‫‪1‬‬

‫َََ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ْ َْ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ‬

‫اْلحسان‬ ‫اْلحس َان‪ ،‬وكتب َ‬ ‫اَلين‪ ،‬الرحم َن الر َح َيم؛ أمر َبالعد َل و َ‬ ‫ّلِل ر َب الع َ‬ ‫الحمد َ َ‬
‫ََ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ه هُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ ْ َ َه َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ه‬
‫اب؛ وأشهد أن َل َإله َإَل َّللا وحده َل‬ ‫على ك َل ش ي ٍء‪ ،‬ورتب علي َه ع َظيم اْلج َروالثو َ‬
‫ص هلى هَّللاُ‬ ‫ول ُه؛ َت َخ هل َق ب ْاْل ْح َسان َو َأ َم َربه َ‬ ‫َ َ َ ُ ََ ْ َ ُ َ ه ُ َ ه ً َْ ُ ُ ََ ُ ُ‬
‫ش َريك له؛ وأشهد أن محمدا عبده ورس‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َْ‬ ‫َ َ ه َ ََ َ َ ََْ َ ََ‬
‫الد َين‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫ٍ َ‬‫ان‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ب‬
‫َ َ ََ‬ ‫ه‬‫اع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ََ‬‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫وسلم وبارك علي َه وع َ َ‬
‫آل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫صال ًحا‪َ ،‬و َأ ْحس ُنوا َأ ْع َم َال ُك ْم؛ َفإنه‬ ‫اع َم ُلوا َ‬ ‫وه‪َ ،‬و ْ‬ ‫يع ُ‬ ‫َّللا َت َع َالى َو َأط ُ‬ ‫َه َ ْ ُ َ هُ هَ‬
‫أما بعد‪ :‬فاتقوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الد ْن َيا َو ْاْل َخرةَ‬ ‫ص ََل َح ْال َع َمل َوإ ْح َس َان ُه َن َج ٌاة ل ْل َع ْبد َو َف ََل ٌح في ُّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ه َ ه َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ه ُ ْ ْ َ ُ‬
‫اْلحسان َفي ش ي ٍء َإَل جمله‬ ‫الد َين‪ ،‬وما دخل َ‬ ‫اْلحسان أعلى مر ا َت َب َ‬ ‫أيها الناس‪َ :‬‬
‫َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ُ َ َ ه َ ُ َ ََ َ َ َْ َْ‬
‫وكمله وحسنه‪ ،‬وبلغ َب َه أعلى اَلر ا َت َب؛ فالن َبي صلى َّللا علي َه وسلم عرف‬
‫اك« ‪ُ ».‬يش ُيرإ َلى َأنه‬ ‫َّللا َك َأ هن َك َت َر ُاه‪َ ،‬فإ ْن َل ْم َت ُك ْن َت َر ُاه َفإ هن ُه َي َر َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ْ َ ُْ َ هَ‬
‫اْلحسان« ‪:‬أن تعبد‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ ه‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّللا َت َع َالى َع َلى َهذه الص َفة‪َ ،‬وه َي ْ‬ ‫ْ َْ َ َ ُُْ هَ‬
‫اس َت ْحض ُارق ْرَب َه‪َ ،‬و أن ُه َب ْين َي َد ْي َه كأن ُه‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫العبد يعبد‬
‫صحَ‬ ‫الن ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ْ َ َ ُ ُ َ ْ ً ُّ‬
‫وجب أيضا‬ ‫وجب الخشية والخوف والهيبة والتع َظيم‪ ...‬وي َ‬ ‫يراه‪ ،‬وذ َلك ي َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫َفي ال َع َب َاد َة‪َ ،‬و َبذ َل ال ُج ْه َد َفي ت ْح َس َين َها َو َإت َم َام َها َو َإك َم َال َها‪».‬‬
‫ين إ ْس ََل ٌم َ إ َيمانٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ َه ُ َ َْ‬
‫وَ‬ ‫الد َ‬ ‫الد َين؛ َإ َذ َ‬ ‫ات َ‬ ‫وأعظم ف َضيل ٍة َل َْلحس َان أنه أعلى درج َ‬
