@tiI(!!1Gir. aGllf/lW, aGllf/lrrli;f/lrila; Gil' ® QJ) Glla;6'/f1 Gir
f/I~Gll~QJ)f/I ~p51Ii;f/lGll~W, lTr~f/lfR~f/I~w, urruwID/DGll~
w rrriI , tID au rr~ If) Ul ~ Gir @j G'W riI a; @j L Gir Bin. L9- UJ Gll Gir
~ f!)/T 8' rr ar Gir q;r ar U U @ Gll rrGir • QJ u f/I riI a; @j L ~ W
@jG'Wrila;@jL~W Bin.L9-UlGll~W, Ulrra;w, aGllf/lrr~UJUlarth
® QJ) Gll a; 6'/f1 QJ IiI Ul W(!p QJ) L UJ Gll ~ W, af/I Gll . iii ~ (!§
til ~ L rrGir ar a U rr2§1 UJ W, ~ a f/I Ii; ~ If) Ul CS) UJ (!p Gil' 6fT Gll Gir
u'e!§G'WGirq;rarUU@GllrrGir. QJ)GllfBa;w G'lQ)6fTtila;w q;rarUU@W
q;rQJQ)rrB1'8rrar~QJ)f/lUJwQJ)LIi;~ ~tlDuw~fBG6J(!§u UGll~W,
til af/l Ii;~ If) Ul CS) ill (!p Gil'6fTGll Gir (!§ ~a; QJ U Gir q;raru U@GllrrGir.
4~t1lft1qf()(U41 f.:tilt1I~I'1:e~: I ~lIqlj;~ti41:~: "
'8(,(\'8.~~: I~: '8ci'('I~~: CfiI'1i1Ii4~OIRif('l: I ~
f.t f6st141 C;:1""t1fg;&iI,!("CfiI~ ~tftftr II
Il§llIT~ Gll auf/l Qu 6'fI) rrUJ W, f/I U Qu m7 Ul rrlLl W, ~ ~ rruirfB
(6IUl W(!pQJ)LUJ Gll CS) UJ W, uu rru W, &I~8;U~W ®QJ)Glla;6'/f1QJ
uu 8; fB UJ QJ) L Gll CS) ill W, 6'fI) ~ UJ . G'iu Ii; f/I CS) UJ (!p Gil' 6fTGll Gir
(!§ ~ Q UJ aru U@Gll rrGir. m7 f.lJtUl rila; 61fI QJ U JiJ p51 QJ Q) rrf/I Gll ~ w,
Qu a; Q) f/I ~ Gll riI a; &1rUJ Wp51 Ii; f/I Gll ~ W, a; rrw 8; aurrf/I riI a; 6fTID JD
Gll~W, ~Ulrrar {6I~L9)JW, {6I~8;If)Ul~W,
1iaf/lli;~If)UJ~w, wmr, G'lurrGir ®UmrQJ)LILIW 6'fI)wwrrriIu
U rrQ]] u U Gll ~ wrrlLl GYr6fTGll Gir (!p WI q;raru u@GllrrGir.•
~: - m:eOl'8t11 ~~:eO<iOltil(t1:Pi~~~
~AA:~~lftrll~: - I~~m
m;rar~~II{ctlstm ~SmI:.41U1~I"'1: CWIT~~~:
Cfi~q~9Cfi:j"'1I~~~~ II G:~: - ~wf~FfII~;ast"'1;:d-:q
4'''1 1Sfist4L1 ~ 4i~f61~1II: fill~141~6I~6I ~ II 'l"Istst~I~~~ ,
~ ~1~ul~~ I '9Tt:AA ~1('1'l"1I~;ast'1;:d ~c::ql(41 ~ II ~sftr
- ~'l"Ist~I'l"II~I"'1"'f\1 PI q:;~IP(j -j It;lUlj I~UI.m ~4~c::q I(~~t
~lmW~'l"I(~f4-:q4T~t:AA~~c::qj(4It ~~: 1\
WLDm ' 8in.L QJ6'f6)uu~rr~ gQ}(!JlW,
!6LQJt.q.~Q)8;t6J~Q) G)8'GtT8'(!JlU)" (JUe;.QJi)~Q) J;~rrm(!Jlw
~pSlUll:!U@Wrr~,Q}rrQ), ~w~m.(!!JsYW urrj,fJj,G'6>~U
ulfemfJi8;(JQJmr@w.' (lurr~rrwm.r'
r(JQJ~tiJ8;~6Yr
G1uQJQ,uurr8;~G'6>~ ~j,UlUJmw G)8'ri.J~QJQr L}fJrrw6IWQr• 'tP(!§
uu rr G'6> 8; (!Jl @ Qj!jJ W <!>!D ID QJ Qr vb, (J fJ rrj, IfI,UJ Qr. '
, ~ tiJ8;IiJ8;&trUJ W 8;tDID QJ Qr &i:!llT8'rrmQr. 8;Q, U fitIJ~j, fJj, G'6>~
UJW 8;tDIDQJQr (!§mfJ· fitIJ'"®j,fJ ~fJQJlFmliJ8;&trUJW 8;!DpJQJQr'
Ue!§mJ'Qr6TmUU@QJrrQr. ~~.r - ~UfJrrtpmrQr.•
UfJrrw~Qr, (JQJ~rrj,Ulrrrd, (JQJ~UrrfJ8;Qr ~QJI18;61f)Lj,i)Q,
G)8;rr@J;"a;uu@w ~rrmwrrm!jJ, (!JlG'6>pJ(JUl fitlJww,~fJm@
uliJ@!j, ~u5JfJW, ~m~~uirrm uQ)~ ~61f)J;@!jw.
~ W G'6> fitIJ t6J sY w~ Gil Q1) ~ (J w u rru j, G'6> ~ UJ pSI UJ Gl/ W •
Qa;6\T~LD.r - ~UfJrrW\DmrQr; U1£irrw6WQr, vb (JfJrrj,IfIUJQr,
(JQJ~UrrfJ8;m ~QJI18;~J;@!jJ; G)8;rr@J;8;uu@w ~rrm·w
(!JlG'6>pJ'(JUJ fitlJWW, ~fJ.@WLtiJ@!j, ~t6JfJW,
~m~~(!Jlwrrm uQ}?arJ; G)a;rr@J;@!jw. '~IiJ8;IiJ8;~L~W,
8;Q,U fitIJ'"®j,fJliJ8;~L~W, fJ~6iuUltiJ8;~L~W 8in.t.q.Ul :-Q.
(JQJ~j,G'6>~J; 8;!DIDQJQr (JQJ~UrrfJ8;Qr 6TQr(!!J11 fj!DU!6~!6I1.
urr~[fwrrQJrrIT.
~ ~ ~, II O(fffi: - I~ ~ forI:
~n(>5fo1~IR:~ (f": I ~ ~ ~ &!RlSflRllfCi
~II
8'1T~IT~U" - GtlJLDU~~Q)J®UUQJ@lU, •.~~UlUlmu,
Qe:,uuQJ@lLD"m U!1"LDG5lJT~ ~~8;!1LiS)UUQJrn !§ffQ)J
{9LQ)QJ lli@Q){9Ul"lliU U/J!)UU"rn. GtlJLDU~~Q)J®UUQJrn
~ 118; lli rs> tD) ® t6 {9 "Q) g !1~ ~ Q)J ® 8; @!j u, @!j G5lJT (!p '"6fT
QJ@l8;@!j8; Qlli"@8;lliGU"U, ~{9rs>Q) U1!1"LDe~8;!1LD
CB{9"QJiLiS)Q)&l>. CBQJ{9LiS)Q)GU"{9 ~118;1li~ ~~8;!1LiS)UU{9"Q)
CB{9"QJi LiS) Q) &u. ~ QJ Q)J 8; @!j LD 8; afI Q) Ul m1 L.. @.i e:" u, U Q)J Q)
CB~"LDU, G)e:rbQJ~Q)&l>. 6iJWIT6J\)" - g!1~~~,"6fTQJrn,
gGU u" m1~ Q) Ul (!P{9 Q)J Ul Q) QJ lli 6fT"Q) fiI JD t6{9 QJ rs> tD) ® t6{9"Q)
~QJ@l8;CBlli (!pUlti>fiIUJLrn G)1li"@8;1li CBQJm@u,.
GtlJLDU~~Q)J®8;@!jU, ~118;1li~ ~~8;!1LiS)UU{9"Q)
CB{9"QJi LiS)Q) &v.
at?la:I.,foItl\~ n; qRltl&!Rlf<CffiSlNI~?lIRlSfl~ ~~ I
I~ ~ ({Itl&! rtt RI 6(~" It( I Ft!1 ~JOtO?j6(tl: flO('!l~~
It'Gt~R:RI I (f~ f'iN~Vl I~ ~ ql=strttRi II
atlj;~IIf1~(f; - 1(f~SSqfflo(a:1 ~: flOII'\i1IRps6(fi~I(f&( I
(f~tl~J~~~ riil't1JOt' ~(fJOt6(~"'(1I
~rnm{9"m m1QJiUl~~CBGU"G)QJaflQ) '~rnm~Q){9
6TQ)CBGU"®8;@!jU, G)lli"@8;lliCBQJm@u,' 6Trnp5}®UU{9"Q)
ufi)t6mGiJQ)rr~ 61iJlEu~fi)~GirirTQJ&v ~fi)8;Ut.EJUUfi)GiJ
(j t6 rr6lJt (j LD , ub Urr~ t6 rr fi) l5 6'If1 GiJ 8rt6 t6 rr ,g; irT rr m
LD ~ ~ u <!Jl GirirTQJ tTl5 ~irT (j UJ 41iJ uU18; l5 (j QJ mr (j)l W, .
'~GVm~fi)p>~u u61UJGirirTQJ(jm urr~uw' 6TGVIDI 'fft(fj
QuW(fjjt6lGiJ, ~W1UUIT6J\)6lIfIB'o~~6\) - '6TuQurr~~w
6TGiJQ)rre;grrjl5@§8;~W e;gQ)~Gmt68;Ql5rr(j)l8;l5 (jQJmr(j)lWj ~
U1urrLD(je~t6LD I i)~ 6TGV .LQ)ilGiJ ilGmLUut6p>l5lf1t6rrm~
6TGVIDI UJ LD ~ GV QJ rr8; UJ W,
I~~~~~~~I ~~
&fm: -
~: ~~~II ~~fll~'iI:qlif~"ffii: II
~ ~1t1f1I~'i"1r({ :qIOl~~fOl II ar~ ~
CflJ1~:q141(t1I("'i"1I'"( I ~1t11i'j~~ ~ t141 PIa 9RI Fat1'"( II
Ii'jq(j~g9}ffi~ ~ ~ I ~("faoj ~ rorf
~16I~1P1"11'"(1 ar~ ~ ~ W:t 'i~I'hw'"(lI ~-;q
· ~<iqr~61uf'Ht{ II ~~91cffl~:qle~i~1
~ 1Sj1;g~I~i ~qr <i~ ~ II #:1n>i~I,!! ~ ¥f
· ~~(j (j"1 t1 ("tR I ~ t1 ~PI ~ t141 PI tl) 9RI fgt1 '"(II affi-;q
t1~1 cffl mrUr ~ c::q 1(41' ~ II
6UWIT6J\)1f - @;~U~L~jGiJ Ql5rr(j)l8;~w t6 rrmw 'fft(fj
LDLJiJ~W, GmQJrfvUJ~L~jGiJ i)umr(j)l LDLJiJ~W,
8is1Jt~lf1UJaf1L~jGiJ ~GVIDI LDLJiJ~W, UurrLDG5/ffaf1L~jGiJ
~IDI LDLJiJ~W, rfv(jurr~lf1UJaf1L~jGV c:fJ,t6lu LDLJiJ~W,
~a=rrtTUJaf1L~jGiJ i)umrLrrt6lULDLJiJ~w, c:fJ,~LD8;~rraf1
t6lL~jGV Q)8is1JtLDLJiJ~W, ~8;~(j~rr~lf1t6l~L~jGiJ
~m~t6<!JlLDrrm UQ)~8; Ql5rr(j)l8;~w, e;tTLD(jUJrrill56'1f1Lw
· Q a=tUt6 t6 rrm W 'fft (fj e;g GVLD <!Jl W, t6 u Qu 6l5J l5 61f) L~ j GV !§ffIDI
eJGVLD<!JlW, e;gUUJ8;~ <!JlGmLUJQJ tTl561f) L~jGV ~t6l uw
e;g GV LD <!Jl W, 61 QJ (j UJ rr il l5 61f) L W U U6fT UJ W QJ Gm Ut6l ~ W
~ til UJ rrt6 uQ)&v8;Ql5rr(j)l8;~w, U8r8;l561f) LW
[
crt(.iftqRlc.>5~ ~~: - I~ ~ ~ ~ ~:
q~(j("(tt"iPlidll mCf?1T~~ d('qRl{iSj~'flqRlf{RlII~:
- 'cp.<rr;q~'itcRrr~;q'id!NIII ~~~~
iff (G1 f6I ~ Rl II
Qj (!§ 6lfi 6'8U fil QJ sat GAT~ m!D U UJiJ pJI t1) ~ IT
mlQlfT~LDfT~fTLDQ) U1!DfTmlGirT 6DL..Lq..Q) (!§~LDfilu.JfTm Qumr
6ll (!§ 6lfi 6'8 6T m U u @ QI fT6ir • ~ QI 61f1 GirT u fil 6ll (!§ 6lfi.6'8 u fil
6TGVUU@QlfTGirT. at1)6lJ6\)IT - LDQJLq..,,-/W, U1JD~!D @j1Jl~m!Dl&&tr
~ 1Jl~!6 QI@§W, ml QI fT~ LD fT ~ fTLD Q) (!§~ LD fil UJ fTmQl@§w
6ll(!§6lfi6'86TmUU@Qlflm.
~ aJ!!({ftst''iI~ &fm: - I~ ~ ~
PoICi=lH uiCfiH6I:' I 'f«f(f '~g~i'(iP=<1 'ij ~'QI('<9j'tiISlI~ II it ~
IRftRt~CfiI~: JUIS·nti5I~~: I ~1~CfiI ~ g~i'(iPft 'ij
Pol 'Q I('<9j'ti1Sl I~JIId('Cfll"941 Pol 41 m ~ ~41 qRt Pol ii:~ Cfi I: I ~
~ g~i'(iPft 'ij PoI'QI('!i{iISlIE!'i~Rt II
~uffsifJsi§jlJD' Q8;ff@UUGll~8;~si (j{DffQJIsiQS){D8;
8in.1!)I ~ (!!J Jt
6iJ W 1T61U Ii' - il) fJ ffLD e
{D LD iT8;@§th, (j Gll ~ 8; @jth ~
GUJ L Jt8; @§ th IF ff fJ mr Jt8; @§ th , 8; (!§ LD ffm 8; @§ W (j eJ ff 6iu ui Jt
, 8;@jth, 'J® (!§ LJt8;@jth, ~ GlIiuLJt8;@§th, (j8jff6'fT8;Jt8;@jW,
UJfflF8;Jt8;~th, LDffW6ruml8;fJu518;@§W~ Q)c9lFsi§jl~".i,
il) QS) /:pu U Gll Jt 8; @j th ~ U J® {D iT8; @§ th, '(j Gll rio UJ ff U J®.8;@j th,
QS}BQJl8;Jt8;@§th ~Gll&vU48;l:P~mJDm(jfJff ~Gll&mu
4(!§QJlff{DLD~riI ~p)JUJ(jGll~@th~
gRliI~PI~qul'l
1O~ - 16m 6'iJ (!§~fi) w rrGiJ U/G5> y;>.$e5(YH.9-UJ rr!6 UU"TrL.D G5lUm
6J'riJ 51 (!§ ~!6 rrQl i6I il Q) W, IL @jS:LD fi) G5> Qle5 &r
6iuGRe5tfi.$e5Q)rrw. uuj.$U~~G5>!6 miL g)Q)W
uUQ) rr.$w LD rrG51i61. ~ G5>!6 mI L IL ci§s:w il!D ~!6i61. QI UJ GiJe5 6'If) GiJ
g)!6pJ1.$51L.$~w !6rrmUJ.$e5fi)rTe5&tru (i))urr!l)J.$~Qli6I ilQ)w.
!6rrmUJriJe5&tru Qurr!l)J.$~Qli6I 1Lci§s:w 6J'G51UU@w. !6rTLD
mI (J u rr!6 LfjJ mpJ1 U Q u rr (!§ 6fT G5> L W QI y51e5 6ir ~@ •
~G5>Qle56fTrrQlG51 - 1. fDrrww (QlWIro~fi)GiJ- 51G5>Luui61)
Q)rruw. (LJG5>!6UJGiJ <!:P!6Q)/UJG5>Qle56fTrrGiJ 51G5>Luui61) 3 •
.$uww. 4. ~UJw, 5. uu(JUJrre5w. (QlL..~wrrGiJ QU(!§.$~Qli6I)
6. e5rTLD(Jwrre5W (.$(!§SlfJ, 6'iJwrrurruw) 7. 6YIJ~uufi).$u~w.
IL!DU~j 8i~$6Wrrm{9rrGU.
'rf:'~11
~truQ<!!5® 6fuili®~uSloo 46ArUJ~ITj,{9j,~Qj
U fTUj, GIS){9 III W, U !l~8;!l~j, GIS){9 III W Q,g:1iI UJ8; .8in.LfTi5J.
~tl)fof~IRI&j8 - 1~~9Rl"~lfl~~~rqJ
~~~t\~~~: ~ffi~~1 awfllffi'ij!:!~,,1:W<f ~
q~l:ll{J .1'6('1Sf)'(tll ~ Ptoiih,fq ~'r<"~ .11' (j1~Of,("i=M: -
1~~lf-qf';ji~?8 ~~:q I~: ~RI~~(jIGOkli6JOtJ4~
~ II' ,~liOIlfJlf'Cfi{I\J19Rl~~ Pt~Rl tf ~ -' lo:r, ml":
'9Rp~"jlfl~~I6!P.i)"1:0I(;,1OfRA ~ It ~ - I~ Pt'tlGO'Cli
~~f('Q\&1141~: I {1\J1Sl((1iH?Jt(~:< 3)'1'J'f"'&1 o:rfol~Rl' ~ II
e:~ir~IDuujlD~~~6\) U~UJfTrDlJ GlJ@$~W
ullrrLDmrGil, UlllrrwmrWlLWI@t6~w, 8"m'fi~If)UJm,
GIl)QJUuUJm, @;~llm (j)QJ!T.g;Gtf)LWI@$~w .$ll~.$.g;Q)rrW,
<!P $ fiJ UJ QJ <>trf) L W fi1 GIl) L.$.g; rrml L!J- GiJ Ul $ fiJ UJ QJ WI L W
8;ll~.$.g;Q)rrW. ¢)GiJ@~~ f@f@§Ww, Urr.g;@jQiFrUl.U rr~
WfTWGYUW, (B~m, Q~rU, ~rrmUJw, urrGiJ, ~611'Gl!/i~W,
QrurDlJQ)W, ll6YUliJe;m {j)GIl)QJ.g;&tr~ @;~llWlLWI@$~
8; lJ~ .$ e; GlJ rr w. W IT 8;@)6l.I 6\) B; w ir - C8 ~ QJ iT .g; Gir &I fiJ fiJ a; Gir
fiJ QJ iT e; 6'If) Gil IJ GIl) eg 8; ® t.b , ® @ 6l5JIi>.g; rr .g; QJ W ,
U fTiTUJ rrLj ~ II rr~ a;@:§.$ .g; fT .g; Glf W ~ c;r;r~ tl QJ m i» i) iJ.g; rr.g; Glf t.b
'" ~ (B Q) fT If) L WI @ $i5J W .$ [J ~ .$.g; GlJ rr t.b • qJ, U ~ i) rDlJ Gl) fT~
6YULDUJ~fiJ~ ~iTLDWl6urr~ ~llt!FWlLWJ@$~
UlJi)8;lJ~ U UG/f)~ ¢) ~fiJ8;fi1Gir@liT WIT.$1@6l.Itroa,WIT
-fi1@UemTf@1LI 1.1, t!Frriiu~llj,G/f)~ ~i)8;lJWlj,~GlJ@JLDrrG6T
dPlllt!FmJLW Ulli)8;ll~W Qt!FrUUJ.$tmLrr~. 6fua,IT!F>~~j6\) -
&lllt!FWlLu5J@~~ ullfB.$!J~j,~rrrDlJ GiJ@j,jUJGIl)L~~ruro,
~ Gl) u5J rio Q) rr~
U !J (j ~ t!Fj, i) GiJ U lJ LD LD II rr 8i4t GYU f@ UJ U
UlJDuurrm; LD!1llULq.. (BQJ!1ll0 Ul/DuG/f)u ~GIl)LUJLDrrL..LfTGil.
UIJIDlDlTmrrL... 41J1T6lRIT~~6\) - ~uj,!Pl {j)Q)GlJfT~ ,g;fTQ)~i)$iWw,
UJrr81UJGir, lil~UJm @GuiTa;6'If)LWI@$~ {DfrLDj,fiJiJlbfTlb
Ullj8;!J~UUQJGil ~iTLD~fj)Wlm!1llt.b ~@QJLDfTL..LrrGiJr.
~~ =- 411ft1~'t;:q6l~(~~~'fijff II ~
1161~e:~'4ICf1~IiifI~<l I ~ ~ ~~I ~ ~ .
AfiSI~I~' 1i1fof(~Pc{("(l~: II ~: - 49*I'HlI"1i f61CfiIif'tt
~\l1 J(1~"1 i ~ t~U t;lun ~~ 9 Rl4;[Wl1~ 1~41a:Cfi~OIf1~q:;~AI:.O[
~~ - ~I"1TOrn"~ ~ 1"1 q<fl a:fEr~ 1"11 ~I q:;{1 f9 ~i!tljj'l~ -
~IICf1I~Ri-9Un~IPI ~ ~ ~1~4R=t
~~Irt1'{UI ~IRJ~ II f61CfiIif't!orurf~&(90£iil~s!*!f(1lf8iSjl~ot ~
911~Un ~~ I 8iSjl~0I flCfi'*"t(9Rl4r~~ 1st1 i ~ef)({i:fiI<{1P1 ~
flcifiSj 1&l9~lf(1I"1ISi fq flCfiI*IIt(!i 1~ IfOr I ~ "iff<l f61~ IS(:,
~ '511~Cfl(ui, W1(UI"l~~~IR, ~: fq~ia:~:, ~
~~&Iflla:tj:, irsrf~~Cffi ,Rc{l4, ~ Pl ~ii$ ;:JiRia:~S!uihi,
~ ~: 9 RBI I~~ I ~ ~9 RBI ~"l ..ti{ur ~ ;r f.9Qjf'ff(1 "('1GJ
~r(wn;j Rt~~<.t I R("(l~: II
~.h u 6fu ~ Lb u ~ I)" 61lJ ~ !!> W fTGlff Gil (!!j ~ iJ
@GlnL&;&;fT61lJllI-GU a 0lJ /I)I Gil (!!j~ i) u5) @ 6V fT0lJ~ ~Q]) 8;c$ 6V fTW.
~ ~ Ib l.D fTW IirJ [ltD U U L&;lmL fTfPJ. :19 m 6l.I (!!j~ iJ fiI m L~:19 fTGlJ
¢I ~ t5 ~ Gil ([!j t5 fi) 6lS) III 6l1J L (fj) r;ll} 6V c$ (] 0lJ ~ (fj) w. Q a:.m~ l£I ir -
f!J riJlb 6Yr 6l.I rTe rio fJLD~ iJtD@/jtfl UJ f!Jfrw ffilc$&tr ~ ~ ~ llI- u u fi) tD
£j:)JD if;~ ~ mJ 81 rTa; 6'IfJ i6r 8; (!!j ~~ $I GlJ U fJfTLD mri6r LJtiJ 8;c$ 6V fTW •
<:!PI0lJ rTa;6tf) Lt..E1@if;t6J U fJfi).$!l~ 8;c$ 6V fTW. Gl1lJD @/j, ~6V W, 4 GlJ,
~ y> riJ@Ij, U IJ) W, (8:19 m, <!PI U UJ W , 0lJ ~ Gl1lGlJ 0lJ if;:19 6l.I6io~ ,
u(fj)&;6lS)8i, ~6rlJmw, 6i1(fj), 6l.I{f~mw, UfTGlJ, :l9t61rT, Qumff,
LDi> 6io IIIW, fb fTmUJ LD, LD fT&u, 6l.I ySI, lFfTc$LD <!P:19 6151 UJ 6lS) 6l.I c$&tr
6rIJ fTfb fT fJ mr LD fT m ~ Gfl) ~ iT c$ GTf) L WI (!!j tJ;~ 8;!l ~ 8; c$ 6V fT LD •
w
IirJ fJ rr~ :19 (jf!J 6l.I a; mT UJ W, I.5J ~ fT <!P:19 6151 UJ @/j (!!j .$ c$ &r ILl W, .
tJfTrTmlll <!Pfbr£/UJ u(!!j~UJrTc$&rUJw aUfT~UU~
fiI 6lS) 6l.I c$ ~ 8; c$ fTc$ 6rIJ c$ 6V GlJ 6io~ 8; c$ &iT UJ LD 6)1) c$ 6V
. . ~ Gl1l t!1 rT8i 6'1f) L U)) (!!j tJ;fPJ W 8; fJ ~ 8; c$ 6V fT w. Cf!!J~ fJ U fJ fi) 8; fJfMD
t..E1 mpSI ~ 6l.I m W 67tD U L fTGl1llll- GlJ (§ ~ fJ G1If) L WI (!!j tJ;~ W
8;fJ~8;c$6VfTW.
m~: - 1<:f<fT~sfqorr~ PlGlCfi"1ff!lGl"(tlGJ I
ft«:rU ~ "fiRiCffiIEOfi ~ ~1:ut1rq II sfl~I&1 ~R'I~olO1f
~ orr I ft«:R) ~ ~ ~ '1.. ~ II
~~ fCRRt ~ meoff ~ (f~SS(""1G1I"(1 ~lcR'Ff4 ~
JOt, ~I StRt {O:1:."OIf '1. ~ II ~$:rfffm:;q ~;q f6J ~ i!1 (1: II
~sfq 't1 Ii Ia:~ 1-':~~i-"4" ~ it "1 RI rUflll
~uU6l.l6\)[rUJ61JTrr 6TUQUrT@~(]LD ~m~
el5/h1l ~ GID f9 6l1J LIT!h 611 ~ IiI. 6T~~ Gil @~ fii u5J ~ fDV 1T6l1~ LD 1T!9 fT
U1 ~ IT ei; 8i&tr "-I W , 6YlJ IT~ roJ UJIT m U fT IT ~)lU (i;5) lfJ UJ W ,
• @j lP ~ 6If) ff!5 8j em UJ Lb [Ii Girr (!!l IiI u C8 U IT~ ei; 8i (8611 mr@ W .
~ p51 UJ IT 6riHD u5J @ fDV IT GlJ!6J • t51 ~ !:p'U UI Ji> a; IT e5 QJ IT Gl1 ~ ,
15 IT LD ~fj) (iii) fT 6If) '<i u5J ~ 6U fT QJ §j1 , a; U L ~ ~ @!!) fiil) IT Gl1!6J
LDIT~ITU1~ITei;el5&r GUlLLQJ@i&;@j (]LDGlJfTm 3LGUel5W
fiI ran L UJ IT:fN • .!91 [Ii ITf9 ITa; 6'fTlT UJ W, fi) IP ru iT 8i 6YT IT~ LD IT 60T
LDfT~ITUI~fT,$el5&rrIl.fLb, u ~ ru !Jran~ IU ITm U ITlTibin lUran IU UJ W,
Ul6ir&rrel5&rrILfW, UU8;~~u5J@~~w (8WIT~~~1T1DiJ
6l1JLL6l1@J.$@j, (8w6VfTm !L6l)c$w ~1DiJ&v. @j@8;8iGfr,
~fii fii lb6Yr, U ITITUJ IT4~!JITiJlb 6Yr {j) QJ ITlb@];8;lblTlbi
@>~!JfTG5rm~ran~tljw 8;!l~8;lbfiil)fTLb. ~ITG5rLDL..IJI..Q)
4 a118;lb8;8in.L IT~. 6YlJiC!!!>~!lTTc$ 6'If) LWJ @ ~~ W 8;!J~ 8;lb fDV ITW
6TG5rU~ 6Tm ~Ulu!JfTluw.
fJrfu "
LOW! - a;wu61f), QlQu~UW, ufijer, UfijeFfTQ)L, GUfTm,
U6U6Ud;®, uer, MLEJ, !6fTmILlW, !6mw, Qu~"a;6ir,
(BQJ&iu8;a;rrlfJ, (BG1J&iu8;a;rrlTm, 68@, G1Jrr~mw, urrQ,
(!P {D Q)J Ul IT 6YIJ {D IT QJ UJ rAJ a; m, u s;.a; a; G1T 00 Qf) G1J a; &tr
UlT~8;lTfEluUG1Jm, UJ~UJrr~~w uj®{D 18 G1Jrrm;
6YlJi6(B{D~U5)Q,&iu. tRrrurr66'J - Ul~u11rii Qf)a;u11~mm .,
{Dm~Qf){D ~p5l~~w QlrrrAJfElUJ e!j)Lm {Dm fiJ@u~Q{Drr@ .
@GUtiJa;&tr !6lTa;~~ ( B C F I T u u r r m . "
~I~~~¥l: - trEl'QH'1q'~~.,9.;mw: _ : I ~
9C{1~ rVi~ "'1~fill(''i 1"'1~61 ~ II ~: - ., M 1°11'1 rEI~ I~ for'fij
~ ~ I gm: ~ 1l~fC{Olft1<:<?lfq ~~ II ~~
9 Rt~J:ij\~~ 1((~ 9 Rt~ ~rEI f€r;rr 13i1I"'1ff61lit"i(fI: 9Rt",[Wi1 Ret Rt
~ 9Rl~~1~1(( 1 ~ 9Rt~~rElfEr: II rEI~6jt1'
ft:<u~Ire:Cfi'irEl~6j 1"'1" 9Rt~I~ r&ifillQ: ~:(~ -" tfum:f ~~ ~
If?f 6I1tifft'1cll"l ~ I 9R1~,[Wioa:trElO!#Jfg ~ ~ II
fu(U~'iI$(-4 -:q" ~~lt416jt'1ft'1j}t.1 3T~~~ crmT ~
.~Gffft'1cll: 9"GfT:' II~:~: I ~~irr: II
W IT B;@)Ql6\)o$W IT Gl5J ~ Qf) LU, {D G1J W
00 Qi Gl5J IT mr@ U5) Q, GU rr{D G1J m {D rrm ~ ~ {D G1J rr rAJ a;.$llj>- L rr~ •
G1J rrrAJ @fEI/D G1J m Q a; rr@ u u G1J &wTlq W ~ &5r UJ W
~(B{Drra;~8;@ '~G1Trr8;@jG1Jrrm. lOWJ - 4~~UJmG1TG1Jm
uiilUlrrQ, G1J@~~I8~W, ~lTGiJUlrAJa;6'ff)m UlTfj)8;lT~
Gl5J~Qf)UJ~ Q{DIfJ~~ Qa;rrmG1TrrwGiJ UlT~.$lT~W
QCFrUUl8;ern.Lrr~ •. q;r~{D ~lTGiJUl~Qf){D UlT~.$lTfEI~{Drr~w
'lL~{Drr!66iu~G1Jrr' €i1m/D W~~lT~Qf){Di "QCFrrGiJQ)J
8;lT~8;a;(BG1Jmr@w. OO~(BGlJ UlT~8;lT~Gl5Jfj) €i1mu~.
U IT ~ 8;"lT~ Gl5J ~ m
Q {D IfJ UJ rr{D G1J ~ lTmr UJ rr~ a; &a-
8; IT ~ 8; a; (B G1J ern. L rrQ {D m fEI (!!J IT 1O WJ ~ 6iJ - {D rAJ a; w ,Is!, U5) ,
~rlvG1Jw, us;., ~mmw, QJ6iu~lTw, q;rriir~, Q!6rU 00 Qf)G1Ja;&tr
~p5l ill rr{D G1J m 8;lT~ ~{DrrQ, a; L..Qf) L (B u rrGiJ CFrrwu Q) rrfEI (!!1m.
, Qurrm, ~mmw filQf)G1Ja;m ~UJ&trUJw, 1s!,i.EJ, us;. OOQf)G1J.g;m
CFlflT~Qf){6UJw, @~Qf)lT a;mr&?rrUJw, Ql61u~lTW, Cl{Drr&uUJw,
G'J {lj ui CB~e1Dfu ~Hi'IU ILf W, 61G1r@} U!1Q) e1,g; &-tr1Lf W ~ ® c!i; ~ w,
~~UU~ CB!1rr,g;w.
~!frrL06nJ®Ja.@) ~i'b!fru®~thl<J>m
LOWI - u[JrrWmfG5r, @!6W, ~W@~W, W@!6W,
U [JW @!6W, W~ UJ (l~@!6W fi) G:5)6l}a;G1f)Q6l)fTG5rpJ1 (@GiJ
El6ll}8;d;6l)rrW, fiP@d;rrsyW tIoQJru@!h~UJrrliiiJ
. fl6ll}8;d;8;8"m.Lrr!§J. 1L@j<FW, fi)6l)W fi)QjGl5)[J~@W @!6W
6fGlfTUU@W. UJ{lfi)8;d;rrWGV g)G:5)L~{D!§J ~W@!6W
6frmUu@w. UJrrfi)uu!6rrGiJ fEJG:5)L~!6!§J Lb@~w 6frmUu@w.·
IL(!;P!§J UuSlffl@!bGlJ U[JW@!6W 6frmUU@,w •. GiJ.}p{TUrr[JW
17
I
Q,5FruiE~ ~~M.JfI{j@~W l5f'55'JUU@W.· ~OO~~t5~
,uvruw@~@ GTWUL!JtJ)W. fi}~ [bnWJdiT iW@fofli dfbw{biJW
~ !2H@ ~ tl'G6l 8;.cEE,iZ>.Lll§Jl.(!p fl, ~ we, (jj~ 5J &J.~ L,E;.a; 11
~~oo~ !Sz)~fijmEIDp .j;g~MGQleig~ID.
~~Iqi!~:
. 8;@~@'s)lUB= Q<friUJJGVfrw.
!OlHu ElL' fffJ ill. 11..1 ar-u fT<ZlJ G5i ID, Ii @i of& @ GJJeJ II.{ ill
f1Q.; (J.@)U(f1ll Filluir. t5rr~w, .${~ IIIIIIrow. IIIfJ&.LD @. ~eJie; sir
wG'.!J'{E.irroffiusifI.
~! - ~~~I.,rijJ!)!\!t!\lff['~~ 1~~~:
qfl'9,:qfti ~ ~ II ~ ct'4f ~ffi~~~ ~ ~!a{qtrW{'i~ I
" • (- A-,.t:>,. ~ =ftp;
a};Fql!~(~IW~~~~II~~I('1~I'4.,::;'''''\
atqoillPt ~~ - I~~~~¥~~ffi
emf it6iflC{<h tf1CfJOl fct;o~ fqcq ~JOI(l~ ~ JOIi'(Olli 1$$:f«l.It1I~li;q
RI (15 0°:§;(15 i~ 61 Iq l;:(j fit fciI ~ ~ 01 Of fciI £I on ill ({ fciI ~t1 ~ fTf~
fciI PI Ii <il S~ 'i:f I?I fit Ii 1tW'(l 0il ~ ~: ('(011"'11 Sij "@: (I all 0il ~
U~! 7FEIRT ~r 7F~tof~ '~r fortrT.".~tn=rquit&fo~r
_~~ ~ tr~1(~~1lJ1fiTt~~"'I fril rtfJFOlO("f~ft:f 9"yo;r
fciI(~RRt II ~ ({1'fI1({iI: IWf1'S(I5OJolI({iI: !flJ(lcWl CiIT, WIT:
~:, 7FEIT~.:c;:"'I1 ({iI: I ffi lfl~ W o/l"<iT-~:". I ~ -
fciI~(I5e'i:flif~rf.ii"'1~WW ~ I ('11CfiiIPl ~({tr~:t1IP1·'
. eft ~ Ittl PI Ifcfiucf «<I 91.1Rts(04 III ~ ~~ ~ «1.1 01 ~II III
~Irifl"'li Ifl~ RI(I5t1O:§j(l5I~61 fciI~bJ('11 ~ fciI£lonill(1 ~
""
~: I f'SIPtliil: - qft:1(1f''11lI.iNt~: 9Rt~~: ~q(fq'(ol
fcilPlIi<ilSliIfcilrtod: - 9R1~~: I N<hbJiP9C{?lIc{l"'li fciI'QIPtlI"'li
. fciI PlIi<il ~ I at£lt1I.PI fC1i1t!("q Ifa:o"PI at(Oill({It;;t11 PI err
~ qOillPl ~o~fOJ~(t1 ~: I ~~Q'~\ifI:~lfciI~6JI: I
.1°lfcilCflI(: (\iiOII~.nor: I Cflll!l"'Ii forcrn: t~lIfa:f.ITOf: I .~
S'1«'<f00f1I1OJ(i~~(19Rtff1~I"'II.lifCt fclSh<i~PtJOl~IPti\il'"l~Rf4ff: II .
Gil UJ fTU fTfJiJ i)tD @5~ {D.g;rrf!j QJ 6iu~c!i;.g;&r~ G'llFtTfDiJSN ~ (!!ltT
~u6'iu~tOUrT -' ~fTGYIJ~ (Yl~Q)JLU LD~~UJtT.g;6Yr, UfrfDiJ,
G'I QJ fDiJ GU w·, I!... U LJ (y) {D G6I UJ fJ 6YU lliI.g; G1T ,
lFfTUJ ~!B tD@5tf1 UJ QJ 6iu~.i..g; Gir, lFP;~ m W (Yl{D Q)J UJ .g; P;{D til a; Gir,
~~GlrTW, CJ{DrrfDiJ, LDGULfTGIrT UBr, ~fJ.i.@5(Yl{D6l5IUJm,
{D mJ tT, G'/.g; fT c9 IFW (Yl &tr .g; 6liISf L {9 fT ~ UJ lliI a; G1T ,
LD ~ UJ ~!B tD @5tf1 UJ G'I U fT (!§ Gir, !B U ,j) 6l5I , Ui1 G1T@5, {D fT~ UJ W,
LD fTUHffiJ W , ~ UJ ~ W , LJ mrUJ ~ f?J muGU m 00 GIn GlJ a; &tr
mJp>a;8;8iaLfT~. mJ (jlF6lJtLD fTtU ~ fTm UJ r6J a;@§ GYr 67GYr@§, ~ rfJ fFJ
00 GIn GlJ a; &r mJtDa; (j GlJ 8ia LfT~. 00 GIn GlJ a; &r U mrL LD fTp>(!!Ie;
LDfTtD/l?6lJW 8in.LfT~. ~mm~f?J@)GU ~mm~GIn~UJw,
LD f!)J ~ UJ it a; 6'fT fT GU .LD f!)J ~ UJ IT a; e6'fT UJ W , [J 6"fIJ r6J a; 6'fT fT GiJ
[J6"fIJ r6J .$.&rUJW, a; ~fD r6J a; 6'fTfTGU a; ~fD r6J a; &rUJ W, mJ~ GIn UJ UJ fTGU
mJ ~ GIn UJ GIn UJ UJ W LD fTtD!D GU fT W • mJ &v 8; @j GlJ fT r6J a; fT LD GU
fD fT@)a;8;G/a;fTmr@ GlJ $fD~ W Gl1l ~fD <!:p LD fTm GlJ 6iu~ Gl1l @)GU
Gl1lUJfTUfT[Jw G/a:tUUJ(jGlJmr@w. <!:p@ja:w, uGUueJw, @1:J)r6J@j,
U I:J) w, ~ (!§ GWw, a;": GIn L 00 GIn GlJ a;&r (j GlJ!!J/ IL (!§ GlJ fT8; a; fTLD GU
ro6JUJfTUfT[JW G/a:,uUJGUfTW. ~f?Ja;LDfTa; ~u~a;fTGU~i)GU
uV[JLDUU L8;8iaLfT~. t61GlfJ~fDGlJ6iu~8;a;&tr ro6JtD u~,
LD fTtD!!J/ GlJ ~ 00 GIn GlJ a; 6'fT fTGU fT GlJ ~ t§ ro6J 8; a; GU fT W • ~ U ~~
t8 r6J@ UJ t5J m fD m Gil (!§~ f?J @ GIn L~ fD fTGU ~ U ~ ro6J (!§ ~ f?J GIn UJ
ro6J L...@ro6JL(jGlJmr@w.
~- +ttllt(~N!'Q~~f6l'<{~~~: r~m~
~ ~~~ Jiw.ffi, \\'F&i:R"P4!i11':1!~,~f(r
oqf{0ll1dl:t:: f ~{{:Jfl{!Rtrftic~fefSl:l~OfcJq--~R1~ H
H8;@~Gi<!HiJUIii'.J~ 15ff@a;(]6'J lEt@- uuSlnlL-.([}) <:3I{W6v
0.,,'
mJ:(/51T[5 {l5
.""
6Tf:{f(£r[
A '
[Ii rpifIT
.d){;U8
"r.' .
6iJ')'t;;lJ{b!}jJ05 "V-Ia; ff6tTWffUJ6'V
fli fr ffiiJ. fiJ!it 65 rF8i &[!(i.u ~$& U-U ru fiG:@§G(§ GJ5J JD65G» rtrW" €f~fi)
!D@J ill a:t:>or~ ~ ~. mP ~ tHY Q w mUgl £5 rrrais! Il:J ti>fE rrrilJ
(]:6'.J g)J.
ffi fftfj !J)1 f5 oiJ 67 ~ f!)l Q a= ffr,;iJ @;ll &5} 6'i.1!l'16SifT •
lFi, GV IT-
ifj.ff®65 U'L' uS] rfI L@#iil6J1)Li%f5. &,W-t!:.,W <1&[iJ(!!l6V G;5 ffF@.~LEPe>&u
qmr{: - I 6j ~Cfl I{fI ~ffi forI : t f6I CflJOtt- -:;:,r CfiRiI" 1taftr II
l~fll9lili moo F~ ~ I ~ ~~Iili~ ~
CflI3Si~1~cfflrfu" Sij6l"91 m
~II '('f"~-:;:,r~: -
1~ff16(lfOl~ "91f614~' Ufr II
U~pjf.:l.uir UfJl11:Dfi!5'Sl<l,:iJ 4/pJ B5ih..DmdEJ@)L6fJ
c;".J..i-wru@)m 65@eIJeurun;W Qe=ill~.~<.'b~/j"ib. '~W,.6l!)~J
~ • Q
~ • • "",n
8J fZ1' &i (,!P 6IJt£JfiJj1 ill s 1.1 IJfl~@.lT wrr€1.J ,m-srI: a; @ ~ r€i5) m
61UU~!lJlI.fili.ffJ .WLOQJS@W:j ~llJ<SIDll1HjW. Mu5JtrSi~r;in.fJ
,2g j~.$ OJ &rr1LJ W a; Gl) ,uG!D}J Q 5Uli;l) i,W fii GirrID~ , {miir!D
w~GlJflif;'JLIl1 ~n@BiDGle=i1UJi1 eE@-afJ~.wU LJJhJI51ill~.
<8Ji:JL.JILrJ-(]IU.1Qa;:m~1Dn - 'ffi"@55 Q€J'rullllfjD eE®~il.JI.b •
.mtKl"UJ7[{(!jJW'r3ilmfiJ<!!lu_
~ • ....,..4.."... ~.. ~=rlbi- P., ~ •
"G;1:f!fGm: ~ ~!!~1 ~J9JOj"!fii:jCJi!~ - ~~I~~j9CjlNG'll
9¥fitlit44 ~~J a1jq~f~ m §'!OJfJt~tH ~ ~ ~ II
~I qiHf4:g4jt;q*ffl'A i1~df4JiJ -31 NfCliliJJ ~ ~~Pidt61l<r!
'" A-. ~ ~ ~ .• .--t
=~Ifl'1"lli=rtlrl{=1 q; HMqort1 iJi. q\tt~: I CflW~ q; ~'U41fC1 ~ ~"'i:l
;q:;-t[fi:rlJJlf\G.JOh 1m~qJ8:~J}1~lJr9fijqiG:~ ~ q:(l~RcI, j;'ij(f:
~ ~f}q! - i~~lq(iJ~lRit-q~~tt...q-~q: 1
fu~t(... (~~~ ~~~JI :jPeiHi'=J;q~:rf~(?iHm-:;q
~: 1'i~if:gjf;q§d~~t'l9if4f!~tfi:' H~: - ~:;?~:
- ~ 'Ii ~~(1t);{M{~qU,1 JOjiijq;~G'im:eq;j1J ~jjiilgt~fq-
fqG~liifi~~~ H~~<;'tf4fSN~ /ii~Gfur Ciii{i"'ti¥J 1
~ ~ ~: ~ ~ fiffiiii: U WT~fclqUJqif!ir.,
qri;fi~IPi ~ pprr({fir=~r ~-:q ~l1=iGjq)t~fiiI!! H ~~~~0i
~rnfcf~~~AA: 1~S~~~~4JjiG-,nl ;;f}EJ"OjiA ['
~ 11 ~ \iiB~1i;;flRr ~tljUllGO""lI~~ ~ ~ ~~:
gld~itl ~:mepiJ~~i~1tWid J<r~~~~ififRi: ~
~~: fcNijf:.l<j~)Q4i~iI«id, ~ ~S{AH«{i~'11~i;q;:ij1 m
~,~ - ~45tQ2jy4)al: dt¥l4~dit~-
~~ J ~ lii9"''(HR~ii''fiIU JFiR: 'fCfifitr~ ~ ~
ijj')C!~~d:] ~ -~UfF{~'5i~9~C49~~i: I 'ttHPiff<ftft
~~q;ijI4l!Mif: 11
wua'@su.ro&wi - l.1WW, &;Q" Q&:;tIillWW .,.~w
QJ w, fJ au «wa. Q c'C "If-, w6!ifJ ~ fiiJ ,. l.Ja4llui.uUM,
fiioj,g
Qe;"~a;m, fiI<Sir~ dl!1SJGUw,. !l~QJ,.m!!il8;a;m-,. D.J QJi9iriJtfl!Jro,
fjdiT, ru"W~ 81Q)w, Qp;ru, c!fj,lljfbW, U)~rUl.iJ, a!5Girt;;bD@@§,
CJ{DfiI, dllIO;(§, (§JIi.UF.W, wsiW~ ~P;l'l'EiiJ~ l.J~!Jw, a;wu6J1J,
wfli}«c'!1iQr, awmi-, ~Qftw, M,Ui}, QQ6SUL@, .1NQJifJUlSnUD»
:LUll, iD",D~W, rtlj)Q)!DH>@QfUH-/&rr;u w~a;tD, IrEUm,
aQ5)I1JOfB" u.iGffblFfWr6' 'fj)~5JC5W, l.J-eO;(§, U8i&.ebQr~
6}} IT 6YlJ 8:rn" 6}} 6iu§I 8; a; Gir @~ 6}} a; &r ~ 6}} tIu /UGil (!!j ~ iJ /U 1T6V
tA ruJ ~ ~ ITSll W U IJ" IT LD GffIfT ~ ruJ!D a; 8; Bin. L IT~. ~ fr LD ~ iJ !D a; ITa;
lLu(]/ulTlil8;a; ~Gtr@!ja;&r ~~tD('f)i lFLDLDlTm ~1T~/U~iJ@GiJ
LDIT!D/DOiIJITW. ~1J"8;@j, lLU4, LDITW6YlJW @~6}}a;&r
ruJjJUiJ@6V uj~@6}}IT~. UITr;,V, {hu5Jfr, LD~/uW @m6}}a;&tr
ruJjJU~ITI;;V @!;~IJ"@6}}IT~. 8>@Gl/J, ~6UUW, otn.6l5)(]GlJaw,
ruJ!E~/U' 6}}LllI-, 6}}~Tl.q.., LD&v, C86YlJG;lI)6}}, ~~UW, ~lJ"lF~,
U/mBin'/t @~6}}a;GiT ~U~iJ6V ~GlJ(]@UIT/Ur6J$GiT. ~U~j6U
~ ~fl)l Gl1I C8lF 6lfJ U U ~ IT 6V ~ U ~ j 6V 0iIJ IT~ 6YlJ LD III ~ !® 6lJ
~6}}~8;@j 6T~~ Gil(!!j~j {€I(]~j8;a;uu@lil/D(]~fT dJ)(§J
~u~j6lJ ~~8;IJ"~8;a;Uu@lil/D§J. 6TUUl1I-~ ~1T@a;i
QlFru UJ W 8;(!!j6lfJ 5T~~W ~ 6}} tIu/U Gil (!!j~jl U IJ"ITLD ~
Bin'/t~rTl /Ufra;@!j8;@j ~U~j6U ~~8;IJ"~8;a;Uu@lil/DC8~1T
~§I C8 U Iff;;!) i ~ 6i> U W (!fJ ~ 6l5) /U 61J) GlJ a; @!j W ~ WI .i; IJ" ~ 8; a; U
u@lilm/D6DT. @6}}jJfl)lGiT ruJ~61J)/u lFWU6YTW QUjJfl)lUUllI-U
U/UU~IT6U t§6}}(]@UIT/uW. 6}}LllI-8;a;ITa;.$ Qa;IT@~§I
6}}lTriI@j~6U ~1TC8m QlFlll/UOiIJIJQl:DmUu@I$)JD~' UVa;LW
6T~/D 6}} dIlrlll- ~ IT~ U1 W (!fJ~ 6l5) /U Q) 6}}'a; &ri arLD U U ~ rr6U. LD &u
~~~L(!fJGiT6YT Gl1I/D@j lilWr6J@j (!fJ~6l5)ru61J)GlJa;~~
6}}ySiUJITIll. ~~UW 6T~U§J 81Oi1JW, 4GU, GlJ@Bin'/tw
@~6}}a;@!jGiT6YT UIJ"C8~lFW: ~6UUW -lFG;lI)LDUJ6U QlFtiJ~6U
(!fJ ~ 6l5I UJ ~ • U (!!j j , Bin. 6l5I , ~ IJ" IF 8:rn"' UJIT ~ ~ ~ 6iJ , U)6If) Bin'/t
6T@~~6U. ~
~~~Wf"llfJ~1~i~I'1i~~t';I~I~'1~1
~1&I'1i~~~~~~I~$~!'&I'1i-:er9\i1lq~61~1
<f~11
8; (!§ GlfJ u5I GlJ :'b 6ir 6'ff8; Bin. '-II- UJ 6/f) G11 a; ~ w, (8 8' ff 8; a; 8;
Bin. LII- III 65) 6lJ e; @§ LD JT ~ 61 @~ a; &/r U U!D pSI U U IT If 8' IT Ii'
U fil ILf m6'fTIP W, fD rr c$ (y) mm-!bJ W , a; &r~ {fJIP LD rrm fiT (!§ 60) fD 8;
a; L L 8; Bin.. L rr!Pl. ~ ffiJ lJj 'iMl'J ~ LD rrlLf W, Gil UJ rriJ ILf mGYT{fJ JTILf W,
.&/6'SI UJ rr Il..J W IL 6YrGYT fiT (!§ 65) {fJ 8; a; L... L 8; Bin. L rr~. ~ (!§ L u) rr'm
dl/ ffiJ a; (y) mGYT~ W, 6iJ UJ rr~ u5I GlJ fiil) rr{fJIP W, ·iJ (!§ u iJ ILf mGYT!DI W ,
a; &r u u [iJ /D IP W, &/6'SI UJ GlJ fiil) rr{fJ~ LD rr ~ fiT (!§ 6/f) {fJ 8; a; L... LII- U
U a; 6'SI m. U rr ~ G116/f) [J u5I <DiJ It.. !p fiil) rr W • UJ !D (t!J dl/6/f) QI a; &rr8;
ct~9fflCfiIVil& ~ ~ - JCf~ ~ ~ ~ T{
"9P.s{CfiI~I'l J~~~~~9~~I~t1J~
~ ~ qpf ~Of1Rt~i( I ~ Of 1SI"f1 &ti g: ~1("Ji I
i£ifllCflRCfl: I ~~: ~:9)6l\tfi&C1~ti: \I ct'Mlrf1 ~~
CflC{1 P9flCfll&q<il'if Itt! Gfu;J~~: !!I&1I1~\ifFfff lfff II
B' Jb~ rrlm,g; u5loo - ~ Iiil1 ar !h fT G"M W Q 8' IiJ Ul fT WGlJ
!hfTm-Ul~GIn!h68L..UJ-!D a8'IT8>~(!!Ja ~ <:!)I ~fD U au !lfTGID8'8>'}
a;fT!lmlm- UfTU~GIn!h~ Q8'fTQ)~~a!Dar. <:!)I~fD~ §/!lfT%WfT "-
a!h Iiil1 ITa; 61f) ar ~ u5l!lQJ ITGlfta;fT6IJ W t!l6u LiS) Q, 6IJ fT!h U!l a!h 8'~ $I Q)
LJ ~ U W U /:p Q WfTm-£!)l LiS) Gi> 6IJ fTfD W!l WfTrll fiJ @u U fTar. UI!D @j
~LiS) u5l Q) !h fT y> ~!h @j 6IJ ~ iJ Gi> !h If) ~!l ~ IlJ W, Gil Ul fT$I IlJ m61f Iiil1
~IlJW, e!PIT8;a;~IlJW UljDuufTar.
~: _ 4~ ~~ ~ ctleof(l'fl~ttil: I
~(Cl(l3<i~1 ~~m' ~ II ttitfCflf<i14 (Cl(l3<i~l ~:
~ ~ Cj"6!1C!:!"! &l (131 C{C1JI Rf d I ~ !H'<i Cj I<i lt1f<i Pl f<i ('OJ ,
~G011R::qlqfrlCjd'CflfOll(( ttilRlfOlSO(II VfRGO: - ':iJilq("fOlfq ~
~ ~I~olf<i "Of6jI~SO(II ~'~165"<ii~~Blit11(13<i((1
~~~Cjh~f1l«lli*qdRi II
~ IT If~ rr - IsJ, LiS) GIn Ul U UI 6'fT ~§/ W, Q 8'UJ- Q a; fT UJ- a; &rr
Q QJ L..UJ-1lJ W• LJ @ ~£!)l WLJ a; &rr8> Q a; fT m-£!)l W U fT UI a; 6'fT fTG"M
8> @ 6lfd a; IT a; m a; 6IJ Ul8> § ~ $I Gi> 8"r~!h tT a; 6'fT fT'~ m-!D G"M iT; .
6YUW UVUlLiS)Gi> &0. a;tT~a;~8>@j @~!h ai6IJUl8>§W
¢1~ Ul Qwar£!)lw a;fTWUl Qwar£!)lW <:!)Ip51UlUU @~JD~.
Q8'rll Ul fTGl5IUJ-Q) a!hfTGlft W Q8'fTGlJ6IJ U U@6l1!hfTQ) '!€I~ Ul W.
UfTU~GID!h ¢1QJIT~iJuU!hfTGi> a;fTWUlW. ,!!)1T1J~rr - a;~LWfTm,
~U~§/8>a;61f)~w U!lfTW61SMar 6l1L..UJ- GilUlfTUfT!l~iJ~Gi>
UlGID/:p8>a;8> 8in.LfT~. UI@wwa!h6lIm- QJL..UJ-~ Q!hfTWJ800llJw
UI @ww ~~GIn!hGlj) UlIlJ W !h!lfTfFlGi> GIDIiil1~~ ¢1£!)l~!hfTtT.
U!lWW~~GlnUl @jGlnJD~!h§I. 6l1LUJ-~QfDfTy5Ia6IJ <:!)IiJa;
a; G"MW fTu5l @ ~!h§/ •
~:-I~~(f~~~~fOI~JiIf*1: I~
~~~~m~ CfiI{~Rftr" ift~: _I~: f£if6!fCl11~11~
tM6fc;:fCl11~1;{l1 ~lfctftJiIj)~ !!1~fC;:~ICffifn ~ ("(I~re:RI II
an~: -1f6l~Holi C;:1~OJOR1ftl~~~' Wr II
UIJ"ITB'IJ"IT - ~~~GiJ .2....IJlUULL ¢16l)~f)6iJ !1)rn~GiJ
6JV W U fTf) 8; a; U U L L fD fT ~ UJ 1M a; 6'fT fTGU uri§ iF L.D ~ fT UJ 8; @j 1M
a;&rUjw UJfTa;~6If)~a;&rlLlw Q8'uJUJ(]Q.1mr(j)lw. ~UIT~lTlLJ6IJTir
- (]GlJ~fTUUJfT6JVW<>"~®~8;® 6l1I(!Jj~~L.DfT®W. ~@~
(] GlJ~~ f)!D ® 6l1I (!Jj~~';iT® W. 8'8; f) ILl 6Yr6'1TGlJ ~ @fJ67SM6If)LUjW
Q 8' uJ UJ 6l) fT W • 8' 8; f) UJ !D j!J GlJ ~ .$ @ ~ 6If) UJ 6l1I L (j)l6l1l L
(]GlJ mr(j)l W. c:$8=GlJ 6l) fTUJ GMIT - U fJfTL.D fii'WITa; Gir ~fT6JV Gil@!biJ6If)UJ
67UQUfT@~W Q8'uJUJ8;ekLfT~.
~I::!llf:
I ~ qJff' Pl CI (1!'rd ~ I(;I olJ(lJlf;Y<;f 9'ftr I :ar~:<:fr:r-:f ~ ~
~~~: II ~ m (f~ PlClffd~RI ~Rlrdflll
<:rl~ror~Cf~r : - I g ~nrf ~~rit Cfi1=f
tj\Trr-=rf trft1:n~rl=ll
;'
~ t5J (J IOlJt c!Jj W (!P {D 6'61 UJ @j 6lm" riI c!Jj ~ L G6r 8in.1.1J.. UJ
8in'J1tt rfJ UJ ~ 8; ® GlJI (Je:1OlJt{D fr I.J) riI c!Jj &tr ~ Gll (J [T G'I e:rrGiJ~ fil (f!J fr -
Lfj) ® $ {D JL tt GYU rr ~ (!P m6'fT Gll Gfr, {D rr GM u-rr GU Gfr , ~ G6rpSI G1f) UJ
I.J)!D Gll rr{D Gll m, G'I u If) (J UJ rr 6ID [T (J GYU GlJI U U Gll Gfr, Gll 6lm"8; c!Jj
(!P m6'fTGll Gfr, GYUtt ® 6lm"(!p m6'fTGll Gfr, ~tD ® GU tt i) tD t5J!D ${D Gll m,
JL mr6ID LD UJ rrro Gll rr <i @j G1f) L UJ Gll Gfr, ertt {D Gfr, c!Jj rr fr ILl riI c!Jj &i~
f/8; fil [T I.J) rr ti.J ~ G'I e: ti.J u Gll Gfr. I.J) !D i) u51Gi> GU rr {D Gll Gfr ,
G'I u (!Jj ~ {D Gfr 6ID I.J) UJ m6'fT Gll m, c!Jj I.1J.. GM i) tt {D Lfj) Gi> GU rr{D Gll Gfr ,
{D rr fr Lfj) c!Jj m, (f!; {D rr L L W (!P {D Q)} UJ Gil UJ 6rIJ GM riI c!Jj 6'fTtD !D Gll Gfr ,
~6i>GUpSlGlJm6'fTGllGfr, "(f!;[TGfr, [T~G;uUJrilc!Jj&trUJpSI~{D~Gfr, {Dar "'
® 6ID!D c!Jj &tr UJpSI ~ {D Gll Gfr. ~tt LD GlJItt 6ID UJ, ~ frtt {D e: rr6iutt [TW ,
UerUrr6VGMW (!P{DQ)}UJ tiGlJlmc!Jjc!Jj~, e!j)Gfr[f)l (JGll{Drilc!Jjm
@ 6ID Gll c!Jj 61f) 6i> GYU rr I.J) rr{D UJ (!P m6'fT Gll Gfr fiT ro ~ [T e: Gfr
@ (!Jj 8; c!Jj (J Gll mr@ W • U [T rr LD ~ fr c!Jj 61f) L tt i) Gi> G'I u rr [f)I m I.J)
UJ m6'fT Gll ~ w, Lfj) tt [1 fr c!Jj 61f) L W Gll 8; [T Lfj) Gi> 6V rr{D Gll ~ W ,
e:~(!Jj8;c!Jj61f)LW u[1{Drru(!pm6'fTGll~w, (JGll&08;c!Jjrr[TrfJL(!pw,
t!1 mriI c!Jj 61f) L(!P W U/{D rr6ID Gll U (J u rrGi> ~ mLf G1f) L UJ Gll ~ LD rrliJ
@(!Jj8;c!Jj(JGllmr@w. Uf(661t!1c!Jj&tr;~c!Jjrruu~
,,
GYUc!Jj6V {Drrro
~iTwlMa;&trlLJw G5JL8=fiI!D~~fDfTW, tB~ILJLm- LllflUfT6I5}a,®
WII e= m- 8J m'1M a; 6'& ~ L/ GIiM U1 ~ ~ m1 m-f!)l W, <:f!,p5i Gl Gl) fT (!!j
UfTa;~6m~ ~Q)L{Ej(!!Jm-.
..
· forI~SG1tiR: I '{Ff tft mr ~ I at 1ft '1 ~ ~ I ~~
~~6!ctl~ I fOI~~f<:f ft;:~t~: II
61lJITLDW, ~ITmW, (]U~W. f96WLW 6TGUflJ [fiITGU@j
ILU lTV ffiJ e; &iT {!j GU(!!1 riI U [J(] V IT$) ~ ~ ITQ) 6l'l5l~ ~ UJ GiorL IT@) W •
e!P GU!J)l IL U lTV ffiJ e; WIT IOiJ (Yll1/- Ul IT~ GU1 L j; fiJ 6V ~ ~ Lj; ~ ~
U[J(]UlIT$)~e; (]GlJ6"6M@W. 6YlJ~fiJ (6YlJLDIT~ITmW) GU1~[J~W
(.g:mr~L) vITmw (.g:6"6MmL~e;ITe; vIT~j~[J) .,!ff,6YlJmW
(IL(]Ua;s,ft~~Q)) 6YlJWu1J[JUlW (Gl1~~~611e.m <:9I6W@~Q))
~6<SHilJ ~ U IT611 W - (6TiJ Ifle;~~ L (]V GU1 (][JIT~W
6)JD U @ ~ ~ ~ GiJ) 6T GUflJ @j 61JM ffiJ e; eW (] ~ .g:e; IT6lJ ffiJ e; @9 ~ @j
&{~@j61JMLDITriI ILU(]VIT$)~e; (]ru6W@W.
SU;lS1S1'~ U QUIT@Gir, [j' CoW GlJ ~~.is; Gir .@ 1m GlJ e; 6Yf) rn Gl1J &0 u5) 6U
/
fl> ITfJ19 W IL1 j, 1m $[J j, Q $[J If) ~~ Q e; ITGirmCB GlJ 6liM@Ill. sSI 1m$[J8i &tr
Q]) Q)) $[J 8; @jill Q]) i) 1m UJ UJ w,
tffJ Gl) rM e; GYf) rn @j 6tS!JT CB $[J IT ~ rM
e;&trUJ W, U 111- LD fJ8;8i ITGlJ c!:p$[J r;;6} ILl ~ 6'IT!i$[J GiJ ~ m~ e; &trUJ W,
~ fJ IT €il ~ GiJ tffJ !!)J U U 1m GlJ e; e6'ff UJ W ca ~ a= rM e; GYf) rn @j 6tS!JT
CBtD IT ~ r6J e; &tr UJ W , a=fJ 8; @je; GYf) ro Gl) IT U {1j ~ L nil e; e6YT UJ W ,
u8T<!i;e;&iT GiI@!iiJ Qa=uiGlJIm$[J UJw~p5l!U CBGlJ6W@W.
fJJi!I Ii'
1Ll8:;e; ITfJiTe;@§8;@j!.L1f) ILl a=w U mrM e;&trUJ W, LD 00~ iTe; GYf) ro
~ ca {1j e; IT 1m ~ e; em ILf W , 0: fJ 8:; @j e; &iT 8; lb IT U U ITJD!!)J W
U
GlJlme;lmUJ ILf W, ~Q))GlJe;@§Lcm CBa=iT8:;@jwa=fJ8;@je;&trUJW,
. .~ IT r6J e; GiJ Q]) jJ U ~ <!:p 1m !D 1m ILlILf W Q ~ If) ~~ Gl e; IT Gir m
CBGlJ6W@W. .@ ~$[J ~iTUJj,i) ~ GiJ Ufj6'6fj,Im~ GiI@!iiJ
Q a= tU GlJ iJ GiJ €il!D $ ~ U fJ ILl !i G1fiW Gl a= tU ILl CB GlJ mr@ w. 6W lb Gl)
U fJ IT q;r;rsfJ e; @§8; @j w \~l~ GGT!i 1m {6 CB ILl Q]) CBa= ~ l.D ITtU!i tD ITGGT W
Qa=IiIILlCBGlJmr@w. "-'
~1:llIT:
~llmR: - 1~~~qOOEflf~I~~
~ ~'t1~~i1f~ Pl6tfi~Fti~ II ~~ 1ij~61'1lcll~ ~
~- I~ 1l~ ~:q- -e:f~nfsfi ~ q-q: I ., ~~-.::~Gj 1ct~'1 i
~~fo1sMFtiRlII ~~OIUIIRt1~~11 atlq'llftl
61\Rlf'1l~ ~ ~ - Ifo14i1uli. JOt€lJOti~IPl ~~"'9 ~~I
. atdlRll"lWi ~ ~: m=~ II ~~rj(ql~'1
qrrfu
~1(qutlall'l~'1:q-1 ~~(fo1·~d<ol ~~u'SI~t1i~1 ~~
~ ~~til~~t1I: IliC1 ..~("qlS;tlff~ ~ ~ <t1 ..~fi~I~
flrRl" II iG: - t~~ TI: ~ I:llff ~:~: 'R: II
~pq~("tiPl~~1~Oj 141'1 ~: I ~ 1~Oll~ 1wit PI ftlt!("tiPli ~
Jf~ II ~~C%lojftl>~~~: cti1
~"Ji'1I'l1 g?l~I(lftl4 9l'lft
• CfiI~CfiCfi'1"~: II ~: ~: 'tloq[{~: ~~ ~Id~: I
"ffl'frr CfiI~CfiCfiJiIfOI ~1~qIPl AA~~ II ~ ctRiJiICfii~
~~ I ~ orrs~l-.<r ~ll:~ :ntt ~Gflf61~tt.11
~~~orr ~1~UII~61 ~I iijld~I~UI1.iftlf~ ~.
tid tiftl d 1 II f61Y~~61 ~ forfui cti1f ~ I ~S~
~d'i!(Ojftlf~ PI 61fi('5'l1l ~~tffifCii~~4fCfiI(Ji~R11
~~~~IiLO U~ffi~6ID1.b
19
(t!;liITGir ILUlITt6t9GllITmrli~GiJ UlJDUUffGir. erie!§Q)QJf
Q8'tUUl(IJH.q..Ulfft9GllGir, Ulw&rr QU_I.-9-IT.g;m tRITL.DUU@W
(J U ff~ .g; ff (!§.g;.g; ITL.D 1iI.g; 6'lTffGiJ (t9 ier (!JJ t9 6'&1 Ul Grf) tlGlJI 8;.g; Q)ffW •
6T t6t98;.g; ffITUlIiI.g; &rri Q 8'tU t9 ffGiJ Ii GlJIe1 IT.g; @!j8; @!j IL U 8'ffITW
6)'iD U @ (j L.D ff ~ Q) Gll .g; @!j W, ~ (j !6.g; GlJI t91i1 .g; 6'IT ffGrf
(t9ier(jGll&U, tRliITQL.D@~Gll~ (!JJt96'&1UJ) tRGiJuliI.g;@!jw
.g; ff (!§.g; .g; IT L.D 1iI.g; Q 6'lTGrf U U @ w. U IT ff L.D mr erie!§ Q) QJf Ul ffGiJ
11 GlJI 8;.g; (!JJ 1.-9- Ul ff GlJI 1.-9- GiJ 8isfJt Ii If) Ul b UJ ff Gll ~ , t9 GGf) .g; ~ Grf
Q)GlluUUlbUJffGll~ ~-I.-9-UUlQ)l:P8;.g;Q)ffW.
6iu Gll ITS;.g;1i ~iD.g;ff.g;GlJ W, Gil (!§Ii ~ 8;.g;ffGlJ W U ITffL.D mrit.g; &ir(j UJ
(t!;liITGir ~uUITuJ)8;.g;(jGll_@W. 'OOGllGir uITffL.Dmrb
~ uU IT uJ) Ii t9 Gll Gir ' 6T'Gir/D 4 .g; Ii> Q u!!)l Gll (J t9 (t!;1i IT WI 8; @!j
J6l Q) /D GlJ t9 (!§ W• U IT ff L.D mr (J 6'IU Q) Gll ~ Gir (j/D (t!;1i ITWI 8; @!j i
tR/Dt6t9 t9 ITL.DL.Dfflui Q8'ffGiJQ)UU@~JD~. OOQ)t9GlJ1L (jGll!!)l
6Tt6t9Ii{DITL.DIiQ)t9i Q8'uit9 ffsY W ~~ UUJGrfiDJD~· ~-@
(!JJt96'&1UJQ)Gll.g;&rr I L _Ut9ffGiJ (t!;liITWl8;@!jU UffULE1GiJ?ti;u.
~~S~Of~~11 ~~61~~:
~ct't1'i~ctl: I 'irst6l:#Of~~~HgotPct;q I ~~~~
ft~('t1'iIRt!~1~Cfi: I (ft"rnr~~;q~91~1~PtPG:ct: II
~I:ffilfq ft~Of~~! I ~ftIiOf1'i1~1'Q ~1~OIl~61
iIT~ 1113~06(!'i;;;f~G11olfPt 61~1IPt;q I ~~ IiOflo:ql1i
~~ qf{~0<:/ lfir \I 13~0i = l11\i11ql~ ~~I~'ll
I{ct~l~ ~6I;qi{J I
00 Gll Gir IL U !6 Ul ~ ~ 6'IU L.D 6'IU.g; ff IT iii .g; @!j8; @!j
~IT~WlL.DGiJQ). ~8;GGf)(j~ffliITff~ t9ITL.DIiI.g;6'lfJGiJ ~~.g;ffIT
LE1 Q, &u • ~ Ql WI 8; @!j GlJI ~ 8;.g; U U L.. L t9 IT L.D 1iI.g; 6'IfJ GiJ
t9 Q)"L uJ) GiJ &, • t9 IT L.D L.D p51 t6 t9 Gll IT .g; @!j W, t9 IT L.D ~ Q) t9
mJ(!§WUlUlQJtTc!5@!jLDITST @;$6UtT8j~, ~fiI)LU1!D!D
fYHiir!!)l Gll n:GfWIi t9 ff IT.g; 6'IfJ Gir ~8'ffIT~ Q) t9 ~ WI GifJ 1.-9- U U Gll IT.g;
6"rfftU L.D t6 ~ IT LE1 Girp51 !6 L.D 6iu.g; ffIT L.D t6~ ITIi t9 ffGiJ U ff.g; UJ 8; C@ ff~
{6 iT LD iii ~ &iT i G'/s: riI {6 rr a;i) {6 G1l JD QHiV • IL Q) ~ ~ i) Q,
8; Ul rr i) Q) UlIlJ LD Q) L G1l rr iT ~ Gir. @; ~ u m- ~ GYlJ '"® Q) UJ u5I m-p51
61 Gil G1l6'ffGll· LD L..1lI- GiJ ~ Gl5) tB iT ~ 61f) m- {6 iT LD ~ Q) {6
. ~ ~ ~ 1lI-.$ ~ m- (!!l (J @) ~ Gil G1l 6'ff GlI LD L..1lI- GiJ til Gil GlI Q) ~ GiJ
1L!i.$ (f§ ~ L @) riI G'iu G1l iT.$~ WQP {6 QS') Ul '-I. UJ (J Q) rr ~~ Q) {61lJ
LDQ)L~(!!lm-. @;~Um- GYlJLDiT~{6 @)u51 (f§~{6rr®»w {6m-
®@tbu~i)tD®u (Jurr~LDrrmQ){6Gl5)L ~~~ {6m~Q){6i
(Js:iT9;~.$8in.Lrr~. @;!iUm- .~~~ {6m~Q){6u G'/utD(!!lGiJ
UurrLD66lf1'iT~&rr(JUl I...mi)uurrm-. @;~U~9;® 8Li€it~LLDrrm
~m-mw, fAiT66lf1'liI~mrrm G1lG'iu~ulil~Gir. GYlJrrut.E/GiJQ)rr{6
{6 rr m- Ullil ~ Gir, . fA iT 6W LD rr m 6YlJ rr LD rr m- ~ Gir til Q) G1l ~ &iT.$
G'/~rr@8;~ (JG1lGilrr@tb. lLi€it~Ltb 61m-U~ (JurrtBm
urr~u~i)a;i) LD~{6~.til~ {6rr6YlJ&vuutDp51Ul~.
~~~1i;0lt~'1 ~sftr~"qIi1®a:~s~f.Rr;r:
flll~lffis~ '1lifCflI<1 JP-if: qICflll~: m
ll;jj~~Cfl' lfff II
I{Cfl\i11 Rl: = i3q '111 '1 flHf{t:1 i,. ~ 'iFli"1 aw1 d~ I Rod II
@ QJ ~ (] QJ &u cD/s:riJ UJ8= S:d; ~ u5I ~ Q) IT UH••S) (!§.$ @j W
8i1TQ)~~~W (!pm @QJ~GU' <!fl,Uu!lu51d;8iUULLGu~
@QJ&ru (]UITQjJd;8i(]QJm(jjlW. @!;~!l~ <!fl,Uu!lu51~~(!§!i{h
(!p~ QJtTffW~{hlTm @jQf)/D!i~(]UIT~GiJ @!i{h~ @!;~!l~
""'iQ/&r~{h~~8i&trd; cD/8iIT(jjl~~u (]UITQjJd;8i(]QJm(jjlW.
@'QJ~ {hm-~Qf){h~ (]S:tTUU~ ""'i{htD8iIT8i(]QJ <::f!,8i(]QJm(jjllh •.
Qf)QJUuQJ(]{hQJW (!P{hGlSlUJQf)QJ8ifi'fllGiJ '~LD:' 6T~!D LD!i~!lW
@ QJ i!)J d; @j ~ {h tT LD.$ § tT 8i 6rTlTGiJ ""'i i!)J d; !l ~ d; 8i U
U Ll1I-(!§d;~/D~. •U IT8iUJd;§ nH8i&tr~{hIT~8i~ cD/s:tii UJ Q)ITW
fif~!J)l i)Q)tT." LD!D/DQJtTffWnH8i@j.$@j lLU~UJm-W 6T~i!)JW.
~!lmLITQJ~ UJ/DULj ILm(jjl. @!;~!li!)J.$@j ""'i~
@GiJQ)IT{h{hrrGiJ @QJ~ 6jiE8}fTiJ 6Tm-UU(jjl~(!!J~. [gfTj -
UJ/DULj.
~~- J3i~IUII"l$eCfiJ{uII!t4I(1')~~E<i<i'1"1j.<iI~
q:;~01 P\'1 ':i:f Cfi1ITfOr ~~ *~ffif1 i crurf1i ~!Tf"l ...~ff"l~crUf
'P=I"m~' ~ II JG: -J~1F~1101(1 CflJif~I~UIf(ilq(l~ I
(1~*"If(i -.::~04 (1"'''I11~llfl1'{.II1' ~ llffl ~~ I'ill R:011! l'
se
fi~ '1ItI '{.I1' ~ If(i) q~'6A' 1';qw:r 54(, "II R~ ~I <iT Wf<i' 1"4 4'i I~
<i'~011 ~*I Ri ~I mS~1l1l (1S1~~0I ~~'ftr II ~
- ~(1~II('{.1 fi~'1Id = s.;()\sI~II~ II
~u6iu~Lbuir - @!;~fJmQ,GUrr~QI@W, ui)~fJrra;rr~
QI@LDrrmQl@8;@!j (e!Pm!!)l QliT~~~rriTa;@§8;@!jW)
ILU/6wmw, CBQI~rr~UJUJmw, ~a;mUJrr~rrmw,
~8;~CB~rr~fJrr~ a;iTLD~a;6ir OOmQl ~iTLD~a;6ir,
@!;~ fJ~ 8;@!j LDtD!D QI iT~ ~ a; @§8;@!j ar rio ~ m QfI (j)) a=1iJ QI CB!6
~iTLDW. ~t6i)WQliT~~m~GU)L (!Pt6~UJ QliT~~i)tD@!j
arrlo ~ m QfI Q a=tU QlijJ tfj) @!j t6~ U GU~ m~ ~ Gtf) 8;a;8;8in. Lq-WijJ •
11)W1 - @!;~fJm ~t6~ ~~a;~~~Q, UfJrrLD~~8;@!j8; @!jtD!D W
Q8'tiJ19"C8~ ~~19 ~!iJa;~Qf)19iC88'fijJ.ia;(JQJmr(j;JLb ~Gilu~ ,
If)~Q)1Gil c::fb.iQf)cg. @!;~fJ~.i@j /Lu(J198'Lb Q8'tiJUJ.ilmL"~.
lLi~~LLb, ~Q)16iu ~Qf)QJa;&tr.i Qa;"@.ia;.ilmL"~.
