‫خطبة اجلمعة‬

‫اخلطبة األوىل ‪:‬‬

‫حَ ح ُ َ َ ح َ َ َ َ َ َ ح ح َ َ ح ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َ َ َ َ‬
‫الّتاد‪ ،‬والّتح ّم والوددّ بي ال ّعباد‪ ،‬ونهانا ع ّن‬ ‫اّلي أمرنا ب ّإّقام ّة ا ّلجتّماع و ّ‬ ‫لِل ّ‬ ‫• اْلمد ّ ّ‬
‫ح‬
‫ُ َ ح َُ َ َ ح َ َ َ ََ َََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح ح َ ح َ ح َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ََ‬
‫اجلنة‬ ‫شيك ل‪ ،‬خلق‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫هلإ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ّ‬ ‫اغ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َحَ ح َ َ َ َ َ َ َ َ َ ح َ َُح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ح َ َُح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫ال أه ّل اجلن ّة يعملون‪ ،‬وخلق الار وخلق لها أهلها فهم ب ّأعم ّ‬ ‫وخلق لها أهلها فهم ب ّأعم ّ‬
‫ََ ح َ ُ َ َ َ ِ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ َحُُ ح َ َ ح َ ُ ح ُحَُ‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ ُح َ ُ‬ ‫َح‬
‫جيعّ ذل ّك ل يلقون شيئا وهم يلقون‪ ،‬وأشهد أن سيدنا‬ ‫أهل الار يعملون‪ ،‬وهم ّف ّ‬
‫َ َ ّ ح َ َ ّ ُ َ َ َ ح ُ ُ َ َ ُ ح ُ َ ح َ َ ُ ُ َ ح َ ح َ َ ح َ َ ح َ َ ح َ َ َ َ ِ َ َ ح َ ََ‬
‫وحبّيبنا ممدا عبده ورسول‪ ،‬أرسله الل رحة ل ّلعال ّمي ب ّشيا ون ّذيرا‪ ،‬فبلغ الرسالة وأدى‬
‫حَ ح‬ ‫َ ح َ َ َ ح ُ حَ‬ ‫َ حَُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫حََ َح ََ َ َ حَُ ح َ َ َ‬
‫األمانة ونصح األمة وهدى الل ب ّ ّه مّن األم ّة بشا كثّيا‪ ،‬فكن ّف ظلم ّة اجله ّل‬
‫ح‬
‫ساجا َوقمرا ُمنّيا‪.‬‬
‫ََ‬ ‫ل ّلح ُم حستَ حب ّصيح َن ّ َ‬
‫ّ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ح ح‬ ‫ح َ َ َ َح‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ِ َ َ ح َ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب رح ّة اللّ عدد ما ّف ّعل ّم اللّ صلة وسلما‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫اح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ّ‬ ‫ي‬ ‫• امهلل صل وسلم َع س‬
‫َ‬
‫آلّ َو َص ححبه أ حجَع ح َ‬ ‫ََ‬ ‫ُح‬ ‫َ َح َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ك اللّ َوَع ّ‬ ‫ي ب ّد َو ّام مل ّ‬ ‫دائ ّم ّ‬
‫َ َ َ ُحَ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ُ ح َ َ َ َح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َح ُ ََ َ َ‬
‫صيكم وإيايا بّتقوى اللّ‪ ،‬إ ّتقوا الل ‪ ....‬أ ّطيعوا الل والرسول‬ ‫• أما بعد ‪ :‬فيا ّعباد اللّ‪ ،‬أو ّ‬
‫َ ح‬ ‫َ َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ال َت َعال ف ال ُق حرآن الكريحم‪ ،‬أ ُع ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َََ ُ ح ُح ُ ح َ َ َ َ َ‬
‫جيم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الر‬ ‫ان‬
‫ّ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫لل‬
‫ّ‬ ‫ا‬‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لعلكم تفلّحون‪ ،‬كما ق‬
‫َ ح ُ ح ح َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َحَ‬
‫الل َوق حول حوا ق حول س ّديدا يصلّح لك حم‬ ‫اّلي َن آمنوا اتقوا‬ ‫حيم‪ ،‬يآأيها ّ‬ ‫الرح ّن الر ّ‬ ‫ِمْسِب اللّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ حَُ ََ ح َ َ َح َ ح ََ َ‬ ‫َ ح َ َ ُ ح َ َح ح َ ُ ح ُُحَ ُ ح َ َ ح ُ ح‬
‫أعمالكم ويغ ّفر لكم ذنوبكم‪ ،‬ومن ي ّطيعّ الل ورسول فقد فاز فوزا ع ّظيما‪ .‬وقال ال ّب‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ َ حَ َ َ َ َ ح ُ َ َ‬ ‫َ َ ح ُ َ ُ ح َ َح‬ ‫َ َ ُ َ َح َ َ ِ‬
‫اْلسنة تمحها َوخال ّ ّق الَاس‬ ‫الل حيث ما كنت َوأتبّعّ السيئة‬ ‫الل علي ّه َوسل ّم ‪ :‬إ ّت ّق‬ ‫صّل‬
‫ُُ َ َ‬
‫ّبلق حسن‪.‬‬