‫َّللا َت َع َالى ‪َ ﴿:‬و َمنْ‬ ‫ال ه ُ‬ ‫ان‪َ .‬ق َ‬ ‫ََ َْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ ٌ َ َ َ َ ُ َه‬
‫اْلحس‬ ‫يث‪ ،‬وأعَله َ‬ ‫و َإحسان‪ ،‬كما جاء مرتبا َفي اْلح َاد َ‬
‫َأ ْح َس ُن د ًينا م هم ْن َأ ْس َل َم َو ْج َه ُه هّلِل َو ُه َو ُم ْحس ٌن َو هات َب َع م هل َة إ ْب َراهيمَ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َّللا َم َع هالذ َ‬ ‫ه هَ‬ ‫َ َ ُْ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ه ه َ َ َ‬ ‫َ ً‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫َ‬ ‫﴿‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َّللا‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وظ‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫اء‬
‫َ َ‬ ‫س‬ ‫[الن‬ ‫﴾‬ ‫ا‬‫يف‬ ‫ح َن‬
‫َ‬ ‫ُْ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ‬ ‫هات َق ْوا َو هالذ َ‬
‫ين ُه ْم ُم ْح َسنون﴾ [الن ْح َل‪َ ،]128 :‬واْل ْح َسنون َينالون َم َح هبت ُه َع هز‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ه َ ْ ُل ه َ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ُ ُّ ْ ُ‬
‫َّللا تعالى ‪﴿:‬وأح َسنوا َإن َّللا ي َحب اْلح َس َنين﴾ [البقر َة‪،]195 :‬‬ ‫وجل‪ :،‬قو َ‬
 ‫‪2‬‬

‫اس َت َج ُابوا ل َربهمُ‬ ‫ين ْ‬ ‫ال َت َع َالى ‪﴿:‬ل هلذ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ْ َ َه ْ َهَ ُ َ ْ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫اْلحس َان أن الجنة س َميت َب َه؛ وق‬ ‫و َمن فض َل َ‬
‫[الر ْعد‪َ ،]18 :‬ول ْل ُم ْحسن َين ْال َج هن ُة َج َز ًاء َل ُه ْم َع َلى إ ْح َسانه ْم ﴿ َف َأ َث َاب ُهمُ‬ ‫ه‬ ‫الحسنى﴾‬
‫ْ ُ ْ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫اْل ْن َه ُار َخالد َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ‬ ‫َّللا ب َما َق ُالوا َج هنات َت ْ‬
‫ين َف َيها َوذ َل َك َج َز ُاء‬ ‫ََ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٍ َ َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫هُ‬
‫ه ه َ َ َ هُ َ َ َ ُ َْ ً َ ْ ْ َ ََْ ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫اْل ْحسن َين﴾ َوفي ُ‬ ‫ُْ‬
‫السَل ُم‪،‬‬ ‫ات ذكرَّللا تعالى جملة َمن اْلن َبي َاء علي َهم‬ ‫َ‬ ‫اف‬ ‫الص‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ور‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اح ٍد‬ ‫و‬ ‫صة َ‬ ‫اه ْم ُس ْب َح َان ُه م َن الن َعم‪َ ،‬و َما َر َف َع َع ْن ُه ْم م َن ْاْل َحن‪ُ ،‬ث هم َذ هي َل ُك هل ق ه‬ ‫َو َما َح َب ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ه ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ي‬ ‫م ْن ُه ْم ب َق ْوله ُس ْب َح َان ُه ‪﴿:‬إ هنا َك َذل َك َن ْ‬
‫اْلحسان‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫﴾‬ ‫ين‬ ‫ن‬‫َ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫اْل‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َْ َ َ ُْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ُ َ َ ه َ ْ َ َ ُ ْ َ ه‬
‫يد‪ ،‬و َإلى ال َتز َام‬ ‫و َظيفة اْلن َبي َاء واَلرس َلين علي َهم السَلم‪ ،‬وأن دعوتهم َإلى التو َح َ‬