19frlf)~Qf)19 ILfLb Gil fJ19~Qf)19tLfLb /LU C8!i~.ia;.ilmL"~.
@!;~ fJ~.i @j~ 19 frlf) ~ Qf)!i ILf Lb Gil fJ!i~ Qf)19 ILf Lb IL U (J!i ~.i @jLb
UfJ"lf)6W~W, lLu(J!i8'Lb QUJD/D ~~fJ~Lb "~6YlJLbGil@!iLb
~Gil~Lb !6fJa;~Qf)19 ~Qf)L{i)Gil!Dmfr.
J.,~lfffl~ "~~If4lq~~'1f'1fJl('(lIR~~:
~I:tti(f'fll ~RCfiIr)jril?ll~liOI'1\1I"'1fo1ll1i1: I J~I6I4~9}1 ~ .
~ ~ I~OI"l~d 1~ ~F~('i(IOII R ~ ~ 1~011@"'I ~fill fq
foI~d~Itt.1 ~f'i~ ~1011"l~~~ 1Jfm~~:1
~qr ~~~ cruf Q;Cfi\Sj I Rlfdfill fq (OJ ('(I "I Sb1 ~: ~n~ "II~ "I "'II ~
~: I~ ~\Jjld11Rlff"~ ~
6114a:u'Sql~6tlI~ ~ ~;rlq~;o(jlt'( ~
~{tl~I(: f61~(ui ~ 4ftm" ~sfErits~ ~ ~~:
Sl3;'il9:"11T '~;)Sl9Rl~oi: \3~I~(~ fGt~I"t:ۤa.l I:TRUr ~
~F8~~I~~CfIq:q~ 'l'i'1?1c:g<to'S'~( ~ \I O{ffi ~
~~, ({u;gql'(i~UI~- ~~t1I;g~fOIl
~: ~ ~~I*~lq(I<ti~I't1ajf ~: fSt((l\il~~: I Q(ffi
"1~ollP1i ~
('1?(IQHlkl: - 4:qt'Ofl(1 orurf~~~l!~~l!~~I: ~~:
~~: W1T'~ II ~: - 413i'1SiIm'ii(OfI: ~g~l(
~~ 1:11(011((1 ~O\\~Oflfl! ~ ~~: 1Jt!;: II (f~
~ fOfl<;>lflIl(( ('1qf('1E61ISSfuftS~ 1~&lCfi&lI~OfI~Il!
~O\"~lfl! ~ ~ 1Il!f<iI~P1 OOs~ ~&lIPI ~RcfiCfl~: 1
~ fuR: f* ~ ffif: II 'ikQRt'tsl ~~:
Cfl&lIPt
~ m~ I l1 ~ ~~tt("Q?J1 ~ ~ II ~m;~on
\1j1~SiI·:f)~~ll~:~f"I'1f'~'~lf~~11 "
~ ~1~Olf~~ ~RCfl~\ij4Ictldlct~ I ~g-il'1I~\1j~~~ ~ ~
W~ons~II~~I~On~fOf~~wfu~l~
~ 'I~ol~ ~ ~ \11"'IT ~ II ~ ~:I' f8~1~
Qt'l'1~:u;g~ Ii) ~tflQ~~II~11
Ur.rlllll~liffioom cI1!Duy
~u6'iu~tDUrT - U/Jn:LD6Wm, ~~Ff)UJm, ~GlJu1JUJm,
@>~ /Jm film!J)l GlJ tT6Wr6J a; Gir fD rrm@!j • ~ ~ GlJ a;@!j Gir L5J $ j UJ
GlJtT6W~~~ruJL (!J>~jUJGlJtTGmW L5JjDuurr(86lJ(8UJ g'JjD~~~.
LO~ - U/JWLDrrruJro (!J>a;~jWJm!J)l ILmrLrr~~rrs»w,
~: - ~a1ot(I~'iIIiilj('1I~I~l'illftr~: I ~
~ ~I~U~ ~I ~19)~~1~1:I1~~1~ ~
fcrnit \iffif:
~lffi~~~otUf~~~I~f~I'i~'1~~
rr~SfGj~otCfi: II ~ ~ ~ 1'"I~ot~uftjlitjl: I ~~~f~ oruf
V:Cfir+'i~~S~: ~:' lftr II
1J)W1 - lL~!6WGlltTmr~!6rr~8;@j~ !6rrW/D!6Gl1tTmT
Giu~ Ifa;GYf) L~ j Q) ~ fi6fI~!6 GlI tTa;Gir •~ $)I CBr;;u rrw tTa; Gir'
6TaIUU(j)GlItT. U!1rrWmT~8;@j 8fn1t~If)UJGiu~IfuJ)fi6flL~jQ)
e1fi6f1~!6Gl1m 'OOGlltTmTU u!1rrwmTm' 6TaIUU@GlIrrm.
~GlI~8;@j o:fblL/tTCBGlI!6w, ~!6tTGlICBGlI!6w, !6~tTCBGlI!6w
~mGlla;GYf)m UrrL(!JlW, UJrrl?m, @jjm!1 ~mGlla;GYf)m
6J"IDJD(!Jlw Glllj8;a;UU@5JmJDaI. U!1rrWmr~Q) 8fn1t~If)UJ
Giu~IfuJ)fi6flL~jQ) j@L(j)~!6aI~!6rrQ, tSlJ1)$!6Gl1m
'/D8fn1t~!1IlGlla;m' 6TaIUU(j)GlIrrm. U!1rrWmr~8;@j WIDJD
e!:P m!!)l GlI tTmTlila; GYf) ~ W, 8fn1t~ If) UJ ~ 8;@j wID J1) ~ !1mr(j)
GlItTmrlila;GYf)~w, mGllrluUJ~8;@j WtDJ1) 'fj)@ GlItTmT~j~w
e1fi6f1~!6 o:fb!!)lCButTa;@jw '~ueF!6tTa;Gir" 6TaIUU@GlItT.
t11~OI~ifI1: - If6I91 ...~~f6lRictffi tt: !fl~t1It1i m:
~ I ~: ~ Pl ti 1<:) iiITIf: q H~IOl'Sfq orr II
~~t1I~"ill ftl> (I \i1 ""tI1 ...Ji I ~tXl' ~ wft ~ I ~~ In Cfi{Uf: ~
f61?lI~ti forfff: ~: ~ II ~ tiOluf'i.~f6lRiCffiIRfi~lfoI~:
f61?lI~F~\~ ~: II
WIT8;@)QJ6\>8;WIT UurrLD 6W(@GU 8ir1JIsj If) UJ
Giusjlft61~LsjiJGU tJ1~sj~Gllm 'fYJfrsj~rrGll6'f6)8;~m'
6Tm!!)lW, Qf)GllUuUJ Giusjlft61~LsjiJGU 81~sj~Gllm
'~WU~Lm' 6Tm!!)lW, (f!;sjUGiusjlft61~LsjiJGU UlJD!6~Gllm .
't6IGlftrr~m' ~GU6U~ 'UrrUeFGllm' 6Tm!!)lW
G) eFrrGU 6U U U @Gll rrm. 8ir1JIsj If) UJ(@GU Qf) Gll Uu UJ Giusjlft61 Lsj iJ GU
81~sj~Gllm 'LDrr~~UJm' 6Tm!!)lW, (f!;sju
Giusjlfu1l~LsjiJGU tJ1WJsj~Gllm 'lL8;Um' 6Tm!!)lW,
Qf) Gll Uu UJ (@GU (f!;sj U Giusjrft61 ~ Lsj iJ GU 81~ sj~Gll m
'o$U6Wm' 6Tm!!)lW G)eFrrGU6UUU@Gllrrm. i}!6~, 6U1iJ,
6U1 Gll rr~sj~ rrGU Giu 6D0$ rfi 8;0$ UU LL Giusj If0$ GYfI m 6U1 GlftUJ W
6TGmFG)eFrrGU6UUU@~JD~.
· fjrr~U rTUJ (!p 6Yr6'fffj ml!)l. ~QS)8i UJ rr6iJ ~ t6fj t6fj til rriJ6; (§If} UJ
· fj~LW, (]fjrr6iJ, lLu6i1fjW' ~QS)ru8i6'ffrr6iJ lLu/6UJmw
(!Pfj Q)J UJ QS) fill G'llFtU UJ (]fill mr@w 6fm(!!IrT 661.$ (!j rr(]miru!J'rT.
9 RI~l'"l\ij1 RlPt~qul~1I
~itJfqf'"<fit~llft'6C~''6C~
~ ~1~Cjm: - 4G1I~rCficff ~ ~: m msftr
orr I ~ ~ m"Rf ~~'flrtff II ~
. l.'AJ6jRiCffiI~I:1 dl~l!trCfiiSf: = "1(qOlfCll~IRt91f8: ~
GI"JiPt m ~ ~fq~I4!)C{I(( ~ 0fT~: I ~~
foICfi~q: I ~:q - ~1(q~i1 ~I<il!trqlra:dl Ptf1I«11 m
j 1(q~;flGI ~ Cfiipqliiti1<i Rt I mS.ftr ~1(q~'1'GI Cfi""<i I ~f<i~i1
9CfiI~OI ffim~Gli1<iRt I
~IDIa(j\)lnn UIJ"~a(j\)rrUlri.$m
LD fJ)l -, (J QI 19~ j!D 8ift.p5/ iLl 4 ~Ule; rTLD ffiJ a;mTTGiJ, (y) mf!)l
QlrTGm~19TTrTe;@§8;(§W, ~e;u",6l/Q)ffiJe;6tf)GiJ er~j
(J~~ QI TTILII.D, 8;rTU U TT19 TTGlSTW (yl19 Q) TTGlST~ LD TTGlST
s:1f[J6'fIJWQu8;TT[JW Q8'IiJUlUUL(JQI~@u). WIT8.®ruQ).$U':IIT .:.
u[JTTLDGmm, em'/I~If)Ulm, mQlUuUlm, (§~[Jm '6J'mf!)l
QI rTGmffiJ e; Gir !6 rrm@!j. ~ QI rTe;@§Gir(yltD.GiJ (y) ~IJ)!
QlrTGmffiJe;@§w '~GUJtBrTe;Gir' 6J';mUU@QI~. ~QlrTe;@§8;(Je;
e;rTu U TT19 TTGlSTW @19GiJ .!PI U [J8;1fl m Ul QI m ~Girm 8;6-/ ~ UJ 8; 6ir
LD~~[J~~Lm GUJj8;e;uu@~mIDGlST. ~1iaJ~~6iu' - .!PI(J!6e;
~ r6J 8i r6J8iGrrrrftib 8; ULD LD rrv 6Tc!:p~ UU L....@i filsi fj) uw
IsJ,tTsi fj) fii6) UJ ~ fii6) L GlJ~ (jU rrftib, uurrWLD _UJ (!Jl W G6J fj) UJ Lm "
QiFV UJ UU@W GrU,W 6'iu8irrur6J 8i Grrrrftib IsJ,tTsi fj) fii6)UJ
~ fii6) LfiJ/D~ •
~: - ~~: \illdCflJt!'"iflw:fl~~: I ~
~ ~ Il:\iII '11 Si q'i\i(j d ~ II ~ g);ifj~n fal d cl (lIII\iI PI d
~ rGlCfl'{.1 aJg);~"I*1!'Pl6I1't"l\il Pld "rrflfCfilIJ I "ff~ ~ tll~61~CM: - '
~Q}3t~'1~~14 m~rilCtWflf~1"A6I Pl Rill
lJ)~ 8itTUusifj)G6I@8;@jW GrULDUJsifj)ftib QiFVUU@W
-
~fCflI(I~if~c:Mrr: - ~w~~«1'i~l?ltl'1
\ill ('1 Cfl4' '11 'iCfl(OIl?l91~1'1 "efh.~l q'1t14 "i:lt91 f{ ~djld I PI ~
~1i:I4'i\ I f\oft~4l"I: qo-~ tI ~ I'll 'ijf! 14 ~ fCHPi j6tI ~ ~ ~ all
fur ~ I!!Cfl I tJTOfur: ~ ~161 alii ~ Q:I tI oft ~~~\ij1 RI w
qICfltl ~ 4fqf: :awrr~ tI 'i I1l ~ '5j a:~ft('f&ll 't"l 161 I~ 1I 0 i ~ 11&1 fftll PI
PI'(i\Gqg);SfPq: 'ffl?ll'i 0 11 RI w Q:f6I4'~~~ ~ I1l ~lJtlS('tl11l ~1'i
~: ~ 61I\i1q~sfiru5f)s~ ~ W filSi~f~: ~
"i:lt9I~~ItL. ~fCflI(l:1 :aTtfl!!I61I("Si~11 ~ ~ ~lf.od('1~1
~n"i:lSi'1It1Fm Si*~SiCflly!'U<:tSif,!~RlIl ~a:i3ldIPl9I\i1lq('tlI~PlI
~ 't"lSiI610!''1'{. I ~El4'i\If{otj~4l"I: - fororrQ:: I .~
~ <:t ~ IifH lSi QO<QO<jf! I'1 '{. I ~ '!~tf CR1fCfl I(I: I ~ ~
Of~SiIOIl'1ISi!!CflI~'1ISijf!I'1Pl('tl~: I aJ!!CflIa:<:t: ~
04 R~ H'II: I JIliITs;fl qPl6SflJt 011 (04 ifi Jt f'1cffl III I~ij' lfTfu
~~: Pt6SfiJtuj ~IRR! II ~ 11~dlll :q~If{~I(
41~UII{tst .~ ~ ~fifil(l: I ~1104011P1 ~ fJil<'I~ ;q
~"~fifil~iSOIP(1~ II
~t6~ GYlJd,~.g;rrulil.g;w Qc$6TT~lJ)lJ'rrQ) Q~lf16l518;.g;U
ULl1I-@8;~GlrJDm- .g;tTUUrr~rrm-w, L/WGYlJQJm-W,
6't6LDt6(8~rrt6!Drum-w, eJrr~.g;tTLD, !DrrLD.g;U6llJTW, ~Glrm-
UurreFm-w, QeFG'fTG'fTW, ILU!Drum-W, !DrrGlr~ (8Q1~Gilu~liI.g;w,
GYlJLDrrQltT~~m-w, 6l51Q1rr~w, tBt6~ LD~rrru8;rglil.g;w,
~6lJtLm.g;, urrtTQI6lIJTW, uUurr~~w, uUurrQlJ,
~8;u~rrruJ, meF~", ~uUQlUJll 6TGlr/D 67@
Urr.g;ru8;rgGYIJW~~m~.g;w, ~~rrm-w, ~8;mJ(8~rr~uw,
~tTUU ~tT6lIJTLD rrGYIJ 1iI.g; W, ~8; UUJ 6lIJTW, eFrr~ tTLD rr~ UJ 1iI.g; W,
¢1e!9Luerut6~w, QGYlJG'fT~urrLDJ 6TGlrJD 67@ ~6l51tTru8;rg
GYlJW~m~.g;6ir,. ~8;mJ6lJt(8LrrLDw, ~~ru8;mJ6lJt(8LrrLDw,
, 1L.g;~ruW, .. (86lJtrrLIIl1, Qlrreg(8uruw, ~jurr~uw,
~u(8~rrtTUJrrLDW 6TGlr/D 67@ (8GYIJrrLDGYlJW~m~.g;m6TGlrJD
OOt6~ !Drr!Du~w GYlJLDGYIJ.g;rrulil.g;m. IiJJD~· 6TL@
~~LD~6WIiI.g;m QeFrrQ)Gl)UU@~GlrJDm-. - GYlJtTQI~~mru,
8iJIIt rrt6 j, ~ m- GYIJ"'®m ru, Q eFG'fTeFW, ~ r@ ru rrGYIJ W, LD 1iI.g; G'fTW,
~.g;rrtTuumrruw, ~~u@m~ 6TGlrI!)l. OOGil6l51L~jQ)
LD ~ 6l51r@Q) 'IL U ¢16lJt8;ULD 6lIJTW • 6TGiTJD .g; tTLDrrQJ W
QeFrrQ)Gl)UULl1I-@8;~JD~. '!DrrGiT.g;rrQl~ LDrrGYIJ~jQ)
~erQJ8;~ lLu¢16lJt8;ULD6lIJTW QeFtUUJ(8Q1mr@w' 6TGiTI!)I. ~~
OOr6J~ ~~lf18;.g;UULQ51Q)&U. !DrrtDu~ 6TGiTJD~rrQ)
GYIJ W~.g; rrulil.g; W ~ Gil QlG'fT(8 QI. ~ m.g; UJ rrQ) LD!DI!)I (!JJ WG'fT
uUQUG'fT~~LDrrtT~~.g;tTLDIiI.g;w OOt6~ !Drr!Du~
GYIJ W~8j rrulil.g;@§ W ~ Llil ~ ru m Ql8j W ~ Q) Gl) •
~~
(f?f JG;: - I~ Bm{, ~C{ld~U1'H1C{1 I
~ 9I~~"'1i ~ dflCfi":~<i1 II ~: ~: ~
{ISI<i6t:1(l;g~1 ~: I ~: '('ili'itJ(}r: '('i~I~: II
ct I'('il Ji I~ I~ ct 6ft! Pl k~ Cfi IC::~n -:q ~ I Sl41 C{~n -:q ~ 9"mT
c::~I{ISI<i: II ~ 3?IT ~ fW;fts~ ~ II
ctfJiI~J}JiI'ti 3?IT~ ~foI~lC::h'f'~ ~ I "1JiI~If4IJil!sft -:q
1ft of'i l:ijf :q g;~~n IfJ ~ ~~ I(lli ~ ~ t"4 Ji '1~ (;II ct Cfll ~, lfu" II
lnQll - 8;(!!j~Giu~m- (!!j~ a;rrQ)~jQ, aiu~"GS)ILl~
CBe:uCBGllmr@w. 6TuGlurr@~w ~m~ 6YU~"GS)UJCBUJ
CBe:uCBGllmr@w. ~m~ aiu~"r6lm- oo~L~jjJa;rra;
(!!j~6151Q,Q)rr~ a;rrQ)~js»w, UlTGllW ~6151u LDjJ/D ~rrL..a;GYf}Q,
~Gll&tr~ CB~UQ)rrw. aiu~"a;@j8;@jU
uujLDrr6YU(!pW
ILmrLrr@jW CBe:rrmf1~ ~ITuumw (!p~Q,
16 ~rrL..a;Qr
t€I~~~ffiJa;Qr. ll-Gll~ ~rr@jw, 13-Gll~ !6rr@jW
t€I~j~ffiJa;Qr. t..Bf;UJrrm u~~~ jmffiJa;Qr uue:aiu~ffiJa;Qr.
ooUL..GS)LuuGS)L~jmffiJa;GYf}Q, CBe:IT~~rrQ, LJ~UITa;@§w,
fftjJGS)/DUUGS)L~ jmffiJa;GYf}Q, CBe:IT~~rrQ, Glumra;@§w.
IL mrLrrfil m-ID mIT. cfJ, GS)a; ILl rrQ, LJ~U&v 6l5l (!!j wLJ (jGll rrm-
(!!j~a;rrQ)~jQ, ooUL..GS)LUUGS)L ~rrL..a;GYf}Q, aiu~rfGS)UJ~
(je:uCBGllmr@w. (!!j~a;rrQ)LDrr~s»w, ~GS)LD, ~~LLD,
~ITmf1LDrr, e:~IT~~rnf OO~~ ~rrL..a;GYf}Q, UUWLDe:ITUJ~~Lm
(i) (!!j8;a; (j Gll mr@w.
21' ...
~~ - I~ m~{iIC;:~It=ftc;:~ ~~~I~ wtr:r.
9Rt~J!ldRt or ~~OI~( erll$1~1 *rf6!(jIt( 1J\iff fclra:I$1l
Cfi I$1 $11 fcI \11 PI til ffi ..~ 011 ~ Rt ctf$1l ~ Ffot (j It( m: 1J\iff. fcI ~;:(1 .
CfiI$1$1lfo1\11P1til: ~ ~~wmt ~~~~I~ wtr:r
9~~.[tiI1. lIT $1clSl~I{i1 ap:rsr'~ II m~mct - ~1{i"W( I
*ffo!(jIRRt -~: 1Jl1fts~ *R6!(j$110"01!!-.::(jd I ~
'Effufff 'EJll1 ~ ~: I ail fcI \11 PI til : - fcI \1114 1.R1OI": I
~~~fOl\1I~ftilt!l"(~: I~: WTrr: 19"1!j$1=tiil'~ ~
liSl tft Rt ~ rM'l(j Ira:9~JfH9\111 t1f (f~sfq
CfiI$1lti'(C':q$119{iSlIt(~~~~ SlictlfttRt orRSI{UICfiI~
~ ~ I ~~~I~ - ~~~~ I 9~~1.m: I
$1clSl~I{iI: - {\1If6Icll I SlI'('i,~~ui crmfu ~: ~
9"1i~ 91(j~$1Hfl Rt ~~ II
fiI$!iurir G'llbrr®!i~ ruu&uuujJ~ 61S)~~~rfI.u~~6\) -
'~$~ fiI$!iurir ~!ilflb61f)rir er...LL!im~ ~mL$~rrrir.
fiI $~ uuU:>L.D~!i m~ m IU t6) rir e!:P rir~ G'I Q) rr(fJj u rrlb!i m~
QJ rrtiJ lilci; Qlb m>ir@jtiJlb G'lmrirlJ)l. ~ $~ ~!ilflb G1r
G'llFrrrir~ttlbG1r, 'ruurir (jlbLlil(j(l!lw, ~tt!i~ru!i~rr~
uum~mlU ~mL(jrurrw, uuwrulbrrQ)W rumut6)~
ww(jurrlb!im~ ~mL(jrurrw' qrrrirlJ)l. ~mlblUrr~
~!ilflbG1r ~tt!i~ru!i~rr~ uum~mlU ~mLlilrirIDartt.
U uw ru lbrrQ) Wru m ut6) ~ w W(ju rrlb!i m~ «.f l.D m L
lilrirIDartt. ruurir (jlbL@jW (juri~ fiJGiJGlJ7~w
rutf)!i~(fJjuu~rr~. ~!ilflbG1r Uuwl.D~!imlUt6)rir
e!:P rir~ G'I Q) rr(fJj u rrlb!i m~ ci;ulil!i~ ci; G'llb rr~Lrrttlb G1r. ~~
l.D Q) ru!i ru rrw ~ w rrlb ( u~ ~ ru au ) ~ t6)!D IJ)I , qrrrirlJ)l.
'l.D Q) ru rr!i ru rrw rr: ' qrrrirID. uu u~!i ~ ~ G1rm 'ru rrw: '
qrrrir!Du~w ru~!iu!i~~ u~~61l5)rir ~UttlFW 6J'!DULL~
QP~~ ~&!i~ qrrrirum~!i G'I~tf)GlJ7ci;lilrirID~·
<i1~61~Cf'i: - ~6(1:S~1@f~1I: ~ ~ ~
fif61~tt! ~&I~14C( q6lfu<iI'QI~~ 61~~Fa:Rt I Pt~II~~ui
fa:oIti 9Rt ~ 1:lT~ II ~ l1:ot" ~I'~ RC4tH - ~~ ~ ~~ ~
<::~q6fl<if~ ~ ~S~~ II ~4SilffotRt il~61~~
ti5l~<iI~1 iA" II:CfiffSi~'1511619Rt~'A:I~ ~ ~ ~
~1~~~&I~14C(~I~~~~&I~4'~~
~sftp'~&I~4w.1W1~t1 ~~-\'R: II
WIT8;@)6U6\>8;wfr - 61u~rfe;@98;@j @~ i'b tTUUGMW (!PfhGiJ
16 [Jrr~IfIe;Gir '@~' ~GMUU@w. ~ID1nGlJe;@9Gir
i)uLID1nLuuQ)LUJrrGM [Jrr~If)e;6tf)GiJ a8'[JaGlJmr@w.
i) Gil Gl1)i'b W tfI UJ LD (!P Q) L UJ GlJ Gir U [Jw LD 8'rrlf) UJ rre; a GlJ
~iiI (!!JGir • U tTGlJ e;rrQ) ffiJ e; &rr1Lf W ~[Jw U (!P i'b GiJ f6 rr~ [Jrr~ If)
e;&rr1Lf W U [Jw LD8'rrlfl UJ rre; a GlJ GlJ tT~ 8;e; a GlJ mr@w. tfl8'rr
~Gir!D i'b rrQ) U e; 6lS) GiJ 8in.LrrQi'b Gir!J)J GYU -®i) 8;e;u U @ i)!D~ •
8'm.e;6\Sl.$l~ire;6it - '[J[g:e;rrQ)~fj)~tb, ue;6lS)~tb 61u~rf
GYU ffiJe; W 8in.L rr~ ; Q 8'1iJ i'b rrGiJ ~ GiJ U 611 tTUJ ffiJ e;@9t..b,
~ Q) U rrlLf 61u GYU"e;@9LDrrGM @j lJ> ~ 1D1ni'be; Gir tSIJD8;@jt..b •
~Gir!DGMtT. 'ILf8;LDrrGYU-a' ~Gir!J)J U@jGlJ8'GMW GYU(!pj8'UJ~j!D@j.
~Q)e;UJrrQ) ~@ @~Gl1)Q) ~tflGlfJ~i'bLDrrGM i)[JLID1nLUUQ)L
[Jrr~1fIe; Gir ~Q) Q) rrGlJ!D t6J Sll tb a8'[Ja GlJ mr@ W ~Gir i)!D~ •
i) Gil Gl1)i'b W a8'@i)!DGlJGir U [Jw LD 8'rrlf) UJ rre; a GlJ ~ iii (!!JGir •
~ 1D1ne; UJ rrQ) ~Gil Gl1) L~ fj) GiJ U [JLD LD8'rrUJ LD Gl1) fj) 8;e; U
U L UI-@8;i)!D ai'b rr ~ Gil GUI L~ j Sll W i) Gil GUI i'b tfI UJ LD
(!P Q) L UJ GlJ ~ 8;@j U [Jw LD 8'tTUJ ~ rrafJ ai'b rrQJt t.fj) Q) au ~Gir(!!J tT
ml8;@)IT<:6l!TuiJ 6U IT fr •
~~: -1~{f<il.ICfilcl~~(IJI&f1~d: I ~~
{i~~"=~tip:rJicii~\ifP1"ij~ II ~ PlfflR~;q f61q<if'~:
-~f~~IS( I {ilttOI~~ - '1It1!!~~Af qo.~ ~~
:q~~~I~Si~ ~ I ~1It1~gpil«1rtd~ f.mi crm
~~I~II*14R1~lIGtI'1IS( II. f61~9~~I(f6If1:I"Sj {i'i~(qi601-
~"t1(I6j~oll1Tfrr Pl~CfiCfiI4 I 'i.IittIPl ~6jtt~ndCfi(I~
~~~Pfl::ttSiifi~1 f61ifi~lffSI"'~' ~ II~: - ~I ~
~ I (f6I(fd: I flJ"SI": ~Iq"f: I~: ~ I tftmr: toRft I
~: ~ I ~: ~ I ~ndCfi(11JI~I(I: I ~:
"" 1~~~Cfifctffi~Cfi~I@E!cqlq ~: WIT ~
~ Wi«1~CfiIf{onS~ frrl:l'1f61gJ)~CfI(1 Pl~CfiCfiI<if' ~ II
frr~11
6YU W(jUJ rra; 6YU LD UJ ~ Ii) Q, 4 (!!j GlJirir &.$ Q)~ G'6>ID
W LDm -
@fJmr@ UJfJa;rrfJLDrrtiJ Gl1JLLrrQ, a;J1uuw @fJmrLrra;
~1iJ!D~ . 61\)lTw6lIlIf'w~~6\) - &.$ Q) .$ (!!j ~6MTU 8inJt r6J a; 6fT
@fJmrl1l-Sllw, GlJi~Ll!., .a/~Lt.t, UcglFIDrrO, lF~J1~~,
S:~IT!Drr8 ~fiiIS)QJa;&rr~ !DQ]JU LD{iJ/D iJiJa;@§w, S:~~UGir, @i@, .
&eiuar, '-I!D Gir ~ QJ ITa; GYf) Gir QJ rruIiI a;@§w [6J (86lfta;~ iJ f4iJ : I
'ij~""i:j"~: -ISfi~I~q~I~~orr9R1fq"ot'11f'n:t~ II
~Iqf~~: - t~""i:j" liO('1ff619R1fq"l1.li1411f.lRlII~""i:j"
~~ - t~ {~~ ~i!~d lIT Of: ~ q(s{llij I ~
OII'{!f'(RlIl ~sftf - t~81~Slttl<.>51 ~ ~
~ I (Rl3)'SIttl<.>5I~: ~ft<.>5~i'1ttlti5 ~'fl:rRI" II
~GiJQ)]~(BLD Qa:.6TT~LOIf- @~<I6rrGUiJ~!D (JlFlTGUrrW;
fUuGlurr@~(BLD ¢J~iJ~<I6rrGUiJQf)~iJ ~6ir6Yf)UJW (BlFlTGUrrW.
~U6fu~LDUIf-~n-LDQ)](BlTrr~u5)Q,GUrr~ (Burr<l6FiJ<I6&Tu
4 til u U Gl./ ~ til • 6iuiJTf<16 &T ITa;"fJ 8;<16 (JGl./ GW@ Gl LD W i6Jf!)~ •
lio®~11..j ID - IL rils; 6ir G'IU ~/D j Q} UJ 8;S; Gll QIT(!JH;ir6YTGll rrS; 6YTfTui 8;
S;fTU U fTID f!)l rils; 6ir. ILrilS; 6ir U fTrr65) UJ t6I mJ Ltij fiiiJ UIJD rrs;61f} G5r
dtJ1rils;6ir mJQ}/D8;S;UULaGllGWLfTW.lJ)~ITUITI}'~~~6\)
aGll/DrilS;@§8;(§~8;mJa~fTtiUWUQ)G5r. /DQlTtijtD(§ti
/DfTQIT(y)W aUfTS;(y)W UQ)G5r, UtimJ8;(§ ujUJW, LftiU~w
uQ)G5r.lFfT6iutiutijtD(§ [6fiiiJQQ)fT(!p8;S;(y)W flrrtijUJw uQ)G5r.
~: - l~j}1I19}fll~crr~~~crr I ~'fEtdf~
~~~~~ II SH9}fllwIRlSfl'"'~tlflqOIl<::JiI~~
~-I~q.:~~crr9otl~IS6f~~1 SHtlCfiI~tl"1l(luli
\?lti~1 9tl)~~t1 ~ II ~1~1it~1&<::: <it1~~lro: II ~EfP:R: -
I~ qlfOI4r(lt1I~1 ~ ~ it~ I ~
P1'1lRl"1fft1~~ot,",l~ 9\iflqRlf\RlII~: - Iq<<::I(I?I ~
JAmsftr~-<R I q<<::I<<RI: ~~ II ~JWilT ,.
fot<::R!SH~'"'ti!~~91JlRRlII ~\ifld~'$/~otl~q~41,","1P1~,",: I
ruWIT61U!T - af!jlFfT~/DUW QlFfiiiJUGllG5r, @~S;fTQ)W,
WIDJDS;fTQ)w, us;fiiiJ, UfTtilfJ 6T8;S;fT6VtijfiiiJ 6iutiIfUJLG5r
alFrr~/DfTsYW a/DfT~u})GiJ&v. ruWIT61U~1}' GiJUJfTj
UJ6ir6YTGllG5r, ~Q}!Dt6IGl51@UUGllG5r, a/DlFfT~/DUW QlFfiiiJUGllG5r
fjGllrrS;@§8;(§W, UrrGllS;fT6Vtij6iJ alFUfT/DGll~8;(§W,
@~S;fTQ)fTj8;UWa~fT~u})fiiiJ&u. ~UIT~ITW6lJT!T
/Drrwutimlt61G5r (y)s;tijfiiiJ aU/D6iuaG'IUs;w QlFuiUGll~8;(§
fjGiJGl/Q)~GiJ UUfTUJ~~ti/Du})6iJ&u 6TQIT UI}'~ITU~ 8in.f!)l~@lrr.
6iJWIT61U!T - WQIT/DfTS»W UU/DfTutiQ}/D~ alFU8;8in.LfT~.
fjS;UUGlfQ)s;rils;61f}GiJ ~~ UUJtiQ}/D8; QS;fT@UU/DfTW 6TG5rf!)l
6TGWGmfflti /DG5r UtimlQ}UJaUJ @~ S;fTQ)~jtD
alFUaGllGW@W. {jjGiJmJ/DW QlFfT6iJGl51UJ @~8iWQIT !fJUJWW
LftiU&nu QU@l/DGll~8;a8i.
O~1\.S{9;(I~ 1~~I~lottl~S~
~ II orftrnTsftr - ISHul,", rf,",~ fI?I~f(lqt1f6i ~ ~ I ftrOT
\i11(13)st~ *tl"ISi11R1Sfi~ ., m: II are ~ ~:- ~rftI"fli .
''8?t~RI iR orrs~~ I 'fT ~ 1:llf\i1": 3?f: CflIIOJ\i1If.:ttl(l\
PoI~f(RI II (atll~II'8f.:t4i _-,I~ ~~ ~1~1OJ11'
~: 1~~:3?fT:~~~:'1
'~GlJGtf)LW U~§JU LJ~{;Tlta;&tr8;Qa;rr@; ~(]Jlja;w
LJ~!lITa;m (]GlJmr@GlwGV GU)®wu(]GlJmr@W; ~®GlJ'8)GlJ§J
a; m UJ a;@!j8' Gl <'FGiJ GlJ rr'8) GV!V rrGiJ ' 6Tm U§J (] U mriTjD
Uv®iJ~w®iJa;m ~(]Jlja;LJ~!l&u U!l8'w6Yl5)uumGlJUJrfw.
~GlJGl5l!Vt.E1®uu!VrrGiJ ~@ LJ~!lm' UljD~!VQJ~8;@!j
~(]Jlja;LJ~(]!lim8' ~®~!VfT$llw ®§Ja;rrGlJrriJ8;!lW~!VrrGiJ
(J!VrrGl1tuS7GiJ&v. ~ma;UJrrGiJ lDWJ - 'UI~®®mT~m!V~
~IT~!V!V!D@!jw (]!VGlJ~ !VmmW8;@!jW a;rr!lmTwrrGV ClP!V GiJ
LJ~!l(]GV !VITwt!Jm. w!DjDGlJIT a;rrw81 IT 6TGVUU@GlJIT' 6Tm(!!JIT.
@!j®GU1m uG51Sf)Gl5)mL urruj,m!Vu (]urr8;@jW. ~~ri.Ja;rr!lw
Glu®wLJa;my;> £E8;@!jW. ~m!l)/ LJ~!lITa;m GYU~!ViJ
uJ1mmwmUJu (]urr8;@!jw. uj,§J u8i-wrr@a;m UlmY;>8;a;
GlJ!:PIuJ1mmwmUJU (]urr.;i;@!jw 6TGV lD~ITUITIJ~LD.
~g~~lrt~I((~~~: ~I ~TI;~
"1~~~0i~ ~OIR6lI~ ~ I ~:- ~ flr~ ~ m
fSI&~~RI n flr~ ~ - R;t~B)Y"IAI ~ ~ fSI&~ti m
m:~ ~II a1S1lqftikl: - JeC::Cfllqfq~f"'lJifq err ~
. '9'1fl1~1~""~ 9T~UIJiWl'1I~RlIl eC::Cfllqfq~f4 - ~I t1~
Jflr~ ~ ~ 'ffq'f ~ Wiff m;t ~, ~ II ~sfq -
~ dl Cli {l ~ CI {l f?l qIti: :poj l'ij ICI ffi f?l q Id;q 'th~:~1 <:~ ((RIT "II ~ ~ RlI/
dlClI{l{l1 = «t~<fl<llltfC1I{l~11 ~f?tqlti: -~: 1/
(J§~ a;fTQ)~Ii)GU 6YIJIMa;w GlCFtiJ{bfTGV ~{!jfTrnw
Gl CFIiI UJ (J QI 6W@W. fI)iJID 8; a; fTQ)~ Ii) GU e!:P ~ U
Q)J 6YIJ fr~ rn~ Ii)ti;(Ju fTGV Br~ Ii) Gl CFtiJ~ Gl a; fTmG'IT(J QI 6W@W •
Qo$6TT~lJ)rr - ~~rf6YIJ 1M a;w Gl CFtiJ{b fTGU JLL (Jrn(J UJ cD) CFG'ITCFW
Gl CFIiI~ Gl a;fTmG'IT(JQI 6W@W • {b fTfI) 1i).ia;.i8in. LfT~ •
~u6fu~tOurr - ~{!jfTrnw GlCFtiJUJ(JQl6W@W. ~GVQ)~
(JQ)UIMa;&rr ~Q)WU) ~CFfI)WW GlCFtiJ~ ~IMa;IMa;&rr
U (JUfT~6'5IJTW GlCFIiI UJ (J QI 6W@W. 6YIJ IMa;w Gl CFtiJ{b UIID ct; W
~QI~LGM UfT~1f) (Y)c!:pQI~W u@.ia;8;8in.LfT~. Qo$6TT~lJ)rr -
~~ rf6YIJ IMa;~ Ii)iJ Gl a; GMI!)l {b WJ UJ fTUJ mG'IT QI ~~ U~~ LGM
6YIJ 1M a; W Gl CFIiI UJ (J QI 6W@ W• 6YIJ 1M a; W Gl CF IiI UJ W QI tD/S) ut6I GV
(JCFfrt6~ CFUJWJ.ia;Q)fTw. U1/Dct; {bWJUJfTtiJ~
CFUJWJ8;a;(JQl6W@W.
1f101'1'(
(1stIQH1k1: - I~oqcffi ~ R1~~R1111~C1~rtfR1
CfiJ1""I1 Ji ~ I iA Cfilforr ~ SJi if! ~OI ~ (1 ('i~C11 '( I ~
~ ~~:, i~C11fttl~("<if31I1. I a1=4l0la:1~~1~0IPiW: I
, arr~ clltl1ftl $~0I1 rtf R1 ~ ~ I "ff'ij oqcffi ~ aTft:o ~
~ ~ oqcffi wM ~~ err lfrfu, ~ - ~~
Cfin&l n-t("<i~: II Cfi Iclla:isftf - wMr
err ~~ err lfrfu ~
~I ~~"ff'ij (?}lCfiR1~1 ft;r:rr~mm I (1d~0I4
~ I m ~: fW:rr: lt1tfltt"9tl~
1Cfi 9R1;j:("<i ~: II
(W)
4 .n6roruti~T1b
~u6fu~tOurr a;fruuw UfJa;fTlFLDfTm ILLGU
'-I~UJ~&t~fJ~~~ '-I W6YU -rJGlJaTW QlF.uUJ(JGlJGW@w.
'-Iw6YU-uGlJmw fiTGUu!jJ a;frLD~~GU QUUJfr. (jJQf)!6~
QlF.uGlJ!6fTGU '-ILDfTBmU QUlD/€il&6Yr fiTGUU!6fTGU. (jJ!jJ
~fr~!6GlJfT!6w. '-ILDfTBmUQUlD/GlJ!jJ ¢I~lFUJtElGU&u fiTGUu!6fTGU
6YUa;fTfJ~~GU (JLD~6Yr6'fT .fLa;fTfJw lFfTt6!66YUw.
e!fI,.roGlJ GU fT':'-' mfT,fr ~ a; fTfJLD fTa; (JGlJ '-I W6YUGlJ mw fiTmu
, ,ul1l-~!6fTfr. a;fruUWI(!§8;€ilJDQ!6GUlD/ !61~lFUJLDfTm UlGU tylGUlD/
~GU GU!jJ ~fTGUa; fTGlJ!jJ LD fT6YU~ ~ GU '-I GlJt UJ ~8iJfIt~ fJ~ ~ GU
QlF.uUJ(JGlJGW@w irGUu!jJ QUfT(!§6Yr. 8)1T6\)IT~rrU'U~~6\) -
tyl GUlD/ ~ GUGU!jJ ~ fTGU a; fTGlJ!jJ LD fT6YU~ ~ GU '-Iii? 6YUGlJ mw
. Qa:tU UJ (JQ/ GAJ,(h'uh. 8i ITu U W U!T8irra:LD rrGIfT6lJ L m &I Q)~q
. Qa:tUUJ(JQ/m,@W. &luQurr@~ ~rrm 8iITUUW
U!T8irra:LDrr@W 6TmU~ (JQJrr8iU!T6YI51~~W.
/.: ,
mrr~ffiihlllb
6lSI~~ - L~6lr&u U)JDt6~GlfLQr Giu~rrarw QlFrUB
U)f!J® ~arB i,(f!j~UJ~~!D QlFrrGiJGlSJUJUl1l- tBrr~lljITW~m~~
QlFrUUJ(jQJm@w. 6'f\)ID6lJir~~ir - 4~lTQr U)JDt6~GlfLQr
U)~rrGlfi,® 6rU(jlFGiU Giu~rrarw Q]}~i,lljuu@IiIJDB. ~ITUIT6\Sl -
m~uSl~~llj lljrrwUJGiu~rrarliJllj&u ®Gtf)ITt6~ elGiU~~f@GiJ
QlFuJUl(jQJm@W. 6lJ61\S1~Lir - 4~lT elararw, UJrrllj~~Qr
~QJu(f!j~w, 6rU"'®ITUJ 6rU1iJi,lTWmrW, i,lT~mrW [j)mQJllj6lr
(j~ITt6~rrGiJ lTrr~Ff1uj)GiJ Giu~rrarw QlFrUUJGiUrrW.
w!Df!Ji,lljrrGiU~~GiJ&"LrrB. 6iJWIT6'f\)ir' - lJrr~Ff1uj)GiJ Giu~rrar
~ rrar IiJllj&u~ Q lFuJ UJ i,&"LrrB • o:!PI mQJ llj 6lr m ~uSl~ ~ llj IiJ llj
-'
m-rr~GiJ lJrr~Ff1uj)~w QlFrUUlGiUrrW. i,lT~mrW, Q]}QJrr~W,
6rU1iJi,lTWmrW, UJrr~mlJ, ~IT~~, UlT6rUQJW, [j)mQJlljGtf)GiJ
QlFuJUJUU@W ~rrarw m~uSl~~lljw 6TarUU@W. [j)m~
lJrr~Ff1uj)GiJ QlFuJQJ~rrGiJ (j~rrQJiuSlGiJ&v. 4~lJ tBarar~~~w
Ulrr~mlTuj)~w QlFuJUlUU@W ~rrar~ lJrr~Ff1uj)GiUrrf@~w
&llktUJWfTllj ~®w.
~~- 1~~1TRrr~U5ftwt::(jJOj,~f'ti~-OfT
~~ _¥OfT \ij1t1Cfi&if' !tl(jfa:l~fl:qIk1Vi~~ :q- !!l(jf~RI II
S~\ij"Ii04Ollfutll~IU~: ~ - I~~ G:1a:~ICfi41~ ~~
~ (ja:~ICfi4I(1}') ~ 411(j~~~4 ~~ot~f'if.:r ~
(j?lotCfi4 1C'5ft;t1~ot 1ffIi1}1"\i1l-a:~ (j~~1 CfiQ l(I}l fS!(I;§tot 1ffli?l-
~ -a:~ (j ~Cfi 1a:~1 Cfi4 1C'5 ~g~ot _I ffJOf ~ P-5#:4 -a:~
(jKIa:~ICfi4Iil \ij41~otlfflii. ~ -a:~ ~ \iffif Q;t1lfJ1rn
PlO\~RI ~ ~ d\ijfO<i?lla: ~P-5#:(jIC1~ 4g}1lili. ~ott1!'jRl I
(ja:~ICfi4 1C'5 ~f<i 1R11 G:1a:~1 Cfi4 1C'5: ~ I ,'JII('l,(-(j
~fCll ~Cfi~~: lfIC'5fJ1 RI a:~f(j RI (j ffli ~("(j 1~11 I ~ ~:
CfiTP1T I an~611 ~Cfi3)5141 t1~ ~ot~f''ft 1~CfiI1i11'(:jot ~t1f~ot
~S~CfiI~fCll'"~rFIIIi lIillld 1'k9or~~ 41ot("3)5141t1~t11 R-
lfIC'5(1 411':fH fCllt( I 3)51\ij"1i 1(O(j PI fJli'1~(j'~1 ~stfI(j fJI I'k: t
(jc{1~"~11 ~ ~ ~ ~ ~~t1llilotlf(jl(ji <nuflilf(jj OfT
(~) Ufr for~111a:1:m:q11k1( qo(u~ot ~ I \ij111k1(~ot
• f' :::r:f.:f'~
fI ~II fi111Jl1Hf Cfi &i Cfi ('loti '(II
6i\)lD®~Wir~~fi1\)ITIJ~~6\) -4~fl~ Ulf!)J6{9 ILL~ tSI{9fT
Giu ~fTaTW QCFuJ!5l flfT~ FfI Ul fTfiJ ~ W, fitU J6~ UJ fTlDfTGlJ LD fTfiJ ~ W,
.$fl~6WlDriGlJLDfTfiJ~W, ~fTJ6~tIv!lfT~{9 eJfT{9lDfrLDr6JlD&trg
QCFuJ Ul aQJ mr(j) w; a Gl.I!!ll ~ Q CF6'fflF~ fiJ ~ ~ (j) Gl.I fTfiJ ~ W
QlFIllUlQ)rrw. ~~~rr8;Wi8;@jU 4~!Jm t5J!D~~rrGiJ
OO~l1I-mUl 6l1JiB8;81lm!D~ (86l1~W - 4~!Jm t5JJD~~rrGiJ 12-
a;u rrQ),ru a; 6'If1 GiiJ u 8; 6l1W rrm 4 (8!JrrLrrlFc!:p m L Ul
m 611 ulJ 611 rr!Jj (8!J~ l1I-6If) Ul g Q lFlll Ul (86l16li1Jr@ w • &I ~ @GiJ
&I~~U 4~!Jm er~~@UJw, (8~~Giu6l1JUlrrUJw,
&Im@~@UJw, OO~~IfIUlc!:p6If)LUl6l1@UJW, uer8;a;
@§6If)LUlGlJ@UJW @®uurrm. OO~~ OO~l1I- a;rrwUlw.
~rr~@m 4~!J~8;@jU !s!fo~6l.IrriB uQ)rr(8u6lf)8in'#fu51@GiJ
u!J6l1JT~iB~iB®uu~rrGiJ. OO~~ OO~l1I-6If)Ul ~QlF6'fTlF
¢1GiJ®~iBut5J!D@j uJT6l1a;rrQ)~iBGiJ QlFIllUl(86l1~@W;
2fJrr~a;JTw~6If)~g iler t5J!D~~ ILL(8m(8Ul Qe:IllUl(86l1~@W.
"'II Ii Cfl(OIlf..1
(i'?f~: -1"fIll~~8:iAl~~~ierrS~~1 ~
ftr~ ~ err 1"~ err ~II Pot ~f ~ II ~: -
1~~1(l5I1~i§(HI5I1~ fiotffi(liAl "fIll i(jfR::~ II ~ti"9qf{~12sftf
\i1"'1"'1I'G:~I(I~ ~ fictMOI err "'IlliCfl,(ol fl:I ~ II (j l~ot("CM: -
lai~~CflI~~ "fIll ~~ lfTfu~: I ~S?j91~1;:j 111fu ~
~ <1~I!ti~~R1 II f'i~(8l - I~ "fIll ~ ~
~S~ I ~ ~: f(jI~4)4(j~Ji~ err II ~ err
!!li.'51'1il err \i1IctCflJifR CflI(~R~ !!l(jfR('(j~: II
jIlIJLOCJ> j)"6nnb
~S'1>i'1(q~fclt~f1'1IQO-IWJftor~fom:qOf1f~:q~: I
~~ ~~;qf""l ~ ~ CfiI(~RRI II ~ ~
IjI~UI~(';qI~'1"(cffi:~: ~~s(~O<iIPlI ~:q~
~ ~ Ij 1~ Ulf""I ~~I \{O( III ('1~f11 '1 '\.~ '"(II
UllfTLD6W@/8;~~ 8'!TLDfT fir~I!)IW, 8ift~rf1UJ@/8;~
llQf)8ift Qf) UJ ~ Q 8'fTQ) GlI~ W, Qf)GlI ui:J UJ @/8; ~ u LJ ~ LlI-Qf) UJ ~
Gl8'fTQ)GlI~W, ~~Il@/8;~~ /DfT6'fIJ~/D~fii6)LDQf)UJ~ Gl8'fTQ)GlI~
LDfT'fT U/D~Qf)/DU GlUUJ@Lm C88'ri8;8;C8Gl1~@w.
<. 1,J~1l8'!TLDfT, 8'8;fSUfTQ}~, /D'fTLJ~Lm, ~'fT/DfT6'fIJm
firm U 'fT (B U fT~JD fii6) GlI • Ii) Q} C8 llfT Q GlI WI Q) 8'!TLD fTfS U /DffiJ
8;@!j8;~ ~!T~/DUll~GlI~Qf)/D '€j}ULJ8;Q8;m;iriil~f!)'fT!T. OOt6/DU
P8ift~fSQ) 6'fIJ"'IILDfS, ~@/DllfT~Lllm, tflfSUfTQ}m, U8r6'fIJe;m
,
OOQf)QlCBurrmlDQf)Qla;mrr~w. wwm -a:ITLDrr CB~Qlm 6TmW
U[JfTLD6mfT~Jj(§W, QltTLDfT, tE[JfT~fT 6Tmw 8Gi/ttErflUJ~Jj~W,
lJ,iJ, ~tE~m 6Tmw Qf)QltlvUJ~Jj~W, ~fT~m 6Tmw
@tE[J~Jj~W ~fTLDCB~UJw. OOriI~w LD~ G)a:fT6iJ6IS)UJULq-
IJ,ITQlU~tEQf)~8= CBa:ITJja;CBQlmr@w. UtE[Ja:ITLDfT, utE[JCB~Qlm
6Tmw U[JfTLD6mfT~Jj~ ~rrLDLDfT~W. OOGiJQ)J~W
LD!DID QI ITa; @!iJj ~w IJ§J[~ Jja;Gl/ W •
YCfiI(lrti(°1 Off1it~~OIJOlI~lqft1Al1: -
'~~~~err
1IJ01'SJiI('~lffhl( ~ Etl6(Cia:I~r('1( ..t1f~ err
~ R-oIW(pf: f(l1i1R;: yR1fgt1ll1R1 fi: ~1~olfl:iRl II
S(ottotl"€!cfi ~ ~ rw:r, ffil ~ ~ ('1?1ltt~!'~ I atROtIIt1
fstittlOjIPel frfiCi4~~'t1(q~ ~ 'fJll: cta:ROtIltr)i'1V( I
~ - (ttffs~Ptgl"'1~~'fJll: "tRf~1
~Ptgl"'1 m ~f1IJ1;fjttftt ~f"i:llttFUli ~ I ~'ISIOjI~
OJ''fwntt~~OJTOruf~: ~'fJll: ('1~lIS1Oja:IR, atrt1("('1f4-
3F('1": l1~it ~~: ~ ~ 'fJll: "tRftTf, ~~ orro:
~: ~f1a:I~(UI~ I orr: I3a:Cfi ..a:a:I('1~RI orro: I ~ a:a:I('1~R!
~! I ~~ ~(Utta:1 ~ I aJR1~Rl ~~
Pc!~ ISI~ fof~M·q: I tt rf'"1?l1 ~ ffo\ftttt1Q{pf: ~.q 1i'1?lI'"1 YRl ftJt1
atlS;WOI'a~1ra:1ii410j~ ~ 14'~~: ~~ II
~u Giu flj WWI - 2~ GO Q)i51 4- ~ 8in'/f f)"1M ~ @j61fl L UJi5I W,
~-v U ~flj U f!>iJ 61flflj <!p mW/61fl L UJi5I W • sAl UJ rrGll rrfil UJ mm
.$ru1u~fljuflj~61fl{!>u t.5I~~ IL61flLUJi5IW, ~tT.$~w rul6YlJtT.$~w
.@61fl QJ ~ &rr ~ ~flj~ j ~ 61fl L UJi5I W, (8~ rrGlJlGll ~ 6lJ tT~ti 61flflj
~juJ/~61flLUJi5IW, ~ ~flj~fljQJ tT mrti61flflj LOtiUJtij
~ 61fl L ILI{§I LO rrm ~ rrLO ~ 61flflj q Q a:tll UJ (8 Gll m® W.
~fljrr~l)mrw - fltTfljrr: 6lJrrfrfljrr: ~f}"mUJ~rr: 6TmUm
(8 W1 mj!) 61fl6lJ • .@ ~f!> Q)8in'/f ~IM~ 6tfJ m pSI (8 Gll!!)1 U f)" ~ rrf}" W -
5T~fljU Uflj~jGO '6YlJ-V' 6Tmj!) 4LU6YlJtT.$~W .@@·.$~mr]fljrr
~~ rul(8a:GlJILOrrm Uf}"~~61flL.$~.$ ~rrf}"Gm'l.Drr~w.
,6YlJ"eJ rrflj: 6YlJ -Vflj tTUV m:' 6Tm U 61fl6lJ (8 U rrmJD 61fl G)J •
uu r&!c$1l - ® rDU C816 Gl./ ~16 <$ GYr, ~ 8in'#t$6 fJ ffi/ <$ GYr tiJ ~ Gl./ <$ 61f) rir
GYU WUt616 <!P GYr6'fT U16~ QS}16 U tSJ16 fT QS} Gl./.$<$ C8Gl./ mr@w. 6'fu~ rf
, <$ 61f) m G)/ U Ul ~ fJU u tD pSI lJ)~ - 6'fu~rf<$@§8;®, GYU "<$LD fTlU
JLilFlf}.$<$.$8in.IJI-Ul~W, .$®fJLDQ,Q)fT16~W, 6'fuU~LLDfTm
--'I iT$616 <!P ~ LUl~ W, LD C8 ~ ~ fJLD fTlLI W LD ffi/<$ 6'fTGl./ fTIF<$
LDfTII./W, ~iT.$<$LDfTm Gl./iTmIT~~16 <!P1JI-Q]J~~LUl~W,
~fi)~UliG)/lFfTQ)Gl./~LDfTm ~fTLD~~16i G)/lFVUlC8Gl./mr@w.
UITIJ6Nc$1J1l - 'fPtD~fDUU~LUlfTm --'l8in'#tfJffi/<$@§~LUl~W,
'~, ~riru~16 --'lt616~j§W~LUl~ 6'fu~rf.$® ~fTLDLDfT®W.
6'fu~ rf<$@§.$® I Fr-' ~m!D Gl./ iTmIT~ ~16 <!Jl1JI- Q]J~ GYr6'fT
uu r&!c$IT -
~fTLD~~16i G)/lFVGl./16fTQ) ®rDUW . e;.$616LDfT~mfD~.
~u6N~Lhu IT - 6'fu$6 rf8; ® 'fPtDfD U U ~ L.:Ul fTm --'l8in'#t fJriJ <$ .
Qf)
f.:l6§fiJOl 01'(
:a:r~ f.:l6§fiJOl 01'( I <i5[ ~: - J~~ lflfu ~
I~I ~n PftsShJOl oj 4!~1 ~Rlil f'iRl:q f..S::CflI ill 'l- ~s"Qfrr ~
~I~n PMiJOloj ~I ~~lITfu" ~o~s~ 111ffcrm ~ II
f.:l6§fid10Il'1 ..ct(Cflof'&\JOII~ W:_J~~ lITfu ~
iilclfill~("iI~~f1fl1R1 II ~SfTf-lctctftrfl~ ~ lflfu
~ ~ I ~~ Jllft1 ~ ~~ a:~f1 fl1 Rl II o~
~~ - I PI ISShJOl oj :q~s::~ ct I~~fo:j "'9 ~s~ ~
23
w-eJtTUJ!9tTuumQllw, 4-QJ!p/ LDfTWtii)Q, s:~titT!9tTUUmQllw ;
Gls:tUQJ)8;&;(8QJm®W. 6fuLh®~wli~~61UIrIJ'~~6\)
. , t6l~8;tTLD6WtiQ)!9IL1W,
.~.
S:!6!9tTm W-eJtTUJG5r (8!9QJtT:
00 QJ tT&; GYf) G5r !9 tTUU m ti Q)!91L1 W 12 - QJ!p/ !6 fTGYf) Q" &/ Q, Gl)!p/
3- QJ!p/ LD fTwti i) Q, &/ Q, Gl)!p/ 4- QJ!p/ LD fTwti ~ Q,
Gls:tUQJ)8;&;(8QJm®w.
at?l91~1"'I\
~ICfi(UI'l
~: - ~1tf1i\~ ~ ~ ~ ~: ~
~: Cfl!i\i161 1Ri t!1"'I i ~ ~ 1(C;:I\i1I"'1I~S~CflI~i\q 1"'1 i
~ ;prcr: ~ a1 r1t(tfl 61 1Rrt~~ ~~~I RQjl1s~
<1~ ~ ~ " QIT~: - ih~lcjfcR1: I aA ~ ~1(cUJi 1-4 ~
~ ~~ llot"·f1'"'lfil~: 1I~lqft1A4: - ~<1~ fuoo
ffiqrfff <1~ ~ ~~: ~1ra:Rt 1I<1~ - ~~:
moR~: ~~t:nftr I Q/fll~~f~CfiI~, 1:.~1~~f<i i:
'~I al~iR1JCfi"Rur~!!I~\i1I~i~: ~o~~ .
Cfid'~~~: II
O:6\)IT6.IT~ 3-QJt§J QJIT6lJt~i1~ ~i1<b UfT<bW G)e=mJD
-
UIJD @j G) e=6'lT6'lTW G) e=tU Ul CBQJ 'mr@w. <b C!Ptf1IT, QJ fT6'I6J GlJI LIT
~QJIT<b~8;@j QJQ)t§J LJJD~i1s»W, UfTfl~QJfTtf1IT<b~8;@j
~Lt§JLJJD~i1s»W, ~~CBflUlIT<b~8;@jW
<bfTUuUlUIT<b~8;@jW ~flmr@ LJJD~i1s»W, @j@tEI. U@@j
CB<bfT~If)<b6Yr G)WfTLmLUltT. ~~l$)flGYUtT<b~8;@j tf1~t§J
@j@tEI<b6Yr, ~Q)IT wu5JITuu~i1mUJ lLmLUJQJIT.
W~<b6'IT~i1!D<bfT<bi ~m<bmUl !6&vu5Jm ~~CB<bUlfTQJt§J
mQJ~t§J8;G)<bfTG1r6'ITQ)fTW ~mulT g)Q)IT. ~QJflQJIT
@jQ)fTe=fTflU U '-9-Ul fTQJt§J ~ m<b m UJ m QJ ~t§J 8; G) <b fTG1r6'ITQ) fTW.
~u6fu~tDurr - !6m UflQJ[J~i1~ ~GiJGl16'ITGl/ @GljJ<bCB6'lTfT
~GiJQJ6'lTGl/ ~m<b<b&tr mQJ8;<bCBQJmr@w. ~~Q)t§J !6m
@jQ)fTe=fTflUU'-9- ~m<b mQJ8;<bGiUfTW.
~: - 4S1o;1f~ICJjtfllffffi ~ m ~ ~ I "fiur
1~iilsiHfI ~ ~ foI6I~~RJfI J1.~: - 'f(llS1f('l~
\ ~ ~ICfi'i!' rf ~ I ~ 11rf~~ g; ifflfu(j 1101 fq
~ II ~1i'I11'i1"ift(!51~ CfiI(!5Ict'hfl g; tfl&\UIIS( I ~
~ ~~ II II>d~\Cfi~lq g; qlC;:C£i~~
t=l1Ol1:q~~1 ~s~g;oo-~g;~:;:j{RRlIl
0$"0$" - tbrrUJrrrr a;rruU16W1lLlrrui @(!§8;@jwQurr@~
• @jlJl!6Q')tb8;@ji Q lF6YT6YTW QlFtUtbrrQ, ~ UJtblitb rrQ, WU<mf
(8wjJu@wrriKna;lLlrrQ, ~~ 8in.Lrr~. !!)1r1J~" - @jlJl~Q')tbt6)ar
tbrrtU a;rruU16W1lLlrrt6)(!§~tbrrQ, 5 -QJILl~jJ@jL.UL.L
@jlJl~Q')tb8;@ji QlF6YT6YTW 8in.Lrr~. ~tbtD@j(8wQ,
.a;tTuU16W1lLlrrt6) (!§!6tbrrww QlFtUlLlQ)rrw. a;rruurrtbrr~w
C!Ptb Q, G'llF6YT6YTW QJ Q') UUJ G1r6YT a;rrw lila; G1r @8;1Ll a; rrQ)1i ~ Q,
QlFtU ILl u U LrrG6} l1I-Q, Gil ILl rr~ (!§ ~ a; 6YTrrQ, ~811Ll (8 ~ rrw W
QlFui~ U1/D@j uurrlLlifillitb~Q')tbi QlFuilLl(8Gllmr@w.
{j) Q') QJ a;@jG1r ffl Gil Q QJ rrarpSI ar (8Q) rru ~ ~ tD@jW
e;rrQ,8;(!§iu@w, QlF6YT6YTIi~jJ@j ~Q')U 8;(!§iU@w
QlFtUlLl(8QJmr@w. cgrr~"rTQJl.DrrtU ~~8;!Jt..EllitbrrQ,
(j}Umr@ WLliI@j uurrlLlifillifDw QlFtUlLl(8QJmr@w.
~ \ill tI tfllOl fR
~ (j1~61~¥I: - 41.wn~tll: fF1T: ~ foI6Ilttf~
t=lIOlPStCfi' ~ 1Il«IT: - \illtlCfilOlfR~ICfi(Ulq(f~l: ~: ~
,fcr;:rr ~ . ~: II ~- 4~JiPslCfiI g; ~
(i/\UIlIOI11c;:~t1t1: I ~"fCfiI(I~ ~I~«"(j (f~ ~"4ISfiIOl fl:t RI II
~ - GfldCfiSifR:fsti<i1 II arH~cl~ Poi~bjSiI~ - l1.wn~dl:
~: (¥t'01l~S1;:$j01 g;~' lftr II
G1U6ID&mlm mrr~&fhllrb (!P~Ii\SlIUm-
Wlr5@6lJ6\>5WIT - Giu~lflEi@§.$@!j tR TT/blEiI1LDW C!:P/bfllJ
~lF6YT6YTW QJ QS)lTUf Qr6YT @ ~/b.$ fiI FfJ QS) UJ lEi &rr LD !1i/blT
W)fIlJ6UTTLDSHW, m1QJTTfjJID~QS)/b LD~~U~~L~W cDllFrUUJ
(JQJmr@w. 109)1 - Giu~lflEi@§.$@!j ~~/b tR TT/blEiI1LDTT!iJlEi&rr
LD ~~UW) fIlJ 6U TTLDfIlJ C!:P @ QJ~ W lEiTT6U W ff,QJ (!!lLD fIlJ C!:P QS)JD U U ~
cDllFuiUJ(JQJmr@w. aamL5iQ) IT - Gio~lflEi@§.$@!j . ~~/b.$
{$) tfl QS) UllEi&rr LD ~~ uW) fIlJ 6U TTLD fIlJ cD! lFrU QJ~ LGV
LD~~UW)fIlJ6UTTLDQ, (J~TTLD~QS)/bUfW cDllFrUUJ(JQJmr@w.
~ .
! ~u(iro~Lbuir - f!!j1Jl~~f!ja;Gir ~mQTU[JrrlFQT~~!Df!!j
/I . (!pm [JeJwQlGlJrriJa;m/m WUrTVU~~C@Q) ~lJi-~f!jrTa;mrrQl
f . ~Q}&U. ~(!§QlrT~W (yH1J-Qlf!jJDf!!jW ~mJ!)l.· i/GlJrT.
Ii) 8> f!!j8>a; &tr~ Qf!j tfJ ~~ Q a; rrwmrrf!j QI ~ [Ju5I Q} ~mJ!)I iii GlJ rT.
ILU~UlQT~~!Df!!j<!pm QI~[Ju5IQ} ~m!lll iilGlJrT. lLU~UlQTW
Q lFrU f!j ,.j!D (Ba; ~ QI@/8>f!!j mJ iJ t6I (B ~f!j lFrrw ~ [J rr~ a; rr[Jw .
~tDU@~!D~. lLU~UlQT(Bl.D ~1i)a;rr[J~i)JDf!!j ~Q}&u
Ulrr~m!D~. ~~ mJ~Ul~~Q) WW(!§/i)IIJW ~(!§8>~m!D~.
\:sq~<i~'ll
~ ~: - I~its~ ~ ~1t';lul;p.llq~I<i~'l1
fJliRCfiIc::~mft~~m~II~-'~1
. \3q~<i~~c()q~14~&(1 Wi~'HrtIPt4&ff<i14&f~: I ~~st~~li
; ~~~: 'Htiiilt4 ~_/~~~~
'Hll1~It';lun &ftr<iIUII1{\jf:~~f&fl=B ~~tP~\f4o:tlRl,
lf31g'{~~ ~I&f (liilr:4l &ftr<iIUII&ffol: q~Irt1R1/~~
~~ t1JlT ~ &ftr<iluli ~: q~IrJ:iRl II "1I<i'<iIRnRcf
tl6jI!!4~<i4 -:q ~ - '''1I<i~41 ~1t';luittq~<fIt1 ~ ~
\ijlJffi ~'AA II mr~;(l q~ <i~ 1&C::I anq f6j-,::0r:c::ls\ft«1 &f'H tiM 1
IL U f!j Ul m W G'J IF IiI Ul (j fiJJ mr (j)l w. c?H., Qf).$ Ul 1T6V 8 -11-12 fiJJ 1PJ
fiJJ ITGlfI ~ a; G'If) Gi> QP Qf) jD (j Ul 3 - fiJJ iT~ ~ a;@§.$@jw lL U f!j ILl m W
(j1~6J~cpoj:- ~~S~~~II~UI~1411~1'{J ~.
~Cfile:~ ~ fol~II~if; 1:f~'flrfir I (1~I~CfiIa:~ ~ foI~II~if;
1:f~'flrfir II ~fllllr&il1 orr~~ I m: -~~~f~ I ~
%I«-~~~: 1~~4i~l4'1~'1Ill~®~ I~
- tarm~I~UIt!)q'1(j~8'ftr II atlq'H'1"4: - ~~~~-
t!)Q'141a ~CfiIe:~1~~<!i\Ia:~l~orwffr~1wot~~I(R::fJiaofl
Clulf~oij'~'ftr II ~: awn ~tstIIllRl~: I \lj"1'1g~~
~ I ~ ~ {il'lfOl~'1(j4 911f t "ff~sfq \i1·'iI~ ~ .
:~:th"lrf1tifCfi~(CI{i'lfOll'%ltlifst<f_'1" ~ I
~dts~~~ ~ m~w04:flil'1 ~~
fS1~C1IC1R1p!<'I1 ~-:qorfst<f~(~Cfilw ~("(flqf(1~rIRlrtRi ~ I
aRTI; t~~cN'1"TI; tStp!{i~w.tl:t_
. q~Oj"€j4 ~tfJ@r~ I ~ Gftf l:::tIwl"€j I( ~ II
wlT.9;(@61i(;'\).9;wrr - .g;ITUUW, ~Gbroui51 tgmmw C!PfDGb
8-fOlJi5I QJUJ~Gb UfJrrW6'5IU@J8;(§W .g;ITUUW C!PfD~ ll-QJ~
Q/UJ~Gb 8isJ/ItiIfJUJ@J8;@jW, .g;ITUUW C!PfDGb 12-QJi5I QJUJjGb
Ql)QJuVUJ@J8;@jW l2...u~UJmw Q8'wUJ(JQJmr@w. ~QJfJQJIT
@j rou rr8'rrfJ U U LfI- QJ ITIOlJI8;.g; IilIIIT8; @j qu m I!Jl ~ rou IT. uU ®~ - 8
QJUJi5IGil6fT UfJrrwlilIIIT@J8;@j l2...u~UJmw Q8'uiUJ(JQJmr@w.
~u6fu~!burr - .g;ITuurr~LwliI.g;Gtf}Gb u!Jrrw6'5IU~8;@j •
.g; ITQI) U .g; rrfD 8'1iI.g; Gtf} Gb 8isJ/I ti If} UJ @/8; @j W, .g; iT U uti Q/ rrfD 8' iii
.g;Gtf}Gb Ql)QJuVUJ@J8;@jrD l2...u~UJmw. QJ6'tIJ~~W, 8;rf~ww,
8' fJti ~ mjD (!§i518;.g; ~ W C!p QI) JD (J UJ. fi) iii @j .g; IT U uti QI) fD
8-QJfDrr.g; I2...QI)LUJQI)QJC5Gil qumJDfDrrGb tJJmmw C!PfD~Gil6YT
7 - QJi5I QJ (!§ IOlJI W qum ~ Q 8'rrGb rou U U @ QJ fD rrGb ~ QI) QJ.g; Gtf} GiJ
l2...u~UJmw ufJrrufDwrr®mJD!51; ~~iJ»w tJJmww C!PfDGU 3-
QJ IT IOlJIIiI .g; Gil Q 8' 6fT 6fT8'W QJ QI) fJ ILJ Gil 6fT 6'tIJ W 6'tIJ .g; rrfJ
.g; rrrou ~.g; 6fTrrmfD rr§W W, 4 -QJi5I QJ UJ@ GiJ ~ 8isJ/I fJrru UJ rr6'tIJ (J W
~ Gb rou rrfD fD rrGb 6'tIJ rrWITti UJ LEI GiJ rou rrfD fD rrs» W~ QI) QJ .g; Gtf} Gb
Q8'wUJuu@Q/@GiJ&v. ~QI).g;UJrrGb fi}1iI@jGil6fT umQl)w
.g; t51 <i9tg rou rr@ .g; fJ 6'5IU ~ UJ rr UJ ti fD rrGb 6 - 7 - 8 qu m jD f!P m I!Jl
QJ ITIOlJIIiI.g; &rr8;@jp518;®mjDi5I. fi} U U Lfl-UJ rrmfD rrGiJ fi} Wf!P ml!Jl
QJITIOlJIIiI.g;~w c!p8;UJ.g;rrrouw qumu~ ~uGiufDwulf}m wfDw
qum®(!!lIT.g;Gil. ~rouIT, .g;ITUUrr~Lw(Jw c!p8;UJ.g;rrrouw;
wjjDQI)QJ.g;6fT~rou; ~1iI@jGil6fT umQl)w 8'~fD6'tIJW
qum®mjDmIT. fi}1iI@j ~QJfJQJIT @jrourr8'rrfJuuLfI- GiJUJQJGiuQl)fD
qumjDp5IUJQJw.
~! - 413Q'1<Ot4 i!41~OI'f<OtII!!~, lI>iflla:~I~Ia:~I<il! ~ :
~!1 ~! ~ 61fl1 foil fllRl ~ \I iflIRilq'1<Ot'1JOtI~ ~ '11>61"
- J;;:rorit 1:r9cirit orr Cfill:~r'ftrft:r II ~r~rTss~rfwu! -
'ijtq6l~f'~iflIJOt'f<'l ~S~S'!l\lj ...JOt'1! I aJlS:iflIJOt'f<Ot 1"6I'it Cfirf
~I P1 ~ ..Ej '1 fJ:I Rt \I
Ql»6TT~l.Ofr - 8, 11, 12, ~ ~~ QJ tTGl1i ~u/j6'lf) GU (!Jl GIS)!D (8 UJ
£:!priTl!)l QJ tTGlRfTFMa;~.$@jw .fLU ~UJmw; a;tTu U W (!Jl~ GU
QJtT~FMa;~.$@j.$ a;GlRfT.$@j" a;rrwUJl.Drrm JLu~UJm~GIS)~u
UthpJJ8; Qa;6'tT~l.D(J[1 9, ~GU6l)~ fj-QJ~ QJUJiJGU a;rrwUJ
.fL U ~ UJ m w" ~ rfu.$llJ6N -' U [1W l.D (8~2!J 6iu Gt6I GU ~ GlS)lFUJ GIS) L UJ
U [1 rr l.D GlRfT ~ .$ @j fj - QJ ~ QJ UJ iJ :w w , ~ UJ 6iu GIS) 6YIJ
Gl11@wLJ(8QJrr~.$@j9-QJ~ GllUJiJs»w lLu~UJmw GllFlllUJ ,
(8QJ~@w"
00 GlIHill a.; 6lf) Gir Gil (f!j ~ fiJ lL m L fT (§ w. 8 &/ GiJ Q) ~ 1.4 - GlJ ~
GlJ UJ fiJ GiJ Iiilf) GlJ u1J UJ i1)J .$ (§ .$ (f!j ~ QP!9 6l5I UJ Iiilf) GlJ, <Ii @§ W ,
\
~ ILl Giu mr" mGil (f!j~ fiJ UJ fT(§ w. fiN aD®~ IT~6IJI'~~ 6\> 7-8 GlJ~ :
GlJ UJ fiJ GiJ U!l fT LD mT Gir U !l LD LD GlJ fT 8'8'6'IU W, ~ ILl Giu
~ Iiilf) GlJ <Ii &r ILl W, 9 -10 GlJ ~ GlJ UJ fj) GiJ 8is4t ~ If} ILl Gir (]!9 [g Giu ,
&/ Gir ~~ UJ W (lL mTGl/ U Q U fT(f!j Gir !f/Iiilf)f!J Gl/) ~ Iiilf) GlJ <Ii &trILl W,
11-12 GiJ Iiilf) GlJ u1J UJ Gir ~ ~~ If} UJ w, U 8i-.$ <Ii Gir ~ Iiilf) GlJ a.; &trILl W
lLU~lLltro~!9fTGiJ &/Iiilf)L®Girf!JtroiT. ~urr~rrw6lJl'1i' -,
u!lwLDGlJiTi8'6'lUw, ~ILIGiu, (]!9eJGiu, &/Gir~~UJw,
~~~If}ILlW, U8i-, (]LDIiilf)!9, LJ~#4-, U!lfT!9fT, 6'IU<liQ)QPw
~ Iiilf) GlJ <Ii&tr mJ (f!jwLJ GlJ i1)J.$ (§ QP Iiilf)JD (] UJ 7- GlJ~ QP!9 GiJ 16- GlJ~
QP #4-1Ll lL Girw GlJ iTGlJi ffil <li6lf) GiJ lLU ~ ILl trow Q 8'uJ ILl (]GlJ m@w •
Q]1 U !J &Dr ILl w , .$ If Qpt w si fi) fDiJ 8is1ft Ii If) UJ &Dr ILl w , s: uIi $I fDiJ
GIS) GlJ ~UJ &mq w .2... U /6 u1/.$a; Gru rrw 0 dPI Q, Gru~ qjTQ, eB Gru rr (!§.$@!jw
wrra;w QP19fDiJ 5 wrrootila;m Q]1~19tile;mrrw. 6iJ®~~
fi)J 61\Sl ~ L Ii' - . u urr w ~ iT a; ~.$ @!j w w
8"rst Ii If) UJ IT a; ~.$ @!j
.2...si19urrUJ~lij~w, GlS)GlJ uVUJ ITa;~.$@!j
19emfJeUJarlij~w .2...u/6UJarw QS:rUUJeBGlJmr@wo
dPI arIi tu rrUJ fi) arIi fi) ~ w 00 til.$ u w ~Ii fi) ~ W Bin. L rr~ 0
CfftmTsfTf- ~~s~~~~1fl@r II
~-I~s~~~Iwft4~~
~'lijf<i AAoql R:tl'(ll ~ 4#:~'Iij"'l4 ~I osrw:r
lmrnilfcl!~ fun ~1:q1<i!'~1 ~ II afl:ql<i!'~ ~~
If ~ - 1~a:9a:1"'I1a:1:q14 ft«R ~~ I '"'I' ~ ~ Cfi1f;
~~~I::fiiT'Wr II ~9a:1"'II~l- ~IOf{'~a:f6l(o\4fIT-:
fcl!?f19a:1"'Iltlt e4 "'I 4 "'I I('0J4'1ij'"Sl 9a:1"'I IR:RI ~I afl4ftlkl: - '
'.-: Ilfft: fcl!illtlfd 'Iij"'l4R1 ~\ifPlf ~1(1~~6J Slltllfqtl{t ~f
~II
6lJmSl~L®th - tirrr61G5f)LWI@~~ (!JJ~tDUJ/Du4,
JLU[6Ulm~!iJQ) (i)IT6WLrrQJ~ UJ/DU4. IDW) - ~rruJ)G5f)L.:.til
(!JJ~!DU1/DU4' (i)IT6WLrrQJ~ .JLUfDUlm~!iJQ), r:!Pm(!!lQJ~
wrrlD~QJ)8irlJtuJ)Q). JLUfDUlmW 6Tm~til 2-QJ~ e1mm~!iJQ,
GtlJrrml~If}(JUl LDrr~rr, ~lFrrtTUl(JfifU U1~rr 6Tmuu@fi)/D~.
