Інструкція Оператора HIAB (062-087) .en.uk

Translated from English to Ukrainian - www.onlinedoctranslator.
com
4.10.4 Система HiPro
4.10.4 Стандартні символи функцій

Функція, що відповідає кожному важелю, залежить
від конфігурації конкретного крана. У таблиці
нижче наведено приклади:
Контролер XSDrive важелі Контролер XSDrive джойстик 3-0-3
Контролер XSDrive джойстик 2-2-2 Контролер XSDrive джойстик 3-2-3
62 Інструкція з експлуатації GB
Система HiPro 4.10.5
4.10.5 Акумулятор і зарядний пристрій

XSDrive
Акумулятор
Повністю заряджений акумулятор забезпечує приблизно 5-8

годин роботи (при 25 °C, 77 °F), а рівень напруги становить
приблизно 8,4 В. Коли батарея майже розряджається,
світлодіодний індикатор на контролері горить постійним
червоним світлом, і двічі пролунає звуковий сигнал.
Натисніть кнопку зупинки перед заміною батареї. Зверніть
увагу, що напруга батареї залишається між 7,6 В і 7,5 В
протягом тривалого часу. Таким чином, напруга батареї не
може бути використана для оцінки залишку годин
використання.
Зарядний пристрій
Зарядний пристрій слід встановлювати в захищеному

середовищі, бажано в кабіні. З кожним блоком
поставляються дві батареї, одну з яких завжди можна
помістити в зарядний пристрій.
СВІТЛОДІОДНИЙ①світиться постійно, коли зарядний пристрій
готовий до використання. Помістіть батарею в зарядний пристрій.
СВІТЛОДІОДНИЙ②повільно блимає під час заряджання та горить
постійним світлом, коли батарея повністю заряджена.
Час зарядки
Нормальний час заряджання для розрядженого акумулятора становить
приблизно 3 години. Робоча температура навколишнього середовища:
батарея = 0° до + 45°C.
! ПРИМІТКА
Заряджений акумулятор є концентрованим джерелом енергії.

Ніколи не зберігайте заряджену батарею в ящику для
інструментів або подібному, де існує ризик короткого
замикання через контакт із металевими компонентами. Зі
використаними батареями слід поводитися відповідно до
місцевих правил.
Інструкція з експлуатації GB 63
4.11 Система HiPro
4.11 Контролер CombiDrive

Контролер має шість або вісім важелів.
Зазвичай контролер працює без проводів
через радіо, але ним також можна керувати
через кабель. Контролер стандартно
оснащений системою вибору меню. Дисплеї
постійно надають оператору інформацію.
Радіозв'язок залежить від:
• Радіо для двостороннього зв'язку, встановлене в
контролері.
• Радіо/декодер, встановлений на базі крана.
Інформація може надсилатися як від

контролера, так і до нього. У декодері/
радіостанції є відповідний блок, який обробляє
трафік на іншому кінці. Радіо працює в
радіодіапазоні 2,4 ГГц.
Кабельне підключення:
Чотириметровий кабель постачається

стандартно з контролером. Кабель
призначений для короткочасної роботи та при
сполученні разом із заміною контролера чи
декодера. Кабель підключається до автомобіля
через роз’єм①на передній панелі декодера.
При підключенні кабелю до контролера②, на
центральному дисплеї відображається символ роботи
кабелю.
4.11.1 Дисплеї
Дисплеї мають РК-дисплей і найкраще працюють за
температури вище +10 °C. При 0 °C відбувається
затримка зміщення символів приблизно на 1 секунду.
При -20 °C затримка збільшиться приблизно до 8
секунд. Символи, що чергуються, не оновлюються за
температури нижче нуля.
Щоб запобігти неточним перемиканням меню, за
температури нижче -10 °C відбудеться затримка, перш
ніж будь-яка кнопка меню відреагує на повторне
натискання. Цього можна частково уникнути,
зберігаючи контролер у відділенні, де температура
перевищує +10 °C, коли він не використовується.
Центральний дисплей
Центральний дисплей надає інформацію про те,

яке меню було вибрано, а також вказує,
наприклад, радіоприйом, стан батареї,
інформацію про несправності, ADC і VSL.
Індикація на центральному дисплеї
1 11
2 10
3 SR VC LSS 9
4 8
5 6
① Помилка ⑦ Головне меню

