You are on page 1of 17

Fast-erecting crane 81 K

Max. lifting capacity: 6.000 kg


Max. radius: 45,0 m
Lifting capacity with max. radius: 1.400 kg

Works efficiently
and looks good.
The 81 K fast-erecting crane.

25% more
jib end lifting capacity

4 different
jib lenghts
SPEED 2 LIFT
Pure two-line operation for
Comfortable cab
maximum handling capacity
with best possible view of the site

Torsionally resistant
Fully automatic play-free tower
connection

MICROMOVE
Millimetric precision with
Integrated intermediate fine positioning
hook heights

Quick-Connection
for play-free connection of the

CC-Ballast
tower to the slewing platform
Contents
Saves time thanks to
boltable ballast slabs Working fast and safe – for sure! Page 4

Our drive is your success. Page 10


New switch cabinet Arrive efficiently. Page 16
Programmable logic control system, graphic display,
remote diagnosis, and much more besides. Simply well set-up. Page 20

Assured long life – maintenance and more. Page 24


Variable slewing radius Technical Data. Page 28
2,75 – 3,5 metres
Uses in summary. Page 31

11 hook heights
Thanks to climbing capability
of tower sections

2 3
45,0 m / 1.400 kg

Working fast and safe – for sure!


SPEED 2 LIFT: two-line operation for maximum performance at full speed

Unrivalled maximum lifting capacity

LI FT MICROMOVE: precision mode for millimetre precision positioning at the push of a button
SPEED 2 nd
x. load a
Secure working movements with load swing damping and wind load control
a y s m a
Alw -line
s p e e d with two
full
operation

4 5
Working fast and safe – for sure!
Loads precisely positioned
With MICROMOVE, at the push of a button on the
control lever, lowering speed is reduced to micro le-
vels. Even the heaviest loads can be precisely sus-
pended and positioned without using the hoist gear
brakes.

Accurate against the wind


Wind influences the movement of the jib! With the wind
load control, the jib position is regulated automatically.
Counter measures are not necessary. Large-scale loads
(i.e. form panels) can be moved and suspended precise-
ly even in wind.
To date – Either fast or strong!

kg
kg New – Fast and strong.

m/min
m/min Steady handling
Fast turning movements can lead to swinging loads. The
Rereeving – no longer required integrated load swing damping automatically compensa-
tes for this. A significant step for safety on the building
The 81 K operates exclusively with two-line operation. Ma- site!
ximum performance at full speed – always! With hoists at
maximum lifting capacity and empty hook runs. Hoist speed
always matches the hanging load. By the way – half of all load
cycles are empty runs. We have increased the speed by 15%.

Strong matter Standard current collector Always full


lever control
Currently up to 25% more No restrictions with slewing and no
lifting capacity. wound cables. The bigger the load, the more
precisethe control.

25 %
6 7
Flexible is efficient.
Range with lifting capacity
Adjustable jib in 4 lengths to meet individual requirements
– between 31.0 and 45.0 metres. You profit from custo-
mised lifting curves. 45,0 m / 1.400 kg

42,0 m / 1.650 kg

37,0 m / 2.150 kg

31,0 m / 2.900 kg

Obstructions or high reaches


With the 30° raised jib position and the 45° jib obstruction
avoidance position you can match the crane to every operati-
on – and reach hook heights of up to 55.0 metres.
30°

45°

Variable slewing radius


Save more than 35% space requirements through reduced
slewing radius. The crane can be set up nearer buildings or
The success 17,4 m 26 m standard hook hight bis 40,4 m
during operations with limited building site space. Choose
3,50 - 2,75 m
on your site between reduced space requirements or less ballast.
The operational area of the 81 K encompasses apartment
block construction to industrial projects. Great flexibility with
11 different crane heights, the 30° raised jib angle and the
45°-obstruction avoidance angle equips the 81 K for eve-
ry building site. Operations under power lines or in halls are
possible through the telescopic tower. Define the success of
your construction site yourself!

Short projection Fast climbing Extreme situations Multi-volt


You can use the full radius Up to 6 inserted tower Also work with obstruc- 100 200 Adjustment of operating
also with limited building sections enable 11 hook tions i.e. under power li- voltage to local condi-
site space. heights. nes with retracted tower. tions (380 - 500 v / 50-

30
60 Hz).