GtIJ tTGiJ (J QJ ~ 6iu QJ e!§ ULD rr~ GtIJ rrml ~ If) QJ) W8; G) lD rr@ U U ~ rrQ,
c!li,lFrrIi-w?m(J Ul UJ ~rr ~mfi) (!!ltTlD Qr• .JLU fDW ~w G) U f!)l QJ~tD (!!)
(!JJ m (i) QJ ~ 8; (!!) QJ) QJ !iJ lD lD rrtTUl W 6)"~ WI Q) &u Ul rr~ Q) rrQ) •
c:!}J, u 6fu~ th u Ii' - ~ IF rr tTW m Q) 6V (J QJ rr ml ~ QJ) W uJ) G5f) m f!)l W
LDrr6'&.fTQJlD~uUJ/DuUJ8;fi)m(!!lm. ~~~u UJ/Du(Ju
fi)/D~~~; LDrr~rrUJ~rr8;lDQr IF''IT~QJ)~LDLl1J-Q)
UJ/DuUJ8;fi)m/DmtT.
-.
- ~ ~: - ~~l'stl;g~II~I~~ (Oilf¥ft;nf'~ I
-
~ Ii#J rsr ~IF((~I£il (I:q tlfof~1 df6f~I' ~ II (Oi I f6I Sj~ - 13 q1 (j 1 '(I
~$ft: - ~~(jf(j I ~S~~:I tJ)(cXlCti~q :.
(Oi#i1I~u(jljjti(jI((11 ~~: - ~aftq11(jPiCti:~: 1R:
_---!Sj);g~I6II~~: I i#Jrsr~IRl: mS~f(jI'ijtl~IRl: 1R~ 1I1R:
-~: I (f(i~lifluICtiI&lsftr1If('1~M~: II
iLUjJilLJ~~~Q') Glffim6IDffilJ~.n
, ~ITGW@GlJfi)GU&J.
l
!
360 'fJiRt !!Cffll 'hcl - crarf·~.p:p:~ JOtCfi 1°'5! ,
------~~~----------------~----
~~nq0\1t1f.!ttlfol~I(0IlR I
.of
~ G5r U~ mG'fTiPI ~rf) Gil @ ~ 6TG5r €ilIDiPI. 8HT~ W ITW6lITIT - &J GirT f!)I
/DfT &v UJ Qf) L UJ IDl €l Wrr a; Gl/ LD , ~ GirT U iPI /DfT &v ILJ Qf) L UJ iPI
(jLD6Vrra;6'ljLD ~rf)8;a;UUL(jGlJGiIJr@LD. u®~6'iuu~ -'
8i~~LDrr~ ~w)u5I~ GUJ&r~~ u@~fi)Qf)UJ €il!l€il8;a;(jGlJGiIJr@LD.
~i1IPJ GlJ rr vn5J Wi UJ rr ~ U !l fT Lf) mr Giu ~ If fi) rf) ~ ~ /DfT &v
€il!l~s;a;(jGlJGiIJr@w. 6fut.O®~6T\)ITIJ'~~6\) - :Lu68~LD
.aJQ)/~~rr~LD. t$rreLD!D(jUrr~~LD, Giu~rr~~~rr~
.g;.~~ ~ €il8; a; GirTWi Qf)a; .aJ ~ 6V~ GUJ ~ Qf) GlJ (Jp~ 1061 UJ GlJ fra; G'fTrr~
QlFUJUJUULL /DfT&v €il!l€ild;t$(]GlJ~@LD. LDIT~6l1UJ~~~ -
lLu68~~(i4)~ ~GirTut§J /DfT~a;~mG'fT~rrUJi QlF,uUJ(]GlJGiIJr@W.
&GirTQ)/ /DfT~a;&rr.$ €ltp rra; Gl/ LD, ~GirTUiPI /DfT~a;&rr (j LDQ) rra; Gl/ W
(Jp Q)/8;a; (j GlJ GiIJr@LD. .i
&J GirT (!!J UJ LD l1I-~iP1 (Jp Q)/8; a; U U L LiPI IH'!I fr ~ GlJ Gil @ ~ w - .
.' (jLD(j~8;€il (Jpf!)l8;t$UULLiPI. .
61~g~II\1I\1tfl - , I~~:~: I
\1 f&l1?l1 ~ !!l~ f$4 611 d fcRr~' ~ II 1J:\1 C{cll if q [{Sil U1I""t1 vii ti
~:- ~~~ 1"M: 11R1a4 ~ :;il~\1'l~ 11J:\1C{cllif
q[{'iIUII"\1Vilti~:- ~~~1"M: ~~~ II
6)J~~L®tD 8'1T~IT~U®tD - lLu68~w !6rrl5l8;~
C8LDGlS1@~~rrGiJ ~UJ@j8;~W, ~W1@~~rrGiJ ~Qj~i)JD~W
~mJD~ 67JDU@W. ~m8jUJrrGiJ !6rrl5l8;~ia=LDLDrr8j~~rfl8;8j
C8QJmr@w. ~GiJm7~w i)mL8;8jrrm7t.q.:.GiJ C8QJ!!)J
urflLDrrmr~m~uuthpSJ CB{6QJQ)tT - 6iu~m~i)th~C8LDrgwW,
!6rrl5l8;~8; ~~LDrrUJ61r6'ITm~ 6rGiJm7~~~rrS2/W {6rf18;8j8;
8in.Lrri61.
~: _/~'criftcii~O~: ~ I ~~
f<l1~RI ~11~f~ frr~' ~ II~: - l~t;I:ql[{ul ~~
~1\1f~ ~ ~ orr I <itfl~~i1(14 f<l1~1~ \1~Qj\1 ~ II
9td"fl"it -' IltCfl~~* ~~fOfT ~1tlf$.4~i I ~
, :q1~6CfiI'if<l ~'Cfil"Rfy:q~' ~ II
25
u®® UllWLDlFfT~.$@!j lLu68fDw ~mJ!)l,
.$(!!j~GiufD~.$@!jw QJfT!6UllGiufD~.$@!jw {j)llmr@, UJ~.$@!j
'fj)mJ!)l 6TmU~ lFfTGiuj,Ilj,~m {i>~lFUJW. a~6)J6\).r -
\
UllWLDlFfT~.$@!j ~mJ!)l, Giu!6fTfD8i~.$@!j (j)llmr@, ~Q,Gl)~
~ m!!)l. lL j, fD II Ul QJ Giu j, II W (j) Q, Gl) fT Q]) l1I- Q, ~ fD [h 8i fT 8i
~m(!!JQJ~ lLu6l1fDw Q])i).$8iUU@~/D~.
6fuID®~61\)rrlJ~~6\) - ~(!!j (]QJfDj,QS)fD.$8i[h/DQJ~.$@!j·
lLu68fDw ~mJ!)l. 6TGilQJ6trGlJ (]QJfDW 8i!DpSJ(!!j.$~m(!!J(]~
~ Gil QJ 6'fT GlJ lL U 68fD ffiJ 8i &rj, fD ~ .$ 8i Gl) fT w. ~ UJ &r Q]) (!!j W LJ
(] QJ fTm~ (]!68i ffiJ 8i &trj, fD~ .$8iGl) fTQ LD m~ mID ~T1T.
cx:rn:r: -
tfcr;rr ~PC0(§1~1 Cfiiffor;:rr <:filqQtl~~: I u~
~~{i'1f~1 P1&fi&I:~' ~II annsJftr~: ~
~$lqofld 1i:I1~r-!!41~~ II ~: - t~{i(.i)l'1cil~f~Ii1~: ~
fcI(.i)l'1Cfl'l1 {ilfcl'>~1 ~~I~('Otls~: ~~II fclrc004
orTSo:r~ ~ P!Ftf~~NL~~1 aql1~ ~ orT'fr~ "iO'1~.f
~ aqot~~'1&'tI( ~ Cfl(Cfl~C1 ~ II
6iJ W1T61U1l - ~ fii5)S; lLJ W ILU 6iI~(YJ W 00 Q, Q) ITW Q, GllF,u lLJ W
S; ITIT ulI.h UIT ~ W WIT@j W • ~ 8; S; ITIT UJ iii S; @§ W U Q) m tD /D m
GlJ 1T@j W • ~ fii5) S; UJ IT Q, IL U {6 UJ m 1MB Q, ~ 8; af/w t6 ~ IT m W
c!:P~G'6IUJ6'{DGlJS;@§8;@j (YJm(Ju lLu68~w ~1f)8;s;u U L
(JGlJmr@w. u®® - lLu6iI~~iJQ, (JUITWW (JlFfft6iJ@t6~ITQ,
~t6~ (JUITW~fii5)~ ~@~~GUlL@, S;ITUJ~If)fii5)UJuu~~~
~Lfii5)GlJ lL~lFlf)~~ ~U1wt6~If)~~ tJJQ)~~ITQ, lLu68~~fii5)~
t6&U8;s;(JGlJmr@w. ~£Dlt6~~w, €l(JIPGUI@t6~~'w,
(JulTtJJm~iJtD@ju UIID@j. GllF,uUJUuLL~WlTm
lLu68~~fii5)~~ ~G1rm (JGlJmr@w. UIID~Q, ILU(JUJIT€5!8;S;U
ULL UIT~Ufii5)~, GlJQu~Uw, lLu68~w, ~Q)iMS;ITUW,
00
4 ~ UWIT&u, s;w mrL§J» fii5) GlJ S; &rr ILU (J UJ 1T€5!8;S;8;8in.LIT~ •
~: -1t!)CR1lw",lqot1d~"9IJf1~('1~0fT I qp;f~
tlct"OIulf'1i li~IC;:11IR~4rfo1R111 ~~-I~<i~lqot1(11~
~~~~I ~~~~f(1:;ij ti~(1I'i1R.5~ih II ~
~~~ ~~utr"f~ ~~r: I ain.&~ftl) ~: "f~~
1J~!:.cf¥ g; ~II ~ til ~~<i I ~1un1.i(1~11 ~~
~o:rorf<iI?J6I~Cfi~1I ~(I~I!~ ~if!:.OfT ~f{~~~
~II
~ ITrf~rr <!:p~!6l,i,g;mrrGU Q8'rllfD, ~ roU QJ!6l
~ GlJ IT 6ISIJT LD UJ LD rr m IL U 6DfD ~ Qf) fD , LD ~ rrfD rr m w <!:p fD Gl9 UJ
,g; IT LD 1M ,g; GYfJ roU 5T GU QJ rr GlJ IT 61IlIT~ fD rr @w fD IfJ ,i ,g; QJ rr W •
6fulD®~Wrr~~6T\)ITIJ~~rro - ,g;ITLDrr~~Lrrm,g;rrQJ~jroU .
lLu6RfD~jtD,g;rr,g;, GlJW~fl~Qf)fD, ~GUQJ!6l. ~rn-U!6l
!6~t61.$Cfj@§mLtu ~lfIr®~ll~m!6 !61f).$Cfj(3Q1mr@w. lTr~!6~Ill,
lTr~!6 LD rr m 6iu!6 GU ~ ~ 6l5) (!Jj ~f6J QI GU f6J m Cfj u5l Qr ~ rr ~ GUI II IDiJ
Cfj &rr UJ W (3 a: iT ~t61 ~ m QI Cfj GYf) Qr ~ '-9- u5l IDiJ 96 !6 L m QI
!§J1 &uilTrID pSi, ~ m!6 ~ Qrf!)l !§J1IDiJCfj &rUJ m L tu {9 rrtil i G'la:tilt61,
•~ (3 U rr ~ ~ L rr ' fir Qr!f).I 3 LD ~ ~ II riJ Cfj w rrlDiJ t!? GU ~ {9 rr IDiJ
~ GU W UJ IL tu II (3 ~ rr .$ ® ~ U II{9 s-.rflJ ~ LD rr til C!P !f).I.$ ® ,
Cfj rrtu ~ If) tu rrlDiJ ~ ~{(!!llll LD '-9-~t61
UJ II{9 s-.rflJ ~LD rrlll c!p!f).I.$ ® 9
!§J1GU rrr.ru rr® tu ~ ~{9 GYIJ-®~ II~ m{9 ~ Qr!f).l QI &rtu LD rrlll i lTrID pSi
~ Qr(!!ltil C!p '-9- ~t61 C!p W ~ iT~ ~ Cfj &r ~LD ~CfjIf).$Cfj (3 QI mr@w.
~~~45:401"I(1rt1f4ICf1ltllfi~- ~~~
qlull~o(h1-.::48 ~: I ~ TI; 91:;:fl1101"IRI ~O(hfl CflUij'("i&l~
WI" I ~ CflUij'("i\il1~ ~cfh1rt1R1 ~ I (1<::tlfIHfIRl PlO(h1~ I
P-I0I~(1f4111:.~~ qlulI~'48 4": '("if;:(~~lfoI~~: (1~OI~ct"1T1it
~lflf<flRt ~<ft I ~ qIUII~'4ff ~~~~
91:q"11Icft(1rt1R1~, (1<:\f4IHflRl91:q"11Icftt1"lRt :q-r~: II
ID@lI :- ~~&u.$ a;@~~GiJ LDrr&u (3urrGiJ {91f)~{9GiJ
rffi fill{9 W firm U U (j)l w, ~ {9 ID (§ GiT QI GU t6l m Cfj m tu ~ (3 Cfj rr~t61
fiT@~S6'iJlJ lLu6t1S6W fiTGU'UU@W, ~L~65)l565)UJ &J6iJGl51S6w
Q~.uS6'iJlJ u[JrriJ'86t1S6w fiTGU'uu@w.
!
I
(j8jrr~LW, (j~rrLDW, e1UW, ~!6UJruGVW, (jurrOlGVw,
U (J rr LD 61SIJT IT8j utf) m 6YlJ mGtrfl iJ , ~ (!§ 8; 8j &tr IL U rr vt6J!6 ~ 6U ,
i'fI) ~!6 m UJ 8j GYr, 6YlJ rr~ 8; 8j utf) m (J o!F IT 8; m 8j .@ m 6lJ 8j utf) 6U' "~
') '.al6lJrlaru W lLu6l1~LDrrrU .@(!§8;8j (J6lJm@w. .@~
Q!6@!6rr&trUJ mliJ. ~u6fu~U)urr ®(!§8j8jG'IT, "
Qutf1 (jru rrIT8jGYr, ~ iJiJ8jGYr .@6lJIT8j&tr ILU rrvt6J8;~w I
(Jurr~w, (J~rrLDW, 81uw, (Jurr2eGVw, ~o!FLDGVW,
.aI!6ru UJ GVW .@ m 6lJ 8j utf) ~ W ru 8; (j (§ rr u 6l1iJ ru rrw .@ (!§ 8;8j
(J6lJm@w.
.fL1fJ UJ QI m; ~ QI $~ Ql6YIJ LD fT6YIJ~ f!j fTGU Q <FfTGU Q)} u51 (!!j ${!j fT:W W
Q]1($GUUC8LD. fiTuut..q.QUJrm:JGU - WlOm -U!JfTLD6W~.$~
{!j6WLW 4!JiIr, ~GUQ}191 UlGUQlw; ~~IfJUJ~.$~ ~!JiIr,
~Q,Q)I91($(!!jtiJ($fTQ)}; 6II)QluVUJ~.$~ ~~iJ, ~Q,Q}191 fil~il
, {!j mL LD fT ~ W; f!j ITLD 6YIJ fTW UJ ~ {!j fTGU. fil6ll) QI($ Gir fi/6II) L.$ ($ fT ..
Q]1 t..q.Q" fiTGU C8Q) fT(!!j.$ ~ W UJ.$ ~ fTIT~ LD fTar Gil (!!j ~ til ($ 6'If) GU
6)"{!jfTQlI91 'ij)m!!)l {!j 6WLLD fT($ Q) fTW.
;fffilftsfq - ~~ err~1firfij II at IQ'Hl uflsfq-
~Qlwl~fl ~ ~I~olfil ~~~scm=m (1\i1044fil iim
aft¥~Hl err ~~~f~ errm~ ~("iIctuJ~q)~~Cfi \3qR:~1r(1'l1ftf II
err~: - ~&'lI(~~: I ~'('iotl'61of'('iI~: II
Q 0$ 6TT ~ In ® to . 61" GiJ 6U {Hill iT 6fSlf1' FM lEi @j8; @j W
UJ8;C9fTiT~LDfTaJ' ~{DfTfill~ Q]J@GlJiW {DmLLDfTlEi6UfTW.
~u6iu~tOUIT - UllfTLD6fSlf1'~8;@jU U6UfT8'~fi)W {DmLW.
8m1t~rf) UJ ~8;@j ~G6Jar€il&rt6/ sY mLfT€iI UJ~ W, {D&UflW mu
JL6ir6'fT~LDfTaJ' {DmLW. mfillrivUJ~8;@j OOQ)~m{D, ~GiJ6U~
~~fi)t6/W{DmrLW. UJ8;C9fTiT~ Q])@8m1t(8LD 61"GiJ(86UfT@8;@jW
{D mL G'I LD W!Dl fill iT6fSlf1'(8 U {D t.E1 WpJI ~ il 6U iT Q]J J® 8;€iI WID aJ'iT.
lorm: muft~'~1fG11IPr ~ ~
atIQ'H'1H1: -
OI~~R~IPn ~ (j'ij7'{fiI ~ ~~i1~1ftr II ~
q;lq11iil~01~d iR d' I ~~ I muft~iilrGt11~
sfIu~tll~ OIulfao4'ul 611~itflRt ~(~1 OiII1jtl'll ~-,
100tfl(?lI~~OI m~ iii f6I Cfi I ~ ~ II ~: - I ~tJj.ii ~d
omft "I ~ ulfil CfiTlffi:f ~ ~ ~ ~i1fi1 qm ~
~~i1~1ftrl
~U6fu~IDUIT - GlJGiu~fJW Q8'fTGlJQ)uu@€ii)jD~ -
UlJfT65lJTW, Q&tWLDW, ~~mw ~QS)GlJ~Gir (!pQS)jDClUJ
~ m-!!)l . GlJ IT65lJT1iJ ~ @§8;®W GlJ Giu~ fJliJ~ Gir. ~ GlJI fTUl~!9 fTGlJ
8'fTUl(!pGirW u@~fi) GlJGiu~fJW UfJfTLD65lJT~8;®W,
LD c9 ti) Lt.q..UJ fTGlJ 8'fTUl (!P Girw u @~ fi) GlJ G'fIJ!9 fJLD
1liflltlf~~11 ~a:u~lirGt1~qcftd~~1l1 ~
EfJ(P!tflJIS~ . 3J(I-ullf.t 'qf{~~('( II ~~ ~~Hq~ijcii4l('(
~ltfl·'UfGt1~~cll: 10fR1: 9C{t/li~ ~ ~ollrltRt II,
, I~ qlcll~ICflsfflRt Rivi:~;q R;,RCf(1f(11
iFrrffirrfjUTr - {6rraUljrrQJ!5J ~ar~~GU Giu{6rrarw QiFW!5J
LD r6J a; 6YT~ a;&trj Q g:,u!5J Qa;rrm@, ~ mill/
uurrLD65ISTTra;@§L9)JW, g)~UJ9)J.~9)JW @j(!!j 8;urrLD~~tO@j8;
i)1:P8;@j &lQ,Q}!5J QJLa;@j~ ~8;Qf)a; (j{6rr8;i)j
Q iFGU Q) (jQJ 6'iIJr@i.D. (jQJ!!)l ~ 8; i)to (ju rra;8;8in.Lrr!5J.
, Q iFrrGlJ r;;6) UJ, ~ 8;@j8;a;6'If)Q, '-I u erLD!Ju5) Q, Q} rr6llJ 1.1J-Q, &I!5J
{j)(!!j8;@jW ~8;i)tDQiFm!!)l '-IUer LD!J~Qf)~ &lQf)L~!5J
u urrLD 651STTra; 6YTrrQ" '-I 6'ilJrUJ rr~ QJ rriFarw' Q iF,u 6llJ~!5J,
Gil (!!j 8irIJt~ ~ m &l1.1J-Qf) UJ U (jurr8infJ~!5J, (ja; rrLD UJeJQ) r6J a;6YTrrQ,
QLD@i), LDU~~Q,U(!!jwLDrrQf)QJU ~~!5JU UI!J~8infJ65ISTw
QiFtb!5J {6LDGiua;If1~!5J, Qa;6YTt.1arw, ~mLw, &I~arw,
, lLu68~w, (jLDa;&! {j)Qf)QJa;&tru '-I~UJ~rr,u g)~W9)J8;@j~
,~rru65lSTw QiF,u6llJ~!5J (!pm ~If1~~(!!j~~ Qa;6YTt.1e~a;&tru
u If1 ~ If18;{ljj, Q iFtb!5J &I Qf) QJ a; &tr LD U~ ~ m !51 mJ WI Q,
" (6m@rU8;a;L..@6llJ8;a;j , QiFtbW(jQJ6'iIJr@w. g)~wm
: @j(!!jGlf8;@j' QJGiu~U~Qf)~~~rrarw QiFtb!5J '
, u urrLD 651STrTa; @§8; @j~ ~8infJ &iJrQf) UJ 8; Q a; rr@8;a; (jQJ 6'iIJr@w.
{j)t6~U urrQ}rriFa;TrLDW, Giuw(!!j~a;6YTrrQ, 8in.JDUUL..@w.
8; (!!j ~ UJ u rr~ UJ w (!p~ r;;6) UJ Qf) QJ a; 6'If) Q, 6T@~ U u L..@(!p6YT!5J.
i4§f1r?1Ri'A\6S!li~JO\~<O!eil ~ ~ q~~0\~CfI~~11~01~
: 1JlITUf ~J I .
6fuLO®~W.r~~ 61\)JrIJ'~~~LO - (y)GiluiJ Gl.IIT<fi5IJTIiJ.q;@JW
C!p Qf)/D (J UJ 4 !Is;., ~ Q" ~!ls;. @Qf)GlJ.q;6'tfIGil fD GWLIiJ.q;&tr,
~ Q,Q)~ (JGlJ wQ]).$ ~1f1 UJ LD!lIiJ.q;6'tfI Gil fD GWLIiJ.q;&trUJ "GlJ~
fD &U, Q !6tDp5/, (y).$ ~ GlJ Qf)!I IL UJ!lC!P WGrTQf) GlJ.q; GrT".q;~
fDlf1 U U~ L Gil, Q.q; GrTL1G1H'w .q; l1I-GYU~~!lW @Qf)GlJ.q;&trUfW
fDlf1.$.q; (JGlJ GW@w. @S)GlJ.q;w 4 ~ UJ GlH'GlJ".q; @(!§.$.q;
(JGlJ mr@w • IL U !6 UJ GIH'~.ffi!D ~ U UJ!D ~ (y) Gill!)l !6 "6YTGlJ Qf)!I
1LQf)/DU4.q;&tr~ fD w 6'tfl, ~Iiilu5J!Du@~~? U!lWLDlF!rUJ~~LGil
Gil!lfD~Qf)fD ~~~l1I-.$.q; (JGlJmr@w. !6"Gil.q;"GlJ~ ~GIH'~~Q,
Q.q; GrTL1G1H'W, fDmrLw, (JfD "Q, , (JLD.q;&u, lLu6i!fDw
00 Qf)GlJ.q;&tr Q]) L (JGlJ mr@w. GlJ 6iu~!lIiJ.q;&tr Q])@ G1! ~ Q,
¢' UJ LD IiiI Q, &u • 00 Gil Q]}fDw ILU!6 UJ GIH'~~ (j Q) (J UJ Q.q; GrTL1GlH'W
fD 1f1.$.q; (J GlJ mr@ Q LD Gilu~ ~ (J!6.q; 6iuW(!§ ~.q; GrT"Q,
6Y6J~~UUfD"Q" ~~ ~GlJrfvUJ.q;QLDGIH'~ (JfD"GilI!)l®!D!Pl.
(J LD (JQ).q;L..l1I-GIH' GlJ 6iu~!I~ ~ Gil 'fJ (!§ U".q;~fD"Q, Q.q; GrTL1GIH'W .
fDlf1uu~Q, U!lLD"<fi5IJTW !Pl!rQ)ULD"~W. ,
~ (.Cj wI PI ~q 01JO(
~~: _I~~~'g~-orr~~~ I
~~<if<i g; Jftotf ~ ~~<ifil ~lolt1Irt161~ II ~ g; ~
ii~II~"1rt1Cfi~(W'~~: I ~1t1~~ AA: ~ ~ II
a1'1~1,(<i"1~: - I~ - ~ I WIT - t'!"1~11 I 'g~-orr -
qf{f.pfUj'1 ttfq ~ I f I ~ ffcl Cfi I~-1 Jftotf I 41 offRi \ill I fcI ~ ISf 0 1'( I
~ ~ I ~ ~f~lolt1'f6i)'(t~~~ I ii~IIa:<fl
fcI SII<{\'1 i -ql!llt'! (til '( I aT~Ji rt1 Cfifo '(i fcI ~ 6j fO\ ~ I ~ ~\iFf1°1-
~:I~-~~'1~if~AA:~11
ffiUIi 0I0If11"1P1<i~'114 ifrl!lfclCfi(W'q: ~ -q~It'!i~JO( I
Cln.$~rr J6l~u6mLb'
n:r~ 1~(OI'(
8in. LfT~ . a;lflfla;lf6>lflJlT - (!j)t6 r£J GiJ t6 fTuSI WI LW, ~ GiJ Q)~
LD!!)Je;8; fTLD GiJ G} 8; IT@ U U 6lJ 6'If) L W, U)f!J C!!J U)t6 fT,
~ mWl U1 tT8; Gir, .=fl,8'fTtTUl m, U ~~ e;8; Gir 00 6lJ tT8; 6'If) L(!j) W
U} emfIe;8; (J6lJ m@w •
4JO~Hw:·q<fa;~f~ s~~ tj)CRI 'l '~1 utI Q:I frI Sf fJOl Q:Ji IJi ~~
~I ~~S~?I(ifCfiftur (iftttf4 Rt ~ ~~ I [{uft ~~
Ot("ffi: - l~ q[{ot~lt1<lt(i:fl'l I ~ tf'Rif
U6f ~ II Plm~!t 'ffift ~ ~~~Ji o~
'«Ji 1<::1t( "1JiftfJOl
9lGlR::Rt II JG: - '~<::t(~UfHI"1i 9~IHlI"1i fOICfiJi"f! I
~~~It(f~(:~~ ~: ~s~ II ~: ~ ~ Pl~ ~
~lIRt!tl~q"!:rl1 ~ (+.1~~Q:I"1i ~~ qf'(fJOlGl~Iw4'orrstrr
:q'(CQJ14 ~lCffiI"1IJi(i~ I ~ ~ otl~Ji[l(~lfttiftl
ot\1l"~ RRlII
8;®~W ~1f~UirW ~ir8'61Jf~~~LO <:fbLD UJQf)8fn1tQf)UlU
U tDpJ/8; 8in./D U U Ll1J-(f!j8;~/D{§l - •~ Wf!)l !D fTLa; mQJ Qf)lT
fB rDlf$ <J!6 fTf!)l W
<:fbLD UJ Qf)8fn1t1Lf w, UJ/D ~ ~ WrDlfUJ Qf)8fn1t ILf W
~ ~~ l1J-8;a; <JQJ mr@w ' quWf!)l. U lTW LDlFfTlf) t61 W IfJ~ Ul
UJ Qf)8fn1t t61 W Q]/ fB Qf) Ul U U tDpJ/ 6iJ W lf61Uir - 8; (f!j ~ Ul ~ fB!D 8in.pJ/ Ul
Q]/iJiILfLW 8in.l1J-Ul 1L~!6I1Ul~Qf)!6~ !61f1~{§l, !66iMLW, UfT~lTW
~ Qf) QJ a; &r qu@ ~{§l8; G'la; fTGiIu®, GnJ""®tTUl W, ~ (f!j ~ QJ tTa;&r
!D LD G1u a;1fI ~{§l G'lLD 6YTG3f) Ul fTtiJ U i.sJ Qf) 8fn1t8; a; fTa; ~ Q]/te tTa; 6lf) W
8;(f!j~~Qf)!68; ~pJ/~{§li G'llFQ,Q) <JQJGiIu@W. LOW! - <JQJ!6W,
Ul fTa;w ~ Q') QJ a;@JLW 8in.l1J-Ul QJ fTa; 6YT, G1u QJ a; tTLD fT
~ ~ LfTrDlf~fBtD g)/D $16 QJ tTa; m . 8; (f!j ~ 1iJa;6lf) GlS) (f!j ${§l ,
UlTW LDlFfTlI UlTiJi fB rDlf(!P W e;.~!6 ~ riJ U UJ Qf)8fn1tQf) Ul Ul fTg)~{§l U
G'lUtDf!)l QJlTaQJmr@w. ~(f!jQ]/W iRLl1J-sYW, !6 rDlf{§l <9fTfB,
U ${§l a; a; 6YT 8; (f!j ~~ fB sY W UJ e;"fJ 8;a;8;8m.LfT{§l.a QJf!)l
8; (f!j ~ 1iJa; 6lf) r,;U Q) fTQ]/ l1J-Q, U ${§l a; a; 6YT 8; (!§ ~~ fB sY W,
U ${§l8;a;6lf) Q, Q) fTQ]/ l1J-Q) 16 W <9 fTfBa; m 8; (f!j iilD~ fB sY W,
~ QJ tTa;@JLElQ,Q)fTQ]/ l1J-Q, ~ (f!j Q]/ W <9 fTfBa; m 8; (f!j ~~ fB sY W
OJ e;"fJ 8; a; Q) fTW, (!P W G'llFfTQ,GlS) Ul U l1J- a QJ!6 Ul8; <9 fTi)
6YU WU WrDlftTa; m fiJ r,;U Q) fTQ]/ l1J-Q" LDtD!D quQJ tT
8; (f!j ~~ i) Q) fTQJ{§l UJe;"fJ 8;a;Q) fTW. LDa; fTU fT16 a; fTi) a; 6YTfTQ,
i6f1~ 8; a; U U LLQJ tTa; m 8; (f!j ~ 1iJa; 6lf) r,;U UJ e;"fJ8;a;8; 8in.LfT{§l.
~: - 4~~' q~"~C£l('li1Ifu:("(iaJ~f('li1jJ1l('1;
i1'B4~d 91~ffla:"*l ~~T.lI~ ~~ffiR«&J~lilRi ~ II
~1~ot<rCM: - 11.i('lIOlCfiI<:;f~ otl"ilffl .1~"tOOill 1 ~1t{j~I'1
Pstlill ~ ("i ('1.i('(lI?l J(§ffi iI ~ Rl II
t.5J 8inft fTa=[f6Wtil fiJ Glf) QJ 8; &r8: Q a=v Ul (8QJ mr@til. fil [ffT~fD
(8UfT8J~til (8!D!T~fDrr§Wtil &/~!!)l @j@QJ8;8;fT8;U .
t.5J 8inft fTa=[f~til Q a=v Ul (8QJ mr@til . Qo$6IT~ lDrT - .fL U !D Ul ~ til
~8;fTfD QJGlf)[fu51~ GYU~~UlfT QJt6fD~til lJin.LfT~ •
.fLU !D Ul ~ LD rr~ t.5J!D@j, &/~!!)l fi1I) fTUlIiI 8; fTGlJ til (lPfD v;i) t.5J [ffj)
fj) ~(lP til e!:P~!!)l GYU ~~ Glf) Ul 8;@§til Q a=v Ul (8 QJ mr@til.
LJlr<:8'~6fu - .fLU!DUl~ fj)~~iJ~ @j@GUJ~LuSl@t6~
8; fTUl ~ FfI Glf) Ul &/ U UJ GY6J 8;8; (8GlJ mr@til. fi1I) -®!TUl ~ &/Giu fD uSl~fD
t.5J!D@j GYU!6~ Ul fT QJ ~fD ~~ Glf) fD8: Q a=v Ul (]QJ mr@til.
@j@ GUJ ~ L uSl @ t6~ 8; fTUl ~ FfI Glf) Ul U Q U!D!!)l fi1I) !DfD Ul rr
QJ !6fD ~~ fj) tD@jFfl Ul LD!6~ [f IiI e;@§ L ~ fi1I) fTUlIiI 8; fTGlJ (lP fD ~
~1:1fi11l
ij;f ttl~ctcr¥l:-4atOlCflI4 ffii: ~
W=I:.~ II ~! - 4auft;:~ ~~~! ~
1()r~t'1'i.1 ail("i¥1lctd''1It(~ 1.lffiQ'1lfl1 ~: I! ~<ldJttflf
~~: ~Elfl~~llfR:l II m 1.ffif~ ':1ilflt1If}j(Ol¥1t'1frS{~
~ II ~ ~Nl"9}iSfi I frt'1¥1 f~ f6I ~llfff1fSl?ffl S( I ~. .',
(~I~ ~IQ~R:("lf~! II t1)¥111)(fq ~~:q4 wIT ~~
W=f.lf4)(OlCflI1!'~ II ~("illf~OIlOlCflI~!'ftt~0frt'11
oruuSl~rr~rrmLb
UJ fT16 C9 Gll roU16 UJ iT - UJID @j ~ (lmr@ 6'IIJ t6ti filS) UJ 8> Gtf) §'J tD
6'IIJ I1))ffjfT ffjfTaTtD Q lFtiJ Ul a Gll mr@tD. L.D ~ - IL U {8ffj ~ m
~ Gl5181 m. 6'IIJ I1))ffj fTffjfTaTtD €l aI:P U @ ~ffj roU •
UJ 8fn1t fTlFllmlTtD.
@j@e9ruV®fiIS) QJt ~ filS) Gll 8> &rr 6'IIJ LD fTGll iT~ffj mtD Gll Q) {luSJ roU
Q IF,u UJ (j Gll mr@tD. gilti f?J Q)J @~!6J 6'IIJ I1))~§J 8> &rr16
Q8>fTmr@ Gll~!6J ILUlIl~f?JroU Q)Gll168> (jGllm@tD.
&I filS) Gll 8>G'fTfTroU LD fT&u u5I§'J tD 8> fT&u u5I§'J tD (jlFfTtD U Q)) mp5)
(j ~ fTLD tD Q IF,u Ul (j Gll m@tD • ~I1)) u5I §'JG1TW t!1 t6!6J 168> Gif
U JD(!!lLD Q)J@UUffjJD8>fT8>. IL UJ Il~ f?J roU 8> u5I!DI
c!:pffj Q)J UJ Q)GlJ 8> G'IfJ roU filS) Gll168> a6lJ mr@ Q LD mU!§I Q U fT@ Gif.,
61\)"'IJ)!f,~ - U[TliJLDa:ITILIW, ~QJW, UJ8ir4trra:u6WW~,o ~u~(bl
, 6YO!6~Q)IU.$61f)~W ~.$~.$rrITILIW ~.Q)QJ.$6ir
I Qa:rUILIUUL(JQJ6IRJr@W. €ilQ)!T 6YOrrlLlr6.t.$rrQ)~~GlJ LDL~Q,
~.$~ &£Q)(g grrar €il arID GJl"IT.
~ 6iu~ tEl~~ UJID @j 6'fI) tEl~i61.i.$ &tr.i Gl.$ rr6lRJr@ QJ (!§ QJ ~p) @jU
(J U rr.$8;8in. Lrri61. 6iJ WIT61\) rr 6'fI) tEl ~i61 8;.$ 6ir U Q) rra:
~: - . ~auftr~~I:q(UIli{lPt (HHlOS(Ji(!lfOlISS~
~ II ,.fifqRl(fC! - ~atO(ct'lfOr9ld ~ flB(los(Jit"i~I(j~RlIl
~ - ~~ ~~:q(UIJifl~~(;f -:q qlo(~'t. I ~:
fiB ( IOS( Ji 0( cffI fOr91 d :;;j( R: RIll
Q~61T~lJ)rr 6YlJtEJ~" ~"mw ,.j8"rn'Jt"lF[JmTW
(yJ~Q)J UJQf)QJlb&tr 67@!9mM (i))lFrll UJ"Q]] Lq.Q, ~UJ CB~"LDW
(i))lFrUUJ CBQJGW@w. u®~u~ - 67@!9"GYr U[JWLDlF""UJ
t61~LDtEJQ,Q)"i)(!§UUQJm ~QJ€t"~GiJ[J~W (i))lFrUUJ
CBQJGW@w. IJ)tl!lI - @Qf)LI!J,!!51Q,Q)"!9QJm, 67@!9"GYr·
,.j8"rn'Jt"IF[JmTW, 6YIJ tEJ ~" ~ "mw @Qf)QJ lb&tr~ (i)) lFrll UJ "Q]] Lq.Q,
~QJg"mf1 GiJ[J~Qf)~ ~~~Lq..$lb CBQJGW@w.
e; rriov W ~ rrmLq- UJ GIS) 6'lJ e; 6'tTrrGIST <!p ~ ~ UJ e;ITLD file; &tri tJ)/ lFtU ~
UJ/D@j U1~~UJ e;ITLDfile;&tri tJ)/lFrUUJ CN6'lJm(jj)w. 6T~~.$
e;ITLD<!pW 61u6'lJe;rrGV~~tDV tJ)/lFrUUJUULrrmlLq-tDV &I~ib@j
uflrrUJi~~~w mI~.$e;uu(jj)~GM/D~. mI~~LDrrGIST
uflrrUJi~~~~GIS)~i tJ)/lFrU~ UJ/D@j ~U~LDrrGIST e;ITLD~GIS)~i
tJ)/lFrUUJ CN6'lJm(jj)w. e;ITuurr~rrGISTw <!p~tDV tJ)/lF6'tT6'tTW
6'lJ GIS) flU! GYr6'tT e;ITLD file; GYr 61u 6'lJ e;rrGV~ ~ tDV mI ~ U U Lq-
tJ)/lFtUUJrrULrrmlLq-tDV ~u~mlQJtUJ~~tDV urr~.$(!Jjifl<!pW,
.&I !6rru ~ mI QJt UJ ~ ~ tDV &I GIS) fl.$ (!Jjifl<!P W, ffj) Gil tJ)/ 6'lJ rrGMgSJtD @jW
mI~.$e;uu(jj)fil/D~' UflrrLD6W~.$@j 8-6'lJiJ --~-UJiJQp~tDV -.
16-6'lJ~ GuUJ~tD@jGYr ILU!6UJGlSTW tJ)/lFtUUJUULrrmlLq-tDV
'OOLDwCNLD' 6TGMU~ <!p~GVrrGIST 8 LD~~flfile;6'tTrr~w
GilUJrr~(!Jj~e;6'tTrr~w ~8JUJ CN~rrLDw tJ)/lFtUUJ CN6'lJm(jj)w.
!6rr~~GIS)UJ ffj}w(!!JrUi tJ)/lFrUUJ CN6'lJmLq-UJ~. e1rr~e;ITLDW
<!p~ G6J UJ GIS) 6'lJ e; &tr.$ fil flLD LD rrrU i tJ)/ lFrU~ IL U !6 UJ GIST~ GIS)~i
tJ)/ lFrU UJ CN 6'lJ mLq-UJ~ • 00 Gil mI~ U)) tDV GV rrml Lq-tDV (!!;~ fl~.$ @ji
lFLD rrGIST (@ 6'lJ rrGM •
.mun:rY\i1ofi\ rI T
~\ij'1f1tli=ilIJilti~: - J~ ~ orrss~
~ -:q- ~ ~I ~.~ o:nftr ~ ~II
~I~oli~ 1f~I~I:ijt~ ~ ~I ~~ ~~I~lnre WT~
e •
~II m\ij~~1 mf~!ti~Rci)q'1I~J ~sff
~tll~1 Fcffi rn
Cfi1f~'i 1~1.11 9 Rlt~tlq"'l1~~ a'1l~tI ~j
~1~01~'ha~a:ml('i~"1~0R111 ~9Rl~~lffi ~~
91JtRRlII
U ~rri.l)6m<: u rrmm ffili>6mffi@)
urr6fua;lJrr - (lfJ{f,GiJ @~Gl5)GiJ 10, ~GiJGU~ 12
ufJrTwmriTa;&TlL/w, ~GiJQQJrT@ @~Gl5)~w 2-
ufJrTwmriTa;&rtLJw, Gt6wt6{f,w 4wGYUQJmw, !6rTwa;fJmrw
@~QJa;GYf)GiJ ~(]!6a;w ufJrTwmriTa;&rtLJw, Qg:6YT6YT~i)GiJ 50,
lLu!6UJm~i)GiJ 100 Gl5)QJrT~~i)GiJ {f,Gir uu.$i).$@!j~
{f,@!jt5{f,UL4-' ~{f,rTm~i)1DiJ 100, lLu!6UJm~i)GiJ 100
ufJrTwmriTa;&rtLJw (]urTtRmw Qg:rUGl5).$a; (]QJmr@w •
. ~g:.${f,~~GiJ {f,Gir 8'.$i).$@!j~{f,@!jt6{f,UL4- (]urTte mw
Qg:1iI Gl5)~~ U til/D @!j a; rTw{f, ~{f,i Q g:rU UJ (] QJ mrL4-UJ~ •
lLu!6UJm~i)tbQa;GirJDI UfJi).$fJ~~~ ~t6{f, ~fJf.iJUJ~{f,rTGiJ
Qg:IiI{f,rTGiJ ufJrTwmr~{f,Gir~wt6JQr uQ)Gir (lfJ@QJ~W umrw
Qa;rT@~{f,QJ&v ~~L€ilGir/D~. @!;~fJafl,-:-tEJ@t6~ UfJi)
.$fJ~.$@!jw ~l...!.Gir !6fJa;~~{f, ~~LQJrTGir.
eq'1~'1ifi{Pt~qul'll
. eq'1~'1Cfiof(JiI~ ~: - '~~ifi~8 ~ ~ ~
,§sfht'1 'll fC1 ~II (OJ 1~ Ii '11 ~f4 foI ~Pigi'AJi (fH'l1l ifio fvfl ~ [lsi
ori ~~~ ., ~ II ~: - ~C£I-':~'$I4 :ql4~ctl ~
"~ 1:R~1 '81f61~&lM\~~<"4 4f61'$1lfOl;Q fifi1(~(f, II
0J0'Il6lfflf!!: - 4fT«:rr fqctl&l~ ~ ~ 3n'$lGlBIGlI: I
~S~CflI(Iff$: ~1:R: 1:R~ II a114fctJOq: _ 4~
'SfT ~
, ,(;if: 9 f61~1 (f, iI&lf6I~J~'1i1~ ~1lI1 f61~#J PI (f, ~ ~
ctff&l?l~Gl'1f61'QI'8t!~d fI'"Ilr® fifCflctfvf\cflfc{(f, II ~ &ll ol6lcii
a1 f61~J~ - a1Gl 1'1 1'1 : 'd4'1i1~ t 'ct'~ ~Ilj' fCliI&I f61C;:I~ '8"iq'1i1~ t
msfTi ijlfff: '8CflI~IIi1'"1 ~ '9f61~1(f, I '8&1I~d -
~~ iS6f61 ~ flffil~: II
(LUIftu..Joi1H ffiri~~rr .
~- ~~4aCfl~~JiOIlQj ~ I t{CflI:qI~Cficl~ ~
lI(jf·4l~ ~: II =ift~lq1(j~ ~ \i1h1Cf1JffOl ;rrftr ~ I
:qtll91f'ffiqICfl(~ (jJtcll1i
wf 1l~R:~ II Cfllcll({i _ 4~
=fOI~}!~ ~ "ij~ I WWfTsfTf ~ CfiTlrf ~ "ij~ ,
~t II ~ ~ ~1:1~~sfTf flJiCflI~ ~ CfiTlrf I ~sfTf
(f~~: II
~ lfL_-,rnLlLJ Ii c!p~~lLJ ill rfldJ LUL6lLJl.~T1b
1.cfI1rJOf"t1IY41~11 R I
f1R1(~ -' I~~~ G1;G<lISiA4if1lji&G1611'i1U
<l1Id'grcfiliffSlCfH:~IfW$ II 'i'i11"Ji"d$ ~ ~ frlru;.~ I
&.iIfoi~$ ~ ~fCfiI(I: ~~l P:4o'l II %cff"'itn o:r
~fCfiI~ Ffol RI ~ R~ I ~ qIRlf4 "1lft:o' :q
m: II o<;:qt'4 :q ~fCfiI4''iq'( ('6I1~(~~'ftr II f'!~9O(t'( -
. l1.cfI1"'itn o:r ~fCfiI4f~: I o<;:qf4 !! 08fCfi14
'8ftr: II ~iU~o~j ~1I~OIl\iilml ~1~OIftl: ~~~\"I((I
~~lI~RI:q
. ~sfq ~fCfiI(I( ~ '8ftr: II 'l.cfI1"'i"t1I~fCfiR
('6I1~1~(>: '8 f'iI:q'{((1 ~ M~ ~ ttJ:~:~ OfT ~II
Q
~ fTGiJ. fiJ QJ ITa; @§8; ~ U U fTi)~ ILJlEJ GiJ&v • fiJ QJ ITa; @§8; ~U
UJ/Dt6!6.QJITa;GYr 6YIJwQua;fTll~i)tD~w, UJfTa;~i)!D~w
~ IT~ LD fT~QJ IT. €F/ Q) IT fiJ Q)~ (JQJ IJ)l mJ~ LD fTrU i Qe:fTGiJs»
®rir/D~IT. <:6lJJ!)J - 6iuaD®~uSI~ - I!§I[Q)LD, UJ~~rir
fiJ QJ ITa; @§8; ~ lLU ~ UJ ~W 8in.LfT~. a;ITLD tiJ a; 61fI GiJ ~ i) a;fTll
LE! GiJ Q) fT~ fTGiJ. fiJ QJ ITa; 61fI rir U llQ)tJ1 6YIJ WQua; fTll~ i)!D ~w,
UJfTa;~i)tD~w ~IT~LDfT~W . 6TrirlJ)l uV(!§fj).
'UJllfTLD~Qu~rfu5JG5fJL~i)GiJ UllfTLD~~8;~U UJ/Dt6~QJrir
U IlfTLD ~rir' 6Trir/D uV (!§i) u5J rir U Q) ~~ fTGiJ, a;ITLD tiJa;61fI GiJ
~ i)a; fTllLE! GiJ Q) fTmJ LfI.~ W, 6YIJ WQua; fTll~ i) tD ~
~IT~~~(!!Irir 6TrirU~ i(!§i)u5Jrir a;(!§~~. I!§I[Q)LD,
UJ~~ rir, fiJ QJ ITa; 61fI rir ILU ~ UJ ~~ i) GiJ ~e:fTlf1 UJ (J~,
6TGiJQ)fTQJtDQ)/DILJW Qe:uiUJ(JQJmr@w. ~GiJQ) QP8in.IT~~~i)GiJ
~QJ3mu UfTIT8;a; (JQJmr@w. ~QJ3m QuUIT€F/~~8;
. Qa;fTmrLfTQJ~ a;fTUJ~rf1Q)1Ll tJlUJ8;a;Q)fTW. I!§I[Q)LD, ~(!§@,
QP~ G6I ILl QJ ITa; 61fI rir mJ QJ fT~~ i) GiJ a; rirQ) ILl Q) ILl
Qu6'3a;rf1~~GiJ, UfTmfJ8;Il~~W, 6YIJU~U~ fiJQ)QJa;&tr~
~ mJ Il LDtD /D Q) QJ a; &trU UIlfTLD ~rir QPa;LD fTrU i
Qe:rUmJ8;a;(JQJmr@W. Q~fTmrLfl.8;~ 6YIJU~Ui)Q)ILlILJW
UIlfT(.D~~GU Qe:uimJ8;a;Q)fTw.
ilUtfJ rr~ Ul6iT 6TriTlf)/ ¢) ~8'UJ WI @~!9 rrs» W {j) riT ~ @l8;@jU
dl!D ~!9GlJ riT 6TriTIf)/ G)!9 If) Ul rrGUJ l1I- GiJ J)/ GlJ riT am.. LtfJ AT' '
I
6TQTU U @GlJ rrriT. J)/ GlJ riT G) UtD!D GlJ 6If1 riT U rr!9!9 rrQf) GlJ ~ .
(88'IT~!9 GlJ riT. LD rr!9 rrdl!9 rr8;lD GYfrrGU, J)/GiJ 6l)~ J)/ GlJ ITlD@j Gil' ~ @ .'
GlJ[JrrGiJ GUJ~UUL..LGlJ&uU 4~[J~lDU ulf)8;[J~~!9rrGU
J)/GlJriT d>/um1~~w 6TQTUU@GlJrrriT. !9lDUUriT 68L..l1I-GiJ.
GUJGlJrr~LDrrlDrr!9G)u~ [J~GiuUl~jGiJ 6TGlJ&uU
G) UIf)/ GlJ rr(8 GYfrr ~ GlJ riT lD rrQ/farar 6TQTU U @GlJ rrriT. ~ GlJ riT,
~uG)u~~ GUJGlJrr~w G)8'uJ~G)lDrrGil'ii)riT!DGlJ&u~
8'rrIT~!9GlJ riT • G)!9 If) ~ (819 rr G)!9 If) Ul rrLD (86l) rr {j) @8;@jW
lDITUU~~LriT 8in.l1I-Ul G)u~~ GUJGlJrr~w G)8'rU~
G)lDrr@~!9rrQ, dlJD@j dlJD.$@jw dlGil'&iT QU(8~rrL6iT
6TQTUU@GlJrrriT. ~GlJriT, GUJGlJrr~w G)8'rU~
G)lDrr~LGlJaflriT 4~[J~GlJrrriT. !9QT.$@jU4~[JriT (8GlJ~@
G)LDIDWU!9tDlDrrlD LDrr!9rrdl!9rrlD6If1aflLWI@~~ ~@GlJ&5r
GUJau.$@j GlJrrffiIii)~Q, ~GlJriT' '.$"~AT' 6TQTUU@GlJrrriT;
~GlJriT @jGWrillDGYfrrQ, !9QT.$@j 6YlJLD ~ ~s» W, 6YlJLD ~ rU
fj) Q,IDI) rrGUJ l1I-@lw. 6TGlJ GYfrrGlJ~ U j u51 ~ GU 19 Gil'GYfU U L.. (8 Lrr,
uj LDIf)~!9j~(8lD1)rr dlJD&uLDGW~~ ~GlJaflLW
4~[J&uuG)UtD(!!lQ" ~GlJriT 'QU6JTI6ITuuQlQr'
6l'aTUU@~(!!JW. LDfffDff ~fDff.$,g;Gir [j)Q,Q}ffLDQ,. ~Q,Q}~
~ QI tT,g; 6'lTffQ, ,g; fffJmrLEI W p5J~
fD Gir6'ITU U L @ §}@QlW ,
fD ff'8,g;(jQl fDwtaTu ~!D@J.$@j §}U4mJ~fDffQ, 'QuQJruw
fD;'pjEir' 6l'aTUU@QlffW.
~ I$ 01 ~CM1 sftf - I aft«.ft li.prq JI\i1 f('j ffi Ji !S~ Cfll g('j! I
~! ~~\l1I('jftl {i'ifl~Jj('j~ul orr /I ~ ~ ~ ~\l1ftl Wf!
'f1!O: I CfiFft;:r: Cfl~ Cfl\\i1\ 01 Ji' ('j 'Ji Q:'gollffi! /I \dT~ ~
orr ~: tft;:n:for! Wf: I <tQ 'rill ('j I fT«rr orr ~ t1 ~ ~ ~ /I
stm;~nfp:<ffforsfm;:~! ~m~: I G:"t1I("JiI !!m~
;nf foI?JHI(lG\i1! I ~ ~ ~ ms~ ~Wf' lfir II
GYUQltT&m-UJffaT fDtTLDU~mJt6)
WIT8;(@6U6\)8;WIi'
mJL~IiJQ, ~/D$fDQlW '€ft6'irfJGYUW 6l'aTUU@QlffW.
4~IfJ,g;ff4~fJ@JW ~QI@l.$@jg e:LD '8 QlffW. fDW
U~mJt6)mJL~IiJQ, (jfDQlfJ'8Q}ffQl~ GYU~GilJrL'8Q}ffQl~
IL GilJrLffaTQI W '(j8is4t~fJ~ W'
6l'aTU U@QI ffW. fD W
.$@~~IiJ(jQ}(jru fDW U~mJt6)mJL~IiJQ, GYUQltTmr'8aT
~WUJ'8Q, IL~U~,1iJ Qe:riJruUUL..@U ~!D$fDQlW
'8in.LeJW' 6l'aTUU@QlffW. mJQlff~LDff,g;fffD ,g;wrum,g;.$@jU
~JD$fDQlW ,g;ffafaTW. [j)QlW LDfffDffLD,g;tW1W 4~fJ'8Q1ffW.
mJQlff~LDffaT ~JD@j ~!D$fDffQ, mJQlff~W Qe:tU~
Q,g;ffGilJrLQlmJW 4~fJW. [j)fJGilJrLffQl~ fDLmQl mJQlff~W
G'le:tU~ Q,g;ffGilJrLQI 61f) LW
~JD $fD QI W 'Q U 6'lTaTtTU U QI W'
6l'aTUU@QlffW; ~QlGir ~8is4tmfDruff'8S»W' 8is4tmfD
ruff'8S»W [j)~ GYULD(jLD. LDfffDff ~fDff.$,g;Gir. ~GlJQ}~ LDfffDff.
~Q,Q}~ ~fDff 4~fJtaT~fDffaTW Qe:tUfD ffGlJ ~QlW 'fD~fDW'
6l'aTUU@QlffW. LDffiDff ·~fDff.$,g;6'lTffQ, mJjJ,g;UULLQlW
'.$lffDW' 6l'aTUU@QlffW. fDff'8,g;(jQl [j)QlW 6l'W 4~fJW,
6l'W!!)I ,g;tD ~~~.$ Q,g;ffGilJrLffQ, &I QI W '6iu QI ru W.$@fDW' •
6l'aTUU@QlffW. !6ffW ILW.$@jU 4~liJfJW 6l'WfD/ fDffe,g;(jQl
~wtaT~ !6ffaTW Qe:tU~Q,g;ffGilJrLQlW '6tuQlruw fD~fDW"
6l'aTUU@QlffW. ,g;tTUU~~LWmJQlff~W Qe:tUruuULLQI,
·~
. uV flrr~16 rri) .i1f1 fDlf) ILl a; 6ir (jGU rru LD fDlf) L ILl rrLD G6! (fj.ia; U
LJ~fl~.i@!jU ui)GUrra;u LJ~i)LDrrrira;6ir G)lfrrQ,SHfilrirJDmtT.
fi) 6iJ Q])16 W G) a; 6r1'mTLJ ~ fltTa; &ru U lf1.ifl~.ia; GlJ W
~QlJTa;@§.i@!j JLu!6ILl~i)a;6ir G)lfrUILlGlJW ~16rrflLDrrm
QI lf6V r4Ja; 6ir ILl a; rr~16!l 16 tTLD~ fDlf)16 u U JD pSI UJ fDlf) QI. a; G6! u5J Q,
~ fDlf)16 . 'jrca Glfti) ~i) (fj u U 16 rrQ,; .. (!Jl!Da;rrQ)~ i) S» 6ir6r1'
(!Jl Gff}a; 6r1'rrQ, ~ (j !6a;u!Ja; rrfltTa; 6r1'rrm LJii fltTa; 6ir 6fu fiRa; 1f1.ia; U
U LLrrrra; 6r1'; fi).i.$ G6! u5J Q, uu.ii) ILl[iJ!D ~ Q])[g tTa; 6ir
~~16fDlf)a;UJ LJ~itTa;&r ulf1.ifl~UUB(!JlLfl-lLlrr~" 61rirlD
Qllfm~16rrQ,.
o~:q~- ~fCloi~<i11IJi~~~JiI1oi~l'ill: I
~ l!ffi ~ Poi~l ~: I tllffHi ~w\illdI11t!'t1Ji:
q[{cfIRfd: I 111:."<i1IT SiIt!!!Iw\il1 ar~: qUn~\ilI: II
fClCfi~qlCffiPoi~(ttlSj"Slq[{~~~ II CfiIt'<iI<i1: _I~S~
:q ~ Cf?IT ~ m ~ II O~ ctt1Sj"Slf<i ~ \iI.I<'1 Cfi IRrlf": II
<i": ~sftr S?IT~ \iI IdCfiJi f~ ~d: I om:ft ~"~ Cfi~ orr
~ 119\i1lq~: - '13?f ir~l~"1 fif1,it'<i',
~: ftrnT 11IJi4fl~IR~~<if~(t"i0j't1d: II ~
moN~ ~s~ I ~ fT«Rt 3?f 4J:W.~<ildi:q ~
~ II ~ ~ - 1m
~1a:~II~ ~ ~: I m
atl:;:ftwl ..JiI:.<:flf ~~1:Fml I '1,i('1'~I~f<i ~
. ~~~I mwf~~ <::'QI<::lq'Q11~JI ailq'QfCi-:q
'~~ ~~:;:H[{ulrJtRlIl
~ - . ~~ Sfilftq1f~;lIq~f~ ., ~, ~~lqH1A1-
f"l(UI'"4 ~ ~f6i1iSkjlfol()~~ C{1('§)<'1i'Ul' ~ ~1$ot~¥I
~ ~~~i}lfoIt1~'{JI O~~ ~ortm;: - ~"~3?f
.~1mrJAR1~~IIlI.,~3?f~~{t~I'1I~ ~"~3?f~
9R14!~~~IIlIS~SlIl$I'1I'i!(tl; 3?f 9R1~tflMj\ ifW=~ ~
~ Pt~~I"1~ Jfl:.~ ~ ~1:lCf {t~f!I!~ot
9 Ri4JO~~ I R!:R111
"4siu&5r~!Drrmw QlFriJQJ~W, uuj8;u~U~W,
4~U&5r GllJJDu~w, GllJau8;@j QJrrliJ@jQJ~w 8"m.Lrr~" ~,mf!J
~U6iu!DWUQJlFm(!}lw, "!D,m@j@wu~jJD@j GllJ(jurr16t.Jj),mp)!
usim:l, U/6ir&tr ~QJl1eli&tr~16GllJu LDjJf!JQS)16~ 16rrmw
QlF.uUlQ.)rrw" ~,mf!J Ulrr8;~QJQ,8;UJQJlFm(!}lw 81(jUJ~L
4 ~ u GllJ QJiUl LD rrw; 6)'eli 4 siuGllJ QJi UJ (!}lLD rrw. ~ Gil GllJ!D (j LD
QlmSI~LlT - 81(jUJ~L 4~u&5r~!Drrmw QlF.uUJ8;8"m.Lrr~.
UUj8;U~8;eliGlJW 8"m.Lrri6/. 6)'eli4~U&5rUJLDUUl1l-(jUl. ~QJ,m
(!}l,m(] fS) 11eli 6ff),m QJ WlF~ j JDelirrmQJ,m. u 11si16rrGllJ,m
~~ LD j ~ Q,Q.)rrGllJ l1I-Q, 6iusitfUJ FimQJ 6ir 4~U&5r
Qelirr@8;eliGlJw. 6iu6Relilf)8;eliGlJW 8"m.Lrri6/. 4~U&5r
~GiIa;If)8;€i),m!DQJ,m . U~i6/8;eli&tr ~QS)IP~i6/ ~UlFm:lL(!}lW
Q!D If)GllJsii6/ ~ 16 ,mGilL...l1I-JD@j6ir Gil UJ rr~ (f§j <limn-Q, (j~ rrLD W
QlFriJ~ 6YUt.tuu~i6/QJrrUJw ~(f§€i)GlSI(f§UUQJ~LDrrm 4~U&5r
~GiIeliIf)8;eli(jQJ mr@w.
Gft(;;:Bu~~sfTr~;r:~ql<.oql~ I~~;r g<i-.:;§~fd I
~sfTr - I~Cfi3I~UI ~ ~ Cfld;loq"l I Gf~~ul ~ "
~ ~ lfir II ift~~ - l~nfOl('I~fljtiwrsft
'i 1('11 ftH1P1 ~'t1f('lf<i 9d;I"Iq [{("<i I~I fSlSfI~:f'i 1('11 fq('l{l ~;r
~~~9fd~~<iIAJ lf~ti~I"II<i~, ;r~~~
~gfdt~<il JJS;::qSlI~I"II~[{fd II
u~6iJ®8'LIIJITlnlO6lRJT~~~ ID &m,i(}.g:U rre.1LI rr
t"i"~- 4~~~~~11~~1
~~ ~ ~(q&lcfi t"iJi~t1~ II ~ tif<l Itti I ~ ~ sr:r
29
~T~jrf:Hfa111{d,iftl~··~ctrfBtillq:;~I:·ftfi<:rT:II·:~lct.tStit'f~
~~~f~ IOj?U0:4 ~S1I:q'{((1 ~ ~"l~ ~~<1 ~. «T,: I'
~(sO!Hf6ctRl1.lf41t~flRIUOf~1 ~~: 1R:m~l:l1ffs~
~~.II
,lOWJa6ll - @$!9 (8Q)fT(lj~Q)!6 WfT~(!§U8;~UJfT§WW,
. UI ~ (!§ U 8; ~ UJ fTGlJ d9I t6!9~ 8fn'/t (8Gl) fT(lj~ Q)!9 UJ w, @Ii (!§
erie!9Q)~UJfTGlJ u!Jww(8Gl)fT(lj~Q)!9UJw d91Qf)Llil@irir. 6T6lJrir
@'w e!P 6lJ IT(lj itfJ L c!p W ~!9!JGlf L mJ (!§ U U 6lJ (8@) d916lJ ~ 8; @Ii
QU(ljGl)' !9 ITW r6J(lj ~ W U Gl) ~ Glr6'fTQ) 6lJ UJ fTrU' ~~ rir/D aT.
@6lJIT(lj6Yf)LW c:fb!9u,Q)1 GO Gl) fT!9 6lJ tafI rir QU(lj Gl)
!9ITW(ljfTITUJr6J8;~W UGl)aT!D/DQ)6lJ. d91t.De!P6lJIT8;~W tAQ)1~
~(!§8;@Ii t.D 6lJ Q)!JID) GlJ ( d916lJ IT(lj Glr d9I ~ W~ ID) rirjI5I ) (8 6lJJ!)l
!9ITw~Q)!9i' G'I.g:rUUJ8; lJin.Lir~.' ~6lJIT(lj6Yf)L(jW
. errlue!9Qf)~Qf)UJi .. Q.g:tUUJ (8Gum@w. d916lJIT(lj@j8;@Ii
u~iu~m!9UJw, ~!9~Q)f!jtLfw.. G'I.g:tU6lJ~Q,:·. (lj6lJaT
c!p Glr6'fT6lJ IS) tU @(!§8;(lj(86lJmr@LD;. @w e!P 6lJ IT(lj ~8; ®W
~ie!9Q)~ G'I.g:tU6lJ~@j(8Gl)(8UJ w!D!D.6yU(ljGl)' !9ITW (!PW
d91~~~8;(ljUUL.L!9rtrU <!fJ,f5Jrir!D~. @~ il/Dt6!9 !9 ITWW •
WJD/D~ !9, fTWt6!9 !9 ITWW •.
-
,
~:~~fq '\ffi~~,fuRlffili~·.~·~·~
Cfi1furr ,err ·1~"TfTCf ~I &:'ffll foI ~I Ii "11 ~f~ ~: .q1qii(dft1~' .
~ I~:-.·,
·,~·~ff«tr~~:pmrr~~mm Ptf6fCflIf{~n I~
~.9f<~h ~:f<iI"t1r~~'I~OI::1 JffifT :.~t1:j"~~~
3>"Std9!~I'R:1 ~~::~ Iqlf !lI1~}II~'1.CfllitjRl il f6rctiR: ~II
~ lfoi" _'/~ S111~W'tof·~ ,mr'~ ~:' ,I ~:
~~4¥,D$~rf'~,~',,:~;jl',~:,:,-·.·.',q~~'~p~'ft
(1~II~q IE~ 14~~~'1" S11'1~' Pt1'~&:lil it~:~~11
~:~:(fq,1~4.;~.:,~;ict~~~.r}Rmor~·.~ ~
~,('i~0~~ ~: '" . .; ,.; . ,(.;'./ ,- :' ':": ': '..' ,:;'.,:: .. ,.
" , .
· . . . 6iJwii~f: ":Luii!i;ui~~iT~' 'i5Jif,iT~~: ~itJfi~-ii ~~'ifii,@j'~@
i,QJ!;<$6Yr. ." '~,mi),f8~,!GU~~ ..·/;)lfUl~ffiJirQJ~,;.. ~g!J"<$1h
QlFtb~Girp)~~fTrT,·~.~~~@j8i@j,,4®~~~fi)GI$)~! Q]/L
~i)d;'f'"m:UffUl1?' ~tP.~®iA.~:~~~~:~~L (J~J!)I umj)
£LQ)i)Q,. ~Q,&V. '~~6lJ~D-",> ..,' ,t5J~"QfIh 'w"~"QfIh
tgGl5rti~@J;@j~ QJQS)[Ji6IGiJ- 4~'fJ.~ i,Q,Q)"QJtDQS)/DUJIh
Q]/~@ ~QJI1<$6ir Brrlu®~~uil(jQ,aUl' ~(f!j8;<$(JQJmr@lh.
~"~"iJJ~"i.~6ir . 4~[J@j~IM<$W"Q, t.h)<$uFfi)QS)UJ
~~L,-{6i;"Q" 4~[Jrir. Gn)<$Q) ~,j.w~QS)~UJIh QUJ!)IQJ"rir.
W"~"iiJ8;@j~lFWW"mQS)~QJIh ~Q,&U. t5J~"Qfi.@j~lFWW"m
@j(f!j • '. OOQ,&v·'~GiJQ]/(f!jQJ(f!j~@j1h , ui)SJJu<$"[J1h
i,GiJQ]/~!>fi)SJJIh ~Q,&v. 6UWIT61UD- - [J"<$~i)f8Q" .~Q,Q)!5J
(JW"~tti)f8Q, i,QJI1<$G1r '£LU"ttUJ"UJrir, @j(f!j ~QJI1<$!&Jr
Q]/@fiJrir@I1<$(fw", .~Q,~~ ~i)i.<$"W~(f!ji.fiJrirp)m(J[J"
~QJI1<$6ir ,Q~@j !»[J<$IM8;!&Jr ~QS)LfiJrir/Dml1. t5J~rTQfi.@j~
lFWW"m 8J(JUJ~LU[J"~"QS)QJ ~QJwi)UUQJrir.
~{6~uu~utt~"Q, U[J(J~"<$~~Qj UUlIM<$[1W"m !»[J<$~QS)~
~ QS)L~rir(!!1rir ..
"~: - .
·~~~'l61CffilffT.re"{~~1 ~ ~;P'H<'l
~ ~~OO~t(4R41~ t'ir(~fill<'l- ~ ~II
~51lq611(V1l~ ~ l1;Of - ~!J}.l(UOlC1R:5afi( CfllilfCflI4'JiGtI1('\: I
~~ 'l~4?1fi( q[{ffll"fl fortfr:rn~ ~ II ~6I~ctffisftf ff«rr ~ ,
~ ~ iIl1: - ~~~.qf{f<iI"I: ~Sill\ii(ilIGt~ I
~l~S.~orr·~:~ fBtlf~'i"r-~~ II~: - I~:
~JiI1.Gj~'I.' ~r"~ .~ ~ ~Cfl4fOl,'I', arE~lq~"l1~!~}11
n ..
Ii Irq" I PI rtr"tt I Pi
6iJ@~~f.ii",J,~~~; :~~m~~iiT:;'·6iIUJii~~L:iI6irGirja~~':·
IInmLUJQlm ·::i,'.: :"l;nmUXII'mmGllm ';,7,,' .. 6iu.li;if:",:
~ • , ••• ', .•.• ~ Po ,,..
'.
'::(''.di'rre:m):,:
-.,. " .. - .
I" '....... ~!.I'
~!6,[1~~~" ,~~UJ,fT;6YJ'J;:,~,~(i«13~~@jr,.Qlt!!Gl1J.~(]~':~~!f~:;
U[JfTLD 6lRfT~.a; @j (!;P{6 Q5) Q) QI y5I ~a;fT@a;a; ~QI 6lRfT@LD.
:;J',::f~) .• ~i%~~~~~~~;1";<!f.,~~~~~:;~
~!i;?;~CJ.fD.fT~WuJLDGiut-6l': ~,UfT:,'
• ,. ." , • • ., • '. • 'c
6Tm!!)l ,u[r(jUJJ~<'bw."
••.•• ..' !'".: .' ~
,,:, , -'. '. ." " •' '. !, \ •
•~U;?;~;?;{6fTLDfT~W'
....:., . . . . . . . _ .:' .
q;fm!!)li),Q)ff.'·~!l;?;~fD.s:ffi,DTT:~W'
:::I'~~ ~_"':J\' .:'i,)~
, "',' ,_::,_"
~:~~:~r!#~~~i;~~:~~r~~,{!~~I'~:
t1~t4i~~,~,~~ft1I~~1,4~lgf?tfl@((~~~~~II:.~,~'~
. ~ :Y'C',:,:iN' '~'O",~i~r.~,',~~!i:qj~~ q#,,~~~ ~:;' I: ~"+,?Tfi~"
~_~~'i~Cflqlf?I~EtJlarr~:-,.~5f1t~~f,!~~
',' " ~f~~f~',~:,('~~~i,;~:1f ,~4#?' i~~:~i~~,{i,I,'
~ilt11q-r{"~'~~·~,'='il"4c~dJ,·~.'ql~,I~'i:t'I.M~,:
qC::~'rJ~~RRlIl :\ :n,' ',,,' ';',:~""Ji',' - :,:' ,;:";, ';',',C
.ml~~ - U1/D!6{D~ (Jp{DrDV LDaTi)~rDV Qe:IiJUJW {DITLDW
(Jp @ QJ~ W, '€il (!!j Qf)a; UJTrrDV ~ Ul QJ fT{D aTW Q e:1iJ QJ {D fTrDV
t6l ~ U Gl) LD fTi'I GiI/D~ • ~ !6{D QJ e:aTW ~ 6l1JeJ fTi) a; 61f) Qr
6l1J QJi UJ W. •fi) ~ UJ 1Ta;@§<E (§ ~ fllTQJ fT{D~ Qf){D i Qe:1iJ UJ
(8 QJ 6AT@w; (§ (!!j 6l1J!D (§ U U fT{D~ Qf){D~ Q{D fTL...@ f6LD Giua; tf/ <Ea;
aQJ6AT@W; a;fT~a;&rr~ Q{DfTL...@<EQa;fT6AT@
6l1J~QJfTQra;@§<E(§ f6LDGiua;fTUW Qe:uJUJ(8QJ6AT@W; (y)1T<Ea;1T
a;@§<E(§ '€il (!!j Qf)a; uS) ~ rDV Qe:1iJ UJ (8 QJ 6'iM'@w ' 6TGiI!J)l
6l1J ~~ (8 Gil Q e:fTrDV G6I uS) (!!j UU {D fTGU • ~uU6)J6'I) IfW61Jl'lT -
. (§(!!j<Ea;61f)Qr ~L~a;fT&u ~L~ Qf)a;uS)~§J»w QJQ)~ a;fT&u.
QJ Gl)~ Qf)a; uS) ~§J» W Q {DfTL... @~ {D Gil a; fT~ a; &tr<E Qf)a;a; G'fffTGlJ
Q{DfTL...@ ~L~ Qf)a;uS)Qr(8LDGU QJQ)~ Qf)a;Qf)UJ
Qf) QJ~~ <E Qa; fT6AT@~ {D Gil Q U UJ Qf)!Ji Q e:fTGlJ G6I (Jp I:P ffiJa; fTGlJ
(Jp{D GlJ U fT{D W QJ Qf)!JuS) GlJ Q {D fTL...@U U fT{D ffiJ a; 61f) GlJ
f6LD Giua;tf/ <Ea; (8 QJ 6AT@w •
~ ~ orr ~ .1~~rflf<CffiIJOi ~I ~.
~6(I~~6( I atP6fI~~ orrsf&\6(Ia:4\d I II>d~~forIS(JOi'( I
at P6f 6( ~~ Mda:fq ta"~ '(I ~ IJOi fJ4 tl~ ('6( 1<1J ~ .1(I6(~<l ~ I
qrfl6(JOi€: m: I it'1'~~~ Cfid'6iI'(
at6('~dq I fOl~ -.- € fl:t('!!i~1I R~fd ~ II
I.·· .'
, '
I'
I
ILLlbfJIi8;8iJ>.Lrr~. ' ,u@.4;mlb', ,,~6nJmW ~'~,G'iJ$itfJQ)
~@8;@jwGfurr~~: @j@ (!P{DG6JUl,QJ,rjlbfiirQJt:6{DrrQ) 61~~~
!fJm!J)l ~L1JQ}rr{Dmw,Q,8'tUUJ(8Q}mr@w. ' .
Q: - 4~S~6fI~~;~;~~:~I~~fol
"'I i~pq'~ . ',~ fq#I,4~~"~I~ ,IA '~'-~n~:~ Iq'fdAf:', ;-'
.. ,'"
4~ ftl ~Ssqli~j'11i<i i4! ~~ ~ q1fOi~'s(" I ~ .. Wl:q" '~'
~otl~d '~rliRrll': : _ " ' T , "gRt~;Ji4I:
.'_ ... ,.. ' . , .... ~~. ""'~"''12:,~: ~ ..
t1~<ilfft(1: Fat'(i0(9Iff§:«\~I!~~: 11~qalTI:
~ .~:" f' 't'ff6i~1 Rtot~al ~Ia.') 6ft . . fSlGj 11 dRt :II
~~-.,I~:~rrrtf~#f4IRt~'(1 ~
~. fc· ~.~~.
"tHHl '.~ J1~lqlo cfi1 (f~ II 11~('1Cfi·'I~c:1C(t-c:1" ~
~1I1=Rf gijt11~ii~lotOO('1J1~~~'II~~
:q ~ ~~II;af~Cffi~I~~'~ ~ ~II
Gj q~ ~41 til~~ '(i flt ("S;6q'ii~111 ~ 1""('1 l3G:q I'SI I E~~ ~
~11~~~111~{I~ol ~~-irftr II
e:ffilc!liir -81Q)@'WUW" Q)~U5J6&@8;@;n(8urr~w,
UJikftrrlFumrw QlFuJUjW .q;rrQ)~jB~w, 4~uw, Q~uJ,'
~Q)6lJ.q;Gir '. Q).q;u5J6&®8;@w (8urr~w, ~8i-~~~UJw
(8~Q,.q;rrtTUJwUJ~®.q;fTtTUJw QlF.bUQ,~UjW~ . lFUJ'm:J~~
iru~llfw . ;""UJGurr~mw QlFuJtU8;<kLfr~. ~u6fu~Lbuir -
I I
~~ ~TP~ ql$CflI[t·Cfl'( I ~
\ij qil'1loq fu; oqlq6lik~~ «.11 ~ ~~~ ~ 1iI~"1 fOfctJ{!