‫‪Ma`asyiral Muslimin Jama`ah shalat Jumat RahimakumuLLah‬‬

‫‪Setiap kata yang keluar dari lisan kita, baik itu benar ataupun dusta,‬‬
‫‪baik ataupun buruk, sedikit ataupun banyak semuanya akan dicatat oleh‬‬
‫‪Allah swt dan akan diminta pertanggungan jawab di akhirat kelak,‬‬

‫َ ُحُ‬
‫‪sebagaimana Allah swt berfirman :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ ح ُ ح َ ح َّ َ َ ح‬ ‫َ َ حَ‬
‫جي ّم‪ ،‬ما يل ّفظ مّن قول إّل َلي ّه رقّيب عتّيد‬
‫ان الر ّ‬
‫أعوذ بّاللّ مّن الشيط ّ‬
‫‪1‬‬
Tiada satu ucapan yang diucapkan melainkan ada didekatnya malaikat
pengawas yang selalu hadir

Sudah sepantasnya bagi kita untuk berhati-hati dalam menjaga lisan,

lebih baik banyak diam daripada mengucapkan satu kata yang dusta, lebih
baik diam daripada mengucapkan kata yang membuat Allah murka, diam itu
lebih selamat daripada berbicara yang tidak ada perlunya. Sebagaimana
َ َ َ َ ‫َ ح‬
dalam sebuah hadits disebutkan : ‫من صمت نَا‬ Barangsiapa yang diam dia

akan selamat.
Hanya ada dua pilihan untuk selamat daripada keburukan lisan,

ُ ‫َحَُ ح َ ح َح َ ح‬
sebagaimana Rosulullah saw berpesan :
‫َ حَح ح‬ ‫َ ح َ َ ُح‬
)‫من َكن يؤم ُّن بّاللّ واْلو ّم اْلخّر فليقل خيا أو ّْلصمت (متفق عليه‬
Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Kiamat hendaknya
ia berkata yang baik atau (jika tidak mampu berkata baik) maka diam (lebih
baik baginya).

Ma`asyiral Muslimin Jama`ah shalat Jumat RahimakumuLLah

Lidah itu kecil bentuknya bahkan tak bertulang, namun besar bahanya
dan dampaknya, kita dapat saksikan sendiri bagaimana satu ucapan yang
buruk dapat membuat negara yang tadinya harmonis menjadi kacau balau,
sepatah kata yang buruk dapat menghancurkan hubungan baik antar
negara, dapat menyebabkan pertumpahan darah, rusaknya hubungan
keluarga dan bahkan dapat membuat seseorang menyesal di akhirat kelak,
Rosulullah saw bersabda : ‫ح‬
َ ‫ج َل َْلَ َت ََكَ ُم بالح ََك َم حة َل يَ َرى ب َها بَأسا َي حهو حي ب َها َس حبع ح‬
‫ار‬َ‫ي َخريحفا ف ال‬ ّ ّ
ُ َ َ
‫إّن الر‬
ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ
Sungguh ada seorang laki-laki yang berbicara dengan satu kata yang
menurutnya tidak berarti, namun karena sebab perkataan tersebut ia jatuh
kedalam neraka selama 70 tahun (H.R. Tirmidzi). naudzubillahi min dzalik.