‫ون ُه ل هلناس‪َ ،‬كماَ‬ ‫ه َْ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هه ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫الش َ‬‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫م‬‫ر‬
‫ََ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫الر‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اْلحس َان‪ ،‬و َمن الجز َاء الع َظ َيم‬ ‫أن صبرهم على أذى اَلؤ َذين َمن أقو َام َهم هو َمن َ‬
‫َ ُْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ً‬ ‫َّللا َت َع َالى في ْال َج هن َة َو ُه َو َ‬ ‫اْل ْحسن َين ُر ْؤ َي ُة ه‬ ‫ه ََْ ُ ُْ‬
‫اض عنهم‪ ،‬فما أعطوا شيئا‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال َذي ينت َظر َ َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ََ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ُ ْ ٌََ ََ ه ٌ‬
‫أعظم َمن ذ َلك ﴿ َلل َذين أحسنوا الحسنى و َزيادة وَل يرهق وجوههم قتروَل َذلة‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َهُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َه ُ ْ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫أول َئك أصحاب الجن َة هم َفيها خ َالدون﴾ [يونس‪ ،]26 :‬والحسنى َهي الجنة‪،‬‬
‫َ َ َ ُ َ َُْ ُ ه َ َ َ‬
‫َّللا تعالى‪.‬‬ ‫الزيادة َهي رؤية َ‬ ‫و َ‬
‫اصبرْ‬ ‫وظ َأ ْج ُرإ ْح َسانه ْم َو َث َو ُاب ُه‪َ ،‬ف ََل َيض ُيع م ْن ُه َش ْي ٌء َأ َب ًدا ﴿ َو ْ‬ ‫َ ُْ ْ ُ َ َ ْ ُ ٌ‬
‫واْلح َسنون محف‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه هَ َ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ود‪ ،]115 :‬واْلح َسنون موعودون َبرحم َة‬ ‫ف َإن َّللا َل ي َضيع أجراْلح َس َنين﴾ [ه ٍ‬
‫يب َم َن‬ ‫َّللا َقر ٌ‬ ‫وه َخ ْو ًفا َو َط َم ًعا إ هن َ ْح َم َة ه‬ ‫الر ْح َمن ُس ْب َح َان ُه َو َت َع َالى ‪َ ﴿:‬و ْاد ُع ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل ْحسن َين﴾ [ ْاْل ْ‬ ‫ُْ‬
‫اف‪ ]. 56 :‬ن ْسأ ُل هَّللا ت َعالى أن ُيك َم َل َإ َيماننا‪َ ،‬وأن ُي َج َم َل‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ َ‬
‫اْل ْحسن َين‪ ،‬إ هنهُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َي ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َإحساننا‪ ،‬وأن يق َو َإخَلصنا‪ ،‬وأن يجعلنا َمن َعب َاد َه الص َالحين‬
‫ْ‬ ‫َ ٌ ُ ٌ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ هَ ََ ُ‬
‫س َميع م َجيب‪ .‬و أقول قو َلي هذا وأستغ َفرَّللا َلي ولكم‪...‬‬
 ‫‪3‬‬
‫َ َ ُ ُّ َ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ه َ ْ ً َ ً َ ً َُ ًَ‬
‫ّلِل حمدا ط َيبا ك َثيرا مباركا َف َيه كما ي َحب ربنا ويرض ى‪ ،‬وأشهد أن َل َإله‬ ‫الحمد َ َ‬
‫َّللا َو َس هلمَ‬ ‫ص هلى ه ُ‬ ‫ول ُه‪َ ،‬‬ ‫ه هُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ََ ْ َ ُ َ ه ُ َ ه ً َْ ُ ُ ََ ُ ُ‬
‫َإَل َّللا وحده َل ش َريك له‪ ،‬وأشهد أن محمدا عبده ورس‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ََ َ َ ََْ َ ََ‬
‫الد َين‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ََ َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ه‬‫وبارك علي َه وع َ َ‬
‫آل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ ه ه َ َ َ َ َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َه َ ْ ُ َ ه ُ هَ َ َ َ ََ ُ ُ ََ َه ُ‬