U"IISfllrd '1aJ r '1ti 1II~91?j1~611~~t( II ~
fcil9f~lil(l=4 ~ ~ (\ijCflIRl oqu~lcll~ ~
f~1 Fa:R111
(i)(!§LI.1J-G6J(!§UU611ar, U@8;Q)a;t6IG6J(!§UU611ar,
UfT{D[TQ)cmtQ)UJ~ {D1f1~fiJ(!§UU611ar, ~8r~{D~t6I(!§UU611ar,
eJutiJ (J~fTLDW ~meJ ~Q)611a;GYf)G6J(!§UU611~
. ~611ITa;@§8;@ ~U1Gl1fT{Dmw QlFrU{DfTQ) e!Par!J)l{DfT6Yr
LU 611 fT6'fIJ WI (!§8;a; (J611 m@w. g [T~ fiJ G6J (!§ U U 611 ar,
eJQ)~fiJar {D@GUJG6J(!§UUGl.Iar, (DL~~Qa;fTml.1J-(!§UU611ar,
Umr~{DTTQ) a;IT611(!pQ)LUJ611ar, (J[TfTa;(!pQ)LUJ611ar, LD~
(!P{D G6J UJ {DfTQ) fiJ WI IT~{D 611 ar ~ ~{D ~!J)I (JU ITa;@§8;@W
~U1611fT{D~W QlFrUUJ8;8in.LfT~. U[TfTLDmrar, 8injt~If1UJ
Q) 611 ul7 UJ ITa;@§8; @ ~ U1611 fT{D mw QlFrU {D fTQ) ~ (!§ {DfT6Yr
ILU 611 fT6'fIJ (!p W, ~~ [TfJ).I8; @~ Q lFrU {D fTQ) e!P ar!J)l {D fT6Yr
ILU611fT6'fIJ(!pW,. 611 m e ar, lFmLfTG1Tar
(!P{D G6J UJ 611 ITa; @§8;~ fT~ Q) lFfT~~ [TfTUJ 6W(!p W
~ fJ).I~I.1J-8;a; (J611 m@w.
~1It1I<'1q: - 4~ ~'1fCflI~f:. ~ ~ ~ ~ I
mJUf: lt1 rst~ I(lfg; ~: ~ ~ I rrrfl:I6Il~ Ifg; ~
lt1rst~I~I: ~ I ~1~Cfl&t"~nqctl ~~c~~ ~~: II ~~
crrs~ ~ Cfi'f ~ I ~lt';Iull~.i ~ ~ ~
~~ II ~~: ~~~I'1'1I~({J ~1~oll'1i~
~fcI1l~ II ~~o~<lCflI~toferrsfq fSicil"€l'1'i!
mrof err ~ fSlgJI",,"?H11'ft!" II
8'1T~IT~UIT 6'fIJ LD U f9 GlI)f9 6151 (!§ w4 W 8i11'JtsiIfJ Ul IT
(!:Pf9Q))UU;UIT U[lrrLD65IJT&Ir ~f9[l6lJLrir &/UlGlJrrf9mw.
lDllFui Ul (]GlJ m,{~1 W. f9&uWl ~ Q, GlJ65IJTffiJ~ (]GlJ 6'iM@w, .
6'fIJrr~LffiJ~LDrrui GlJt6f9mw lDllFuiUl(]GlJ6'iM@W. 8i11'JtsilfJUlIT
(!:Pf9 Q)) Ul GlJ IT (9 rrmw, ~ITLDW, (f!j 651JTffiJ ~ 6YT, lFrr6tusi [lffiJ~6YT
00 GII) GlJ~ (@)Lrir 8in.t.q..mGlJ[lrrWl:!)lW, &/ GlJ IT~&tr U [lrrLD 651JTrir
&/ UlGlJ rrf9mw lDllFui UUi;8in.Lrr~. lfm'Itiif) Ulrir &/Q,Q)~
GlI)GlJ tIv Ul:!)I8;(f!j' .&/ UI GlJ rrf9mw lDl lFrU f9rrQ, U[lrrLD 65IJT:!)I8;(f!j _.
I u[lrrUJifilsiI§w 6TUULq.. 6TaflQ, usi~ &/Q,Q)~ 6TL@U
1\ U[lrrLD 65IJTIT~&tr ~LD 6tu~1fJsif9rrQ, Brsif9 ~ 51 (!!Jrir • U[lrrLD CifRfl'm
~si[l&lr &/UlGlJrrf9QTw lDllFuif9rrGlJ 6'fIJ(]lFQ) 6tu~rrmW lDllFui~
!N1!!)l UI [lrrLD 65IJTIT~ (@)8; (f!j ~rir(!!Jui ~ LD 6tu~rr[lW lDl lFuif9",Q,
'. '. Brsif9 ~5J(!!Jrir. 6l51~~ GlI)GlJ Ul rrGlJ~, (!:p8;~6'iM65IJT~m
'- (]f9GlJ&lrUlrrGlJ~ ~8;~(]GlJ6'iM@W. ti>!Dt6f9 U[lrrLD65IJT:!)I8; .
~rrGlJ~ &/UlGlJrrf9mw lDllFuif9rr6U Brsif9~5J(!!Jrir.
"9 P-f\Cfi I~ i i{:- IIRJ i ~ 11 fer Cfi;:f);q iti Wli..~ i 4!di ~ OJ I e:~ fU
forrrr~~~~~~: q~fllR11 ~- ~'ffof
~1'"1fCflI;qf: ~~ I ;:!11~nOjf>ati 1ttfCflltfofq'P'l'ftl
S>1··rilR~ II ~: - t~ 8; ~ ql~q~f1~Oj OfT I
f61\:Huli~: q;r:[f"Pifcfil{: t=r~' ~ II
B'!f>~IT16l1)5juSlo\) Q U JfJ UJ 6lJ @I w iii pSI UJ Gll WI,$@J
6YIJ t6~ UJ fT65fTfEl}~ iJ GiJ .,p)J U/6lI fT:!D 0lITW Q a:u1 UJ (B Gl16Wr@W;
4fl>[J6ifK", fi) ~ UJ m, Q U 6i1Jrtmf) rin5J m&tr, L.l:J fTLJl5i 6W&r
riJ Gll IT65&rr~ :!D Gl5J iT~!ffil' 6iut.O®~ u II"wa:.1J~~6\) - 5TGlJ fEl} fT
ruJ 61!fIlU rru a; 6'IfI!§WW, 6'fl) i!¥l fT~ UJ iT65 GtTfT6llT 5TGU (B fEl) fTQ) [JUJ W
{D l.D Giu 65 rf/ ,$65 fEl} fTW. [!j l.D Giu 65 rf) 8; 65 LI U L L 611 iTa; 6ir Jib g Jt611 fEJ ,$65
(j 6lI m@ tiJ •6'IIJ l.D Gll UJ~ G1rmGlJ riT [!j l.D rstu65 JfJ J;e; (8611 mr@ W •
6iJ®~~LD~ - dWU/GllfT:!D0lITW G'la=tiJlLfuS)L~~Q6VQ)fEl}fTW
U fT:!D~ Q):!D 6iu u iTlFJ 8;65 (B 6lI61i1Jr@w. U [JfTW mrJt65@j8;@j
.!JI@jfJ1r£J U1 fTGlJ~ Q IF,u UJ (] GlJ mr@til. .!JI~
[!jLD Qv65fT[JG'll.D r.J1 UU @ i$) mf!J~ •
~~ - ~~ ql{-fq~f4 ~ ~ I
~ 1'"1fCflR (f~ ~ I ail~nOjf-,:;q1
1JifCflI~ot"qf~ft! S>1"1"A<'( II ~ Pf1WIT ~~ ~
qRl~ol:1 ~c(oISlR1Jii ~ <rftf ~ ~~fO~1'"l1 1JifCflI( if
§~f~~qOjI~"'I ~\!("~HfIRt II f'iRl<81- ~'€!¥llfOICfiJi'1I~IO&l~lcffi
~ 11(&(I ~:q (itf: m 'Cfifrrt ~611 ({~ ~R111
6iu w@ii lUll~~ QIJ rruIi~ Q) -~I U/ 6lJ fTfD m i; i) GlJ
U rr {D iJ COID {D iJ G) fD rr @ 6lJ G) fE crir u ~ Gil 3GlJ • Q IF riI fE fT ~ W
G) lFrU Ul GlJ fTw. ~ OJ 6lJ rrfD m iJ fiji ~ ib f!jLO ~ a;fTUi; fiji fiiW W
UuiJUlU/6)JfT{Dmw .fL~@. f!jLO~a;rTJ.$a;uULL6lJIT
~I?IT6lJi)8;a; (]fii1J~@w. 6lJUJ{Drrl5iJ QwflUJ6lJITa;@jw,
u fiji Gil U!DID{Da;@§LOfTaT Giuj, Ifa; m f!j l.D Giu rTJ .$a;iJfE@jti;t6 6lJ iTa; 6tr.
(j{D6lJCOID{Du5Im Ulwuj,!DIDfEU/w. iJlflt6mlJl-Ulmm Ulfijl!DIDUJUjW
u fTiTj,fE rrl5iJf!jLD ~a; Ifl.$a; (j Gl1 ~@ w. {i) GlJ GlJ fTro! lJI-GV
( ~ (!!j f!j fTGil) ILU 6lJ rrGYIJ j,{D fTr;;i} arj,fE@ fi1I (!!l~ • 6fu tD®~
1J~5lJT~~6\) - Giu@8; , ((j ~ rrL08;a; UGlforlJl-) ~mf!J @j){E8;
!DIDa;uS1~6IDLUl6lJm, ~p5IUlUULfT{DQJGirT, UUlifj)UlIDf!J6lJm,
lFj, (!!j, QUU fTfijI II.f WG1T6lJ m, (j Ul rra;j, fiJJ,,;;6) (!§ U U GlJ crir, {D 6lJ j, $J
Q)J (!§ U U 6)J m-, 6lJ Ul i) ID il pSI Ul 6lJ m {i) 6lJ ITa;@§8;@j
.,JP{ t5J 6lJ rrfD m W G) lFrU Ul 8; lk. L fTtgJ •
6lJ tTmr~~ rrtT.g; @j9; ~ W Giu 6lJ Giu j 61'm!!)l Q lFrrQ) GlJ C8 6lJ 6W(hl W
61'mu~ QPGIS>J!). Giu6lJGiuj 61'm@lw lFu~~jm ~tT~~~GIS>~ .
WI!)6M QlFrrQ) SJJ ~ (!!ltTe!:P m!!)l GlJ.g;riJ.g;@j6ir Gil U1 rrj
Gil w GYf) Grf~!D!D GYf)-v.g;W 61'~ C86lJ rr, 61'j Q) GYf).g;GlJ .g; rrLD riJ.g;@jW
(i)(!§9;~mJ!)GrfC86lJrr, ~~ Giu6lJGiuj 61'Grfuu(hlw. 6UWII'61Urr -
~(!§.g;rrQ) urrmr~~rrGlJrr6lJ~ !fjrrurrlF~~rrGlJrr6lJ~ .g;6lJlFW
ILGIS>L9;.g;uULGlJrrW; UJurrLDmrlfJm ~gtT6lJrr~w ~C8!fj.g;
6lJ8JurrlLf~riJ.g;GYTrrSJJw ILGIS>L9;.g;uuLrr~. I!)WJ - LDrr~GlJm,
UJ ~rr6l5J m uurr~ rr, LD rrLD ~ tT, (!§~ 6l5J 9; ~ (!§9;.g; 6ir (i) 6lJ tT.g; 6ir
6lJ U1 j [iJ ~ p5J Ul6lJ tT.g; GYTrr~ Q) ~ 6lJ tT.g; 6ir 6lJ t6~ Gl/ Lm 61'@ t6~
¢/m!!)l '(j~6lJ~~~m !fjrrm' 61'm!!)l QlFrrQ)GlJC86lJ6W(hlW.
~UJ6lJrr~QTw QlFtUui9; 8in.Lrr~. ~GilQ])~w
6fuID®jlJ~6tIT~j6\) - (!§~6l5J9;, UJ~(!§Gilwm, LDrrLD~tT,
LD rr~ GlJ m (i) 6lJ tT.g; 6ir ~ p51 W 6lJ tT.g;GYTrrt6J (!§ t6~rrQ), 6lJ U1 ~[iJ
QulfJw~m 61'@t6fB(!§t6~ QP~Gl5JQ)C8UlFC86lJ6W(hlW.
au rr~rrw6tIT® ID (i) Gil 6l5J~ (j LD 6l5J fB 9;~ m(!!ltT. Qa;6TT~I!)®ID
fi} Giu;u)1lJ (j LD GEl ~ i>~ , ~ t5J Q/ rrtD GrinD Q.g:1iJ UJ 8;am.Lrr~
6T~ €i) (!!liT.
~
"fl?f~: - 'at 1~5JOj I"t.~ ~ ~ formsf~rorlCR I
:aT~r~2TW1 rrfliTs~~: ~~ ~ II :a{~ \Tfu ¥1
fern:-~: ~I~I~ 'itllilfli ~: I ~~ q}·41~fI1 'lTits~
~~: ~~~~I(!)~1ffi~foromn;: I ~¥ITfrt~IQJ
~a:CfiI~ltl ~PiR Wf ~ ~ ~~: ~~ orR: I
:a-:I~I\W1~tortf\l(~) :a:r~~m~~
c<O{I(O'-"lI~ II~ IYfctJ:¢f)Sftr _&wer-f:q o:rrits~
:q~~ II~: - 4~6f1C\1'M ~~
~6f 1a:~§)1 ftl: worrf ~ - Wl": ~: I ~ ororf.:rt
~6!f\iftlI1I&1~6!I<'(~&l11111~ I I~S~ ~
. trrfOl41~f'i8! I ~ 16!ICMf~ ~: ~ ~~: wr
~6t1a:6!I¥lPH0:8 11"l941 dl: I ~~: Wf: I 43i1~1,\ ~
mril R; ~ forg1 ~ fJ..[M ..ct~6f~II?J Il.il~ q~ I({CfiI~: I
3i1~6J1I,\ lfOI" ~ ~6je:tll(~) lfu~: I wt!:1 ~!1
fCl'1 iCfiQ I fOr: ~Nla}1i ~ fI~'A-i ~ ~,
I~S9d!~;p:j 1\<I\{d
~qfill$ii{f~~ I' f6j(4Olilti!tl
~ I ~~: 11(141 vslfOlf?q 'fi~(1lilll1i~ 'IOltfll,(OlCfiID
~: I ~(~)Of I forrorr(~)or I fq"1IChqloll(~)~ ~ I
~ ~ ~(~)c:: I ~(4Ol1 ~SI~:;ldl Wr II erftritsftf -
latlJiPs!ct :qlS~: ~ ~' ~ II ~~
~6f 1f{&fl'1 IiPI (1 If.-ctlOJf6l,(! Ri f<effl1S~SCfiR: 1:f1~:,
~ Pf1lOJf6!(~ !!tIC{ ~t1oq ~ ~{a:"{1I;ff~ff'~~11
u ~~LIU ~ru rr~6\fn'b
LD@I - 6l1J LI!J~ ( tE 6)5/ gg ~) &I L.5I@1 {f~ (Wi LO Qa:riI9) {feW,
~LD 6iu0;1f) 8;0; U w..: L@1m 'c9[JJltJ ~ LD {fm- U @1 Q 6W 6YTW til' '
6T~!Dl ( t.5J [J§) ill L5J 611 fTtb mW) Qa=fTGiJ 6l) (] 6lJ a;Wr@ t.b •
~L.D6iuc!£lf)tEtbGlJ@lJmLtil ~fTLD(]tbUJ~iJp)®uL5J/D(0 '~'
61~!Dl t.b 5L~8'1f) 8;.$ tJGl1 mr@t.b. dJ)j tf>jJ (§ c!p m-6If19@8;@jW
stu 611 [JtE fii jJ @!jw UfiW t5 W (] GlJ dlu@ t.b. '~ILJ ~ l.D fT6M U GlJ
Glw 6YTW Ul (]!D 6lJ{Dth!D fT (3) dlI' 6TwlW 5L ~a:rf) 8;&; (] G'J ~(j)l W •
@ Gil 6l1J!D t.b w@J6iu t.EI @ ~ Gil UJ fT8; III rTGMtE ~ Gl5I@<ifiJ m-/D~ •
~u6'iu~ tD u if - <!Jl £i; fiJ ill fYJ ~!Dl 611 ITI5WtEtf> fTiT ""I L5J 611 fT!D 6IfTW
Q8'uJtf>{f6iJ~611!Ta;@!j8;@!j~ Qa=uJUJuu@t.b u[J{iiUJUJ
611 fT!D 61fTtE fB 6iJ Q u Ul @<i@!j uS»1l> W Q 8'uJ ILl (8611 6iM@ t.b •
'~ILJ~L.DfTm U611 Q6YlJ6'lTWUl C8!D611!DtE1l>fT (3) ~' 6T~!J)l
.fL~8'If)8;lJj(]611~@W. a:w4, 6l1J~~, L5J~fTlJjUfT~,
~8;W1Y1~ 61W/D6l1JLrMlJj61T1GiJ 8'WUrf (3) 611. 6lll~~ (3) 611.
L5J~fTUfT~ (3)UJ. dJ!I8;W1f/(3)UJ 6TWf!Jl u/JC8UJfTfiluutpJ. {;IDt!)l
fjJ!!) [J!D~{b Gil Ul fT8; Ul fT6IfT~ ~ ~ Gff6YT~ • Bin. U L5J @w 8'U {b~ i) ®J
e;~LYlu5l~w6'IT lLu5liT 6T~~~ u~{biJ~{DUJmLlLJw.
(i) GlU;u){b tl)) @u U {b fTGlJ ' !D L.D GtulJjlf) U U Gl1 W1Girr QU UJ If) W
a;mLYlUlfT6IfT 6iu611[J~~1l> !DroJ[Ju4~UJtf>fTUJ ~@ 'dJ!I' lJjfT[Jt.b
5LilFlf)8;lJjUULC86lJ~@t.b. ~{b!D@!j <!Jlt6fiJUl 6iuGll[J~~iD@,
U~{bw, 6TW u~ fjJ!!) [J{b~{b iT <!Jlt5 Gl5I Ul U GlJ If) W dJ!I L5J U[JfTUl t.b.
fqRt:qP.S::(fII~ i.q(I~IV'lI~:q Jij)61:q'1Ji~~ 1XI1{~It1"l1
'ij~ ~ - I~ aT~ ~f~l~l ~~: I ~~ mlf~- '.
~. f' ,,~ ~
~I f6t(IUIi f6t(~(fI('OII~"~ I a{ij2l1l~ot 1C{(fI'1IJi 41(ii
LD:»J Qla:~~ fj)!iJ C!!J (8Q1[!)l ~fDLD mu Gil ttl fT8; ttlfT~W
Qa:tll ttl UU Ll1J-(!§ 8; fiI!D~. ~ Qf)fD ~:»J GYlJ rfI ~~ •JiJ, UJ ~ LD fTar
UQI QGYlJ6YTWttl (8fDQlfD~fDfT (3)' 6TW!J)l u[J(8ttlfTa;w.
{i}Qf)Qla;@j6'ir ~a;fT[J~Qf)fD ~fj)a;LDfTtlli (8a:iT~~i Qa:fT(i1vSJ/w
u8in'it (8 LD g) ~ LiTa;@j8;C!!J GYlJ WLDfD LD fT~~ •
~:-I~"1"~'m:~1
~:~~~~~~~: 1I"rf1l'I"~~~ :.
"1"~ I ~~s~~miJ{;(~ffiotfft1~~'fff II
LD:»J - ~U/QlfTfD~~fj)!DC!!J U[J~UJU/QlfTfD~~Qf)fD~
QfDrfI ~~ Q a;fT6'ir6YTfTfD QI ar @!;~[J:»J8; C!!Ji a:LD '8 ~fD fTQ,
~QI:»J8;C!!J Q]J~QlfTar ~U/QlfTfD~W Qa:rUUJ8;8in.LfT~.
~U/QlfTfD~W Qa:rUuQlar P;fTLD(8fDUJ~Qf)fD lLia:rfI~fDGl/Lar
U [J~ ttl U/ QI fTfD P; W Q a:tll UJ ~ Q fD rfI ttl fTfD QI iTa; 6Yf) LW,
U[JfT8;f@'8~Qlar '~U/QlfT~(8UJ ~~W' 6Tar!J)l
Qa:fTQ, Q) CB QI.l1J-UJ~ • 6iu~"a; 6'ir 6TQ, CB Q) fTrfI L(!Jl W
~UUl1J-(8UJ.
~: _1:a1~gJti: ~'111it~"1"Wff~: I
ctiJlf~;q ~g'6<i «H~otl~"I~ ot~fa:Rt II ~~ = ~~~Rt
ot ~ fa:f<i '-f: II
UfDr8t;gQ)J - Ufl~UJUJGll"fD Gll"8;UJ~~Q, QUUJ(fj8;~
U S»fD~ Q))fD61Gll ITlbm ~pSI UJ "fD Gll ITlb G61T" ~ Gll ITlbGtf} LW
6io~lflbGtf}L~~!DGU"Q, 'GfDGllfD~fDQr ~"Qr' 61QrI!)l.,
Qa="Q,Q)()Gll6W@W.
~: _ 4~;r~fory: ~I ~
err ~~ t1 ~ ~ ~II ~ ¥t ~ (f fcI1f
~I ~:ll~rR~'im~~CfiI~lqi4f61tl: II ~~~:
~!'111 ~I ~;r Y<i"'0R111 <i~'1id ~~i1f<i tlfli j'iswi g:q~ II ~
~ f<i l'€i o~m"f<i I fq ~I wt~ OJ (fflQ(j ~ci I:llff;r
~'~II '
WI06lsr - 61{i;fDU Ufl"LD6WQr Ufl~UJUJGll"fD~fij,
~€IITGll"fDW {i)Q))Glllb&rr~ QfD lf1 {i;i6/Qlb';'m61TQJ]Q,&uGUJ" I."
O?f~: - 'rnfrs~<1~TI:oft~:1<l1{OfJO(I m
1JRf~ f1:rWr <;l~"6II(l fl&jI~(1: Ii ~ ~s~.
~: ~ II ~~,: '~~'''~1T~T: ~
orFl1lP.T~~~: I tj 8R;t 6j6f oj 9Tcffi ~ <;l ~"91 f<or ~ II ~
fol~ iSj&j IQ: ~: - 'a;o;gOj'-&\ci\"ff1:rf?r a!~11~~&11'~ '"'f
CfiIt!l'fll~~II:an; Q>6llqfdkl:· - '~~IEI"II"'1: ~tAA' II
u rrUlI.IllFlTrfI ~lhIl rhi /Jim
61\) tOG'll 1T~~lTii [lW LD 8'fT~ Ul fTmGlJ GiJr @j (!§ ~ ~
c!pe;~mfbC8Ul UfT/T~~<iQB5fT~@ ~iiUlUl01JTW Qa=IDUl
aGlJ~@W. e;fT~ LDfT~ @@aQJ&rrBilOfl)ww ¢lUlLJ)~~L~
LiI ~ rra=[l6riMW Q a=ID Ul a QJ ~@ W. is! 8irlJ1 rr~01JT~ 6lllfbeT.
(!!j (!!j ~!D @j~ Q fb ~ 6&~§J U fiI weT. (!!j c!p Bi LD rrID
ill!D (!!j
QLD6'lTm~t§/LGiJr ar~fbf@tiJ~ a=fTULilL aQJ~@W. ~66l!prr -
QJfT01JTU[l6iufb~, eT.@~6ivff6m @(!§QJ!TBi@§W BifTOou,
LD~tLlfT~mW ~[lmrr@ BifT60ffiJBi61f)WW 61u{5fTmW
Qa=tiJUJaGll~@W. 6YUGirUlrr6Y6ieT.@j ~mf!)J W$~6lllUl
. a;61f)ww, U[lWLJ)a=fT~i;(!!j U[lrrfb:a;fT6V~fBww 61uf5rrmw
GU) fB eT.a; UU LIJI-@eT.fi/!D~ • ml ~~ - fV l1J- C8 U rr6lJ (!p@a;
aQJ~@W. ~fb@6lJ lLLwt5JGiJ dPI@eT.@j~ afbIDUUt§/
Bfn.Lrrt§/ 6T~U§J Qa=rr6VGlJUULLt§/. ~uoro~tburr
~@i.(§iJ G!9riI~§Ii,Qe;rrmr@ 6iup;rrww G)a=tllUJi.8in.Lrr§l.
~~ - I~ 11~!'~~;:j rr ~ 11Pt1%~: I
<f111'e1~~~1'i0l(i@l1~0I1~1. II 9RiOlI~S~ ~ ~
~~ I am~~~rr~ "o!'~< II ~~:
- ~qcil"I'e~dlllt"<f~: I 9RiOlI~ ~~ I ~~: I
1IT~6Ild(il(t~<?5~ I <f"~ f61~lfj(f,!il omft ~ ~ (f~
.ail«l~Ri II am~ - ~~0I01l~"~ ~ II
" I J
~~-I~~'\(j11S11'ela:f6lIHR1~:q I ~~
m~ ~1<?51'ii<?5Cfi4tl:q II if1'<?5": 'e'i 11\11"''1 1'OIl ~'OIl <f~CfisffOl I
~(jlq~i. ~ 1(i0l"'i11'i((1~R1 II 3ft~'~' ~
(IT~Pl.(jl'11. I fOIIH1(: <rll~~: I i1~Cfi4fOl - ~
~~Cfll1rra.q(OI~ II
(JLDfWW - 6T(!§~, @j~QI)!J, ~LLa;W OOQl)QJa;~Lm
8in.'-9-UJQJff~m!i~fWw, LDff'-9-uJ/fWw, GU)tflu4, Umll, a;GiJ,
uQ)QI)a;, SlLW OOQl)QJa;6'lfJfWw @j-(!§(JQJff@ (Je:ITti~
~La;ff!J8;8in.Lff~. QJUJfDffGiJ fDm8;@j~~p5IUJQJ®uJ/~W
6YlJLDffm®uJ/~W, ~e:ffITUJm u,ma;w (!PfDr£JUJ
(JQJI!)la; ffITUJ!i~ r£J (!§8;@jW (JU ff~, ~ QJ tfI m~~ UJ m,
~GiJQ)~ 4!i!Jm ~!iUJUJmw G'le:riJGU)!ifDffGiJ
@j(!§QI)QJU(JUffGiJ ~QJ~W LDITUJffQl)fD8;@j ~IT~®GlJffm.
JIT~-~~~ofT~11~~~"O~11~P:0i
~~ ~ Pf cfiT&l'(f ~ II :at Iqfokl: - ~ f<ltl)l?fgf""'l ~
~ Itl)'ti P:0i m Cffi6;q fl:I RI II 1~P:0t!f""'l m\J';q('6tI~ o"AI""'I fSJ~l
~otfl:lRl ~1!l&lfRl~~1 918pnP:0t!~\il1f""'l atqotla:&ll~~:
- ~'11 P:0t!1~11tllq19'("i II:l1' ~~ 1cl"11"&l~'11qfi~~ullo:fl Rill
LDIT~~IU~~6\) - .$ mre '-9-1Olf) lLJ U u rrrr.$.$.$lTm.Lrr~.
{Dtf;{D{DrrGlJ~W G'llFtUlLJ8;lTm.Lrr~. @j(!!jGlJlm lL~fR~L~IOll){D
LD (!!j ~ifJ JDlbrrlb lL U CB ILl rrfil.$lb GU rrw. ~ 6!f)a:r6I ~ GU
lLuCBUJrrfil.$lb.$ 8is>.Lrr~. ~Uf;ro~lDurr - UJ/Drr, 81CBUJGlJtL
U[lrr/Drr ~GlI"lb6Yf)~ lLiFg)GlJtL~(jj7J)/DU 4~.$lbGUrrW.
@j(!!jGUJmL~ifJJDCBurrQ) @j(!!jGUJ~ u~", 4~[l"lb6Yf)L~ifJ~
LEI (!!j.$lb CBGlI 6Wr@ Q LD ~JD 6'fIJ rrLD rr~UJ a:rr6'fIJ/D [l/D/D rrQ)
U[lrrU/DLDrrGM lL~U'lGlJtL CBurrtf1GM~ifJJD@j &/uGlIrr/D~6!f)/DiF
Qa:rrGiJ~fiI@1" Q8)6TT~lJ)rr - (§(!!jGUJ~ U~", 4~[l"lb6Yf)~
lLiFg)GlJtL~6!f)/DU 4~~/DGiJ, &/GlI"8j~.$@j 61ufDrrGMW
Qa:riIGUJ~/DQ), &/GUffiJlb~~/DQ), lbrrGiJlb&tr &/GUw4/DQ),
lLLWmUUUJLq..~/DQ), lbrrQ)lb&tr~ Q/DrrL.@ fDLD61ulblf1~/DQ;
~ 6!f) GlIlb &triF Qa:tU UJ.$ 8is>.Lrr~.
'ff ~ - JCj~~"''i~'ii'8~I''~ ~
(j Iofl qI"1"t:0~ Cfli 'i sf)} ~ 4'1 tiCj I~ I<::"1 ~ ~1:Wf"1'
~~!'i.i1~I~t1 qf{Cj I <::~ 1~<::~f~ Cfloag 11i1ICj'8 ~~(j 01q 1<::
g'81( 0 11 Pi Pi al fcI t1 ti~ t1 'iin-~ til Cj f'h"1 <!"11 "1~ Rl II
Q8)6TT~lJ)(g1J - CB/D ~, LD rrw 6'fIJ W, GlI rr6'fIJ?ar~ [lGU UJ w,
4GlJtuw, Ulb6l51GiJ B.$lbW, G/f)LD~L.LGiJ, q;r6WrQ6mtU
CB/DtU~~.$QlbrrGirmQ), GlImrLq.., Urr~6!f)lb, @j6!f)L, lbrrLDw,
.$CB[lrr/Dw, CBQ)rruw, CBLDrr~w, 6'fIJ~CB/DITQJtw, 8is>.~~,
UITL.@, UJ[D" CB/DrrQJt~6!f){9iF Qa:rrQ)~/DQ,. UILlW ~6!f)GlIlb&tr
GlI"~.$lbCBGlI6Wr@W. @j(!!j Urr".$@jLElL~ifJr;;l) GlI61u~[lW
C!p{9 6151 UJ/D ITQ, lb @~ 6!f){9iF 8TJDpSI.$ QlbrrGirmQ" €iI (!!j
~ 6!f) L r6I ~CB LD Q) LDJD Q@1(!!jlbrr&v fiiTJD pSI lLL.lbrr(!!j/D Q" 8TGlI"
Bmr C!p{9 6151 UJ 6!f) GlI lb6Yf) Q, a:rrriI ~~ Q lb rrmrLq.. (!!j~/D Q" lb IT&v
~ L.Lq...$ Qlbrrmr@ JLL.lbrr"~ifJ (!!j~/D Q" CBlb rr6!f) I:P 6!f) UJ ~
~U4/DQ" g)~~{9Q" QlbrrL.LrrGUJ GUJ@/DQ" GUJ[lQ,lb&triF
Qa:rr@.$@j/DQ, ~6!f)GlIlb&tr GlI"~.$lbCBGlI6Wr@W.
~: - Jwitorr~orr~~ftll~@(CjIGftl'fin
CflI(,(!I(j"1: - J~ orqo:f CflI'4!'lil~I"1I~ ~tq~lf{ol' ~ 1\
~II WF!!: - J~tq~4~~~W=Ii.(j41dJlCflS1!'
1J)W1 - QLDfTLmL~ ~&uUJ~8iGllfTGlI~, fFlme; (8a;8'w
616UQ)fTQlJDmJDUJw 8'mLUJfTUjQr61TGlI~e;GlIfTGlI~,
fFlme;LDLI1I-6U 8'mLUJ fTlLfQr61TQI ~~GlI fTQI~ @@.$a;Q)fTw.
BiIT~W ITW6IJI'IT - Uuw LD8'fTlf18;@j 61IJ LD fTGlI tT~~ GJrW GlI m lluJI6U
fFlme;UJLriT (88'tT~a~ GlIuGJrw Q8'rUUJ~~@j$~~. @~
6YIJ fTLD (8QJ ~ e;&!ru U thp5J UJ~ • 6'I\)"'1J)!5~ - u llW LD8'tTUJ W,
~ GlI W, Ul8in<J1 fT8'!lGWw, ~ @61IJ$/imUJ8i 61f) ~ W .al8; ~
8ifTtTUJ W, (8 GlI ~fT~ UJ UJ GJrW, @j@ 8rlro ~ m IiilJt @GIS)GlI8i6ir
ullW LD 8'fTlf1 u5I riT ~ tTLD 1M e; 61TfTW. fFI GiJt UJ riT Q 8'rU UJ 8; Bin. '-9-UJ~ w,
~ fTGYIJ riT Q 8'rU UJ 8;8in. t.q..UJ~ LD fTGJr e;fTtTUJ W 616U Q) fTGlI th GIS)!D Uj W
Q 8'rU~ 6llJ L@8; @j@c;BJrir U 8;e;~ i) 6U {61th8i (8Gl1.@ W.
@j@6l/8;@j :2§!IySl UJ 8;e;fTll~ rU, 616U Q) fTGlI th GIS)JD lLf W
Q8'rUUQI~rU, 616UQ)fTQlJDp5J~W GlI6UQ)GlI~rU @@8;e;
(86l1 t/iW@W. Giu!6 fTGJrW, (8 ~ fTLD W, .al8;~ q;.~~ Q) IiilJt
@Q)GlI8i61TfT6U LD Lt.q..6U Giu GlI tT8;8i~ Q)~ .aI Q) L UJ (!P I1I-UJ fT~ ,
@j(!§Q)GlIU ~UU~fT(8Q)(8UJ .almLGlIfTGJr.
~: - 1~lfATsfC1('1o:?(ml(( ~~ ~ I 00
\if E(;::q (OJ ~ ~n rG1 ('I ~I ~ o:fl rG1 ffi a:<: II rG1 ('I PI il rG1 ('II (.W5f4'l rG1 (1 sfi) ~
~~ II 3fO=!:l ~ 0S1~1~ 6(~t-~~~ I ~ ~
~ ~;q WifT1f o~ II Ji(.W5lqCflbf~ul~14 ~I~(fq ~ I
1(l(Q\~i;qo~~t;I:ql(1 f6t6(~t-~RRlII
wlJ)m - U llWLD8'fTlf1 UJ fTGJrGll riT GioGll ~ $~ ll~ uJI llfTLD 6U
@j@6l/8;@j .alBGJr~rU, @j@c;BJriT 8;(!§8i~i)6U .alGlI@8;@j (!PriT .
61C!:e$i)@UUGlI~rU, .alGlI(!§8;@jUUlriT U@UUGlI~rU,
fFI~GJrw, GlIuJlQ)I, {61~Q)Il, (88'fTWUQ), 8;(811fT~W, uGWw
466 =fliRt ~Cffi 14'i~ ,- aif1ll'f~~ 4Cfi I a'S:
~QS)QJ8;&rr tJ1t5J~fDQJ@)riJ, 8;~fDw, L/~uw, @jQS)L,
U(j)l6;QS)8;, fD~fDfDrrQJmw" ' uQS)WUJfDrrm ~m-mw
, (Y)fDQ)/UJQS)QJ, 16;@~IfJLDLDrrm JLUL/, ~~6;@ju(jurr6;@jW
6tuflirrmw, @!;~UrT (Y)fDy6IUJQJrT8;@JLm- 6YlJWurrGlfJ~fDGl>,
@j@~QJ ~QJLD~~fDGl> ~QS)QJ8;&rr~fDmlrT6;8;(jQJ6W(j)lW.
&f'Ri: - ~~61Rl ;n~1<lIGOtflo6lRl rft ~ I ;r
firgfff (f~SS«rn ~ gfOlq"t1~ II ~ P!Jif(ROl~I<l;f
ql~lqI1~I6Ifq I afISfl~GOFfl;f ~ ۤ1<llcfH, ~ CfiGOloq1 II
(j"lIOIl CfiI~Ji~ ~ for1:r;rr~: I am:fur;r ~: ~ ~ OfT
flJiI~o: II amRm~ 1161Rta~Cfi~ II
6lJWIT61Urr - @j@ JL6W6Wrrmlt.q...Gl> .fLmr6W6;8in.Lrr~.
~QJrT urrmw Q,g:tiJUJrr~@6;@jw(jurr~ 1. urrmw
Q,g:riJ UJ 6;8in.L rr~ • ~ QJ rT $) m-J!)I Q8; rr6Wt.q...@6;QS)8;t5JGl>
JLL8;rr@fDS»w, ~ til 8;rrLD Q)/@6;QS)8;t5J Gl> ~ tiI@jfDS»W
8in.Lrr~. @j@mlm- $)rTLDrrGl>UJw, U(j)l6;GIf)8;, urr~QS)8;,
Q,g:@UL/, ~6YlJmw, $)WGl> (Y)fDQ)/UJQJ!DQS)f!J~6;UWl6;8;6;
8in.Lrr~. @j@ LD8])tP~~@6;@jW (jurr§J 8;rrGlJUut.q...
~~UJUJmw Q,g:tllUJ (jrumr(j)lw. @j@mlm-8in.rTi,g:w, UGlJQS)8;,
~6YlJmw, ,g:UJmw ~QS)QJ8;6'If)Gl> q;r6;8;rrumr~fDrrs»w
ILL8;rrU6; 8in.Lrr§J.
, iI": ~ I:Jlf forfij ~ ffll ~(I ("&j 011"( I ., ('1 ("\fi C?5Si 011 il Rt
~sfq~: II ('1f&jlaa:~('11"11~ ~ ~eillilrfl~~ I
"*n:qI:qI(&j~6j ~ ~~~i~ff~qr II ~liI"1I("~I'!~}"~
~~IOI~I~Cfl&j~ ~ 9R1qla:~((11 ~ ~
ffii: q~~¢o"a:o;g6JRRlII .
~ITlf'$fiir - IL u~ UJ mLD rrfil f.U LD fTGW(;}J <'b GiT ® (!§ mJ GiT
8; (!§ ~~ ~ GiJ" (;}J 6188;<'b (j(;}J mr@w • @j(!§mJGiT 8; (!§ ~~ ~ GiJ
LD m~ (;}J iT8; ® <'brrf.U W 61{!j ~~ w Ullf) UJ LD GiJ Gil) rr{!j (jj4){!j~
Q lFtU UJ8; 8in.!-rr~ • U !JLD LD lFrrf.U LD, Irl,Wl t6)Ji> U @8;(jj4)<'b,
~8;af) 1rl,~8J .@ ®(;}Jlb&tr ~W/ ~Lq-8;<'b(j(;}J mr@w.
~Gil)®WUW, (j<'brrGl/8;@jU 4GiJ, mJJD®<'b61r .@(jj4)(;}J<'b&tr8;
@j(!§Gl/8;@j.$ Q<'brr@.$<'b (j(;}Jmr@w.mJ~uuLq-~tiUJUJmw
. '. Q lFtU UJ (j(;}J mr@w. mJ ~ t6) GiTp51~ Q lFtU U (;}J GiT
~~UJUJm~~GiT UGil)~(jj4){!j ~(jj4)L(;}J~GiJau. 61~{!j{!j
{!jtTLDti (jj4){!j UJ w mJ ~ (jj4) f.U mJ L @ ~ QlFriJ UJ w ~ ~ Lfil ~{!j GiT
~{!j GiT u Gil)~ (jj4){!j ~ (jj4) L (;}J ~ GiJ au. ~ (jj4)<'b UJ rrGiJ ~ti UJ UJ mw
·:- '.'
~: - latlfoltlBn[OIl~t:§&\: ~~ ~ ~ I
('I(Rt1{)dJ't$ ~ - ~ II mtm: -
~~ 1~<PIGf(~
~~I (1 ~Ol Si ~I '1 c{l SI ('I (01 Si"til'e 1~ foI (i'i(1 PI 0('J1!'~ Fa:RI II
atlqf('lk(: -" "I~~: ~1~o:tOl~ q('l;fl~~ ~Cfil(t
j(I(SlRlC')lSi<!"t. orrqrSq \iJ1I'e'1~II~ '111~~4 ~ I ~qr
&11(clO(oISi!iSiifll~Fa:O(lfOIllfIRI, lat"ii1~~ff~: =eSiIGfi~
~SGf'1O(I~~nC')l ~:~ .1~l(i~I~I~bO(Cfi('lf ~f{CfiSiffOl
~~~: ~"dJrffi~~Ii£Rlf{RI-:q II
!!)ITIJ$fin- 6111~ Qf) UJ Qf) UJ 8>lJ~8> @w GlJ Qf)lJuJI Q,
@@GlJ8>@8 fiLm er~~f8tU er8e[§Qf)QJt G'/s:tUUJ(JGlJmr@w.
@j@6l11m U~", LJ~lJm {j)GlJtT<'bGYf)L(!JlW @@6l11afJLW(JUfTQ,
!6L8><'b(JGlJmr@w. ~lTIr$fin- - @i)Qf)lJ, UJfT&5r, (J~tT,
Qf)S:~ UJ Gil@8iifiW, <'bfT?mr @Qf)GlJ<'bGYf) Q, 6)'lDI~ Q" G'/ U/fJ UJ
~ i)<'b?mr~ ~ fTmr@~ Q" G'/ U/fJ UJ GYI) fT~ GYI)<'bfTtTUJ W,
~ ~:_I<iTs~ *all~ct'ffft
~~I?I(CfiIfa:sl1 U~lOJ"~: ~ ~~ISiftl~I-eۤRlII~:
. : ~~-at: OJ("Ji1Cfi: fW:ffi ~ I ;r ~ ~cl'fllli~ii!'1?114Ifct=st
Cfil(al~ II ~I~rarill ~1:.0fT ~ qcffi ~1~f{Rl II ffl~f4 -
"W8': II
Q]/~GIDUJGIDUJ ~GIDLGlJ~ar lLurrUJ~GID19U utOJDI
!!)1T1J~rr - 8>L&rU urrwLJ (jUfTGlJGl[W, @~~tfJUJ ~@ufi)GIDUJ
{!;fJ8> W (j U fTlQV Gl[ W , GYu ~ If8> &rr fJ fT8in'ft 6YI5I 8> GYr (j U fTGlJ Gl[ W
; ..
"
¢l em!6f6J U U UJ U U @(i)G5rjD611G5r roJ!6 6S) UJ 6S) UJ ~ 6S) L611 rrG5r •
8;6S)jDUJrrG5r 6TG5rjD LJ@8;8;mrriDU fi'Jp5JUl LJ@~8;&rr8;G»8;rr~@
G» U/f) UJ LJ!i> fl)/ w Ge=tiI UJ UU @(i) G5rjD (8~, ~ i} iDU ~ 6S) 6ll 8; q;tfj~.
uGUw 8;rrllGWwiDUGU. (y)UJ!i>fi'J(8UJ 8;rrllGWwrr~W.
roJ!6 6S) UJ 6S) UJ GWf6J 6ll rrtiI ~ UUJ 6"f6}8;a; (8 6ll ~@ W • 6l11:fi16S) UJ
GWf6J611rrtiI8; 8;L8;8; (8611mr@w. wBDvuJIro(8wGU GWf6J611rrtiI
67jD(8611mr@w.
(f~ f61~~~fq ~ ~ - ~~ ~~
'1leoCfllflfcRR6I ~ I R;tijfd!t~ ~ frnu ~ f61~If61~Cfl(lfOl ~ II
~~ forirr ~@'1 ~ OfT I at~ ~ ~ ~~
~'~II
6))}!6 6S) UJ uJI G5r roJ 8; m I5J 8; &rru u!i> p5J UJ w !!)~IJ~<:IJ -
@!;~rrL.LW, 8;6S)~(8a;L.ui}GUrr611GU, fljrrL8;!6i}!i>u!i>fl)/,
Gtu!6If8;61f) LW rr6S)e=, (8e=rrwuGU, g8;8;W (j)~611rrfl)/w
roJ!66S)UJ8;~ roJ8;mw Ge=tiIU6S)611. ~@roJJD~ er~e!96S)~
Ge=fiIfbGU, ~i}8;wrrm ~m!66S)~8; Glbrr@!6~iDU, ~m8;~!6
G~ 1fI ~~ GllJ!6 6S) UJ 6S) UJ UJ jD@ 8; ~8; lbtfJ ilI!6~ GU @w e!P G5rfl)/ c: W
GllJ!6 6S) UJ 6S) UJ ~ 6S) L611~!i> (!!J ~ e=rr~ mw. f!j rrG5r 8; rr611f6J
a;rrGWuuLruJiDU&o.
att:.ijlq'1f.:lijJ1f61~6jI"'1I~ ~: - Imnf ~~
~~ 161"'1 ~I'Cfl'"l1 ~ worrs~~: ~~ OR" ~ II
~: - 4~1&1~1~(61~ II ~: - ~1I'H'1'"l1 ~~ -
, i"',
(11'6'1J1t~("tI~: II ~ mI!lRl8}i~l~ ~ ~ .:.::....
1~('€b~~f61<=:CI5I"~~AilfliRlII ~- I~~~
c::m~~~~oo: I YI8Iq(I~lf(1I'Si1I: ~~~~<=:@'1
OfT II ,!f!(1ftl ~1(i('P't ;fi't1J1IW ~ l~s;:({~TI;~mr:
'P't I'€Ildifl ~ 6j'~ II '
ro/~QJ)UJQJ)UJ~ ~JDt5Iuu~~mG'IT t6JUJLDriJ~&rrU UIDp)J
WIJ)6lsr - @j(!!jQJfTGISl'QJm 6TUGlUfT@i51W ~fT&uuJ/GlQ)@{i;i51'
{D {i;{D{D fTQJ GISl'W, 6iu (ljfTGISl'W, a ~ fTLD W fiJ QJ) QJ ~ &rr~Gl CFrlli51
UJ/D@j j)~UJ!T~~~@j ~~UJUJGISl'W GlCFrllro/~~aQJGi6r@W.
Qo$6TT~IJ).r - fil~UJ?ar ~llI-~~fTLDGiJ fil~~~aQJGi6r@w.
QJ fT ~~ ~ GiJ LE1[JL..llI-~ j) ~ ~~ (!:P llI- ui fTro/ llI-GiJ Gl LD GiJ Q)J UJ
~ uJ/J!)I. e!P riJ ~ Q)J m fil W 4 fiJ QJ) QJ ~ G'lTfTGiJ fil ~~~ a QJ Gi6r@w.
1J)W1 UfT!TQJ)UJ, 4{D[JGISl', (DfTGYUm, fil~UJm,
GYUa~fT{D[J~m u[JfT{DfT fiJQJ!T~m. @jJD/Dri§GlCFtU{DfTGiJ
~ QJ!T~&rr~fil p)J UJ ~ uJ/J!)I , ~ GiJ Q)i51 e!P til ~ Gl5J fil W 4 m
fiJ QJ) QJ ~ G'lTfTGU ~ llI-~~ a QJ Gi6r@w. CF/f[J~ ~ GiJ (!:Pi5I ~GiJ
~llI-~~Q)fTaLD {Dro/[J, 6TGiJro/{D~{DfT~W {D&uuJ/GiJ
~ llI-~~~lJin.LfTi5I. GlCFfTGiJ Q)J UJ (DID@j LD fTJ!)I{D Q) fTtU ~ llI-u U QJ m
f8(!!jL~m @jID/D~QJ){D ~QJ)LQJfTm.
(1S1lq'RIA4: -1~m~~~91(1I'1"j~~~' ~ II
~ ~ 8~cflCffiIPl - 191\i1lq<"4 fftRl&l1~4 ~~ ~ II
ltl(~J\iI: -1~9H'1I~~lf6Ifi\J"ll'~ OilI(~I~I&I:1 qOlI'0~a:4I<011
ai Pi,Si I 01 q~ ~~ ~ tJ:9H'1 ttq PI tIf~d ~ "fl a:11 ~ Rill "ff~
~~sftr - l~fOIlr{ ~a:9H'1IP1 ~: ~fj;<OIlu~qPltlfa:
ail(U<OlI~"I<OI1 ail~Silulq~~~<OII(Hft~~orf~ I
an~~I<OI"11sftr-l~fOIl f{ ~a:91('11 PI &I~111;11 &I~191(1ttq
Pltlfila:11~RlI3a:"I<OI1 atlq~fSilulq~ Cfi~I~ .,~~ t11:g~16I~
Cfi(1I'&j ~ RI II ~:- 19ffi ~ mfor;f ~ss~ ~ I
~a:91(:lIP1 ¥fu"ffi'ft ~ ~II 13i1(I<OIul~ ~ ~~ ~
.AA I ~~;qI<OlRot~ ~~~stIU<Olst :;ft~6fRRlII .
(1"3114H1Ai1: - ~~~~~~:q(jf("(l~t(1
3:f: t"ifCfiI(liin ~ Cfi'iUlRl II ~: - ~~
~(q&l~u'S~~~(jf91(1lfrl :q I ~ 111:.~ frl6l(f(~ ~'1f4fCfiI(
li(n~RlI ~: - ~ftr-:y;'Hiofl(~(I~J~ (f~ 9f<lrtlClIRi'1: I
~*ClifCfiR;sifi~ ~ t"ifCfiI(1i ((fi RlIl1JflRf: - ~~~~I: 1Il1
~ - ~RiIi6l{"ctii~l4; fcFl:.~ 41(4<i"f(j ~ I tfllifill"3li for'1T
~ 3:f: t"ifCfiI(Ii(tflRl II ~lras(l~ - ~~(I~"'l
~of\(I'1I61Pf4 ~~ I ~ ~ ~ ~ 3:f:
t"ifcfll(li(n'>jRlIl
W1!)I U lJ- Lu L6 UJ mtb
ll~-~~~~~~3)(')~Chll~:
~~: 3:f: ~fqll('"I~(m~ II
~p5IUJfTLDralJ LD~UJUfTmW GllFtiJ~fTSJ/W, tyl~lT41f~liJib&rr
ILL..GlibfTmLfTSJ/W, tylmJl)l GlJffGtRff~~fT®W LJ!6®U!6UJmw
GllFrUtjJ G;)ibffm6YT(} GlJ m@w.
anq ~ - IG)I~Wi:4Ir{UI: ~16JCfi'1~UII 91<'1Ir;;Pi~(~"SJ
'i1<'1lfq:;;fj(I"i:4I~f~Rl II JG;: _. I~~I"'II« '9Wf ~
«(lfi~p!~6J ~ I~: fifCfiI('i(f.:<'1 ~orurf~I<'1~ ~ II
LD rr!Drr, ,.j!D rr, ~.!FmhLl m 00 QJ rT.q;61f) mpSI LDJiJ /D QJ ~8; (!b
U cau!D.q;rrrTUJ W Q.!FtU!D rrG>iJ L/ J[;@uJ[;UJarw Q.!FtU!5l Q.q; rrw""
caQJS@W. UlWJ - LD~!D~GlJ)LUJ LDG'VW, f!:P~UW, LD~UJW
00 GlJ) QJ.q; &tr ~PSI UJ rrGlJ) LD UJ rrG>iJ IL L.. Q.q; rrSL rrG>iJ , f!:P m!!)l
QJrTmr~!Drr@w L/J[;@UJ[;UlarW Q.!FtU!5lQ.q;rrw""caQJS@W.
LD rr!D rr,.j!D rr8;.q; W, ~.!FrrrTUJ m 00 QJ rT.q; ""mpSl LD!D!D QJ ~8; (!b
UcaU!D8;@~UlW Q.!FtU!DrrG>iJ UuWLD.!Frrif)8;(!b UUWLD.!FrTUlW
Q.q;L..@Glll@W. ~pSlUJrrGlJ)LDUJrrG>iJ, LDG'VW, r:!P~UW, LD~UJW
.q;Q) t6!D QJ W!5l 00 GlJ) QJ.q;&tr ILL.. Q.q; rrsLrrG>iJ f!:P m!!)l
QJ rTmr~!D rrrT.q;@§w L/ J[;@UJ[;UlarW Q .!FtU!5l Q.q; rrwm:·' :
caQJS@W.
~: -lfoIu~~~~9I\i1lqf4f1'iI:;:f{«1 ~
~ ~ ~ tfTfqr ~ gJ;'A:~tflRl II ~ fifCfiI<I« 91~~Rl
~ra:<'1&j'l1l "ij~~~: -lfoI~(I~I'i~eo"fl'iifl~~~
f1CM~l ~\illtfI"'Ii ~~: fifCfiI( !!i~fra:RlIl ~: -
I~'i~ql~~~~~sfq~ I <'18~~~qr{~~1 ~~~"'I
gJ;'A:~ ttl Rl II
UIJIfB'1J1T LD Q} f!:P~ UW.q; &trU U 8in{t)~!5l Glll L..LrrG>iJ
er~j8;.q;rr.q; uurrtJ1rrU~UJ8;@~U~GlJ)!D ~~~'-9-8;.q;
caQJS@W. wJ[;rrarw Q.!FtU!5l U@j.!F.q;f>lJUl uurruuarw
Q.!FtU!DrrG>iJ er~!De®(!!Jm. 00!5l L/J[;@uJ[;UJar~jJiJ(!b (!pm
{;Tm/DpSlUlGl/W. ~GitGlll!DcaLD 6lSl~Qi1lI - umpSl, ca.q;rrtfo, uer
00 GlJ) QJ.q;61f) m LD rrw GYIJ~ GlJ)!D uU 8in{t)~!D rrG>iJ, f!:P mlJ)/
QJrTmr~!Drr@w, uurrUl~fi)~!D~j!D(!bu,.j!D(!bL/J[;@uJ[;UJarw ,;.
Q.!F,u!5l Q.q; rrw""caQJ sLIt- UJ!5l. WUlm u urrLD mrriT
LD~Ulurrarw, ca.q;rTLDrrWGYlJu&tmrw OOGlJ)QJ.q;&tr~ Q.!F,u!Drrliib, J
!DU!D.$ (!!j ifJth Q s:tiI~ Q e;rHji4r@, '-I !6 (!!j U !6 UJ !6~!D rra,
lTr~!D~@(!!lm.
~Cfllo;gI'1I~~CflrfJOii.~~~: I ~~ollr(1q!ff
~~~~: '\.flfol(1f~IRl£{{\CjIR::RlIl
u rLb LOlJ'rhLJCJirrGil~~m OT~&il
<:airr~lTm j6\~umJl.b
&5~~I<lti:_4I{Cfl'"luot~~~: ~ Pt~~~1 ~ .
1"lfur ~ ~ ~ li~R~ \I ~ ~oll<::I'1
lfTl3l'"l100('1(9~~sfq ~Rti6<i1O( - 4~ ~ "<::fOIT ~
(jf1t-,::i§i'1'"1IOf~R~ f'"l(OIl~ \I ~OIl<::I'1t"iI'"l~ ti~(jl
(;11'1'"11& ~: - 4fcitll;:8 ~~ Pt'"l~: I 00: :':"
_~sl~ ltif(j orr (;IT'1",ftrfij \I
· 6'>® ~1T~rr - (JQJ$6Jt~~6'ir6Yf ~@ ~8is/llflJtGl»$6
.;. ILU(J$6~Jt$6QJflfTr6/~W ~(6$6lb @j@GlJlb@jlb flLQu
61'Gl»$6.$ G'/lb fT@Jt$6fT6U lbLmJ 6U ~ fT$6 QJ (@1iI
<:$ QJ fT(J (@,
&/$$6QJGYu~ ~uM,Wlr6/6U 006U&.!· 00$$6.$ @j@$6BinfJe
$6fTmw (JQJIJ)/ <:$rloflWJt~tD@ji G'/,g:6U~JDQJ~.$@jW
<:$ QJ rlo UJlbW • ' @j@Q]}Qu G'/ U fT@L..@Jt$6BinfJ&wGl»UJ.$
G'/lbfT@Jt~Q]}L..@Jt $6m.$@j OO~LWfTm <:$rloflWJt~6U
OO@.$lb(JQJ6!iar@W' 61'Qu/D GYuw@~UJfT6U. $6BinfJ&wGl»UJ.$
G'/lbfT@.$lbi,g:8;~ 006U~fTQ]]I.II-Q) @j@Q]}Qu ~~w~UJfT6U
GYu (6fTm W G'/,g:1iI UJ ~ fTW 61'~~ (!!lff Qa;6TT~l.Orr - Q]}Jt Gl» UJ
(!P 1.11-$$6 Ul/D@j @j@Gl»QJ , 61'$$6 QJ GYu~ Gl» QJ 8;
@j@$6BinfJ&w8;lbfTlb 6YU W ffu Ul.$lb (J QJ Gi6r@w 61'QuIJ)/ (JlbL..lb
(JQJmr@w. ~QJff G'/,g:fT6UG6JUJUUI.II- G'/,g:rUUJ(JQJmr@w.
~6U~~ @j@Q]}Qu ~@lw~r6/(@~fTQJ~ GYu(6fTmJtGl»$6i
G'/,g:rUUJ~fTw. ;, i <
~ raCfi~~:q I r{1:l1IT:
490,
QiF'ityQj~UJw, (]~rrLD~~rr6b ~.$m1.$@ji &ie!§~QJt
Q8'uJUQl~UJt1})(!§~~ ~ar (]~~~~~ U1(!§wLDuurruli).$@j
(] ILl rr.$1Ll LD rruJ Q 8'uJ ILl (]QI mr@w. ~ QI f!)I~ ®I arp5J {iJ Gil mI~ W
UfJLDLD8'rrlLl~~~ ~~~lJI-UUQlar JLlLlrrf6~u~~~~
~~LQlrrar; {iJUL/mlu5/6b LDf!)IulJI-U1/D.$.$LDrrL...Lrrar.
~: - 4~~~lfl~~41q41~u~~~Jlfct;CfiI3ft
~~~~0fT~ PtofqRJ~ II atlqftlA4: _ 4~
~16Icfi\uff ~ qICfi4~""I m·Of4" ~: m~41R:Rt II
qli:fl4~~ - ~1~lqICfiJ~~ I Of4"~~.w ~r6!~~~nl
~: 9T~J 4~f1fffiSJitll ~lil>at~R:ftlf4lq6l1a:: II ~
lG:: - 4~61if1uffTI;~~~~ I qICfi4~r6!~m
~ ~,ftr II ~: - 1~61<fJuff PtSfft=il ~~ ~
q~lil&iffl qICfl4~~ m ~ q~(l~I~I~qulliLfSl6la:1~:
9~4 f~~ _ Cfil Ii 161" UffSfRl6l" uffsft:J:J Cfi I101 Cfi 110114
~,ftr II ~: - 4~~I6Iifi)uff ~ ~~ m
tlf4lfGt~\~ 'lft1:fTq ~lF®qI"SI: lfff ~ 1t~ ~
CfiJ1Rm: ('j6lffi~ul ~~ I ~ ~f4lfGt~
\EOj'cm~~f<~lli 61Ri&41 qWr ~ ~ ~ ~
~S~ ~ fij~ ~ fOICfilOlf;qm: ~ re ~~
~ I ('j6lffi(~tI~d~~li6lct1ft1~: II
6lImSl~Lir U UW LDlFmfl UJ IJ'mQj rir Giu~ rf6YU tMCfjW
G'llFrU fb IJ'fib, ~ uGWUJ~ ~ fib ~ IJ'tDlF$ ~ uJIfib G'l QJ 6'fTtil CfjIJ'.$ GtrfJ uJIfib
UBisJIt Giu 6Trir~ W (8fb GlJ QDfb QD Ul IL~ (8fb iR ~~.$ Cfj@QDfbQDUl
c:!f!, QJ U mw G'llFrU Ul (8 GlJ GW@w. ~ fib QJ~ !€I (!§ ~ (8fb QJ QDfb QD Ul
1L~(8fbiR~~i IF(!§QDGlJi G'llFrU~ (8~IJ'LDW
G'llFrUUJ(8GlJGW@w. ~u6fu~lhurr· - ~GlJ€ltTGUlSf/UllJ'mQJrir
GiufblJ'G6ulJ'Cfj Q])~UJlJ'rU, CfjtT~fbU~~~fib !€I(!§~(8fbGlJQDfb.$(f!j .
(8~IJ'LDW G'llFrUUJ(8GlJGW@w. ~Q])Giu6t6)rir t.B~QDUli·
@;~urir UUlJ'lFmW G'llFrUUJ(8GlJGW@w. 1J)g)J
~ QI €ltT~ Ul ITaTQI m .IlIT!i Ifl t6I rolJ ~ ITJD (FJi;fi) t6I rolJ a;IT6WLD ITaT ,
( fij) (!§ a; GiIJr @j(!§LITaT) a;tT!i!b U!i fi) ~ rolJ Gtu!b IT~
U ITa; Q]J!b ITaTLD ITLD ITW Ii (!§ fi) (j!b QI QS)!b QS) Ul UJ ~a; til
. (jQlGilJr@W. ~lTrf~rr - ~QI€ltT~UJITaTQlm 1i(!§fi).t6Im
QUIT(!§L....@, ~(1JD(FJi;fi)t6IrolJ a;IT!b!bu!iQS)!bu U&QlITa;
c:!fh Q) U aT~ Q (FW UJ (j QI GiIJr@W. Gtu!b IT~ U ITa;!b tTLD W. M,t1i1 t6I rolJ
U&, LJ(jIlITLIT(FW OOQS)Qla;~~@j uUllU 6WW ,
~ QIf9 ITaTTila; &tr tg Q)!i fi) rolJ (j~ ITLD W Q(FW UJ (jQl GiIJr@W.
UlJD@j ~UJ(j~ITLDW. (8)6TT~LOrr - ~QI€ltT~UJITaTQlm
~ITJD (FJi;fi) t6I rolJ a; tT!i!b U!i fi) ~·rolJ Ii (!§ fi) QS) Ul Ultil ~a;
C8Q1Gi1Jr@w. ~fi)-m (j!bIT~ LDt6ItTUU~a;W (jLDQ)ITa;QS)QI!i~
QI Gtu!iIlLDITa; 1L@!ij~Qa;ITGiIJr@ €RQlULJ liJDLDlTaT
LD L...U ITGilJrL!i QS)!b~ QS)a; t6I Q Q) @!i~ ~ Qa;ITGiIJr@,
'~QI€ltT~UlITm ~aT~@juUlQS)8inftt61@· ~ml!)l Q(FITrolJQ)}~
Qa;ITGiIJr@ fil@ 6D@a;G1f);,u UJQS)8inft ~@~a;(jQlGilJr@w. fij}(!§
QI tTQJta;ITQ) W 00 6lJ Q]J!b W ~ $)l ~ 1JI-!i!b ITrolJ &!i!b ~ 5:1 (!!Jm.
~:I
~ ~:_4U'iffiT \iI"1'1Pot~i§t( ~t"tla:i.~: ~qr I
<!1\i"<l41ottffi'11otffq ;r~~~: II ;r~(;Itt1Cfal m:
~1:ff :rrcrn: Cfi~r~ I ;r ~lh¥I#\tfll ~~ ~ frftr II
'!li'14i~1"1(q~'1~: ~: ~~: I fOITl:.~it ~ ~:
f<!tf?H'<!'1t("'1~dl:q- II ~ Ii'ft(4'Q~ ~:q- q)'1u;g~&l.1
4ilqcf\d~:q-~ftcfq:q-~' ~~: - ~~: II
<!P 16 661 Ul G5) QI {i} G5) Ql8j 6fT rr6lJ 16 66r 0:8; ~ 8; @j ~ 16 8; 8j QI rrf!)l
'o:lfu~G5)f6 ~QJffiI8jJf/~~8; Q8jrrGirG'fT (8Q1m@lh. (8urrfDfflu6511T
- ~{i;~rfUllh, .fL.~I6IfUllh, (8Q1~f6mLlh, ~QJurr~ulh, 2
.fL. U6'1116 ffiI 8j Gir, u
16 &.> u rr G5) 8j , (816 rr 661 ® 6lJ Q O:rU 16
u rrf6UG5)8isl/l8j Gir, @jG5)L {i} G5) Ql8j &rr~ 16 Jf/8;8j (8Q1 m@lh.
~: - ~mr<{tErf~t~fufr~4n(qlu;g(11 rr~
rr~Wxrrm qRt1~(i ~~ II rrT<G:: - ~"{ref!!lfct:H1()·lItlf
~(Ojf'!~~!l"fT I ~s~~ i:fiP<lI<{lCljI: 9cf1Rftll' ~ I
UlLDW WJa;,$®LQf)LII./W,. Q~L..Qf)LII./W,
i)&r~~GlJ@§W, U@~~GlJ@§W, U1riJa;r;;rrIfflJDLDrraT
, a;m~Qf)LUJGlJ@§W, WJa; QGlJmmf//DLDrraTGlJ@§W, ufj),$®
W @ ~ 11./ Qf) GlJ ,$ Q a; rr@ U u GlJ iTa; r;;rr rr Qf) a; Ul rr Q, ~ GlJ iT a; &r
LDfilW,$a;,$ 8m.Lrrt51. !6rrfT~iT - SiT,$a;(jurra;c!pQf)LUlGlJr;;ir,
Q a; L.. L (j Urr a; C!p Qf) L UJ GlJ r;;ir, ~ riJ a; W ® Qf) /D ~ ~ GlJ rir ,
4 @ 6lJI6'IIJ riJ a; LD Qf) L ~ ~ GlJ rir, Qf) ~ iT Ul C!p r;;ir r;;rr GlJ r;;ir ,
~ rir Ul m-1 L ~ fj) Q, ~ UI U U rr UJ C!p r;;ir r;;rr GlJ rir i) GlJ iTa; r;;ir
(J ~ rr 6lJI C!p r;;ir r;;rr GlJ iT a; r;;ir • ~ Qf) a; UJ rr Q, i) GlJ iTa; &r LD filW ,$ a; ,$
8m.Lrrt51.
.~
~mm1q: - 1~~flfd~1f~wl:qW111J~~
~~: ~t mff II '('l6lujf~J~ f.:t~J1'1ltPG: - lat'('lfqU'S1
~r ~:rr ~r~'{frlft~1l ~r ~T ft~: I HT ~Rt g~1l ~
<::1(c:tiS1~u~~~tfir II ~at'~: I at'('lfqu'Sl - w:IFi':~:
~W~: '{f'('lfqu'Sj I Pf'('lfqu'Sl ~t'('lfqu'Sll
IF"fD"fDUrT - ~UH.mW (jU"~JD @!jUgwQrGYTQJ@jW,
(jLDeliW (jU"~JD QJrT6lRfTcYHDls)LUJQJ@jW, (j~~ (jU"~/D
elimr~mLUJQJ@jLD"~ eli~mUJmUl LD6lRfTUUQJ~ QJGYTrTifFI
~mLQJ"~. 6tlJQJrT&wr61~ Q]JQJ"~j,i)6iJ
{6IUJLDj,m~UUjJpSI LOW! - LD"fD"QJlT.@!j 6tlJUlmrmLUJ"
r616iJQ)"~QJ@jW, UI~"QJlT.@!j 6tIJ (jeli"j,mUUJ "r616iJQ)"~
'l'tfqu;G('11 ~Cfl~I(l(IOf~OfI~~"1 ~ I o~ it - ~
ftltJO~I(l(IOf~OfI~~"1 ~ 1~it-~ ftltJO~l(i(IOf~OfI~~"1
~rT t=rQ: t=rfq~rT 1 ~f fun~ ft~I~'I{1it~ .
~1(l(IOf~Of I~~ 11.1 q:of ii ItJO~lfj(IOf~Of 1~~"1 ~ 1 q:of 'JffiIT-
~iil~IR,itull O~iiltJ06Of~'iltlwIR~: ftltJO&lftltJ06Of-
~Cfi ~lfl(IOfi!OfI04Sl~I~ll ff~rT ~: ~ ~~ u:cti
~lfl~:tVijCflct11T 1 ~ '3"r~tff'ullsnq rm:1R1tCfl~lfi(I(&~:
~ 1q:of~~'l'tftlu;G~I&a:941·lf('1Sf m~q-{
lfffi'OfT II:Cfl~lfRI~<i' ~R('1oq: III1:Cfl~I(l(I~~iif ~SOf·IAi~
- ~am=iilit ~~' ~, 4!;N11'it19\i11~'l't ~ -:q II O~
~qPtf1R - ~~ f11~cti'~lcil ~ ~ fq<i('1~~fOl ~: 1
arft:~l=I~: ~:, ~~~~,
~~, 9\i1I~fOf~, ~~fOf~PlRt-:q1l
~II
(jJ Gil mI L ~ fi) 6b Qt,"thll Q u 6fTID ,; - {jJ Gil mI t6 w
Q 8' fTGlJ QJ t6 fTGlJ U fJ fT~ ([§ Ul ~ ([§ Gil UlfTfi) &; 6'If) L~ fi) GlJ
611,"UlGlilJr i... UJ w 6'f6J ~ fi) ~ t6 fT~ W , t6 m!9J G'I u GliIJr, u f6/ m,
6'tO LD fT 61fT U fJ GlJ ~ fJ ill W Q]J GlJ fT ~ {i j tD (!!j IL rf) UJ GlJ 6fT Q, Q) 6Yr •
ml~~ - 5, 7-8;(!!j8; (!!j~!Dt6~GlJ&trIL/W, 6'tO(ja;fT{i~fJ~UJIl./W
LD QRfT U U GlJ m m
(!!j (f!j ~ Q, U a; LD W <DI,g: W~ GlJ CS) a; 8;
a;(!§~uu@6lifTm.
~-II~if1W1~~~*l8li1'l1 ~~
~;:q1~1 ~rfhl'1lfllRi &I Ifl6I"€I1 Zit ~flali1'1~1M
I3qf{t111~s:~ra:~cjq('l1l are~~: - ;~m~
~~611~ ~ I fsti~lq(1 anq~it~: ~~' ~ II
~: - ~~a<ft l@rrff fOIa<ft ~"ql ~~ ~1g)ft11(ji
~ :q1·liJ~ui ~ I ttt1lift1ttfg) lIFIf~ rflq~",=~ ~rw:'1I"l1
~IRI~1Ilq~lft1l: tITffi:ft f&4~~( ~ II '" '
-~
~~-I~~~I'1(1H1i Cflrlll1tS~1q31"~0Rt I ,
1{i(l~q§(lI~~'il ~f(liiils~ ~ 1Il11 31tif(lj qr{(44\f<i
. qlcl~IliI'1'11r&t0\ I at~I'1I~~"~'1 ~~ Cfll~t\q' ~ II
atlqf('1k11: -1't"lafl~It\~., gt\~#siltl~J:tlPt't"lkll ..~~f~n
lfT~ q I(I~I~ - I~: fG<rO!~: 3?Il: fGtlS1 f1066I~: l1ffi: I
fqg;S1 f@~~ lil foI~t\ I: fG1i11"~: I 1lTf!: fG1661ti): S?IT
S1ltlS1ft!661~: WIT: I S1ltlS1ftlclj'~II~~ S111i11"~: \I ~
~ (f5f fGtlS1 ftl~ o/~ II
rnHb@j~UJri~~6ruIJIJ~~~ - 6YU(J8;TTsiQS)uQS)UJu
4si~~rTQJl.DTTtU mlQJTT~W Q8'tU~ ~QJ6'If)LW 6YU1iJ8;l.DW
Q8'tUUQJGil @j(!Jjusim 8;l.Dmsi~JD@jGirm UUTTUlifiisiIDsiQS)ID
~$)I~LII-.9;8; (JQJm,@w. ~Ql6'If)LW UI!D~ID @j1J>~QS)ID
8'm,LTTm~QJTTGir. ~QI&tr l.DTTIDTTQS)QlU (JUTTQ, (8UTT~.9;8; •
(JQJm,@w ~.9;@jTTmsiIDTTQ, 6)"JDu@w m1~Ulsi~Q,
8' TT f6 ID UTT Ul65IJTsi ID TTQ, ersi ~ • UI JD ~ ID UlGir &tr
8;TTcioUlU(J8;TTsiU~QlTTGil. ~urn,~iburi - 6YU(J8;TTsiU$)I.9;@ju
Q u 6tm-&sIr.9; Q8;TT@ .9;8;.9; 8in.LTT~. (Q U m,65J1 Gil) l.D TTID TTm1 Gil
u ~~ 8;e5 G'ffrraT LD rr~ Q) Gir <!p /6 G6/ UUilJl;e5 L@jW Q e5 rr@8;e58;
'., em.Lrr~. UlJlflJCFlf 1.ll1J~~UJ~~~ -U1/6rrQ]1Gir ~~G'6)/6,
U1/6rrQ]1Gir LDrr~(!§U5Jm, ~/6rrm1Gir LDrr~Q)Gir urGir/D
~QlIi"e56Yf)Gir Qumre5@§W U1Gil'&tr&;@§w U1~(!§U~~8;e5Gil'
uraTUU@QliT. LDrr/6rrQ]1Gir ~~G'6)/6, LDrr/6rrQ]1Gir LDrr~(!§U5Jm,
UJ rr/6 rrQ]1 Gir LD rr~ Q) Gir ur Gir!D ~ QI Ii"e5 6Yf) Gir Q u mr e5 @§ W ,
U1Gil'&tre5@§w LDrr~(!§U~~8;e5Gil' uraTUU@QlIi". ~~/6U U1~(!§
LDrr~(!§ U~~8;e56Yf)L~fi;Q, Q]1Q1rr~w Q.g:Ii.JQI~
.g:rrGiu~ fTG'IIJ WLD/6 LD Girf!)I.
~;qfllfqutil'l-I~mffi~: ~~S~
~' '{fijH~: ~fltch~I(~"'l("ql({1&~Ulfllfqutil fI~ICilI~
~~lifi'1i fq()O~I(l(I6I~CiII~~'rtul flq(lllil~51ffifq~: ~~
fli fq U;S"ij~ I am ~ ~ lirrwr: fq()Otifti ~, ~~:, ~
~~' ('(l1fc:lflllil~1 lil~lil~~I~a:: ~:, "f\ij1rf1~I~a:: I
_flqcil~Ii I~(f' PlflA1"W~~ q~~I(rQ!if1
Giuw (!§If) u5) ~ W 6YUrrU/ mrL..uuil QlFrrQ,Q) U U @ ~JD~ -
'~QlGir uITIit6rr6l11m U/mrLlilf)~w C:a;fTlilf)ulilf)~w,
6YU "'®t6a;1i If) sa w §)(!§ Qf) LD Qf) UJ ~ Qf) ~ ~t6 QI 6Yrrr~ (!!IGir' 61'm!!)J.