Oleh karena itu sangat penting untuk kita berhati-hati dalam berbicara
terlebih di masa ini yang sudah marak di media sosial, di mana banyak
berita-berita dusta yang disebarkan, banyak ucapan-ucapan yang keliru
dinisbatkan kepada ulama untuk berbagai kepentingan, hendaknya kita lebih
berhati-hati, jangan menyebarkan berita yang belum jelas kebenarannya,
jika tidak hati-hati bisa jadi anda menjadi perantara untuk menyebarkan
dusta tanpa disadari, bisa jadi anda menjadi perantara pemecah belah umat
tanpa disadari, jika demikian anda akan menyesatkan banyak orang tanpa
disadari.

2
Ma`asyiral Muslimin Jama`ah shalat Jumat RahimakumuLLah
Oleh karena itu mari, mari kita batasi diri, mari kita sebarkan ucapan-
ucapan atau tulisan-tulisan di media sosial yang mengajak kepada kebaikan,
ucapan yang dapat mempererat persatuan umat islam, sebab hanya itu
َ ‫َ ح َ َ حَ ح َ ح ِ ح َح ُ َ َ ح ََ َ َ َ َ َ ح‬
ucapan manusia yang bermanfaat. Allah swt berfirman : َ َ‫َ َ ح‬ ُ‫ُح‬
‫ف كثّي من ن ٰوىه حم ا ّل من ام َر بّصدقة ا حو مع ُر حوف ا حو‬ ّ ‫ ل خي‬،‫جي ّم‬ّ ‫ان الر‬
ّ ‫أعوذ بّاللّ مّن الشيط‬
‫ٰ َ َ َ ُح ح َ ح َ ح‬ َ ‫َ ح َح َح ٰ َ ح َ َح‬ َ ‫ا حّص َلح بَ ح‬
‫الِل فس حوف نؤتّي ّه اجرا ع ّظيما‬
ّ ‫ات‬ ّ ‫ َومن يفعل ذل ّك ابتّغآ َء مرض‬،‫اس‬ ّ َ‫ي ال‬
Tidak ada kebaikan dari banyak bisikan-bisikan mereka, kecuali
bisikan-bisikan dari orang yang menyuruh (orang) bersedekah, atau berbuat
kebaikan, atau mengadakan perdamaian di antara manusia. Barangsiapa
berbuat demikian karena mencari keridaan Allah, maka kelak Kami akan
memberinya pahala yang besar.

