‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻬﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ :‬إﺣﺎﻃﺔ ﻟﻤﻨﺴﻘﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ‪ :‬ﻟﺠﻨﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ آﺳﻴﺎ‬

‫ﺳﻨﺔ اﻟﻨﺸﺮ ‪2023 :‬‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪ :‬اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ‪Ar :‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪ :‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‬
‫اﻟﻨﺎﺷﺮ ‪ :‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ‪ :‬ﺧﻼﺻﺔ ‪ /‬ﻣﻠﺨﺺ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻒ ‪PDF :‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻜﺸﻴﻒ ‪12/07/2023 :‬‬

‫‪ :‬اﻟﻌﻨﻮان اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ‬

‫‪https://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/migration-issues-arab-region-arabic.pdf‬‬

‫‪ :‬اﻟﻌﻨﻮان اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪https://www.unescwa.org/‬‬

‫‪ :‬اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ‬
‫)‪  (4,77 MB‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻬﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﺣﺎﻃﺔ ﻟﻤﻨﺴﻘﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‪pdf.‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‪/‬ﻣﻘﺘﻄﻒ‬

‫ﻳﻘﺪّم ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻫﺬا‪ ،‬اﻟﺬي أُﻋِﺪَّ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻬﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋﻖَ وأرﻗﺎﻣﺎً‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻬﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻳﺴﻠّﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺣﺪّدﺗﻬﺎ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ آﺳﻴﺎ )اﻹﺳﻜﻮا( وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻌﺮاض اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻬﺠﺮة اﻵﻣﻨﺔ واﻟﻤﻨﻈَّﻤﺔ واﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋُﻘِﺪَ ﻓﻲ ﺷﺒﺎط‪/‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪2021.‬‬

‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2020‬اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ‪ 41.4‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮ وﻻﺟﺊ دوﻟﻲ‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﺰال ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻣﺮﻛﺰاً رﺋﻴﺴﻴﺎً ﻟﻬﺠﺮة اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬إﻻ أنّ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﻬﺎﺟﺮون ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ‬
‫ﻓﺮص أﻓﻀﻞ وﻋﻦ اﻷﻣﻦ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻴﺢ اﻟﻬﺠﺮة‪ ،‬إذا ﻣﺎ أُدﻳﺮَت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬
‫اﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ؛ وزﻳﺎدة اﻟﻮﻋﻲ ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ؛ واﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨُﻬُﺞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻤﺮاﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎواة ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜّﻦ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮون ﻣﻦ اﺗّﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﺴﺘﻨﻴﺮة‪.‬‬

‫‪1/1‬‬