Цей символ, гайковий ключ, з’являється, Текст показує, яке головне
якщо система керування виявила меню вибрано. Цифра
несправність у системі. Перегляньте показує, яке підменю активне.
розділ «Кнопки» для відображення коду Основні меню: CRANE, EX-TRA
помилки. Некритична помилка: символ та ON-OFF.
відображається збільшеним у центрі
дисплея, а потім повертається до
нормального розміру у верхній частині
дисплея. Критична помилка: символ
залишається збільшеним у центрі
дисплея. Кран зупиняється.
② Мікро ⑧ Ручне розширення

Вказує на те, що вибрано Ручне розширення вибирається
мікрооперацію. Мікрооперація змінює одночасним натисканням клаксона та
чутливість важелів наступним чином: кнопок відпускання. Система
при повному відхиленні важеля μ50% керування підтверджує, показуючи
дає 50%, а μ20% дає 20% нормальної цей символ.
швидкості.
③ SRVC ⑨ LSS (система стабілізації

Вказує час для обслуговування. Коли навантаження)
дистанційне керування ввімкнено вперше, Вказує, що функція LSS-V
символ буде показано збільшеним, а потім активна.
повернеться до нормального розміру.
④ MEWP (Мобільна підйомна ⑩ Джойнт Джойнт
робоча платформа) Вказує, що функція JDC

Вказує, що режим MEWP активна.
(якщо є) активний.
⑤ Сила сигналу ⑪ ADC (автоматичне керування

Смуги показують потужність навантаженням)
радіосигналу. П'ять смужок вказують на Вказує на активність функції

оптимальний прийом. Якщо символ АЦП.
блимає, радіоприймач підключено, але
умови запуску не виконуються.
⑥ Ємність акумулятора
Символ батареї показує залишок заряду батареї. Коли символ починає
блимати, ємність є ще на кілька хвилин. Коли це станеться, гудок на крані
пролунає двічі як індикація низького заряду батареї.
Лівий і правий дисплеї

На бічних дисплеях відображається символ функції,
якою керує кожен важіль у активному меню.
Символи функцій змінюються залежно від того, яке
меню активовано. Напрямок, показаний у
функціональних символах, застосовується, коли
важіль переміщується вперед.
4.11.2 Кнопки
8
9
4 10
3 5
6 7
- Немає на CD2 Мікро режим

Натисніть, щоб вибрати мікрорежим. Натисніть
знову, щоб вибрати нормальний режим.
Меню КРАН Кнопка зупинки

Натисніть, щоб вибрати меню КРАН. Натисніть, щоб вимкнути контролер.
Відпустіть, щоб активувати.
Меню ЕКСТРА Випуск OLP

Натисніть, щоб вибрати меню EXTRA. Натисніть, щоб активувати випуск OLP.
Дивіться розділ «Реліз OLP».
Меню ON-OFF Ручні розширення &

Натисніть, щоб вибрати меню ON-OFF. Натисніть одночасно, щоб активувати
OLP для ручних розширень.
& Блокування контролера Відображення коду помилки
Дивіться розділ «Блокування та Натисніть кнопку, щоб відобразити

розблокування контролера». коди помилок у системі. Якщо існує
більше шести кодів помилок
одночасно, відображаються шість
останніх, надісланих із системи
керування.
Горн
Натисніть, щоб увімкнути сигнал.
Блокування та розблокування контролера

Блокування контролера
1. Натисніть і утримуйте кнопку④і⑤поки

натиснута кнопка зупинки.
2. Кнопка «Зберегти».④і⑤натиснутий під час

витягування кнопки зупинки. Тоді на
центральному дисплеї з’явиться великий символ
замка
Розблокування контролера
1. Натисніть і утримуйте кнопку④і⑤поки

4 5
натиснута кнопка зупинки.
2. Кнопка «Зберегти».④і⑤натиснутий під час

витягування кнопки зупинки.
3. Кнопка відпускання④і⑤.
Контролер готовий до використання.
4.11.3 Головні меню