Waspadalah pada akhir zaman ini akan banyak orang yang

berkomentar tentang agama tanpa sebuah ilmu, orang-orang yang tidak
pernah berguru kepada ulama; hanya sekedar membaca beberapa buku
agama atau tulisan di internet namun berani mengeluarkan fatwa dalam
agama, bahkan berani menentang ucapan ulama yang telah menghabiskan
puluhan tahun belajar dan mengkaji agama. Hal demikian sudah dikabarkan
oleh Rosulullah saw dalam sabdanya tentang sebuah sebuah kaum yang
‫ح‬
Bernama Ruwaibidhah:
ُ ُ ََ ‫َ َ ُ َ َح َ َ ََ َ َ ح‬ َ ‫ِب ُه َريح َرةَ َر ّ َ ُ َ ح ُ َ ح َ ُ ح‬
‫اس سن حون‬ ّ َ‫ت َع ال‬ ّ ‫ ستأ‬: ‫ عن رسو ّل اللّ صّل الل علي ّه وسلم‬،‫ِض الل عنه‬ ‫َع حن أ ح‬
ّ
‫ح‬ ‫ح‬ َ ُ ‫ح‬ ‫ح‬ َ ‫ح‬ ُ
ُ ‫الصادّق َويُؤت َم ُن فّي َها اخلائ ُّن وي َو ُن فّي َها األ ّم ح‬ ‫ح‬
َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ‫ح‬ َ ‫ح‬ ُ َ َ ُ َ َ َ
‫ي‬ ‫خداعة يصدق فّيها الكذّب ويكذب فّيها‬
َ َ‫َ ح َ ُ َ َ َ ح ُ ََ ََُ ح َح ح‬ َ َ‫ح َ ُ ح‬ َ‫َح ُ ح‬
.‫ قّيل َوما الرويبّضة؟ قال الس ّفيه يتَكم ّف أم ّر العام ّة‬،‫َوين ّطق فّيها الر َويبّضة‬
Akan datang pada manusia yaitu tahun-tahun yang penuh dengan tipu
daya, yaitu pendusta akan dipercaya sedangkan orang yang jujur dicurigai,
pengkhianat akan diberi amanat sedangkan orang yang terpercaya akan
dianggap pengkhianat, yang berbicara Ketika itu adalah “Arruwaibidhah”,
kemudian (sahabat) ada yang bertanya: siapa itu “Arruwaibidhah”?, maka
Rosulullah menjawab : orang yang bodoh berbicara tentang kepentingan
umat yang banyak (H.R. Ahmad).

Jangan sampai diantara kita menjadi salah seorang Ruwaibidhah,

jangan pula menjadi pendukung mereka sadarilah kedudukan anda masing-
masing, serahkan semua urusan pada ahlinya, masalah hukum agama
serahkan pada ulama, masalah Kesehatan serahkan kepada ahli Kesehatan
atau seorang dokter, masalah keamanan serahkan kepada ahlinya, kita yang
tidak mengerti agama cukup diam ikuti arahan ulama jangan berkomentar
macam-macam atas suatu hukum agama apalagi sampai mencela pendapat
seorang ulama, bisa jadi komentar kita yang tidak pada tempatnya itu

3
banyak menyebabkan manusia tersungkur ke dalam neraka, Rosulullah saw
bersabda : َ َ
َ ‫ح َ َ َ ُ ح‬ ََ ََ ‫ح ح‬ ُ ََ َ ُ َ ُ َ ‫َ َح‬
‫سنتّ ّه حم؟‬
ّ ‫ار َع ُوجوه ّّهم أو َع مناخ ّّرهّم إّل حصائ ّد أل‬
ّ ‫ال‬ ‫ف‬ّ ‫اس‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ك‬ ‫وهل ي‬
Dan apakah yang menyebabkan manusia tersungkur ke dalam neraka
di atas wajah mereka atau di atas hidung mereka kecuali itu hasil dari ucapan
lisan mereka (H.R. Muslim).

Ma`asyiral Muslimin Jama`ah shalat Jumat RahimakumuLLah

‫ح َ حَ َ ُُ َ َ َح‬
Peganglah sebuah hadits Rosulullah saw :
‫ح ُ ح‬
‫مّن حس ّن إّسل ّم الم حر ّء ت حركه ما ل يعنّي ّه‬
Termasuk bukti baiknya seorang muslim adalah meninggalkan apa
yang bukan urusannya, apa yang bukan kepentingan bagi dirinya.