0
8 9
Our drive to your success.
Powerful drives manufactured in-house ensuring the highest quality – for decades

PLC-control for increased safety and user comfort

Steel construction resistant to torsion for durability and precise working

Comfortable cabin with optimum view for maximum working comfort

10 11
Unrivalled drives.
Strong and sensitive Like the big ones

The strong and precise hoist gear is central requirement Due the stepless speeds of all to FC drives the driving perfor-
for increased handling capacity and safe working. It is mance corresponds to the top slewer and guarantees maxi-
specially manufactured and assembled in-house for this mum handling capacity.
construction crane. For the first time ever in a fast-erec-
ting crane in its class, the hoist gear can lift and lower
all loads absolutely steplessly. The wide rpm enables 2
rope operation at full speed. The intelligent ventilation
system cools the drive to optimum operation temperatu-
res – independent from hoist rpm.

Slewing just as you want


Choose between absolutely sensitive slewing with low rpm
and high torque and high handling capacity with high rpm and
low torque. The ratio is freely adjustable.

Safe Control
The modern and safety orientated PLC control includes ope-
rating-range limiting system ABB, the interface to the anti-
collision system AKS or machine data recording MDE. The
graphic display offers a simple menu guide and shows all im-
portant operational data in one view. LiDAT offers additional
possibilities for remote diagnosis and data evaluation.

Power connection Simple scaling


Energy supply through easy access With one weight the crane is scaled in
connection at the undercarriage. minutes. This saves time and money!

12 13
Exceptionally equipped.
Clear information
With the electronic monitoring system (EMS) the crane driver
has all the important parameters in one view. The display gi-
ves extensive information on loads, driving modes and many
other operational functions.

Safe guying
The jib is mounted with rods. Above all, increased safety and
low maintenance are aimed for in assembly.

New design for efficient operation


In addition to the technical innovations the 81K was completely
redesigned. Optimum arrangement of controls in the new cabin
enables efficient and exhaustion free work. The optimised field of
vision maximises the view of building site. Tinted glass reduces
heat and protects against glare.

Play-free tower connection


After the tower is extended, it is tensed at 3 defined points
with the automatic tower locking device. Through the clea-
rance free tower connection the whole steel structure is torsion
resistant and stable. Equipped as standard, the intermediate
hook heights can now be used quickly and easily.

Large tool New radio remote Centrally Increased control


compartment control positioned jib stand height
and extra space for with feedback. All the distributes the forces equally for a better view.
radio control with important information and care-fully through the
220 v socket for re- is shown on the display. tower.
charger.

14 15
Arrive efficiently.
Compact and flexible when transporting

Modular axle system – use your existing fleet

Maximum speed – up to 80 km/h to destination

Foldable A frame enables increased slope angle

16 17
Arrive efficiently.
Sleak dimensions You have the choice

Despite the unique standard hook height of the 81 K is compact The modular high-speed and slow-speed axle system or se-
and flexible to transport. Moved as complete, ready assembly mitrailer offers the best transport possibility for every operati-
unit. Fast into operation. onal area. Existing axles can also be used.

Increased slope angle


With the foldable A frame, the 81 K reaches an angle of 15° –
3,95 m
that means: approx. 1.4 metre ground clearance.

15°

Good to manoeuvre
180°
With its steering angle of 180°, the steering axle guarantees
best manoeuvrability.

15,85 m
0m
2,6

Maximum speed Twin tyres Tower sections


At up to 80 km/h If the road doesn’t go all Easily transported on

80
you get your crane the way to the building a lorry with an ideal
to its destination. site, twin tyres prevent packing size of 2,40 m
sinking. x 1,10 m.

18 19
10,6 - 25,0 m

Simply well set-up.


Adaptable assembly kinematics – without hydraulics

Different erecting curves for every situation

oney
Fast ballasting with the semi-automatic ballasting device
Save m
draulics!
Comfortable insertion of up to 6 tower sections
t hy
– withou

20 21
Simply well set-up.
Get ready for work The better ballasting

Proceeds through thought out installation kinematics with rope. Assembly The interplay of hoist and assembly winches enables fast and
is also possible at extremely low temperatures. The narrow air assembly comfortable mounting of the counterweight. With the assembly
requires little installation space and and can be carried out with obstructions winch, the tower moves up to 5 metres when unloading the
of up to 25 metres. counterweight. Ballast plates are quickly mounted with the
hoist winch.