Функції кожного важеля можуть бути однаковими або
різними в різних меню. Лівий і правий дисплеї
показують, якою функцією керує кожен важіль.
Символи функцій показують напрямок (вгору, вниз,
ліворуч, праворуч), який застосовується, коли важіль
переміщується вперед.
Основні меню:
• Меню КРАН, кнопка③

• Меню EXTRA, кнопка④
• Меню ON-OFF, кнопка⑤ 3 4 5
У кожному з головних меню оператор може 3

переходити через підменю, натискаючи кнопку
меню кілька разів.
Кожна функція управляється за допомогою спеціального
важеля. Якщо важіль несправний або переміщений під
2
час запуску, важіль і функція вимкнені. Інші важелі
працюють як звичайно. За допомогою 2 додаткових
важелів на 8-важільному контролері можна 1
використовувати сьому та восьму функції одночасно з
функціями 1-6, без переміщення меню CRANE.
КРАН меню, кнопка③

Коли оператор витягує кнопку зупинки на контролері,
він завжди запускається в меню CRANE 1. Підменю в
меню CRANE налаштовуються на виробництві, але
можуть бути змінені сервісним персоналом HIAB. КРАН 1
Приклад підменю для 6-важільного контролера: 3
Лівий бічний дисплей центр Правий бічний дисплей

дисплей
«МЕНЮ ЖУРАВЛЯ»
3
Приклад підменю для 8-важільного контролера:
центр
Лівий бічний дисплей Правий бічний дисплей
дисплей
«МЕНЮ ЖУРАВЛЯ»
3
EXTRA меню, кнопка④

Меню EXTRA містить гідравлічно пропорційні функції,
наприклад, висунення передніх і задніх стабілізаторів і
ніжок, опори для човнів, переміщення двох ярусів
тощо
Символи, що відображаються на дисплеях

1 2
Ліворуч визначається сторона крана, де зазвичай
розміщується головний регулюючий клапан. Порядок
важелів налаштовується.
3 4
• Ліва нога стабілізатора крана①вниз/вгору.
• Права нога стабілізатора крана②вниз/вгору.
• Ліва допоміжна нога стабілізатора③вниз/вгору.

5 6
• Права допоміжна нога стабілізатора④вниз/вгору.
• Подовжувач стабілізатора лівого крана⑤з/в.

• Подовжувач стабілізатора правого крана⑥з/в. 7 8
• Лівий допоміжний подовжувач стабілізатора⑦з/в.
• Подовжувач правого допоміжного стабілізатора⑧з/в.
Меню ON-OFF, кнопка⑤

Меню ON-OFF містить такі функції, як запуск
двигуна, зупинка та дросель. На дисплеї функції
відображаються як текст замість символів. Важіль
можна рухати в будь-якому напрямку, щоб ON-OFF 1
активувати відповідну функцію.
центр
Приклади лівого бічного дисплея Приклади правого бічного дисплея
дисплей
ПЕРЕДНЄ СВІТЛО ЗАДНІЙ ФІХАР НАСОС 1 НАСОС 2

ON-OFF 2
ДВИГУН ОБОРОТИ ДВИГУНА ОБОРОТИ ДВИГУНА

ЗУПИНКА ДВИГУНА
ПОЧАТОК ON-OFF 1 ВГОРУ ВНИЗ
4.11.4 Акумулятор і зарядний пристрій

Акумулятор
Рівень напруги повністю зарядженого акумулятора

становить приблизно 8,4 В і забезпечує близько 5-8 годин
роботи. Зверніть увагу, що напруга батареї залишається
між 7,6 В і 7,5 В протягом тривалого часу. Таким чином,
напруга батареї не може бути використана для оцінки
залишку годин використання.
Встановіть повністю заряджену батарею в контролер,

як показано праворуч. Важливо встановити батарею
правильно. Якщо акумулятор перевернутий,
контролер не запускається.
Зарядний пристрій
Зарядний пристрій слід встановлювати в захищеному

середовищі, бажано в кабіні. З кожним блоком -
поставляються дві батареї, одну з яких завжди можна
помістити в зарядний пристрій.
А
Нормальний час заряджання для розрядженого акумулятора становить
приблизно 3 години. Робоча температура навколишнього середовища:

--
батарея = 0° до + 45°C.
Дисплей A
① світиться, коли зарядний пристрій активовано. --
① і②світиться під час заряджання. Б
① і③світиться, коли батарея повністю
заряджена.
Дисплей B
Показує напругу акумулятора (8.4).
Коли на дисплеї блимає 0,0, це означає, що в акумуляторі сталася

помилка: замініть акумулятор.
! ПРИМІТКА
Заряджений акумулятор є концентрованим джерелом енергії.

