‫جدوال ڤمباچاءن خطبه مجعة‬

‫‪Siri 11/ 2022‬‬

‫)‪(Bulan November Tahun 2022‬‬

‫تاري خ‬ ‫تاجوق‬ ‫ب‬

‫‪4.11.2022M/‬‬
‫ڬرهان‪ :‬ڤريڠاتن دان منيفيس تاس‬
‫‪1.‬‬
‫‪9 Rabi’ulakhir 1444H‬‬
‫كبرسن الهي‬
‫‪11.11.2022M/‬‬
‫‪16 Rabi’ulakhir 1444H‬‬
‫سوايم براخالق‪ ،‬سوايم ايدامن‬ ‫‪2.‬‬

‫‪18.11.2022M/‬‬
‫‪23 Rabi’ulakhir 1444H‬‬
‫نصيحت دري منرب‬ ‫‪3.‬‬

‫‪25.11.2022M/‬‬
‫‪30 Rabi’ulakhir 1444H‬‬
‫فقري تڤ سومبوڠ‪ ،‬اكوكه ايت؟‬ ‫‪4.‬‬

‫خطبه كدوا‬

‫ڤرچيتقن دبياياءي‪:‬‬

‫تليڤون ‪:‬‬
‫‪04-5498088‬‬
 Jawatankuasa Panel Semakan Teks Khutbah
Negeri Pulau Pinang

1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor
(Pengerusi)
Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang

2. Y.Bhg Dato’ Rosli bin Othman

Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang

3. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah

Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan,
Universiti Sains Malaysia

4. Ustaz Ahmad bin Hashim

Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al-Quran,
Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB)

5. Ustazah Rohayati binti Daud

Penyelaras Program Intervensi Kaunseling,
Universiti Sains Malaysia

6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi

Guru, Madrasah Irshad Al-Ashraf Al-Wataniah, SPS

7. Ustaz Subki bin Mohamed

Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun

8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab

(Setiausaha)
Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)

1444H ‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب‬

2|P a g e
 ‫ اكوكه ايت؟‬،‫فقري تڤ سومبوڠ‬
(25 November 2022M / 30 Rabi’ulakhir 1444H)

،‫وب ال َ ْي ِه‬ُ ‫ َ َْن َمدُ ُه َون َ ْس َت ِع ْي ُن ُه َون َ ْس َت ْغ ِف ُر ُه َون َ ُت‬،‫ا ْمحلدُ ِللَّـ ِه َر ِب الْ َعال َ ِم َي‬
ِ
،ُ‫ َو َأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْو َُل‬،ُ‫َشيْ َك ََل‬ ِ َ ‫َأ ْشهَدُ َأ ْن ََّّل ا َ َ هَل ا ََّّل َّاَّلل َو ْحدَ ُه ََّل‬
َ ِ ِ
َ ِ
.‫َص ِبه َو َم ْن َدعَا بِدَ ع َْو ِته اَل ي َ ْو ِم ِال ْي ِن‬ ِ ِ
ْ ‫اللَّه َّم َص ِل َو َس ِ ّْل عََل نَب ِِينَا ُم َح َّم ٍد َوعََل أ َِل َو‬
َ َ
َّ ِ
َ ‫ِس ِب َت ْق َوى َّاَّلل َو َطا َع ِت ِه ل َ َعل ُ ُْك تُ ْف ِل ُح‬
.‫ون‬ ْ ِ ‫ ُأ ْو ِص ْي ُ ُْك َون َ ْف‬،‫ ِات َّ ُق ْوا َّاَّلل‬،‫ فَ َيا ِع َبا َد َّاَّلل‬، ُ‫َأ َّما ب َ ْعد‬
ُ َ َٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ ُ
ۡ‫كم‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ْ ذ ُ ْ ذ َ َ ُ ُ ْ َ ۡ ا َ ا‬
‫ يصل ِح لكم أعمل‬٧٠ ‫ يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱّلل وقولوا قوٗل سدِيدا‬:‫اَّلل تعاَل‬ َّ ‫قال‬
ً ‫از فَ ۡو ًزا َع ِظ‬
٧١ ‫يما‬ ُ َ ‫ّلل َو َر ُس‬
َ َ‫ولۥ َف َق ۡد ف‬ ُ َ ُُ ُ َ َۡ
َ ‫ك ۡم َو َمن يُ ِطعِ ٱ ذ‬
ۡۗ ‫َويغفِ ۡر لك ۡم ذنوب‬

SIDANG JUMAAT YANG BERBAHAGIA,

Dalam perhimpunan yang berkat di saiyyidul ayyam tika ini, marilah

bersama kita perteguhkan ketakwaan kepada Allah dengan
memastikan setiap perintah-Nya ditunaikan dan setiap larangan-Nya dielakkan.
Sesungguhnya orang yang benar-benar bertakwa pasti akan memperoleh hati
yang tenang dan jiwa yang lapang.