Ucapan yang tidak bermanfaat adalah tercela nilainya walaupun tidak

mengandung dosa, terlebih jika ucapan tersebut mengandung dosa seperti:
adu domda, ghibah, berbohong dan segala macam maksiat lisan lainnya,
tidak ada jalan untuk selamat daripada itu kecuali dengan menjaga lisan dan
menyibukkan diri dengan kebaikan, mungkin selama ini lisan kita lebih
banyak mengucapkan keburukan daripada kebaikan, lebih banyak
membicarakan apa yang tidak bermanfaat, jarang menyebut nama Allah dan
RosulNya atau bahkan telah lupa membaca al-Qur’an bertahun-tahun, maka
mari kita mulai memperbaiki diri, mari kita mulai memperhatikan setiap kata
yang kita ucapkan, mulai untuk menggunakan lisan hanya untuk suatu
kebaikan, mulai gunaka lisan untuk berdzikir, mulai untuk Kembali membaca
al-Quran semoga dengan demikian kita selamat dari keburukan lisan-lisan
kita, amin yaa Rabbal alamin….
ِ َ ‫حَ ح حَ ح‬ َ َ َ َ
ُ ََ ‫َ ح َ َ حََ ّ َ ح َ َح َ حََ َِ ّ َ حََح‬
‫اط‬ َ
ّ ‫ َكم الل الق ّديم الهادّي إ ّل الص‬،‫ وأبي الظام وأتقنه‬،‫• إ ّن أشاف الَكم وأحسنه‬
َٰ ‫َ َ َ َ ح َ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح‬ ‫حُ ح َ ح ََ ح َ َ ح َ َ َح حَ ح‬
‫لِل مّن ٱلشيط ّن‬ ّ ‫ف ذل ّك لف ّظ القويم ﴿فإّذا قرأت ٱلقرءان فاست ّعذ ب ّا‬ ّ ‫ فقد قال‬،‫المست ّقيم‬
َ َ َ َ َ َ ‫َ َ حَ ح َ ح ِ ح َحٰ ُ ح َ َ ح‬ ‫َ ح‬ َ‫َ َ ح‬ ُ‫َ ُح‬ َ
‫جيم ﴿ ل خي ّف كثّي من نوىهم ا ّل من امر بّصدقة‬ ّ ‫ان الر‬ ّ ‫يم﴾ أعوذ ب ّاللّ مّن الشيط‬ ّ ‫ج‬ ّ ‫ٱلر‬
‫ٰ َ َ َ ُح ح َ ح‬ َ ‫َ َ ح َح َح ٰ َ ح َ َ َح‬ َ ‫اَ حو َم حع ُر حوف اَ حو ا حّص َلح بَ ح‬
‫الِل فس حوف نؤتّي ّه اجرا‬ ّ ‫ات‬ ّ ‫آء مرض‬ ‫ ومن يفعل ذل ّك ابتّغ‬،‫اس‬ ّ َ‫ي ال‬
‫َ ح‬
.﴾‫ع ّظيما‬
َ ََ‫ََ َ َ ح َ ح ََ َ ح‬ َ ‫َ ِ َ َ ح‬ ‫ُ َ َ ُ ح ح‬ ََََ
‫ َوهدانا ل ّلعم ّل ب ّ ّه إ ّل‬،‫ َوأداءّ ما لُ مّن آداب‬،‫اب‬ ّ ‫ت‬‫ك‬ّ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ظ‬
ّ ‫ف‬ ّ ‫ْل‬
ّ ‫م‬‫اك‬ ‫ي‬ ّ ‫إ‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫• وفق‬
‫َ َ ح ُحُ َح ح َ َ َ ح َح ُ َ حَ حَ ح ََ ُ ح َ َ حَ َ َ ح ُ ح ََ ح‬ َ َ ‫َ ح‬
ّ‫جيع‬ ّ ‫اَلينا ول ّوادّيكم و‬ ّ ّ ‫ أقول قو ّل هذا وأستغ ّفر الل الع ّظيم ّل ولكم ول ّو‬،‫ط ّري ّق الصواب‬
‫َ حُ ح ح َ َ حُ ح َ َ ح َح ُ حُ َُ َُ حَ ُ ح ُ َ ح‬ َ ‫حُ ح حَ حُ ح‬
.‫حي ُم‬
ّ ‫ات فاستغ ّفروه إ ّنه هو الغفور الر‬ ّ ‫ات والمؤمّنّي والمؤمّن‬ ّ ‫المسلّ ّمي َوالمسلّم‬