Ніколи не зберігайте заряджену батарею в ящику для
інструментів або подібному, де існує ризик короткого
замикання через металеві компоненти. Зі використаними
батареями слід поводитися відповідно до місцевих правил.
4.12 Система HiPro
4.12 Платформа керування [опція]
Платформа розміщена з лівого боку крана, з

перфорованою протиковзкою пластиною.
• Для кранів з ручним управлінням:

Платформа обладнана для використання інструментів і
управляється за допомогою шести важелів з контрольним
клапаном у верхній частині.
• Крани з дистанційним керуванням:
Платформа оснащена тримачем для

контролера. Регулюючий клапан розміщений
на основі.
Платформа підключена до системи OPS, щоб
зупинити поворот системи стріли в платформу.
НЕБЕЗПЕКА
Ніколи не керуйте краном у положенні паркування

або з нього з платформи.
4.13 Високе сидіння [опція]
• Для кранів з ручним управлінням:

Високе сидіння обладнане для використання інструментів і
керується двома важелями-джойстиками та двома ножними
педалями. Регулюючий клапан розташований на високому
сідлі.
• Крани з дистанційним керуванням:
Високе сидіння оснащене тримачем для

контролера. Регулюючий клапан розміщений
на основі.
Подовжувачі та ніжки гідравлічного стабілізатора контролюються
додатковим регулюючим клапаном, встановленим на балці
стабілізатора. Ніжками стабілізатора також можна керувати з
високого сидіння за допомогою двох важелів.
Система HiPro 4.13
НЕБЕЗПЕКА
Будьте обережні, щоб не поставити ногу на

педалі, коли сидите на високому сидінні.
Можливі ненавмисні переміщення крана.
З міркувань безпеки для роботи з елементами
керування необхідно сісти на сидіння.
5 Початок роботи крана
5.1 Початок роботи

• Загальний випадок:
Поставте автомобіль на рівну, тверду та стійку поверхню.

0°
Кут нахилу автомобіля (α) під час роботи крана не повинен
перевищувати 3º. Якщо це значення перевищено, можуть
статися ненавмисні рухи крана.
5° 3°
Щоб визначити нахил візка, перевірте рівень на

крані. Коли міхур знаходиться в середині калібру,
кран знаходиться в горизонтальному положенні.
Коли бульбашка знаходиться між двома колами,
нахил крана становить від 0° до 5°.
!
0° °
!
• Робота з системою штанги понад 60°

Щоб уникнути бокового відхилення та для того, щоб 60° 60°
гарантувати найбезпечнішу роботу під час роботи,
наприклад, із підйомними пристосуваннями та/або
застосуваннями підйомника та/або застосуваннями JIB/
MEWP, автомобіль має бути повністю вирівняний у будь-
якому напрямку (α=0º).
! ПРИМІТКА
• Управління краном у транспортному положенні та в транспортному

положенні також має здійснюватися з повністю вирівняним
транспортним засобом.
• Увімкніть стоянкове гальмо та підставте під

колеса упори, щоб запобігти руху автомобіля.
Початок роботи крана 5.1
Увімкніть ВВП
Увімкніть ВВП (відбір потужності) і доведіть двигун
автомобіля до правильних обертів.
! ПРИМІТКА
• Надто високі оберти: масло в гідравлічній системі може

перегрітися. Надто низькі оберти: під час роботи
крана двигун автомобіля може заглохнути.
• Максимальна кількість обертів може залежати
від регулятора вашої комбінації ВВП.
Запустіть систему управління
Перед запуском важелі керування повинні бути в

нейтральному положенні. Щоб запустити систему керування,
натисніть кнопку On/Off на панелі користувача.
Світлодіод над кнопкою починає світитися.