Sebelum melanjutkan bicara, suka khatib memberi peringatan. Marilah kita

tinggalkan perkara lagha yang bertentangan dengan sunnah serta adab yang
boleh mengurangkan pahala, iaitu tindakan yang memesongkan perhatian
daripada mendengar khutbah dan isi kandungannya. Ini termasuklah perbuatan

1444H ‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب‬

3|P a g e
berbual-bual, tidur dengan sengaja, bermain telefon bimbit dan menggerakkan
tabung kutipan semasa khatib sedang berkhutbah. Bagi melengkapi kewajipan
solat Jumaat hari ini, marilah kita menghayati bicara mimbar yang bertajuk: “Fakir
Tapi Sombong, Akukah Itu?”

SIDANG JEMAAH YANG BERBAHAGIA,

Apabila menyebut fakir atau miskin, akan tergambar dalam fikiran kita
seorang insan kerdil yang tidak punya harta, hidup dalam serba kekurangan dan
bergantung kepada ihsan orang lain. Sementara orang kaya pula adalah insan
beruntung yang punyai harta dan kemewahan, hidup dalam serba selesa dan
mewah.

Namun sidang hadirin sekalian, apabila kita amati dengan lebih mendalam,
berpandukan kepada firman Allah , kita akan dapati semua yang
bernama makhluk adalah fakir dan miskin. Hidup sentiasa berhajat kepada yang
Maha Kuasa. Segala yang dimiliki adalah pinjaman daripada Pencipta yang Maha
Agung. Tiada satu pun milik kita secara mutlak. Firman Allah dalam surah Fatir
ayat 15:

ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ‫ذ‬ ‫ذ‬ َ ٓ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ ُّ ََ
َ
١٥ ‫ن ٱۡل ِميد‬ َ َ
ُّ ‫يَٰٓأيها ٱنلاس أنتم ٱلفقراء إَِل ٱّللِه وٱّلل هو ٱلغ‬
ُ َ ُ ‫ذ‬
ِ
Maksudnya: “(Oleh kerana Allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat
ٓ َُ
manusia, kamu adalah fuqara’ (‫ )فق َرا ُء‬yang sentiasa berhajat kepada Allah (dalam
segala perkara), sedang Allah Dialah sahaja yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.”

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH 

Sombong adalah racun perosak yang memusnahkan kehidupan majoriti

umat manusia. Akibat penyakit sombong yang bersarang dalam lubuk hati,
manusia lupa kepada pemberi nikmat iaitu Allah . Petanda seorang
yang diserang penyakit sombong ialah, tidak bersyukur dengan nikmat yang

1444H ‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب‬

4|P a g e
 َ
َ ‫)ق َن‬
dikecapi. Hilang sifat qanaah (‫اعة‬ iaitu rasa cukup terhadap bahagian yang telah
ditetapkan untuk kita.

Tanda syukur bukan hanya sekadar melafazkan alhamdulillah, tetapi mesti

diikuti dengan tindakan. Firman Allah dalam surah Saba’ ayat 13:

ُ ُ ‫ ۡ َ َ ذ‬ٞ َ َ ‫ۡ َ ُ ْٓ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ا‬
١٣ ‫ۚ ٱعملوا ءال داوۥد شكرا وقلِيل مِن عِبادِي ٱلشكور‬...

Maksudnya: “(Setelah itu Kami perintahkan) “Beramallah kamu wahai keluarga

Daud sebagai tanda syukur!” Dan sememangnya sedikit sekali antara hamba-
hamba-Ku yang benar-benar bersyukur.”

