ご み す か た

ゴミの捨て方

はなし か ひと た な か ま み

お 話 を書いた人：田中麻美
てつだ ひと たなか

手伝ってくれた人：田中モナ

イラスト：いらすとや https://www.irasutoya.com/
 わたし ねんまえ にほん き に ほ ん ご
私 は 2年前、日本に来ました。日本語は
だいがく ねんかんべんきょう こま
大学で 4年 間 勉 強 したので困りませんでし
にほん き こま す かた
た。日本に来て困ったことはゴミの捨て方
にほん だ かた むずか
でした。日本ではゴミの出し方がとても 難
しいです。
 わたし す まち
これは 私 が住んでいる町のゴミのスケジ
ュールです。
も
燃やせるゴミ

プラスチックゴミ

も
燃やせないゴミ

も
燃やせるゴミ

しげん かみ かん びん き ふく
資源ゴミ(紙、缶、瓶、着られる服)
 も
燃やせるゴミ

プラスチックゴミ

げつようび もくようび も す
月曜日と木曜日は燃やせるゴミを捨てる
ひ たと やさい くだもの かわ あな あ
日です。例えば、野菜や果物の皮、穴が開
ふく にわ き えだ す
いた服、庭の木の枝などを捨てます。
か よ う び す ひ
火曜日はプラスチックのごみを捨てる日
た もの ふくろ
です。ペットボトルや食べ物の 袋 、シャン
す
プーのボトルなどを捨てます。プラスチッ
クのゴミはリサイクルしているそうです。
あら す
だから、洗ってから捨てます。
 も
燃やせないゴミ

しげん かみ かん びん き ふく
資源ゴミ(紙、缶、瓶、着られる服)

すいようび も す ひ
水曜日は燃やせないゴミを捨てる日で
でんち こわ さら かん
す。電池や壊れたお皿、スプレー缶などを
す
捨てます。
きんようび しげん しげん
金曜日は資源ゴミです。「資源ゴミ」は
たと
リサイクルできるゴミのことです。例えば
ざっし かみぶくろ しんぶん はこ
雑誌や 紙 袋 はリサイクルして、新聞や箱に
き ふく
なります。まだ着られる服はアジアやアフ
くに おく
リカの国に送っているそうです。
 い ふくろ
ゴミを入れる 袋 はスーパーやコンビニで
か
買います。いろいろなサイズがあります。
いちまい えん ふくろ
一枚10～80円ぐらいです。その 袋 にゴミを
い み す
入れて、スケジュールを見てゴミを捨てま
す。
 わたし くに ご み わ
私 の国ではゴミを分けません。ゴミのス
ふくろ ねんまえにほん
ケジュールも 袋 もありません。2年前日本
き とき わたし し
に来た時、 私 はこのルールを知りませんで
はい
した。だから、いろいろなゴミが入ったス
ふくろ まえ す
ーパーの 袋 をアパートの前に捨ててしまい
み おおや
ました。すると、それを見ていた大家さん
す かた おし
がゴミの捨て方を教えてくれました。
 つくえ つか おお
机 やソファなどのまだ使える大きいゴミ
まち も い
は町のリサイクルセンターに持って行きま
す。リサイクルセンターできれいにして、
やす う にんき もの じてんしゃ
安く売ります。人気がある物は自転車で
じてんしゃ も い だれ
す。自転車を持って行くと、すぐに誰かが
か
買っていくそうです。

➡
 にほん こうえん うみ やま
ゴミといえば、日本の公園や海や山にはゴ
ばこ
ミ箱があまりありません。そこには「ゴミ
も かえ か
は持ち帰りましょう」と書いてあります。
にほん じぶん いえ も かえ
日本では、ゴミは自分の家に持って帰って
す
捨てます。

さいしょ わ たいへん おも
最初、ゴミを分けるのは大変だと思いま
たいへん
した。でも、ぜんぜん大変じゃありませ
わ かんきょう
ん。ゴミを分けるのは 環 境 にいいので、
わたし くに ほか くに にほん
私 の国でも他の国でも日本のようにゴミを
わ おも
分けたほうがいいと思います。