Система сама перевірить (2-4 секунди).
Запустіть контролер
1. Прикріпіть контролер до поясного ременя або

плечового/шийного ременя в найбільш
зручному робочому положенні. Кнопка
«Зупинити» має бути з правого боку.
2. Натисніть кнопку . Світлодіод над цією

кнопкою світиться постійно.
3. Щоб активувати контролер, витягніть кнопку зупинки,

повернувши її за годинниковою стрілкою.
Показання XSDrive
Світлодіоди меню на контролері починають блимати.
Коли зв’язок буде встановлено, світлодіоди
горітимуть постійно = готовий до використання.
5.2 Початок роботи крана
Показання CombiDrive
Під час встановлення радіозв’язку на центральному
дисплеї відображається «Wait». На світлодіоді декодера
① горить. СВІТЛОДІОДНИЙ②починає блимати.
Після встановлення контакту меню CRANE 1 і

сила сигналу відображаються на контролері.
На світлодіоді декодера②дає постійне світло та
світлодіод①мерехтить.
-
-
-
5.2 Налаштування системи стабілізатора
Щоб забезпечити максимальну стійкість транспортного

засобу, всі подовжувачі та опори стабілізатора повинні
бути повністю витягнуті та встановлені на землю, не
піднімаючи колеса з землі.
• Крани з VSL: коли подовжувачі стабілізатора не

повністю висунуті, вантажопідйомність
оптимізується функцією VSL для забезпечення
максимальної стійкості автомобіля.
• Крани без VSL: кран повинен працювати з повністю
витягнутими подовжувачами стабілізатора та
опорами стабілізатора, встановленими на землю,
не піднімаючи колеса від землі, інакше стійкість
транспортного засобу не буде забезпечена.
НЕБЕЗПЕКА
Для кранів без VSL оператор несе відповідальність

за те, щоб транспортний засіб був стійким під час
підйому вантажу та не було перевищено
максимальне навантаження.
Індикація сектора стабільності
Під час роботи оператор повинен мати повний огляд

системи стабілізатора. Для підтвердження a
повний вид системи стабілізатора, натиснута

кнопка на панелі користувача з того боку, де буде
працювати система стабілізатора. Після
натискання кнопки світлодіод активної опори
стабілізатора засвітиться зеленим кольором.
• Крани з VSL: світлодіоди сектора стабільності вказуватимуть

на вантажопідйомність крана в шести різних секторах
завдяки стабільності. Індикація сектора стабільності буде
змінюватися відповідно до положення системи
стабілізатора.
• Крани без VSL: світлодіоди сектора стабільності

горітимуть зеленим кольором незалежно від
ситуації. Оператор несе відповідальність за те,
щоб автомобіль був стійким під час підйому
вантажу.
5.2.1 Початок роботи крана
5.2.1 Система стабілізації та

ґрунтові умови
Завжди:
• Переконайтеся, що земля може витримати

навантаження, яке чинить на землю опора
стабілізатора. (*)
• Слідкуйте за тим, щоб земля не підривалася.
• Використовуйте додаткові опорні пластини, які є достатньо
великими та міцними для вашої моделі крана.
Максимально допустимий нахил землі під опорною

пластиною стабілізатора становить 5º.
(*) Максимальне навантаження, яке стійка

стабілізатора може чинити на землю:
X-Cranes P (KN)
128 / 138 / 142 / 148 / 158 / 143.7
162
178 / 188 / 192 142.5
218 / 228 / 232 171.7
248 / 258 / 262 / 288 / 298 / 220

302
НЕБЕЗПЕКА
Переконайтеся, що додаткові опорні пластини не

прогинаються і не занурюються в землю.
Не опускайте ніжки стабілізатора на край

насипу, м’який ґрунт, западини тощо…
Опускайте ніжки стабілізатора лише на рівну,
тверду та стійку поверхню.
Початок роботи крана 5.2.2
5.2.2 Активація системи стабілізатора

Система стабілізатора з ручним керуванням:
1. Переконайтеся, що ручне керування активне. Якщо ні,

натисніть кнопку на панелі користувача
2. Натисніть кнопку щоб активувати стабілізатор
роботи системи.
Система стабілізатора з дистанційним керуванням:
1. Переконайтеся, що пульт дистанційного керування активний.
Якщо ні, натисніть кнопку на панелі користувача.
2. Виберіть меню для системи стабілізатора на