4
 ‫اخلطبة اثلانية ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ح ُ ح َ ح ََ ح َ ُ َ ح َ‬ ‫لِل َاّل حّي َم َن َعلَ حي َنا بدّيحن الح َقويحم‪َ ،‬و َه َدانَا إ َل ّ َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫اط المست ّقيم‪ ،‬وأشهد أن ل هلإ إ ّل‬ ‫ِص ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اْلمد ّ‬ ‫•‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ح َ َ َ ح َ ُ َ َ َ َِ َ ََُ َ حُ‬
‫الرؤ حوف‬ ‫شيك ل‪َ ،‬وأشهد أن سيدنا ممدا عبدهُ َو َرس حولُ الَ ّب الك ّريم‪،‬‬ ‫الل واحده ل ّ‬
‫َ ح‬
‫الرحّيم‪.‬‬
‫حَ ح‬ ‫َ َ َح َ ح َ‬ ‫ََ ح َ‬ ‫َ ِ َ َ ِح ََ َ ِ َ ََُ َ ََ‬
‫اره ّ الع ّظيم‬
‫ّ‬ ‫د‬ ‫ّق‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ه‬‫ر‬
‫ّ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ّ‬ ‫آل‬ ‫ّ‬ ‫َع‬ ‫امهلل صل وسلم َع سيدّنا ممد و‬ ‫•‬
‫َ َ َ ُ ح ُ َ َ ََ ح ُ ح ُ ح ُ ح َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َُ‬ ‫ََ َح ُ ََ َ َ حُ ح ُح َ‬
‫أما بعد‪ :‬فيآ أيها المسلّمون ‪ ....‬إّتقوا الل حق تقات ّ ّه ول تموتن إّل وأنتم مسلّمون‪،‬‬ ‫•‬
‫الص َدقَ ُة ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ح َ ُ ح ََُ َ َح َ ح ح حَ‬ ‫َ َ‬
‫الّس‬ ‫خصال‪:‬‬ ‫ّ ّ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫الز‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫لن‬‫لل إ ّعلموا أنه ل أنفع ل ّ ّ‬ ‫ّعباد ا ّ‬ ‫•‬
‫َ ح ح َ َ ح ح ح َ ُ َ َ َ ح ََ ح َ َ َ َ َ َ حَ ُ َ َ َ َ َ ِ ح ُ ح َ َ َ َ ُ‬
‫الستّغفار آناء اللي ّل وأطرف الهار‪ ،‬وكثة الصلةّ َع ال ّب المختار‪ ،‬فالصلة‬ ‫الظهار‪ ،‬و ّ‬ ‫و ّ‬
‫ات‪َ ،‬ف َق حد أَ َم َر ُك ُم اللُ‬ ‫َ َ ح َ َ ِ حَ َ ح‬
‫بي‬
‫َ َ ح َ َ َ ُ ح َ ح َ ح ُ ُ َ ح ََ ح َ‬
‫علي ّه والسلم مّن أعظ ّم القربات وأفض ّل الطاعت إ ّل رب ال ّ‬
‫كمح‬ ‫ُ‬ ‫َََ َ‬ ‫حُ َ ِ َ ُ ح‬ ‫ُح َ َُ َََ َ َح َََ ح َح ح َََ ََ َ‬
‫سه‪ ،‬وثّن ب ّملئ ّكتّ ّه المسبح ّة ب ّقد ّس ّه‪ ،‬وثلث ب ّ‬ ‫سبحانه وتعال ب ّأمر بدأ فّي ّه ب ّنف ّ‬
‫َ ََ َ َ َ َُ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ َ ُح‬ ‫ِ َ ح‬ ‫َ َ َ حُح ُح َ ح َ َ‬
‫سه‪ ،‬فقال م ّبا َوآ ّمرا ع ّليما ﴿إّن الِل َوملئ ّكته‬ ‫يآأيها المؤ ّمنون ّمن ب ّري ّ ّ ّ ّ ّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ات‬
‫َ ِ َ ِ ََ‬ ‫َ َح َ ُِ َح‬ ‫ُ َ َ ََ َ ِ َ َ َ َ َ َُ َ‬
‫ّين آمنوا صلوا علي ّه َوسلموا تسلّيما﴾ امهلل صل َوسل حم َع‬ ‫يصلون َع ال ّب يا أيها اّل‬
‫َ َ ُ ح ََ ح‬ ‫حُِ حُ َ َ ح َ ِ َ َ َحَ َ َ ح‬ ‫َ َُ ِ َ َ َ ُحَ ََ‬
‫ب اللّ ورسو ّل‪ ،‬وأمّينّ ّه‬ ‫ّ ّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ق‬‫إ ّمام موحد وعلم مهتد‪ ،‬و‬
‫ح َ ح حُ َ ِ ح َ ح َ ََ‬ ‫ََ َ ح ََح ح َ حَ ح َ ِ َ ََُ ح َ ح‬
‫ب ب ّن ها ّشم‪ ،‬وَع‬ ‫نيلّه‪ ،‬أ ِّب القا ّسم سي ّدنا مم ّد ب ّن عب ّد اللّ ب ّن عب ّد المطل ّ‬ ‫َع وحيّ ّه وت ّ‬
‫َ ح ُ ح َ ح َ َ ح َح ُ َ ح َ ُ َ َ ََ َ ح َ َُ‬
‫ي له حم‬ ‫شيعتّه‪ ،‬والمهت ّدين ب ّهدي ّه‪ ،‬المتاب ّ ّعي ل ّسنتّه‪ ،‬وَع الاب ّ ّع‬
‫ح َ َ حَ‬
‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫اِص‬ ‫آلّ َوأَ حص َحاب ّه الَ‬
‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬
‫َ َح ِح‬ ‫ح َ‬
‫اَلين‪.‬‬ ‫ب ّإّحسان إ ّل يو ّم‬