U/ t6 rr Glf 8; @j U U Ii IiifIILI L m 6J a; IF tiC: u rrIi U rr t6 !6e!9 U LD rr m
6YU rr U/ mr L.. UJ w il (!§ U U t6 rr Q, 4 Ii u m (!p t6 r;;6) UJ QI (!§ 8; @j w
U/Ii (!§ IF tlrm QI UJ QI 6YI) WU ~ t6 Ii fiJ m QI y5J UJ rr tb 6YU U Ii w
LDrrt6rrGljL~W ~/QlGtf)m 6YUU/mrLITa;@9L~W
6YUrrU/mrL..UJw 6JtDu@~JD~. ~Qf)a;UJrrQ,t6rrm (!pm
G'llFrrQ, r;;6) UJ QI lFm iii a; Gtf) Q, 6YU rrt6 rrU~LD rrm LD rrIi (!§ lFU t6 W
U/UC:UJrr~8;a;UUL..'-9-(!§8;~/D~. t11~!B (G'lutD/DQlGir) lFUt6 W
uUC:UJrr~8;a;uuL6l11Q,&U. ~Qf)a;UJrrQ) LDrrt6rr6l11m u~~
Qlrra;a;t6Qf)t6u C:urrQ, 6YUUliaf LDrrt6rr6l11m u~!5l
QJ IT8;a;1i Qf)t6 ILl W wfl ~ tf18;a; c: QI mr'-9-UJ~ ~QI ul:J UJ a; W•
f'i('(l~~ 1~~_~CiI\J1!'~R:RlII
~ filii 1~1 fq~~I&a:y(fl·1l1iiI1 CflO<i Rl ~Cffl fq1l\&Ii fq fI 81i 161 fEr
t'\!' ..A-..,..,. I . ~~ ............,.\l :rT'I'TTT'r.:r
t[l(~I(f~ II '(1'~ -:q ·11 ('1 t1 : - atflli 11Yot\iOI61l~ ~~ fI 8"11((
~~~ 111R~ Pl4't·II~('qOil:~: ~~fin
1~1R~ Pl<il.fkql~ti: 'Wf: I Bli<il(C<ifli ~ fqU:ga:ltil
;qliflfu' ~~I~CiIcrcPH:"I(UII~ I~: ~~"~I~luICfll
~~:' ~ f'i('(l~(I~ II 'ij~ a:tlla}1i ~J~I~UI~1 ·n~~
qf{til4''!.1 ~4n~ f\cN \ij1 Rltl.f ~{;q:~'1fW1: II \ij1~fiI tl ~
~1~ffi ~n~~: I (q-~ ~~:) ~~il~'1't:fg~I('1-
.n~6II1.1 g~.I d4n~ftl ~ ~i1$"SI6I fa:ra f'1(OII (II
(JQl1J)l6iuw(!§~WlQ) uu"~(!§u~WlWlGir u®WlQS)UJllIw,
~Ql6'lflGir Qumr&W"lw, UI~"Q}}Gir u~WlIDlGir
U5lWlQS)UlILJW &/QlGtf1Gir G)um&ssTlLJw QllTtilc!i;.g; (JQlmr@w.
i)QHM1~W UI~(!§ lFU~~QS)~(JUJ UU(JUl"~~j(!§UU~"Q),
81m.g;lFuf6~QS)~ uu(JUJ"®c!i;.g;"~~"Q), 81~.g;?ar~ ~mJIT~~
UI~"mJGir ~QJ<!pw 7 ~&u<!pQS)pJWlQ)utf)fYDtf)c!i;.g;UUL
(JQlmr@w. ~QjmJ~(Jl.D GlllOmj'Jilllli
6tIJ l.D"m U UQI IT.g; 6YTQ) QJ "~ QI IT.g; @J L Gir mJ QI "fYD W Q IF tU Ul
. (JQlmr@w. UI~"mJGir u!i~c!i;.g;6'IfIQ) 7- ~&u<!pQS)!Dc!i;~ (Jl.DQ).
tJtil UI ~ "mJ Gir u !i~ c!i; .g; 6'IfI ~ l.D U u '4- (J Ul • •~ Gir Ul WI Gir
(J8f4t~U~~Q) (u~WlWlWlL~~Q)) 4~uWlQ)QJ"~
(J~QlU~Q) tf1(JUl".g;~~~Q) IL!DU~~ QlFtUUJUUL..L
4~UGir i)umr@ mJ~l.D"m UI~"c!i;.g;6'lflGir ~m~QS)~
~QS)LUlGl/W, i)(!§QlIT.g;@Jc!i;~w uTJU"~~W G)lFtUUlGl/W
1Ltf) UJ QI Gir' fiTGir1J)l ILJ IJffi@QJ Iil)ffilLJm,.b@j~ ILJ IJ~ rb , .. tJgg,
(JlmiJI~1f fiTGirpJ .3 UI~"c!i;.g;@Jc!i;~w 4~umQlGir,
~QjUl"(!:P~Ul"UJ61JIIf.g;~m~"Q) (~(!§QI(!§c!i;~w JLtf)UJQlGir)
fiTGir1J)l (JQI!!)l 6iuW(!§~Ul"~W. ~~(JU"GiJ ~~!fJGir
<!p~QJ"G!ffQlfr.g;@Jw ~G!ff~"Q), ~QlIT.g;@Jw
hj}umr@
UI~"c!i;.g;6'lflGir (J.g;"~ufiJ.g;&tru utf)~tf)c!i;.g; (JQlmr@w;
• '!fJ~~~m 4~um, ~m.g;Wlm (J.g;"~UW, ~mw ~QS)QI.g;&tr
~QS)LQI~Q)&U. ~m.g;(J.g;"~u~~"Q) JLu~UJmw QutD1J)lU
UlpJ ~~~~~mQlGir~ Umr@ (J.g;rT~ufiJ.g; @JQS)L,¥QI
~QI"Gir. (J.g;"~UW Q~If)UJ"!hQlGir lLu~UJmw QlFtUUQlaflGir
(j.g;"~U~QS)~ ~QS)LQI"Gir. (J.g;rr~uro Q~ff)!i$6"Q, ~~~Gir
(JutrQ) ~umr@ (J.g;"~ufiJ.g;&tr"lw ~QS)LQI"Gir." 6TGirpJ
6iuW(!§~Ul"Q,. '.
~ "i:4' ~ "Iltlft«(1Ia.j"1I~Cfifqu;gf§l<iIt19~~II~
~ fq u;g('6J Itt.(1 f{6j IilsfllJrn ~ I ~ "I lrii 1<!(1 : 1~ "Ilg(~~
~-':0~('<i I fc{ 6j'i:4"1\i1It1 $f5JCfiICfi(UI fojtiJ<i"lIt!(1 Rf6l6j lilGI~P(1 RI-
.\.
~;q I aR~lf@: qRl4fl=st~1 ~I ;r;qlitl~JI~1
s1H!(iafj=stt4 Of;JtI~ ~ Il{tI~"JI~(~I~fCll((1 qRlafj5Jt4;q
-1'fOfafj=stlc;Ji~~;m't fctOfI~I((~~ I ~~prnT~: ~
~S~~' ~('tIIRf'iRl~SOfalkl~ "
i)Gilml!DLf})@.$~,~wLDrrrir Qumr C!P!DG6IUJQJtT~~.$@j
~ ~ t5J mr L.$ fiI If) UJ rr@I u ua GlJ IF Lf}) GlJ Q) rr!D!D rrQ, ~ GlJ tT~ 6ir
~ 61U t5J mrm L ~ m rrm-!D rrGlJ~ GlJ tT ~ &tr LD mr U u ijJ
i)~LLDrrm-a!D. '!DrruJ)rir GlJWlfDiJ~Q, 5-.$@j aLDGlJ,
m
LD rr!D rrml rir 61U a ~ rriJ m U Sin. L rrijJ , 6T UijJ C!P!D G6I UJ
GlJlFm-tiJ~ QmGlJQ)rrw LJiJlf)~rr~umrmlQJtUJ w. ~61U-vurr~
mI GlJ rr~ iJ!D rrGlJ .$ u;!!!5l.$ ~ U U L L GlJ 6If) m 61U !6!D ~
mI QJtUJ C!p WSin.L. i) Gil mI!D Lf}) GlJ &u Q UJ ~ Q, LD rr!D rr U ~ uJ) m
a~ rriJuC!p m L UJ GlJ mrr!D Q) rrroV a GlJi!)I a~ rriJ ~ u Lf}) GlJ Q) rr!D!D rrQ,.
C!p m~ @ !6!D a ~ rr:li uiJ m'!D .$ Q ~ rr mr@ 61U a ~ rriJ u iJ GlJ W
QlFrrQ,GlJ~ !6UJ rrUJmI@iJ!Dw. U~ a~rriJUc!pmLUJGlJ
Q mriruijJ W, 6'iu W@ ~ ~ mrrGlJ ~P5I UJ U u@filpJijJ •
lil@'!!ttlfclOlI~~6I<i: I
a:(5f~: - ~~lITWf~~ fqtidft1~ I ~0I~Pf1
$~~~ ~tl":;~lIfq ~fqu;gdl'(l ~4f!!#\l((Cf?rt~: ~Jf\lifql
tntt~~,cp;rf~;r~~II~~cp;rf~~
~O~ II 6I~~~I;:Jf(1-~lfTWf: Cf?rt~ fqtidft1~ I
fclOII~~;:Jfj: ~ ql(I~I4fsfifu~: lftr II
llllJ~~ 6m-a~1J mllilJlJ~ mI~lLJtb
lti 1JlJ"~ Ii - fD ffuSl m fD &u Q;P QS)JD uSl6iJ e!:P m (!!lLD QJ &rUJ w,
UlfDffQ)1m fD &uQ;PQS)JD uSl6iJ e1~fDffLDQJ &trUJW, i/Q) (jfDlFlila;6'lfl6iJ
6YlJffUl.L....Ul 6YlJ1iI(ja;fflFw QlFril~ Q)1QJff~W G))lFriltiJmJDml1.
!6 ffQ)ffLDQJm !6 ffQ)ffLDQJ&trUJW e1~fDffLDQJ&trILlW
LD6lJfU8;a;Q)ffWj ~(!!lLDQJ&tr8; lIiA.Lff~. e1~fDffLDQJm,
e! ~ t6 fT UHiU &rr LD G5fJT($ ($ ($ Bin. L fT!jJ • ~ rir (!!lLD QJ rir
!6fTQ)fTLDQJ&rr1Ll W, e!~t6fTLDQJ &rrU/ W QJ tf18;($Q)fTW.
~ L~ rfl uwv dun ~ ~ ~ fib - t6 fT r6l rir QJ y51 r6l Q, ~ rir (!!l
LD QJ &rr III W , t6 ($ U U rir QJ y51 r6l Q, - ~ rir (!!lLD QJ &rr ILl W ..
ml QJ fTfl/D W Q c!F1ll Ul Q) fTW GTrir LJ!jJ U fTfJ fTc!FrTUJ rT, ~ f6J ~ fJ6Yu,
UlLDrir ~QJrT($6lf)rir LDt6LDfTW •
• ~-I~wlCfifol~IiI!Ols4'IiQjI~~ I
Of(ltifll~sftf - 1~~II:qI('R1IOfaJt.{t foIf?qPf4l ~~~~:
~ CfiM I itCfifn qfO;gctl OfGtt'<ifrct ~sm ~Cfi'"llifUf
~tAA I ~ulI('(fI"ii 1f~~ ~~foI~1'l1 ~lqft!alctl(:
fmanqliltl&IR$~qf{ul(j"iIiI:q(~ I ~~~I:lT: fmr:
:qtlUifRf6IOfI~I:q(~ 11i1~~51!~"SIIRf6IOfI~l{$rSl'J1t'<i~ n
~:q-~S~SlIIiIU41G:IT-I~lgl:qI(: fJ!RlCfa:: ~
m~ ~t 1(Oi~(I:qf\d ~ f(jl'llnf\ftl O;:;itl~~: I ,
ct~~I!!i&Gf Iffl"illi foI~;;i Sl Cfi(l'q~ RRI :q- II
.aI QS)fD Uu!iJ p5Illl@J - fD frtb UJ LD rrCS) SJJ tb (]Q) rr<$ Q]/ (!§~fD
LD rr t61 m .aI{5J ~ti> <$ f} QS) UJ ~ Q <$ rr L rrfD rrfD Q) rrGb .aI QS) fD
.aI@I~i.9-~<$~ 8is>.Lrr{5J.rurrrr1W~~rr®rb - (yJfD6&lGb
(jfDlFrrlFrrfJ~QS)fD ~(]Q)rr~~<$ (]QJ6W@tb. 'if~QfD~fD~
(jfDlF~f}Gb 'ifGiJQ]/fD(yJQS)!D(]UJrr .alQS)fD(]UJ QlFtUUJ (]QJ6W@tb.
(j Q) rr <$ Q]/ (!§ ~ fD LD rr UJ m 611 QS) fD U U 6W i.9- fD fr <$ m
QJfr~~5)m!D~fr. ~QS)<$UJrrGb Q]/~QJrrm ILQ)<$~f}m
LDrrfr~<$U Ui.9- QlFGbQ) (]QJ6W@tb. fDeofJ61RJT(]fDlF~f}Gb
IL m61T QJ tT <$ @§ 6ir ~ ~ ~ fJ tT <$ Gtf1 Gb e!P mi!)I (] QJ fD riJ <$ &tr ~
<$!D!Dp5I~fDQJtT<$@§m ~!D~fDQJtT<$@§tb, (]QJfD~f}ti>
Q lFrrGb Gl5) UJ QS)fD .aI @I ~ i.9-u U QJ tT<$@§ LD rr~ €i) ~ LtT<$@§tb
LDrrLDm Qu_ (yJfDGl5}UJQJtT<$&tr LD61RJT~5)m!D~fr.
~ fJrrQ]/ Lfr<$Gtf1 SJJ tb .aI GiJ Q]/fD LD rr~ €i) ~ Lfr<$ m
~ rrQ) rrLD QJ m
(!p fi G61 UU;ll ita; &tr LD mr~ fiJ m!D aT IT • LD rr~ (!§ U fiJ GaY, ~ GlJ 6ir
Q U GSsr (!Pfi G61 UUilIlTa; &rr Q]) GlJ rr~w Q lFrU GlJ ~ GiJ &u •
6>6lJtLrrlFrr[J(!pW U[JLDrrmrQLDmfiJ(!!I1T lll~ - 6>6lJtLrrlFrr[JW,
6YuW(!§~, CBQ/fiw OOweYlml!)lw fiITLD~~JD~ U[JLDrrmrriIa;6ir.
6YU rr~ ~ a; 6YT rr UJ W, fi rr IT WI a; ITa; 6YT rr ILl (!p 6ir 6YT ~ Q]) 81 ITa; 6YT rrGiJ
~~6lJtl1J-~a;uuL..~w CBfilFW, ~Q.)w, 81rr~ OOtOlDGlJa;~~~
Q]) (!§ ~ fi WI GiJQ) rrfi~ LD rr aT ~ IF rr[J~ tOlD fi ~ cD) a; rr GSsr@
GiJUJGlJ~rr[J¢llTmrILlW QlFrUILICBGlJGSsr@w.
CBfi lFriI a; 61f) GiJ fil'GlJ IT U [JrrLD mrtTa; CB 6YTrr, fil' t6fi~ (Jfi lFriI a;6'[f1 Q,
fil'~ 81Q)(JLDrr, fil't6fi~ (JfilFriIa;61f)6iJ fil'~ W(!§~~tOlD~~¥'~,
fil't6fi~ (JfilFriIa;61f)GiJ fil'~ QlF6YTlFCBLDrr, fil't6f6~ (Jf6lFriIc:'!61f!~
filTLDrrlFrr[JW fil'GiJ Q])f6 (JLD rr ~ t6fi t6fi~ (JfilFriIa;61f)Q, ~~~~?xM
~GlJLD~~a;~ lk.Lrr~. ~riIa;JiJ~ ~GiJQ])fi(JLD fiITLDLDrrW.
fil't6fi~ CBfilF~~CBQ)rr, LJ!i~~(JQ)rr,.~[JrrLD~$(J~f!~~·~iw
CBGlJfiW a;JD/DGlJIT OO(!§~~WlL~~CBQ)rr, !6a;[Jsif1!(J~~,,'~t6~
filTLDW Q])~fi (JLDrr ~tOlDfi LDrrJD!D8;lk.Lrr~. . . .
i!T~:- ~~~ fcl9R1qFt1~~on1H1"1l't1U11 ~
~OI(1HlI frI &I ROI4I~ I'll ~~(1CGq<1'1 ~~ftr:rr~~
~ '11@ 11:Hr6l~fu1"111'1 rJtf<i~ \i;°l ffcl Sfll(:
_ ~t"i!isa:jl( 1'1 flld1(1(R(1(ffst"l
~ot!'~Mlt1~(1(~(1df4f(1SJ ~ ~~191'1IOl(~61 fl( IR:RlII a:rl11~:
- ~~: ~~~ Cfio::lj Iffi$!f, (ll1Ti3't1Uf: - ~
fu'161 r (1!i-it OI for-:~ I l{('j~~19~I'1i ~1p!I'1i ~ q9ciT~
fcl9 Rlq ~: fclfi6l1a:: 'I '1ltlftfq1iSOJ~~1"1~4 (1("q ~,l(4,
\i;0l fl( If(1 fixCfiI(~ ~ CfikJ~l~foI'stll(:, ~l(t11a:1'f11 a:{~:,
0l(61~1(: fclSfll(,IR:, ~~ ~~, t"it!)stfil(14 - "1"fOIT
#.lqll'f1("1'14, ~- ~~"'i11i1'1IR ~(1df'1"l- ~~
~~ I l{6I~lff6rSfl;qI~frl ~ ~~ ~~ I
~~191¥tlol(~6J ~IRRt I ~~~~: ~ I
(1fJi 1~~61 ~(1~6J 1:1814 ~~ II
(; u rr ~ rr UJ liD Ii - ID e4J GtRITaID IF!6 !8 6U (p; iT l.D Qf) ID 8; (§!6 '
QIDJD(§ a;QrUJfT ~iT!6~!6!8JD(§ QlL8;(§) GU/(!j!6IDl.DfTaT ~lFfTlTW
ei~ijIGl11~l.DfTw. ~GiJGU/1D al.D L!6IDlTaIDlF!6!8i»>w.
(~1QIL!l.D&lJ8;(§!6 QIDJD(§ GU/~!6UJ!6!8tD(§ QlL8;(§).
~ emfI ~~~ IF!6!8 i»> Gir6fTQf) QI a; &rrci Q lFfT6U (J QI fTW. I!.. up; UJ aT
lE6UQJ,fT!D.~~LQr ,L/!i1!6ID 6U , Gtu!6"IlIL~ L/!i1!6IDQ),
UQf)IJlUJ ~QraT!6Qf)IDU L/~!6IDQ), l.DfTiji QJL/!6tf) Qf)UJci alFiT~Q),
~!6 Qf) ID uS) roir L/!6 tfI Qf) UJ ci alF iTID Q) 6T QrQ)l. 1!..!6ID IT aID IF!6 !8
i»> Gir6fTQf) QI 8i ~ci GllFfTQ) a QI fTW. a; WU 6fT r6J a; &rr GU/8; lTUJ W
Q IF iii ID Q) , 11>!6 UJ U fTaT W, (§!8 Qf) IT <!p ID 661 UJ Qf) QI a; 6'If) Qr
GU/8; fJUJ W, ~ III ID Q l.DCi)!6ij1 t1 GU/!6 ID Q) , GYO <!P!6 UJ UJ fT~ Qf) IT
QlFliIID Q) 6TQrQ)l. IDBi,fJ GtRITaID lFfTlFfTlT!6 Qf)ID I!..i-ID IT aID IF!6 !8 Q)
Q IF iii ~ fTi»> W, IL j, fD IT aID IF fT IF fTlT j, Qf) ID!6 ID Bi,fJ GtRITaID IF!6!8 Q)
QlFrUID_fTi»>W aID fTQJi!6 Qf)ID ~Qf)LQlfTQr. ~~~
<:fJ,lFrrfJfiJib@j8; ~~ (j!9lFfiJib G1TrrroV UfJrrLD rrmUJ W. liJ 6lJ Q]1!9W
6lJUJQl6YuQ)!98;~ ~Q)LDrrib 8(!§~ ibroVUJ8;ibUU@5JmJD~.
<:fJ, Q) ib UJ rrroV ~ @I ~L rrGV (!p W QI rTtR GV (!p W 6lJ UJ QI 6Yu ~!9
Q]1 QfiUJ LD mil.
~ OIRi!fJi(OI~ - t~ ail'JI~(fSI'tl'AI:
gJ1I°II1lRt, tia:a:ts\I'JI~fSI{\~IOII~j}'j~(i5~OI 1 ~ ~
~: ~ - t~I~ltfi ..5( ~(lra;tH~~"~fl1J1'i1' 1Wf~
~1 wrt G1~J1f9:cl~OI ~ ~ ~166f~~ OIqllll~Rt II
~ trfl:rflr: - ~:·I ~: - ~: 1 aifJ1ICfifl14
<i$J1I<iI~-~I~~~~~~~
~ I are ~ ~ <iGt'1I"1I: wrt ~1\Rj1~1 4fCJjdi cr:rt
fO\ Itl~~"q ~: - ("<iCfflCl"'f1: I ~ '#J!I"'f1J;A~ I <i"~ J11~(!)f<i
<iTtn - ~ ({H~:stf<i ~: - liGt;{t<i I ~ ~ t <i"~ ~
~16Cjil4\ ~t 't1'~s~ ~ ~ Cl4RO<i ~ lfPSIT~: I if"I"
~: ~ atl"iitI(I({fq ftwi J11~(!)~dlra:4f<ol<i"lfl:lRl~
"iitf.S(CfiICfif{OI ~~~ ~ f6J~~II"iitI(li'elf<nr:
~J?«J1 ~: ~ J11~(!)~d I R\4 f<ol<i"l~1I
Q/fi'(6) ~ L!T Q lFrrGlJ G61 UJ •(j fD IF fD!TLD I6J <'5 ~ W @jQ)
fD !TLD I6J <'5 ~ W (j QJ fD I6J <'5 ~ L 6V Q]) (j!l rr ~ .$<'5 rrQ]) l1I- GlJ
U !lLD rr6W I6J <'5 61T rr@jW' 6J' 6VJD QJ IF m- (!P W ~ Gil Q]) Glft UJ si ~ GlJ
~@I8in.Q)CBLD. (jQJfDQ])(j!lrrfDUi}GlJQ)rrfDfDrrGlJ. ~@I8in.Q)LDrrm-
UU([§~lI./W ~([§.$lilJDi§J. ~fDrrQli§J - CB~ ~t6si!l1 fi)/Dt6fD
LD rr!T.$<'5I6J<'5 61TrrGlJ 6J'16J<'56'IfJ 6V ~ t6fD UJ rr<'5si~tD @j Gll rr([§ w. Gll t6i§J
6J'16J<'561TrrGlJ Q<'5rr@.$<'5UU@W ~Q])GiuQ)6'IU .$!l~~i§J.$
Q<'5rr6Yr~w. ~Q)<'5UJrrGlJ fDrr", ~t6fD UJrr<'5w QlFtUUGll!T<'56Yr
Q~tU (!PfDG61UJGll!D(!!lGlJ urr<'5w QlFtUUJUUL..LGllQ)UQ)UJ
1Lm-&5r8;@jpSlsii§J CB~rrLDw QlFtUfDm-!T. ~16J@j ~!l.@
ILfDrr~!l6WI6J<'56Yr - ~WLDrr~6V QU.~W, ~siQ)fDu5I6V
Qu.~w, u!l~(jUJrrlilUJrrm- 4([§Glft@l.$@j
Q])Gllrr~si~!D@j ILtflUJGll!T<'561TrrQJi§J (jurrGlJ ~t6fD GllQ)u"lw
.2...mc5@j ILtflUJfDrrm-i§J 6J'6V/DI. ~Q)<'5UJrrGlJ ~([§~UJrr~w,
Giu W([§ ~ UJ rril» W, ~lFrr!lsifDrril»W LDrri§J Q) 4silf (!PfD G61 UJ Gll tfl m-
Q]) Gll rT~ W 6'1'61 si ~ si fDi§J 6J' 6V!Ill Diu W ([§ ~ IF t6 si tfl Q) <'5 Q) UJ
~UJ!DpSlUJ CBfDGll6WUL..(jLrrurrsiUJrrUJ!lrril»w, fDw
(jfD ;'irlF rr!lsi Q) fD ~ @I6'IU tfl si fD ~ fD!l 4 si ~ LD rr6V <'5 61T rril» W
6'IU LD!Tsi ~ 8;<'5U u L..Li§J •
~CI~1'1~<iIPt~
(j 1~6I \Y¥l1s'ftr - C{~I ~tiI fSI (o<U tll1.il f;j (j 101i '1 ~Jilwl ttl I .
f4i'ltllC{fq ~~If\()"I~tiI~'1f.:c1t1I~Rt II ~~~:~:
~: 1lTWf: ~: ftrwril ~ ~~ ~~
" ~~cflslq~C{I~~I'1IR~'i;;i tlf'1l1. ~ss~ I <1SfIQ6l1C{:
ftCIct l«cflRt I tr~ 1~",m: SiBlqfJi 1(I«(Oj: I "Qjt: €Ji r;:qct It(
~TCfflIrl1~I!!iwl«ftI '11~n~~tf: II (Oj1{: - l.1Iwl;:flJiI04Olfti
~S~6jI~IPi ~Pi~~t(1 ~~I(;IUII'1I'iRq\ifi~~1
~'1I'ifJiR:t~'ffiI'if 1Wrl~~ ~r I 'ct"tfT ~wl~'1i
.1I(Ojfrgq~6j'Jl"'1'l1 ~ Cfil~!!i~ ~ (lJi~II'1i :q (OJ ("!!iw'l I
a1qfi1I~~~~ ql~~~11 ~J1Rt;:fl.q~~~
~,~ II ~ - ~~~lct96j('l1l
ILl rra.~QJ til) a. ILl Ii - ~ fTlDl rn Q/ y5J IDl Q) t!J $!§}, ~8;U u rn
Q/y5JIDlQ) t;g$i5l' ~a;uutii5lU4@6lJtffa;6'fTfTQ) UfJ6Y6Jti~WfT0Jf
rio () fJ fTti If) Ul ff a; 6'If) rn G'J u If) Ul @j Q) ti j ~ rn!!)l W G'J u GW&mu
6T@.$a;()Q/GW@w. ~ QjGl11~W4tifJG'J U6'fTtifJ U8r~fT6'fI)
.$fJfTwffiJa;6'fTfTQ) G'J U @ti~ @jQ) wfTlDl ~W, G'fIJ@jlFfTlf) (ufJQ/ fil/D )
()fJfTa;ffiJa; 6'fTfT0Jf @j6lft LW ~ U Gtu W fTfJW (!P~ 6lSl Ul Qf) Q/ a;@!jLrn
Bin. '-9-UJ @jQ)tij6lSl@$i5l Bin.LfTi5l. ILl Ulm - u fJ~ fJW G'J ~If) UJ fT~
@jQ)W, @tiGl5l.$@ja;6'If)rn @jQ)tb, ~ffiJa;~0JfWfT0Jf @jQ)W, .
~ j a;fTffiJa;(!p Gir6'fT @jQ)W, W ()a;fT~ fJ(!p Gir6'fTi5l, G'J Q/ GW@j ~L
(!p Gir 6'fTi5l, ~ j a; a; fT W (!P Gir6'fTi5l, ~ j a; (J fJ fT W (!P Gir 6'fTi5l , .
~U Gtu W fTfJ(!p Gir6'fTi5l, U fTGW(j)l1L Gir6'fTi5l, ~ ja; IL Ul !JWfT0Jfi5l ,
uS/a;.$@jL.Qf)LUlfT0Jfi5l, ~ja; Q/ fffiitflIf(!P Gir6'fTi5l WfT0Jf
@jQ)ffiJa;&rtLfw U If) ~If).$a; ()Q/ GW@W.
~: - 1\ii1~'tii1~Pff4 ~1i:j1'11+«t( ~ I ~:
.1Iw1("Cfi~"'i~Ii:jJ1iffli~t(l'fcf~: Cfilfflr~ ~RtfJiRt Pi«~'1: I
~~W'~~::q(Oj f J1~tll(>5€Jifr:olctl: II J1~I!!i~ ~ €kI'6:l ~ ~
~: I~: €1J31'1~ctl: mli:j'6j': €J1«~f'1: II amli:jOff:
«9€I«I: CfiM: ~~: ~ I it fit;rr: ~: ~ it ~
'11 ffctCfi1i'1(Oj: II ~Cfi'full ~ \if'16jrtfl ~i£ict li£ict(Ojfct~ I 9Glj'6:~(I:
~(I\iffcti~~Ulfct~ II ~~f6jI«'1Pi('(OjI~"cfi~~~ ~~I~t1I: I
l1:J tD !J)l tb l1:J §J)I - $5 m c§ Q) ~ fi) JD ® (B l1:J m QS) l1:J QS) UJ
&/QS)LQ]}i.a; Q]}(!JjtbU/UJQlm, 6TuQurr@~tb
IL UJ ITt6$5 QI ITa;@§Lm GYU tb U t6!§ 1M a; &tri GllF,u UJ (B QI mr@ tb.
IOUrrm9m ~~mnil
tel @I - @j Q) W (y) fj r,;6} UJ rom QUH'fT fTQ, ~ JD $ fj 6lJ ~ W ,
<:!PlY> @jromLUJ 6lJ ~ W, 6YIJ W fTar [!J fT fA UJ ~ W fT ar 6lJ UriT
~romL~fjfTQ" 4~i)WfTriT fjriT Qum&WQ5)6lJfT~~i)JD@jIflUJ
(8-6lJ~) 6lJ UJi)JD@j (y)riTUfTl8:Ww Q5)6lJ fT~W G'J8'tll~
Qa;fT@.4;a;(86lJm@w. LLltelm - @jQ)w, €1Q)w, uulfuw, 6lJUJ~,
Q5)~ rom UJ, fj arw, U $~.4;a; Gir 6TriTJD 00 $fj 67~ @jGtRffIiJa;&trlLfw
ulfIsmfJ~~.4; a;riTUJroma;romUJu 4~i)WfTriTa;Gir fjfTarw
Q8'tllUJ(86lJm@w. WJDJDromfj Q5)8'fTlfI.4;a; (86lJmt.q..UJjQ,&U.
, •a; riT UJ fTfj fTar ~ i) Q, UUfTW GtRffGJ1 riT @j Q) ~ rom fj U U IfsmfJ.4; a;
(86lJ m@w. Q5)~rom UJ a;&tr1LfW, 6YIJ W U ~~.4;a; &tr1Lf w U IfsmfJ.4;a;
(86lJmt.q..UJi)Q,&U. ~UfT~fj~i):ww <:!PIuut.q..(8UJ. <:!PIi)Q,
Q5) ~ rom UJ a; fTU GtRffW Q, Q). •• 6T riTJD Q5) ~ ~ 6lJ 8'arW @jQ)W
U Ufj fT ar W 6T riT U rom fj ~ Q 8' fTQ, 6lJ i) Q, fj fT~ U rT UJ (y) Gir6'IT
(8fjUJriTpJJ, Q5)~romUJromUJ !fIUfTa;lfIuufjJDa;Q,Q). ~roma;UJfTQ,
fj fT riT ~ u\J IOU ~ rr LLI m-Ii "@j Q) ~ rom fj (y) fj r,;6} Q) U IfsmfJ.4; a;
(86lJm@w." 6TriT(!!JrT. ~u6in$brbuli - "ut6~.4;a;Gir,
g; Q, Q Q) fT ~.4; a; w , Q) 8fr4t 6Im'W , 8' fT6'1u ~ Uw 00 rom 6lJ a; ~ L m
8in. t.q.. UJ 6lJ ~ W, (8UfTa; WJD JD 6lJ ~ W ~ JD t6fj 6lJ uriT" 6TriT(!!JrT.
Glaim~(l)Ii - • '6l51:1iGllUJ, 6l51~!9,g;tTLDIT~~LlTaTW,
U~~8;,g;G1r, fhrow ~GIlQJ,g;~Lm 8in..~UJQJ~8;~U
G)umr&Ar8; G),g;IT(jJJ8;,g; (JQJm(jJJw" firm(!!ltT.
~~ql(jSiI&~: - ~(j~Ic:gm~·~~;q
q;PiW{J~~!fl~~f6fq(loftll~:t II ~ - ~1&~t(1I
~:q!!~~1 foil:l: m m
1ifUit Sirfl f6I ~: I pq ~("f(jiij I pq fcti("f(j~
8b1I5}fctl foW:r: ~ 1f.:i'('i4MU\i!.1 ~~ q~blUlSft1~ ~ I
a:rflI~lIql~() (1411~5f;)I:fRf~;q II ~QjMUIS~ ~~ Oflo~ol
~:I am~nfpflEji1~li1iif~II~"I;f}s"llqRlfO~t II~~I
Piwf~ulS: ~ ~ ~if<ibjUI~"'I: I~: - fihl!!6CfI: I q~:
- tj!t1~~IR"'1If.:1 ~(jSi"'1I~6(j '('iCJ.l"A141~: I ~'(i~llqbjUISI~(j: Si<f:
fffi:1 ~ ~f~~('q~~ ~ ~ (6<iM u-s: ~:qI<~~~UI
!if~~lfffi<if'fiI ~ ~&JiSJu-s: I OJlctlq&tRdfcfi'j OJld~dl: I ~ ~
~~~Ifcffi;~~~~: l'{fflPl(It:ml~~
~: I i~: sOf4i1"IIif: I ~ ~'1ei'R6l:
~: I ~ lll<if&JRI~itiUI ~~: mS;:(jlqRl: I
IdS! Itl IOJ9tf)CfiI(t q~ ~ ~ I aitilSfi'i IfSJ<if<i If<i ~:
~: 'fJ!d': II {&lft1 u-slcWI ~s~~: '("tla:l~dl: I ('(ICffi&JI~
qRldOJ(( tftd<il;:(jlsftr ~ ft;r;rr II ~ ~sftr
qRI CfisffOl I q RI (P<i : ~ o:rr:rf 0fffiU~ 1Rft~ ~ II ~II trft'1PH fq
'ie'&"I~<il~II'i~<i~~: I (f~~~~~q)~11
~<iT~: f<i1C::'itil6tO!: fOJ~lfqRlI ~ms;:q-ltdf(~d~lCf4
91if I q~ f{rft II ll~f'P('I(q f<~r~s~ ~~II"('ldiitllJii: II Iij\tg Iii I:
~"'I'(i~I&'fJJftr~~ElfJi(OII((11
d ~,U tIQS) 8aiJt u11 Gir IL U fT UJ t6 QS) fD U u!h pSI l6 If if ~ Ii , -
6TQJ ~QS) LUJ dteLD fTGI1~ tefOUt6 fj) Q, Lfj)fDeifiJ mID (JfD fT, e!:Pt6ITW
IFU fD (yl QS) L U1 ~ W, 16l QS) IT UJ QS) L U1~ LD fT ILJ iirG1T(J fD fT .a/ QJ ~
4 (!!j 6lJi ~ QJ fTGir • m1 u tIfD LD fT UJ iirG1TQJ Gir QJi m L ~
(£64 W6'fl).q;Gir) ~QJ fTGir. QfJGWL Gir 14 - m1fDLD fTQJ fTGir 6Tiirl!iJ
IFfT61ut6ITr6uutfi Q, m1t6 QJ fTGir.q; G1TfTQ, .q;fT6'ISlJTU u L...'-9- @ei ~ C!!J.ffl.
@QJtT.q;GYf)Q, ilfOU@8;@~ iliilt6QS)6'fl) LGW(j). ilfOU@ei@j @Q,~~
.a/QJtT.q;&rru u!hpSlei fiJITLDLDfTriJ~ QlFfTQ,fOUuu(j)fiJID~'
I6l6'fl) tT.i;.q; 6lJi GW L Gir, u fj)!6 Gir, u 8aiJt 6lJi mr'L crn:, ' @ @lFfT'iJ
6lJiGWLGir, (JITfT.q; QJtGWLGir, (JfDQJ(J~fTU 6lJiGWLriJ:, R'if~U1fT
6lJi GW L Gir, (J 6'fl) Gil UJ Gir, QJ "fD(J ITfD 61u , (yl (J.q; u .q; Gir ,
~ a4J UfD Gir, (J LD fT.q; ,j81 Gir ,IFfT~ GI1 Gir ,.a/ Gir ~ ;,. u fj)
~m:u u fj) ~ Iiiir@ (J u fD riI.q; iir. @ QJ tT.q; ~ Gir fOU ~ 6'ISlJTriI.q; iir -
@ UJ JD QS).q; U1 fTQ, c:!tb GW@pSI UJw " Gil @6lJi6'lSlJT(ylLfj),Q,fOU,rT!6 QJ Gir
•¢l6'fl);;'ei.q; 6lJi GWL Gir' • Q QJ L. L U U L, LfD fTGU, ,GUJ,@ ~ 6w
LDJDIDQJGir •Ut6fD Gir '. ufiJ&mr~~ £6fTiir 61u!6 t1ILJLGir
(j lFIT fT LD 6l5I (!§ t6!6 fTGU ~® !6 L fii5) QJ (j IF (!§ QJ !6JD (§ ~
lF8; ~ ILJ G1r6YT QJ Gir I U lmJi 6lft mL Gir •• (§ (!§ IF fT U ~!6 fTS» W ,
(jITfT8j~!6fTS»W, (j!6QJ(j8jfTU~!6fTS»W ~mfii5)LD
t6I tJ> t6!6 QJ ff 8j G1r cY> fii5) /D (j UJ (§ ® IF fT U 6lft m L Gir, (j IT fT 8j
6lftmLGir, (j!6QJ(B8jfTU6lftmLGir ~m-UU@QJff. QUfT@lfii5)LD
UJfTGU ~ mfii5) LD UJ mL fT® Gir/D QJ Gir ~ ff~ UJ fT6lft mL Gir •
610 ~ 1lt61 Gir IL U IF fTIT~!6 fTGU ~ m fii5) LD fii5) UJ ~ fii5) L U QJ Gir
(j GYIJ 6iJ UJ 6lft GIW L Gir. QJ fT!6 ~!6 fTGU &8; Q) LD ySl ~!6 QJ Gir
QJ fT!6 (j IT!6 610 • (B Ul fTG"6f) uJ) Q) Girp5J cY> 8j ~ ~ GU LD L t.q. GU
~ GlWfii5) LD UJ fii5) L Ul QJ Gir cY> (B 8j U 8j Gir. &8; Q) W
8jL@UULL!6fTGU 6lftmL~GlITQJGir ~8infJU!66lftmLGir.
8jfTUU~m!6 IL~U~~ QlF~ILJW ~8;~Ul~/D
&8; Q) cY> fii5) L Ul QJ Gir (B LD fT 8j tJ28 Gir. fii5) !6 ff Ul LEI Gir fii5) LD Ul fTGU ,
~ GU Q)~ (BlmJi fTU~!6 fTGU ~ GlWfii5) LD UJ~ /D QJ Gir lFfTr.i8 m-Gir. !6 Gir
U fTfffii5) Ul !6 mJ IT LD!D /D 61o~ If8j 6'tf) LW ~ GlWfii5) LD ILJ fii5) L UJ QJ Gir
~ Gir Ul fTU ~. ~ QJ ff8j@J G1r cY>!6 GU ~ (!§ QJ ff 8j@JW €F/ ®~ fii5) GYIJ
Q IF ~ Ul cY> t.q. UJ fT!6 QJ ff 8j G1r. U lmJi 6lft m L &v UJ W
!6G1r6YT(jQJGIW@W. U)/D(§ 1LG1r6YT ~QJff8j&trUJW ~® QJff6lftW
QJ fii5) ITt6I GU ~~ ffU U riff8;8j Q) fTW. FFff~ Ul fT6lft mL Gir cY>!66l51 UJ
[6fTGUQJfii5)ITILJW, d~!6&vu(jufTGU ®!5JQJfTm- Qum~w lM.L
mJ L @ mJ Q) 8j Q, fTW • ~ 8infJ U!6 Gir (j LD fT8j tJtfJ Gir ~ Gir/D
~ (!§ QJ ff 8j &tr mJ QJ fT ~ LD fT m- U) /D ® W <:!lJ,1!)J LD fTfD W
U) IT~8infJ~!5J U U)/D (§W ~ mfii5)LD t6I GU Q) fTmJ t.q.GU U ~ ~ Ul fT8jW
Q IF 1iI!5J 610 ~ If (j QJ I!)J 4 ® 6lft &v ~ fii5) L UJ Q) fT W. IF fTr.i8 m-Gir
~ Gir U QJ ~ 8; (§~ fii5) fD ff Ul cY> G1r6YT 610 ~ If UJ L Gir (j IF ® QJ fD fTGU
(§6lRITW 8jfT6W~U@®/D!5J. ~QJ&v ~QJ~fii5)LUJ
6iu~IfUJfTm-QJG1r IT~61oUl~~GU (jUfT~8;8j (BQJm@w.
~GirUJfTU~ ~GirUQJ&vu U~~UlfT8jW QlFliI!5J (BQJI!)J
Uff~fDfTfii5)QJ ~fii5)LUlQ)fTW. ~!5J UITWLD (BfDQJIflGir
QJ fT 8; Ul LD fT W • ~ 6iJ mI fD W (j QJ I!)J U fTfD fD fT fii5) QJ
~fii5)LUlQ)fTQLDGir/D!5J UJ8jfT~fDIT ml6lftUlW. QUGIW~8;®
LD I!)J mI QJ fT ~ W lM. L fTQ!6 GirI!)J 8j 6l5I UJ 8j fD ff LD ~ ~ pj
QlFfTGU6l5I t6I ® U u!6fTGU.
· CflINI(j'1: - 1\YIftr: 11fffir: ~O~~: fOI~fl~\i'j: I
;qlft: it ~ Poi ~ '1 ~ ~~Sq 'Pil (<i,ffir: II orWlifT: ~rlT mt
CflP(j Icil ~ I~ "Rft1I: I ~Iq 1'11'1 fSt'Q 1'1 i 11l~ '11"1 fi'ft I f{ull "(II
~f.r(~)$rro:rt~rr~ CfiP(jCflI ~~ I\~
lat'114t1I ~!«'11 ~ ~f6sti(jk'l('11 I ~ ~(jPct1QO ~
Cfl~<il~\i'jf&l~ II
~1J~u..JJrU_uJJli U/~liQr, u~liQr, @j~L
(!JHiln L ILl QJ Qr,
61ft 6WL Qr, 6YIJ CB ~ fTIi!TQr, @j @LQr,
Qs:m1 LQr, &I u GtuLDfT!T(J!TfTl/j(!p Qf)Lui QJ Qr6TQrU QJ 11l/j 6lr
CBIi fT61ft (!p 6lr6'ffQJ 11l/j 6lr. ~ QJ 11l/j 6lr QJ!T CS) l/j ~ QJ lilD ~ GlJ &v .
l/jQrG5f} Qf)l/j uS) Qr CBIi fT61ft rill/j@§tD (!p Qr(Ju QS:fTGlJ Q) U u LLm.
~!TCBlis:~~G6J @UUQJI18;@jW, ml~Qf)1LI l/jjJl/jfTliQJ 118;@jW,
CBLDfT8inJtLD fTl18;l/j~Qf)1i &If!)J 6YlJ1f1 U u QJ 118;@jW, @;!TI1l/j@§8;@jW,
,,-Qf) 1Jll/j@§8;@jW , &I p51 QJ 6lr6'ff QJ 11 Q u mr
&w8; Q l/j fT@8;l/j8;
Sin.LfT~. ..g)J U ~1J~.i~~~~ - l/jlJl-m~liQrQf)LDUJW,
l/j IJI- m LD fT 1LIl/j CB u 8r1i SJJ w, ~ W 6t&~ Ii SJJ W , mI ~ Ii fT
f!)J~ LfTmt.6l GlJQ) fT~ @~liiW W, 6YIJ rill/j!T~fT~ uS)ID U/JD ~Ii QJ m
6Tmu4@61ft&v~ Qlilf1ml8;~QrJDm.
CflP(j 1C;:I'1CflI~:
Q)) QJ rr ~ ~ fj) tD @!j If) UJ ~ rr@!j w • W ~ !fa; @§.$ @!j JL U [lj U.I rn
Wf9 rrm~ fj) Q, Glll QJ rr~~ QS)~ I..D ~ Q)) fiJJ ~~ fTfr.
~7
~: - ~~:q,q,;p'i4 (/Iolli1l~ fq('1"1~: I~:
~ \i1rlitil CfTSI!!6fffi{: " ~~ICfl/(,,,'~6jRtIa:~ I
fI'CO~lIfI"~ Cf?:rt "I~CflIi1fq ~" &11~CflI ~ ~ ~
1°1l~' ~~ I a:i11a:918CflI~sftr~~"
D..JUlm - ~sj"~@j.i.(!!) Gl5)611rr~(jl.D lLu~warw qrrm(!!JlT
U/{Drrl.D~lT. c3QS)~UJrrQ, ~ITUUrr~Ll.DW, <:!JIQ,Q)~ U//D{6{D~
C!P{DQ) qrrL...Lrr611~ 6llW~ uUQ)rr.i.ww. (j{D8'W ~rrQ)w/
C!P {D Q)J w QS) 6ll <:!JI ~ 8ia. Q) LEJ Q, Q) rr l.D Q, <:!JI {D IT W W l.D rr ar
m1611rr~W G8'tUW (j~If1@W. 6'lUl.Drrar~ar 6lllTm
~QS)L.i.~l.DrrL...Lrrm qrrm/D 6'lUW8'w(jl.DJDut.q..m
~Q;U611wiJ(jQ)(jW m1611rr~W G8'tUwQ)rrw. Gum
~ !DI611 W{D rr r6l (!§.i. (!!) W (j u rr~ (!!) G1JIJf riJ ~ Qr (iI QS)f!J {6{D 6ll IT m
~QS)Lsj{DrrQ) m1611rr~~rrQ)w 6lllTrrm1t.q..~w, (j{D8'~rrQ)
uwsj{DrrQ) m1611rr~w G8'tUwQ)rrw.
~ - - t~ OJ~fo9J({\WTll'ili!1'itfi m-I:~-~ -
CfiI&I~f'il~rot~IL~(fi<l'iI'1I~~
~! ~a,omflRl "'1"~~msfl:lJI-,:i§RlII ~'1Ia:~t1 ~
CfiO=<IT fOI401(1 I • ~ orr m f<l1'Q fa: (f ~ II AA "'1"
({'Q I-':wcfl:g; Cfir:tO! 11!iliffl ~II ~~ fOIlR! Ia:RtStiI~~~ i~'
~II
lllW - (!§~ LD iJ U1 fTGIfT Gl u mr r:!jH,iTf!)l QJ tT6lJi W QJ r;;5) UuJI GU
uu~8infd.4;a; (jQJmr@w. 1iI/D@ ~fT~a;(jQJ 6'lULDfTGIfT~GIfT
UtT~~fTr;;5)QJ ~r;;5)LruQ)fTW. ~GilQ)}~W liI~fTQ)}~GU
Gla;fT@.4;a;uu LfTLDGU ~fT~a; (jQJ u tT~~fTr;;5)QJ QJ If) u U~fTGU
~QJW G'la;fT~8'<!pw UfTU~r;;5)~ ~r;;5)LQJiJGU&v. UtT~~fTGlfW
U fTU ~ r;;5)!D ~ r;;5) LQJ iJ GU &v. ~ fT~a;U UlI~~fTr;;5) QJ QJ If}.J;@W
_ Glumr liI~rt LDfT~fT UUfT~fT ~QJtTa;GYTfTGU <!par ~GIfT.4;@.4;
Gla;fT@.4;a;uuLL ~UU6WW <!p~Q)}UJQJJDr;;5)/D 61@~~.4;
Gl a; fTWGYT.4; 8in. L fT~. 61 @ ~~.4; Gl a; fTmr L fTGU iJ (!§ I1J- U1 QJ W
~ QJ fTW. ~ Gil Q)} ~ LD fTGIfT Gl u mr&w ~ 68 a; If} U U QJ ar ,
Glumr6!Wiar U1~fTGlf.$@~erGUa;w Gla;fT@.4;a;.4; 8in.LfT~. ~t6~U
iii ~ fT ~ ar Gl u mr~ ar (!§~.4; a; an-
fiB e ~ til U1 ~ fTGU
Gl u mr~ ar u fT~ iJ UJ ~ iJ G5f1 arf!)l W Q)} Q) til UJ QJ ~ til ar(!!Jar •
~: - 4~~~~ \~~~('lI-a:N~;r
m: f(j1c::=4lr:4 ("(l'J'j(11i41Fdfill ~{t8Iiqa:l({C1r"~~0<iIPiI
~:q P-t(CflI(j 1'( 4~ 14a:1'191Ri' {t 8Iiqa:l({C1 r"a.l6ja:~r~ Ii(Ollc{l
orr Cfl""(jlli""(jf~ ~~ II 'ct"~~~: - 4qlfOliI~lli~ftl
~~~I rnfflr!!~ f6l~f.i(: ~~, lRt" II
'PI'm' - q(1i I~ ~: I Cfl""(j I~(~: a}!1a:f.'tsfTt {t aliqa:I<i~~ qr\("(l141
~~: II ~(j'lf: - 4,·fla:(fl'1 ~Of'fi=ITorr Cfl""(jl(jl: ~~ I
qlfOliI~OlfifCflI(I'((qfffi:of~tra:' lRt" II
!6rr!f~1i - (J{9rrGllJtElQ,Q)rr{9 Qum&wu' Qu",bUJrrUJ~
~ 6lfJ.$ (lj.$8iD. L rr~. (J{9 rrGllJ tEl Q, Q) rr{9 6l.IU &wr III W ~ 6lfJ.$(lj.$
8iD.Lrr~. (J{9rrGllJW ILm~LDUJrr~Q, ~UJrr(ljW QlFUJIL/W
(j) (!§ 6l.I (!§.$ ~ W u rr u tEl Q, &v. ® Ji;{9 6l.IlFm- 1M (lj Q 6YT Q, Q) rr W
6YlJU{9uj.$~ ,(!pm QlFUJllIw ~UJrr(ljGl51GllJUJ~~{9U
ujJp5IUJ~6l.I 6TmQ)l ~p5IUJ6lJW. CFj6~rflm.!li~~ - 6l.Irr.${9rrm-w
(!P{9Q, 6YlJU{9uj.$~ (!pm 6l.IuiWIm (J{9rrGllJw Q{9tf)Ji;{9rr~w,
LDIT6WW (!P{96'61UJ~6l.I (J{6!TJi;{9rr~w, Qum~
(J6l.IQ(!!l(!§6l.I~.$~.$ Q(ljrr@.$(ljQ)rrw; 6YlJU{9uj.$~u t51/D~
8iD.Lrr~. Ul~ Gl516l.1rr~~jQ, QlFrrQ,Q)uu@w
LDJi;~UIM(lj6YTrrQ, u~~ 6TmWlw {9m~LD 6,JjJu@fiI/D~'
~ ~ 6l.I (lj 6'If) m (lj ~ L il 6TQ, &itr ' 6YIJ U {9 U j u1J Q, 6TmQ)l
GUJ ~ 6l.I rr m (lj Gil ~ p5I UJ (J 6l.I m@ W • (lj m mJ ~ (lj.$ (lj rr6l.l ~ ,
6l.Iu~.$(ljrr6l.l~ (J{9rrGllJLEJ(!§ uU{9rrtiJ~ Q{9tf1 Ji;{9rr~w '
6YlJU{9uj.$~U t51/D~ U/f)~UJrr(ljW QlFtbUJ.$8iD.LrrQ{9mu~
Qurr(!§Gil. u..JUlm - 6l.Irr.${9rr6r1~{9rrQ)rr6l.l~, .fL{9(lj1J!T6l.I
{9rrm-~{9rrQ)rr6l.l~ (ljmmJ~(lj.$~u
ujUJrr6l.ljQ,&J.
urr~.$u~6WW QlFUJ~ 6YlJU{9ujUJrrm- t51/D~ {9rrm
~UJd(!!l~ ~
,
~: - 4({\S;~il1ftt ~ 'Of"{1lf 91f1or~ I ~
~qyUf: ~fCflI() ft:forw~:1 t1<i,d~<ld !H~Qj\oi ~tiI~~f'1IRRIl
f~S;~('IklI~~~~~1 ~of1rn"~: qlfOBI~II('Oi{:
{1fCflI(: I ~~:~ ~~ {fftr OI(OI,",f.:i<lt1,(1 ~1'1,",1:SI0f
qR1('61I!1("q~~t'<i~: II 't1'~ O<i"m: - 4~S~ 9~1t1O<:t1
0I1"~1~ u~cR I ~s~ 9~1(1O<:t1 ~('IHq~It(~ I <:;t11,",fq
~Cf?1fwn;flGi't1'~~ I ,",PS(~fCflI«~1 ~S~CiRJlfu'
~ II ~ ('I Hq~I ~OI fqq ~~~'1\~Sfq '1" fcrlllOiI ('61 ~ t$cffl ~ II, .' r.,' -
QJ~~LIi Giu~fI LJ(!§GllJ!T(lj@§.$~
6YIJ W u Ji;{9 (J LDtD u @w Gl516l.1 rr~ ~ j Q, (!p {9 6'61 Q, 6l.IU6W(!p W,
t51/D~ urr~.$u~6WW 6Tm~w 6YlJwGiu(ljrru(!pw
QoWl®~ QP.$~lTuQ)t.O - QJlT(@!!!)61 'lID ~rTIDo$ITQurLt.O 565·,'
Q8'ui UJ U u($lfi)/D~. ~ 1!ilJ)6lIc$61f)m- ~($I GUlGlJ CB~rrQJtw )'
Q~lf1t6~rrQ, 6lI!lmrw ilUJ~LDQ,Q). CB6lIQ(!!J(!§6lI~.$(§U
QuGiM"&ISIfT.$ Qc$rr($lsi~GUlLQ)rrw. ~rrGVsi/B®Q, LDLl1I-GlJ
u/BUJrr6ll/BQ,&U 61m-U~ Qurr(!§Gir. rulLJrr6ro1i
6lIrr.$~rrGVsi/BJD(§u ~/D(§ 6lI!lm- ~/Dt616rrs»w. 6'11JU~u/B.$(§
(!pm- 6lI!lm- ~/Dt6~rrs»w. Qumr&w ~~!l~.$(§.$
Q c$ rr ($1.$ c$ Q) rr w. 6'IIJ CB c$ rrsi!l m- GUl QJt UJ si /B s» Lf)) U u l1I- (j UJ •
GUl6ll rr ~ 6'IIJ W G1u c$ rr!l LD rr c$ ;rQ1) l1I- Q, ~ ~ !l ~.$ (§.$
Qc$rr($l.$c$Q)rrw. ~~®Q, 6'11JU~u/B.$(§(!Pm- 6lI!lm-
~!Dt6~rrs»w Qumr~.$(§ 1!ilJ)6lI~GilUJLf))Q,&u
61GViQ8'rrQ,661UJ~",iI ~fi)/D~.
. :qMI~I'1ft! - '~t!(11t<lRi~-:qCfi'1U:g~\I;a:r~
~ ~~ ~ q~ fo!OIIi1!'~'AA II 'awl 1O(~I"1 ~:
.', 3)SI Cfi IRI till 1('1 rq u:g) OfT wIT-?!l OfT ~~ ~ <11 fo! til t( II
~ q ~<1HOIr+<i~ ~ I ~ forfEr;rr \ifT<1":
~s~~' ~ ~ 1~0I~Cf<i I RJlt~CfflT aOl(~ol('q ~: ~
OI";;fltllli ~~: - ~I Cfi'1u:gt1): - 'i~tlCfi'iu:g~
II 'Cfi'i u:gt1)rl\i1ltfl'1 i ~~~: ~ I ~ 1Pt1(~~~
~~'~iIl~I;a:r~- ;a:r~t1~Pt: I~~:
- 5fi~f6I~~: I ~~OI";~R~'-f: II
c!FIi/itflQS)8jr6)fBHw - Q)lJ)~~m~Q, UlGir&tr G'lUI!)l!6Q"
(J8jrrGll!6w, 8jWmL~!6rr!.JGtSlfTt.h, (f!j~Gllrr8jrr!6 G'lum~8;~
lJ)!!)l GJl) Gll rr ~ W ~ lJ) ~!6 ~ U U 8i- Gll rr 8; fi) UJ rr8j W G'I c!F rll !6 Q,
liJ Qj Q) ru ~ Q)!61L/ til 8j Q)J 16) Q, Gll rT1RJ 8; 8j (J Gll m@ til .
'LJ~fl~GlJ Q}fT/D mJ/D GfSHilHifj)UJ U Q wf) CBUJ fTlT8jGtf}Qr ~ ~ Wi)
QUJDIf)/, QS)w~~aTm, ~GlJQ}~ 6RJUl.Lm, 6RJ(88jfT~flm,
Q~rUuJI~GlJ CB/D~~QS)/Du IJ,ilUlQl~rU (!§~8jfTQ}~i)GlJ
(88'flQ}fTth; 8jITUUW /D1f).$@jW QlQS)U ~QjmJ/DW Q8'rUUlQ}fTW.
UlJD@j (88'ITti/DfTGlJ ui)/D~QlfTQr. ~ti/D mJi)UJfTGlJ UlJDti/DQlQr
CB~~Ut¥1m 61mJD LJ~fl~QlfTm 61QrIf)/ UJfT.$@jQlGlJ.$UJfTi)8j6Yr
Q~fTGlJ 6lS) Ul mJi) QS) Ul.$ 8j6lS) uJlGlJ /D GYrGfTCBQI.@w. CB8jfTCBw/Dw
61mU~ CB8jfTQS)QI ~w6Y6J~/DGlJ. '8jW.LS»' 61QrU/DtD@j
W.~GlJ Q8'rUUlUUL.L 8jWmrLS»QS)QI~ /D1f)~/DGlJ 61QrIf)/
Q U fT(!§ GYr. 'u flfTW QS!JTIT8j @§.$@ji .g;.~j.$8jfT8jU
uuww(8/DQI(!§W, (Yl~8j@§w' 8jW.LS»QS)QI mJi)~/DaTIT.
~QS)8jUlfTGlJ ~QS)/D 61UQUfT@~W /D1f).$8j CBQI.@w' 61mlf)/
CBu fT/DfTUl aTIT (Yl/D 6lS) Ul QI IT Q8'fTGlJ 6lS) uJI (!§.$8iI mID aTIT. ~ ~/D fT
61mu~ (!§~QlfT8jfT/DQlGYr. LJ(!§6l1tCBw/Dw 61mu~ §)IT UlfT8jW.
~QS)Ql8j&rr.$ 8j6lS)uJlGlJ QllTtRJ.$8j CBQI.@w. 61mu~
QUfT(!§GYr.
Cflrii 1C;:11f.:!of~:
4wrt lRli 9'lRIi err ~ <i~' q~l~ij Rli tr qI fq 6dl foIOII ~I"'! i
~: ~svr ~ \I 'ID'I'1t19'1"tcfll4Oll..n~1 PlG4"~~~II"€H''OI'"(1
fq ~II"€I I it: 'ti8 '1 tl9 '1 tll"'!1 foI ~I Pn \I
~.$.$LD. (BurrG5)!6. .$QlmWlm(5)LD ~(5)QI.$@§L
q;ufl (!§8;@5W Q u~&w U~~UJ~!6 Q)~1i) GU (BlFl1t6!6 fTGU ""Ii5l
LD~fTUfTULDfTm (5)UlFfTlFQLD~W (ITLLfTQli5l Gll)QlfT~W.
U) lFrrlFr6J.$@§8;@5tf1 UJ QlFtU (5).$ UJ (5) L UJ!6 fTGU ~i5l
(5)U lFfTlFLDrrW.
"1~I{I~i q:;(V5"lI~~~ - . I~ ~rf;CRr!,6j~~1~1(""l14
~iflr4~lifl'll "It'JI!i~:W@t'~~~fi~-~ 1\ ~o;)i!I~I:
ti<f~ ~,~q(I~(Ii:i ~llljli!I~1 «t1{;1'f~~"l tij~tij~ifll~'i!~1
:wr:;-' 1\ 'CflI4'li!~1 ti<f: - 9IGjlq~;fji!I~I: ti<f: I ~-
~: 1\
U [TfTW ~ W C!P!6 6l5) UJ ~Hill8j6'lf) W U Q)~ Q)!6i
QlffT6lJ§W€?I@111 IL>~Cru u[TfTW~ Q}}QJfT~~Q)!6
~Q)Ltf;!6QJG5f)W 4~[Tw· !611l.D~Q)!6i QlfuiuQJ~u1Iw,
!6fif18;@j (!P tf; ~ UJ U ~~~ !6 &u (!P Q)JD u1I §W 6ir6YT?ll I78j~, U1 G!r -
u~~~ ~&uc!pQ)JDu1I§W~~§llfi8i~,· c !6fTGM ~8j
(i)(!§U~Q!6fT(!§aUI1~~Ufw UfTU~~m:1GM1!JlW Q)}@
Q}}UUfTGM. Q)!6QJ6iJlQJfT~~Q)!6 ~Q)Ltf;!6QJ6'If)GM 4~[TGM,
C!Ptf;~UJQJI1--6;T@, Ultf;~UJQJI1 ~@, !6fTGM, ~8juu~&utf;~
",- -(JUI18j&rrUfw, ~I1QJtQ}}QJfT~~Q)!6 ~Q)Ltf;!6QJ6'If)W 4~[TGM
(!pw tylGM1!Jl, Ulw e!Ji~'!J)l, !6 fTW 6rwJD 67@ (Bul18j&rlLl w ,
U[TfT1RfTU~UJ Q}}QJfT~~Q)!6 ~Q)Ltf;!6QJ6Yf}W 4~[TW (!pw
~, Ulw ~1!Jl, ~fT~Ql.DfiflUUiJWtylGM1!Jl (Bul18j&rlLlw
UfTU~~G5f)W1!JlW Q}}@Q}}UUfTw.
atlt{{Ira.~l:qglG1IO~"S\1°IJiIQ: , ~~~~~'-
10611 fa:'1: I ~ $fcfClI~ ~~: WIT: I at PI M:
«I foI 6l1t{ PI~ I ~ ~ I PI Pa:~ PfPa:ol -rrt ofJi IfiI ~ I~
foI6I\Jl"~fa:RI II ::tt'1~lofol6l1Q:foIiSI~4 ~, I ~ ~
~fSI(ji~~~~:eI!!qa~li'1ti.f¥l~:efi'l(tJI
.,fb 6'IU"llfT~ 6l1) QI fT~ iii a;6Yf}JD UljD U U QI iTa;6Yf} rn
~~siQJ)!Du UJDpJ1 lJ)~aru - UfT.$fi)ll./m61T ~~L
6l1) Gll fT~ lila; m!6fTrnfi)SN WUIjD U U QI iTa; m Ql5fT&ua;fTll
IlfTUJW, QUfTlUlLIllfTUJW, CBQI!D !DiTLDIila;&tr siCBQl6l/JuUQI
IlfTll./ W (i) @uufTiTa;m. ¢I t6 QJ)!D Q U (!!l!D 6l1) Gll fT~liIa; 61TfTQ,
¢It6 QJ)!D Q U(!!l!D UllQJ)eJ IL mrLfT~w. .,fbQJ)a; UJfTQ,
¢lt6~!DLDfTQJ' 6l1)QlfT~IiIa;&tr !D6l1)iT.$a; CBGllmr(h)w. ¢lt6~!D
Q LD rnu~ (Jp QJ) jD LDpJ11L1~. (i) Q, Q) rf6l1) IJI-Q, 8inJtsilfl UJfT~
a;@j.$~.$ a;fTt6!DiTQlrT~a;m .!m.(h)QLDQJ' 6l1)~uu~ 68ea;si'
Q!DlfIll./w.
(ji~61~¥i'sfq- ~"imT~~~~ICft(j~tOi I
I
~: - 1~;gI~O<if ~ ~ ~s~ I
fSt~~~ ~ f6i~I\lUif'1(I~ II ~ ~1~Ulf<iI~I\
9~lft'1I\~~: I u~ ~~<if~CflJiIt!(~~<i~4'l'ftfij 1\
lll@l - c:ff,i)uJ)Q)J(!§t6~ .$[lLDLDfTrU c:ff,f!)l G5JQlfT~r5J8;GYr
U [lfTLD 6W~.$ ®w, c:ff, 6'11J-v[lW (!:P{D Q)J Ul {6fTm ® W 8inJt:irfl UJ
~ 8; ® w, [1fT8inJt 6'IIJ W {D G5J [I ~ Qr)QI 8; (j G'fT Qr) QI iUl
@:i[lIT8;@§.$®W {DITWUJr5J8;GYr ({DITLDUU~ ~Qr)LDt6{DQr)QI).
(!:P{D Q, (6 fTm® G5J G1JfT~ r5J8; GYr U [lfTLD 6W~.$®W, [1fT8inJt 6'IIJ
r.UJ QJ fT~ W 8inJt:irfl Ul~.$ ® w, c:ff, 6'11J-v[lW Qr)QI iUJ
@:i[lIT8;@§.$®W U [llF6'iu{DLD fTmQr) QI q;rmf!)l ~p5I t6{D QI IT
G'llFfTr;;U s» iii mID mIT.
Jit'1I""<1(JiIQ: ~ ~ - I~ U~ ~ m~
fJit'1If6iQ: I ~~~ -=r ~ Cfl<::I"q1lfff II 11T1lI1f<i11i
~9I\11lqf<iI~1iJf~~~: I~~~m~~
~I Cfl~f6i~iIIl~~~IIt(1 ~~~IiOfI(UIt4~1I
, .
QuLh'l®~ QP.$~lTuQ)1b - Qlire61'111) ~irl1).$IT.LIb 579
CBGllI!Jl wfD~Q)fDu uJDpJI l£)~aru - UUfT81fTU~UlW
(!JlfDQ) elJi~.$@j6ir e!j)QrI!Jl fD fTWUlIil a;6'ff. i}u.@
~fD tTW UlNa; 6ir; Q) U 8'fT8'W, <:fI., G'IIJ .....Uw i} QUMlu.Q) L ILl W
~j}(.!§a;fT~w (i))8'tllUl.$ 8in.LfT~; i}WWfDW 6J'Q)CBQ)fT@.$@jw
G'IIJ fTfD fTuGWw 6J'QrI!Jl <:fI.,~/D~ •
o~-:q~: - ~~~~"'lRlff(11JOi9a:IPtCflI: I
~~lII~ulI~f~t1I(JOi~ m:!!lwfllRlIl o~:qlqft1A1:
~~$~'i~ ~ ~ 1:llTf~ ~ tlf'i Il~'i~s#R~ :mf
. "~~~!!lJOiFRRI ~ SfiJOi~I&a:: ~f1R1'iI'3j ~~~
~ II ~~s~<i'i~ ~$~~ ~ I ~~RI!ta:I~(RI
- : ~tlf~I~~t!'itl ~ II S~t!'i~ ~~ ~ ~ ~ I ~
~ srwt 11. flr~ ~ - flr~f:IT ~ I ~ 0R"r1 -:q
~S1I(!5'tI«( R9("JOi41'~'1 tl~O<i Ia:1 '1 '8 IR(Jltl Sfi<:t 9'8 Pctd forn~-
~~: I ffi - flr~flr~I6\«{tt5:!>4flr~!!lJOifR("JOi~: I
flr~~ flr~~ -:q flr~}"t 1~1&a\fJOi ~ - ~1IT tcrrrt
flr~~1 awftOfT ~~: I flr~"fi6\tnRlI ~
~ ~ CfiI'iPt~ii ~~I$ihl f6t6\I~ftl~I$Cffi1 ~ "fi6ltf1Rl
*~tl~l: ~JOi"~~RlI mr~t:llJf~'i~~ ~~0fT
~: I <:tTS~ ~~:, qlfOl~~OIla:~ ~
{i qcil1 Cflf~OI ~CflI.(fJ1 (°il '€l f6I 011 ~f<i EflTf~ ~~ a:11 ~ fq
EflTfefitor I ~~f6IOII~fsF;~I~i Sfi~~I~a::'"~~<i,~~,
"ff tif~J1lsj~cxf9a:11~1~ltl I ;r ~(O(jSfi~t'6I9Rtqla:11~ I
~:? ~ ~fJ1I'lJ1Rct ~: ~~ a:,"q('(i,f\~~: I ~
EflTftfa:11f61~ {iOlf09}(Cfl~ffOl a:111~U!I~ fJ1(Olitl
S~<pi~ ~ fCla:~~a:Cfl~!'~OI ~IS~J1i~ ~ ~~
~\ijIt1~1i f610I1~~ 9~1f<it1
. .
~fJi(OIlSa:Cfl~Cfl~Ol ~I
, .I ,\, " ,
IS~S1dS~ mf ~ ~~ f§~fra:RI ~,
~~ 6w.ilfEli14i ~~ ~ullra:~HI 9~4~~
mff~ ~611~ 1:lRf~~ 1~~ I~ s{~ull~111ra:RI
fS1(UII({.3i1~U=oj ~It~~'ll Cfi;::q16lttl ~~s{6iiI~I~ (f~1
(ftn';q~: - l~il111R1: «lS1<1IS1I~( lfij II anrrfff: -
Cfi;::qI~I;f 9~1j!!U(jS( I 'lilS1<1lrl1R1 61'i:l11({. ~ ~~
~~sfq 11~(fOI flIRI ~: II
fj/Tf!)l U&8;8; '" Gl8;"@8;8; (J QJ 6iIsr@w fil'mp5J (!§ U U!6 "roU ,
'tP (!§ (J8;m.El§] GlSI~ Q)!6 Gl51 L ~If) 8;LD"8; 6l/ W QJ UGff) LWl (!§ Ii§]
. Glu!Df!)l ~Q)!6 ~Ii~~ !6WUIf)8;@§8i~ Gil@, ¢1Q)w,
~uumrw QP!6r£JUl QJIiIUl"W~ If)(!§UUl8; Gl8;"@~!6"SHW
. . ~1i!6 GUlQJ"~W !6I1WUl GlLDm(JJD ~(6)!D§]. umrw
Gl Uf!)l QJ!6"roU ~ 6YU --vuw fil'mf!)l ~tiJ (6)8;8;8; 8in.. L"§] •
Gl U 6ilsr6'4flf1 m Ul!6" !6 qjU§] (J U"8;j., If)tD 8;"8;U U mrw Gl u tD (!!JroU
~6YU--vULD"~W. ~QjGU1!6(JLD G1ffi€i1T$blllJi - 'umr~lf)~roU
Gl u 6ilsr6'4flf1 m u Ii§] 8;8;&rr QJ lFU U@ QJ§] ~6YU--vUW' fil'm(!!Jl1.
GlU6ilsr~8;~8; Gl~"@~§] GUlQJ"~W GllFW!6"roU
~6YU--vULDQ,Q) GlQJm(!!J11 ~U!6~!6"11
I{d~C5jll!flf: ~lt'Hi'1~tf~-I~~:
~~ I ~ ~~d~l~ ilj~Cfi(l4OfloIJfi'"'Rf4: II ~
~ ~ ~ ~ torm: I ~~dlftl ;r ~
=fIC5jf'H1~I4iwl: ~: II ~n:q~ ~ ~ foA~~f<lI~
d('liWll ;r ~n:qRl g; ~ ~ ~ ~ II ~ ~
~ ~lq""f<l9R1q:[Gtdl: I mfrr tlf<lI@I;f)C5j ~'1~~~
=fI'1""dd:' II~: -~: I ~~"9I'(fsti~llld'f'1I~dl:
lfGJS~~oll~i§IC(01I~I~: Il(RICfiI~;ftPff4 =fI('CfiI~\.ct=I~>1"9" I
~ mffi ~~ 'ijT~rhf~"9" I ~ rf'1?lOl ~ ~ Cfl(l4Of loj
~~~I ~~,~;r~~;r941<::~t(1 af9Jt'<::It(~:
.~, ~: m;r~ II ~!!(l:q'1I'1~j=flCfdil"9~~J aW1f
fcHl:q'1I'1I~j~;riRrnlfff II ~~~~~d~1 aTdT
~tf~'11<::14;rcilt!iIOlt~Jllf<l~: II
00 Qf)~ (j UJ 6rL. (bl i(j GlJ rra;1iJa; mrrQ) ¢/i8't6I dilil Gir@ltT
1.O~ - WI@)t6~ l1rU~Qf)~ mJ(!§WL/w l5I~rr, ulTrr~rr, u~,
Qf)LD~~mm 00 GlltTa;," 6iu~IIa;&ru ~~~
<:f!,Qf) L UJ rru lT6UlST1iJ a; mrrQ) ~ GlJ 1iJa;if) dia; (jGllm(bl W. 6rt6~8;
@)GlJ~~Q) OOGlltTa;," ~8;a;uu(bllilm!Dm(jlTrr ~1iJ@)~
(j~GllQf)~a;," ulT6YlJmmlTrrlilmPJmtT. 00
GlltTa;&ru ~dia;rr~
@) GlJ~ ~ Q) 6YlJa;GlJ~ tTLD a; rrtTUJ 1iJa;@§w u UJ miJPJ Qf)Gll UJ rrw.
6rt6~8; @)GlJ~~Q) t!1rrWla;," (Qum, ulilaf, @)GlJ6iu~fI
<!P~ 66J UJ Gll tTa; '") . ~dilildilil mPJ m(jlTrr ~~ mJ Qf)lTmJ Q,
!6i)~~mJ(blw. OOGlltTa;," . 6YlJt6(j~rr6lfi~~L~(!§t6~rrQ,
-='I~fD8; @jQ)w 6TiJG'lurr@l5Iw .. Gil(!§$6~Q$)UJ-='I.Q$).LUJW.
~8;a;U ULrrLDQ, tJIrrW/a;Gir '6T~fD 6R@a;&tr$6 .1i)L..@
@riTIDm-afJrr -='I~ QJ -='I Ul lFrrfJ$6fD rrQ, -='I y518;a;U U L..LQ$) QJ
au rrQ, (!j)@QJl5lW -='I y51 fiI riTf!) m-. ~Q$)a; UJ rrQ, 6YI} WU $6 Q$)fD
m1 (!§ WLJ W LD ~fD iTa; Gir .fL$6 6YI) QJ W (!j)fD Gl5J UJ a;rrQ) rAJa; 6Yf} Q,
filQJiTa;&tr ~Q$)L, ~UfJ6WW, aurr2Rm-w fi/Q$)QJa;6YffTQ,
~8;a; aQJ6Ar@W. 6T~fD8; @jQ)$6Ii)Q, urriTQ$) UJuJl l8Q,
uiT$6fDrr6lJw, u/T~fDrrm1l8Q, urriTQ$)UJUJw 6YI}~afDrrafJ8;
fil riTf!) m-afJrr -='I8;@j61)$6Ii)Q, LD rAJa; 6YTW !B 111-$6 Ii) (!§ 8;@jW. 6iu$6rf
6YI}~afDrrafJ8;a;rrm1l11-Q, . LJ(!§~&Bri lF~afDrrafJuUl8;a;
LD rrL..LrrGir. LJ (!§ ~riT 6YI) ~ afD rrafJ8;a;rrm1 11I-Q, 6YI} t6fD Ii) Gil (!§$6 Ii)
.fL 6ArLrra; rrl5l. 6iu$6rf 6YI} ~ afD rrafJ$6fD rrQ, -='I ~fD8; @jQ)w
(!j)@ QJl5lw UfJa;rrg) 8;@jW. -='I QJ Gir 6YI} {6 afD rrafJ8;a;rrm1 11I-Q,
@jQ)W (!j)@QJl5lW UfJa;rr~uuli)Q,&U. filGilm1fDW/(!§uUfDrrQ, . ,
a;riTQ$) UJ uJl riT -='I Q) rAJ a;rrfJ$6 Ii)JDa; rra; QJ fJ~ LW/ (!§ ~15l
fD m-$6 Q$)fD 6iu 6Ra;1f1 U ul5l @jJDf!)LDJDID G'lfD riTul5l G'I u rr(!§ Gir.