25,0 m

CC-Ballast
Choose the right erecting curve depending Bolted ballast plates reduce the time for mounting of
on your operation counterweights by up to 50%. Only 8 hoists are required.
Save time and money!

Fast climbing
Up to 6 tower sections can be inserted comfortably and wi-
thout ground contact.

Screw jacks Quick-Connection One-Man-Assembly


Thanks to the trapeze thread, Simple interlocking between tower Patented, semi-automatic bal-
the erected crane can be le- and slewing platform with only one lasting tongs and the ballast
velled and readjusted with little hammer blow. centring enable one-man as-
effort. sembly.

22 23
Assured long life – maintenance and more.
Remote diagnosis with LiDAT

Replacement parts available quickly and long-term

Service network of authorized Liebherr dealers

Skilled personnel

24 25
Assured long life – maintenance and more.
All information at a glance: always and everywhere Original spare parts

LiDAT is a data transmission and positioning system for Liebherr machines Our spare parts are optimally tailored to every Liebherr crane.
and the machines of other manufacturers. Based on stateof- the-art data The quality and functionality is of the highest standard across
transmission technology, LiDAT provides information on the location and ope- the range. For a long life and high operational readiness of
ration of your machines, enabling their efficient management, optimal operation your machines.
scheduling and remote supervision.

Smooth operation
With the central lubricating system the slewing ring is automa-
tically lubricated. Care is never forgotten.

Worldwide
service network
Delivery
A large network of
Liebherr construction cranes.
Liebherr is repre- notable forwarding The development of the first quickly transportable and simple assembly crane over sixty years ago characterises the start of
sented worldwide. agencies guarantee Liebherr’s company history. The Liebherr construction crane programme is multifaceted like no other. It encompasses machi-
You can profit fast and secure trans- nes of all systems and sizes and offers the right lifting technology for high rise building. The flexible fast-erecting cranes and
from this network. portation. powerful top-slewing models prove themselves in residential construction, industrial or large projects throughout the world.
Liebherr is an owner-managed company with long-term organisation. You can profit from this continuity.

26 27
Guindaste de torre / Башенный поворотный кран

81K
Technical data.

62,0 m
59,9 m
37,5m

62,0 m
35,4 m

56,4 m
59,9 m
37,5m

35,4 m 31,9 m

55,0 m
mm
4 4 55,0 m

52,3 m
56,4
3 52,6 m

53,5
4
31,9 m 2 50,2 m

m m
38,6 m 30° 27,8 m

52,353,4
5 1 47,8 m
36,0 m 1400 kg 45°
0 45,4 m
1650 kg

52,8 m
30° 27,8mm
31,7
30° 6
45° 2150 kg
26,5 m 2,0 m
45°
2900 kg 45,0 m

2,0 m

max. 45,5 m
min. 21,0 m
45,0 m 1,9m 3,0 m
45,0 m
1400 kg 16,1 m
15,85 m
max. 45,5 m
min. 21,0 m

1,9m 3,0 m
6 40,4 m*
16,1 m

3,95 m
5 38,0 m
15,85 m 81K
4 35,6 m
42,0 m
1650 kg 3 33,2 m 0,25 m ca. 22500 kg
6 38,9 m

3,95 m
2 30,8 m 2,6 m
5,55 m (6,05 m) 2,3 m
81K
1 28,4 m 7,6 m (8,1 m) 3,2 m
5 36,5 m
0,25 m 0 26,0 m 16,75 m
6 ca. 22500 kg
6 38,9 m 3 2,6
24,6
5,55 m (6,05 m)37,0 m 2,3 m mm 4 34,1 m 15,85 m
5 7,6 m (8,1 m) 3,2kg
m 2 22,2 m
5 36,5 m 2150
16,75 m 1 19,8 m 3 31,7 m