‫‪5‬‬
 ‫حَ ح‬ ‫َ ح َح َ َ ح ُ ح َ ح َ َ َ َ‬ ‫حُ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ََ َ َ ََ َ َ‬
‫ارك َوتعال ع ّن اخللفاءّ الرا ّش ّدين‪ ،‬األئ ّم ّة المهت ّدين‪ ،‬سادات ّنا ذ ّوي القد ّر‬ ‫ور ِّض الل تب‬ ‫•‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ح ََ ح‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫حَ ّ َ ح َ ح َ ُ َ ح َ ُ ح َ َ َ َ ّ َ َ ح َ ح َ‬
‫ج ّه الطاهّ ّرين‬ ‫اب رسو ّل اللّ أج ّعي‪ ،‬وأزوا ّ‬ ‫َع‪ ،‬وعن أصح ّ‬ ‫اجل ّل أ ِّب بكر وعمر وعثمان و ّ‬
‫ح‬ ‫َ ِ حَ َ‬ ‫ح ُ ح ح َ ََ ح َح‬ ‫ََُ‬
‫ات المؤمّنّي‪ ،‬وأه ّل بيتّ ّه الطيبّي الطاهّ ّرين‪.‬‬ ‫أمه ّ‬
‫َ َ‬ ‫حَح‬ ‫حُ‬ ‫حَحَ‬ ‫َ حُ ح حَ َ حُ ح َ‬ ‫ح ح حُح حَ َ حُح َ‬
‫ات األحياءّ مّنه حم َواألم َوات إّنك‬ ‫ّ‬ ‫ّم‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ات‬ ‫امهلل اغ ّفر ل ّلمؤمّنّي والمؤم ّ‬
‫ّن‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َ ح َ ح َ َ َ حَ َ ح َ َ ِ ح َ َ ح َ ح َ ح َ ح َ‬
‫ات‬‫اْل ّ‬ ‫ال الص ّ‬ ‫اِض اْلاجات‪ ،‬ووفقنا أج ّعي ل ّْلعم ّ‬ ‫ُميب اَلعوات يا ق ّ‬ ‫س ّميع ق ّريب ّ‬
‫اح حّي‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َحَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫ات بّرحتّك يا أرحم الر ّ‬ ‫اْل ّ‬ ‫الص ّ َ‬ ‫َوالي ّ‬
‫ات‬
‫ح َ حَ َ ح ح َ ُحَ ح َ َ َ َ ُ َ َ ُ ح َ َُ ح َََََ ُ ح ح‬
‫كتاب ّك ول ّسن ّة رسول ّك متبّ ّعي‪ ،‬وتوفنا مسلّ ّمي‬ ‫يك منت ّف ّعي‪ ،‬ول ّ ّ‬ ‫امهلل اجعلنا ب ّتذكّ ّ‬ ‫•‬
‫ح ُُ َ ُُ‬ ‫َ ح ح ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ ح َ َ ُ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح حَ‬
‫آءنا َوك من َوْلحته شيئا مّن أم حورّنا َوأم حو ّر‬ ‫اْل ّي‪ ،‬امهلل أصلّح ولتنا وأمر‬ ‫َوأْل ّقنا با ّلص ّ‬
‫ح ُ ح َ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ِ ح َ ح َ َ َ ََ ح ح َ ح َ َ َ َ ح‬ ‫حُ ح ح‬
‫خص أسعارنا واش ّف‬ ‫المسلّ ّمي‪ ،‬امهلل اسّت عوراتنا وآ ّمن روعت ّنا وغزر أمطارنا وأر ّ‬