контролері.
3. Зі сторони, звідки мають працювати

подовжувачі стабілізатора назовні, натисніть
кнопку для активації роботи системи стабілізатора

та підтвердження перегляду. Ніжки стабілізатора
можна рухати вгору та вниз незалежно від
сторони.
5.2.3 Витягніть подовжувачі стабілізатора

Процедура налаштування подовжувачів стабілізатора
відрізняється в залежності від типу подовжувачів
стабілізатора. Повторіть інструкції для розширення
стабілізатора з іншого боку автомобіля. Для
допоміжної стабілізаційної системи [опція]: повторіть
процес.
Подовжувачі стабілізатора з ручним керуванням
Розблокувати блокувальні пристрої стабілізатора②і

③ .Міцно візьміться за ручку①,і потягніть,
щоб висунути подовжувач стабілізатора та
заблокувати ручкою③.
Подовжувачі стабілізатора з гідравлічним керуванням
Розблокуйте пристрій блокування стабілізатора②

[опція] і подовжуйте подовжувачі стабілізатора за
допомогою важелів на клапані або контролері
залежно від конфігурації вашого крана.
НЕБЕЗПЕКА
Не стійте перед ніжками стабілізатора з

гідравлічним приводом, коли ви ними
керуєте!
5.2.4 Встановити стійки стабілізатора
Процедура налаштування системи стабілізатора

відрізняється в залежності від типу системи
стабілізатора. Повторіть інструкції для подовжувача
стабілізатора та ноги з іншого боку автомобіля. Для
допоміжної стабілізаційної системи [опція]: повторіть
процес.
УВАГА
Будьте обережні, щоб не опустити ніжку
стабілізатора на ногу.
! ПРИМІТКА
Для кранів з VSL рух стійки стабілізатора вниз

автоматично зупиняється на попередньо заданому
рівні сили. Щоб перевищити цей заздалегідь заданий
рівень сили, знову опустіть ніжку стабілізатора.
НЕБЕЗПЕКА
Завжди переконайтеся, що ніжки стабілізатора та

подовжувачі стабілізатора знаходяться в робочому
положенні та надійно зафіксовані.
Розмістіть додаткові опорні пластини
• Розмістіть додаткові опорні пластини під опорними

пластинами стабілізатора.
НЕБЕЗПЕКА
Переконайтеся, що опорні плити не прогинаються і не

занурюються в землю!
Неперекидні ніжки стабілізатора
1. Переконайтеся, що подовжувачі стабілізатора

висунуті.
2. Опустіть ніжку стабілізатора вниз, доки вона не
встане на землю.
Ніжки стабілізатора з ручним нахилом
1. Переконайтеся, що подовжувачі стабілізатора

трохи висунуті.
2. Розблокуйте фіксатор ніжки стабілізатора②,що утримує
опору стабілізатора в транспортному положенні.
НЕБЕЗПЕКА:
Не стійте в зоні нахилу ніжки
стабілізатора. 1
2
3. Нахиліть ніжку стабілізатора вниз.
4. Зафіксуйте фіксатор ніжки стабілізатора②.
5. Витягніть подовжувач стабілізатора. Для розширень
вручну заблокуйте розширення.
Ніжки стабілізатора, що нахиляються вручну, з

підтримкою газової пружини
1. Переконайтеся, що подовжувач стабілізатора

висунутий і ніжка стабілізатора може вільно
обертатися в автомобілі.
2. Покладіть праву руку на ручку③при розблокуванні
ніжки стабілізатора④лівою рукою. Переконайтеся,
що нога опускається контрольованим рухом, доки не
зупиниться. Натисніть на ручку, поки ніжка не буде
спрямована вниз.
3. Зафіксуйте ніжку стабілізатора ручкою④.
встановиться на землі.
Ніжки стабілізатора з механічним керуванням:
1. Переконайтеся, що подовжувач стабілізатора трохи

висунуто, а ніжку стабілізатора можна вільно
обертати на автомобілі.
2. Розблокуйте фіксатор ніжки стабілізатора.
3. Використовуйте важіль ніжки стабілізатора, щоб нахилити
ніжку стабілізатора. Переконайтеся, що ви повністю
контролюєте рух, щоб уникнути ризику розчавлення.
4. Зафіксуйте фіксатор ніжки стабілізатора.
5.3 Виведіть систему стріли з