3,95 m
4
4 34,1 m 15,85 m 0 17,4 m 81K
2 29,3 m
3
3 31,7 m ca. 25200 kg
1 26,9 m 0,25 m
3,95 m

4,95 m 1,9 m 2,6 m


2 31,0 m
81K
2 29,3 m 2900 kg 0 24,5 m 7,45 m 2,16 – 2,76m
16,15 – 16,75 m
1 ca. 25200 kg
1 26,9 m 0,25 m 3 23,1 m
2,6 m 3,50 m
0 4,95 m 1,9 m 2,75 m
0 24,5 m

4,0 m
7,45 m 2,16 – 2,76m 2 20,7 m
81K
3 16,15 – 16,75 m
3 23,1 m 1 18,3 m 1,25 m
3,50 m ca. 23400 kg
2,75 m 2 0,25 m
0 15,9 m 4,95 m 2,6 m
4,0 m

2 20,7 m 81K

1
81K
8,6 m
1 18,3 m 1,25 m 15,85 m
0 ca. 23400 kg 4,5 x 4,5 m
81K 0,25 m
0 15,9 m 4,95 m 2,6 m

4,5 x 4,5 m
81K

4,5 x 4,5 m
8,6 m
EN 14439:2009–C25 Ausladung
Gewicht und
Weight / Poids / Peso Tragfähigkeit
/ Peso / Pesos / Mасса
Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata
Alcances y cargas / Alcance e capacidade de carga / Вылет и грузоподъемность
15,85 m
4,5 x 4,5 m

m/kg
Gewicht Weight / Poids / Peso / Peso / Pesos / Mасса
m
r = 3,50 m
r =m/kg
2,75 m
35000 kg
40000
20000 kg
kg 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 41,0 42,0 44,0 45,0
13,0
3,0 – 13,3
45,0 6000 6000 5220 4230 3540 3030 2640 2420 2230 2070 1920 1800 1680 1580 1530 1440 1400
* siehe Betriebsanleitung. / see instruction manual. / voir manuel de service. / vedi manuale d'istruzione. / ver manual de instrucción.
r = 3,50 m 35000 kg ver manual 3,0 – 14,1
de instruções. / см. инструкцию по эксплуатации
20000 kg 42,0 6000 6000 5570 4520 3790 . 3240 2820 2590 2400 2220 2070 1930 1810 1700 1650
r = 2,75 m 40000 kg
3,0 – 15,1
37,0 6000 6000 6000 4930 4150 3560 3110 2870 2650 2460 2300 2150

* siehe Betriebsanleitung. / see instruction manual. / voir manuel de service. / vedi manuale d'istruzione. / ver manual de instrucción. 3,0 – 16,3
31,0 6000 6000 6000 5370 4520 3890 3400 3130 2900
ver manual de instruções. / см. инструкцию по эксплуатации.
81K 2

Auslegersteilstellung 30° / Elevated jib 30° / Flèche inclinée 30° / Braccio inclinato a 30°
28 m/kg Pluma inclinada 30° / Lança inclinada 30° / Положение стрелы под углом 30° 29
m m/kg 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 26,5 28,0 30,0 31,7 33,0 35,0 36,0 37,0 38,6
81K 2
3,0 – 15,8
Ausladung und Tragfähigkeit Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata

Technical data. Uses in summary.


Alcances y cargas / Alcance e capacidade de carga / Вылет и грузоподъемность

m/kg
m m/kg 13,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 41,0 42,0 44,0 45,0
Pure two-line operation MICROMOVE
Aufstellvorgang
45,0 3,0 – 13,3
6000
Erection procedure / Déroulement de montage / Procedimento di montaggio
6000 Procedimiento
5220 4230de montaje
3540 /3030
Sistema2640 2420 / Процесс
de montagem 2230 развертывания
2070 1920 1800 1680 1580 1530 1440 1400 SPEED
Always maximum performance at full Millimetre precise positioning at the touch
3,0 – 14,1
42,0 6000 6000 5570 4520 3790 3240 2820 2590 2400 2220 2070 1930 1810 1700 1650
m speed. of a button.
3,0 – 15,1 55
37,0 6000 6000 6000 4930 4150 3560 3110 2870 2650 2460 2300 2150