‫ُ ح َ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َ ََ ح ح َ ح َ َ َ َ ح َ َ َ ح‬ ‫َ َ َ َ‬
‫احي‬‫م حرضانا َوع ّف مبتلنا وارحم موتانا وأصلّح أحيانا يا أرحم الر ّ ّ‬
‫ُ ُ ح َ َ َ ح َ َ َ َ ِ َ َح َ َ ح ُ َ ح ََ َ َح َ َ َ َ َ ح َ َ َ َ ُ َ َ ِ ح َحَ‬ ‫َ ََُ‬
‫آت نفوسنا تقواها‪ ،‬وزكها أنت خي من زَّكها‪ ،‬أنت و ّْلها ومولها‪ ،‬اللهم حبب إّْلنا‬ ‫اللهم ّ‬ ‫•‬
‫ح ح َ َ َ َ ِح ُ ُ ُ ح َ َ َ ِح َحَ ح ُ ح َ َ ح ُ ُ ح َ َ ح ح َ َ َ ح َ حَ َ َ ح‬
‫الرا ّشدّي َن‪.‬‬ ‫اليمان وزينه ّف قلوبّنا‪ ،‬وكره إّْلنا الكفر والفسوق وال ّعصيان‪ ،‬واجعلنا مّن‬ ‫ّ‬
‫ار﴾‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اب الَ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ّن‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫ّر‬‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫﴿ َر َب َنا آت َّنا ف اَل حن َيا َح َس َنة َ‬
‫و‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ح ُ ح َٰ َ َ ح َ ٰ َ ح َ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َح ُ ُ ح َ ح َ ح ح َ‬ ‫َ َ‬
‫ان وإّيتاءّ ذّي القرَب وينَه ع ّن الفحشاءّ‬ ‫الحس ّ‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ال‬‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫الِل‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫﴿‬ ‫ّ‪....‬‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫عّب‬ ‫•‬
‫اش ُك ُر حواهُ‬ ‫َ َ حَ َح ُح ُ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ حُح َ َ َح َ ُ ُ ح َََ ُ ح ََ َُ َ َ ح ُ‬ ‫ح‬
‫ْغ ي ّعظكم لعلكم تذكرون﴾ فاذكروا الل الع ّظيم يذكركم و‬ ‫والمنك ّر واْل ّ‬
‫َ َ ُ َح َ َ ح َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ح ُح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ََ َ‬
‫الل يعل ُم ما تصنع حون‪.‬‬ ‫ّلك ُر اللّ أكب‪ ،‬و‬ ‫َع ن ّعامّ ّه ي ّزدك حم َواسئل حواهُ مّن فضلّ ّه يع ّطيك حم َو ّ‬

‫‪6‬‬