HADIRIN YANG DIMULIAKAN ALLAH,

Marilah kita merenung sejenak situasi yang sedang berlaku dalam

masyarakat Islam hari ini. Bagaimanakah sikap mereka terhadap pelbagai seruan
Allah yang bertujuan untuk menghidupkan hati dan sanubari mereka.
Allah menegaskan dalam surah Al-Anfal ayat 24:

‫َ َ َ ُ ۡ َ ُۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ْٓ َ ذ‬ ُ ‫ذ‬ َ ‫ََٰٓ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ْ ۡ َ ُ ْ ذ‬
‫جيبوا ِّللِ ول ِلرسو ِل إِذا دَعكم ل ِما ُييِيكمه وٱعلموا أن‬ ِ ‫يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱست‬
َ ُ َ ُۡ َۡ ٓ ُ‫ََذ‬ َۡ ۡ َ َۡ ُ َُ َ‫ذ‬
٢٤ ‫ۡي ٱل َم ۡرءِ َوقلبِهِۦ وأنهۥ إَِلهِ ُتَشون‬ ‫ٱّلل ُيول ب‬

Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman, sahut dan sambutlah seruan

Allah dan seruan rasul-Nya apabila Dia menyeru kamu perkara-perkara yang
menjadikan kamu hidup sempurna dan ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah
berkuasa mengubah atau menyekat di antara seseorang itu dengan (pekerjaan)
hatinya dan sesungguhnya kepada-Nya lah kamu akan dihimpunkan.”

Sebagai contoh untuk renungan bersama, kita lihat bagaimana reaksi

majoriti umat Islam terhadap azan yang berulang kali dilaungkan menerusi corong
pembesar suara di masjid atau surau setiap kali masuk waktu solat. Apakah

1444H ‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب‬

5|P a g e
mereka menyahutnya dengan bersegera menuju panggilan tersebut atau masih
leka?

Sikap tidak cakna atau meremehkan seruan azan menunjukkan penyakit

sombong yang besar di hati. Penyakit ini memusnahkan rohani, memudaratkan
iman dan menghakis keyakinan. Lantaran itulah kita perlu dalam setiap tindakan,
menyahut setiap seruannya dan dijadikan sebagai agenda yang paling utama.

Kalaulah jemputan taulan, sanak saudara dan jiran tetangga sering kita
penuhi walaupun jauh jaraknya demi menjaga hubungan dan keakraban, pastinya
hubungan yang akrab dengan Allah yang merupakan sumber kepada seluruh
kehidupan lebih perlu dijaga. Oleh itu marilah kita mulakan dengan mengajak
keluarga dan anak-anak kita, supaya sentiasa menyahut setiap seruan untuk
membesar dan mengagungkan Allah .

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mengakhiri khutbah pada tengahari ini, dapat kita simpulkan bahawa:

1. Kita adalah makhluk kerdil yang sentiasa berhajat kepada rahmat dan kasih
sayang Allah.

2. Kesombongan dengan membelakangi seruan Allah adalah punca kesengsaraan

umat Islam.

3. Tindakan terbaik untuk keluar daripada situasi ini ialah dengan merendah diri
kepada Allah dan bersegera menyahut segala seruan-Nya.

Firman Allah dalam surah Taha ayat 124:

ۡ َ َ َ ۡ َ َۡ ُ ُ َۡ َ ‫َ ذ َُ َ َ ا َ ا‬ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ََ
َ ُ َ
َٰ ‫ومن أعرض عن ذِك ِري فإِن لۥ معِيشة ضنٗك وَنَشهۥ يوم ٱلقِيَٰمةِ أع‬
١٢٤ ‫َم‬

Maksudnya: “Dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjuk-Ku,
maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit dan Kami akan
himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta.”

1444H ‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب‬

6|P a g e
‫ن َوإ َّي ُاك ْم ب ْاْل َيات َو ْالح ْك َمة‪َ ،‬أ هق ْوله‬‫الس َّن ِة‪َ ،‬و َن َف َع ِ ِ ْ‬
‫اّلل ْل َو َل ُك ْم ِف ْالك َتاب َو ُّ‬ ‫َب َار َك َ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ ي َ َِ َ َ ًِ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ي ْ َ َ َ َ ً َ ِ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َق ْ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫أ‬‫ط‬ ‫خ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اّلل‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫اب‬‫و‬ ‫ص‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ا‪،‬‬‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ي َو ْال هم ْسل َمات َو ْال هم ْؤمن ِْ‬
‫يَ‬ ‫اّلل ْال َعظ ْي َم ْل َو َل ُك ْم َول َسائر ُال هم ْسلم ْ َِ‬ ‫َو َأ ْس َت ْغف هر َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِْ َ ه ِ ي‬ ‫ِ‬
‫ه َّ‬
‫الرح ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ه ْ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ات ِإنه هو الغفور ِ‬ ‫والمؤ ِمن ِ‬

‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب ‪1444H‬‬

‫‪7|P a g e‬‬
 ‫خطبة كدوا بولن نوۏميرب‬
‫‪2022M/ 1444H‬‬

‫َ‬ ‫َ ُّ ْ ه َ ٗ َ َ َ‬ ‫َل ٰا آلئه َوإ ْح َ‬ ‫َ ْ ه َ ََ‬

‫يقه َو ْام ِتن ِانه‪،‬‬ ‫ِ ِ‬‫وف‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الش‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ّلل ع‬‫الحمد ِ ِ‬
‫ٰ َ َّ َ َ ْ َ ٗ َ ََ ْ َ َ ٗ َ ْ ْ ً َ ْ‬ ‫ََ ْ َ ه َْ‬
‫شيك له تع ِظيما ِلشأ ِنه‪،‬‬ ‫وأشهد أن ْل ِإله إال اّلل وحده ال ِ‬
‫َ َ ْ َ ه َّ ه َ َّ ً َ ْ ه ٗ َ َ ه ْ ُ ٗ َ ً َ ْ‬
‫وانه‪.‬‬ ‫وأشهد أن محمدا عبده ورسوله د ِاعيا إل ِرض ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ه َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َصَل اّلل وسلم عَل سي ِدنا محم ٍد وعَل ِآله وصح ِبه‪ ،‬عدد خل ِقه و ِرضا نف ِسه‪،‬‬
‫َ َ‬
‫ومد َاد ك ِل َم ِاته‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر‬‫َوزَن َة َع ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َُْ َ َ‬ ‫َّ ه ْ َ َ َ َ ٰ َ َّ ُ ْ َ َّ ه َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ ه َ‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا ِعباد اّلل‪ِ ،‬اتقوا اّلل تعال ربكم حق تق ِاته‪ ،‬واعملوا ِبطاع ِته‬
‫ال َعل ْيماً‬ ‫اّلل ‪َ ‬أ َم َر ُكم ب َأ ْمر َب َد َأ ف ْيه ب َن ْفسه؛ َف َق َ‬ ‫ه َّ ْ َ ه ْ َ َّ َ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ات‬
‫َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ومر ِ‬
‫ض‬
‫َح ِك ْي ًما‪:‬‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ذ ذ َ َ َ َ ٰا َ َ ه ُ َ ُّ َ َ َ ذ َ ٰا َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ ۡ َ َ ُ ْ َ‬
‫ب ي أيها ٱَّلِين ءامنوا صلوا عليهِ وسلِموا تسلِيما ‪٥٦‬‬ ‫إِن ٱّلل ومل ِئكتهۥ يصلون لَع ٱنل ِ ِ‬
‫[األحزاب‪]56 :‬‬

‫الم ِن ْ ِي‪،‬‬
‫الِّساج ه‬ ‫الن ِذ ْير‪َ ،‬و ِّ َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫الب‬ ‫د‬ ‫هم َص ِّل َو َس َل َم َع ََل َع ْبد َك َو َر هس ْول َك هم َح َّ‬
‫م‬ ‫الل ّ‬‫َ‬
‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ه‬
‫ي‪َ ،‬و َمن تب َعه ْم بإح َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ي‪َ ،‬وعن التابع ْ َِ‬ ‫َ‬ ‫هم َع ْن آله َو َص َحابته أج َمع ْ َِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الل َّ‬
‫ان إل‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وارض‬
‫الراحم ْ َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َي ْوم الد ْين‪َ ،‬و َعنا َم َع هه ْم ب َعفو َك َوك َرم َك َوإ ْح َسان َك َيا أ ْر َح َم َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل ْح َياء م ْن ههمْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ه ْ ْ َِ َ ْ ه ْ َ‬ ‫ي َو ْال هم ْسل َ‬ ‫اغف ْر ل ْل هم ْسلم ْ َِ‬ ‫َ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ات‬‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللهم‬
‫َ َْ‬
‫اْل ْم َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬

‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب ‪1444H‬‬

‫‪8|P a g e‬‬
 َ ْ ‫َ َّ َّ ِ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َ َ ُ ه‬
.‫ وأص ِلح واحفظ أ ِئمتنا وعلماءنا ووزراءنا ووالة أمو ِرنا‬،‫آمنا يف أوط ِاننا‬ ِ ‫اللهم‬
َ ْ َ ‫َ َّ ْ َ ْ ه ْ ه َ ً ه‬ َ َ ْ ََ ‫َ َ َ ْ ه‬ ُّ ْ َ ْ ‫َ َّ َ ِّ ْ ه‬
‫ اللهم اجعلهم هداة مهت ِدين‬،‫شيع ِتك‬ ِ ‫اللهم وفقهم ِلما ِفي ِه ْ ِعز ِد َ ِينك و َنْص‬
ْ ََ َ َ َ َ
َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ َِ ْ ‫ي هم ْصلح‬ َِ ْ ‫َصالح‬
،‫اح ِب الجاللة‬ ِ ‫ي واشم ِل اللهم ِب ِعناي ِتك وتو ِفي ِقك عَل ص‬ ِ ِ ِ ِ
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan
Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni
Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah Duli
Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku
Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum Al-
Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
َ َ َ َٰ َ َ
،‫کذ لك َصاحب الفخ َامة‬ ‫و‬
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
ِّ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ َ
َ‫الزَنا َو ْال َزَٓلز َل َو ْالم َح َن َو هس ْوء‬
ِ ِ ‫ والربا و‬،‫اللهم ادفع عنا البَلء والوباء والغَلء والرياء‬
‫ي‬ ‫ َوع ْن َسائر بَلد ه‬،‫اص ًة‬
َِ ْ ‫الم ْسلم‬ َ َ َّ ‫ي َما َظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن َع ْن َب َلد َنا َه َذا َخ‬ ِ َ ‫الف‬
ِِ ِ ِ ِِ ِ ِ ًِ ِ
َ
َِ ْ ‫العالم‬ٰ ‫َع َّامة َيا َر َّب‬
.‫ي‬ ِ
َ‫ َيا َأ ْر َحم‬،‫اْل ْس َقام‬
َ
‫ء‬ ‫س‬ ِّ َ ‫والج َذام َوم ْن‬ ‫ه‬
‫ون‬
‫َ ه ه‬
‫ن‬ ‫الج‬ ‫و‬ ‫ص‬ َ ََ ‫هم إ ِّنا َن هع هو هذ ب َك م َن ْال‬
‫ي‬ َّ ‫الل‬ َ
ِ ِ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
.‫ي‬ َ ِ ‫اح ِم‬ َّ
ِ ‫الر‬
Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar,
jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah
mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan zakat dan
melaksanakan waqaf melalui agensi milik penuh Majlis Agama Islam
Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang (ZPP) dan
Wakaf Pulau Pinang (WPP). Bersama-sama kita sumbangkan 10%
daripada hasil kutipan Tabung Jumaat mingguan dari setiap masjid
1444H ‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب‬
9|P a g e
kepada Tabung Wakaf yang telah ditubuhkan. Semoga infaq yang
dihulurkan menjadi saham yang berkekalan manfaatnya, di dunia dan
akhirat.

Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami dan pemimpin-pemimpin

kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama,
bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat
menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta, memberi
atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang merosakkan
kepentingan agama, masyarakat dan negara. Jauhkan kami dari
tergolong dalam golongan yang mengabaikan tanggungjawab yang
telah diamanahkan.
َّ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ ِ َ ً َ َ َ َ ْ ُّ ِ َ َ َّ َ
.‫اب الن ِار‬ ‫اْلخر ِة حسنة و ِقنا عذ‬ِ ‫ربنا ِآتنا ِ يف الدنيا حسنة و ِ يف‬
ٓ َ َۡ
ِ‫ٱلف ۡحشاء‬ َ َٰ َ ۡ َ َ َٰ َ ۡ ُ ۡ َٓ َٰ َ ۡ ۡ َ ۡ َۡ ُ َُۡ َ‫َ َ َ ! ذ ذ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب وينَه ع ِن‬ ِ ‫ِعباد اّلل إِن ٱّلل يأمر بِٱلعد ِل و‬
َ ‫ُ ُ َ ذ ُ ََ ذ‬ َۡۡ َ َ ُۡ َ
‫ فاذك هروا اّلل الج ِل ْيل‬٩٠ ‫غ يَ ِعظك ۡم ل َعلك ۡم تذك ُرون‬
ُ ُ َْ َ َ ُ ْ َ
،‫يذك ْرك ْم‬ ِۚ ِ ‫وٱلمنك ِر وٱۡل‬
َ َُ ۡ َ َ ََُۡ ُ‫َ ْ ُه ه ََ َ َ ْ ُْ ََ ۡ ُ ذ َ ۡ َُ َ ذ‬
٤٥ ‫ وَّلِكر ٱّللِ أكب ۗۡ وٱّلل يعلم ما تصنعون‬،‫واشكروه عَل ِنع ِم ِه ي ِزدكم‬

1444H ‫خطبة كدوا بولن نوۏيمب‬

10 | P a g e