131,0
3,0 – 16,3
Standard Aufstellkurven von 06000
6000 6000 537050 4520 3890 3400 3130 2900
bis 6 Turm-
stücken / Standard erecting curves from 0 to
6 tower sections / Courbes de montage
standard de 0 à 6 éléments de mât / Curve 45
di montaggio standard con 0 fino a 6 elementi Auslegersteilstellung 30° / Elevated jib 30° / Flèche inclinée 30° / Braccio inclinato a 30°
torre / Curvas de montaje estándar
m/kg(0- 6 tramosPluma inclinada 30° / Lança inclinada 30° / Положение стрелы под углом 30° 25% more lifting capacity Wind load control
de torre) / Curvas padrão de montagem de
m0 até 6 segmentos
40
12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 26,5 28,0 30,0 31,7 33,0 35,0 36,0
m/kg de torre / Стандартная 37,0 38,6 In comparison to series precursors. The control reacts automatically to the
монтажная высота с 0- 6 башенными
counter torque on the jib.
секциями 3,0 – 15,8
45,0 3000 3000 3000 2970 2730 2520 2340 2100 2000 1900 1790 1700 1640 1550 1500
35
1460 1400 25 %
2 Erhöhte Aufstellkurve (+4,5 m) am Beispiel
3,0 – 17,7
42,0
von 6 Turmstücken
3000 / Elevated 3000
erecting3000
curve 3000 2960 2740 2540 2290 2180 2080 1960 1860 1790 1700 1650
(+4.5 m) using the example of 6 tower sections 30
Courbe de3,0
37,0 – 21,2 élevée (+4,5 m) en prenant
montage 3000 3000 3000 3000 3000 2910 2630 2510 2400 2260 2150
3000
pour example 6 éléments de mât / Elevata curva
di montaggio 2
3,0 –(+4,5
25,3 m), come per esempio con
31,0
6 elementi3000
di torre / Curva de montaje 3000 300025 3000
3000 elevada 3000 3000 3000 2900 1
(+4,5 m): ejemplo con 6 tramos / Curva elevada CC-Ballast Load swing damping
de montagem (+4,5 m) como exemplo para 6 6
segmentos de torre / Увеличенная монтажная 20
5
Save assembly time through bolted ballast Automatic compensation of jib movements
высота (+4,5 м) на примере 6-ти башенных
секций 4
plates and heavy ballast. for static load.
15
3

2
10 1
0

81K
Simple scaling Fast climbing
0
m -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 With only one weight the crane is scaled Up to 6 tower sections can be inserted. Hook
in a few minutes. heights of up to 55 metres can be reached.
Kolli-Liste
Antriebe Driving
Packing List / Liste de colisage / Lista dei colli
Lista de contenido / Lista de embalagem / Упаковочный лист
units / Mécanismes d’entraînement / Meccanismi / Mecanismos / Mecanismos / Приводы

Pos. Anz.
Item Qty. L (m) B (m) H (m) kg
Rep Qte.
Voce Qta. stufenlos / stepless / régl. continu
Turmstück (ohne/mit Turmauflage* ) / Tower section
Pos.
Ref.
Cant.
Cant. (without/with tower support *) / Elément de mât (sans/ 2,50 regl. progressiva
1,10 / sin escalones
1,10 500
Поз. Кол-во avec support de mâtU/min. sem degraus / бесступенчатый
*) / Elemento di torre (senza/con
Low maintenance assembly kinema- Electronic load moment limitation
H

1 4 pedana 0 0,8* ) /sl./min


di servizio 5,0
Tramo de torre (sin/con kW FU
soporte L B kg m/min
de torre* ) / Tramo detr./min
2 2* torre (sem/com suporte de torre* ) 2,50 1,10 1,10 600 * tics
Secure transport of load until end stop.
LMB
Башенная секция (без/с опорными выступами *)
15,0 kW FU Gang
3 1 Ausleger-Verlängerung 31,0 m – 37,0 m / Jib extension / Rallonge
WIW 210 MZ 404 Speed Reliable assembly with ropes even at low
H

de la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación de pluma 6,20 0,87 0,84 320
L B Vitesse
Extençao da lança / Удлинение стрелы
Marcia 1
6000 0 12,0 temperatures.
4 1 Ausleger-Verlängerung 37,0 m – 42,0 m / Jib extension / Rallonge 400 0 160 70,0
Velocidad 0,87
H

de la flèche
0 / Elemento
60,0 m/min estensione braccio 3,0
/ Prolongación
kW FU de pluma 5,20 0,76
L B
Extençao da lança / Удлинение стрелы Velocidade
5 1 Ausleger-Verlängerung 42,0 m – 45,0 m / Jib extension / Rallonge Передача
H

de la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación de pluma 3,10 0,87 0,61 80