~ ihpqa:I~: - IlQ~cfI~61IG1I6(j~~~,
~ 161 (Pc! Sfi411IH{H(lj ~ 4fto'i IRJ~: 9Rt ~;;lsfq l{{l1 Pc! Sfi~ ~~
<1': 9Rt~!~IRI <l'il ~ g<l-,:0R1 I ~ :'jIu(jCflJtfon ~
fClJf~IIPt11Pc!RI' ~11g~ifll~f~l~ ~sfq ~
~04l<{(fi<{1~"1 ~~~"1~RI f'"l(OIl((fI~(o(jl<{cfi~
<{I "1 ~ 01 ~ 16I(foI5fl4!tl(f ~RI ~~on iffi'll t1 sfl ("(f Is;ffitr
'(fi~lfoI5fI~on ~: _ ~~~ ~.~ ~tfij
(fi~lfoI5fI(f~~Iffil'''1.lflI~?j(cfi ~ ~ (fi~Ic:) tffi: ~: I
fcr~ fGt ctH~ til ~: (fi41 <{I;oj '"I ~I 'fiWiJ \Rfl RI ~1 '"II RI(I5I1 01i ~
~ ~ I ~ (fi~(fii ~ ~'"I'"I~~ ~f1.it1I'l1l
Cfi"1CfiT~"1I"I<{I~~4f£~~(~: I (fi~(fil ~~'"I~I<{I"1IR1
~ ~ II ~ ~ fI~IOli ~iffil"1i ~(fI'ClI~I'l1 ~
foI~~iffil"1i ~ ~ t1ffi'"lI'l II ~ foIm cr~
~st4~rft1"1: I <{1"11~'t1'"1<{I"1I~ ~'t1'"1S(O(f<{I"1t1 ~("(fl~flf:
(fi~I<{I"1 g~ifll<{~r11'1il S(O(f<{I"1'"1rtROI ~t '1:fTfQr-
~~IIRt ~ (fisffi:6lRl qlfOl~~I'"II(~ foI6II~Ri\iiJflI
~5I1 ~~1t1f'"lIc:1I'(fi'"l ffEJcrn: f'"l(OIl(( t1~81"11(f 16I~"(j(fic:1I'~ ~
~ fIfff ,~ flGtld1"1i foI6Il~f!t g~If(ft1t ~f'"l(OIl((
\3<{(fi~I'(fi~61 'S(&f ~ fI ~04l<{(fi~1'~61 Cfit=l£TS'4I<{It1~ Rill
~tiJ@j i)Glllf1rir ~UJUUfTUJW - "1s!JuS> Q!6rolJ, UlQJW,
c:f!,@a;Gir, @jjGlDU, QIT'(!9!jJ, U ar, ~ GlDQJ a; &tr m/tha;.i lTrn.LfT!jJ'
QIT'rirlDl W, '6YofDfTQJU~ j!D@j m/.iUUl uS> rolJ &lJ ' QIT'rirlDlW
Qa;61TfD wiT <!PfD Q)J Ul QJ iTa; 61TfTrolJ 1s!JuS> u1I rir m/.i UUl W
. ¢l(jQJtj.ia;UUL...q.(!§~fDfTiWW, 'Is!JuS>GlDUl~ fDfTmW Qg:w
UQJWJW, QJfTtiJfiI.i Qa;fTGir@jfilrirJDQJWJw '-ImrUl~GlDfD~
Qg:lbtilrirJDQJiTa;Gir, ¢l~g:UJWfTW 6YoQJiT.ia;~GlDfD ~GlDL
fiI rirJD miT' QIT'rirlDl ls!JuS>fD fTm~ j rir '-I a; Ii> a;fT6lRf1U U@QJ
fDfTiWW, G61.iUUlW Qg:WQJfDfT~iWW QUfTrir e1GllW
~ GlD QJ a;@jLrir fD fTme!§ UWfTa; (jQJ mI.iUUl Ii>
Qg:WUl(jQJmr@W QIT'rirlDl m/.i~fT(jm~QJUUfTrolJ Qg:fTrolJGllU
UL...q.(!§.ifilJD!jJ. ~(jfDuua;fTUW ~tiJ@jW a;rirUlfTm/.iuUlW,
c:f!,6rU"Um/QJ fT~W~ GlDQJa;&tr ¢l(j QJtj~j (!9 U UfDfTiW W,
'~8;GIfl8'UJarw Q8'tiJ~Gllm, lbmUJrr~rrarw G'l8'rU~Gllm
OOGllfflbQr f6fJlb~Q)~ ~Q)LGllIi)Q)&u; LD~rrUQJLDrrm
lbmUJfT~rrarW Q]}qGll~~ qum/D UJrrlb~Ii)!D(§q 8'LDLDrr(§W;
Q]}1i) UU '-9- lbmGIflQ)lbQ)UJ~ ~rrarw Q8'rU~Gllm
2R (J UJ rrli) ~ (JLrrLD W ~ Ii) fJrr~ fJW qum/D /jJTQ)l UJ rrlbr6Jlb&tr /jJTQ)l
~LQ)Gll Q8'rUUJW UQ}?ar ~Q)LGllrrm. lbmGIflQ)lb, ~qGllW,
qum, UJrr?ar, ~rr6'f8, ~(jjl, fsl,W1, (J~ff, QU., lbrrfJrrWU8r
qumJD U~~W LD~rr!Drrarr6JlbQr; ~t6)fJW fJ~r6Jlb6'51m ~rrarw
lbmUJrr ~rrar~li)tD(§~ 8'LDW; ~marw, Q]}~Q)UJ, QuGiIJr,
~uUJufJ~rrarW, U8r, fsl,W1, Qurrm, ~qQlW, lbleW qum/D
OOQ)Glllb6'51m ~rrarr6JlbQr 1L~~LDr6JlbQr' qumui51 (!JJ~Q}rrar
Gll8'arr6Jlb6YTrrQ) lbrnUJrr~rrar~li)m urrfJrrC(jjl lbrr6Wuu(jjl6lJ
~rrs»w, U6Wr6JQlbrrLrrLDQ) QuGilJr&w &IQ)L(!Jl'-9-UJrr
Q]}'-9-Q), urrmf18;fJ~6WW (!JJ~tDQlbrrGilJr(JL ~8;GIfl
(J~rr~fJW (!JJ~r£JUJ uUQfJ6YT~6iuLDrrff~~lbffLDr6Jlb6'51Q)
~li)lbrrfJQLDmp51(!9uu~rrQ) lbffLDrr~~Lrrar~j!Dlbrrlb
Q]}Gllrr~w ~GlluUUJW Q8'tiJUJ(JGllGilJr'-9-UJ~rr(§w G'lurr@~
'UfJrrLD6Wfflb@§8;(§ tRQJlJ,ffGllLDrrar Q]}Gllrr~(JLD fFtJD!6~~'
qumQ)l 6iuw(!9Ii)t6)(!9uu~rrQ) tRQJlJ,ffGllLDrrlb(JQI ~ar~~~8;
Q lbrr(jjl ~~ tR Q} fsl,ffGll LD rrlb (J Gll Q u 6iIu&W1LJ W 6iu Gillblf/8;lb
(J Gll mr(jjl W " qumQ)l.
~: - ~I{Cfi'iI1Y~I~I~Cfiff'i?tot ~ 1f61otl~ ~
~: ~~1g;~~ II Ofli(ffif{~!! ~'i1'A~&f'11:q1~1 ~
~Sj'il~ ~lsflJ#J~q~I(f~ 1~ ~i«fiI ~~i~<if61wk11'{JI
Ofg;f61otl~E6fIg;~~ul f61otl~14~: 9Cfi~q~tll PI" ¥i°;g~I~lfq
, ~ ~ ~ ttll--~;g~I--'iu;g~'i~~ot ~ II ~ - ~: 1
~ - \3q~(f~'L.1I ~11('1I('1q: - ~~~~o:rli(fRCfiotct«1
. ~ 1J~ li(f f--'i o;g;{ !! ffif: q'( fl:t Rill
~r&.!ai1!fm, - ~(ju IDfTtD)G!f)L~~JD U1JDt6IDQltT8i@§8;~
fj)(ju QltT6lIt~~Q) m1Q1fT~tD 8m.LfTi5/. 6-LDfTlDtiJ8i@§8;~6ir
a-8rwiJ8i@§tD Q8'rU U18; 8m.LfTi5/. QI tT6lIt (j ulD W1 (!§ t6lDfTQ)
3-LDfTlD~~JD~U UlJD~tD Q8'rUUlQJfTtD. UfTQ)~m~~$YtD
QS)8'~ULDfT6Y1J~~$YtD m1Q1fT(j~fTu[6UJmlil8i6ir Q8'rUQI~Q)
QI tT6lIt (juIDtD i1 (!§ UU ID fTQ) ~J!)I LD fTlD~lDfTLDID tD
(jQlGi6Tl.fl.U1~Q)&V. 4~U~8;~ m1Q1fT~LDfTm U1JD~
~f!)ILDfTlD~~JD~6ir QUGi6r~8;~ m1Q1fT~tD Q8'rUUl8;
8m.LfTi5/. m1Q1fT~~~JD~.U UlJD~ ILU[6U1mtD 8m.LfTi5/.
ILU[6U1m~~!D~U UlJD~ Q516li.fT~tD Q8'rUUlQ)fTlb.
lFlJ~lJ~uli - LDGi6rLmtD, (YlGi6rLmtD i16iJm1UGi6rQS)LfL/tD
fj)(jU QltT6lIt~~Q) Q8'rUUl8; (YlGi6rLm~mlD
8m.LfTi5/.
_(Ylt6~fL/tD, LDGi6rLm~QS)lDu Ult6~fL/tD Q8'rUUI (jQlGi6r@tD.
~LDGi6rLmtD m1Q1fT~tD. (YlGi6rLmtD ILU[6U1mW.
~~_4~ qlfOl~~UII<'l q{fdlif I1I'('fClj~CflI"t1"1~I
~: I dlrlo(l~lC\fq ~lq~fIRtfd"41q;ft~: ~il~tflrfir II
3J1f: - 4I{CflI1I19~I"1i CflP<iCfl"~st<ili4l: I '('f~ll~ rr
Cfl<1f'CXifd~ ~ctlq"1I~"1 tflrfir II f'!Rt{8 -4I{CflR:I1"(inR ~
~rr~~1 ~Fmt9"J:n~:"1'dSj~Ia:gJ;If~tflrfir II
~~rfll.J$6~~ - 4~U~8;~ m1Q1fT~LDfTmUlm ~J!)I
LDfTlD~f;Jh~Gir .. QUGi6r~8;~ m1Q1fT~(YltD,
m1Q1fT~LDfTmUlm .!!ibf!)J LDfTlD~~Jh~Gir ILU[6U1m(YlW,
lLu[6U1m~f;Jh~u Ulm ~J!)ILDfTlD~~!D~Gir Q8'6YT6YT(YltD
Q8'rUUl8;8m.LfTi5/ • .!Iib.1i - ~(ju IDfTtD)m QltD)Jhp51Q) UlJDt61D
QUGi6r~8;~tD UlGir&tr8;~tD fjl(jU 6Y1JLDUJ~~Q) m1Q1fT~tD
8m.LfTi5/. ILU[6U1m(YltD 8m.LfTi5/. m,rn®~!f$6m-$6~~ - fP(!§
LDtiJ8i6YTW Q8'rUlDfTm Ul/D~ 'iJuGi6rLfTQli5/ lIru~QS)lDiF
Q8'rU U18; 8m.LfTi5/. 8iQl G!f) UI fTLDQ) Q 8'rUID fTQ, t5I/D ~ c!PI iii ~ '.,
c!PI lIrUtD 67JDU@tD.
S5l~f6Plj~ f61~'SjJ1I~lntu: - ~~~PffT«:rr~~~
S,>(jP(1(f<i'~~4 Pf ~ I (jIOl~tl~'"IW(.l5'M '«'"Ilq4 dlOlG:01
~E(jIR:RI II ~: - ~s~qr\ul(jI\EOf (j10lft-1'99}!(j\ I
S'>(jr(i('M ~ "1'~I~~RI ~: II l{Cfirf4f!! ~itll(jRCfiI~OI
·~fsti(jI\1 ~~~: tr~ II ~
~Cfi~!~ g; ~ ~ g; 1i~f?\OI~: q(fdlt( I "1101~(ji\l ~
~~~~1i(j~RlII
Q um Q]JQJlUl~~ Q, m1aS'QJI~Q)flj U UjJp5J ~ rh.t£IlJoro -
Q u m~.$C!§ Q]J Gl,,"~w QS',ufljUl/DC!§ !6fU;iTC!§
~ G"MrMai@J.$C!§Qr UlfljfT <J6lJlf)/ Q u m~.$C!§ Q]J 6lJ fT1WW
QS',uUl.$lIin.LfT~H UI/DC!§ QS',uUJQ)fTw. &1i&1i - QUm~8;C!§
mI QI fT~ LD fTG"M UI/D@5 !6rT§J» ~ G"M IfiJ ai@J.$C!§Gir WjJ Q(!!I([§
Q u m~.$ C!§ Q]J 6lJ fT1W W lIin.LfT~ 5TGif!!)l ~p5J ~flj 6lJ rTai 6ir
Q S'fTQ,§J» til Gif/D G"MrT. f5l (!§ .$ (!§ ~~ ~ Q, f5l au e;.u aifTrTUl Wflj rrGif .
Qg,uUlQ)fTW. ~a!6airMai&tr~ QS',uU6lJGif !6fTS'WQ)LQlfT6Ur•
. '. f51au.$(!§~~~Q, (jJum @ e;.UaifTrTUlrMaiGir QS',uUJ.$8in.LfT~ •.. _
90 !6fTL...ai@J.$C!§u UI/DC!§ QS'uiUlQ)fTW. ~QlulJUJaiWfTG"M
<JS'fTU G"M~ Q)flj~ QS'ui UJ 6151 (!§ W UI ~ Q, aQJlf)/ c:fJ,S'fTrTUJ?sr.$
QaifTm@ QS'uiUlQJfTW.
~: - 1~~p!i("SfSlctfI~I~It( q~ S~Cfi(~~: I
~~·~rrllftnn~~~?l~(.I5(jIIll{Cf;lG:()"iI(OIt!dltJ}1<i'f6f6JI~
'"I1'e1P(1{ '"Itt6JRt8q(I~I(I~I: I ~"'C0Ptt 'Jfff(.I5lf~ ~ ~:
i\l~i1~CfiRel:eSCS~~~ II ~sftr~OIRi81~q(I~I(I:1
~,f6f6JI~~"'C0Ptt ~~S~~~ II
jlifflJ~1i - f51<Ju ~G"M~~§J»w QQl6iJ<JQllf)/ QJ8;G"M~~Q,
Qum65fJflGif 6l51Q1fT~~~Jh@5u UI/DC!§ 4~U~.$C!§
Q]J QI fT~W Q S'W UJ QJ fTW q;rGiftil (!!IrT U ffliffi&1ill1i • fj) <Ju
QluJ1Jhp5JQ, UI/D~flj Qum~.$@5w UlGir&tr.$@5w .QQl6iJJj~iD1' .
L.Drr6YU~ ~ GU Gla=tiJ UJ GlJ rrGl L.D ~J!)l Ul~J, ru m$1 ~Llj , U lfIJc!J'lfli
m
<!Jllb Q)} UJ G1J ITS; Gla=rrGU §J)J til ~/D GVIT. 'fft (jU ~ GV~ ~ 8Y W
Gl G1J Gil (j QIJ!)l GlJ8; GV~ ~ GU Gla=tiJ UJ GlJ rrGl L.D ~J!)l &.Ii& Ii&m
Gle:rrGU§)J@~/DGVIT. 'fft(jU GlJ8;GV~~§)JW (jG1JJ!)l ~Wa=~~Q,
Gla=tiJUJGlJrrGlw~J!)l rum$1~LIi, ~~rf1, ulfIJc!J'lfli ~G1JITs;Gir
Gle:rrGU§)J@~/DGlUIT. ~GUGlJ~ (jG1JJ!)l 8;urrL.D~~GU, ~GUGlJ~
(jG1J J!)l L.D mrLU ~ ~ GU Gla=tiJ UJ GlJ rrGl L.D ~til ~/D GVIT.
~: - IGt""I"1I~Sftf ~i rr ~ Gt .."1~~ AA I
~~ ~~Ojf~: II ~oi'E#J~ ~a"ll~ c::,"q~f!1.l
q,(fq'('ll ~a"ll~ .t14RCfi~a: ~ ~~ II ~: -
I~af(j ~aCfi~I(j1 ~ rr 9~1f(j~ I it ~ lf~~ 9TcR=ft
~a~*~11 ~a"Sj4rr~~~~t1'""1t1~ ~ II
!6 rrlf~ Ii - eJ mUl UlfT6'IIJ u" Sl mUl fD8ir4tti fJu" 2Ba,w ~ ~ ,
2BmUl~mu, ~Q)QJ,g;61f)GU, UfJ16Ul ,g;ITuuti~GU tSlJD~16
Qu.~.$@ju, UlGir&rr.$@ju, GU1QJfT~u, 8in.LfT~. <!:P16GU"
,g;ITuuti~GU tSI/D~16 16U,U~,g;@.§.$@j 8J(JUl~LUlfT6'IIJti~GU
GU1QJfT~u, 8in.LfT~. ~QJIT,g;@.§U, §)@QJIT UlL.I.1J-GU
8J(jUJ~LfJfTu5I@uu~ rIo(jfJ~LU,. Ulth/D~ 8in.LfT~. aoliaoli -
81(jUl~L~.$@ju, 81(jUJ~Q)L.$@ju, GU1QJfT~u,
UoQ)rr8;UJLDQ,Q). ~!Jm@ S1aUJ~LW LD~UJLDW
6l'G5TUU@W. @@ S1aUJ~LW lIrU8>!JLDrr(!!jW. f:!:Prirl!)l
ma UJ ~LW 8in.LriG'l~ rir I!)l &I a(68) IT8>661 rir &I ill U !JrrUJ W.
Fctcmd~ ~\li1I{11: I_
~ftamlffT
t1SflqH1kii: - 1~lriftf6ltij~ MlfOl 9Rt~ihll~Pt~
~1~f'i~Rt '11'11~1G1IPt 08til!IPt ~: ~ ~Sfl~li ~
~11~1I'1~l2!Jll Rt ~ I~fq~rt~II,H ~if'!~'t1411ft:q~t lfu II
'11'1lif1G1IPt ~~~il6IIcftPt 08~I~Cflff'ii. ,!Rqu~ tmnf.r
9Rt~091IPt ~t 4Hll¥ll ~ atlij.:t1I "t. ~ ~
~fil08q9l1~htd ~, ~ ~11~1I'1~li;q ~I!;jfcfyu~~ ~
9 Rt~0911 Pt II:Cflffl1"t. ~ ~~ ~ ~ ~
fqu;SI'1I~Cfl~qf,!~ Rt I ~ :qg;ul f!tqfq~r~ ~~'II~1"iI,!Rl: I
'11'11~~GlI'1I~fq~f~ gGlI~,!Rl: I ~: ~ <i~~,!~: I
~SfI~ll!fiI ~fiI~,!~: I ~~ qgJ;<=i~: I ~ - ~11~1I'1~li,
tfft:9~ - ~~~~: II
@j~~ u"m~
~um,l'brnuJi 8jmW)Q)8jU/w, -='I6lJq;fl/m
U ~!5l8;8j f@jW §lLItS) e) Q) awJD G'lS:fTQ) Q)/ UJ U t..q.. UffQ)8fst
G'ls:ui UJ QJ fTw. -='I~ fT6lJ!5l - G'I ~r;;U UJ Q) 6lJ fJP~ Q)/ UJ GU1 Q)~'f G1r,
(B6'lUfTwUJfT8j(B6lJ~uS1m L.J@~, 6lJUJQ)/m W.8jLt..q..,
U8i-GU1 rir s:rrG3lfTW, ulJL.Ds:rrG5I~ If) rir LD mr~L...t.q. ~ GIS) 6ll ~ &iT~
ID G5f1~1D G5fI UJ rrui :L@j mrGlS) L~6If) Q, GlS)611~{jJ LD GIS)/D ~{jJ
I~ GIS) 6ll ~6If) Q, ffftrirGlS)/D~" ID rr@' 6T65rJ!)l "s:rrQ, Q) CB 6ll mr@w. .
~u"umr 6J'IDrr611"IDrr@ :L@mrGlS)LGIS)UJ~
"IDrrLCB611mr@w. "IDrrLUUL...L :L@mrGlS)L.$~GiT :LGiTG'fT
6ll6iu~Glf.$~~ ID~~IDut.q. 6iJ@~1f) :L.Lrr~W.
GUI GlS)ID UJ rr® Q, U U81 rr6iJ @~ If) • CB611 If) uJl rir 4@fj) UJ rr~ Q,
UJ.$ C§ 6iJ @~ i1. 6ll UJ!D~L...t.q.UJ rr~ Q, U uJ) iT6iJ @~ If) • U 8i-GU1 rir
s:rrG3lfTLDrr~ Q, U 8i-6iJ @~ i). ~LDs:rrG5I.$~L...t.q.UJ rr~ Q, 6iJ @~ j
~Q,&U. ~{jJ t61~If)IDLDrr~w.
a{lql~~I(f1CfllwJiI~lqf(1k1: - 4~ "9'T'\"I'Ur ~
~~~d • (1~~Ojf 'M~IRRt II am ~ -
~h. flqICflIOO(1lflOjI~I<it:eilrJ \ISlI~CiI'ql~"'1~I(Af: I ~
"'1Oj"'1I~l "'11ff1(11: I a:ffiRrr~: ~1~~OjI8l~SI~wl~lt - flrffr
~ (11 c;q (j!'a:~f~ II
~mulJ6ll)!tiIJ!fIbUc!JiIJ~1b
o'SllqH1A4: - I~ ~~UIl6l\11!'~41fElol~ ~
~fql'Slftl ~~f4Cf1 ~ II are ~ ~
CfiTlf:
Q(rtlf4ci '6J'<::ffi" ~1~lQICflI1~( ~~~S1I('~'~Sfq
......
atSf I&I 100Ifii I~ 1&1 fq ~ IJl qICflf&l(UI &I I~II fl:t.fl afSOJ If~ I
1l1Gi4Ifci:aJCS($~~ s(MJ( n ~ ;ffip:r: - IqICfl~~f~
~:qI~ufSOJlfiii~~~~!.!.
4l Gi4I R~l ti&l I~ ~ ~ufSOJ lfii i ~ ~ I ~ errsfq ~ ~
~ufSOJI41&l&lI&lfq II atRtCflI~IP('1(IV:~ ~Gj&lI'1f~ qlqtl((1 ~:
fW:f W ~~ l"tif&l lift ;:r &l ~ Sfi~ ~Rt II
fa) FiJ ~ &/ LD fTQJ fT61u Q) UJ rU) s» w G'llFtU UJ Q) fTW 6rmJD~
(BLDQ,QJ@W IsI,fT6W1Q)LD.$~ QLD61TLUJfT~ (B/DfT6lJtLfj)@~/DfTQ,
6rmlDl &/p51UJ(BQJm@w~' &/Q)/DuuJiJp51.$ GlClim~Ulri -
"UfTt$UJ.$C9i>~~uwuW &/mQJfTUwuGWW fa)Q)QJt$&ir
(!:P/D Q)J Q, 1J,!T6W1 Q)LD rU) Q, <:!fbUW il}.$t$ (BQJ m@w. /D!TlFi> ~ Q,
~UU:H.s)8;(li8; 8in.LfT~. UI/D(§ 6lJ(!§Lb ~tT~QJHD8;(§
G'/ LD 6YTL. UJ fT~ (Jf6fTQJi Li5) @ ~f6 fTQ) 6T6lU;U1f6Lb G'/lFrU 6lJ~ ?
6TWlQ), f6tTUU~~(JQ)(JUJ ~tT~QJ)LD ~QJ)LD @QJ)6lJ(li6Yf)m-
UlfT(Ii~QJ)f6i G'/lFrUUl(J6lJmr@Lb. ~~8;ULi5)~~
(J6lJ!!)I(lifTQ)~~Q)fTULbUluu~ UleJLDfT@J8;(§U UfTU~QJ)f68;
G'/(lifT@8;(§Lb. ~IL/ 6iu; G1IJ Lb U ~, UJ uu 6iu @ QJ) 6lJ (Ii &rr8;
G'/(Ii@8;(§Lb. ~r,;5)(Ii UJ fTQ) ~ QJ) 6lJ (Ii &rr ~ ~ 8;ULi5)8;(li8;
8in.LfT~. "
~I
~ ~: - ~~St'i(!l1ttl -:q 9R1<t\wl -:q ~ ~ I
~ OfTS~~i1<Xi1 ~s*"lt -:q ~ II OF~:~Ts~
. itsMm~~ ~ TI: 1t19\i11 II l1:CfiIC::~ ~~\i1"1'i~ €iQH'6I
R1(O(sIIR"'" II ~ MutT ~ ~ ~ ~ ~: I .',
mSi~IU4Iff4~i1<Xi1 "I1S1JiIoo(;(I-:q Cfi~~~11 ~TI:~;ntt
. ~4f'O:;§il~t11 ~I m~: t'if?l()~1 f<'Il'RI\ OfT1i(.'5t'if?l~t
~II~: \i1"1~cl~1I
,J)J~Cru~~lIb
'. . ~ 6ll6'fT~ Ul j uj) GU C8wfl GlJ C86111!)1 Q]/611 rr~ W Q e=rll Ul rou rrw.
~ 6ll &tr ~ 6ll Ul j .$e5.$ 8in.Lrr~. C86111!)1 Q]/611 rr~ w Q e=rll{6{6rrGlJ
C8e5rrtSJ~~.$ Qe5rrm@ 6i1L..Qf)LQ]/t.:.@ Q6116if)uj)i> Qe=m-@lGlJ
e!Jl~{6611&tr 6i1L..Lq.(jrouC8UJ IfIiTuu~j~~ fiI@.$e58 Qe=tUUl
C8611m@w. U1{6rrQ]/GU .$@~~jtDe5rr611~ ~~uu
C8611m@w.
"11 qf(1 At: - I \'OJ Si~9 \it Ift IX!?! -a:R o;p:rt !!iofft11 r(j (1 (I ~
~ 914I:O(jI~(jIRRI II ~ ~ ~ ~ ~ ~~
1iOI11f'{i ..qR1: I S5l0l'fOi g\JjI'('i ..qR1: I QJ'1~ Gftm~~
11i~«IIiOII1f'~Nl<il(;:(jd(f<iI~~ - ~ I ~Gftmftfir
0I~11« ¥ ~. 1Wl.~ :qy~ '('i(4OlI'ifq S5I'('i&q~
1iOI4f1 ..q"f(i~ <;:i(~~i ~ II ~lIdl('1q: - ~'i'QqI196['t11 ~
c{lEjf'(1 411 ~~~I 9dlf{CfiIS~~~~ ~ II
apfEPfr~ qRlca:6(~ ~ Rl8(401 fq ~l~~RRlII
~um,~lbuli - j9tTw[i1i)GiJ t1vu[iQf)j9UJG1r6YTQJ@jW,
UUQf)mlb@jLG"ir 8in.lJI-Ul QJ@jwrrm U[i WI ~ (f§8; ~W au rr!5l .
a QJi!lI Gl5I QJ rr~ W G'l8'tU UJ.$ 8in.Lrr!5l. ~ GiJ Gl5IumlJl-GiJ
6,Jj9 rrQJ G'Ij9 rrG"iri!lI ~ GiJ Q) rrGl5llJl- GiJ Gl8'tU Ulfiru rrw ;
~j9 rrm[i 1i)JD ~ (IJl G"ir, •~ (f§8; ~w au rr!5l 8in.Lrr!5l '
fiTG"ir!Dj9rrGiJ, ~!D~j9 Ulf!J~ ~j9rrm[i1i)jJ~ (IJl~1i)lLIw
UI ~1i) ill w, 4[i uWl (f§ ~j9 rrs» W j9 tTw[i 1i)JDlbrrlb a QJi!lI
Gl5I QJ rr~ W G'l8'tU UJ Q) rrG'l w G"ir(!!I~!D!5l. ~rr~rr~ u Ii
w[iUJurrmw . Gl8'tUUQJ@jW, ~tT.$lbaurr<'b(lJlG1r6YTQJ@jW,
6,JwrrjJi!lI~f!JQJ@jW, ~lP~Qf)j9t6JGiJQ)rrj9QJ@jW, Glum
~lP~Qf)j9lb&traUJ G'lUi!ll~!DQJ@jW, lblJl-~!5l auer~f!JQJ@jW,
j9m[iQf)j9~ Glj9rr&uuuQJ@jW, u1i)Qf)UJ ~aQJQjJuu
QJ @jwrrm Giu~" !lGl5I~1i) (f§ (6j9 rrs» W aQJ i!lI Gl5I QJ rr~ W
Gl8'tU!5l GllbrrG1r6YTQ) rrw.
(IJl G1r6YTQJ &trill w, uCBm rr¢lGiJ (f§[i 1i) &I Qf)L~j9 QJ &rUJ W,
CBj9rr6lJi W1 GiJ Q) rrj9 QJ &trill W II- CB UemfI[i!5l Gl5I QJ TT~W
Gl8'tUQJj9rr~GiJ aurrCBlbjQf)8'UJrr6iJ Gl8'tUUJ~rrCBw j9m1U, ,
!6tTLD~jJDlljrrllj (8QJ6iM'L9-UljQ)&V. c!61ic!61i - 8;(!!j~6iu!6rir ~(!!j
U~af)Q)UlUJQ)LUlQJ~llj(8QJ {i](!!j8;llj (JQJ6iM'@W.
lljrrLD~jJDlljrrllj (8QJ6iM'@LDrr~Q) LDJDJl)lQLDrr(!!jQJ&r
LD ilPST8;lljQ) rrw. e!:P rir(!!lQJ!6 rrllj ~(!!j llj riraf) Q)lljQ) Ul LD iIPST8;llj8;
8in.Lrr~. !6rr~rrLDQJ&r LDilPST8;lljQ)rrW.
atctf6tOfI~:
41
~;q ~~IR~6m~: !N1I,«.-qt(j~~orr~: I
IGtI~'i1;fl ~ ~1(40I~~ ~ ~ ~(4:qiful~~ $'
~: ~ ~:, t1f'iI~Cfll t ~ ~, t1f'iI~Cfll
q(flGtf~1 ~ ~ ~: '4'1!'9GtI~I~fqf{
~ ~16j 31 'i I(f.1I
fi/ QUill1!6 W 2, 4- QJ!jJ (YJ!6 G6J UJ 6151 QJ fT;W til 8i Gir UUQf)tR
1iJ GlJ fil) fT6l51 '-9- QJ fTQJ!jJ ,
U mrQf) UJ fi/tD t6!jJ 6151 L..LfTfil) fTQJ!jJ
QlFrUUJ (JQJmr'-9-UJQf)QJ ~rirtDp)JUJ6l/W, ~(J!68i Uv(!§~
QJ fT.$ UJ til8i 6YTfTGlJ, !6 ffl.D~ ~!D8ifT8i 6l/ W, U UQf)fJ1.$8ifT8i6l/ W
~ (J!68i U mrQf)!u 8i&tru Uff) .$U~.$8i QJ fTQw rir!!)J
Q!6IflQJ!6fTGlJ.
!64 W 6YlJ8iar, fj}JiJ m f!J Q)) m~ UJ GYr61Uil1 ar, tS/ ar(jes> ~ [Tar,
(j Gll j) t6J afJ LW U!D !!)lGYrGYTGu ar, U fiJ ~ ar, @;!i[T&v
Glu.JfT!i~Gllar, w~rr(j[Trrtil, ~Lar, titImW, (t5C!§@,
Glg:Q))@, 8ift.ar ar, (t5 GYrGYTQrr, m8i8irrGl Q) rrtq..$~ Gll Qrr, til WGll Qrr,
m!6 ~ tq..8iU [TW wg:rrrf}, ~ [Tg:afJ Qrr .$ C!§ afJ t6J Q) U!D !!)lGYrGYTGll Qrr,
U Qlff!i m~u Gl U C!§.$ (t5 Gll fiJJiJ U jJ !!)lGYrGYTGll Qrr, Q)) Gll rr~ W
(jGllmLrrGl W Qrr!!)l ~ GYrQf) Ul Gll Qrr, Gll f@g:8iQrr, U1!i~ Qrr,
~ C!§ LQrr 00 GllIT8i&tr!i ~ GYrQf) Q)) Gll rr~ W G'lg:IiJ~ .
Gl8irrmLGllWJ.$(t5U U rf} (jGll~ar(j~fTQfiWJQ)&U.
';}i;.:!.';JEI:=~I~:~:~~~Z~~:~~f®~
,;" ,', ',:' :.' '~~6iC~Ull)1i Y " -, '~;'Uif"iu~8'I~S6LD: ~"·<D/lFi..~
,<:.Gl~".L6lJi,"Wl~w ufj)S6iT.$'(j~"~ ~ibut6S6(BLD8in.L"~.
, 'ufj)S6ff~6fT"Q, ~!Dt6S6' ~6ir&rr~@§~@jW 'U"fj)~fU
,(!JHllW<D/LG5rUQ)S6 IsJ,ffQJU8iJ>'ltJii51LG5r ¢/e!§~~51G5r(!!Jff
'~um,~rbu<:~ - Ufj)S6ff~6ir ~Gir!!)J8in.Lf- ~fJ"LD~fj)jJ@j
',' <D/QJ61DWlQ, &tI@~&rr~~LlJI-~Q~".@ (BLDQ,
, . Qif"Q,6UUU@W Q]JQJiUlW S6ffWfUW 6TQriDJ ¢/iiffUW Qifui~
'" Gl~(T.@ QJ6Y6UUtTff~6ir.
" ,c"
aNi=t~;ef?t6liI'Q~: ,~~:? ~ = ~:,
f6t9~\i1ft - AA~ ~ ~ ~Q!!Ni~ ai14{1Ji1q ~ , ~ ~
~ - ~ atM: - ~: w:g~qct=4t1 - ;e'"9RtqRj
Cfir\6ljPfl, aililfoIlJt~t1C;:~l1f6t6ljRl, ilfJtIC;:fJ"Il~~
CfiJtfjf8drr~~: ,rr~ qRldwftf4IRt1fi1 qiRl~'t.' atl41fil1lijJ
Q]~c?tqqlC;:ilRi ~rr~: ~'rr~lffffiftl1C=tf?tP.~~ul
~~,~~tffiRt"~~~RI' t1C;:~~()CffiJt~~
- q~Jti~~ Pt~~ ~R:t1~'t., ~~1}I'Qif&l~lsfttmW - ~~(IR:st;:d
\i1~(t'Rt(~: ~ \i1~~6ljRt , ~ anq
.
.' .
CfiI<Ulfillli1f<lI~~'~~(\RRI' Q]c;:~rt1()cffi~
- rr9}ffl~RI mttm~, ~I<l(\~~i~' ~~~m
~'Wft ~ , '(i'iIl"{f~ - ~ ~ ~ , mi: ~? ill ~
"I ~~~~-~II!!q~dqlf~-(\SfiI'QI(\~
4ffll~~'rr~- (\~t<lo;)~ Ftt1IR~1 ~- ill4liRcfi~ I
~ qRl(\;e~"~~I~pq ~ ~ Pffqcffi :ilfOld~lcffi ilf?te1'dd -
itrr~;Pf6li'Q~ rr~~ ;eJ09<il·fl ~, ~lel~I~~~: II
:~"iu. ~l&Q, ~iMa;@§8;@jU UlJD!6!b UlQ,&ra;&tr 00 QuaSJ!bw
QB'IT~~lTita;Q,. ~ 4~lTn-a;(]G'IT t6iMa;Q, 6riMa;6'If)L~fBQ,
fiiu (j gj,w~ Q) j6Q]) L @ u Q U If) (] UJlTn-a; 6'If) LW Q B'Q, s» iM a; Gir.
~ 6lJ n-a;"@J8;@jW OO~ q;;r/Da;8;lM.Lfl-UJ!b ITa; 00 (!!j8;@jW. gjlTiM a; (]G'IT
ufB!b/ta;Q" t6 iMa;6Yr ufB!bn-a;G'lTQ,QJ· UfB!b~8;@jU Ul!D!6!b 6lJQr
u fB!b ~a;lTtOir. 4 (!!j Glfi Qr u fB!b Qr c:!H, ~s» W ~ 6lJ @I Q) L UJ
Br8; QJ QP W iJ fB!b LD ITa; IT~. a; 6liIu6SJf1 Q, Q) 1T!b 6lJ Qr a; 6liIu~ 6YrG'IT
QI&aru QUIDl6lJ~ (]UITQ,'- ufB~Qr ~ufB!b&aru QUJDQJlTw.
fiiu~rfU/w a;lTlTmTLDITGV!bITQ" ~6lJ@§8;@jU
u ITfB ~ UlI.EJ Q, Q) IT!bj6lTroV • 00 Q) t.6 u M,n-6lJ U 8is4t LD IT8; 51 ~
§IT ~ 8; 51 Qr (!!J n-• 00 Gil Q])!b W Q B'IT Q, 6U) UJ ~ U/ 8;!b LD Q, Q)
Q6lJQru~ ~lTrf!bIf)Qr LD!bW. q;;rQGV65f)Q, - fiiu~rfUJITGV6lJ6Yr
~u51"UUfT&v~f!§i lFWfTmWfTQJfT6ir. fj)(!!jQJm !6fTrU
c!p~661UJQJtD(!!JQ) '_LUUL...@ ~Br~~WfTm UfT&u~
~u51"uufT&vuJ)Q, Q]}L...@~ ~u51!JfT~5J~ a;QJ)Lti~ Q!6rU
fiT@~~fTQ, ~~~Q) j)~L"a;6ir ILIfTa;W c!p~6611L1 ~"W
a;fT"lLItiJa;&tri QlFrUQJ~Q,&U. (j)GiJQ]}~W U~~
61IJWutil6ti~fTQ) ~~LWfTm Br~6U~~m 61IJwuti~~~iTQ,
ILGWLfT5JUJ IL(!!jQJti~Lm fi)~L"a;6ir (JlF"QJ~Q,&U.
~ ~~ \ij~~P:ij~(4I~: II ~ ~~ 1RT~
fcI4(i.~~: Imrt6(ufSflqul~~~~~(~)
~ II ~: ~~ ~~ ~("(jCfi'l1 ~ ~ ~ ~
"1 Ft1\J11 R1: ~ II ~ <1('CfiI~""f1 ~J (('t1\J11 ("(j I ff\q <1~ IS~ I
~~If;lUI:qU:SI(,i}:~: ~~~: II OlIT~~d~l<1i~~
1.idf5ti~ I ~ "11R1:q~<1i (f) fcI~}ffllfclffi<1('f1rfir II ~~: -
4~~"1j(·q",1 ~ ~ lfP1f 6f~111"1I I ~ ~~:fCfiI"1I(,04
R:l6fifq:;cl4~:i~ II :;jJ1:ict\&4 Cficl~~ ~~frrf~01IJ ~IRtct\&4
Cficl~~ 'Rit~m: II msftf~~(i~j}I"I: q(fq {Ill
VR1~cil~~'t1f'iltl~:i~1I ~~ qJl~~
(1("~@'l1 m ~ <IT ~!! ~'t1~1 6f~I6fRf·fl fl ~:(.qlf.:(1Cfi:
~: ~'t1q1~1 q{fq{'ll ~Rtct\~Cficl~~ ~I~~: II
\i1~cfll6ftl ~~ffi6ff~ulI-':~1~11~1~: II ~(il ~<.ql#\ISftf ~
~qCfitl!f'Rt I ~ {Cffi"1IC{:ij~m (iqffottfl I~!! I¥fm
ifR:f cfFf'ij~ ~J I
~ rir m GlI 6iu ~ Il i6J .g; @§ 8; @5
IL U rr Ul Lfj) GiJ Q) rrQS) LlI- GiJ
@5/Df!J w /D f!J g) GiJ u i6J .g; m rrGiJ ( !WT GiJ !WTJD u ~
QP!9 Q)} Ul QS) GlI.g; m rrGiJ) tl QS) 8;.g; C8 GlI mr@w • ~ QS) 81 Ji".g; Gir
( ~ rir!!ll GlI Ji" ~~!9 rr Ji".g; Gir) 6iu GlI81 rr j 6iu ~ If.g; &tr ILJ W ,
~rirUl81rrj 6iu~1f.g;&trlLJw QS)GlIrr~w Q8'ui~
Q.g;rrmrLll-(!§ ~!9rrGiJ, ~~!9 6iu~ If.g;@§ 8;@5 Gir ~ QS) Ul ~ L. Ul QP W
(~~!9Gl1QmrirJD ¢I&ulLJw) wJi"UlrrQS)!9ILJW GlIJi"~~jrir
8;IlWWrrtU 6)/DU@~rir!D~' uJi"~!9rrQS)rir 8'1f1l~jJD@5U
Umf/QS)QS)L, ulljjmw Q8'tUUl8; 8in.LlI-Ul !9Ji"W.g;rrJi"Ulw
fj) QS) GlI.g; 2m 6YIJ 81 rr j Ul rr m 6iu ~ IfQ Ul Q 8' ui Ul Q GlI mr@ W •
Ulrirm 81rrjUlrrm 6iu~IfQ8'uiUl8; 8in.Lrr~. 6YlJtRrrjUlrrm 6iu~1f
6YlJtEu~jQ)}(!§~~W ~GlI&r ILCBuss.fJ~~ CBwrr~~!9rrGiJ
Wrr!!llUL.LtRrrjUlrrm·· 6iu~1fi6}®GiJ ~QS)GlI.g;&ri
G'I iftU QS) ~!9 GlI rir QP rir Q 8' rrGiJ Q)} Ul U Il rr w ~ 8' mr L rr m rir
CBurr~rrGllrrrir. (ullrrwmflr6laflL~jGiJ @;~Il~8;@5U
Ulf!J~!9Gl1rir ullrrw~ 8'mrLrrmrir) QS)GlIrr~wrrm
6iu~tfLf (!§ QJtJi".g;Gir (!9WU j.g;Gir) ~u;iJ QS)!9Lfj) (!§ ~!9rrGiJ, u 1l6iuUIlW
Ultft~~ 16Q1[J)1CB!6llrrwQ)}(!§8;@5Qwrr ~6iJQS)!9W !6L~~ .
Q.g;rrGirm CBGlImr@w.~~1i - u rrJi"QS)Ul Ul rrmGllGir
16 m 8;.g;~mwrri6) (!§~!9,jGiJ· 8;(!§~6iu~rruUllw~QS)!9 QS) Li g)f!J~!9
<:fl,uUIlW W QGlIp5) GiJ &u. 8;(!§ ~ 6RJ!9 G5r u rrJi"QS) Ul i6} ® GiJ l6Ji"w W,
~ tTsi~ u" a; rrw W (iJ GlSH,lJ a; &iT ~ QS) L~ (!!Jar. u rrtTQf) UJ u51 ar
~~8in.Q,UJaw OOQltT8;a;QLDaru~ ¢l68'UJw. a;6YTsiusi~ar
Uu ~ 8in. Q) si ~ ar Qf) LD !6 u a; iD 5T ar U ~ Gb 6'IIJ W8' UJ Lf)) Gb &u •
iDmuja;~8;@jGir UfJoouutiJ cJI~urra;Lf))(fjuuG'l~aru~
ooQ.itT8;a;ii~~w ~1rQ)uw. ~wuiJa;~Gir ~(fjQltT
~Qf)8'UJ LG5fl (fj8;a; LD!D G'I (!!J(fj QI tT ~QS)8'uJIGb Q) rrLD 661 (fj {i;~ rrGb
~m~mJL8; a;QjtLG'lLD~ (iJ(fj8;~JD~? 8;(fj~OO~rr6!JLD
6'11J .....a;si iJ661 (fju u QI WI ar GnJ .....a;si iJiD@ju usiGif) aUJ a;rrU6mlTw. .
8;(fj~rrOO~rr6flLD uua;rruffiJa;&rr cflp51{i;fbQl~W, ufrsi{DtrmJGirr
LDmm~~p5I{i;~QI~W,~QI~8;@j~~mi..DrruJI(fjUUQl~aLD
usiGif) iTmUU@QlrrGir. a;6YTsiuw uuiJ8in.Q)LDrrILlGir6YTQI~8;@j
i518;a;si~Lar 8'mQf)L, mJaurr~w, uuoouuw LDmQl(fjsi~w
.' (iJQf)Qla;Gir LmLrr@jW. (iJum@ usiGJf)a;&rr
~, LQf)LUJQI~8;@j (iJQf)Qla;Gir mJa8'Q!/tLDrrlLlm@. 6iusi"lbGir
61GbaQ)rr(fjW ~L.Qf)LU"6i1Qf)UJU aUrrarJDQJtTlbGir.
oosiFfUJrrmQlGir ~UU6mlTW, QlQu~Uw, ~f!!Drruw, 6'11J"lbW .
(iJmQllb6YTrrGb "~8;lbUUL.Lrr~W 4(!§Q!/t?sJ'1i
~rrW{i;~QI~8;@jQlrrGir. ~8'Lrrm ~L.Qf)L U8;~liQf)~ ~L.!JI.~ .
8;U~8;~arJD~' ooliFfaUJrrG'lQlGif)Gb ~mw, LDmW,
LDrrW61UW, GtItTUJW, 61U .....lbW (iJQf)Qllb&rr 8;u~8;~arC!!J..Gir.
~~~~f6I~~fl~(tll9001~PJ1P<1~ q~
m~1I ~*,1''1111 m~;r Pt~If{CfiII ~~~
q~~: II ~oo~G:m~g\i1l~tft I
~ 1~~CfflI & ~.;r m:
IIg&;~..t11~1 ~ 'f4!f11'111-
feRf~ I~: ~(jCfi(1 <rr~m~~\iffiH
u rrGb UJIi iJ Gb 8in.68'QIJ Gir6YTQl6YTrrlLl W, G'I UJ6YTQJ m Ii iJ Gb
mJ Q!/t UJ 61U ..... lb Ii iJ Gb a!6 rr8; lb QIJ Gir 6YTQl6YT rr ill W (iJ (!§ (i; ~ QI Gir
,\ ..' QIJ~ Qf) LD uJI Q, u tTIi ~ rrQf) QI Ii (!§ 6mlTW au rrGb !f1 &5r8; ~ (!!J 6ir.
~lbrrtTUJliiJGb UUQltTlij8;@jW aurra~·. ~QI&rr
ooam~li~rrGb ~@8;lbrrLD661(!§{i;~ mJL.LrrGb, U/JD(§ ~QJGir
~ @uu~!D @j QIJ'-9-UJrrfjQl6YTrrQlrrGir; L au e;"f/8;lb U U LL
GilUlIT~CBUITQ). 6TUQUIT@ijJW ~~8tn.QJ)Q)UlITU/W,
. i'IIJ Ii CB!i IT 6lJI (!Jl61r G'ff QJ G'ff IT U/ W, :!i QJ)!i Ul IT U/ W,
6YIJ LD IT U ~
Gil llQJ)!i ILJ W, U llQJ)l!J1lb&tr1LJ QJ) LQJ G'ffITU/W IL GiIG'ff 6iu:!ifl MlCB UJ
~ QJ IT61r. 6TU Q U IT@ijJW 6YIJ Ii CB!iIT6lJI(!Jl61rG'ffQJ@§W 6iu!i ITGlfTW
00 WLDITGlfTW ~ QJ) QJ lb61f} Q, 00 LDiT:!i QJ)!i UJ ITILJ W, U IT:!i!i ITQf 8; ~
U FfI Ul :!i QJ) !i ~ Q IF til U QJ G'ff IT ILJ (!Jl61r G'ff QJ CB G'ff I!J1 ITQJ) ILH
. ~ Qu.ul!itf)) Q, Q) IT!iQJ 61r l!J1QJ)ll ( (!JlijJ QJ)LD ) •
(j1$ot(W'¥i: - ~~~crr1:J"ffi~11;:(j~q"I"e0Rt I ~
cRIM'llot ImRi ~~~ II ~: ~tppf: "R: ft;.prr: I
~: ~ ..~tflffiftli~lql(1Cfi~(1: "~19:rq9:~IRI~:1
~~~: ~ ~OIl~0I«o'1I~I~: II "fi<it11qfCfi(1 -a:m ~
O<j<iq(I~(cfllll<if-':V~(41: ql<{q;:aA~{~("q(I' lffi II "fi<itfNfCfi(1
- fC(fIi'Il '1 Pt~ ~I ('1 'e~ $q (i}l ~Cft.., I ~ qCfi(OI q~I f II
LLJIJ.$@IilJQ).$LLJri - UtT~~rr timJ~j@8;QS)a;uiJ§Ww,
i:JJDt6~ U1JD~w, UULJ@QJitTa;&tr ~QS)LUJrrl.DGU1@8;~w QU6W-
i:J Gil GlJ IiiU 51Gib €l tT~ i) QS) Ul ~ QS) L Gll rrm , U U(J IiiU rr a; ~ i) Gib
UrrtTGlli)U/Lar fi'/IJ~(J~rr~uurrm. 6iu~rfa;m utT~~rrmJar
GllrrtT~Qf)~u ulJI- !6L8;a; (JGllmr@w. i:J~(JGll 6iu~rfa;~8;~1F
~JD~~ ~tTLDW. LDa;rrurr~a;JiJa;mrrGib B~~@)GlST utT~~rrQS)Gll
Br~~@)51 Gll@W GllQS)uuiJGib uu~a;,fJ8;a;(JGllmr@W. UtT~~rr,
uurr~rr, U1~rr, ~rri)a;m, WrrWlUlrrtT, LDrrLD~tT, QS)w~~GlSTar,
Ut6~8;a;m i:JGlltTa;mrrGib, ~UU6ATW, Gll6iu~uw, (Jurrl!!JGlSTw
i:JQS)Glla;mrrQ, 6iu~rfa;m ~JDuUl8;a;uuL (JGllmr@w.
6lfLlJI-§Wm~ umrLIiJa;&tr ~~~~~ 6iu~rrGlST~i)Q)
QS)GllUUGll61TrrUjW, fi'/lJLDtT~QS)~UJrrU/w, fi'/IJ~~~QS)LUJrrUjW,
6lfmrQlFliiUGlJ QlFWUJrr~GllmrrU/w, UtT~~rrGlJ8;~
~~&vUJrrUjw i:J@~~, UtT~~rrmJm LDrr~rrUl~rr8;a;@§8;~
!6LD6iua;rruw QlF,uUJ(JGllmr@w.
ww:-I~~~~~SotJi~8Im~
~~~~~:~: 11~~<rrw~~aJiI~1
~~~:mw~~I~~~~w~
~I wfro~JI-.;ijR("~oj Jij}~ot')~11
U!rlf 8'lT rf {DrfI {iJ[J~ W, Gil UJ rriJ Uf GYr6"ff6lJ ~ W,
e!P iT ci; a; ~ LD rr rn U il6'6) UJ ~ 6lJ LD iJ! U U 6lJ GYr LD!J)J t.5J /D u t.5J GiJ
{9rrUJ(fa;Q.{w, um-pS/UJ(fa;Q.{w ~(]{9a;w {DL6'6)6lJ t.5J/DuurrGYr.
uil ~6lJ~Loo(!Jjci;@jw Qurr@~ ~u6lJrr6tUw Q8'uJ~
Gil [J {D ~ 6'6) {D ~ ~ ~ LlJ- 0 U 6lJ GYr U tT~ {D rr Gl1) m- ~ UJ W 6'6) 6tU d;
@j 6'6)/D ci; fi) m-@GYr; {9 [J a; tis 6'6) fl) UJ W ~ 6'6) L 6lJ rrGYr • U iTti> {D rrQ)) m-
:L;;i~ [J Gl1) m-p5la: Q 8'uJ UJ U u @ W Gil [J~ Q LD GlJ Gt) rTl..b [J rramrp 6Y'J iTa; &r
dP{6'6)LILfW 5Tm-1J)/ LDW-f Q8'rrm-@tT.
~-I~~~~~~:I~
crmt ~1fJfI f.ff<i '!?fCfiwl pq~ Rill ~: - I~ err ~ err
~:~s~qfff: I (l3I1pqd: fq~lI~ err~: ~sftrerrl
~errslq I~(~.nrrerr ~s~~sftrerr II CIffiR: mcrrerrsftr
wW(lwAii\sfiterr Ilfffif~~: ~ClI~I<lCfi.mt: I ~
fo1tilijl~ CfiI'1,StI1!:ft ~ ~ I ~ ~ ~: CfiI~(\'1rijfij
Cj~1 fll Rt II
~lil.[)6l\) Iflf~~~ - iTQJ m GilLt.q..GlJ s:mGlnLu1l GlJ &u (j UlfT,
/' iT QJ m GilL t.q..SJI iir6fT QJ iT e; iir w fi} .$ e; u u (jJ iii m (!!J iTe; (j 6fT rr
~ QJ m GilL t.q..GlJ, Q) a-.+ WI UJ rrarQJ iir iTGlJ Q) rr.$ a; &u e; ~ L m
QJ 6t6J.$ iii m (!!J iir. ill 1LJ If 6l\) Ii - ~ m u fi} @j ~ u m , ~ GlJ Q) i6I
Qe;LL {6Li;Glnt6 UJGlnLUJQJm, i61GitLfiiuQJurrQJm,
UJ6'ISlSf1UJiir6fTQJm, UJs:rrs:m, e;iir@jt.q..uuQJm, (je;rrUJGitLm,
iiltpQJm, (!piT.$e;m, IlmGlnW, @j(!§(jJ, Qs:mJ(jJ, 1L.$!Jm,
t6 tf1 i;!J m , .$ (!§ U QfISf m , (j) ySl QJ rrar QJ m, u Ul (!Jliir6fT QJ m,
rg,~rr(jJ(jQJrrm, fiiui;rfQQ)rrQ)m ~~SJlLb, ufi}Q,!JGlnt6Ulrr
u1l(!§uUQJiir ~QJ?sr iTuQurr@i61w warw QJrr.$@j e;rrUlw
s»
iT m jD (!Jl.$ e;!J QfISf til e; 6fT rr W (j ~ QJ 2ar U (j u rrGlJ ~~.$ e;
aQJm(jJw. e;rrww, .$a!Jrrt6w, ~~tiIe;rr!Jw ®GlnQJe;&rr
mJL(jJU ufi}u1lm warGln~(jUJ 6tU~(j~rr6lJluu(jJi;~
aQJm(jJw. w!D/DGln~ mJLaQJm(jJw.
<a ICj(ti\ I~-'- l';f 1tror '11c;'1'J1l ~ ';f 'JfJffi" ';f ~~1ilI1c: I
~~~qRtMCfi: lRT~'ftfa" II &I'm: - 4~I()q~~I;f
~~m-~O'-IT I ~~~(W5It?1 ~~~llW'ljffttll'iJI ~
~s~: ~~Cjrctll: ~ I ~"CIT\i1'1t=i'1e:';f ~CfiI~~Rt
~ II ~Wffl~ '1tflCj IEfilijCfi~: I ~sftf tRurr~m~
~I ~ ~"CITsftf ~ fcr'iffisftf"CIT I Cj(;lI~Cj fRl til
"CITsftf ~ ~ ~ II ~ cft~ ~ ~ ';f ti~('ij fq I
~1Wffl~mmEOftm~~ II
lf~®wm1~~ - fiiui;rfa;~.$@ju ufi}QUlrr(!!jQJaar
liIJD~~e;fi}UlrrQJrrm; UJ~rr, UJiir&tr, ~ari61 s:rf!Jw, wrr~rr,
6tU tlmarw (j) QJ iTa; ~ iir e; fi} Ul rre; rriT. ill 1LJ 1f6l\) Ii -
fj) (!§ QJ (!!j W
QJ rru1l661 Q, IL La; rriTt6 Q,. mmar661 m QJ ySl Ul mil Q QJ 6Yf) u1l Q,
a!6 rr.$ @jt6 Q, , Q a;':- L QJ rr iT:i Gln ~ , . liI tf1 LA 4 (j) Gln QJ e; iir
(§ Q) Gio ~ If8;r~ ,i (§~ ~ QJt GMST ffiJ.$ QT TTW. <:JI rir ~ ILl tT.$ QT TTr;;U
~~lFUJLrir UTTtT,i.$UUUI-~W, uIf)ILILDTTrn QllFrnliJ.$QTTTr;;U
.!ib~lF.$TTL...,-:-U U UI-~W, eJrn,i8in..L..L~iJr;;U Gl~TTLU
UL..LTTSJlW GllI.$TT!JLD~LUJTT~QlGfr ~QI(8QTTT, {j)~!JCS)r;;U UGMST
GllI Gl1t ILI~ iJ Q) 4~lF.$TTL..LU U L.. LQI QTTTuj) ~ W (!JJ,i.$!JGMSTIiJ
a;QTTT~W u!J4(f§QJtb GllI(f§WUTT~ <:JI{6~U ufjj)Qj!J~~
IL Q) a; ~ iJ JD (§ U I:J, QJt GMST LD TTQI TTGfr. 6)' Ii> ~ LD UJ Lrir
U!JTTtT~iJ,ia;UUL..LTT~W, UQ)TT~a;TT!JLDTTIi.I UJIJI-,i.$U
UL..LTTSJlW, e!f!,~L (!JJ~Gl5JUJ~Qla;QTTTr;;U (8u TTJD/DU
UL..LTT~W, UJ!D?ar <:JI~LILITT~QlGfr uiJQj!J~~UJTTW. ~QlGfr
UJ!DCS)Q) UTTtT,ia;UUL..LTT~W<:JIQI~UUTT!JTTLD~W,
€il1f),ia;UUL..LTT~W H:/1f),ia;TTLDSJlW, (8UlFUUL..LTT~W
(8UlFTTLD~W {j)(f§UUTT(8QTfT <:JIQlGfr Ufjj)Qj!J~~
~rnUU@QlTTGfr.
~~li'\ij"1a:IPl1~ I ~~~~
:g~'iP!Pi~~I"1II1~~1}1~5jIOli~Cfi'1I'CfiIr\OIl\1 atl{ol"1i~
~ c;j(:tla:I('1\ij"1f<i ~ II atfir~14Idl"1i ~ fl:r~ ~
R:5f)r"1I'l1 arnR~~~~ I t1't1~Ollj~ROI m
m~tt'~t1\I-a:~wfcu~~ ~~(Oll.<illl ~~&I<il<i
~~~: ci{tJfir: I ~~m~sor
~ I a:1"11¥f'i fCffi ~~J~f~?f ~R~J I
UfT~UrM8j&tr~ .g;.~{DLDfTliI Qf)QJUUQJGrTfT,u, ®Qf)!DQJ!D!D
~rirmQj)Qf)LUJQJGrTfT,u, 8jfTfDU~~GiJ (jUfTeJ!6LD6if1uUQJGrTfTui,
~i....~8jQj)mGrTQJGrTfT,u. {DfTmUlrM8j&tr U~UUQJGrTfT,u,
68L..Qf)L~ .g;.~{DLDfT,u~ QlFuiuQJGrTfTui ®@' LJ~Uff8jm,
Ii)}~Uff8jm, u~i6l~8jm, lIin.6l5)UlfTL..8jm, (jQJ&;v8;8jfTUff8jm,
(jQJ&;v~8jfTtf}8jm, {DfTGYUff8jm, ~~~8jm, Q]J@~~mff8jm,
U}8in1r-"8jff8jm, GYUmUlfT6Y6)8jm ~QJff8j@§~®~ {D®~{DUl4-
~6YUmw, (jUfT81mW, {DfTmw, GYUwLDfTmW, !6GiJQJfTff~Qf){D
~Qf)QJ8j&tr GYULDUl~jGiJ G'/8jfT@uu~GiJ GYULDff~Qf){DUlfTui
~@~8j (jQJ6iIn"@w. Gl1L..@~ G'/lFfDUQ]JtD8jfT8jU U~UJfTGiJ
{DmaflLW Q8jfT@~8jUUL..L U6'IfIfT~Qf){D Qj)@QJi6lW
G'/lFfDUQ]JLfTLDGiJ {Dm LJ~~UlfTGiJ G'/8jfT@jlFW ~~ Qf)QJ~i6l~
Q8jfTmGrT (jQJG'iIs;@W. <:fb~GiJ {DfTm~~!D8jfT8j~
G'/8jfT@~8jUUL..L U6'IfIfT~~GU li)}~lFW Qf)QJ~i6l8; G'/8jfTmGrT~
lIin.LfTi6l.
4~~~~~:ff~ I ~qf(i4l:q
&I"ffi: -
~ Jjil(Ril~ ~ II 4l~It"ifCflI(Cfl&1(\Cfl(CflUlr~~ I
lf1<IS6llrJl-e0rtf1 ~ qRi9l(11 II m:~TI: ~;;RT ~1C::Eq
~61f61~ I ~HI\if ..JjIPl ~ m;:ffit ~ ~ u. ~ Jju:gcl41
~ 1.ISIJA~6II~(1IR~: I ~mrn ~TI: t1f<l1f!!6lIPti ~:I
~OO~Jjff~(jclq~: I ~"CRffi~IPft4 ~Cficllpq(11 I
;r~~~,pn~~~~1 ~G<!i~l~lql~lPcR1m~
iRCii~1I atOJ~~~OJ ~ il~CfiS1"UIlI ~~CfiI<f
~II
WUIJ6rori - LDi§lFfiir, (!51M(!5LDw, ~$i5fTUW, QS)LD,
~i§8r~W, ~fTwM,Q)w, LDIM~fir1'fTUUG'lflIfW, LDt6IiT
QJfTrfJQP~~~Gb, QS)~, ~fT~ fiJQS)QJ~6'If)m ~uumrlM~fiir
fiJQS)~~&trU uiT~~fTm1m ~1Lf&tr m1@WLJW u~6iJUQS)~
QQJ!DI.$~.$ 8in.LfT~ ~fT&aJt6IGb GtIJ""®iTUJaflm QUfT@~@
~iT.$UJW Q~fT@UUQJfiir 6J'@ tgmLDIM~6'If)Gb QS)QJ~6iJUJ~QS)~
~QS)LUJfTfiir. QQJ6'If)t6IGb lJ,t15)t6IGb LDmrLQ)W QlFriI~ ~~Gb-
LD $ ~ Ut15) Gb Q) fT LD Gb ~ lhIJt QS) ~ QP ~ r;;6J UJ QS) QJ ~ fir1' fTGb
JJ,ti1 U U QJ 6'If) L~ ~ Gb a ~ QJ QS) ~ ~ fiir GtIJ $ a ~ fTCilJi
LDQS)L~mJDaI'iT. fiT$~.$@~LDfTaI'~ LDIM~fir1'QJG'iu~.$~
fir1'fT~W QLD@(!5QJ~~~W UU~fTfi).$~mJDa~fT, ~$~
.$@~~~Gb Q)err+t15)UJfTaI'QJfiir fiTGbQ)fT.$~&aJ~@§L~W
fiTuQUfT@~W QJ~.$~m(!!Jfiir. fiTQJfiir ~fTm LJti'.$(!5W
QUfT@~ LJti1.$~U aUfT(!5W ~maI'~~r;;6J@$~ IF.$~.$(!5~
~(!5$~u~ !RaUJ~LfT a~m1.$(!5U uQ)J Q~fT@UU
/iJ6i>&aJaUJfT ~QJfiir ~U~~QS)~ ~QS)LQJfTfiir. LJ~um,
QUfir1'~um, ~aI'W fiJQS)QJ~&tr m1@WLJW G'iu~rf~@§w
LiufiJfiJaI'QPw 9JaUJ~LfT a~m1.$(!5U. uQ)J Q~fT@.$~
aQJmr@w.
OJ I~&fl fctl: - l;r ftreT '1 kiNtl ~;r smrr ;r (Ol 'lCfI\i1 '1: I
~~~ ~ qRRetal ;@r: ~ II ;r ~;r ~form;r~;ffitr
~1~~~A~SiPtf<i'G!'II~m:llm~~~
~~~~~ I ~~tR1fqRRq)) fdI~I6lj~ I '11t1rsfl
ornfficftarr ~ offiff ~: I '11 q Rt~(q ~ iRr ~ '@'II c::fq ~I til ('Si\i11
II~ ~ err qrtft err ~ err~: I ~ ~ f9<ft ~
(fffif ~ Si it G!'II: Ill: m:
Cfi ISi~itl err ~~ errsl:l'1': I
<d\ 0il 'wffOl ~ lot 1"'1 i 1Wf ~ tfftf: II trfFr~ °il iii ;qfH141
"'11;:;q fl;:~' lfu II o;q-m: - I q RI 131 til U;q-r "'1'R't mrn-
~ufIffiqil I ;nr~~ qlqfll~~~~ II qR1~HII ~
{is{lO~61 'Ofm: I~: ~~~1if11R1 'Of~: ij)~RR111
~: -1~~di1I'1I: mwTcii\1l~(~R11
(ill [J lib tll.$1 - ill;f9 rr, ill6ir&tr, ~~ LD rr, LD rr;f9 rr, fi'fU 8;).g; 6ir
~QJiT.g;6ir .g;~UJfTlU ~.g;rriT; Giu~If.g;~d;~ ~GilGlJGl).g;~~~w .
uu(JGl)rr.g;~~~w u~ ~@QJ(JaT .g;~ ~QJrrm, ILU.g;rruW,
@j Gl) W , Gl11 ~ GIn UJ, ;f9 rr aTW , fi'fU til 8i U.g; w ~ GIn QJ .g; 61f1 Gb
~ GMGIn/D 11./ w Giu~ If.g; 61f1 GM LD aTW U!D!!)l QJ ~ Gb &u; . &I ~ ira; 6ir
q~qGl)~~GIn;f9.g;mrraT;f9rrGb.~~QGl)rr~8i.g;W,IL~GlnLD
(Juer;f9Gb, qrrfi'fU~ULD, qLDW ~Q)QJ.g;~GlnLUJ
u~GilUQ);f9.g;mrraT Giu~If.g;~8i@ju u~ ~@QJ(JaT
6) /D 1i;f9 QJ ~ 8;) (!!J m • ;f9 Ii ~ t6I Gb Gl) rr;f9 68 &w ~ G6J 8i.g; rri61.
q8iuWlGb Gl)rr;f9(J;f9iT ~Lrri61. o:!P/(J~.g;W 4~UiT.g;~GlnLUJQJ
mrrt61~w u~t6IGbQJrr;f9QJ6ir fi'fU-u.g;LDfTlU ~@8i.g;LDrrLLrr6ir.
;f9m uiT~;f9rr. ~.g;U~~G6J@UUQJ~t6I~w, . QJaT~~
G6J@UUQJ~t6I~w, urrillUJrrt61~w, eru~t6I~w,
6T QJ iT.g; ~ 8i @j U If~ 8i @j Gl11 Qft UJ LD rr t6I @ 8i 8;) GM (!!J (J ~
o:!P/ QJ iT.g; ~ 8i @j ~ ~ /D 1i;f9 IL Gl).g; til.g; ~ mr@.· G'I.g; L L
~ L~ GIn;f9 UJ GIn L UJ QJ ~ t6I ~ W, .g; rr (!Jl.g; @) t6I ~ W, ;f9 ~ .g; ~
t6I ~ W , 6)" GIn II> UJ rr t6I ~ W , !D Gb G'I Gl) rr ~ 8i.g; (!Jl6irm
Giu~If.g;~8i@ju u~(JUJ G'luTf}UJ GIn;f9QJLDrrW. U~
erie!§ GIn QftGln UJ ~ ;f9 Gl11 u (J QJ!!)l ;f9 QJ W Giu~ If.g; ~ 8i @j ~ Q, &u •
ru u..J [J6ro Ii - u iT~ @erie!§GlnQftt61 Gb ~ QJ ~ 6irm u ~ Gil uQ);f98i@j
43
mI (j lFQJlLD rr tit Ii) Ji; fb tf1 Ul LD til di @§ LGaf1 (!§.$ di (j 6lIm@ tD •
Ii) iJ u '-9- uS) (!§ iJ u 6lI @§.$ @jiJ 4 fb UQT BiT.$ di rrUJ 6W 6'IIJ rr
t61 (!§ iJ u rrQr • Ii) Q) GU rrml '-9- Q) di fr iJ u tD !6@ Q/ tD •
6WtDlFUJ t.Jj) Q)&iu.
Sj~RR\ II
u®~oruu~ - a;l1uulil~tf}~~6lJ~8;~ ILL(Jm
c!p~G6JGiJ UvuLDlil, t51/D~ ~ffa;lil, rgj}rU6lJ, (JUlff[€1tD1m- ~~ULJ
ilQ)6lJa;~.Lff~lil. dOlnrolLluli - a;l1uulil ~tf}~~~ c!p~GiJ
&/ja;(J6lJ&u, QUffQR~ (JUffa; mJ&trUlffL@, Q8'~8;~~GiJ,
ua;GiJ~8;a;lil,Uff~tf}tDlGiJ mJ t:fl U LJ, UJ ff&uT ~j Q)ua;6if)
(JQ)I!)I~GiJ, ~8;a;lil, (J6lJa;~Q)~ &/L8;~~GiJ, LDQ)tE1m8;~~GiJ,
ILQ)/DULJ c!p~G6JUJ &/m-mlil ilQ)6lJa;&tr ~mJl18;a; (Jru.@lil.·
aN~lITfu~~~G1IRi~, ctld1ctld
~Cfiif~, ~~Cfiif~ra:R11 ~1"1I~Plt"i~lfOl ~~
'ffiitl{lIT I am:mAAt:::rT~: 1fmT~AAt:::rT: ~:II Gjld~6j
~~~~:~: I am~:~lfit;rq~(jlfll ~Rtfstl(jI\1I
~ ~: q~~ mfl ~~ ff11T~ I ~~~JO!Cflm{
4icl5JiR19dJIll"'l,"(1I ~ ~: ~~ (f ~ ~~ I
~~(jCfldf( 4iclttfcffi ~a:If4~\11 ~~: ~"ij m
~ ~1(I(jui ~I ~~(jCfldf( 4iclttFcffi 9a:Jf4~\1I ~
q r\Gi"'lfJO! lif ¥f
Cfi1f ~ I I{CflIc€l ito:r a:~ I ftJ ~
~(m)~: II ~: 4\«lPl~ld <ilr.t"lr\ '6"9Htl ~~
1f\'S?OI&llrft ~ ~:~ Gild&llSfftl ~6IJI~"'I ~ ~f,!~(j (fGJ;r
~~JRUf;rCfiif~ II
9 - QI §J LD fT GYIJ~ j GlJ GYIJ ffQl rot) 8inJt GW ffiJ a; 6fT fTS» W
Is!JffGWLD fT€il /D~. <!p m-Q lFm-/D t!1m-LD ffiJa;&r 6iu LDIf) 8;~ m-/Df6/ •
. f6fTm- QlFriJf6~Lh QlFriJUJ~ f6Q1p51UJ~LDfTm BrUfTBrU
a;IiLDr~UJj&rr~ Qf6If)~~ Qa;fT6iM@ ~Gil~f6W
UUrot)fTU!8;€ilm-JDf6/. U;fTm- ~(ju;a; ~u5IU8;a;GW8;a;fTm
eJ·m-LDIiJa;&rr ~Q)L~(jf6m-. . ~(ju;a; , 6U1 f6 wfTm
~~fTuffiJa;&rll./w 4ti1~(jf6m-. ~(ju;a;w <!paruuufTGlJa;&ru
u(!!jfiJl(jmm-. 6Tm8;(!5 ~LlI-8;a;LlI- U!/DU4 W ~JDU4Lh
LDrrpSlLDrrpSl QI@~mJ!)GVC8Q1. ~8;c$G;)LD~W c$LGlSJrDiJ
e!PW~u5l@8;~W ~rrm ulfI~rr[Jw G;)a:tUUJw Qly5/6S>UJ
~ pSI ~ C8 QJ m. fil tf;!9 C8 uJrrrf/ u5l G"6fJ m!!ll W Q)) @u LLrrQ) ~ rDiJ QJ
UQJ~6S>!9 ~6'lfJuu~w ~8rU~6S>!9U C8Urr8;~QI~LDrrGV
6YlJ rr ffiI c$ UJ WC8 UJ rr c$ W fil6S> QI c$ &Jr ~ uU [J u5l U C8 U m.
LD(]~uUQI[J&JrU utR1u(]um. uc$Qlrr~GV ~rr[JrrUJGSlff&Jr~
a:[JGSlffLD6S>L(]Qlm. 8r!DJ!)~!9rr';c$@)8;c$rrc$ ~rrm ~(]~c$
c$';LD 1M c$ &tr ~ G;) a: IiI C8!9 m. ~!9 ~ rDiJ 6YlJ -v c$ ~ 6S>!9 ~ 6S> L tf;!9
~QI';c$Gir G;)a:mjDGV';. ~rrm ~@Qlm LDL'-9-rDiJ ~uurru~~rr~
fillM~ 6r1fl8;c$uu@~(]jDm. fil GiJ Q))!9W !9rrULD6S>Ltf;!9 [gtf;~,
LD rr!9 rr Q)) m fit pSI!9 rr GV (] UJ rr G"6fJ ~ QI rr [J~!9 rr rDiJ G;) QI 6'IfJ u5l rDiJ
GlI@wC8urr~ LD~rr~8;c$~6S>!9 ~6S>Ltf;~ Ul/Dtf;!9Gl/Lm
Q))~~Q))m QlrrllJQ))~Q) GYuU,;fit8;c$UUL@ <!:pm
[gmLD~~rrGVG;)LDrDiJQJW LDjDtf;~ [gL~1iI ~~@lm.
fcrqcry~: I
~ (j1~Qjcr¥l: - ~ti"llti~tHrrQ:~~("II@: I ~ rr
f(jlri,," ~ 4Ituft~ISo:lf~ l\~RRt II l\'SIf fcr;rr - l\~<~1
~=:iIIR<f@1 rr~T(fJ (jf"lli1~ftm 41~Un(j1 - ~~I ~
~~"9~«q~ I ~mfft~~t1~I(l~i~ fct~fJi(UIIt(1I
ml~1il.J Ifl'b Ih..o lIil&m
~: _lWt~~;ffiT~~ I mwrr
~ m ~~ ~ ,,~:qlf{ol' ~ II ~ ,,~:qlf{ol: - 9'ftm":
,,~:qlf(ol: II~: - CfiT1f~ ~~~4i~~g))~: I ;r;qrwr
~i~<iIt(ri~lfW1~ II Wt~m~~:Qrhll,,~:q4~1
mal~0('<{91"1I~~~,,~:qIf{ol' ~ IIl~S~~Cfl(;l~Oli~
9(~:q If{oIIJfJ ~l1i~~~ ~ I~ ~d ~~'flrfij II ailqf(1k1:
- lflCfliiloi ;1flq~lfl ~qfq~f'1~~Cffi11~:~iJ~~4
~I<(lI561OjI1~l1i~61Gf1~ II
U lflTiFlfli -uiT:it!>fTooJD $t!>ilJar U!1WLD8'iTUJ:i~ L
ml (!§ UU QJ 61r QJ fT61r; U!16f6J:it!> iTc!li G'fTfTGlff
6iu QJ iT8;c!li:i QI)t!> .a/ QI) L
U!1WLD8'fTff)c!li61r tJUfTQ). IJ)~ - uiT:it!>fT {i}JD$t6ilJar
u ifl &:i t!> LD fTGlff LJ ~ UW , e!Jl Q) W, U Q) W {i} QI) 6lJ c!li G'fT fTQ)
.a/Q)UfT~fT!1W G'I8'ui~ tJt!>~:iQI)t!> ~@8;c!li tJ6lJm@w.
U!1LJ (!§~,m) ar !6fTLD:i QI)t!> U/ W .fLi8'ifl8;c!li8; lTm.LfT~. {i} Gil GUlt!>W
U !1WLD 8' iT UJ :i ~ Q)) (!§ 8; (f5 W 6iu:i " 6tU !6 c!li iT C!p t!> ~ Ul
U !1wLD8'rriflc!li61r tJu fTQ) 6iu 6lJ iTS;c!li:iQI)t!> .a/QI) L6lJ fT61r.
GUlt!>QI)6lJc!li61r, UJ~c!li61r, u!1wLD8'fTiflc!li61r {i}6lJiTc!li61r, G'I6lJiDp5J&u,
UfT8;(f5, &meWLJ {i}QI)QJc!li@j61r~arQI)JD .fLutJUlfTfiI:iIDfTQ)
LD fTW 6tU:i ~iD (f5i 8'LD LD fT(f5 W. e!Jl arQI)JD U/ W .fL U tJ Ul fTfiI:it!>fTQ)
c!li61r@j8;(f5i 8'LDLDfT(f5W. ~urn,~ibuli - GUlt!>QI)6lJ gq6lJ~61rG'fT
6lJ QI) !1 161 Q) 6iu !6 fT Glff W, ~ (!§ tJ 6lJ &tr tJ u fT81 Glff W, IsJ, uS) 161 Q)
8'Ul,m):it!>Q), U!1WLD8'iTUJW, .fLQI)JDULJ .fLULJ tJIDar (LD~)
LD fTW 6tU W 00 QI) 6lJ c!li &tr t!> GUl iT:i ID Q) 51' arJD J6l UJ LD til c!li &tr
.a/~~L4-8;c!li tJ6lJm@w.
atttfl'1'1 "( I
~~:-'~W'~tI~IU~ui~IIqmr{: -
'fiR:r: ~s~~~ (')lCf1IPi ~ I tlIOI("Cfllcl~m
miJTSj"I~0t1~Rt II tllOIfCfllcl- tlIOjffi~ilI~Ojffi(Ji!~~~:
- 4~~iJTW~JjI'~ft~I~1 a1ti>"1~0Rtm~tlf<ilfh
(jNiW(1I fiR:r: ~s~~~ (')l'"lIPi ~ I tlIOI("Cfllcl
~mmiJTSti>"1~0t1~Rt II tlIOj("Cfllcl- tlIOjffi~ilI~Ojffi('(1I
~~~: - 1~~iJTWIiOI';~ft~1 ~ I a1ti>"1~0Rt
m ~ ~f<i If!! (jNi~'( I fiR:r: ~s~ ~ ~ U'"ll fOl
~ I tlIOj'"ftl&a:~~ilIlfOl m~~ II ~~~~
~~I~l'1I~t1lmiJTS~'~ II
· .