транспортного положення
УВАГА
• Кран із додатковим обладнанням може
відрізнятися від операцій, описаних у цьому
розділі. З цієї причини уважно вивчайте
інструкції з експлуатації будь-якого додаткового
обладнання.
• Завжди переконайтеся, що подовжувачі та ніжки
стабілізатора знаходяться в робочому положенні та
надійно зафіксовані, перш ніж запускати систему
стріли з положення паркування.

Інструкція Оператора HIAB (062-087) .en.uk

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Інструкція Оператора HIAB (062-087) .en.uk

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Translated from English to Ukrainian - www.onlinedoctranslator.

4.10.4 Система HiPro

4.10.4 Стандартні символи функцій

Контролер XSDrive важелі Контролер XSDrive джойстик 3-0-3

Контролер XSDrive джойстик 2-2-2 Контролер XSDrive джойстик 3-2-3

4.10.5 Акумулятор і зарядний пристрій

Повністю заряджений акумулятор забезпечує приблизно 5-8

Зарядний пристрій слід встановлювати в захищеному

приблизно 3 години. Робоча температура навколишнього середовища:

Заряджений акумулятор є концентрованим джерелом енергії.

4.11 Контролер CombiDrive

Інформація може надсилатися як від

Чотириметровий кабель постачається

Центральний дисплей надає інформацію про те,

① Помилка ⑦ Головне меню

② Мікро ⑧ Ручне розширення

③ SRVC ⑨ LSS (система стабілізації

④ MEWP (Мобільна підйомна ⑩ Джойнт Джойнт

робоча платформа) Вказує, що функція JDC

⑤ Сила сигналу ⑪ ADC (автоматичне керування

радіосигналу. П'ять смужок вказують на Вказує на активність функції

Лівий і правий дисплеї

- Немає на CD2 Мікро режим

Меню КРАН Кнопка зупинки

Меню ЕКСТРА Випуск OLP

Меню ON-OFF Ручні розширення &

& Блокування контролера Відображення коду помилки

Дивіться розділ «Блокування та Натисніть кнопку, щоб відобразити

Блокування та розблокування контролера

1. Натисніть і утримуйте кнопку④і⑤поки

2. Кнопка «Зберегти».④і⑤натиснутий під час

1. Натисніть і утримуйте кнопку④і⑤поки

2. Кнопка «Зберегти».④і⑤натиснутий під час

4.11.3 Головні меню

• Меню КРАН, кнопка③

У кожному з головних меню оператор може 3

КРАН меню, кнопка③

Приклад підменю для 6-важільного контролера: 3

Лівий бічний дисплей центр Правий бічний дисплей

Приклад підменю для 8-важільного контролера:

EXTRA меню, кнопка④

Символи, що відображаються на дисплеях

• Права нога стабілізатора крана②вниз/вгору.

• Ліва допоміжна нога стабілізатора③вниз/вгору.

• Подовжувач стабілізатора лівого крана⑤з/в.

• Подовжувач правого допоміжного стабілізатора⑧з/в.

Меню ON-OFF, кнопка⑤

ПЕРЕДНЄ СВІТЛО ЗАДНІЙ ФІХАР НАСОС 1 НАСОС 2

ДВИГУН ОБОРОТИ ДВИГУНА ОБОРОТИ ДВИГУНА

4.11.4 Акумулятор і зарядний пристрій

Рівень напруги повністю зарядженого акумулятора

Встановіть повністю заряджену батарею в контролер,

Зарядний пристрій слід встановлювати в захищеному

приблизно 3 години. Робоча температура навколишнього середовища:

Коли на дисплеї блимає 0,0, це означає, що в акумуляторі сталася

Заряджений акумулятор є концентрованим джерелом енергії.

4.12 Платформа керування [опція]

Платформа розміщена з лівого боку крана, з

• Для кранів з ручним управлінням:

управляється за допомогою шести важелів з контрольним

клапаном у верхній частині.

• Крани з дистанційним керуванням:

Платформа оснащена тримачем для