Extençao da lança / Удлинение стрелы L B

6 1 Transportachse vorne / Road transport axle front


Essieux de transport avant / Asse di trasporto anteriore
Eje delantero para transporte / Eixo de transporte
Tra 100 KY 6 6000
3,65 – 4,15 1,45 1,10 920 Variable slewing radius Display on switch cabinet
0 / Транспортировочная
25,0 m/min 2 x 2,2 kW FU
Tra 100 KY 6 A
5000 Gang / Speed / Vitesse920
dianteiro ось, передняя 1 Marcia / Velocidad
7 1 Transportachse vorne Tra 115 / Road transport axle front 35% less space requirements through with simple menu guide.
4000 3,80 Versnelling
2,50 / Передача
Essieux de transport avant / Asse di trasporto anteriore
Eje delantero para transporte / Eixo de transporte
1,28 1900 decrease of the slewing platform.
dianteiro / Транспортировочная ось, передняя 3000
8 1 Transportachse hinten / Road transport axle behind
Essieux de transport arrière / Asse di trasporto Tra 120 GY 1 A 2000
posteriore / Eje trasero para transporte / Eixo de 1,90 2,50 1,05 1100
Tra 120 GY 1
0 – 45°, 110 sec.
transporte traseiro / Транспортировочная 3,0
ось, kW FU
задняя 1000
9 1 Transportachse hinten Tra 204 / Road transport axle behind / Essieux
0 1,10 80 1900
de transport arrière / Asse di trasporto posteriore / Eje trasero para trans-
porte / Eixo de transporte traseiro / Транспортировочная ось, задняя
10 20 3,10 2,5060 70
30 40 50
10 1 Transportachse hinten Tra 203 / Road transport axle behind
Essieux de transport arrière / Asse di trasporto
Operating data recording / evaluation
posteriore / Eje trasero para transporte / Eixo de 3,00 2,50 1,20 2500
transporte traseiro / Транспортировочная ось, задняя 380 – 500 V Hz kVA Recording of all operating and performance data of the crane for
11 1 Transportachse hinten Tra 205 / Road transport axle behind / Essieux
de transport arrière / Asse di trasporto posteriore / Eje trasero para trans- 3,00 2,50 1,20 3000 evaluation and optimum servicing and maintenance.
porte / Eixo de transporte C.0.08.0080 ось, задняя
BGL traseiro / Транспортировочная 2
87,0 m 4 x 6 mm 50/60 21,0 FU
Konstruktionsänderungen vorbehalten! / Subject to alterations! / Sous Sämtliche Angaben erfolgen ohne Gewähr. / This information is supplied without liability. / Ces
réserves de modifications! / Riservato il diritto di modifiche strutturali! renseignements sont sans garantie. / Tutte le indicazioni fornite senza garanzia. / Declinamos
¡Sujeto a modificaciones! / Salvo modifição da construcao! / Права на toda responsabilidad derivada de la información proporcionada. / Declinamos qualquer respon-
внесение конструкторских изменений сохраняются! sabilidade quanto à informação fornecida. / Все данные указаны без обязательств.

30120 P – 5785 • EN 14439:2009 – EN 13001-HC1/S2 • BGL C.0.08.0080 • 02.11 / 7 Printed in Germany. 31


81K 3
Don’t hang on…

Go for it!

Printed in Germany by DWS fs-GU LBC 702-06.11-4enGB This information is supplied without liability. Subject to technical modifications.
Liebherr-Great Britain Ltd.
Normandy Lane, Stratton Business Park
Biggleswade, SG18 8QB
Phone: (01767) 60 21 67, E-mail: info.lgb@liebherr.com
www.liebherr.com

You might also like