‫اْلحس َان؛ ف َإن َّللا تعالى قد أمرنا‬ ‫أما بعد‪ :‬فاتقوا َّللا تعالى وأ َطيعوه‪ ،‬وتخلقوا َب َ‬
‫ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُْْ َ‬ ‫ه هَ َُْ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اْلحس َان و َإيت َاء َذي القرىو وينىى ع َن الفحش َاء واَلنك َر‬ ‫َب َه ﴿ َإن َّللا يأمر َبالعد َل و َ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َْ ُ ْ ُ ََُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ َ ه ُو َ‬
‫اْلمام سفيان بن عيينة‬ ‫والبغ َي ي َعظكم لعلكم تذكر ن﴾ [النح َل‪ ،]90 :‬قال َ‬
‫السر َيرة َو ْال َع ََلن َية منْ‬ ‫است َو ُاء ه‬ ‫َّللا َت َع َالى‪« :‬إ هن َم ْع َنى ْال َع ْدل في َه َذا ْاَلَ ْوضع ْ‬ ‫َ ح َم ُه ه ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫ُكل َعامل هّلِل َع َم ًَل‪َ ،‬وإ هن َم ْع َنى ْاْل ْح َسان‪َ :‬أ ْن َت ُكو َن َسر َيرُت ُه َأ ْح َس َن منْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍَ َ َ‬
‫َ َ َ َ هَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َع ََلن َ‬
‫اْلحس َان َإذا ر اقب َّللا تعالى َفي‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫د‬
‫َ ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫اَل‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫س‬ ‫اَل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪».‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ ََ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َُ ُ ه َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َْ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ّلِل تعالى َفي نف َس َه تغ َلق عنه أبواب الحر َام‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫ََ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ن َ َ َ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ ُ َْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫ص َفيها؛‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫خ‬ ‫اْل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ي‬
‫َ َ َ‬‫ف‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫اع‬ ‫الط‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬
‫واَلش َ َ‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ ْ َ ْ َُ ُ َ ْ ُ ُ َْ ْ ُ َ‬ ‫ُ َ ََ ه َ َ َ َ ُ َُ َ ََُ ُ ه َ َ‬ ‫ْ‬
‫ّلِل ت َعالى َفي خل َق َه تجعله يبذل اَلعروف‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َّللا‬
‫َ َ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫َل َع َ َ َ‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫اج ُه ْم‪َ ،‬و َي ْع ُفو َعنْ‬ ‫ان إ َل ْيه ْم‪َ ،‬وََل ُي ْؤذيه ْم َأ ْو َي ْع َتدي َع َل ْيه ْم‪َ ،‬و ُيع ُين ُم ْح َت َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اْلحس َ َ‬ ‫و َ‬
‫َ َ ْ ََ ْ ُ ََ َ َ ُ ْ َُ ْ ُ َ َ َْ ْ ََ ُ ُ َ َ ََ ً ََ َ َ ً ََ‬
‫خط َئ َهم‪ ،‬ويص َبرعلى أذاهم‪ ،‬ويص َلح ذات بي َن َهم‪ ،‬وَل ي َريد َبذ َلك ثناء وَل شرفا وَل‬
‫اج َل‬ ‫ع‬ ‫الد َار ْاْلخ َر َة‪َ .‬وم ْن َ‬ ‫ضا هَّللا َت َع َالى َو ه‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫الد ْن َيا‪ َ ،‬إ هن َما ُير ُ‬