~~ffi l.()~nb (ILLrir <$ L..Qf) L 6)'l!)IfD rDiJ )
ml~WJ - UlT~fD" 1iJJ!)$fDU)J!)@j UUtiHI)(FITUJW"QJ~,
~rirQJ"(JU"~q;mW"QJ~ (uIT~fD"(JQJ"@ wlf1~fDrDiJ)·
QlFrUUJ(JQJmr@tD. ulfrra=lfri - (WmJfDmJLtD 3 1/2 (J<$"'-9-
(J U"wtil<$ m IiJ ®.$~ rirJD QT) 3 1/2 (J<$"'-9- o:fI,uj) UtD
QJ IT6lJt <$ "GV tD QJ Qf) Uuj) rDiJ Giu QJ IT.$ <$ ~ j rDiJ QJ an5J u u "rir •
~$)J<$WQTtD QlFrUUQJm. ifl1Drr"'~ri - fDITwfl&UUJ"QT q;r$fDu
ujGiJUQf)fD ~@l<$WQTtD QlFrUQJ"(JGtT" ~fDrir uGV2ari
Q IF"rDiJ sa ~ (JJ!) rir; 3 1/2 (J <$" '-9- o:fI, uj) UtD QJ IT 6lJt til <$ m
WQJIT8;<$~j6U filJ!)uQf)u ~Qf)LQJ"m. fDrir W"fD" U)fD"
u IT~ fD " IiJ tD eYl QJ IT <$ 6if) rir @j GV til <$ &tr UJ tD IiJ QJ m
&~fDW".$@j~rir(!!Jm.
~: - ~ml!o<sfl'1l~Sf '11(lull'i~9qtt'1l~d I ~~
~~¥~ Cfi~t(11 amrfssif~~~~
'f:m I ¥~ ~~m~~ qRlSidRlIl
~rru$1lJ"m, - Uj6iJUQI)~di6'fTrrm Qu:!ilfdi@J.$@!jU urT:!i~rr
&iJ{!J $~ ~{!J @!j &/.$~ U u(8Q1 CF:!i QI)~:!i ~ 6l1I rT:!i~ (8 QI f!)I ~ rTLD LD
&iJQ,&». 4@QJlrir di~LUU@LD(JUrr~ .g;~LLDQI)LUQI@§LD,
fin) $ a~rrafJ.$@!jLD au rr~ fin) $ (J~rrafJ UU QI@JLD, G'lQI 61fJ fY,rf1 Gl5J
tUl@.$@!jLD (Ju rr~ &/@.$ diQI)L$~ &iJ &ti:!i~QI @JLD, &iJ{!J $~rrQ)
&iJ/DUUQI@JLDrrmQlm uj6iJUQI)~ ~rir{!Jp5JUJGl/LD.
~: - ~~'1q("(fI-:q~om'T~l~oft ~~ I ~
~~: !ftcR;nHilj)"IS1'1I~(j ~ II ~~~- ~~
~'ijfiOjIS14Iflfon'1IS1~I~lq('(4I'1liil:q0;gI(i5m~~: I ~
~ 1j)"1'l:0 tfi("(f f61~qonq j(~J'11 R:RlII
L u tn mP-J - U fl rrw 6IS1Sf] (j UJIT, ~ fj fl [g rrj 6'Iu~!f(j UJIT
~1J>~Q)fju1lGUQ)rrfjGll6YTrru1lm ~Gll@j8>@!j ~~a;wGllT~Q)fj~
fj Q]1 rT~!§l (j Gll QJJ a; j ~ GU &.1
~ 6iJ Q]1 Qfi UJ ~ j GU
0
~:qIf{U(j1 PtPiQf6I'll
~:qIf{uM ~ (j1~61(1'CM: _ 4~ ~
fq u6"11511qG{H6i;fi'fJ ~~: ~61Hi~#'"iI~:qIf{un~RlII
fqu~l5Ilqliflfci;:ft 9IUj(jI~IJjI~~1\ij'1I'l1 ~ ~ijiHIfc{flr: I
f61~~Jj..q6l6lHi~tlJ~: - 4~~'{fr1idf(JjRlcl.~tt!
~ Pi;:e:I"I6IlsilRi q(~l(filiij ~ II ~~: '{fr~mftftr
PtPiQd i'll ~~llcltfl Pi 9:P.Mf ~I{ ~ I qffi ~S~
f61~("i£iitflq~61d I ~~~~:ql"€(fdl '1lriil('q?l1
~s~~:q IUi04iQ f{~ II ~~I{meft;rt ifl~'if(ffiq R~'
lRI'lI
ru ILl ~8'rrrf1mf1 ~m j6lj;r;D~
ILl rr ffi@ru II\) ffi ILl Ii - Gil Ul U} IF fT If) G51SI1 QI} UJ , 68L.. tq.. Q,
~~.$fTULDJiJ/DQJ61TfTUJW, (BlFfTQI} UUJ tDJDQJ61TfTUJW,
UUfT~!6fTU~/ijtD@jU (BUfT!5ILDfTaT ~maT/iQl}!6 LDL..tq..Q,
LJ ~ U U QJ 61T fT UJ W, ~ QJ LD ~ 8;.$ U U L.. L QJ 61T fTUJ W,
M,Li5) W) JiJ U (j) U U QJ 61TfTUJ W 68 L..tq.. (B Q) (B Ul QJ 6Y6) 8;.$ IF ~ lFrU Ul
(] QJ 6W(j) W. I,I)~ - fir t6!6 6iusi rf ·@j1P t6 QI}!6 W) m cfb Ql}lFUl fTQ,
UtTti!6fTQI}QJ mlL..(j)U UULJ(!§QJi&v ~QI}LQJfT(B61TfT ~QJQr
(i) Gil Gl/ Q) til Q, U til U QI} U ~ QI} L QJ fT Qr; ~ JiJ .$ ~ QI} Ul
UJ LD QI} LUl fTQr. 6iutirf Gil Ul U} lFfTUti!6 fTQ, 1LQ).$ti ~ Q, U til U QI} U
~QI}LQJfTQr. U}JD@j ~If)UJfTrUu U}/DUUfTQr. UfTU (]UfT.$tM.$
61TfT~W dtq..8;.$UU(j)QJfTQr. !6fTWt6!6QJ~~~W !6 m
U~QI}UlmlL..(j) ILUJtTt6!6QJ~aT ~mUJLJ(!§QJi&v (B~tFlUUQJQr
1LQ).$ti~Q, IfIt6~8;.$UU(j)QJfT6ir; 'UUM,tTQI}QJ' firm!DIw
~lFfTQ,Q)UU(j)QJfTQr. ~mUl LJ(!§QJi~Q, ILsiutifi)
QlFuiUJUULLQJm- LJ~fJf8a;rrm-. ~m-UJ6iu~rfr6)mJL~~Q),
lbaT8;®U J.jJD{i;IbQJiP)/w LJ~fJf8a;rrm-. u~GilfJmlba;@!j8;®
i)fJ6iin'LrrQJ~ ufr~lbrr ~@ lFrr6iu~fJ~~§J»w Q)J~8;a;U
ULQ)JQ)&u.
~- ~~~31~(>5fC1u~qf(~~
:q1 ..i(I~ui ~ ~1\i1lqf4 err :q1(~re:RlIl ~1~C1~Cfli: - ~~
lID lR~I~r~'~"lf:q I(~~ PI Rill ~: -
at~n Rl4'fiI ~iffiit J
~1:TJff: I
"<::~: - JforEIT~~ «("IO<t<tIPi) ~~Y1lPi ~~ I ~
'CfiiiffOr ;q 'ff~ f6I CfiJi nol 'ff~ ~ II !l~0?t IPi "1 ~ IrlIl Pi !l Cfi I~II Pi
~ I ("I'hwiPi "1~I~IPi PiiSlJiwlPi ~~ II ~ "1~I~IPi
~ftl\l11 ttl Pi ~ I ~ ~ 'f.:tf&" ~'i1 Rt Cfi I(CfiI: II
~®~rn,~ ~riUlllilffim
fcrEjI6ff(PtCif~~~~S1lal~ IlR~~~'~
~~~(jJL.1I ~~:~: leql{l1S1f!sa~1
CfiI(jfu~('1IP1 ~: II
Glwf)(8U}ffIT ~(!§~~~JD~ QJt6!6Gl/LQr, LDGlUW, <'5d1u,
(!JJ<'5W, !6Q,QJffff!6Qf)!6 OOQf)QJ<'5&tr~ Gl<'5ff®~~,
6T@t6~(!§~!6Q), OO~~ QJlT(JQJdIu®w 6TQr!DIQf)lT~~Q),
(!JJ Qr GlU (J IT LlIf) UJ LD ff rU U (8 U &!6 Q) , IL U ff6'f6J ~!6 Q) , Ul Qr
GllFQ, S»!6 Q) 00 m QJ <'5 &rii GllF tU UJ (8 QJ diu ® W. 00 Gil Gl51 !6 W
(!JJ Qf)/D <'5 6Yr 9.
(fq~~6IS1f!&iIUIi<tl111It1('1qR41IJjJ!L~JiI~fqquli~~
~: II ~ 161 CfiJi ffOl ~ CfiJi ffOl (f~ ~: II)
(UJ~@8;a;6Yr, a!6QJrT, LD~~UJrT, ~QflIJ>, &I{Dff!6 rT,
!6QJg), @j@, !6 fftiJ , !6!6Qf1!6 riJ QJrTa;@j8;@j (!pQfl/D UJLGisr
U 1iJa; 6'IfI~!6 Q, riJ QfI QJ 9 !6rTLD 1iJa;6Yr. )
~~~(NTSlf~lf~1I at"IRlI"I'I"lI~(jql~m
~~I a{~t1Cf1'1foq(Uiit;r~Jj'Gt~t1IIJI '1~t1IP1 foICfI'IfrOl (flfrr
~~II
. u@a;~ !6a;ff!6Qf1!6U U@@j!6Q" GilufftiJaU8F!6Q" UJ/DrT
LD&mil11Qf1UJ {Dff@!6Q, 1L.6W~ !6a;ff!6Qf1!6 IL.U~
aCFU8;8in.Lff!6 Gilu.a;@jLGisr aCFrT!6Q" fi)@L..@, ~WQfl6'fU,
aQJ!6~~LGisr (!pfJ.UL..L {DQflL(!pQfl/D, (DL..48;@j
GilQJ6'IfIUUL..L ulJ>8;a;w, riJQflQJ !6 QJ (!!lQT GilCFUJQ,a;6Yr.
~~lfi~~~~1 :qG;-qI(OI:qR~~~
Pt&hcl'(11 ,- - .
t"l1'110:4~~~~~J at~If@~~Wt
~~mff II atI4f("Qjfq'1"~~~~ I iiT~
~ ~1("'11 ~~: I '16jCfifij ~~i1j('1j6dIl'1q(fl\iJlll
lfi~q(Sjlfq ~~'1"~ II
QUIT~QlIT6JT Q.g:ITs6~, .UJIT.g:&lrUJITQ, fiJQS)Ls6~~.
QS)QlU4, LD6JT8;@jQS)!D, LD &irQ)) , LD&lrQ))u51m, QUrT@,",
dPlmQlIT~~w, tf](j8islJtuw, QlW.g:WJ@8;@jW(jUIT~
GYlJ8;QJ~6JTW i)QS)QI 9-w cfl,us6f9s»w Q8;IT@8;8;s6~8;IT~QS)QI.
Q8;IT@UUQlm u!JITUJi~j,f9UJtiJ cfl,QllTm. i)GilQ))~w
~GirUQl)~~ Gl~Jflt6~QI@lW, ~@I~LrrQTuU@lLDrrQT
~ ~t8 &vm1 L.. @ oo.g; U U6l/ QJ.g; 1iI.g; 61f1 ~ W QJ ~ U51
6J51QJ@jQl~Q,&v •
~II
'ij5f'Jfl:-I~Cfql~OJ~~~~: I~~
m:~:sn~(1I"lfin:rffl~II~~~: -~~~~
fcr~: I ~ ~CfiI'1I'1 JI"II'1Ia.i'1 i cpfarf ~ fcr~
~~~Rt'@('6(I~('(i~: II
.t®~oro~rrulJ!flll~~m U!f9'rn~6ro
~1~Clffi:-I~C{llq"€l4~i"~':~f<hrq)~: I ~'4ilqClI~:
fClldO?~I{I('I{;fl~I'1~CI: Ir~m~~~~If<l: ~Si~CI~CI ~II
jO!O<iff61~~: ~il ~IRlf'r: II ~ ~ f6t;:c::Pfl ~
"€II (U~ CfiSi I ~! II eq m~ fi::\irr: ~ ~ 1W1f ~: II 'Sfilfffl
~Clrtlf ~(&*~ o~ I ~ ~CI(.I)14 ~ ~ fold Ii: ~~gd'lll
dd«1I"i.~S~1fFmhu~~fctiCfiI'1J ~S'1(I,.R1 ~'1lftt~ .
;r~1I
1LJ1Tc!ii@ru~c!ii1LJ1i - a QI!6 rrti UJ UJGlSTW, iurr~w,
UlTWLD8'ITUJW, !6u6iu, {iLDW, ~lTtiQ)!6, ILUQlrrooW,
w1u QI rr!6 ~ ti If) UJ W ~ Q) QI ~ Qr ~ti LD 8J C9 rr GISTti i) tD C!§ 8;
~rrlTQSlffIil~Qr. ~~!6 ~tiLDrr, r.ilU~Q) ~~lTWI~6fTrriWW ~~!6 .
LDrrIT8;~ti!6rrGiJ ~p)JUJ~!6c!§~!6Q1rir. ~QI~ aQl!6rr~!6
t6l
ITGISIfT uJ/8; ~ a QI 6W@ W;
tillJ QI QSIffti!6 rrGiJ U/ 8; ~ 6fT rrGiJ f8
ml8'fTIf18;~ aQl6W@W. UJJDC!§ ~~!6 ~tiLDrr ~UalTrr8irJ#t~riI
(a{6if1Q)L ~~uQltif8tDC!§ ILif1UJQI~riI) ~Qlrrrir. 6T~!6
ti mltR IT~ Qr WI c!§~!6 ~lTti Q)!6 Uj Q)LUJ QJIT~ 6'lTrrriI t6l ITtR GlSTLD rrGIST
UIT a!6 8'ti Q)!6 ~ ~ IT uJ/ ti!6 QI IT~ 6fT rr riI G) 8' rrGiJ ilSJ UJ U I1l-
00 ti UJ ~ GIST ~ ~!6 ~ti LD rrQ) QI IL U rr 6Y6J 8; 8iI rirJD GIST a IT rr
~QlIT~Qr UlTLDrrtiLDrrQ)QI ~Q)L8ilrirJDGlSTIT. ~QlIT~Qr
8;lTLDLDrrriI, ~8;~, u~GiJ, Br8;Q)U8isf/tW, ILti!6lTrrUJGlSlfTW,
a{i QI a Q) rr ~ W, 00 ~ IT UJ rir, WI rir GIST GiJ ~ Q) QI ~ 6Jf) rir
~ UJ LD rr ~ a!6 QI Q) !6 ~ &tr ~ Q) L 8iI rirJD GIST IT • UJ JD C!§
LD rrGIST 00 LJ (!§ 6lfi rir ~ QI IT~ &tr U IT W LD a Q) rr ~ ti Q)!6
~Q)Lml8;8iI((!Jrir. ~QI IT~~8;C!§ ~~!6 r.ilUWoorrlTtif8GiJ
LD!J)I U I1l- f8 (!§WLJ!6GiJ ~ GiJ&v •.
\341f1CfiI: 5fiS1I<=J~I~~S1IP1~stdl~~S1I~~for~
~: ~: tR ~ SlIgClPtt I~: crfiti:-~-~: I it
~;:rfof~~f~r~: ~r7fCJi~lCRrr"{: ~ ii):r~rrfttc~
q~~rt1 q(O~ '11 r.ttfl({cttll: ~ 3/f(cHCfi I~II fa: mr Wi~ '161 Itil ..
·4~1~~n(~9Nl;:J}('(i~: II
ILUrr6YUa;ffa;6ir &/ffiilurr~ LDrrfflia;~/DrrQ, UULDU/D~Q)/D
&/Q)L51GirJDmff.· a;ffLDrrWl~LrruJ)a;6ir gLDrr~
LDrrfflia;~/DrrQ, 4mrUJ(JQ)rra;~Q)/D &/Q)L$~ LD!!)lUt.q..
~ a; rr a: rr ~
LD rr ff li a; LD rr til Is/, I.Jj) uJ) (J Q) (J UJ t!J Gir LD ~ Q) /D
&/Q)L~(!!1ffa;6ir 6l'Giru~ a:rr$(J/DrrliUJ i(!§~uJ)Gir /Drr~UffUJW.
~~R!flIRiI ~~ ~¥1"~II~l3>(I~~RI~I~l ~
~1~&lf5tol: ~ifor·for~ ~~ ~ I mIT ~~
~~fcp:nOfT({,If ~ an-wr: I ~ tl ttS! 1~I CRt 11 i fcrt:fr:r;:tt" ~
~L.6l®~ QP.tp;rruQ)tD - QJrre.§lI}'LD p;rrLDairrQHrrLtD 685
~~~ II o(ff~m-l~fiitiRl~IiI~
'i1"1CfiI~' ~ II
GYIJ.g; Q} LD ITaT (B GlJ!6 rAJ.g; 6'If) S» W, !6 tTLD lFm;tO ~!JrAJ.g; 6'If)S» W ,
w, '-iJ If) ~ ITGYIJ rAJ.g; 6'If)S»w8; (!§ ~~!6 tT.g;G1TlTaT
LJ !JlTmrrAJ.g;6'If)S»
~ 8; mI (B ~ IT~ If).g; (B G1T LiiI ~ If) Ul ITrU mJ If) 8;.g; u u @ ~ ar/D aT tT,
~~If)8;.g;uu@~ar/DaTtT. ~m.g;UlITQ) ~~ ~ar(B/D
~i!JLDW. LD!D/D ~rfv!JLDrAJ.g;m UU8;1f) Ul!D/D GlJ(!§8;~
mJlf)8;.g;uu@~ar/DaT ~ar!!)l ~(B~.g; ~8'ITIf)UltT.g;m
~mr~~m/DaTtT. ~GiJmJ!6(BLD flfi1D{b - tgaT.g;tT (!P!6G6JUlGlJtT
.g;tTLDIT@l~LlTaT~If)(BQ)(BUl 6Y6I~lf)mUl ~mL~!6aTtT. ~aT.
"'I1"'IICfl'1~ulI'1~?t:illt{l"'lI'141 ~: S~f1{jfCflI{) ~ I ;r
~fq~II:qI~~'1~II"'I~61~~I~~am:- (£0: q(~RII
»i ~II"'I Cflli"ons"'lrt1('1 qrUlj df614f~Ii({61I:af ~ ~ ~t1"1{!f ~
tI\ij'1I~'~ m~lCfl~t1' Rli
~ Qf)(l; UJ fTGlJ a
(l; fTl1~ Qu j, UJ CJ LD li)/D ${D~ , GlJ {D til (l; Qr
U ULD iT GUDT LD fT (@) GlJ ". qu m!!Jl Q if fTGlJ 66J UJ {D fT riJ ~ f6I m /D~ •
~(@)GlJ '~QJI1(l;Qr uVLDiFfTmtil(l;&tr ~Qf)L${Dml1' qumQ)l
8;(!Jj ~ Qu{D11(l;@§8;@j uV LDiFfTmW CJ(l;L..(l;U u@f6I/D CJ{D quGJfl GlJ,
a
~ 8; GJfl ~ fT j, UfTi) (l; G'fT fTm ~ CJ!6(l; (l; I1LD tiI.g; @§8;@jU tSl/D @j
tSlj,(!Jj CJ LD{DQ LD@lW 4 (!Jj QJtGYUw Qu(l;fTUW ~LDiFfTm uuU{Dj,{DfTQ,
ml i)8;(l;U u@f6I/DCJ{D UJ mp5J, 'tSliFfTiFtiI(l; G'fTfTW ~f6I .
~LDiFfTmj,i)CJQ)aUJ {iJ(!Jj${Dml1' qum!!Jl ~11j,{DLE1GlJ&lJ.
fjlQ m GJfl Q, uV LD if fTm (l; fr LD j, i) Jh @j U tSl /D @j Qu QJ frl!f; (l;
iFU{Dj,!fJfTQ, QiFfTQ,Q)UU@w li)/D${D uQ)m mli)8;(l;U
u@f6IJD~; 'UJelLDfTmm QuQJfr8;(l;j,Qf){D ~Qf)Lf6I(!!1m'
qumQ)l.
~ - ~~awf..r~f¥:tfil~ - ~NII(lP(ji4 ~
~amw:ft~am 49\i1i'1~G1itl:e' ~ I ~~ - JRUr~?
9\iliG1itl'1i'1i'1j~9G1itl{t ~G1i(O'qtii~ I ~%at'it1'1'1(Ui r&!R1
Irr~~1~9G1i(Q\qui~I~~(1R~i~~~
i{stitlr&!R11 ~~-~~'it(Poi~G: ~~ - ~~
~~~I~~~rn: I~S~I~(€(r&!Rt
~Cflff6t9~tl: it 3;~i~~lq 'qlRcll CflJil'f6Istrft«rr: ~
fq~fq(1I'1~lcO'1 i (l1.-q(i~Ui 4(cl'I%"i (l~'lI'1 i cfiTftfm:q-Cf~ I
Qft1'1st()SCR: ~ffim:q-Cf~llJ>tI<8Mst: -~: I
atr~it~: fOI ..ffGlffi ~ 19wtll'1r(1(: m:~: m: I
<fSt <8(1 i«'t! ~~: ~Plst"'tflRlllfoliS(H'3;(i~ ~ I
00 m@/ w , 8; (!§ ~ Giu f!)@/8; @j U fJtR fT6'fIJ $ f!) fT m!6 QS) f!)
WfJmrt.DJmQS)WUlfTtU (JQJ~W QlFfTQ.,~tilmJDi5I; 'wmlf!)(Jm/
4~fJe!§UWfTtU i6(JUl ILmLfTtiI(!!JW. ~i51(8QJ .1Lm8;@j
~WfJGWW. i6 8'fTtilJD~Q.,&U. UfJtRfTeJjUWfTW i6(JUl
00 @ U U f!) fTQ.,' firmIf)/. 00i51 III 8;f!) ~w. t.5If!) fT(J QJ f!) ml Ul fTtU
(!JJ &rr~ f!) QJ m (J U fTQ., UfJ ~ UJ 8f4t W fTW 8;
8> fTGW U U @ til (!!1m.
t.5I f!) fT 4 ~ fJ m firmJD (Jf!) ~ iii 8> m W L..11I- Q., f!) ml • e!§ U W
OO@QJ@8;@jW 6'fIJWWfTW8; 8>fTGWuu@tilJDi5I. ~$f!)u
4~fJfr8>m Q]}~f!)8>frwliI8>&rr ~@/~I1I-UUQJfJfTuj)@$f!)fTQ."
U fJ(JQ) fT8>WQS)L$f!) t.5I~@t.5If!)fTLD. ~fT~8>~8;@j8; ilfr~~
QS) UJ lLJ W Giu QJ fr 8; 8> ~ QS) f!) lLJ W Gil (!§ ~ ~ Q 8' W til mJD mfr.
00 Gil Q]}f!) W t.5I m t.5I ar@/ mm QJ m (!JJ m(8 CS) fr 8> ~ 8; @j8;
ilfr~~QS)Ullllw GiuQJfr8;8>~QS)f!)llIw Gil@~~ Q8'wtiI(!!Im.
W ~ fT M,f!) U fJm UJ W QJ QS) fJ uj) Q., ~ QJ fr 8> m
6iu QJ fr 8; til 8>
m fT til mJD mfr. U fJ61T Ul ~ ~ tD @jU t.5I JD @j W W If)/ €iI @ ~ 111-8; @j
Q]}QS)f!)UJfTtU ~tilmJDmfr firmlf)/ UQ]}~Ul~4fJfTGW~~Q.,
U 111-8;8> U u@tilJDi5I.
~ - arltr~~PTT~~;~rjrcp:d{gfll~~ !4\i! Iq~61 f¥\ '1 f(P~qftfl
ffi~ - ~a:I"'II'1~, ~ - atPlfEl'A\CflI~ «1"1'14, ~
9Gfh·q Ia:4, S)1 'A\ I"'II rf" Cf4, 'fftf ~, ;q ~ "'I rJH~l ~ I~ r.t
«l'1~I""~IPI, \iJ1j9a:I'1"'1~QfRa:14, ""I"~~~~~:
-(fI{O(lf"'Il41~: l~atT~~~:\\ij":~
."":"""'!+ "~
WItt (1 "'I ~""' til I
@m~w a;lTrT~GiuIiU1W uU(JU~LQLDmuiJGiJ
UUWLDITGUJ~ QJlFm(!JHEJ@8;liI!D~ - 1'(JQJ~ITIiUJUJmw,
';~l!gJ ~Ii!ba; ITGUIi ~ GiJ GiuIiIlQ) UJ~(JlFrT~ GiJ, Uu(JeJ ITIi u lT~mw,
~GiuiJ8;UJW, ~QJW, UJ8;C@~a;Gir, ~~~rT(JQJ~u5JGiJ ~lTmw
@Q)QJa;&ir ~~~l1I-UUQJrTa;@§Lm (JlFrT~~ @@u(JUITW;
~QJrTa;(Jfiff ~LD8;@j 6YU~fTU1rT. @~mp5J, (J{1l.Jf!)J ~uUuLDIiQ)~
uUGUlTliIuuQJm 4@~U1rTliJ ~liI ~lTlFLDQ)LliI(!!lm" qrrmf!)J.
~~~~s(M'i.I~: t1~- ~~
~<f~lq~I'10(Bn~: ~31~0o~Rt II~~~~I~II~
aro<fJ: - '('l'1I~'1'1I: ~ap:r<f~31~0tflt'<f~: I~: - ~~
~ ~ ~ft1Qjt\ ij"q": I "9~lfS1lwrrurt!L ~ for~l6ljti
. ~ II
osr~: - 4~W~~~~I('1Chl~: I.
cA~~~1!j16lrlfG1dP.~: II 'e~\Tq ~IRilin~J(Wlf~·
qf<~0C{'l1 *~~oA~~orr' ~ II~:-
4~tft~1i19:l1 ltlal~~<"611 ~ ~~: 11tfl~lil~ lWf ~'ift
cA~1I ~~: S5lIPl~1 ~~ ~lfcffi(1: 1~S~
~'I~UnS(U~lilfol~ra:R111
rulTmu!trn,~ ~lilllrhICLm
~ I~ 61 ~¥I: - 4«(1 foI rJOt t(1 qdl Cfit(1 (f I 611 ilil ffi 0£i1ll1
~'~'i:lI(I mfiI':'tflql'e11 ~'AA II
U1 rr8;@jQl Q, 8; U1 tT - QI rrar U !J6YuID ~ a; 6llJ (!§ w ill UJ QI rir
urrtTQ)UJQ)UJu LJ~!JtTa;6If)L~jQ, ~ULJ6llJ~IDrrQli51,
&/ QI@jLrir 8in.L6lI rrQli51, Uv Gl!J61J'ID rr8; WI, ~ 61J'U rr6'fl) ~ 8; WI
fiJQ)Qla;@jLrir Qlar~j!DC!)iF Gl8'Q,QJCBQl6lIiu@w.
fG18 r;.s;:41 fG1 (1 st;) EI t(1 ~ ~ 1"'1 f6I pq""(1 Cfi: I ~ ~:q Ifi ~ ~ f?t f4
;r ~"9fffi:f~11 ~ ~ wi ~ its;f ~~II ~
~~~~: 11~~~~.,tif~q)
~IRlfl1: 1"~S~Sfur~~stll\ijlll(f ~ II
til (]f!)~~~ UJ@Ill, CBa;fTu ~ Glf)f!) 81 uS! j,f!) QJ@tiI.
U[JWLD8;f§fTm ~~f!)a;@Ill, U[JWLDe=fT~UJfTlll @(!!j8;a;
CBQJmr@w. 6iu~lIlii'11JffiIa;w lmLrT§J. 6T6lJem U~~UjLtrir GllmW
Gle=trirJl)l &I QJ @§ L trir G'IU ffiI a; W Gle: IiI 6lJ fTCB @ ~ 6lJ @I GIf) L UJ
GlJ[Jf!)W dPlySJUjW. &I QJ WJW U[JfTUJ~8:)~~ cfb~@ltrir.
&I QJ Iiitf) L W U)!D ~ f!) LJ ~ [J trir fYJ trir Jl)l Gll IT 6"W ffiI a; 6'fT fTSll W
6iu U IT 8:) 8; a; j, f!) a; fTf!) 6lJ trir. &I Gll ~ 8;@j CB QJ f!) ~ ~ Sll
LD~a;fT[JLEJGU&v. -~6lJm QJWe=~i)!D U)!D~f!)QJ~8;@jU))CBf!)
Gll)~.
. (f~·;;:P.II:V6\~¥l: -16\11~1~1 ~~
tJT~rp:rf~rf ~r~rff ~rl;:n:(t;:rHTt~r ~rT~1=r~r II 3P:,:~rot~T
\ilqC£l("S;:;ij6\11?j~lS~ I ~ ~ ~~Cft'i)~ 111": ~
'Pf'POI'~ I 0<fRf: - I~ or1T~ ft:~ ~ liI4ISiI~: I
~tfSll~) ~f1?-~1~1 ~SfiJmlI9I\i1lq~i ~'(l~~JO(I~41-
1l~~: I~: qttlCfltl(I~'S~~~~~RRlII
~ Gil 6151 {D C8w u..J rr ffi@ill €i\) ffi u..J Ii - GlJ rr aT U!T Giu {D Ii fB
GIS) ® t6 {D rrGlJ ~ , 8; rr tT ~ Giu Ii UJ Ii fB 66) ® t6 iJj rr GlJ f5/
6YIJ arUJ 6t6)8;8;Gl) rrw. 6YIJ arUJ rr6YIJ1i Qf)iJj ~ Qf)LUJ 6151 ® w,j} UJ GlJ ar
U!T~ rr U fB C8{D GlJ iJj rr e; w rrrq W, 6YIJ tTGlJ C8 GlJ {D 6YIJ W U t6 iJj w rr ~
{D8infJ&wrqQf)LUJ~WrraT ~~l1I-Qf)UJi QlFriI~, ,j}!D@ ~t6{D
~8;~8;&tr ~liw6YIJwrrC8!TrruGWw Q8'riI~ Q8;rrmr@
6YIJ ar UJ 6t6) 8; e; C8 GlJ mr@ w. U!TWW8'tTUJIi fB Iiib C8 GlJ {D Til 8; &tr8;
8;tD!DGlJ~riI, ~UU!T~riI, 8;rrtT~GiuliUJlifBliib 41i!T
~Qf)LUJGlJ~riI,. ~araT{DrraTw QlFriIUGlJ~riI, ~8;~
W rr ~ riI, lF8; fB 8; @1i{D 8; 8; U l1I- UJ fT 8; ffiJ 8; &iri Q 8' riI {D GlJ ~ riI
~®uuGlJar 6'lUarUJrr6YIJlifB~ waTQf){Di Q8'~liiJj C8GlJmr@w.
w tD!D 6151 iJj LD rru51 ® UU GlJ ar 8in. L rr~. ru u..J rr oro Ii - ~ Gil 6151 iJj w
~ rq 6'If) ar ~ ar (!!1 Q., ~ U rr 8; Ii i) Q, GlJ rr aT U !T Giu {D rr ub !T LD Ii
fB GIS) ® t6~, !6 rrar 8; rrGlJ~ U rr8;1i
\
Qf){D 6YIJ arUJ rr6YIJ rrub !TWIi{D rrQ,
t$L~~ CB611m@w. ti1CB~~~lfJuJ(~rb, Gl1ICB,g:~
~ ~:;"iFt$ irTJD/D 6ll@)rb, UflfTe1 fTU~ m U1, ~ rDV Q)~ <:fl,.i CB mu!l
fiTriT/D {iJ~l.JI-mU1i Q,g:rb~ €JfIJriTU1fT€JfIJ~m~ ~mLU1
CB6116iiu@w.
~:-latl"i:l14uIIP'lj~It'1~tlUlf&lCfiJiIWfllI atl~i1jCfiI
-.:0fl<~ mSjRla~qrfcrt:flftr II~: - IfI~~il(I§I~::q4u1
fI~~~~1 ~l~l({fq II ~ f1~~ilfl~I'1ltl(l 'OITS~~:ftcrn ~ II
~: - 1"i:i~uf6I({9It11 forJJ~)H~Un 1ll~~1 tfij: ~~
~ ~~ ~ II 1d('4?t~1'1~~141 ~ 1Rif~: I ~
1§I~::q~r'tl ~a.l-.:i§('4('"Ii ~ II \ij1t'1$'5Il ~~ 'OIT ~rG1t'1I(''"I1
fG1df..~:' ~ II
ft..... utl !Ii m, - ~ IF fT IT Ul m:J L W Q]J,Ql) L Q U tD Ill}' UI /D (§
~fTm(§ ~uV[1LDIiIl6@§iir ~m8;~~LLDfTm ~uV[1LD~Ql)~lF
IF''[1UfT~W QJQl)[1u51Q) Q]J~UUl1I- ~@I~l1I-8;l6 (JQJmr@w.
~rtil&1~m,- U[1WLDlFITUJ~~G6J(f!j~~fTQJ~, l6fTIT~Giu~Ul~~
G6J(f!j~~fTQJ~, QJ~uV[1LD~~G6J(f!j~~fTQJ~ 6'IU~UlfT616)8;&;
Q)fTw. ~Q)QJ~ ~~[1~u5I(f!j~~fT$Yw ~8;~~~
u5I (f!j ~p; fT$Y W 6'IU mUl 616) 8;l6 QJ fTw. LLJ l.Om - (J QJ ~ Gil!J~ iii l6&tr
~ @I ~ l1I-~~QJ @I W, Q]J~ QJ fT:!)J W, Giu~fTQJ [1t!1Ii1l6LDIiIl66fffTm
~Q)QJfTU U[1fTmfll66Yf1L(!PW 6'lULD@lLDfTm u[1fTLDGWm
6'IU mUl fT 6'IU ~ Ql) ~ c:!9/ Ql) L UJ QJ fT w. OJ ~ fT rn Q]J OJ ~ fT m ffiJ l6
@§mrLfT~UJQJ@lw. JLUlIT~~ Ql)QJ[1fT8;UJLDQl)L~~QJ@lLDfTm
U[1WLDlFfTIf1UjW, JLUlIT~~ l6~Ql)UJ Q]J(f!jwUI~Q)
6'lUmUJ616)8;l6QJfTW. LDmQl)~Ujw ~ ~~If1 Ul ffiJl6&rrUJw
t!1u51~~QJ@lW, 4~[1?aru QUJD/DQJ@lLDfTm- 8;(f!j~Giu~@Iw
6'lUmUlfT6'IU~Ql)~U QU/DQJfTw.
~~~! -llNf~fI!t~<if61Cflcr4itl~~~
~~fIl~~f6Il~"1:0<i1 fciCflcr4: I areT~~4fO'5dSi~~cffl
l<i IOjIJ/lOj&f f3ttil;f '5tilfflf<i IR~f<i ~ ~~I:T:,
lrr{t:~trr;:rfEr'f ~rT;:Ert[~~r T~forlirtrJ:rr ~J:rRrU1=rft:r, ~~l
ro1:.~1:.~~~f.;;rr~~q~UntiJiJ fcfi~ - ~~
fcll 6UJSfi"t 1\T<i I~ ~~S;:~4~6\ 1M ~~:,
'ij~~I:q<if'Q~Sif61I(( ~1iO\4~OjIRfcll!1<i(1<iISS
~ 'i IPfI ( f.rcrfu:: II
fj)tiI@jiiUlci;®!lCmoowlfri -'fj)$fj GtIJ(!p8CFUJU8f4ttila;m,
Q]/a;Q)UU8f4ttila;m, U"fjU~W ilQf)GlJa;m 6TQ)GV"W
Uo @iJ 6iu w@iJ e!P GV til a; mm61 (!§ U U fj"Q) fj) Qf) GlJ a;@§d;@j
fj)8CF"~GtIJ"fTW"W GUJa;Q)u CJw QCF"Q)GV CJGlJGW@W.
c!f!, Qf) a; UJ "Q) iI GV U GW I1I-fj "a; G'IT ' 'ti GlJ ~ mG'ITGlJ Qf) fT
dld;~eJ~"~fTW. QCFWUJ CJGlJGW@W 6TmU!6J (!pfjGV"aT
UfT~UJ8isIJt Uo@iJa;G'IT"Q) 6'115J~iJ~fj a;"tT~6iu~UJ~fj"Q)
fj)fjfT"UofTwtila;@§d;@jU U"fjW, a;"tT~6iuUJ~iJQ)
dI iJ a;"fT w jJ PJ @j @ L m Q!b"GW 111- (!p fj Q)J UJ GlJ tT a; &rr8;
@jp)J~ fj Qf) GlJ W jJPJ ~ Uo fT w til a; m' 6T m PJ G) CF" Q) Q)J UJ!6J W ,
CJGlJfj~Qf)fjd; a;jJIDp)JUJ"fj"Q) IVjJUL....LQfjaT~
fjmG'ITfjd;a;fj"@jW. fj)maT(!pw GUJ~~d;fTWW,
~81 UJ "eJ GlJ 8isIJt QISfW fj) Qf) GlJ a; Gil Q) uv d; iJ r6I Q) GV "fj fj "Q)
@j@Lm Q!b ".111- (!Pfj Q)J UJ GlJ tTd;@j ub G) fTG'ITfja; tTW til a; Gil Q)
dlja;"fTLEJQ)GV"fj!6J eJU"Q), Sl.GV@jWUW Qa;m;~r@GlJ@GlJ!6J,
U1 Qf)8isIJt 6T@UU!6J (!Pfj Q)J UJ Qf) GlJ r6I~ W UVd;iJ r6I Q) GV "fjfj"Q),
w jJPJ c!f!, ub fTW til a; m dI GlJ tT GUJ ~ UJ til a; m 6Tm U Qf) fj 6TU U 111-
GtIJ"iJd;a;(!pI1l-II.JW ?
~ 'fItt'€l<iI~IiJI'1'f1I'it~ ~ t'I'P4I(jJOfI'JIJOf~Cfi(>'q ~
fI Rl '€lf.oS(ctll<i I'l1 4aI~ AACl\aC::IRlj/ql~ ~ ~f(llc{lf.:t .
6f'€l'1If.:t iI{ll~I~CfiIi1~6Q(IC::I~6f ~o:r~ t1 fl6j<i lunR!
f1Rl(cillC::ICl\~" aR ~ aIUiil'1 f.:t~;1 f.:t1i'!ii1(CfiI~ ~
@
3j~bt~ ~ ~ ~ ~~srrr~orr ~ {i~<il{i
Uff~1I
~QJ:!)J.$ @j ~GiJ GlJ rr ~ rIo!TLD r6J a; &rUJ W &/:!)J ~ L9-.$a;i
a=.$i) t61GiJ&J(JUJ rr &/QJm Q]J~UJji) GiJ ~i!TLD GUla;GiJu W
~m!!)l Giuw@i)a=!6~lflma;uJ/GiJ 8in.JDuuL..@m61f~.
'(JQJ~r6Ja;&r.$ a;!D!!)lu LJ~!Tfra;&rru QU!D!!)l' ~mu~
(Jp ~ GlJ rr m QJ a= m r6J a; m,00 a; U !T Gl/ GlJ a; r6J a; 6'If1 ~ m 61f
(J U rra; r6J a; 6'If1 GiJ (Jp ~ Q)/ GiJ m QJ !T rr.$ UJ W IL mL rra; rr~ QJ Wi m
GUl ~ UJ r6J a; m ~m!!)l Giu w@i)!T~ mw (Jp~ Q)/ UJ .$!T!6~ r6Ja; 6'If1 GiJ
Qa=rrGiJGlJUUL..L9-@.$€iilJD~. filGlJ(J!TrrQQJWiGiJ - &/~UJUJmw
(JpL9-!6~Gl/Lm ~QJ:!)J.$@j. ~uQurr@~ mQJ!Trr.$UJw
ILmLrr€iilmJD(J~rr &/uQurr@(J~, ~rIo!TIl))UJrr~~w,
&/ (6rrrlo!TIl)) UJ rr~~ W &/ QJ:!)J.$@j 61U mUJ rr61U~ i) GiJ &/ i)a;rr!TW
~m€iil mJD mfr.
O'qf -:q \iiI iii w~: - l:at~ 3jrt (91 ffI m orr tt 1(1 Cfll
orrs~ 1(1 Cfil ot1ffi?l1 flH'1 ~Cfll orr '4f~~'ot fclI(Gli1a:~(ot 991Gl RJfl t
O'qf 1<i'Q Itl(ffi 1""1'1'« I ~·Cfr ,«~iI;\:~ fe:RlII
~ dbI- oro an@j~ u.Gl ~iil). c:m!W .$1lfm, - fiT U GI u rr (!jl ~ 6Yu lIj Q,
QI6iu~ ~ eurf} ~ tD QJ) QI IT fT ~ UJ tD IL GW L fT til m /D a!i fT
~uQUfT@~ !ifTm G1UmUJfTG1UtD QU/DQ)fTtD 6TQT
¢>?tm~tiI mJD QTtT G'lu rf1 a alfTtT. fiJ GlJ Q) fTGl11l11-GlJ U i)!i ~ QI fTm.
~: - tfoRcRr: 9~~'ljS1I"l~(Cffiftl~em(fJ mm
;roii~~:~~I:llf' lfij II~: - t(j~dIPi MSIPi
Rit~14~Cfi{: I *l~(j{l~~oj~l@ ~~~*44QjI"l1l 4(slkltPi
~ ~ f6I vR11s4 (It I('It Pi II *l~tlj all f6I Pi ~Cffi: ~ ~~ li1 Cftllt ~ I
~~~g9*l?J1 ~~n O~~'t1I'Si1ltl'1ftl(fGJ~
~~II
,w IJ rf~ Ii - !6PH., ~ i) UJ Qr6YT QI m Gl11lT ~!i ~ ~ GlJ
G1UG5rUJ 6'f6)~.$Q) fTtD. fiJ GlJ Q) rrGl11l11-GlJ ~ (!§ ~ fTuU lTW~ i) a Q) (jUJ
fiJ(!§~.$ aQlGW@tD. Gl11fiilJt UJ lTfT.$(!pQr6YT UlTfTWe!iwm
G1UmUJ fTG1U tD Q UP(!!JGlJ !6lT.$ WQJ) LQI fTG5r. ill ILJ 1J6ll) Ii - !6fT~@!j;
@!j ~UJ tD, QI r61!!)l, QJ).$ fiJ Qf)QI.$&tr til r61~!i UlTtD WeFfTlfl UJ fTQT
U lTfTW mrm Gl11 QI fT~ Lli1 GlJ Q) fTW (j Q) G1UmUJ fTG1U tD Q UJD Q) fTtD.
U IT W fT~ W fTGl11 G'ffJ L tD ~ G5r 4 Qr6YT QI :!lI tD , w!D JD QJ) QI r61 GlJ
~ G5r U) GlJ Q) fT!i QI :!lI tD , 6T GlJ Q) fT 6)' fiilJt &1m.$ 6YT fT ~ tD
6U) @ U L.. L QJ WI (j W G1U m UJ fTG1U tD Q u!D!!)l U U) QJ) 8inft QJ) UJ U
4ti~.$ ~tT~~QlfTsir. lsJ,QJ)tI1tUfT~tD, !6w6iu.$fTlT~!ifT~tD
Q!i6rfJQI~ aUfTGlJ, ~l1I-r61~~tD (~~.$Lli1mp51)
Q!i 6rfJ Qf QJ) LJl:lQI a QT U) Bmft fT m QT ~ QJ)!i U 4 sF ~.$
~tT~~QlfTm.
~: -t~~~6jlg~6jI(.oqltO<i(j'lllfij~~
~(fGJ~~~II~~:wr:mWlf~
~I ~!l~t6j~I~crmrJI ~"'1"~lfTCf
~ 414Cfl'l1. Cfi1forr ~ CfRT (fGJ~~~ II
ci> !J"t§I @!j QJ) JD Qf, !6 fT eF tD fiJ QJ) QI UJ jJ JD
QlfTitU-v(j!iQl·G'lQTWltD, UlTtDWtD !6fT(jQT; 6Tm/D
~ (!!j LU fTQ/ <!p 6Yr6'ITQ/ (] Gar G'IIJ riTUl fTG'IIJ~ ~JD ~ cJIlT~ (S) Q/ fTriT •
grr Q/ af) L ~ ~ GlJ G)) U fTQ)/ GIf) L.D , eF L.D W , G)) eF6'ITeF W , G'IIJ ~ UJ W ,
G'IIJ~(]~fTQJiW, ~IT(gQ/W, ((]{bITGIf)L.D) ~81I<i;eF~UlW
(6J'W Glf)L.D) l/jU LLEI riTGIf)L.D 00 GIf) Q/l/j 6Yr 00 (!!j.$81IriTJD (]Q/ fT cJIQ/ riT
G'IIJriTUJ fTG'IIJ fTlT~ riT. 6rUl/jQ) U UfTGmJfll/j C@'!§.$ ~W, L.D mw, Q/ fT.$,
l/j fT Ul W 00 GIf) Q/ l/j 6lf) (S) GlJ G)) l/j @ ~ '1eF uJ UJ fT~ Q/ riT
G'IIJ riTUl fTG'IIJ IT~ (S) 811 (!!IriT •
47
Uff~!1W (!p$6G6JUJQS)QJ~~UH;W~W tgQ)(!pW,
U!1ffWGW:J)J~~ 6YlJmUJff6YIJ(!pW g;.~j($ff!1GWWff~W. UlflJd'lfli
- (BUJfff6JUJffSf 6YlJmUJff6l61, UJ~$6~jQ, 6Tj~Q, t6Jmlf)J
lFmQS)L QlFtb~ lF~(fjQJffQ, Q($ffQ,Q)UUL.LQJm
~GiJ6U)(fjQJ@W 6YIJ"'®ITUJW.LQ)~QS)$6U UJ61Tt6~
~ U'-lID (!p 6ir61T lL Q) QS)($ ~ QS) Lf6Jm/D SfIT. 6YIJ mUJ fffi161 Ulfff6J UJ
U!1ffWGWtmU UffIT~~ 6YIJ"'®ITUJm $6m 6IDliffSf~jG5flmIf)JW
lFG6J~f6J(!!Jm; ~t6$6U U!1ffWGWm 6Tm W6iJsTLQ)~QS)liU
U161Tt6~ Q($ff6iJsT@ (BWQ)ffSf 6IDliffSf~QS)1i ~Qr,LUJU
(Bufff6J(!!Jm 6Tmlf)J. rulLJlJ6m1i - QJff6YIJ" (B$6QJ~~~~ IF!1W,
~lF!1W 6Tmlf)J ~!16iJsT@ ~U!6J($61TffW. IF!1Qwmu~
6YlJmUJff6l61($6'If1m ~UW, ~lF!1Qwmu~ U!1jQS)W
(!P$6 G6J UJ QJ ffW.
~: t ~~ ~ f4~Hlqfll
f61Ettjlflfflt(~ '1141 ff~qffsl'1Ifl:tR111 &ffif: -
fOj 4fSilgtj1 tli ~
~ RM~\i11Sitj:
~ ~-q"S{lfllSiU;Swl( I ~ 9!1Tfir fI?-tjl«l fCf~-
qIW1lRRlII~~~: -1~~ft:~~1
N\ij~Cf ft: ~~~: ~H·~~( ~ II 3TO:e?-~f~ ~
Cfil1fu~IC:I1ICfifl'iffi: I ~S~~~~~Ii1~60n: 1R1l q~flIRt II
ILIlll m - 6YI) ~ UlfT616J , :Ii
(9 ff aT ~ ff GiJ (!Jl8; f} QS) UJ
~QS)LQJff~; ~uGiuQi)u..{ffeGiJ GiuQJtt8;lb:liQS)~ ~QS)LQJff~;
QJ)~Ulr6Jlb&trUUJDp5I®GiJ ~[1lb:liQS)~ ~Qf)LQJff~.
6YU mUl ff616J lb ~ 8; (!!j ~ W e!:P m!l)l QJ y51lb m ff W. ru ILl IT 6ll) Ii -
6YUmUlff616JUJffaTQJW GiuQJ~ttLD:liQS)~U uIf)Uff~UUQJ
e e GiJ, f} Gil UJ (J~ (JeJ rT(!§ u e rb 6YU -® ttUl8'~:Ii [1ff8; af) lb 6'If) W
LD 6IiIrr L Q) riJ lb &rr U Ulm ~~ (J LD sY Q) lb:li QS) ~ ~ QS) L QJ ffm •
.at Gil QJ) ~ (J LD 00 ®~ ILpb 6YI) mUl ff6Yl) Gl LD mu (J~
fi)jD~~(JLDff8in'Ji6Yl)ff~aTW. ~UlfflbW Gl8'riI~QJe(JQ)(JUl .at~
~p5IUl~~(!!j~~!jJ. ~UJff~8;(Jlb filJD~~ u~(!Jl6lilrr@.
~:-~~~~:'fOIfq~~sfq~: I~
'JIM:1~~il ~qrSswft(~) II ~ ~~ ~
91G11 qf(411i~Tftpirr I ~'fOI h:1i Pi ~ Ii rst Cl(1)rn~,9}1 f{RIl .
~: - ~~~6wfcfi~~lil~CfiliI1~ I~~~
. artt~PicfqRRI u~: - ~~mft~~~
"ijqr I ~ R~ Ii 11°11101 1("10111 "oriHt ("q( ~ II
IiTL~ a:!J"[J~~rMc!I>m9m jti1~U61mW
~: - ''tfJcfuf-:q~~~lI(Jf'Q''IlfoI~ I ~'"IP?J0I<1.
fqoit~iI~wft'"l"llq(: \I €c:1'i~~11r{l~}~f6I~~OJI{.I ~
-:q mIT ~ t;;f!sft1 ~ II ~ 'ffif: ~ 1'"1fC£iftl
F{G\1't1'"119J ~P(1~~RI ~~mt5fOfRf~Wfff: I €~iJl€l~
lftIT ~ 1.lti~tifl\111i1JiI: I ~ mo:r ~ futvi <ilf<ilflJ
. m-\4ff1fll~ "ffil: ~: 31U<iI~6!1"€f1~l'cficrq;f~"
~~rfl - GiJ(!§~~rIourr~fD~Q)fDUJW urrfrQJmrwrrw
Gl51i)uULfJ- QiFWUJ tJQJGW@W. ~i)6lJ UlmrLfDrrrn~i)6lJ, ~(!§
UlmrL~Q)fD Wt6~UP;i51LW1W wjJQ(!IJmQ)!D Wt6~U
IE6lJ6UrrwSJIW G'/s;rr@ois; (BQJmr@w. 6T6lJ6Urr wt6~Ur6J
s;~SJlW '{!jrrt6Bc!ps;' 6Tm!D UfD~Q)fD Gl51tJiFQJlmrwrrwi
tJiFfrois; (J6lJmr@w. UI!DC!!i 6T@t6i51 w€i)iPifilIEois; Wrni51Lm
UurrwGlSlfTfrs;&rr UUfD8is>fJ mrw Q iFWi51 {ljw fius;tf1 ~i51, Q u rrf!)lois;
(JQJmr@w' 6Tmf!)l Ulurrfr~i)ois; tJQJmr@w. UI!DC!!i
fD &u QJ mr r6J €i) {lj w fiu s; tf1 ~i51 ' UI u rrw (J e ~ fD w fr s; tJ 6'ITI
6flJmuJrr6flJ~jtDs;rrs; rilt6fD uUurr~fD~Q)fD {ljrrm G'/iFtiJtJfDm;
fDr6JS;W lL~fDUQ)QJ ~Q)Lt6i51 ~1PQJjJ!D 6'I6J~i)Q)UJ {ljrrm
~Q)LUJU (Jurr®(J!Dm' 6Tmf!)l QfDtf1Gl51~i51 ~QJfrs;~m
~W1oiQ)cgQ)UJ ~Q)LUJ(JQJm@w. UI!DC!!i wf!)l{ljrr~6lJ
4 . UJ rr ~ QJ rr iF rn w G'/ iF tili51 QJ U rn w Q iFWi51 G'/s; rrw6'IT
(JQJmr@w.
Q e: ui ~ tk Q.I rr au lI./ 6Yr G'fT ~ Bi GlfI u5l Q, Gil UJ rr~ (!§ ~ C5 G'fT rrQ,
l:JiT~~"'~ Qe:ui~ 6'fI)rrUJr6JC5rrQ)w CB~rrLD~~{lj~ Qe:ui~
~.$ GlfI u5l Q, Q.I LBi (f!j U UCB {lj e:~ ~ Q, u rr~ Ur6J C5 &rr 6'fI) rr{lj ar W
Q e: ui~ ~.$ GlfI u5l m- Q {ljJD (f!j U UCB{lj e:~ ~ Q, {lj iT U u r6J C5 &rru
uuuil! ~~Q.IC561f)m- CBLDQ, Bi(!§~etRJar~~{lj 6U)rf1~~
~{ljm-CBLDG6J(!§!6~ urr~rf1 (!P@Q.I~W eJrrC5U6Ww Qe:uiQ.liT"
6J'm-€51 (!!J iT.
o~;qqt{oqqfH~le- ':ar~~gl~;qI~J:;q~
'lrst~t(1 ~ ~ I ~;~RI("'l~ ~ I 9\J1lqtl~ f611~RlI
"ffii: ~ fSI~fC£itll Pl fSI~~RI ~ y~ YT~
gor~t'Tft:r· mfr:f t=for~t'tftr rFfT~f arTtr: ~;:rfrrorr~c::cfi
91~1~;q1i'1~~1f.T ~ II
&I Gil mJ {D Q LD U ~ Gil (!§ IF U If) ~ L~ ~ GlJ - " LiJJi)(§
6'fIJ~~LDfT~ru e;~[T~~.!i; @5111-~~ ~lFLDmw (D)lFri.J~
'~~LD(jmGiorufT~fT, &I${D[TfT~LDQm GiorufT~fT,
u[TtJ1fTU{D(jUJ GiorufT~fT' fiTm!!JI ~fTLiJ~UJ &lLiJLD!6~If).!i;e;
(jrum@w. LiJf!J@5 UfTGlJ, {Du5Ifr, (D)~ri.J ~~rue;&tr fftm!!JI
(as: IT~~ '~ rf) bY (!§ t6 6t6) ,6T mQ)l (!P t61DV t6 L (i;6Hill III W,
'UfJbY(!§t66t6) , 6TmQ)l {j)fJmLfTQJ~ (!pm/D IlIw,
•6'IIJ WbY (!§!6 6t6), 6TmQ)l e!;P m(!!lw (!P m /D III W UfJfTlFmW G'llF,u U1
(JQJm@w. {j)we!;PmQ)lW {i)mL.$8ifTQ]1'-9-1DV '-=fl,U: _4~$~'
6Tm/D W$~fJ~t6fTlDV fJ1Q)~mt6 UfJfTUUmW G'llFtUUJ
(}rum@w",
R11rt1('!if<f&jI~~: - I~~~~~~~
9h'H r3l Cfll4 ~ ~ I,<fI1iffCI ('6j I ('1 (H1 &j At) \if ICj <fI Rt ~cffl &j 'i!
Gj q RRt II ~tt I~ if: ~ I" ~/(j f$j mIT ;fu:crr 1ft uFIi If<i i fl~l tt Ii: I
91('1~f6fl fCilCfl~q'1 ~ ~1'1IRCflI: ~: I 91\i114fifi yRt4R
ficIff ~ ~~ I mIT fornp;r ~ ttC1!'~ a:fIi~~UII flt Rt II
~~.
W[f)l ~ rrm ,,;) ~tiJ Ul (J ru ~"'.IJ- UJ lJj rr ri" UJ t6J lJj &tr U up> pSI
G1<J'61Tmaori - uu:rrU,:Jw (!p~"'ri"~!6~~rDi> 5T@~t51 Gll/~uut..q.
GYU~rrarw Qa=w~ lJjrr&u ~a;G5fIlJjrrri"UJw Qa=tiJt5I,
GiJUlrr~@~lJj&tr ttlUl~t51, '!6[1~GYUw~~' 5TGir/D GYU~a;!6~G5>!6
eJQJ~jrDi> ¢/Gir[f)l ttlUl&;lJj (Jrumr@w. ~~~rr~a~UJri - til/D~!6
u[1rrwmTGir, ~ri"65IJfIG5>wr6IrDi> u[1ww[1rr~rflG5>UJu (Jurra;fi)
w[f)l~rrm U[1!6G5>wr6lGlJ Gtu~rrarw (J~rrww
(!P!6G61UlG5>rulJj&tr~ Qa=tiJt5I 'u[1rrttlrru~G5>UJ' 5TGir@lw
OO~t..q.G5>UJ~ Qa=tiJt5I, Ul/D@j!6Gir ~[1GiJUJt6JlJjm (!P@ruG5>!6lL/w
u[1rrwmT@la;@j !6cmfJ&wUJrrtiJa; QlJjrr@a;lJj (Jrumr@w.
~: - 4~~~~~'i"&~(j~ffJi~lftr
t=r~: 9ft1l~I~~~S~~~11 i1~~qfU~I~ - 4~
~~ ~~ Of ~ ~ rtif(jG:4RRt \lI('w)1~14
41~(1fi1I~I'Jl1rnI..li~(j lfi I~ 41 fl:I6<i IsftRt fit(!q~ RRt II
( G1CJ'mmCl>Ii - U1JD@Ii LJ~fJ?mu urrfr~!jJ '~6l.IW UfJWt;W'
~GBrJD LD~~fJ~Q){D e1U1Jj.g; (86l.1mr@w. ~ULJ~fJGBr '~t;WW
UfJWLD' ~GBrJD LD~~fJ~Q){D6 QlFrrQ)Q) CB6l.Imr@w.
u ~ Eill ®CJ' U rfl cI1 Q;. L~~ ~ - U1/D @Ii LJ ~ fJ fr.g; 6ir, WI ~ fJ fr.g; 6ir
u ~!jJ Jj.g; 6ir 00 6l.I fr.g; &rr Jj @lipS!~!jJ •u; CB LD .g; Uv til ~ u; rr t;W W
.g; 6iu UJ til~' (~m.$ @Ii ~6l.I @WlQ)&U. ~6l.I @Jj@liw u;rrGJf) Q) &u )
~GBrI!)l QlFrrQ) 6151 Gl51 L..@, {DLrr.g; W (y){D 6151 UJ tfJ Q) rrlFUJ ~ ~tD@li6
QlFGBrI!)I, 00 ~{D c::f!, Uv fJLD~ ~ GJf} GBrI!)IW 6rUGBrUJ rr6rU rrUv fJLD ~ Q) {D
~Q)LUJU CBurrlilCBJDGBr ~GBrI!)l 6rU1M.g;Q)U1Jj8; CB6l.Ir,;"ir@w.
~~: _. 1~~~forit~mrrl!l!'~'A:r{'l1
ffOf~~ ~ftit ~ft~~ ~ II ~rT f~1ifurt ~~rT
~~<UI&l131t1: I ~l1i:eOj~litl~1 31 Rt<04Oi 1Of~ II :e~~fdit
~~ ~ trf 11~ I ;nft: lIT ftOl!'c.il%i~1 QII~toI ft'1lti'1 II
ft?ijHl ~ \i1al'lil~ lu'S{)CtiI~ 1=Il~ I ~ ~ GJCIT ~
~~ I ~~(UI'ilq?j~I~lff3)~~l't1~RlII"ffift R:alA1U ~
~~: I fG1~I~~q(11fij Rlg~I"€(lit!'~lIft~ 1I"ffift
$cii'CflltfA ii1~Qjffl: Cfl~~"€(" Sfi~~~* 9UI~~QjI~ilIlt(l"ffif
~ffisftr~: ~~~~ti~QjI(~Rt ~~~
mml1pnql~RI ~tjl(~ra.RlIl
@1iJ@5 lLJLJ)m - U!TrrLDmrm ~Q)rr~OF66JGIS)UJ Gl11L....L
Ul!D@5 U.$~ILJLm Gl11~~GIS)Q/ U!TfT/T~!B.$a; CJQ/GiM@W. ~
~CJ!T! 6'lUa;Q)CJf6Q/6W®ULDrrm ~Q)~~GU ~Q)rr~"~GIS)UJi
Gl OF til ~ , 6)" Glfi &AT (~GIS) OF) a; &iT Gl11 L....@
JL m U rrf6 ~ GIS) f6
mft~~i.1~~S~~~~q~('6fIS~
~ii~ltil~ &jltiO(\~:l(it1«"cffl;q~1 !NlIq(1~~ I ~
~ I for~~: ~ I ~ f611~RI;q 1itj=q('6f1 ~
6I1~ ~('6f I «~ul/;;4 ~S~ ~ ~ ~S~ f611~RI
~("orT tp;r~rT~r 'fOrT~ft:r J:~~r1'T~rr~~(t: qT~rT~r 'fOrT~ft:r
q-~ 11J'lI1~ffI(~ I f6I ~1I(Cf "~(if1«"cffl'1 ~ ti fll G>?I I'R/ I ~ffI: m
~~~I((I
rnftcU(~q"j"1CfiP~I<jC1~~;SIR41~\*'51*14~~
atf~I~I~ q(li~fil~ 9fo1*lIsflR\ fiih,c<j ~S1lstl~
gl~~R=tif!1.filfol~ cxll,m g~*I<jlsfl~ fi't{K<j filfolS\'9~*11
~I aft~ filfolsft (6<!I,m) 9~~I<jlfll tiffifSl1cf<o<jS(1 aft
~: ~lf6Isfi 9~*1(j1rt1 ~~~I aft~: {ilfclsft g~*(jIrt1
~ <IT "'!": 9:;{} ~(j 11.1 aft ~ fil foI ~ 9~ *1 <j Irt1 1ti ffi foI1cf{o4
~~~ 1aft~: filf61sfi 9~~1(j1rt11 ~<lT"'!": g:;:f}~I<i{
aft~: filfolsfi 9~*1<j1rt11 tiffifol1of(041fl1l~ ~fq<IT
<IT"'!": g:;{}~(jIRRi 6<!1,dt filfol~ 9~~I~1.1 mI': 6<!1,tfI: m
!l4~~1~1'i1R1 fI"~UOlI aft~ !l4~~I(jI~ I aff~: !l4~~I(jI~ I aft
~: ~~ I an ~Ojf«Oj: y~ ~I(j IJfI ffr is(j I ~ffi: m
fI':m.lq~t(1 -m=I': ~ ~m + ~a:11Oj:q'1'( I (j"~0~i'ii!1~
fer~: + ~ ~ 3nql~RI '"q' iii ft!t'6I I ~~i!10il(jl~ foI~iljoil(jl~
~lt6foll(jI~~~s~~~l~: ~ aft
l~ fI~(jfd JP1T I aft~: fI~(jfd JP1T I aft~: fI~(jfd JP1T I aft
~: fI~(jfd ~ lM( lfli.(j "11='(1 Jif61"{OI ~ ~ i!1 JiPS! t!'€II~1'
awt~JRi: f611~RI ~ ~$a:etll~~~
fufCIT (j~q6nd ~ ~ ~ aft ~ f611~f(j'{i
wcrr ~~Uf ~6jI(Ji~&jf.:sl('l1a:cfi gW1 "('I'R ~ "6ffi1:
etl Ro~ I f4cfi ~ • iii I('I~q I:R: ~ !l41:;:f\t!c{\:;:ft 'OIl ~
~I
UJ/D @j &t.q..6'IIJ"'®~u Q&6Jl'tJaT &"6lJi"UJQJQu~u
{6~L"~&&tr 8;U~~~8; Q&"~@ tBGU"8'UJ~~!D@jq
Q8'GirID/ Qu!6"aTW Q8'rU~, '~QuLD"{6"uUULD"~';'" ~GirID/
6'11JriJ&Q,UJ~~ !6"UJUJ6Jl'Gl/ lRGU~~Q, ¢lGirID/ Q&"~@
6'11JriJ&Q,U)~~ 6'11J"GJ1J~rf Uu(JQJl1'aTW Q8rUUJ (JQJ~@W.
UJJD@ 6'11JriJ&Q,UJ~~ Q,UJ"~(!§~&&tr UU6WQJ~~Q,
UU(JQJ€i)UUJ8;~ (JQJm@w. iJJ/D@j ·~~W GlJ(!§8fnJtQuUJ-'
. (!JJ{6661UJ LDt6~UriJ&.&r lRUJ~~, '4~Qf)U6lJi6WUJ"uU8' -'
~Gir/DQf){6q Q8'"Q,6614; Qf)&&&tr ILUJU~~8;~ 6'11J"'®!TUJ&!i
(J!6"8;~ ¢lGirID/Q&"~@, ·~w~: 6'11JGirUJQu{6WLDUJ"-' ~Gir/D
UQf)U6lJiLDt6~U QJ "8;UJ riJ&&r~ {6"IP!6{6QuQJ UW,
W~UJLDQuQJUW, ILU8;&QuQJUW ~ Qf)QJ&Grf)Q, (!pGirID/
{6LQf)QJ ILq8'rf1~~, '~UUJW, 6'11J!TQJ~(J{6U(JUJ"-' ~GirID/
~1P8;@j ~8;~Q, lRGU"c9tB66IQf)UJ GJ1JL@, €i)Qf)&Qf)UJq
(J8'~~~, ILU6'8{6~Qf){6 .!JIID/~~ tB GU "c9tB 66ILGir 8;U~~~
~W~: QuQJ"fYD"' ~GirID/ tBGU~~Q, (J~"LDW Q8'tiJ~,
UQf)U6lJiLDt6~U~{6"Q, (!Pm-fill {6LQf)QJ ~UJLDt6~rf18;&UULL
tJ1Q)~G(S)~ U!1"lFmW QlFtil~ e;G(S)!1G(S)UJ &/G(S)LJi;~ Ql6iu~!1w
e; t..q..6YIJ""®~!1W (!JJ~ Q)/ UJ G(S) QI G(S) UJ "ti51 uJ) ~ 6UI L.@ 168; m ~ til
fillJ>8;@j &/~Q)~ QlL8;@j (j!6"8;fiI. 67@ &/t..q..8j6Yr
G)lF~ Q) (jQl m@w. .
\
~fil{: I
\3Cffi fcI flRT ~~~ I~ fcrf:'W1 ~ k'"l~ 1'11~ !!~tlJflq ~(ftn'
;q~~- tt1fi~11Itf~~~rJlc:-qlfOl: ~
~ ~ PI ~rJl Rill mftfcRRIT l(i~q31R1 ~\ifG~~ q 1c{~QOUi
;q~ t~~ml:lTfir~~~~~ 9fu:UnRi ~ l"ij~
~ct'iIc:-'i~gCfiI~i~~~I(ul'i~~'t ~~~~($"~lq
~~~l11M~~I~mI:!Cfi:qtl~~,"q?lI~lrEr
CfiTftuT l(i~f'~, q R~ <t! I
iLUC~<FcL!fl.O I.b
G)) 8' rr GU 6'61 ill Gl1) ~ U U l1I- 6'IIJ ~ ill rr6'IIJ si QS) $6 6iu 6Rl51f} si~
~si LD 81 ~ rr aTsi ~ tD lli rrlli,j; (§ @ Gl1) ~ 6'IIJ tD U W G)) 8'GU Q)
CB QJ ~@ W • - (y5 am LCL 00 ® ~ lLJ I.b {j} 6iJ Gl1) $6 W
G)) 8'rrGU :J» ® ~JD ~ • QJ GISlIT,j; l5 QP m61rQJ ~ iii, (§ @ QS) QJ
&lQ}L!6~ QJQ)~ QPlJIliIl5rrauu ~uSlu51GU Q}QJsi~, llirrausi
G))!D rr L... @ !b LD 6iu lli If} si~ CB ill rr UU~ LD rr GISlITW - , 6T ~/D
I
&4 tt"q q f{~1 esfTf- ~ :ar~ PfT1f C{t:II ~60loj lfrmT PfT1IT~
"Srr4sU"i:ft1 ~"~'"9~14~~"i:f'1't.~~·;;:f(mfcxf~:
1RJI.1 "ffift.PfT1f 9Cfln04 ~ ~ot'8utt1J(" ~~'101'1I(U4-
Plf{qO(f't1~I(jI(I: I ~""i:f'~PfT1f.~I.wlqla:4~41
~PfT1f~ 4'~~ II
u~ru®<Furflcll~L~~~ab - UlJDC!5 i)~ILl@/.iC!5
Gl5J~~Gl5J@/QI)~1Ll ~rrw~Qn~UJrrQJ!§J ~ar wm~~tDC!5
®fi)8;@jW ~rrw~.QI)~lLlrrQJ~ Q~rr@8;~ (JQJmr@w.
6YU LD U U16 rrUJ LD pSI t6 16 QJ Jf1 G!r QJ lFGV LD - (J QJ 16 rr t6 16 rru UJ rr6YU ~
j!D(!!jU UlJ!)(!!j (JUJrra;UL..L~mf68; G'la;rr@8;a; (JQJGW@LD.
61Q, (J Q) rr(f9&@!jLD 6YU LD LDf6 LD rrGV !6rrLD (Jf6 UJ ~ mf68; (!!j (f9
UI/D (!!j,
G'la;rr@8;a; (JQJGW@LD. ~1i"~f6LD, ~uiJULDLD, QJGVLD,
~UGWUJLD, 51"', uIi"QJf6LD, 6YUira;ULD .GllJU6'fuQJ~, urru~, 4Jf1
61G!rU;U U~~U uf6rMa;m UJju5JG!r !6rrLD~mf6.i (JlFli"t6f6mQJa;m.
UJju5JG!r !6rrLD~mf6lL.ilF",8;(!!jLD (Jurr~ '!!Iurrf6' 61G!rUmf6.i
(JlFli"~(Jf6lL.ilF",8;a; (JQJGW@LD.
(j 'Q Itl(AA l""'i '1 ~ I 'Sf'RIT orr ~ ?-~'I'~ ((I I ~ Itl( 10 1i ~~?-(j I~
~ ~ ~ ~ I ~t1Jilsj ~~'ijl~~ ~?-(jl~ ~ ~~R:(4OiIR:
~Rlf'iRl~: ~~lffli{1I~OI ~OfRTorr~~iijl(OIlR: ~I
~Itl(f(j 1.i~~'1I"c(I~ f.:tRQj&I*~lqsftf ~?-(jlf!'i!ff: I
for~l1rr1~p::r 'U q'6l';r~~ft:r ;r~~IT st=r~ro~CfiWTtr
O<i 161 (1~Cfi~'11 '1q q'ffi ~I ¥lIWCfi& IqO<i 161 d'CfifCi1liq qtl: ~~
f61(\ijI~JiI'Q~ICffif(j ~~~('jl~ ~lf~Rld31~JiI(lqul~II(j~9~~I'1 .
~~iij I(UII~(jC=:1'111'lflll~: II
~t9I~r;n,mlLJlJr;n, c!LlibutC
~~ UC8 u5J G!r (a; @ LD (J !6 rrlLl tD pSI (!Jj t6 16 rrQ,) LD GV j C8
Q) rrQJ ~ QJ rr 8; 51 C8 Q) rrQJ ~ 6YU G!r UJ 6't6J 8; a; Q) rr LD • •~~ iT Ii"
a; @!)8; (!!j 6YU G!r UJ rr GllJ ~ j Q, mJ j u5J Q, &v ; 8; Jf1 m UJ ill uS) Q, &v ;
U m U(J 6lft rr.ilF rrUGlRffLD LD L.. LII- Q, G'llF,u ~ 6YU m UJ rr6YU ~ m 16 U
MIi"~j· G'llF,uUJ (JQJGW@LD' 61mU~ C!Pf6Q)rrGV
uiJ (!Jj j 6YU LD (!Jj j a; 6'tT rr Q, ,16m lF8; j 8; (!!j {j} UJ m J!) U LII-
LD GV j C8 Q) rrQJ ~ QJ rr 8; 51 C8 Q) rrQJ ~ U m U(J 6lft rr.ili=rrUGlRffLD
(!JJf6€& UJ mQJa;&rr.i G'llFW UJ (JQJ GW@LD. ~ um mJ6lftUJ~jQ,
8; (!Jj .iuLD !6 rr t6 ~ uiJ Urr~ 16 LD (!JJ 16 €& UJ 6YU a; Q) ~ rM a; rM a; @!)LD
G'llF til UJ rr mJ LII- ~ W 6YU m UJ rrGllJ LD Mli"GlRff LD rr a; (J QJ UJ rr (!!j LD •
mJ 6'tTW,j ~ m 16 U G'I U rrJl)i 8; a; 8; 8is>. LII- UJ ~~ U~ 8; (!!j ,
, U Qf) fJ GlJi LD rr$i fJ W ' q;r rirJD U 16 $i ~ :w GfrG'fT LD rr!6 fJ IF
U fJ$i Ul Ul $i ~ tD ~ i Q IF rU Ul (!JHlJ- Ul rr!6 ~ r5J lb lb Q) rr U r5J lb au
¢lGlJ/t$i~ U u!6rr(JQ) (JUl ¢lQf)!D Gl/ 6)JDU@W (JU rr~,
Q lFrU Ul8; 8in.lJI- Ul ~ r5J lblb Q) rru r5J lb au ¢l GlJ 11$i ~ U U Q!6 rir u~
lFrflUlrrlbrr!6!6rrQ" fljrrt6~ifJrr$i!6w, ~~lJI-, m7fJ~rr(J~rrLDW
<!P ~ Q)J Ul Qf) GlJ lb 6'If) Q, ~ lF8;!6 ~ u5l @u U GlJ @l8; ~ ~ ~ lJI-
(J!6GlJQf)!68;~U M,l1e ~-v~, ~8;G5fl6YlJLDrr(JfJrrU65lfTW,
lb rrUl $i Ffu fJ (J GlllFrn' W, U Qf) fJ(J GlJI rr ilFrrfJ65lfTW, ~ U Ul!6 rrrn' W
<!P!6 Q)J Ul Qf)Gll QlFrU Ul U UL (J Gll mr@ Q LD rirlil rirlD rn'11 6) Q) 11.
~f<ilg(f<i~~lil~OI ti~iflti'iPf~t1li1{CfiI(i5~6\ ~
I3q~If6JCfi(i5f<ilfq @1'1~fCfil{~CI~1 ~~~0@i if~q6l1d
;q ~ ({o;gCfi I ~ Iif 6\ (;I Ia."i PI ~ ti i~Ii pq QOj t1 $'i~~i ~ fOIl
~1"4 Ii f'1jJRt a((Ii
~~ UJ rr~ fJWl8>@j u ~fJ(j6lJtrrqlFrrfJ6W~fB l8 (jQ) (jUJ
6YIJ Gir UJ rr6YIJ W Is/, 116WLD rr 8.iIJD Gl ~ Girp5l (f!j U u ~ rrGlJ , .fL L (j m
LD If] ~ ~ rr~ W .fL U (j ~ IF J.i)) GlJ Q) rrQ]] I..9-W1 W ~ QJ WI 8> @j8>
8>mm6YIJW6W8>rrfJ(jLD GllFtUUJ (jQJ.@W. U/~IJl~~rrl88.i1GlJ
Hl8>rrUJ8>(J~rruGJ1~IiI8>&rr ~I!)I~~~ jD.LW 8>rr6lJtrrUJw
6lJ Gio~ [lW C!PfD Q)} Ul fiiIS) 6lJ a;&r, 8;[l~~!Pl 6tO~ ® (!§ fiiIS) 6lJ~ (BfD LfI-
.!PI fiiIS) L!6!Pl .!PI6lJ Ff1 m L U (BfD lF~ fiilS)fD .!PI fiiIS) L!6!Pl Ul i) fD iTLD 1iJa;&r,
.!PI f1)J ~ Lfl-8;a; (B 6lJ mr@w •
ft ~q 1ft .{1{T:
49
ilrYIUi Of Ptcsto"d II ~~ ft: ~l!Icm~I:q'{~0~: ~I~ff<iih
~~~(CII~: ,I ~ 4'f1IHiSif(1~9"~ 11 <nfff fSI 60f\<,!(1k"l"1:
q~fliRlIl
fiI a; IT UJ a; (J f@ IT U 68 ~ IiI a; @!i QS) L UJ 6lJ es> u1/ (!§ a; a;
(J6lJDIfu@W, (J~6lJIsJ,QS)[g QlFrllUJ (J6lJ6W@W. (J~6lJ
~ ffU U 6fRfTW Q lFtU~ Grl.n~ ffUJ?aT {6LD wa;If1a;a; (J 6lJ6W@W •
G) LD fifT WI UJ ITtU Ii> I:P a; @j (!p a; LD IT tU IL L a; IT ff!6~ fYH.ir!!)l
UfJITeUJITLDIiIa;G1r QlFrll~ UJ~ITlFa;~ a;ITUJ~" [gUW QlFtU~
UfJWLD~UJfTmW QlFtUUJ (J6lJ6W@W. (J~~UJIT~QS)fJa;a;ITa;U
UllmflITLmW QlFtUUJ (J6lJ6W@W. eJUW ~UJITmw
00 ~ ~ IT6YIJ W 00 QS) 6lJ a; fifT ITGiJ U ITa; Ii> U U a; &u a; a; lila; a;
(J6lJDIfu@W. 6YlJITUJIiIa;ITfiil)~~GiJ 6YIJ!6~(JUJITuIT6YlJmw QlFriJ~
(J ~ 6lJ ITfiil) UJ W (!p ~ Q)J UJ 00
L IiI a; Gtf1GiJ fJ IT~ If1 QS) UJ a; lila; a;
(J6lJm@w. ~(!§~UJ,-/mL"a;~~Q)J(!§UU6lJ~W,
~1iI6lJ!D/D6lJ~LDITm ~~LDITQS)6lJ ~UJITWla;a; (J6lJm@w.