‫يد‬ ‫َش ْي ًئا م َن ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َر‬ ‫َ ََ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ه ْ َْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ََ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اْلحس َان أن العبد َإذا أحسن ال َعبادة وجد لذتها‪ ،‬وف َرح َبها‪ ،‬واشتاق َإليها‪،‬‬ ‫جز َاء َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َُ ْ َ َ َ َه ً َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َْ ََ َْ َ ه َ َ َ‬
‫اْلحس َان‬ ‫ّلِل تعالى َفي َإحسا َن َه لهم؛ وجد لذة َلذ َلك َ‬ ‫و َإذا أحسن َللخل َق‪ ،‬وأخلص َ َ‬
‫صال َحات‪َ ،‬ومنْ‬ ‫َت ْرُبو َع َلى َل هذة ْال َجاه َو ْاَلَال َو ْاَلَ َل هذات‪َ .‬م َع َما َي َن ُال ُه م ْن َد َع َوات َ‬
‫ٍ َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َت ْوفيق ُي ََلز ُم ُه في ُش ُئونه ُكل َها‪َ ،‬و َأ ْج ُر ْاْلخ َرة َأ ْك َب ُر َو َأ ْع َظم‪ُ.‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ٍ َ َ‬
 ‫‪4‬‬
‫َّللا َو َمَلئ َك َتهُ‬‫َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ه ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ذلك ربكم‪ ،‬فقال‪{َ :‬إن‬ ‫هذا‪ ،‬وصلوا وس َلموا على ن َب َيكم كما أمركم َب َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ُّ َ ه َ َ ُ َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫يصلون على الن َب َي يا أيها ال َذين آمنوا صلوا علي َه وس َلموا تس َليما} [ اْلحزاب‪56 :‬‬
‫َ َ َ َه هُ ََْ َ َ ه َ َ ْ َه ََ ه َ ً َ َ ً َه ُ َ‬
‫هللا َعل ْي َه َب َها‬ ‫احدة صلى‬ ‫]‪ ،‬وقال صلى َّللا علي َه وسلم‪« :‬من صلى علي صَلة و َ‬
‫ه َ‬ ‫َع ْش ًرا» َ[ر َو ُاه ُم ْ‬
‫محمد وأزواجه وذرهيته‪ ،‬كما صليت على آل‬ ‫ٍ‬ ‫على‬ ‫صل‬‫َ‬ ‫اللهم‬ ‫‪.‬‬ ‫م]‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬
‫محمد وأزواجه وذرهيته‪ ،‬كما باركت على آل إبراهيم‪ ،‬إنك‬ ‫ٍ‬ ‫إبراهيم‪ ،‬وبا َرك على‬
‫بكر‪ ،‬وعمر‪،‬‬ ‫أىي‬ ‫الراشدين‪:‬‬ ‫ىعة‬ ‫اْل‬ ‫خلفائه‬ ‫عن‬ ‫اللهم‬ ‫ض‬ ‫مجيد‪ .‬وار َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح ٌ‬
‫ميد‬
‫ٍ‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫وكرمك‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫بعفو‬
‫َ‬ ‫معهم‬ ‫ا‬‫وعن‬ ‫الكرام‪،‬‬ ‫حب َ‬ ‫اْلل والص َ‬ ‫وعلي‪ ،‬وعن َ‬ ‫ٍ‬ ‫وعثمان‪،‬‬
‫وإحسا َنك يا أرحم الراحمين‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللهم ه‬
‫أعداءك أعداء‬ ‫وأذ هل الكفر والكافرين‪َ ،‬‬
‫ودمر اللهم‬ ‫أعز اْلسَلم واَلسلمين‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ًّ‬ ‫َ ً‬
‫وسائربَلد اَلسلمين‪ .‬اللهم من أر َادنا‬
‫َ‬ ‫البلد آمنا ُمطمئنا‬ ‫الدين‪ ،‬واجعل اللهم هذا‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫تدميره يا سميع‬ ‫َ‬
‫تدبيره‬ ‫َ‬
‫واجعل‬ ‫وء فأش َغله بنفسه‪،‬‬‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫بس‬ ‫سلمين‬ ‫وأر َاد اْلسَلم واَل‬
‫احفظ اَلُسلمين و ُ‬
‫انصرهم على‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الدعاء‪ .‬اللهم احفظ اَلسلمين في كل مكان‪ ،‬اللهم‬
‫وعدوك يا رب العاَلين‪ .‬اللهم احفظ و انصر جنودنا اَلرابطين وثبت‬
‫َ‬ ‫عدوهم‬
‫َ‬
‫أقدامهم‪.‬‬
‫ُ‬
‫ونعوذ بك من الناروما ه‬ ‫قر َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫قرب‬ ‫وعمل‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫قو‬ ‫من‬ ‫إليها‬ ‫ب‬ ‫وما‬ ‫الجنة‬ ‫ك‬ ‫نسأل‬ ‫اللهم إنا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫وأصلح لنا ُدنيانا‬
‫َ‬ ‫أمرنا‪،‬‬ ‫عصمة‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫نا‬ ‫دين‬ ‫أصلح لنا‬
‫وعمل‪ .‬اللهم َ‬ ‫ٍ‬ ‫إليها من قو ٍل‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫آخرتنا التي إليها ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫معادنا‪ ،‬واجعل الحياة زيادة لنا في‬ ‫التي فيها معاشنا‪ ،‬وأص َلح لنا‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫شريا رب العاَلين‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫لنا‬ ‫احة‬ ‫ر‬ ‫واَلوت‬ ‫خير‪،‬‬
‫كل ٍ‬
 ‫‪5‬‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أعنا وَل ت َعن علينا‪،‬‬ ‫اللهم إنا نسألك الهدى والتقو والعفاف وال َغنى‪ ،‬اللهم َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ويسر الهدى لنا‪،‬‬ ‫اهدنا َ‬ ‫و انصرنا وَل تنصر علينا‪ ،‬وامكر لنا وَل تمكر علينا‪ ،‬و َ‬
‫بغى علينا‪ .‬اللهم َ‬ ‫َ‬ ‫و ُ‬
‫شاكرين‪ ،‬لك ُمخبتين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لك‬ ‫رين‪،‬‬ ‫ذاك‬
‫َ‬ ‫لك‬ ‫لنا‬ ‫اجع‬ ‫انصرنا على من‬
‫حوبتنا‪ ،‬وثبت ُح ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لك هأواهين ُمنيبين‪ .‬اللهم ه‬
‫وسدد‬
‫َ‬ ‫تنا‪،‬‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫واغس‬
‫َ‬ ‫نا‪،‬‬ ‫توبت‬ ‫ل‬ ‫تقب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ألسنتنا‪ ،‬واسلل سخيمة قلوبنا‪.‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫اللهم اغفر ُ‬
‫للمسلمين واَلسلمات‪ ،‬واَلؤمنين واَلؤمنات‪ ،‬اْلحياء منهم واْلموات‪،‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫الحق يا رب‬ ‫َ‬ ‫على‬ ‫هم‬ ‫كلمت‬ ‫واجمع‬ ‫هم‪،‬‬ ‫فوف‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫سلمين‬ ‫قلوب اَل‬‫َ‬ ‫اللهم َألف بين‬
‫العاَلين‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫وفقه ُلهداك‪ ،‬واجعل عمله في َرضاك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اللهم‬ ‫ى‪،‬‬ ‫وترض‬ ‫حب‬ ‫ت‬ ‫وفق إمامنا َلا‬ ‫اللهم َ‬
‫جميع ُوَلة أمور‬ ‫َ‬ ‫وفق‬ ‫ُ ه‬
‫ومن عليه بالصحة والعافية يا أرحم الراحمين‪ .‬اللهم َ‬
‫ُ‬
‫شرعك يا رب العاَلين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وتحكيم‬ ‫بكتابك‪،‬‬ ‫للعمل‬ ‫سلمين‬ ‫اَل‬
‫ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُْْ َ‬ ‫ه هَ َُْ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اْلحس َان و َإيت َاء َذي القرىو وينىى ع َن الفحش َاء واَلنك َر‬ ‫﴿ َإن َّللا يأمر َبالعد َل و َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ َ ُ ُ ْ َ َه ُ ْ َ َ ه‬
‫نعمه‬ ‫والبغ َي ي َعظكم لعلكم تذكرون ﴾ فاذكروا هللا يذكركم‪ ،‬واشكروه على َ‬
‫َ‬ ‫وهللا ُ‬ ‫كرهللا أكبر‪ُ ،‬‬ ‫ولذ ُ‬
‫يعلم ما تصنعون‪.‬‬ ‫َيزدكم‪َ ،‬‬