(i)QHi}l1~w UJ~~ffLD~QS)~ ~~~'-'I-UU6lJGir
~ (!§W,-/~Q)JGiJfiil)IT~ UfJWLD (Jfiil)ITa;~QS)~ ~QS)L6lJITGir.
~1f1~m'-'l-UJITm 6T6lJGir ~WlUJlTrll 6YlJc9lFIf1UUIT(Jes> ~6lJGir
a;fJLDLD ITrll 00 ti~1f1 UJ 1iIa;&tr ~!6~ ff(!pa;LD ITa;1i> 6YIJ W 6YIJ ITfJ~ QS)~
mJL@ (JLDIT~U~~QS)~ ~QS)L6lJITGir.
~: - 4~~C::O~I~ICI~%'1 q4eRRlII~:
- 4~\i1wq~~0fT~0fT~: I~~~~~
~(tC\~CI OfT II ~ ~:q~'t1IC1tlICl~~J~c::o~Cfi1fJrfir II
CLO~rr~~ - ~arfl)l !6mLliJlbGir fi/Q)L.i;@jW QlQ)[JuSlQ)
~(!!j !6mLsi{5J Lar filI)c98'If).i;8; (jQlm(blw. twrrrf~1i -
e1 Q) U GUJsi [J LD TTQI{5J si 1f)!6 mLLD TTQI {5J 8; QI GlfT till ar Q) LD UJ TTQ)
8jTT~LDtD(jUTT~Q), silf)!6mL,w fi/Q)L.i;@jW QlQ)[JuSlQ) ~(!!j
(j QI @!l!)I 16 m L LD TT QI{5J , u.j;p TT8'16 m L LD TT QI {5J , U1 Q) QI
16 mLLD TTQI{5J'!6 If)si{5J fill) c98'ffl.i;8; (j Qlm(bl w.
~- 4~IRq'1~~: ~'Chf.€!""f!0~I~Pl~: 1~
~~ forTI: ~ ~ ~c::fO~'11 ~f<i~0I~1 (~C::O~0I~1)
~I (NT~lG: - 4C11"C::°~~ Si'1IC::°~: Cfi4c::o~~
~ 1~~~'{f ~C::°'$lRl :~i1:aH'1' ~ II G:~: - 4C11"c::0:gl
&fi"'l~0I ~ Cfi'1I'C::O~ff61'11~('11 1 Si l"'Ififil ~ C::0~fiI ~
91°Ff1i1Si: II ~C::~&lq~~'1 \il101Pti ~;m: I ill ft: ~ rr
\i11"'11R1 rr ~c::u;g~.m ft: '{f ~ II &I'm: _ 4~ ~ ~
~ ~fi'SiI~9iflEfCfiT: 1 ~~rr ~q~('1C1: II
~ t1f61C::~: 1[Sjc::om qr<f<ll~ q:Cfic::om
~ 1(01 rtI Rill
"6YlJm-UJm,(6)a;m [DfTm-@!j mI~LDfTQJIT; ~QJITa;~m ilrovlT
~ Q) a; ILl m QT QJ Ii" ,
il rov IT (!JHmr LITa; m, qrr rDiJ (J rov fT@ W
!i1fl~aWllI-a;m" qrrm-/D QJ~mW QJfT8;~aWLW
c!p~Q)JUJQJJDQ)/Di Q~fTQ)QJ~fT@!jW. ~Q,mI~CBLD 11)~ -
jill:qCfi~fL({Cfi~~~qVi~~~~<lI~~~~: - 4~
Cfi Ji u;Siftrcf<f tfTSf \it ~ q f6I sj ~ <I ~il q6(~ d ~ ~ (1 t( tfOf ~
fQll~("(i c:g q f\("(i \fill (""11'1 "I r.:Qr~0 ~fft I iIl~: _ ~: 4
Cfil CS( I<lot f'8l '6f'T'jf'1': CfiJf~u~~ 1'1IJistl ~ <I ~lq6(~d ~ CfiJiU;Si
tfTSf q ~("(i\fil f61'ti\fil '8ct!'CfiJi ffOl ~: '8ct!'~'ifPttt1' ~ II
f,!RI(fq - 4~ jifO;SCfij ~~:qr~ Cfiql~CfiIJO(I ~
tfRUf ~ t=fCf Pl\!: q ~("(i ~ fc{ RI II
@!j U!. ~a; U ~ ~ ~ a; IT a; @§8; @!j ~ W 6YIJ ULD ~ W 6YIJ
U
~Ef11f:
~fqdIJj~: - 4&(O\f1('1~<fl~flr~:1
~ f;tiSfOl UI'6II4l ('CInfotl~T ~ 00 " ~1"s(ltj~1 ~
~~Jjfl~II~11(1" ~~6f~PAt=4~crr~,,~: CfiJjU~@;
fucf<f flr~"ij~:q I Cfl..qT ctil<fl1 '"I1~01~'"IW6f<ei~: q-qI
~!b ~ ~ fOIl<~f?t~'"II~(I<'l" ~OIdI1IJj~ ~~
~"II~d ~ " ift~: - 4~: Cfi"lu~ci; ~ ~u~qISllfOl
finnr:1 ~1"ItfI~Cfi(ISlI~ m
tritt(ISlCfiI: " ~1S\'(lsnq6fI~I~
q~"IFffiq6fIRi1: I~: 'H1"'dq11~1f~: C£i~I6f~vf<I' ~,,~:
- 4t1i1qofld~;q~\i1iIPt6fI(UI'l1 ~~: ~~
~ q r\~ ~:' lft:r " &1m: - 4eJil'tfH I~01 ~;{ 'Of'm: o/~
q('1 't1qlfl: II
~: - 4q(~fI~~O;S ~ ~ "flOllwPlnfol,( I ~
<f ~1 qot~ d::q PI ft'i Cfl&t" q~ft'i~<t.II·<f il qot~ d~ 01 CM'Si1~~'i<f: I
~CfilITfOr ~ (1101~0I1'P'1 ~ I (1f~ I~'P'I q f\ft'i 1"1: ~
~ I at~~~fSl11~ g: ~1c{lPI <f"~ ~II <f"~ ~
~(Cfwlc{l PI ~~~0IIo-0<f I II (1#\iQWqofl(1f<f ft'i 1"1 ~-':0~
t!WAt~11
ruu..J[f6ll)ri - UULD~WG'fUm ~1f1!6~LW U81tR'" fi)~e;,
ILU6i1!6W, ¢1~UJe;tTLDW ®~GlJe;&rr Gl5JL(jGlJ~@W.
IL U 6i1!6 ~ ~!6 <!i e; tT LD fT nil e; Q LD "' U '-I ~ Ii) LD fT m e; w
Q lFfTrobeJ/ fiJ mJD"'tT. e; tTLD rile; &tr ~ @I ~ LfI-<!i@jW GlJ ~ Ur6J rob
{D"Qr ILUGiRp;W ()Gill~@W. ~Gff)~UJ"rDiJ ~iTLDr6J~&tr
Q])@W()U"~ ILUGiR{D<!:PW Q])LUU@,liJJD~'
~8;WI()~"tt!lw ~~LLD"l8rDiJ eJ"~-® <!:p{D@lUJ
6YU"{DaIr6J~&rr Q])@Gill~ ()U"SJJw, UUWLD~"tflUJ"aIGillQr
.$ (!§ ~ Giu {D" rio ULD tt i) rDiJ {j) qGff) 8' r6l18 rDiJ () LD ~ &u
<!:P{D 6lSl UJ Gff) Gill Gff) UJ Q]) @Gill~ ()u "SJJ W. {j) ~ LIl-r6l Qr <!:P LIl- Q]) rDiJ '
utt G5f ()UJ"8;ttUttGff){D Q])@Gill~ CBu"SJJw CB6YU"LDUJ"~tti)Qr
<!:PLIl-mJrDiJ 8;U~r6J~arr Q]) @Gill~()U "SJJW UJ8;()C9"uGiR{DttGff){D
Q])LCBGill~@QLDaI ()UJ"liJ~Gir Q])(!§W4liJrirJDaIiT.
(J GlJ ,*:lii51 L ~ U1 6ID IP U U fT~ ~ Q, &/ GlJ ~ q;yu ~UJ fT6Y61 a; 6U'
Q lFW Uj W U fT U :Ii 6ID 1b
&/ 6ID L GlJ fT ~ • j tT UJ 8; 8J ~ LD ffiJ a; &tr
UjLD 6IDLGlJ fT~ .c!LIT~LLJ ITLLJ mri - 6)'a;1bmLCYl6IDLIUGlJ (!§W,
€i/6IDa;t61Q,Q) fT1b GlJ (!§W, mlll~a.m9 - 1b mL:lij!D@jW
lFlf!1:1i~iJ@jW 61UQUfT@i51W (JlFtT8;6IDa; .oo(!§8;a; (JGlJm@w.
1bmLWI~p5I ~~I!)I ~Q,Q)t.q..i5lI!1W (JUfTa;8; Bm. LfTi51. t!1Q)W.
GlJ 6YIJ 1b !1 LD CYl1b 6l5l1U 6ID GlJ a; 6lfJ Q, 6ID GlJ :Ii 1b fT Q, (J 1b fT QJt
CYl6U'6fTGlJ ~ a;fT~. €i/ ~ IU ~ CYl1b 6l5l IU GlJ tT 61@:lii51GlJ!61bfT§lHti,
1b~~Q, Qa;fTm@GlJ!1UUUL.L(J1b ~@jW. @j(!§mJ~
6ID a; a; fTQ, a; &rr u (J U fT~JD GlJ ~ €i/ ~ UJ ~ 61 ~I!)I €i/ ~ LtTa; 6U'
QlFfTQ,§lH€5l~JDa1tT.
~~~~Qj('3)<I~({~f('11( 4'({Ut9.;~~~
f1SiqcfCfl'i.1 ~111ICf1~SiIt1~n~1I ~:~~
qcfufrlq~(lfGtt1'i.1 m~9.; itR::-=<ii ~li(OjI~~!'1~~J 11f11~~
fuUS~~finilfl'QRlf{RlIIY; 'l.;
~: -1\1l:f:m~~iRf~if~ I~
fcr~:qI:qR! ~if~" ~:qI:qR! AAQj~a?lI~1
~crr I ~~WE<iI~qlf<i m~11 at1~d~ifl('1:
~}II'i'i?lI~~1 ~~S~~fCJfI'ipq('1:1 aN
Jflfrr ~ ~ I ~ (Ott'<i'if~r4 1t~ ~ 0f\iR NrT
ffll q-~c()q9l('11P1 ~ I anit~~~s~: ~fi:q'iI~I(-
~~"
llJ~ug)m ~m~~ (~m([!JL) ~Ihllrfit~m
lJffif{: - ICfillfmOllT~~&il~I({<i~it I ~~
q f{("<i\i'll q f{911 fOUIJf&il ~~ RRt " cx:rm: - 1(1 <II A:tlf foI9}ffi 1(''1 1
fI'i(,)l~I~'iCfiI~: I 9IfOlfflflIPl1'tl~~: ~ flofPlf'!Ei: "
mmrm~ f.mit ~~~ ~~: I '({1=li1~*I(Pt~CRIT
Pt;:a:~gtr<tC{(Gfa: "atl(''i~111uflqffi ~~'iQjI~}'mtJ ~
mffl~ 90 1611(.04 fI'1lti'1SL.1I ~ss~for~ ~pq~61I
WH~ I ~s~:i:PP:.~o~~ I WEillf6I~ ~~~Ol
pq ~ilf?I <"4 sfl~J ¥6Il ~('q 'il PI cl~~ w6I 1(.04 for~ II
~~ q(ftili'l'ifl: ft:~J flctf'fiIl~I('i&lCffi'iI'1rc{
G'(l1 RH&I iI SL.II '9'~ 1'13)'tl 611 ttl ti 'i 1if) 1~I &i '¥1 (f~IO£TIJ ~ill '1 «11
Plf<i'iI(''ifci'Qlq(lilol: II ~~~~~~'1IRRII
u!flfd'!fli - If.fTLDW, ciC:UfT19W, 19tTUUW, C:QJfTUW,
c: c:
LD fT ~ W (!Jl 19 Q)/ UJ 19 fT 6lJt r6J If. &iT GlS) L.... @ , UJ i) UJ fT ~HilJ m-
t61tTLDLD~rU (19m-~QDLUJ~ 6T!D!rfIJ UtDfIJtDIDQJ~lf.) fiJ@cilf.
c: QJ mr@ W• ru UJ If 6l'U Ii UfT If. j, c: QJ 6lJt r6J If. (;IT!D fIJ
LDm(!JJQDLUJQJ~rU, LDmrlf.L....L9- 8jQ, QUfTm- 'fiJQDQJlf.&iTi
8= LD LD fT UJ U U fTGlS) U U QJ ~ rU, U UfT 6fS1Sf1lf. &iT
~w6f6lUJfT19QJ~IiI, 6TQ,QJfTQJtDp)lSJlw ~QDlFUJtDIDQJ~rU,
c: LD fT Bin'jllF fT 6tIJ j, Ur6J If. G'IfI Q, U UQJ (!§ j, 19 ~ rU, U ULD LD
6tIJ-®j,If)UJfTrU, tRIC:19~j,If)UJ~rU, 19wUW ~~r6Jlf.fTULD!DfIJQJ
~rU, t61t6QD19 c:lf.fTL....QlFfTQ,SJl19QJtDfIJQJ~IiI, ~j,LD
2i1 ~ fTm W ~j, LD@j611lJT't.f))QDQJ If. ~ L m- Bin. L9- UJ QJ ~ IiI IL W(;IT
UJi) ClLDfT8is4tj,QD!6 ~QDLQJ fTm-. GlS)i) U U L9- 6iu~fT~lF
LDmr6Jlf.W G'llFrU~, arj,19 ~rU ,C:19QJfTQJUJW (!Jl19 Q)/UJ
fiJ L r6J If. G'IfI Q)/ @ t6~ U U611lJT'QJ ~ QD 19 eJ t5J ci If. c: 6llmr@ W •
UfT ~ If) u5I !D!r (!Jl rir t5J m- LD j, UJ U fT If. r6J If. G'IfI s» W,
6tIJ ~ ~ QD UJ If. G'IfI SJI W , U If. Q)/ SJI W , K- tIrJ QJ U&M- ~ UJ fT tD'6f1 ci If.
(jQJmr@w. ~@19UJuj,LD6iu19fTmj,i)Q, t61/!)/~i), GlS)~~
Q QJ ~ W Q U UJ @QD L UJ QJ ~ ib, eJ If.~ If. fTU611lJT'~ W, 6tIJ If. QJ
U ufT6fS1Sf1lf.~ci@jw ~j,LDM,19~w, fiJ @ ~cilf.u '-lID
(!JlW(;ITQJ ~w. 6tIJlf.QJfT19fTU~W, ~GiJUJci19~ W,
~mt619~w, UUlf.fTlFe!9U~W, ~fTlFLD!DIDQJ~W,
uU19fTm'-l@6lJttTlf.~ci@j (jLDQJfTmGu~w, ~lf.fTlFe!9U~W,
eJ ,QD UUJ tD fIJ QJ ~ W •
LD r6J If. (;IT e!9 U ~ LD fT m K- tIrJ QJ U&M-
j,UJfTWlcilf. (jQJmr@w. ~UJfTmj,i)SJlw, ~~LD
~(~ifTmj,i)SJlw 19j,UU~rU Ut619(!Jlcii)lf.ULDfTm UUWLD
~fTm~QD19C:UJ ~uUJ6f6lcilf. (8QJmr@w.
~: - 4ctit '!l~P.5P'l~lij ~ ~lA"f(f~ I ~
mrr~~<il'IH1i~ II ~~ClulI<fl~1I 4~~S(<tliJli
~ciltt'i~ik<t~~I<t'iJ '(OIf;t<tAi~~'ffif: ~ PI'I~0Rt I
'i ~ Cfi1lf: Cflliil'1lt(q~ ~IIAiRt f~ '{l6UICI("ifOJ ~
~ II <t~'111JU:i(jltl~<t~'1I"l~"R<t~tll ~Iqulltl
'(OIOj"Cflliil'1i qf\f<tl·n f61~Ii91d II 'i"ij~ ~1Cf<t;(1 '(OIf;t<tl1ii-
~ I ~~$P!IPI <t"~~~: II ~~~~
~~Hn~~<tT~: I 'i~'{i5I<tRtcrrlffcrWfr~d~S(<t: I
~ ClUt'1«'l ~ '(OIRf~ ~~lf~ '(OIoI'1C111)1Rt ~~lo:(11q'ld
~ I '11~'1!~: ~~sftr 'i q(i} ~';Iift: I ~:ql ri('itd crr:qr-
'11~lCf<ti t1lt(~j(~< II ~: = q(ii'1~~CflI~I'1: II
(l)~ - QUa; Q) ®~!iif1 Ul IMa;&trUJ W LD GfTQS)~ ILlW ~ GfT8; ~
.a/~GfTLDrr~@, (J~~!iQS)~U tJllI-8;a;rrLDQ, lLurrUl!i~~Q,
til UGll65llTW LD!6!6 W <!Jl~ GlS) Ul QS) Gll a; &tr QU rr~ 8; a; (J ~ 6W@W.
® ~!i If) UJ 1M a; GYr ml6lJl UJ 1M a; &trU Up; f!)l Gll ~ rrQ, G'I a; @ ~ QS) Ul
.a/ QS)LGll rrrir; QU W UU UJ WI Q, &v. ® ~!ilf) Ul IMa;&tr .a/ L8; ~ Gll rr
~ @Q, (JLDrrlMft!i ~ rir ~ ~~ QS) Ul .a/ QS) LGll rrrir. ml6lJlUl IMa; &tr
.a/ ~ u ml U u ~rrQ, ml6lJlUl <:f!.,QS)8' §)(!§a;rrSH W ~ 6ISIJfJ Gll ~ Q, &v;
Q !6w <!Jl ~ GlS) Ul Gll p; ([!J Q, .a/ 8; ml (lu rrQ, .a/ ~ a; LD rrlli
Qt@!i ~ UJ QS) L@ rir/D ~ • QU a; Q) m16lJ1 Ul 1M a; &tr ILl LD QS) L Gll
Q~ riru Q~ rrrirf!)l, QUa;Q) ml6lJlUJ 1M a; &trILl W ml@ Gll Q~ riru
Qp; rr riri!)H ® QS) Gll a; @j GYr 6T Q, Q) rr a; rr LD 1M a; &tr ILl LD QS) L QJ
Q~ rir u QS)~ m1 L 6TQ, Q) rr a; rrLD 1M a; &trILl W ml @Gll G'I ~ rir u CB~
til JD ~~ ~ rr~ W. ml6lJl Ul 1M a; fiffl roiJ u JiJ f!)lGYrGfT® ~!i If) Ul 1M 8; &tr
.a/ 6iJ ml6lJlUl IMa; fifflrir .a/ (!§a;rrQS) LD QS)Ul!i !D m1 fru U~ rrQ, LDL...@W
.a/ L 8; a; <!Jllll- Ul rr~ • 6T U Q u rrQR ~ W ml6lJl Ul 1M a; fiffl Q,
~ QS) JD a; rr 6W@ rir/D f§ rr GfT!i ~ ~ CB Q) CB Ul .a/ L8; a; <!Jllll-ILI W •
®~!iIf)UJIMa;GfTrrQ, 8;U~8;a;UU@W 8'U/D 6iuufruu
e!§ u UQU a; ~ ~ 1M a;GYr !6 Q, Q) Gll rr r61 rir LD @ Ii> 8: fi) QS),UlILI W ,
Q a; L L QI rr uJJ m QI (!!HD fD fD Q) fb UJ W "'" Q) L UJ rrfb QI m
8J) (jfb ~ ~ IfI UJ m 6T m fDl "'" p)J UJ ~ fD @ ~ fb QI m. 6T QI ~ Q) L UJ
QI rr i. @ LD ~ W &i) Q) QI a; GiT e;.~ fb 1M a; 6'fT rr UJ W, ~ m (!!llll i.
a; rri.a;u U L@t.Jj)@i.li> mJD ~(JQI rr, "'" QI m (J QI fb rr~fb 1M a; 6tf) roV
Q s: rrroV Q) U U @ W 6'fI) a; Q) U Q) ~ UJ W "'" Q) L li> m (!!l m •
QI@~j~QI~uJJ~W U1jDlflm LDfrLD~Q)fb ufJa;rrs:uu@~fDi.
8in.Lrr~. U1jD@i.@ ~(JfJrr~~Q)fD~ Qs:uiUJi. 8in.Lrr~.
LD~fbrrs»w ¢l~i.a;i. 8in.Lrr~. U1JDQ)fJ QI@~~W
Qlrrfr~Q)fbQ)UJ 1L~s:IfIi.a;i. 8in.Lrr~.
li 41 61 sfict 1t( 1"l- 'fSI fSI Cf(1 ~W fSI ("61 'i dfi 'ii''1 fffift:: I
a{l<j k'1 ~ 11 PI ('(i ('Cj (1~ ~ 1'11 ~<{:ff'1 iiJ I ~~ 1'1 ~ Rt ~j Cf(1 '1 ~ 14
~¥1fftt Pot ~: I
1t~: - ~th~~ li1~i Oft1I!01I(1w"€llr\ oll'll
ailfllIGI4~~SfHiHICflIRfCfiI'llRl: \I ~\1Iwfiq?l ~ISfI4t
Plot~~~f{RlIl CXffif: - ~~f6I!!cffi 9f6iPlI"li f61~\(ftl~~1
~w~osr-a~~(\(1'1f&1R111 fi: - ~~OfIf'fCfiI~
~~I'1OfI«lRlIl ~~~"1Sff~"€IgPl<OtSfftl~ld&Oflll
';f pq (~Cflst Of ~ ~ '3\ ol'S( fCflI wHiJ ~ IOf all <:;<Ot ~ t:fTm Of I f'fCflI
amuft ~fu: -
~o~S~ ~fTit~CfiTctt oMt!
~~t ~ID"6fT~"6fT~R::Rt ~ II ~:'- ~~f.:t:q4l
f4~: ~6\~ftcll Cjt1fR4Rt, ~;r rwn~I'iqJfuf5tmitom'~
~ I ~ - ~ ~6\~I~clAAIt( - ;r ~~IIrt1< ~I ~ -
ct~GfPlt'C\ I Sfit'C\rt1't1,~ ~ l{Cfi(I~t!lf1Ict: ;r (i'5f ~tfl~ i m;t
~ 19RtR:4~~1-':0R:s<l~: II t=r~- ~Cfi1q'l~1-':01C:::lef
crmT finrml9(1°I~4i ~fOr\i4 ~lf6I99}ffist'61~Cj~fqct~~I
'1'lf!!;qlc:::(fict Cj~~fiGjCj1:f~~~~11~~(j'(~I(I"~ II ~
- \ij~orct~1 ~~ff<icffl ~fOr\i4 1J~ finrmll ;r ~
ctl~q'l~1-':01~lef 9Rt.~~~4i ~ I ~Cj~fqtft~i ~
Iflclq~IR:~f6I9~cffi - ffif: ~;r'£~~h:l! ii1~\ijI~ 9fl~Ic(\~
~Of1:f1~cllR!11 awmf~- ;rp~ I ~~I~I'i~t
~ ~~: I ~ ~~fftt ~s1~£~IRI (i'5f~: - ~PcfCflI(: I
~-~;r~fflJ a.~JHCti4i ql(J1 Pcti4i ~ff:' I
~®mfi u1J®~ - QJtT6lJma;rrQ}t6fj)Q, ~(ju
~Lt6fj)GlSJ(!§UUQJ~rb, 'WJDID 5TL@ wrr6'/IJriJa;61f1~w
~ (!§ QJ ~ rb 6'/IJ c9 CF rf).$ a; (j QJ 6Rr@ W. QJ tT6lJt rr a; rrQ) t6 ~ ~ W
~U6Rr@ wrr~w 6'/IJc9CFrrufJQ}~U/WI(!§.$a;Q}rrw. G1C1im~UlIi -
QJ tT6lJt rra;rrQ}t6 fj) Q, ~ (jU ~ Lt6~ GlSJ(!§U UQJ ~ ui, 6'/IJ riJ.$ U~w
Q CFW UJ rr~QJ ~ rb, IlSltTt6 QJ (jU~ 6iu 6'ItJ rrrb ~ (!§.$a; (JQJ m@w.
QJ tT6lJt (!§/jI m QJ t6 ~ Q5/ tTt6/j1 WtD!D.$ a; rrQ) t6 ~ Q, ~ (!§ Urrt6 rf)
QJ 6t6J t6 ~ .$ Urr Wt6 fj) Q, Wf!)JU rrt6 rf) QJ 6t6J.$ a;.$ 8in. L rr~ •
~GiJQQJrr(!§ !J;rr~w ~GiJQQJ rr(!§ .$urrWt6~ Q, QJ6t6J.$a;
(jQJm@w. GlClim~UlIi - (!!j~wt6m~ wmIDuu~rrm
Qa;6'fTL1mt6m~ WLLq-Q, ~rf).$a; (JQJm@w. &lm~U/w
UI JD rf) L WI (!§ ~~ .$ U~.$ a;.$ 8in. L rr/jI • &I rn UJ tT a; 6'fT rr Q,
Q5/LUULL tftT65lfTwrrm /jIGW1mw ~Q}wUlt6 ~rf).$a;
(JQJ6Rr@Qwrn~rnJDmtT 6)Q}tT. QCFUl-, Qa;rrUl-, wuw
~mQJa;61f1rn ~aru, M, uww QP~GlSJUJQJJDmIDt6 ~rrwrra;u
MWI t6I Q, Q5/ @ ~ ~ rrQ) rnp5I ~ m QJ a; 61f1 GlSJ (!§ ~/jI U JDI.$ a;.$
,8in. L rr~ • Q J6 Q, QP ~ GlSJ IiJ Q5/ r;;i, ~ a; &tr .L Q).$ m a;
C!P~ r£J UJ m QuurrrrQ, ~ l1I-U u m~~ ~ rrm Q8'rU UJ .4;8in.Lrr~J;
~~IT"a;6rTrr~W Q8'rUQ]).4;a;.4; 8in.Lrr~. ~m&mr
~ W 6t61~~rr~ W 1sJ,ti'~~ rr~ W U ITrrG5lSf1 a; 6'If1 LW 6YlJ LD ~ rU
. (Q]}a;rrITLDJDJDQJ~IiJ) ~(!§.4;a;
CBQJ6!W@w.
\~ ~ CBQ)rra;~~JDa;rrCBQJ rr, u ITCBQ)rra;~~JDa;rra;CBQJ rr
6r.4;a;rr"UJ~m~U/w Q8'rUUJ.4;8in.Lrr~ •.
\l1ICijI~: -IOf~m~~Of;q·f'ffifJ ~
;q 6I~i1It1 i Of q~~ fMRClt1lli4Vfir II foI ~(I~ 1'9I~5(O<iCfl(,l5~l
f4Cffiil~ ~ I ~SlI~l ~ ~: ~i1f8tsClCf .~ II
" • ,,~ ~ -::+,;. I' •
=\l1':r"1(I=$=Gj"I'Tor.1 :r;G=\l1T::Id,fT:I'1: ri1 'CiJl'Wf: CflI4Cf1"1T~: I ~: ~'1 "I Of ~I ~ t101f1ff
I
;q~1I
mrrurr~ - 61't6~ 6iufirfu5laflL(YJLb (]U8'8;8ia..LTr~. (YJrir
U Tr iT8; e; U U L.L QI &tr U/ Lb 6iu U) rf}8;e;8; 8ia.. L Tr~. fi'iu fi"e; &tru
UjJp5/UJ QJfTiTsjQS)~UJW 8in.LfT!6l. filsj~usj~Q) qrr@~UULL
6iusjllQS)UlUJW UfTiT~8j~8in.LfT!6l. mI~~4!frrtmr~~&t -
4sjU,Qr, ~arw, usjaf, ~QJiT8j6lf)Lsj~Q) 6iu(J{6fl/D
WID/DQJ~W, Ui)sjUQr, a:sj(!§ ~QJiT8j6lf)Lsj~~W 61UW~W.
iW8jQl UUfTG"5ffI18j6lf)Lsj~~W, ·Ui)sjU~W, eJUfTUJ
(8j(!§QJQs,/D)81w, ~mL( (!JlLQS)L)eJW, 6iu(JQJ~
(GU7 Ul iTQS) QJ) 81w, ILsjillsj (ill 6'fTP;!6l) w 81 qrrQr/D
UUfTG"5ffI18j @j~ (§ (!Jl~8jfTUfiffliTliJ 8j 6'fTfT~ W sj (J UfTfl/D W Qa:w UJ ~
8in.LfT!6l. qrrQ)QlfTQJIDp5/~w uJDf!)I~&v GU7L(JQJm@W.
I3i1Sioqii f I
I3i1SioqiifSilti fI' ~ - I~ ~ ~ Cfirf ~ ~ err
fofqfi;rrf: I ~l=f#T frn=f~f: iffRfT f.-ri~: tfufllT\T~: II
'11C11Cfi1q11SjI€I: fiil?lmerr l::iiI1M"'I(: I ~~11q() <iFft~
~ II ftffl~ @~r+Si~!t111~Sj ~ CfiI(OI'(1 ~~
_ ~ff~IS1' ~~: II dfSiIa:~*l ~ '~~i1Si~91d: II
~Gl::fmArnT to! tl '1 ~m:Rfuf ~~lll ffRll::f: frof~rlRt
Cf1lTf~Sif61SjfGfd: I ar-=IiOjSj\ii1~Sj'iilfq ~ ~ ~ II "ij ~
~l=ffif ~~f ft::or1~f: I ~f~ %~~
'~I~~1i€1rtlrflll
~~~I.l)<FliiiDlLJ
~- J'8~ffI'1I~JiiHiliffO\l~: I ~~
&llwCfl*ufrr~·(I,~ \I1#1~~tL.1 61~'"'Ii1ot rn,'L.00f~~
iI~-.::0<i'qq?lI?lJi~I-.::~g~(1lq'(ll.J 1"(1"~ otl'8f(1~ ~ 9TIf 9TIf
li~""!!~: I ~ft:qJiI:qJi;:j~~~S~~~:t ~"
U rr8j GlJ 16 ~ fj) GlJ 16 • L rrfj) r;;£J riJ 8; riJ 8j @§ L at
~i!JLD~Q)16 GU7L.@, ru1fj).i.@j .fLL.ULrr16GlJ'8tll
6'fl) @j IF If} U U rr rir • GU7 ~ GlJ rr '8 u5I @J W til !!)l GlJ rir (J U rr GlJ
GU7&rrUJrr@GlJrrAr. lF9;16'8u51@JW 81LAr (JurrGlJ {j}@uurr~.
ml~Q/ff~uJ)WlW UJ~f9m(JUffQ, (JU8iQ/ffm. ILUJ"~f9
f9ffuJ)Wlw f9fftP~f9f9ffuJ)WlW f9jJQlFUJGUffrU8; €i)fiiIS)L~f9
.a/maT~fiiIS)f9u LJtiJUUffm• .a/UUU/-(JUJ Q/Gtu~!TW, U@8;fiiIS)~,
~fiiIS)Q/~&rr8; €i)fiiIS)L~f9mf9 ILU(JUJff€i)uuffm. QlF6YTlFW,
cfl,lFLDaTW, 6iu!6ffaTW ~fiiIS)Q/~&trILJW, LD!D/D ~UJLDfiJ~&trILJW
.a/pSI ~f9 Q/ ~ uJ) WI W, ml i) 8; ~ Q/ lF~ rU Q lFrU UJ ffm,
K-ubQ/!T~€i)UJ !6ffm r£&uUJffriJi QlFrUQ/~(jUffQ,.
orrfu§-I~~~~:~(NTil(UI\1j ..JOt~ I ~~
f1 ..('(icffl ilQ:I('(i13ft ~ ~ II f16f'-.::01: ~: m: ~:
~~: I ~ iA" qr{('(iCffiI ilQ:I('(i13n ~ ~ II ~
M(\tflcl"'ll f1tfl~4 f61~l¥itl I 'fIT iA" m!'B"'fiICffi 1 ilQ:I(4Oi 14'1 ~
~ I ~S~(jl~: 'fIT~f1I(P1G1P.~ I ~ tflC::I~R:4~
~s5[ ~~ I W~ill~(1IP1al 'fIT MI(P1i1P.~ I rJ
~;:&JI~~"ill~~qlsftlf3131"'l1C::~: II ~(jl:m~~: 'fIT
~f1I(f61Jil:q1~ Rt II
Q/ffGt6J~L~19Q, - f9"LDfff9"LDfiJ~6ir, 6YU ......~~8;.$fiJ~6ir,
LD!TQJlJTtemLDfiJ~6ir 6Tm/D ~fiiIS)Q/~&tr LDaT19~Q, 6lllLLrum
LD~ff~UJff€i) 6TaTUU@Q/ffm. GYIJ~GULDffaT ~ifiilS)lF~6ir,
lFfiJfiiIS)~~6ir, cfl,Q/Q,~6ir, ~ilFUJfiJ~6ir ~Q)Q/~&tr mlLLQ/m
LD~ff~UJff€l 6TaTUU@Q.lffm. ~6ilu~Q, ~ff6lJlSfUU@W
Uf9ff"~f9fiJ~mJm CBUf9LJ~i) (!Jl(!€HilImf9ILJW mlLLQ/m
LD~ff~UJff€l 6TaTUU@Q/ffm. CBf9~~19Q, ~ifllDtb 6Tm!!)J
J!...6iluLff~W LJ~19 GYlJWGYlJff!T~fiiIS)f98; Q~ff@UUf9ff~W.
cfl,fiiIS)~UJrrQ, (!Jl(!Jl~--"Q/rraTQJm ~~f9U LJ~19fii1S)UJ
6iu6R~Jf)8;~8; 8in.Lrr~. Uf9rr"~f9fiJ~6ir LDLU/-Q, ~jJ~w LJ~19
GYlJW6'fUrr!T~fiiIS)f98; Q~rr@uuf9rr~w. ~(!§ubUJQLDrrm!!)J
LDQ,GUrrf9Q/Wlw, '8ffaTLDrr~!T e!§UWlW, cfl,~rrlF~fiiIS)f9mlL
6'fU-®~ LD WI LD ffrU !6 rrm ~ (!§8; €i) mCBJD m; 6Tm!!)J .a/ yS1 UJ fff9
LJ~19 6'fUW6'fUrr!T~fiiIS)f9 ml@6U)UUf9ff~W.
~: - 4~11(;I'fI\iiI'1~: 9~IJiI({1 m~ I 9"~
~\si1?ffi1 ~'1"~~: II f6t~I(UII ~c:fl~1 ~1'WfI~I
s~rw=r~T I torm~(t ~~t(f ~~~~Rrto~rrft:J:rCfiT I
~"4f6tPl1~ I~;e:~q I ~ ~ I :a:fI:fIDI9~"I.rr \iftOj~s~
~ II at~~d!1~ql ~ ffi ~.~ I atl'14CflEt'1ICf1I(1
mfl'flw~.~n~: II ~~q~II~I:q ~fcR{tOj ~ ~I
trl«ITf6I~0c:t1 ~~~~II h<jfc:1~c:t1 ~~s~
'4"U f.Nfol~fqun I ~m q~~'?ffil f6t~~flIl"l\iftfolc:tIIl~:
9fl1 ht:RtOj~II~t=4 ~ ~ I ~ ~ '1" ~ Ji~I'fIJic:t~ I
mil
U> ~ iF rr6iu ~ Urr U UJ rr 6'fIJ W , 6'fIJ rr~ 6'fIJ (f,J e; LD
[j) QS) Gll e; G'ffrr6V , e:f£ u Lb u Ii j 6V ~ rr m ii QS)!9 Gil ® ii ~
G) iF IiI UJ () Gll6"ilJr@ W • ~~ () UJ rr e; ii fiJ GiT QP!9 6V "uS) QS) e;
6rmuu@iilJD~. mJiFrru&w 6rGiTu~ [j)u6"ilJrLrrGll~ "uS)QS)e;,
~ 6'fIJ riJ e; W 6r GiT u ~ c!p GiT (!!J Gll ~ • mJ Q) rr UJ m 6r GiT u ~
!6 rrGiT e; rrGll~; Gll rr6'fIJ ?Jme; G1T Q) UJ LD rrGll!9 rr6V. e:f£ m {6!9 e!§ u rr
6rGiTu~ e!{6!9rrGll~; {j)j6V tiGllGiTurrfiJ I6liii1QS)ull/w- urrfiJ
iii
mJ U LJ QPG1TG'ffGll rir(}u rrG6J ®U u rrrir. ~ 6'fIJW (}Gll!9m 6rGiTu~
e:f£ (!!J Gll ~ ; e:f£ m {6!9 () LD QP @ Gll ~ LD rr ll/ G1T G'ff~ W
6'fIJ -u ~ U fiJ ~ (§ ,iiFLD QP LD rrm~ [j)~ • 6'fIJ LD QS)!9 6rGiT u ~
fillJ) rrGll~ 1J,uS) QS)e;. mJ GlJI UJii UJ rre;~!9 rr6V 6'fIJ -ue; e!§ U LD rriil UJ~
(j) ~ . fFJ ~!9 ii QS)!9 Q Gll61fl uS) G6J 6V Q) rr LD 6V . IL GiT(} G'ff () UJ
I6l{!)I ii~ Gll 19 rr 6V '€P GiT!!)l () LD U rr mJ ~ e; U u L rr LD G6J ® {6!9 rr6V
~GllGiT QP~!9(}m. 6'fIJ{6(}!9e;uS)r;;i)&u.
Q LD fTy5I~{D QJ ~ LD fTm (9 fTWI ~ iii GlJ!D /D GlJ ~ til, GYI) -"a; LD fTrll
r4J(!§UUfTQr.
fiI riI a; W (] U fTGlJ (9 fTWI Q GlJ 61f) (] /U Q)l ~ (!!Jw. GlJ fT.$ @!ja;@§.$@!j
Gl5) QJtUl LD fTa;fT{D GlJ ~ W, Gl5) QJt /U fTmlFc!MMi>/D GlJ ~ LD fTm (9 fTWI ,
IF U~ a; rrQ) ~ i) GlJ ~ a; rr lFW (] U rr GiJ , GlJ Ii"lmfl.$ a; (!Jl L9- UJ rr{D
(]lFrrmUmUl ~mL~(!!JW. UUWLDrr!6!6{DQLD~W UGYI)~{DrrGlJ
!fl m!D!6~ a; Q) riI a;rrLD GlJ a;w du~ UJ W Q{D 61f) GlJ mmGlJ ~ UJ w,
LD&uuJISJ/mm Qulf)/U LD@(]UrrW!DGlJ~LDrrm (9rrWl
{D m.$@!jm {D rr~ a; (]GlJ GYI)!6 (]{D fTGlf;).$ ~ W (!!Jw. a; rTLD U Q) wa; m
(!Jl@~W Gl5)L..LGlJ~W, ,"uQurr@~w
~(!§ui)UJmL/UGlJ~W, ~uVUUlLDi>!DGlJ~LDfTm (9rrWl,
4 GirrUl UfTU riI a; mrrSJ/ W LDi>!D {D fTSJ/ W GYI) WU !6i) u U i) GlJ &.J •
GiuUL9-a;LDrrm~ uui),j)wu~{DrrGlJ !fl/D~m{D ~mLUlrr{D~
(]urrGlJ uuwLD.$(9rrWl a;rTLDuQ)~{DrrGlJ GYl)wu!6{D~Qf){D
~mLGlJi)GlJ&u. 2emGYl)e!:P~~jGlJ GiJUlQJ~If)UU6l.I~
uJI~w, {Dw(]{D~~m{D<F (]lFi)uU{DrrGlJ GlJ(!§~{D~m{DUlrrGlJ!5l
Is!JiI U u{D rrGlJ GYI)!6 (]{D fTQJt~ m{D UJ rrGlJ!5l ~ m LGlJ i) GiJ &u.
~I~fi! 1ll~~~'(11
4('I'fOI Jtfi! I R:ot I¥fI ~ (J 1ii11st qVII ('Ii 11: I ('II a:h"kI f6t ~ 4 mof
~rm ~futt=rT~r~rf~rft:r II wrr~rr~):r't ~Ttar~r~r wrT~r ~rfc{c{
llfcrMtrr~:Af}rft:r II wrrrJFl=rt~ ~'fSr frf\=~~ftr: -
4~~f6ta:lilRt ~I ~s~ I ~ ~1~'1~;:d~ I ~~
~~~~lms~~~~I,~
~II
@1J~Tlb alf)IJ~~~m CJiIJ!f6mW
~('(i~sfTf- I~ ~~Gjlo:f\~I~~JiHl1R1 ~: I
-Afcfi,...r.~~~=ij"""'"l~ Cfill1IlI" ~I(I(Ji:b~\iQ(~~ II a1~I&~Jifq~f'"l{O\qJi~4
(fqrs-rn PI('(iJi.I"~ ~ I ~11'Q1 ..d ~: q"{ ~ PI+:! lUi
tt"'i~(otl~9~oattt'~, 1~111~: ~~®1Rt '=911
LDJDQ(!!I@ Uv@j~~~ 4@Glftm, t6 mb
fi) 6iJ Q]] t6 LD rrG5TQJ ~ IIi fi) @8;€i)m(]/D m 5TmIDl
~ pSI QI Fr@) UJ GiJ , (IT (iIf) ffJ Gl5) @ w ~ UJ QI @) IIi , (IT QI ~ (iIf) L UJ
Gl5) (f!j U U ~ ~ Ii> a; Fra; i IF If0'~ (iIf) ffJ ~ ~ 611Jff) ~iDJ ffJ Fr U ffiJ a; &r
~ (iIf) L QI Fr rir ? fr IF e!§ U 0' G'fI) a; !6 ffJ ffiJ 8) 6fTIi> /DiDJ W,
IF U ffJ Gio U
~.
!DJ m Lti!DJ fFI iarti m!9 u Ul Lq.ti!DJa; Q e; rrriJr@ QlGYuti uti m!9ti
Ba;® 6T~~iS (!!ja;e; C8QlriJr@w. LLJ IJ.$@ru/il:l.$LLJIi -
fFI i ~ti m!9 a; u ~ ti!9 Ql @) ri.J 6T ~ ~!DJ LD riJr e; 6fT rrs» W,
urrtiuti!9rrGlJ 6T@a;e;UUL..L 81Q)IMe;6fTrrs»w !DJiTa;e;~!9w ~i8r
(i) m Ql e; Gir C8 u rr@)w Ql m U C8lFrrw u 6151 mpSI Q lF6fTlFW G'/ lFtU UJ
C8QlriJr@w.
6T ar!!J/ ~ p5l ~!D 6ll tT <$ 6fT rr r;;U Q 8' rrr;;U Q) U U L.UI- (fj 8> til JD~ •
Q 8' 6fT8'8i-~ Ii) m UJ GllI (fj WL/ (j 6ll rrar @ m JD 6ll rr <$ 6ll rr6ll ~ ,
~ Ii) <$LD rr<$ 6ll rr6ll~ Q8'rU UJ 8>8in"Lrr~ •
',:;".',:- ;i
I, _,
','
. ~ ", ( , '. >~, •
/JI G6fl (Ju miib u (!!jLD fg)IGirG'fT~ W, 8in."~iFW (Ju rr6iJ /JI G6fl UJ GirG'fT~ W
fi) u L.. QS) L U U QS) L.9;.$ ~ 6lJ GirG'fT~ W, (J ~ rrs» Gir G'fT~ LD rrm-
u tD @Ij ~~ Ulrr6iJ U tD .$ &rr~~ Q).9;.$ , (i) 1P.9; @Ij c!p.$ LD rr rU
1LL...$rr"~~ QLDG'fTG6flUlrrrU~ ~Q).9;{i), ~QS)~ ~Q)wUl~
&~~UU(J~iF~j6iJ (JurrL(JGlJmr@w. utD@Ij~fiI (i)QS)L.9;.$rr
6lJ1l4-fg)Iw, ¢1~~jm-IiJ.$G1fIs»w, u~G6flumr@ ~L~GlJ
. GlJrrrU.9;~.$rru4G1f1~~6iJ G'liFrU~rr6iJ c!p.$w &~~LDrr@ljw.
cx:rR1: _. t~~: 91<1{'tI uilC;:(j ~ I ~
'H11CfiI(')lS~~: ~: II 9'Rflft(jI~~l: ~ 0fT'i
~: I ~g;~b(otUI~rilg;'~"'4Ir\UllftiRlII
: iii u.J IT 6ro Ii - .$ rr &u t6) 6iJ {6 rr ~ @ (6 rr yS1 QS) .$.$ Gir
~(!!j(Je~UJ G'lLDm-UU@W. fi)~ Ulj.$G1fI~ 6tu{6rrm-.$rrQ)w.
~u(Jurr~ eJQ)w .$1iJ.$rr eJQ)~j!D@Ij~ iFLDQLDm-UU@{i)flJ~ •
.GlJ rrm U u6tu~~ .9; (!!j ~ 6tu ~ ~ fi) GlJ ".$~.9; @Ij.9; .$ rr&u r6) s» W
LD~UJ rr~m-~j~w 6tu (6rrm-w 6lJ1 j.9;.$u u L..l4-(!!j.9;{i)flJ~.
. Ul j ..9; @Ij ~ ~!J)I .$ rrQ) IiJ .$ G1fI s» W, U UW LD if rrlf1.9; @Ij fiP (!!j
.$rrQ)~js»iD 6tu{6rrm-w.
mIT~flJiI~I~'!l~~l:lTlmr~~ql~n:;:j
fr1=r~r~(=ll aT~r1=~nr~lrr lu7t rr Cfi~~rt~f fr1=r~r~(=ll
Gt~I-=drft1~~: ~'!l~I~~"t1t1: II ~~: ~
9~Cfi~OJ UII ~ ~ q~9101l~IJi~4 ~II ~
~ fI'"~(IiiI~I~ CfiJio~t1'l1 OJIJi~ft1~ ~ U ~.
(;I1'1'i~CfiI't! ~CfiJiO~ti~~S~ II
UlJD@j W@j~~(ii(f)$(ii(f)UJ fiT@~~ ~lOUwUl f!jJar(!!ltUU
UlIf/~~ ~@j U"$~!6"Q, U"!6G'l<!F6fT<!F(!pw, UlJD@j ~<!FwGV(!pw,
wJhGl(!!J(fj U"lb~fD"Q) lbt.q..GleFGYTeF(yHh, 81Q)~i)~Gir ¢1mlf)l
~mlf)l W(fj~i)GtDlblbGYT"6iJ lbt.q..UU8"mft"Q)aT(!jlW GllF,u~,
GllbGYTtJaT~GtDfD ~mlf)l W(fj~i)QJ)lblbGYT"Q) (]eF"i)~~,
lb8"mft~GtDfD~ fDm1~fDaf) W(fj~i)GtDlbUmQ) (]eF"i)~~,
~eFWaTW GleF,u~, ~mlf)l U[meUJ"WriJlbGir GleF,u~.
W(fj~i)GtDlbu5J~~W t8Q)~fD"~W lbW.L~GtDGlI ~Q)wUl,
fi1 L~ GtD lb u5J m Ul m4 JD ~ i) 6iJ Giu {l; "aT W(fj ~ i) GtD lb GtD ILl
GtD GlI~~.$ Gllb "6IiIsr($l fD .LlbW .L~.$lb &rr Giu UlrfiJ ~~.$
Gllb".($1 mJi)uut.q..~eFWaTW GleF,u1Ll (]GlI.($Iw.
~Oftl.\ifN°roMq I ~
o~,..:;:n~: -1~~.s~H1R:~i§riIl~flI~i§Iil1"1I~'1rqJ '
1I0fP1 c:~~ rr~RUf ~itAA II Cfin:~~: , -
I~Cfilw~CfiCfiI~orr~l{irfhli1fSlRlII &fm: - lat04lI;fl~il
lI:g~(-q!'~\iijJl~~1I qt::q1wt:flq:sj~~::q~J awfr:r
ffil~~~Iil1"I~~II~iSt}<i!'Jt'fOll"n~~~
forroTI: q IC{1 C{efl ~i ~~ "IP"I ~ ~~ I PI Ii f(R:! ~ ~
i1 ~I qIt1 Cfi"ll ~I"I "lll
CfbruYlmm, U!f6mru m uw C!Pfb~u..Jmru
~ Gil 6l1J f6 CB LD G) lFGYTm 8j IT - LD CB ~ vb QJ uWI L Lfj) (!!j~!5l
~- ~AAAATI;~l}I6I UII'ii(fcH1fi~}IIt(1 ~~
~~f£l~~J~nRlq;(J~1I ~~6IUlld:or 1~~~cilqqldCfi'iJ
'd'~ qldCfifl'fl~ M ~C::lrooil6l11ra:RlIl &Jffi: - ~CfiTlf ~
'i~ lUI i fff:lR ~~ I ~Cfillf ~ ~ ~ 11'i lit RI
Jft~1 ~ 11~("q~d ~ ~~ Cfilfor' lftr II
. 4 ~rrmr~~ til) ar rIv ® QS) QJi Q lFtUij/ ~ Q/ ,;-
- (§ (!§ G'l/.i; (§
QJJ~LDfTtU u8;jUJLm (jQ/!6fT$!D rlvUfTQ/6U1JTW QlFtUuQ/m
·uujj~QJJw 80 8;(!§~UtiI~6'If}Qr uQ)&5r ~QS)LQ/fTm.
(j Q/!D fT $!D rIv UQ/ 6U1JT!i!D fTQ) IL U U fT!D ~ W /6 fi).i; til m /Dij/ •
tf1!i UJ QJJ W (j Q/ !D fT $!6 (j 6YIJ QS) Q/ UJ fTQ) U fT!D ~ til ~ Q 6JT Q) fT W
/6 fi).i; til m/D m-. ru ILl rr6roit - LD WI!D';-~6'If} m UUw LD8;@jfTm-!ii)Q)
~fTLD(jLD LDQIt/DUUfT(§w. ~QS)~UJfTQ) ~fTiD!iQS)!D Q}1L...LQ/m
(jLDfTlfm7t!i QS)!D aJ 6'If}.i; (§LD @jfTm-!i QS)!D ~ QS)L Q/ fTm.
f':r~~ft
~lJl: - ~'tCfiCfiI(J~~., Yfl4ld ~ I ~~Yflfffll
f1l~~sotcr~ II fcr~f191tt~~~~6I1iiI~ I crff
~1(lct4qld flrm~~~11 ~;r fcl~lc(\ f<iI~If{~;r
~I 91 01<iIR1qi1ilSl: f(j1"''1IS1HHfl~Pl4fd: 113G:(~Ollct~
JffstT I dffi1tl '11S1IRjf: I mft~~t:f: II
~~IfU'~Tlb C!P~~ LlJIiDIilJ
(j1~Oj~Cf<I: - JanfJRf~~~S~: I ~ .
fl:r ~t 71 f1=r ~rT;;;rT1=rT;;;r1=r~T~tr lftr II ~rfl:r~r(=r : -
\#I1Rt~~IIf<s\~I~'1I~~tI: II
u...Jrr4i@Iill~4iu...Jri - s;~ (!P~661Ul ~{i;~tfJUJ lFfTUQ)Ul
uitiJ/DQJ@)tU, aeJfTfiJ~lFfTGYu~fTfTfiJ ~fTm~~TTQ) ~p5}UlU
ULfT~QJ@)rU, ~f)s; ~Qf)lFUltD/DQJeW, UfTTT6Tf1ff
~fTfTfiW~fiJtiJ~u aUfT~wfTar ~rirar~m~,tJ)~s;tT
{j} Q)GlJfT~ S;fTfTW~fiJQ) GnlfTUl ~S;TTQ)~jQ) u/~c!i;s;
(8QJ~@w.
~: - 4~~Cfi(lifl'(W1"f y~ yufrn~rfflL.1
('j 1("Cfi 1~Cfil qq?j:;:r ~~ ~q ~IIlI'rr: t"lt&(H~ct Ii.~i~~i.
~: -1<itf\1ItlI1(IUli1~{itf{)P1ulI'l.lI ~
~ ~s@r lti!flf~Of MM I !!\i\~uffs~'OO C{~II;ol
~i!fIclf.o~<i: I ~ ~~~tll~(t(1I o:rrq) ~,,!{lilIl~
11~«1Cfi4ulI I o:r~: fq~fa)~UI11?\a)~UI "1fCfi(\RII crtm:
- (e81311(I U4f1'if(,qdIPt ~mtrRr II
U !J" IT IF !J" Ii Qj UJ fTiJ UJ 6Yr 6JHill (!§ W , €il1Jl611 (!§ W,
~ IT.$ Bi (J I}' fTil Bi @§lDfTar UJ iJ Bi @j.$ (§ 6)'Bi fTGirar ~ ~ fTrolJ,. '
. , . \
G'llFriIUJ (J611_@W.
611 GJ6J sit L 611lFar W ~ IF.$ ~ ?aT U U JD p5J UJ i5I ; , fij) (!§ (J 611 &tr
UJ lmft fT IFI}' 65fTW G'l8 riI UJ (J 611_@ w.· ~ GirQ)l lD Gir QJ fTiJ
611lFarlilBi 6JTfTQ,.
~: -1~i~i!fI(ISj6jIRlll '1JI(tfltjfOJ'('i~q-~(I:;IjOfIRl'1
13~(1 ~ql ~UnS~Wfdq Rld6j;;ij'oq l!!ott;'u4'~~~ ~ 1("'i~'1I6j
~~ II t"io(OJiifl~~oq(UI'ilq~lIt<i'l1l ~iftlqflR:
I~mur ~Tf'*'if6t~li itE<iI"1IJi~~~ II ~f~ f1 ~ff~
all~~iffi"t1()"t1(1! '('iON l'i UOIIffctg;liiffi#!'i'i'1~'1d I I ~~ ~Q(I~fq
~ ~ffi: YTUIT f6J\ij 1'1 dRIll
ulJ"rrCf'lJ"1i - .4;!JrrLD~~6iJ ~(!!j ~rr@jW, ~e;!Jw BrT~t6w
~ QI GYIJ t6 W @ GlD Qj a; 6'If) 6iJ eJ!6~ ~ rr@jW QI 6Y6) U U QI (!!j W,
:Lt6!JW GlDa; @GlDQla;&tr(jUJ Urr~!JLDrrUJGlDLUJQI(!!jW,
LDa;rrU rrt6fiJa;m, U~t6rTa;m t6ml rT~~ ~rrm@5 QI rTGWIMa;6'If)SJ/ W
t5J~rrLm-W QlFtllUQI(!!jLDrrtU U!JWLD~ t6mGlDLDUJL
WI (!!j .4; i) m!D m- rT • 6T 6iJ GU lJ QI rT GW1M a; 6'If) SJ/ W illBinfJ U U ~
~u~ml6l1tUJw. 6)'Qm-afl6iJ aurr~rru..J6D1i - er~t6rTa;mrrm
u!Jrrw~GW ~~If)UJ GlDQlulJUJ;re;6'If)Lw ~mm-~GlDt6u
illBiAfJ.4;a; (jQl6W@W. (!JlmQlrTGW~t6rrm @6iJGUrrmlLq.Gb illm
QlIT6W~t6rraflLw .4;!J~.4;a; (jQl6W@W. e!Pm!!)l
GlJ rT GW~ t6 rr (!!j W fiJ GlD L.4; a; rrml t.q.. 6iJ @ !J 6W@ (j QI &rr
LJ tiI.4; a; rr LD 6l5I (!!j !6~ ill /D @5 @; ~ !J afI L WJ (!!j !6~ .4;!J ~.4; a;
(jQl6W@W. u!JrrGW!J~GWw ~QlulJUJa;LDrrm-t6rr6iJ.
~: -/q1'S~f41 ~~P1m~flS:9(j"t:~Rt 1m
~m ~rf1(11 WIT '11~'QIi1I'e~ft (jRt[{Rt II~: -/~flffi
~S~(jI'Qtt.~iif\lfflr I ~: ~~~q'Jl"~'QRt: II
~~~ ~\i1I?j ~~lRs1J(1 ~orrss~~~
q~'QRt: II ~~~~e:oIlRCfll(olltt.1 q~~'t1I'e~ft~m
lRiITl:Wfitf (f~ II
G1<FlilTmffili - 8;@~Qu!9rir !9rir?ar QJ@~~8; (j))8;rrmr@
UJ Qf) eat Qf) UJ 8; (j))8; rr @ ~!9 rrQ) ~ ~!9 U UJ Qf) lk'/I , •~ U, 6Y6J!9 rr '
6T m U U @ U, • ~ Gil mJ 19 LD rr m UJ Qf) lk'/I Qf) UJ 6YIJ rir UJ fr 6Y6J
8;Ii~\~.8;8; 8iS1..Lrr~. ~~rf1 - ~!9LDrrUJu" W/!9LDrrUJW,
6YIJ" ~,fP rr rU tA iT,6rRfT LD rr 8; 8; 8iS1..~ Ul ~ LD rr fiI Ul Qf)!9 U 4 til 8; 8;
(8QJ~@u,~ !9rr~QJ8;(!!j (8;UU, (!P!9Q)JUlQf)QJ) UfT(88;rrUu,
IL.mr~;8;ct5LDrirm~Qf)~U 4ti18;8;8; 8iS1.Lrr~. fTeJ Qu QJ&uUJrrQ)
~QJUUL..LQf)!9UJU" @;~fTf8Q) ~QJUUL..L
UfTrru,LDerirm~Qf)!9UJu" UfTrrmfluJIrir ~JiJ8;LDrrm
urr~fT~i)Gl)rrQJ~, fil@U,4U urr~fT~~Gl)rrQJ~
Qf)QJ8;8;UUL..L ~rirm~Qf)!9UJw UJ~ !9mJiT8;8; (8QJmr@u,.
UJ ~ @8;8; @.§8;8;rr QJ ~ (819 QJ iT (!P!9 Q)J Ul QJ iT 8; 8; rr QJ ~
6YlJJiJ8;Q)UJ8;8;UUL..L~U" UJJ!)@8;(!!jU dQf)LQf)Ul8;
(j))8;rr@uuiJlLDrrfilUl UJ Qf)lk'/IQf) UJ Qu 6l18;Ifl8;8;8; 8iS1.Lrr~.
tS/ QJ)8inft QJ) ILl ~!Dl ~ ci; ~ m@lff Q.J L() m - u!J~ LD rr{D (!P W
@!j 1F~ ~ m /jJ mJ ILl rrGiJ e1 Q) ~!Dl61f) QJ) ILl L L <DI.g; rr Gi!r@ {D QJ W
<DIlFuJUQJm, GUI~UULq.. tS/QJ)8inftQJ)1LI fiT@~!DlU 4t§JuuQJm
~ Gil GUI ® QJ ff.g;@J m (!P {i; ~ ILl QJ &aT GUI L U tS/ (i; ~ ILl QJ m
~ Q) rrci; ILl ~ QJ rr m • .g; rr tiJ IF ~ ILl {D 1iI.g; W (j U frGiJ {61 /D (!P m G'fT
(j.g;rr~~!J~{DrrGiJ UlQJ)QJILfGlflIfQJ)QJU ummJ!Jm@ QJff~W
Urrmw <DIlFtiJ QJ!Dl W tS/ 8inft rrmm (ju rre1 m~~!D @!jIF lFLDLDrr.g;rr!Dl •
. lFrr.g;~QJ){D(j1Ll ulMfJUUQJ~W, e1Q)~QJ){D(j1Ll LL<DI.g;rrm
U QJ ~ W, ILl QJ) QJ ILf 6mlTQJ) QJ (j ILl UlMfJ U U QJ ~ W, tS/ QJ)8inftQJ) ILl U
4e11UUGllOOGil' a;&;v.4;@j8: (16-60 ~@urra;w) lFLDLDrra;rrfr.
tSlBOt rrGil'arw U fJrrGil'arLD rra;rr~. ~~u fJ~.4;fJ~
(~rrar(JLD!Du~)LDrra;rr~. ~~ (J6YlJrrLDUrrar~~tD@j8:
lFLDLDrr@jw. ~ma;Ulrr6O tSlmBOtt6/~(JQ)(JUl 2iG))).4;a;
(JGllmr@w.
ir~:"- I~ ~ ~ ~ ~ iIFfOfT: I
atjJ~~I: 9<i"!:0~ (jJr1f~~~ra:~ II~: -11f~'('ia~QOloli
TI;flfltt I ~"!:;}t1J~<i IOf~ I'll 4n~QOJi I~Ji ICflIi'r?l6Sfilrtfl ~ S"'191!'~(f!
foRT ({u~({qlsi ~ ~ 41"!:;}'Q~'('ii'1Ji: I f4~ ({u~~Of '1l({Qlsi
Cfl({I:q~ ~ II
832 fJiRt!!;Cffl ,Cfi,@ - CfOTf~~ &tf'Cfi' uog:
( ; I.f) $& If ~ ~ - ~t6!6 8; IT rr LD ~ ~ GiJ ""I ~ dj LD rrdj ""I rir GIST W
g:m LD8;djU u (j)) €iJ rirJD (jfb rr, LD afJfb iTdj 6ir Qdj rr(j))8;dj GV rrQ LD rir!!)l
(6) &Dr8; €iJ rir @l iTdj (j 61T rr , LD GIST (;}J (f§ ~ fb tl)} rirpJJ 8; Q dj rr (j)) 8;
€iJ rir@liTdj (j 61T rr ""I t6 fb 8; IT rr LD ~ ~ ID ® U IT UJ ~ GIST~~ L rir
Q g:GiJ GV (j (;}J 6W (j)) W • do iT@ - ""I ~ ~ L rr GIST U IT iT dj 61T rr GIST
eJ; (f§ ~ 6Yu fb iT dj 61f) m ~ t6~ ""I GiJ GV ~ 6)"@ 6l1@dj 61f) GiJ
tSJ mlJin'ltmUJ Q)1 (f§ ~u (j (;}J 6W(j)) W. (jdjrr(jfbrr~GlSTdjrrGV W (;}J mlT
tf1IDdj GV rrw. (i)) (;}J 61f) uJ) GiJ (;}J t6fb (;}J rir LD!!)I U ~ ""I Gil 6l1L~ID ® 6ir
~mI:PUJeJ;lTm.Lrr~. fb6WLW 2BGVurr~lTtl)}rirpJJu (jurrdjeJ;
lTm.Lrr~. tSJlJin'ItrrdjrrGV~~GiJ fb6WLW LDL(j))(jLD. C>LD6WL§J»
(j(;}J 6W(j)) (;}J ~ GiJ &u. '
Jl fu:t1\ ifI f~ I'(ft t1 Wl:.~ Iii It11 (efi) ~ 11. I ft;("q 'i1 cfi)e:( IOf l'l"i
pqrJi\5f~lRt~~1I ~~I~~I(i~ui~~~glul'l"i~IiI1!
~l~l"1~fOjf;:j~lot~l!1qI41t1: II «f6tlR-~: 3:fl m-
fuF~~I~\iilq1:.s:r: I ~s~ ~ lfl~ tilil~t1: I
W$!.~\f6I~ fclt~~ul ~ ...t1~f;:j~Ii~~ II ~ ft;("q'ilf.:tw~
f6tiSUOf 1(04 fcr~1 ~~ q('ft1Ii1liti: ft:~11
~1i'I1(IiO<iCfflIi 1'1rc{~lRHO<i~'(1 ~~~ ~~~
~II
GYU~tTUlQr !T8;~Q/tTmrLDfTtiJ fiJ@8;~W (3UfTt61
GYUfTUlWGYUti;~mUlmUl o:lfl,!TwUJ~t61 {6Bm,t~(3!TfT~Ul UtTUlti;~W
QiFlUUJ CBQJ~@w. ~(fj!6UJ u~LD~~661(fjuUQJ(fjw,
'€jrrGVLDrr~u Uu~rra=~LDrrGV ~1f)Q)UJ, (!p!6661rDb e!:Pm/!J/
Uurre UJ rrLDriJ~6ir Qa=tU!5J U1JD (!!j t6l~Q)u QJ Q)uWlrDb ~UJ rrafi.$dj
CBQJm@w. t6l~Q,u Q!6fitf1!6!6 U1JD(!!jw ~UJrrafi.$dj CBQJm@w.
t6liD(!!jwCBurr!5Jw, /RU1.$(!!jwCBurr!5Jw, (!pm urr~1f) U1m urr~1f)
LD~UJurr~1f) 6YIJ!6~UJrrdjrrQ)w UdjrDb {j)Q)QJdjfitf1~w ~ulJQJu&M
~UJrrafi.$dj CBQJmr@w. ~(fj!6UJ u~LDGiu!6rrGV~~rDb Q])~~
6TmJD QUUJ(fjQ)LUJQJ~W, 81dj~djrr!J~f!)Jw, 6YlJffQJ~rr!6!6
urr~t..prr6lJW, ~.$'€jrrGV~~JDdjU4JD&6irmQJ~w, 6YlJffQJrr
!6rru~w, ~GiJUJ.$!6f!)JW,
.,f£GV!6!6f!)JW, UUdjrra=~u~w,
~y5IQJJDJDQJ~W, 4urr!6GV~w, 4(fj6lft~LDrrGV a=w 4Q)QJ .
jUJrrafiuuQJm (!p.$!6e~C!!lm.
~: - 4am~!!~~C:IIIlfCfiIPiti I Piott'f(jl-
Jf1ftrij*~ ~~~~Cfi'i.1I ~~glfOl=e~~~ I
otlilllt&IRoq!!'1M CfiIRfCfiI~ ~~II
~~ ~ - U!l~ u t6f6 L1)) GU Q) rrGlJ1l11- GU ,6l.IITQJt rre; rrQ)~ ~ Gil
(6 rrGil@j LDrrf61iJ e;6'If) GU (j) Gil GlJ1 L~ ~ (8 Q) (8 Ul QJ 6'f6) 8;~ Gila!D Gil
qrr Gil I!)l GW IiJ e; GU U W Q IF tU ~
QJ 6'f6) 8; e; a QJ m@ W •
QJiTQJtrre;rrQ)~~GU ~a{6e;LDrrtU LDTrlT8;e;W U!lrr~e;611'rrGU
¢lQf)JDt6~ e;rrmruu@~!D~; ~Qf)e;UlrrGU ~QJtrrLW (YJf6GU
e;rriT~~e;w QJQf)!lu5lGU ~IfJL~~(8Q)(8Ul QJ6'f6)8;e; (8QJm@w.
eJe;~ u ~ UJTrGIr I..n rrf6 QJ Gil ~~ alFQJtlFUl GIr~ ~ GU Q)~ L1)) ill LGil
GW e; Q) U !l rr~ e; 6'If) Gil (8 <fit LD ~ ~ tD e; rr e; ¢I~ Qf) !l Qf) Ul
~Qf)LUlUaurr~Gil(!!JiT; ~1iJ~Ul ~t6f6 LD~rrLJ@QJtGil
qrr@ t6 ~!lrrf6 QJ Qf)!lu5lQ, {6rrGil (j) 1iJ@j QJ 6'f6)8; ~ Gila!D Gil.
~~!!l(jf~()~(j~ft1~ II ~1'"1f!!l(jf~R1-
"Sfiffisfq-tJCffUr I ~1{(1fff;rctmWqof~(90Il'"l41: II mWf(jRl~II((
anftrf ~ ~ II€ 11((I 11<1(j iii RI ~ ~ 901 t11~f6f1\l(j lfij II
~ 141t1loq 1(1 R41 €,"9~1(j~ (j"tj 1€'"9~14 ~ Rt1&l'i.11
~uQurr@~w ®(!§~~®W ~(J~~L~IB~®w
UlTQla;rrQ)~a;G1f)Q, Ql~f6arti) Q8'til~ (JQlm@w. UlTQl$iIBQ,
QP Ill- ~ rr Q)} Ill- Gi, U ~ 8'L.6J Ql QS) UuS1 Q, ~ LD ~ a; If) ~ e; Q) rr W •
Q&t6YTUW Ql~f6arw ~GiJQ)}umlll-~w (ylrnQ)/
QP~~IT$if6ffiJe;~~e;IBa;QPGir6YT UffQl$iQS)f6 ~u~~a;
(JQlm@w. f6rn?ar ~LD~a;If)$if6Ql~~® UJIB ~£IITQlrrf6w
Q8'tilUJ~ 8in.Lrr~. ~LD~a;If)$if6QlafJrn ~UJ"GiJ(!§$iIBuS1rn
Qurr(!§L..@ '~rrurrUJ6W' ~rnQ)/ Q8',rQ,Q)(JQlm@w.
Ql ~f6 Qllf) LW ~ QS)LQP QS)JD QPf6 661 ~ QS) Ql 61IJ WUuf6 rr~ (yl Q) ffiJa;
6YTrrmf6rrQ, &/QlUQl IT 61IJWU Uf6rr~ UU 1lI-. &/p5IUJ$if6®~f6QS)Ql.
~:-I€Qf6fI'"lI~~~~(j1t"t1 ~wfr I ~~
~: f<l1~Cft'l1 €rstl~CilRIDr: II ~: tR1ft~: m~I'ilI<I(j°I:
~: I (j'ffi(j": ~~fitf4 f61~f~1~: II am~~
~1'"1P!it1: 1~11(1(jOn~91fOr;rt~lIam~
~1J1'11(I(joll(''"I111 ~~f6I~~q1 (jRl<i"t1: II
~~~~tcrt~9ijl~~R1: 111;:q'"l1~~.
9~lft1'"1 ITt "ij~11 anq ~11'ijI€'"II~qd €~Ioq I(€'"I f.:CiIt1'l1 m~
~Wf 1'"1f~t(ttipq~R1r\R111
~rrrf~.1i - ~Q,Q)rr ~guL.6Je;@§~®Gir 61IJrn~rr~(JUJ
fi)/D~f6 ~uVuL.6J. 61IJf6rr8'rru~IB66I(!§uuQl" U~IBUJLrn
&/Ql&M(J~~LD~a;If)~a;. (JQlm@w. UULD~W61lJ(Jar
61IJrr8irf#irr$i ~;"urr~~Qararu u@~(!!Jrn. ~IBQS)UJu
~til~~Q/~Q, m1~~(BQ/ ~til.$lEiuuCLQ/flrrfilGir(!!JI1.
~~Lrr8is4tfl w~~fl~~rrQ, [6w GtulEilf).$s;u u C@ [6rrflrrUl6AT
GtuWfl6ATW QlFrU~ Ulj [6WGtus;If)~~ Uflrr~lEi6ff)Gir
u rru IillEi &ru (B u rr.$@jfilGir(!!Jar. Ul j m1 ~~ e!§ U1 Ul rrar~ rTQ,
~Q/&5ru U.$jU/LGir ~W [6(Bwrr[6rrflrrUleUl 6TGirJD
~~Lrr8is4tfl W~~fl~~rrQ, [6wGtulEilf).$lEi (B6lJ~@W.
GtuQ/~l1w~jQS)(!§uuQ/(!§W, GiI(!§~~(!§wrrar UljlEi&irU/W,
(Bi66lJl1lEi&rU/w [6wGtus;If).$lEi (B6lJ~@W. fil!D~~Q/~~~w .
W JD /D ~ i fl tJj) ~ Ul [6 W Gtu lEi If) .$ lEi .$ Sin. L rr~ . IF rr Gtu ~ fl
.$~~t6I~w, 6'fU~rrlFrrfl<!p~LUlQ/~t6I~w, .$(!§~Gtu~Gir
<!p~ r£I Ul ~ifltJj) ~ ui [6w GtulEilf) .$lEi.$ Sin. Lrr~ • .
~1f.f~rf.:r
~(j(1f.ffEl'llr.t II ~cxrm: - ~mm~'1cf1(j1'~~
~1k@~6( ~ I ~~ci'g(j~;nfT~6(~~'Q~: II ~~
~ wi 1frfcrr ~ ~ I t1f'1l iFe'1<;J rrrtf ~: q ftcI~f'~t( II
~ O<iRtXil ~!l Cfi1lIT @f: ~: I ~~tl<1 ~ ~
f-qfctiN1ICfl'1f' ~I~'lll ~ '1~'1IN1if ¥~I
~tmli'''ICfllfl (~I(j'1'l11 ~I:l!lfornit ~~
P6(oetCfl'l1 ~'ffi"ff R:6(lf6Ilcft flrm~ ~II ~
0( ~f'~ ~ <"4 (j ~ tk('!{1 is( 0( t(II
ILJ~~® j6l1iljJ~~llllJm-alru
air ~~ ~~~cl~~llr('13r('1~
Ii 1fal ¥l R~Ji &l~UIIJi 1~:~Rlqd1 RI ~H{9}IOII ~ ~
mat: m~ 1PQj~ G1 cl f€I (141 rS;f4: ~~ ~ 11 ~: Pot (~(1
qRl1Cffi 1IfIcl R~ ~ ~0f1JTfw:r~ *' ~q oj 11111J~: qr\~i§C{:
~:
-*-
,@U!:JlDiliIrLQ)fojiiJlGQ)!5JlGff,-lDff(§LiJ (lIFff6TT(l%IFfojiJD (lIFff!i%
IG6li6rL.. ,-lDff6llJf/,sOJ LiJ g{jJJ/LiJ U ,-fflD 6lJIfI',s1i]'-fflD~jiQ$J(!j!i% 6JJ(!j LiJ
6(!jji 6i/niJ(!jji ,@jipJ!!JffevLiJ 4,-ff6lJlfl'LiJ ,@66J6JJlGefiiib
IG66J,-1G6i6rL 6JJ(!j LiJ 6JJffPQ) QJ LiJIF
QlD{jJJ/ liJU ffQ) ffll',s(§ u!:J ff6lJIfI'IF!ifo,-6ir
(lu ff6ir/DQJ(!jlDff66TId!!66JQJfo OJ/Dff%
fot!J6JfJ%,-QJ fflG6TTffiib QIFtiJOJUW:.. (j)er6TT
av LiJ(!jji(!p,s%ffUQ)QlD{jJJ/LiJ %.fflDIFfftitJ~'-fojiiib
QJfff!!!!!)tio'-lD %fflD ,tiI(!9U6lJIfI'LiJ g6ir/D
(!p%iib IGff6li6rL LiJ.
(!pJD,tO!JDg.
-*-
orarf~~%IO~ slI~~11~: \3<:\I~t1I:
rr~·:p;fit1 f(: I
::"1;'
.
849
~~, ~stllfu(f~: I \901, ~1:I'1l'flt!'€Ilf: I \9~, «(;Ictihl: I \S,:{,
«(;I'iI(i51 I \9~, «(;II*;fII-\9~, OJ(~(I\ij~OJ"l1 \9~, OJ(~(I\ij~lf"ll .
- \S~, 611Rig"ll \9\9, ~~I \9~, ~1:I'1TtH"l1 \9~,
foJ6~(IUI"l1 ~o, ~IOJ'801l'f6I"ll ~~, ~ft'1Cf1qf<~I~"l1 ~':{,
. ~~I ~~,~: I ~~~: I ~~, fifCflI~'i%Rt I ~~,
'8llfUnlf"ll ~\9, '81~llf'1~'!J ~~, fCflIr:c::"l1 ~~, ~I
~o, ~1(.'}lq~iSf~1 ~~, ~~I ~':{ f1~~R~ I ~~',
~: I ~~, f1~(~1 ~~, f1~ffi I ~~,
f'i~'8t~: I ~\9, f'i~'8I(: I ~~, f'iflf ..tH"l1 ~~, f'iflfUf6l: I
~oo,~~: I ~oo,~: I
· ;